domingo - home blackbook
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
black book
C. Eames pag. 4
A. Aalto pag. 11
C.R. Mackintosh pag. 12
E. Gray pag. 18
H. Muthesius pag. 27
E. Saarinen pag. 28
A. Jacobsen pag. 31
F.L. Wright pag. 32
G.T. Rietveld pag. 34
H. Bertoia pag. 35
I. Noguichi pag. 36
J. Hoffman pag. 38
J.M. Frank pag. 45
L.M. Van Der Rohe pag. 46
Le Corbusier pag. 58
G. Nelson pag. 69
M. Breuer pag. 71
M. Stam pag. 77
P. Chareau pag. 78
R. Herbst pag. 80
T. Mizutani pag. 82
The Shakers pag. 83
W. Wagenfeld pag. 86
Anonimo pag. 87
Anonimo
Contemporanei pag. 90
Contemporaries
C. Eames
ART. 1744
Sedia - Chair
Struttura: multistrato di frassino
curvato, disponibile anche
nella versione frassino laccato nero
o tinto rosso. Distanziali in gomma
stampata con anima in acciaio.
Structure: curved ash plywood hand
finished in beeswax. Available also
in black or red laquered ash.
The parts are held together
with steel-reinforced rubber pieces.
L54-P49-H74
4
C. Eames
ART. 1734
Sedia - Chair
Struttura: multistrato di frassino
curvato, disponibile anche
nella versione frassino laccato nero
o tinto rosso. Distanziali in gomma
stampata con anima in acciaio.
Structure: curved ash plywood hand
finished in beeswax. Available also
in black or red laquered ash.
The parts are held together
with steel-reinforced rubber pieces.
5
L56-P66-H68
C. Eames
ART. 1739
Tavolo: struttura in tondino di acciaio
laccato nero.
Piano in multistrato marino ricoperto
con laminato plastico nero.
Table: base in black lacquered steel
whire.
Top: marine plywood covered in thick
high pressure laminate.
L41-P35-H26
6
C. Eames
ART. 1700
Paravento: pannelli in multistrato
di frassino curvato.
Disponibile anche nella versione
frassino laccato nero e tinto rosso.
Giunti in strisce di canapa naturale
o nera.
Screen: panels in curved
ash plywood hand stained
and finished in beeswax.
Joined with strips of natural canvas.
Also available in black lacquered
or red ash.
7
L174-P7-H172
C. Eames
ART. 1759
Tavolo: struttura in tondino di acciaio
laccato nero.
Piano in multistrato marino ricoperto
con laminato plastico nero.
Table: base in black lacquered steel
whire.
Top: marine plywood covered in thick
high pressure laminate.
L225-P73,5-H26
8
C. Eames
ART. 1749
Tavolo - Table
Piano e gambe: multistrato di frassi-
no curvato. Disponibile anche nella
versione frassino laccato nero.
Top and legs: curved ash plywood
hand stained and finished in beewax.
Also available in black lacquered
ash.
9
Ø86-H40
C. Eames
ART. 1716/1717Poggiapiedi: scocca: multistrato di palissandro curvato e trattatomanualmente con finitura a cera.Disponibile anche nella versione frassino laccato nero.Seduta: imbottitura rivestita di pelle.Struttura portante: fusione di alluminio. Distanziali gomma stampata conanima di acciaio.
Ottoman: shells: mounded rosewoodplywood hand finished in beeswax.The shells are mounted with steelreinforced rubber joints.Seat: upholstered in leather. Basesupports: cast aluminium.
Poltrona: c.s. Seduta schienale conimbottitura rivestita di pelle.
Lounge Chair: as above mentioned.Seat and back: upholstered in lea-ther.Base and back supports: cast alumi-nium.
10
1717L82-P85-H80
1716L66-P53-H44
A. Aalto
ART. 1505
Poltrona - Armchair
Struttura: telaio di legno a nastro.
Seduta: compensato curvato,
laccato bianco o nero.
Frame: continuos rectangular forms
of laminated wood.
Seat: composed of a single sheet
of bent plywood,
finished in black or white lacquered.
11
L60-P80-H64
C. R.Mackintosh
ART. 1809
Tavolo in frassino laccato nero.
Black lacquered ash table.
57/117-125/75
12
C. R.Mackintosh
ART. 1819
Tavolo in frassino laccato nero.
Black lacquered ash table.
13
L100-P100-H76
C. R.Mackintosh
ART. 1844
Sedia: struttura: frassino laccato nero
con incastonatura di madreperla.
Sedile: paglia intrecciata a mano
o tessuto.
Chair: structure: black lacquered
ash with
mother-of-pearl inserts. Seat:
woven raffia or fabric.
ART. 1845
Sedia: c.s. con braccioli.
Chair: as above mentioned with
armrests.
1844L49-P45-H75
14
1845L52-P45-H75
C. R.Mackintosh
ART. 1825
Trono: Struttura frassino laccato nero.
Sedile: velluto o stoffa.
Chair: Structure black lacquered ash.
Seat: upholstered in velvet or coat.
15
L94-P41-H119
C. R.Mackintosh
ART. 1800
Credenza con struttura in frassino
laccato nero con inserti
di madreperla e decorazione con
pannello di vetro piombato.
Sideboard with stucture in black
lacquered ash with mother-of-pearl
inserts and decorated with a stained
glass panel.
L165-P57-H152
16
C. R.Mackintosh
ART. 1814/1854/1855/1864
Struttura: frassino laccato nero.
Sedile: imbottitura rivestita
di pelle o di velluto.
Structure: black lacquered ash.
Seat: upholstered in velvet,
various fabrics or leather.
17
1864L46-P44,5-H150
1855L48-P46-H136
1854L48-P46-H136
1814L41-P39-H141
E. Gray
ART. 1421
Poltrona: struttura in legno massello
ricoperto con poliuretano espanso.
Tubo di acciaio cromato.
Rivestimenti in pelle.
Armchair: hard-wooden frame with
polyurethane foam.
Chrome-plated tubular steel base.
Covering in leather.
L90-P83-H73
18
E. Gray
ART. 1408
Lampada da terra: struttura
e base in acciaio
cromato o lacc. nero.
Floor lamp: base and stem
of chrome-plated
steel or painted black.
19
Ø25-H102
E. Gray
ART. 1423
Divano: struttura in legno massello
ricoperto con poliuretano espanso.
Materasso, cuscini e braccioli in
piuma, rivestimenti di pelle o stoffa.
Cassonetti in legno laccato
al poliestere.
Sofa: hard-wooden frame with
polyurethane foam.
Cushions and armrests filled
with dawn.
Covering in leather or fabric.
Side cases : lacquered wood.
L240-P90-H43/87
20
E. Gray
ART. 1170
Letto: struttura portante in tubo
di acciaio cromato.
Struttura interna in legno massello
ricoperto di poliuterano espanso.
Rivestimento in pelle.
Bed: steel tubular structure,
chrome- plated.
Hard-wooden internal structure,
covered with polyurethane foam.
Upholstered with leather.
21
L190-P85-H41
E. Gray
ART. 1455
Sedia: struttura in tubo di acciaio
cromato.
Seduta e schienale con
rivestimento in cuoio.
Chair: chrome-plated tubular
steel frame.
Seat and back in heavy
leather.
L57-P52-H78
22
E. Gray
ART. 1464
Sedia: struttura in tubo di acciaio
cromato.
Seduta e schienale con
rivestimento in pelle o tessuto.
Chair: chrome-plated tubular
steel frame.
Seat and back covered
with leather or fabric.
23
L44,5-P49-H77
E. Gray
ART. 1409
Tavolino: struttura in tubo
di acciaio cromato.
Piano in cristallo. Regolabile
in altezza.
Table: steel tubular frame.
Cristal top.
Adjustable height.
Ø51-H62/100
24
E. Gray
ART. 1469
Tavolo allungabile: struttura ,
tubo di acciaio cromato.
Piano in laminato nero.
Extensible table: steel tubular frame.
Melamin chipboard, black.
25
L64/128-P64H72
E. Gray
ART. 1400
Paravento: struttura e pannelli
laccati con vernice poliestere nera.
Aste di supporto in acciaio,
ferramenta in ottone.
Screen: Panels of wood lacquered in
black polyester and polished to a
high gloss finish. Rods in steel and
hardware in brass.
152x172
26
H. Muthesius
ART. 1438/1-1438/2
Lampada da terra: base in marmo
di Carrara.
Stelo in acciaio cromato.
Diffusore di vetro opalino soffiato.
Floor lamp: base of white
Carrara marble.
Stem of chromed brass.
Shade of blown opaline glass.
Lampada da tavolo: c.s.
Table lamp: as above mentioned.
27
1438/2L30-H76
1438/1L25-H176
E. Saarinen
ART. 1769/2
Tavolo da pranzo:
Struttura: fusione di alluminio
disponibile nella versione laccato
bianco o nero.
Piano: marmo nero marquiña
o marmo bianco di Carrara.
Dining table:
Base: cast aluminium lacquered
black or white. Top: black marquiña
or white Carrara marble.
Ø120-H72
28
E. Saarinen
ART. 1769/1
Tavolo da pranzo ovale:
Struttura: fusione di alluminio
disponibile nella versione laccato
bianco o nero.
Piano: marmo nero marquiña
o marmo bianco di Carrara.
Oval dining table:
Base: cast aluminium lacquered
black or white.
Top: black marquiña or white
Carrara marble.
29
vers.2244/137-H72
vers.1199/121-H72
E. Saarinen
ART. 1769/3/4
Tavolo da fumo: con piano
in marmo nero
marquiña o bianco di Carrara.
Coffee-table: as on the opposite
page with black marquiña
or white Carrara marble top.
1769/3Ø41-H52
30
1769/4Ø80-H35,5
A. Jacobsen
ART. 1090
Sedia: struttura in tubo di acciaio
cromato.
Seduta in lamellare di faggio curvato
naturale o laccato.
Chair: steel tubular frame,
chrome-plated.
Seat: curved beech, natural
or laquered.
ART. 1091
Sedia: come sopra.
Seduta in lamellare
di faggio curvato naturale
o laccato.
Con braccioli.
Chair: same as above.
Seat: curved beech natural
or laquered.
With armrests.
31
1091L55-P44-H78
1090L55-P44-H78
F. L. Wright
ART. 1068/1/2
Tavolo in massello di ciliegio.
(Taliesin)
Table with hardwood frame
cherry-wood. (Taliesin)
ART. 1067/1/2
Tavolo in massello di ciliegio. (Allen)
Table with hardwood frame cherry-
wood.
(Allen)
32
1067/1 L257-P106-H74
1068/1 L225-P98-H74
1068/2 L250-P98-H74
1067/2 L280-P106-H74
F. L. Wright
ART. 1069
Poltrona con struttura in ciliegio tinto,
noce o tinto ciliegio.
Sedile imbottito e rivestito in pelle o
tessuto.
Chair with structure in cherry-wood,
walnut varnished or cherry wood var-
nished.
Padded seat and covered in leather
or fabric.
33
L54-P55-H81
1545L65,5-P83-H88
G. T. Rietveld
ART. 1509
Tavolo: struttura in legno laccato
rosso, bianco, blu, giallo e nero.
Table: plywood structure lacquered in
red, white, black, blue and yellow.
RT. 1545
Poltrona: struttura e braccioli in
massello di faggio laccato nero
e giallo.
Sedile e schienale in compensato
laccato rosso e blu.
Armchair: frame in solid beechwood
lacquered in black and yellow.
Seat and back in plywood lacquered
red and blue.
1509L50-P51,5-H60
34
H. BertoiaART. 1704
Sedia: struttura in tondini di acciaio
cromati e saldati.
Cuscino espanso rivestito di pelle
o stoffa.
Chair: frame in welded steel wire,
chrome-plated.
Cushion: foam covered in fabric
or leather.
ART. 1705
Sedia: struttura in tondini di acciaio
cromati e saldati.
Cuscino espanso rivestito di pelle
o stoffa.
Chair: frame in welded steel wire,
chrome-plated.
Cushion: foam covered in fabric
or leather.
35
1705L85-P73-H75
1704L54-P57-H79
I. Noguchi
ART. 1709
Tavolo: base in frassino laccato nero.
Piano in cristallo.
Table: base black lacquered ash.
Top: glass.
128,5/92,5-H40
36
I. Noguchi
ART. 1729
Tavolo: struttura: base in ghisa
laccata nera.
Fusto: tondini metallici di acciaio
cromato e lucidato a specchio
o laccato.
Piano: multistrato marino
e laminato plastico.
Table: base: black lacquered cast iron.
Stem: mirror polished and
chrome-plated steel wire.
Also available in an electrostatic
epoxy finish.
Top: marine plywood covered
in high pressure plastic laminate.
37
Ø120-H72
J. Hoffman
ART. 1621
Poltrona: struttura in massello
o ricoperto di espanso.
Rivestimento in velluto, bordi
in passamaneria.
Armchair: hard-wooden frame
upholstered in foam and covered
in velvet.
Finished with striped piping.
L93-P82-H92
38
J. Hoffman
ART. 1622
Divano 2 posti: struttura in massello
o ricoperto di espanso.
Rivestimento in velluto, bordi
in passamaneria.
Sofa 2 seater: hard-wooden frame
upholstered in foam and covered
in velvet.
Finished with striped piping.
39
L158-P73-H97
J. Hoffman
ART. 1623
Divano 3 posti: struttura in massello
o ricoperto di espanso.
Rivestimento in velluto, bordi
in passamaneria.
Sofa 3 seater: hard-wooden frame
upholstered in foam and covered
in velvet.
Finished with striped piping.
L205-P73-H97
40
J. Hoffman
ART. 1631
Poltrona: struttura in legno massello
ricoperta di espanso.
Rivestimento in pelle.
Armchair: hard-wooden frame
upholstered in foam and covered
with leather.
41
L93-P77-H72
J. Hoffman
ART. 1632
Divano a 2 posti
Sofa 2 seater
L166-P77-H72
42
J. Hoffman
ART. 1633
Divano a 3 posti
Sofa 3 seater
43
L224-P77-H72
J. Hoffman
ART. 1618
Lampada: base e supporto in fusione
di ottone nichelato.
Diffusore di vetro opalino soffiato.
Table lamp: base and stem
in silver plated brass.
Diffuser in blown opaline glass.
Ø25-H35
44
J. M. Frank
ART. 1601/1602
Poltrona: struttura in massello
ricoperto di espanso
Cuscini in piuma d’oca ed espanso.
Piedini in legno tinto noce.
Armchair: structure in solid hardwood
covered in polyurethane foam.
Cushions: foam and natural dawn.
Feet: nut-painted wood.
45
1601/1PL83-P80-H94
1602/2PL140-P80-H94
L. M.
Van der Rohe
ART. 1317
Poltrona relax: struttura in tubo di
acciaio cromato.
Sospensioni: cinghie di cuoio.
Seduta: imbottitura non deformabile.
Rivestimento in pelle.
Relax chair: chrome-plated frame in
tubular steel.
Suspension: heavy leather straps.
Seat: undeformable foam. Covering
in leather.
L60-P178-H80
46
L. M.
Van der Rohe
ART. 1327
Poltrona relax: struttura in tubo di
acciaio cromato.
Sospensioni: cinghie di cuoio.
Seduta: imbottitura non deformabile.
Rivestimento in pelle.
Relax chair: chrome-plated frame in
tubular steel.
Suspension: heavy leather straps.
Seat: undeformable foam. Covering
in leather.
47
L60-P120-H95
L. M.
Van der Rohe
ART. 1324
Poltroncina: struttura in tubo
di acciaio cromato.
Sospensioni: cinghie di cuoio.
Seduta: imbottitura non deformabile.
Rivestimento in pelle.
Relax chair: footrest: chrome-plated
frame in tubular steel.
Suspension: heavy leather straps.
Seat: undeformable foam.
Covering in leather.
L60-P88-H84
48
L. M.
Van der Rohe
ART. 1325
Poltrona: struttura in tubo
di acciaio cromato.
Sospensioni: cinghie di cuoio.
Seduta: imbottitura non deformabile.
Rivestimento in pelle.
Armchair: footrest: chrome-plated
frame in tubular steel.
Suspension: heavy leather straps.
Seat: undeformable foam.
Covering in leather.
49
L60-P92-H84
L. M.
Van der Rohe
ART. 1337
Letto: telaio legno massello laccato
(marrone o nero).
Gambe in tubo di acciaio cromato.
Sospensioni: cinghie di cuoio.
Materasso e poggiatesta: poliuretano
espanso e fibre sintetiche.
Rivestimento in pelle.
Bed: frame in solid lacquered wood.
(brown o black) Chrome-plated legs
in tubular steel. Suspension: heavy
leather straps.
Mattress and headrest:
polyurethane foam and synthetic
fibre. Covering in leather.
L195,5-P97-H42/62
50
L. M.
Van der Rohe
ART. 1319
Tavolo: struttura, tubo di acciaio
cromato. Piano in cristallo.
Table: chrome-plated tubular steel
frame. Cristal top.
51
Ø71,5-H52,5
L. M.
Van der Rohe
ART. 1309
Tavolo con struttura in barra
di acciaio piatta cromata.
Piano in cristallo.
Table: frame with flat steel bar,
chromed. Glass top.
102x102xH46
52
L. M.
Van der Rohe
ART. 1316
Sgabello: struttura in tubo
di acciaio cromato.
Sospensioni: cinghie di cuoio.
Seduta: imbottitura non deformabile.
Rivestimento in pelle.
Footrest: chrome-plated frame
in tubular steel.
Suspension: heavy leather straps.
Seat: undeformable foam.
Covering in leather.
53
L60-P67-H43
1336L59-P54-H37
L. M.
Van der Rohe
ART. 1334
Poltrona: struttura in acciaio
piatto cromato.
Sedile e schienale imbottiti
e ricoperti in pelle a riquadri.
Sospensione con cinghie in cuoio.
Armchair: flat drawn chrome-plated
steel frame.
Seat and back in foam covered
with leather squares.
ART. 1336
Sgabello: struttura e cuscini c.s.
Footrest: frame and cushions as
underneath mentioned.
1334L75-P75-H75
54
L. M. Van der
Rohe
ART. 1345
Poltrona: struttura in acciaio
piatto cromato.
Sedile, schienale e braccioli imbottiti
e rivestiti di pelle.
Armchair: flat drawn steel frame.
Seat, back and armrests in foam,
covered with leather.
ART. 1355
Poltroncina: struttura con tubo
di acciaio.
Sedile e schienale imbottiti.
Rivestimento in pelle.
Armchair: steel tubular frame.
Seat and back in foam, covered
with leather.
55
1345L59-P58-H80
1355L55-P59-H80
1305L53,5-P82,5-H79
L. M.
Van der Rohe
ART. 1304
Sedia: struttura in tubo di acciaio
cromato. Seduta e schienale:
midollino lavorato a mano.
Chair: frame chrome-plated steel
tube. Seat and back: hand-woven
natural cane.
ART. 1305
Sedia: struttura in tubo di acciaio
cromato. Seduta e schienale:
midollino lavorato a mano.
Chair: frame chrome-plated steel
tube. Seat and back: hand-woven
natural cane.
1304L47-P69-H79
56
L. M.
Van der Rohe
ART. 1314
Sedia: struttura in tubo di acciaio
cromato.
Sedile e schienale in cuoio.
Chair: frame in chrome-plated
tubular steel.
Seat and back in heavy leather.
ART. 1315
Sedia: struttura in tubo di acciaio
cromato.
Sedile e schienale in cuoio.
Chair: frame in chrome-plated
tubular steel.
Seat and back in heavy leather.
57
1315L53,5-P82,5-H79
1314L47-P69-H79
Le Corbusier
ART. 1221
Poltrona struttura in tubo di acciaio
cromato o laccato.
Cuscini imbottiti di poliuretano
e piuma d’oca.
Rivestimento in pelle o in stoffa.
Armchair : frame in chrome-plated
or lacquered steel tube.
Cushions stuffed with foam
and dawn.
Covering in leather or fabic.
L104-P76-H76
58
Le Corbusier
ART. 1222
Divano a 2 posti: come foto a fianco.
2-seater : as on the opposite page.
ART. 1223
Divano a 3 posti: come foto a fianco.
3-seater: as on the opposite page.
59
1223L240-P76-H76
1222L240-P76-H76
Le Corbusier
ART. 1231
Poltrona: struttura in tubo
di acciaio cromato.
Cuscini in poliuterano
e poliestere.
Rivestimento in pelle o in stoffa.
Armchair: frame in chrome-plated
steel tube. Cushions stuffed
with polyurethane foam and polyester
padding. Covering in leather
or fabric.
1231L76-P70-H67
60
Le Corbusier
ART. 1232
Divano 2 posti: struttura in tubo
di acciaio cromato.
Cuscini in poliuterano
e poliestere.
Rivestimento in pelle o in stoffa.
Sofa 2 seater: frame in chrome-pla-
ted steel tube. Cushions stuffed
with polyurethane foam and polyester
padding. Covering in leather
or fabric.
ART. 1233
Divano 3 posti: struttura in tubo
di acciaio cromato.
Cuscini in poliuterano
e poliestere.
Rivestimento in pelle o in stoffa.
Sofa 3 seater: frame in chrome-pla-
ted steel tube. Cushions stuffed
with polyurethane foam and polyester
padding. Covering in leather
or fabric.
61
1233L180-P70-H67
1232L130-P70-H67
Le Corbusier
ART. 1241
Poltrona: struttura in tubo di acciaio
cromato o laccato.
Cuscini in poliuterano e poliestere.
Rivestimento in pelle o in stoffa.
Armchair: frame in chrome-plated
steel or lacquered tube.
Cushions stuffed with polyurethane
foam and polyester padding.
Covering in leather or fabric.
1241L99-P73-H62
62
Le Corbusier
ART. 1242/1243
Divano: struttura in tubo di acciaio
cromato o laccato.
Cuscini in poliuterano e poliestere.
Rivestimento in pelle o in stoffa.
Sofa: frame in chrome-plated steel or
lacquered tube.
Cushions stuffed with polyurethane
foam and polyester padding.
Covering in leather or fabric.
63
1243L240-P73-H62
1242L168-P73-H62
Le Corbusier
ART. 1207
Chaise-Longue: struttura in tubo
di acciaio cromato. Base in lamiera
e tubo di acciaio laccato nero.
Materassino e poggiatesta imbottiti.
Rivestimento in pelle o cavallino.
Chaise-Longue: chrome-plated steel
tubular frame.Base made of plate
and tubular steel, black lacquered.
Mattress in foam. Headrest in foam
or dawn. Covering in leather
or ponyskin.
L56,5-P160-Hvar.
64
Le Corbusier
ART. 1205
Poltrona: struttura in tubo
di acciaio cromato.
Sedile e schienale in cuoio cavallino.
Braccioli in cuoio.
Armchair: frame in chrome-plated
steel tube.
Seat and back in cowhide
or ponyskin.
Armrests in heavy leather.
65
L60-P65-H64
Le Corbusier
ART. 1215/1216
Sedia girevole:
struttura in tubo di acciaio
cromato o laccato.
Imbottitura con schiuma
poliuretanica.
Rivestimento in pelle.
Turning armchair: chrome-plated
or lacquered steel
tubular frame. Foam covered
with leather.
Sgabello girevole: c.s.
Turning stool: as above mentioned.
1215L52-P52-H64
66
1216L52-P52-H43
Le Corbusier
ART. 1209
Tavolo: struttura in tubo di acciaio
ovale laccato nero.
a) Piano in cristallo 20 mm.
b) Piano in cristallo 15 mm.
Table : oval steel tubular frame,
black lacquered.
a) Cristal top thickness 20 mm.
b) Cristal top thickness 15 mm.
67
L225-P85/70-H74/69
Le Corbusier
ART. 1229
Tavolo: telaio in acciaio
laccato, gambe in tubo
di acciaio cromato.
Piano in cristallo .
Table: frame in lacquered steel, legs
in chrome-plated tubular steel.
Cristal top.
L180-P90-H72
68
G. Nelson
ART. 1778
Divano: struttura in acciaio
laccato nero.
Cuscini imbottiti rivestiti
di pelle colorata.
Sofa: frame made of steel,
black laquered.
Cushions of foam covered with
coloured leather.
69
L157-P73-H92
G. Nelson
ART. 1766
Panca: struttura in massello
di legno americano laccato nero.
Piano: massello di legno americano
naturale o laccato nero.
Bench: base in american
hardwood lacquered black.
Top: natural american hardwood
or lacquered black.
ART. 1776
Panca 3 posti: c. s.
Bench 3 - seater: as above
mentioned.
70
1776L183-P47-H36
1766L122,5-P47-H36,5
M. Breuer
ART. 1137
Sdraio - Long chair
Struttura: multistrato di acero curvato.
Seduta: compensato curvato ricoperto
di poliuretano espanso e rivestito
di pelle o tessuto.
Frame: bent beech plywood.
Seat: a single sheet of bent plywood
covered with foam and
polyurethane/polyester padding
and finished in fabric or leather.
71
L65,5-P137-H81
M. Breuer
ART. 1109/1/2
Tavolo: struttura in tubo
di acciaio cromato.
Piano in laminato bianco o nero.
Table: steel tubular structure,
chrome-plated.
Black or white plastic laminated top.
1109/1L55-P48-H45
72
1109/2L136-P48-H34
M. Breuer
ART. 1135
Poltrona: struttura in tubo
di acciaio cromato.
Sedile, schienale e braccioli in cuoio.
Tappi saldati.
Armchair: chrome-plated steel
tubular structure.
Seat, back and armrests
of reinforced heavy leather.
Welded caps.
73
L79-P70-H72
M. Breuer
ART. 1104/1105
Sedia: struttura in tubo di acciaio
cromato. Sedile e schienale in canna
di Vienna. Telaio in faggio naturale
o laccato nero.
Chair: steel tubular structure,
chrome-plated. Seat and back with
natural cane. Frame in natural
or black lacquered beechwood.
Sedia: struttura in tubo di acciaio
cromato. Sedile, schienale e braccioli
in canna di Vienna.
Telaio in faggio naturale
o laccato nero.
Chair: steel tubular structure,
chrome-plated.Seat and back with
natural cane. Frame and armrests
in natural or black lacquered
beechwood. 1104L47-P60-H80
74
1105L61-P60-H80
M. Breuer
ART. 1114/1115
Sedia: struttura in tubo di acciaio
lucidato e cromato a specchio.
Sedile e schienale: espanso
e sagomato su compensato imbottito.
Rivestimento in pelle o stoffa.
Chair: structure in chrome-plated
steel tube. Tube ends welded and
polished. Seat and back: moulded
foam on plywood covered in fabric or
leather.
Poltrona: come a fianco
con braccioli.
Armchair: as on the other photo
with armrests.
75
1114L47-P56-H77,5
1115L60-P56-H77,5
1110/5L165-P47-H177
M. BreuerART. 1110/4
Libreria 4 piani: struttura in tubo
di acciaio cromato.
Mensole in multi strato marino
ricoperto con laminato
plastico nero.
Bookshelves 4 shelves: Frame in
chrome-plated tubular steel.
Shelves in marine plywood covered
in black high-pressure laminate.
ART. 1110/5
Libreria 5 piani: struttura in tubo
di acciaio cromato.
Mensole in multistrato marino
ricoperto con laminato
plastico nero.
Bookshelves 5 shelves: Frame in
chrome-plated tubular steel. Shelves
in marine plywood covered in black
high-pressure laminate. 1110/4
L165-P47-H141
76
M. Stam
ART. 1144
Sedia: struttura in tubo
di acciaio cromato
Sedile e schienale in cuoio.
Chair: frame in chrome-plated
steel tube.
Seat and back of heavy leather.
ART. 1165
Sedia: struttura in tubo di acciaio cro-
mato
Sedile e schienale in cuoio.
Chair: frame in chrome-plated steel
tube.
Seat and back of heavy leather.
77
1165L55-P56-H80
1144L47-P62-H79
1679Ø63-H69
P. Chareau
ART. 1669
Tavolo rotondo: struttura in tubo
di acciaio cromato
o laccato in vari colori.
Piano in vetro.
Round table: frame in tubular steel,
chromed or in various colours.
Cristal top.
ART. 1679
Tavolo rotondo: struttura in tubo
di acciaio cromato
o laccato in vari colori.
Piano in vetro.
Round table: frame in tubular steel,
chromed or in various colours.
Cristal top.
1669Ø68,5-H62
78
P. Chareau
ART. 1671
Poltrona: struttura in legno ricoperto
di espanso.
Rivestimento velluto a 2 colori.
Armchairr: hard-wooden frame
upholstered with foam polyurethane
polyester padding.
Covered in velvet in 2 colours.
ART. 1662
Divano a 2 posti: struttura in legno
ricoperto di espanso.
Rivestimento velluto a 2 colori.
2 - seater: hard-wooden frame
upholstered with foam polyurethane
polyester padding.
Covered in velvet in 2 colours.
79
1671L82-P77,5-H120 sed.40
1662L194-P82-H71 sed.42
1425L64-P55-H87
R. Herbst
ART. 1424
Sedia: struttura in tubo di acciaio
cromato o laccato.
Sedile e schienale con tiranti
elastici neri.
Chair: steel tubular frame,
chrome-plated or lacquered.
Seat and back with black
elastic straps.
ART. 1425
Sedia: struttura in tubo di acciaio
cromato o laccato.
Sedile e schienale con tiranti
elastici neri.
Chair: steel tubular frame,
chrome-plated or lacquered.
Seat and back with black
elastic straps.1424
L53-P48-H95,5
80
R. Herbst
ART. 1414
Sedia: struttura in tubo di acciaio
cromato o laccato.
Sedile e schienale con tiranti
elastici neri.
Chair: steel tubular frame,
chrome-plated or lacquered.
Seat and back with black
elastic straps.
ART. 1445
Poltroncina: con struttura cromata o
laccata come foto a fianco.
Armchair: as on the opposite page
with chrome-plated
or lacquered frame.
81
1445L71-P56-H75
1414L42-P50-H81
T. Mizutani
ART. 1459
Tavolo: struttura in tubo di acciaio
cromato.
Giunto centrale in alluminio fuso ver-
niciato nero.
Piano in cristallo.
Table: frame in chrome-plated steel
tube.
Center joint: cast aluminium in a
black epoxy finish.
Crystal top.
Ø120-H72
82
The Shakers
ART. 1019/1009/1029
Tavolino: struttura e piano di legno
di acero tinto ciliegio o laccato nero.
Table: structure and top of beech
wood black lacquered or cherrywood
painted.
83
1029L43-P53-H67
1009Ø45-P50-H67
1019L43-P53-H67
The Shakers
ART. 1049
Tavolo: gambe in massello di ciliegio.
Piano: impiallacciato di ciliegio
con bordi e traverse di testa
in massello di ciliegio tinto.
Finiture: ciliegio naturale e
tinto bordeaux.
Table: legs in solid cherry.
Top: veneered plywood.
Finishing: natural cherry wood
or painted bordeaux.
L190-P88-H76,5
84
The Shakers
ART. 1039
Tavolo con ruote: gambe in
massello di ciliegio.
Piano: impiallacciato di ciliegio
con bordi e traverse
di testa in massello di ciliegio tinto.
Finiture: ciliegio naturale
e tinto bordeaux.
Table with wheels: legs in solid cherry.
Top in veneered plywood.
Finishing: natural cherry wood
or painted bordeaux.
85
L225-P85-H75
W. Wagenfeld
ART. 1108
Lampada: base stelo in vetro
trasparente.
Diffusore di vetro opalino.
Lamp: base in polished glass.
Globe in opaline glass.
ART. 1138
Lampada: base su sfere
di acciaio cromato.
Diffusore di vetro opalino.
Lamp: base and stem
of chromed brass.
Globe in opaline glass.
1108Ø18-H36
86
1138Ø18x36
W. Wagenfeld
ART. 1128
Lampade: base stelo in vetro
trasparente.
Diffusore di vetro opalino.
Lamp: base in polished glass.
Globe in opaline glass.
Anonimo
ART. 1691
Lampada da tavolo: base di ottone
cromato e lucidato a specchio.
Globo in vetro opalino soffiato.
Table lamp: base of chromed brass.
Spheres of polished brass.
Globe of blown opaline glass.
87
1691Ø24-H27
1128Ø34-H42
Anonimo
ART. 800
Poltrona Cester: struttura in legno
massello imbottitura con schiume
poliuretaniche iniettate a freddo
in stampo.
Piedini in faggio tornito laccati neri.
Rivestimenti in pelle.
Armchair Cester: hard-wooden
structure, stuffed
with polyurethane foam. Upholstered
with leather.
Black lacquered beech foot.
1PL110-P90-H70
88
2PL165-P90-H70
3PL220-P90-H70
4PL275-P90-H70
Anonimo
ART. 1098/1099
Poltrona - divano “fumoir”
struttura portante in legno massello.
Imbottitura con resine poliuteraniche
a densità differenziata.
Rivestimento in pelle.
Gambe in faggio tinto noce.
Ruote gambe anteriore
in fusi d’ottone
Armchair - divano “fumoir”
Hard-wooden structure.
Stuffed with polyurethane foam.
Upholstered with leather.
Walnut painted beech legs.
Brass wheels.
89
1099/2PL138-P78-H75
1098/1PL80-P78-H75
Contemporanei
Contemporaries
ART. 1032
Poltrona: basamento in tubo
di acciaio laccato nero.
Scocca in lamellare di faggio curvato
laccato nero o tinto a mogano.
Sedile in poliuretano espanso.
Rivestimento in pelle.
Armchair: steel tubular base,
black lacquered.
Curved beech black lacquered.
Seat stuffed with polyurethane foam.
Covering in leather.
L61-P78-H67
90
Contemporanei
Contemporaries
ART. 1033
Poltroncina: come foto a fianco.
Armchair: as on the opposite page.
91
L53-P48-H80
Contemporanei
Contemporaries
ART. 1299
Tavolo: piano in cristallo 15 mm
bisellato.
Gambe in estruso di alluminio
o laccate nere.
Table: glass top 15mm.
Aluminium or black lacquered legs.
L180/200-P90-H73
92
Contemporanei
Contemporaries
ART. 1300
Tavolo: piano in cristallo 15 mm
bisellato.
Gambe in estruso di alluminio
o laccate nere.
Table: glass top 15mm.
Aluminium or black lacquered legs.
93
Ø130-H73
Contemporanei
Contemporaries
ART. 1716/P2 - 1717/P2Poggiapiedi: scocca: multistrato di palissandro curvato e trattatomanualmente con finitura a cera.Disponibile anche nella versione frassino laccato nero.Seduta:imbottitura rivestita di pelle.Struttura portante: fusione di alluminio. Distanziali gomma stampata con anima di acciaio.
Ottoman: shells: mounded rosewoodplywood hand finished in beeswax.The shells are mounted with steelreinforced rubber joints.Seat: upholstered in leather. Base supports : cast aluminium.
Poltrona: c.s. Seduta schienale con imbottitura rivestita di pelle.
Lounge Chair: as above mentioned.Seat and back:upholstered in leather.Base and back supports: cast aluminium.
94
1717/P2L137-P81-H85
1716/P2L117-P53-H44
progetto grafico gianluca alessandrini
domingo salotti srlstrada della romagna, 28561100 pesaro loc. colombarone (PU) Italytel +39 0721.208080
+39 0721.208128fax +39 [email protected]