domomag - bralco.it · moduli componibili, su piedini - modular storage, on feet - modules...

domomagsystem

1

design_Fornaciari & Fait

domomagsystem

2

I VALORI DI DOMOMAG - The Domomag Values - Les Valeurs De Domomag - Die Werte Von Domomag - De Domomag Waarden - Los Valores De Domomag

COMPLETACOMPLETE - COMPLÈTE

VOLLSTÄNDIG - COMPLEETCOMPLETA

CONFIGURABILECONFIGURABLE - CONFIGURABLE

KONFIGURIERBAR - CONFIGUREERBAARCONFIGURABLE

COMPATTACOMPACT - COMPACTEKOMPAKT - COMPACT

COMPACTA

MOBILE E RIPOSIZIONABILE MOBILE AND REPOSITIONABLE

DEPLAÇABLE ET RECONFIGURABLEMOBIL UND REPOSITIONIERBAR

MOBIEL EN HER-POSITIONEERBAARMOVIBLE Y RECOLOCABLE


COMPLETAMENTE ELETTRIFICATACOMPLETE WITH ELECTRIFICATION

ENTIÈREMENT ÉLECTRIFIÉEVOLLSTÄNDIG ELEKTRIFIZIERT VOLLEDIG GEËLEKTRIFICEERD

COMPLETAMENTE ELECTRIFICADA

3

domomagsystem


4

DU.0805.2A DU.0805.2B

DU.1305.3B

Vano predisposto per macchinetta caffè Compartment To accomadate a coffee machineNiche avec predisposition pour machine à caféKaffeemaschinenfachCompartiment voor plaatsing kofiemachineHueco predispuesto para maquina de café

Vano per dispensa Pantry CompartmentNiche pour garde-mangerVorrätefachPantry compartimentCavidad para despensa

Vano predisposto per piano cottura Compartment to accomadate installation of an electric Hob Niche avec predisposition pour plaque de cuissonPlatte mit Aufnahme für KochfelderCompartiment voor plaatsing kookplaatOriicio predispuesto para placa de cocción

2 contenitori porta riiuti compresi Two waste pipes included2 rangements pour déchets inclus2 Abfallbehälter inklusive2 afvalbakken inbegrepen2 recipientes para residuos incluidos

3 cassettini porta spezie compresi 3 holding spices drawers included3 tiroirs porte épices inclusInklusive 3 Mini-Schübe3 kleine kruidenladen inbegrepen3 cajones porta especias incluidos

Vano predisposto per frigo Compartment To accomadate a refridgerator Niche avec predisposition pour frigoKühlschrank-EinbaufachCompartiment voor plaatsing koelkastCavidad predispuesta para frigoriico

Vano predisposto per microonde Compartment to accomadate a MicrowaveNiche avec predisposition pour four à micro-ondesMikrowellen-EinbaufachCompartiment voor plaatsing magnetronAbertura para horno de microondas

Cassettino portaposate compreso Drawer For cutlery includedTiroir pour couverts inclusBesteckeinsatz inklusiveBesteklade inbegrepenCajón portacubiertos incluido

Composizioni Domomag, su ruote - Compositions on castors - Compositions sur roulettes - Kompositionen auf Rollen - Verrijdbare compositie - Composiciones sobre ruedas

DU.1305.3A

domomagsystem


5

2 contenitori porta riiuti compresi

Cassettino portaposate compreso 4 mini contenitori 4 small compartements4 petits rangements4 kleine Leerablagefächer4 smalle elementen4 mini contenedores

DU.1308.5A

Optional: Versacharger Optional: wireless chargerOption: chargeur sans ilOptional: Wireless-LadegerätOptioneel: draadloze laderOptional: Versacharger (cargador wireless)

Ruote CastorsRoulettesLaufrollenWielenRuedas

Led compreso Led light includedLed inclusInklusive LED-BeleuchtungLED licht inbegrepenLed incluido

Vano tecnico ispezionabileInspectionable technical compartement Niche technique inspectionnableInspizierbares KabelfachInspecteerbaar technisch elementVano tecnico inspeccionable

domomagsystem


MODULI COMPONIBILI, SU PIEDINI - Modular storage, on feet - Modules intégrés avec pieds Einbaumodule, auf Rollen - Modulair opbergsysteem, op voetjes - Modulos componibles, sobre patas

6

Vano predisposto per macchinetta caffè Compartment To accomadate a coffee machineNiche avec predisposition pour machine à caféKaffeemaschinenfachCompartiment voor plaatsing kofiemachineHueco predispuesto para maquina de café

Vano per dispensa Pantry CompartmentNiche pour garde-mangerVorrätefachPantry compartimentCavidad para despensa

Vano predisposto per piano cottura Compartment to accomadate installation of an electric Hob Niche avec predisposition pour plaque de cuissonPlatte mit Aufnahme für KochfelderCompartiment voor plaatsing kookplaatOriicio predispuesto para placa de cocción

Fondo salvagoccia compreso Water plate protection includedPlaque de protection projections d'eauInklusive Nässeschutzverkleidung aus MetallSpatwater plaat inbegrepenFondo salvagota incluido

2 contenitori porta riiuti compresi Two waste pipes included2 rangements pour déchets inclus2 Abfallbehälter inklusive2 afvalbakken inbegrepen2 recipientes para residuos incluidos

3 cassettini porta spezie compresi 3 holding spices drawers included3 tiroirs porte épices inclusInklusive 3 Mini-Schübe3 kleine kruidenladen inbegrepen3 cajones porta especias incluidos

Vano predisposto per frigo Compartment To accomadate a refridgerator Niche avec predisposition pour frigoKühlschrank-EinbaufachCompartiment voor plaatsing koelkastCavidad predispuesta para frigoriico

Vano predisposto per microonde Compartment to accomadate a MicrowaveNiche avec predisposition pour four à micro-ondesMikrowellen-EinbaufachCompartiment voor plaatsing magnetronAbertura para horno de microondas

Cassettino portaposate compreso Drawer For cutlery includedTiroir pour couverts inclusBesteckeinsatz inklusiveBesteklade inbegrepenCajón portacubiertos incluido

domomagsystem


7

2 contenitori porta riiuti compresi

3 cassettini porta spezie compresi

Pensile con possibilità di inserimento scolapiatti Wall unit with optional dish rackMeuble suspendu avec égouttoir optionnelHängeschrank mit Einbaumöglichkeit eines AbtropfgittersWand met optioneel bordenrekPénsil con posibilidad de inserción de escurreplatos

Lavello + sifone + miscelatore monocomando compresi Sink Complete with Plughole and water taps includedEvier+siphon+mitigeur inclusInklusive Spülbecken mit Siphon und Einhebelmischbatterie Wasbak compleet met kraan en afvoer inbegrepenFregadero + sifón + mezclador monomando incluidos

Cassettino portaposate compreso

4 mini contenitori 4 small compartements4 petits rangements4 kleine Leerablagefächer4 smalle elementen4 mini contenedores

domomagsystem


DU.1305.3B

8

domomagsystem


9

DU.1305.3B

10

domomagsystem


11

DU.1308.5A

12

domomagsystem


13

DU.1308.5A

14

domomagsystem


15

DK.2405.C3 - DF.2017.SC

16

domomagsystem


17

18

domomagsystem


19

20

Scaffale e pensili - Shelf and wall unit - Étagère et meuble suspendu - Regal und Wandmodul - Plank met opknoping - Estantería y armario de pared

project & graphic designmarketing Bralco

3d rendered imagesvirtuald.it

separation & printgraicheantiga.it

edizione giugno 20187MIDEDOMO02

_Particolari tecnici, estetici, initure o altro possono essere modiicati senza preavviso._Product details, aesthetics, inishes or other data may be subject to change without notice._Les détails de produit, l’esthétique, les initions ou d’autres données peuvent être sujets au changement sans communication préalable._Produktdetails, Ästhetik, Ende oder andere Daten können abhängig von Änderung ohne Nachricht sein._De details van het product, esthetica, eindigt of andere gegevens kunnen zonder bericht voor wijzigingen vatbaar zijn._Los detalles del producto, la estética, los inales u otros datos pueden estar conforme a cambio sin el aviso.

technical infodomomagsystem


Composizioni su ruote - Compositions on castors - Compositions sur roulettes - Kompositionen auf Rollen -Verrijdbare compositie - Composiciones sobre ruedas

81 x 54 H.92 cm 31¾” x 21¼” H.36¼”

135 x 54 H.92 cm 53” x 21¼” H.36¼”

135 x 83,5 H.170 cm53” x 32¾” H.67”

Moduli componibili, su piedini - Modular storage, on feet - Modules intégrés avec pieds - Einbaumodule, auf Rollen -Modulair opbergsysteem, op voetjes - Modulos componibles, sobre patas

27 x 54 H.92 cm10¾” x 21¼” H.36¼”

54 x 54 H.92 cm 21¼” x 21¼” H.36¼”

54 x 54 H.106 cm 21¼” x 21¼” H.41¾”

202 x 36 H.23 cm 79½” x 14” H.9”

202 x 36 H.44 cm 79½” x 14” H.17¼”

202 x 36 H.170 cm 79½” x 14” H.67”

Bralco s.r.l.Via Luigi Einaudi, 131058 Susegana • TV • ITALYT +39 0438 43 77 11F +39 0438 43 77 30

[email protected]

domomag - bralco.it · moduli componibili, su piedini - modular storage, on feet - modules...

Documents