OUR LADY OF FATIMA CHURCH

32 Exchange Place, Passaic, New Jersey 07055

Domingo 29 del Tiempo Ordinario Octubre 21, 2018

Office Hours Monday -Friday 10:30 am to 2:00 pm | Saturday 10:00 am - 2:00 pm

Phone: 973.472.0815, | 973.594.4843 | Fax: 973.272.6222 | Email: ladyfatima32@gmail.com

Webpage: ladyfatimapassaic.org | Facebook: facebook.com/Fatima.Passaic

ADMINISTRADOR TEMPORARIO Rev. Rolands Uribe

DIACONO PERMANENTE Héctor Castellanos

DIRECTOR DE CATEQUESIS & COORDINADOR DE PROTECCIÓN

DE JÓVENES & MENORES

Gilberto Martínez

SECRETARIA EN OFICINA

Elizabeth Jervez Angelica Diaz

HORARIOS DE MISAS

SÁBADO / SATURDAY 4:00 PM English

7:00 PM

DOMINGO 9:00 AM 10:30 AM 12:00 PM 1:30 PM

LUNES A VIERNES 7:00 PM

HORA SANTA

Lunes 7:30 - 8:30 PM

CONFESIONES Martes 7:30 PM

BAUTIZOS Sábados 12:00 PM

CHARLAS BAUTISMALES

Martes 7:00 PM 2 veces al mes

Informes en oficina

PARROQUIA DE NUESTRA SEÑORA DE FATIMA OCTUBRE 21, 2018

Gloria “sin poder”

Isaías presenta al Siervo sufriente como una prefiguración del futuro Mesías, que no responde a las expectativas político religiosas de un Mesías, guerrero, poderoso, sino un siervo que con su sufrimiento “justificará a muchos” y cargará con sus delitos. En sintonía con este anuncio, el autor de Hebreos presenta a Jesús como “el sumo sacerdote” que ha afrontado la prueba y el sufrimiento y nos ha abrazado con su misericordia. El evangelio, por su parte, muestra como es el mismo Jesús quien confirma su misión y se describe como el Hijo del hombre que ha “venido a dar su vida” por todos. Los cristianos hemos de recordar siempre que Jesús es el modelo que debemos imitar.

Para lograrlo, es necesario hacer consciencia de que la fe no es un simple privilegio, una colección de verdades que debemos cuidar o una práctica de costumbres y tradiciones que debemos cumplir, sino el conocimiento y la aceptación de la misión de Cristo: el servicio. En la respuesta de Jesús a la mamá de los Zebedeos encontramos la clave para entender el seguimiento y la relación con Él. No se trata de estar junto a Jesús, sino en Jesús y bien dispuestos a dar la vida por el Reino. Abrazar la cruz no es fácil, sobre todo para los que nos hemos acostumbrado a vivir un cristianismo sin mayores novedades, sin compromiso ni profundidad.

“Para Cristo, reinar es servir. Y lo que nos pide es seguir por este camino para servir… El bautizado sabe que su decisión de seguir a Cristo puede llevarle a dar la vida” (Papa Francisco).

Señor Jesús, tú que has venido al mundo para dar la vida por los demás, haz que aprendamos a ser los primeros en el servicio atento y generoso a los hermanos. Amén.

Lecturas de la semana Octubre 21 del 2018

Domingo: Is 53, 10-11/Sal 33, 4-5. 18-19. 20. 22 [22]/Heb 4, 14-16/ Mc 10, 35-45 o 10, 42-45 Lunes: Ef 2, 1-10/Sal 100, 1-2. 3. 4. 4-5 [3]/Lc 12, 13-21 Martes: Ef 2, 12-22/Sal 85, 9-10. 11-12. 13-14 [cfr. 9]/Lc 12, 35-38 Miércoles: Ef 3, 2-12/Is 12, 2-3. 4. 5-6 [cfr. 3]/Lc 12, 39-48 Jueves: Ef 3, 14-21/Sal 33, 1-2. 4-5. 11-12. 18-19 [5]/Lc 12, 49-53 Viernes: Ef 4, 1-6/Sal 24, 1-2. 3-4. 5-6 [cfr. 6]/Lc 12, 54-59 Sábado: Ef 4, 7-16/Sal 122, 1-2. 3-4. 4-5 [1]/Lc 13, 1-9 Domingo siguiente: Jr 31, 7-9/Sal 126, 1-2. 2-3. 4-5. 6 [3]/Heb 5, 1-6/Mc 10, 46-52

Glory "without power" Isaiah presents Suffering Servant as a prefiguration of the future Messiah, who does not respond to the expectations of the political policies of a Messiah, warrior, powerful, but also that with his suffering. In line with this announcement, the author of Hebrews presents Jesus as "the high priest" who has faced trial and suffering and embraced us with his mercy. The gospel, on the other hand, shows how Jesus himself is, who confirms his mission and describes himself as the son of man who has "come to give his life" for all. Christians have always remembered that Jesus is the model we should imitate. To achieve this, it is necessary to realize that faith is not a simple privilege, a collection of truths that we must take care of or a practice of customs and traditions that we must fulfill, but the knowledge and acceptance of the mission of Christ: the service . In the response of Jesus to the mother of the Zebedios we find the key to understand the following and the relationship with Him. It is not about being with Jesus, but also in Jesus and good for life in the Kingdom. Embrace the cross is not easy, however, without commitment or depth. For Christ, to reign is to serve. What is not asked of us is to continue on this path to serve ... The baptized person knows that his decision to follow Christ can lead him to give his life "(Pope Francis). Lord Jesus, you who have come to the world to give life to others, become learning to be the first ones in the attentive and generous service to the brothers. Amen.

2018 Bishop’s Annual Appeal Here I Am, Lord!

Our Diocese is blessed that there has been an increase in the number of seminarians over the years. Let’s continue to pray for these men as they concentrate on their studies and reflect on how they will one day serve our parishes. They deserve all our support, and one way to show this is by giving to the Bishop’s Annual Appeal. The Appeal helps fund the significant financial costs associated with years of room, board, tuition and other related expenses. Your gift today helps prepare our seminarians for the future. For your convenience, you can make an online gift or pledge at www.2018appeal.org. May God bless you for your support!

DOMINGO 29 DEL TIEMPO ORDINARIO OCTUBRE 21, 2018

Viernes Noviembre 2, 2018, Misa de los fieles difuntos.

Todos los que quieran hacer una intención especial para los difuntos para este día, favor de pasar por el despacho parroquial en horas de oficina para poner su intención.

Pablo Castro estará acompañándonos los días Sábado, Oct 27 & Domingo Oct 28, 2018. Estará en todas las misas animándonos con su música en la celebración de las misas dominicales.

Los niños de catequesis que faltan bautizarse, favor de pasar y hablar con el padre para las charlas bautismales el bautismo de los niños. Por favor llame o acérquese en horas de oficina para más información.

¡Atención Empresarios & Profesionales, Dueños de Negocios y familias! ¡Tenemos oportunidades de publicidad disponibles en el Boletín! Gabrielle Cruz de LPi estará en nuestra oficina la semana del 12 de noviembre de 2018; trabajando en la con la meta de buscar de nuevos anuncios para la sección de anuncios de nuestro boletín. ¡Necesitamos tu ayuda! Por favor considere comprar un anuncio. ¡Su anuncio y participación hace de nuestra Boletín un éxito, y atraes más clientes! Los anuncios se pueden comprar para un negocio, una familia, una organización benéfica, en memoria de un ser querido o para apoyar a la iglesia. Necesitamos y apreciamos su ayuda. Si desea publicar un anuncio o desea obtener más información, llame a Gabrielle antes de su visita. Puede comunicarse con Gabrielle directamente al (646) 912-1230, o por correo electrónico a gcruz@4lpi.com

Colectas del fin de semana (Octubre 13 & 14)

Sábado 10/13/2018

Misa Colecta 4:00 PM (Sábado) $ 146.00 7:00 PM (Sábado) $ 589.00

Domingo 10/14/2018

Misa Colecta 9:00 AM $ 1,081.00 10:30 AM $ 866.00 12:00 PM $ 540.00 1:30 PM $ 686.00

$ 3,908.00

Junto a los jóvenes, llevemos el Evangelio a todos

Queridos jóvenes, deseo reflexionar con vosotros sobre la misión que Jesús nos ha confiado. Dirigiéndome a vosotros lo hago también a todos los cristianos que viven en la Iglesia la aventura de su existencia como hijos de Dios. Lo que me impulsa a hablar a todos, dialogando con vosotros, es la certeza de que la fe cristiana permanece siempre joven cuando se abre a la misión que Cristo nos confía. «La misión refuerza la fe», escribía san Juan Pablo II (Carta enc. Redemptoris missio, 2), un Papa que tanto amaba a los jóvenes y que se dedicó mucho a ellos.

El Sínodo que celebraremos en Roma este mes de octubre, mes misionero, nos ofrece la oportunidad de comprender mejor, a la luz de la fe, lo que el Señor Jesús os quiere decir a los jóvenes y, a través de vosotros, a las comunidades cristianas.

La vida es una misión

Cada hombre y mujer es una misión, y esta es la razón por la que se encuentra viviendo en la tierra. Ser atraídos y ser enviados son los dos movimientos que nuestro corazón, sobre todo cuando es joven en edad, siente como fuerzas interiores del amor que prometen un futuro e impulsan hacia adelante nuestra existencia. Nadie mejor que los jóvenes perciben cómo la vida sorprende y atrae. Vivir con alegría la propia responsabilidad ante el mundo es un gran desafío. Conozco bien las luces y sombras del ser joven, y, si pienso en mi juventud y en mi familia, recuerdo lo intensa que era la esperanza en un futuro mejor. El hecho de que estemos en este mundo sin una previa decisión nuestra, nos hace intuir que hay una iniciativa que nos precede y nos llama a la existencia. Cada uno de nosotros está llamado a reflexionar sobre esta realidad: «Yo soy una misión en esta tierra, y para eso estoy en este mundo» (Exhort. ap. Evangelii gaudium, 273).