domimeno roso-elliniko lexiko skakistikon oron 1.0 310310

Upload: giogaros

Post on 09-Jan-2016

26 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Ένα μικρό και εύχρηστο ελληνο-ρωσικό λεξικό σκακιστικών όρων!

TRANSCRIPT

  • -!"#" $%&% "& ')*' +'-,)-. ,/-. +..-+0-.1

    , 2,340 56+)7 .- .-0-.8 92',340

    :.'+) 1.0 310310

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 2/42

    ?3.7 2,-,5'*

    # 50 67%(!# %# (6 '8# (#$9 $'$#9.......................................................................................................................................... 3 # 20 67%(!# %# (6 $'""#(!7#$9 $'$#9 ....................................................................................................................................... 3 (' 7() :)(' ':%"6(' $'# ('$(#$; '# (6 $'$#9 ...................................................................................................................................................................................... 4 :''""'8> (6 $'$#9............................................................................................................................................................................... 4 # :'1$(!> ...................................................................................................................................................................................................... 5 (1("# +6'#$%(('> :'#$() ...................................................................................................................................................................... 6 $"1'$!> $'# @' : ):............................................................................................................................................................... 7 $'$#' .................................................................................................................................................................................................... 8 (' $;(#'................................................................................................................................................................................................. 10 (' :#%#'...................................................................................................................................................................................................... 12 $;(#' 6 :'(1+!> ...................................................................................................................................................................................... 15 # $#C !#>................................................................................................................................................................................................... 16 '7, '(, :'( ............................................................................................................................................................................................... 17 1$, # :'"1', C(('.................................................................................................................................................................................... 18 @' .......................................................................................................................................................................................................... 27 +#8') !#>............................................................................................................................................................................................... 28 6 (C'(' '8) ..................................................................................................................................................................................... 29 !:1 : K ('> ''(#$%>), K (+9 ''(#$1)................ 41 $#C $"1 !:# :98>)......................................................................... 41 6:%' 8''(#$) %..................................................................................................................................................................... 42

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 3/42

    '- 50 +950,'- '- 0'9 4-+0-.'A +..-'A P : $;$# Q : "!6$%> R : !:1TO : '9> UV : ;6' S : 1$ W : X' #"#;> Y : 7)' Z[ : ':!#") \] : X' 1"# ' ^N : 8$':1 _ : 7; `KL : a98> P : '7 _L : ':+!$(% _ : C((' : b'(#$%> c : '( d] : '':%+!$( W : e::> _ : :'( fL : # :'"1' _ : :#%# gK : $1 K h : $; # :'"1' \ : $;(#, :! %> i : :'1G j : $ W : +#'=; _L : :'(1+' KL : !8$'('"!1:

    kNh : ;#8' dN : "; k : $'$#' cM : ` : :'81+' j] : '"";G _ : (!(;8 lKM : =#;"! m : S]L : :'1 k : +#'8)#' _]nL : (> 97('> UK : $:%> : '$1+'

    0 '501 210 290 .- 0.0-.8 -B)0-.8

    K, K, K : '>, 1', ' M, ML, M : :)(>, -, -K, K : +9 , L, : +!9(!>, -, - : (!#>, (1' , L, : (1(>, -, - : ( !#>, ( !' O, OL, O : (('(>, -, -ML : :(! ML, MLL, ML : ::(>, -, - : , L, : $(>, -, - : !=(; K, KL, K : @+>, -, - : 7() , L, : %8+>, -, -

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 4/42

    0' +.8.-

    P (:" :'1$(!> ! +9 $'$#!> (bughouse chess) Q : =6(!6(% ! ( !#> :'1$(!> ! +9 $'$#!> (bughouse chess) Wq] : =6(!6(% ! +9 :'1$(!> ! 1' $'$#' (crazyhouse chess) ] : 6, !) ( $;$# :!## > :%"!> (p1 !). 4 P Nh : [L [ - $'$# (#$% +!"(1 : @#!(#$% $'$# (#$% #'1 :!#+#$%.

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 5/42

    P M K : $;$# ! :';"""!> $'$#!> o : ='##$% $;$# YK : $6"#+#$% $;$# K : +'$(6"#!#+> $;$#, :!#!#+> $;$# _ : :@"#$% $;$# dN : (#+#; ('( $;$# ^ : !&'8#$% $;$# kK : $;$# +9 $#C ! P N] : $;$# 71> '7 _KK : '(# $;$# (give-away chess) P K n cN : $;$# ! =C ('#1'> :#6> P L : $;$# ! G;#

    '- 23.0,7

    P : $'$# (C> 5P : $'$1 (#'

    i : :'1$(> 6i : :'1G i Mh : :'1G :";#(

    Q (:" _o : !:'88!"'(1'>

    _ : '(1:'"> dM : '(1:'">

    M : '(1:'">, 8Mn : '(1:'">,

    5 K ], N : % '> :'8'(#$; # 76%> :'1$(> 81G!#, :% ; 7' :'1G!#.6 g K ] : $'"%> :'1$(> !1'# :;(' (67!%> (':':";$'). VO K KL N ]K M : ! !17' :( ( !67'1 ( ' $!+1 ' !(!")> 68#C '(1:'" (*#> :!). h [ 50 , V ] ]K M : a'1G $;$# 50 7%#',%> '$%' +! 7 $!+1 !# ' 68#C '(1:'" (:";$:!). f M . M : ! 6:;76 $'"1 $'# $'$1 :'1$(!>.:;76 % $'"1 C $'$1 :'1$(!> (("= (! !). 7 WK L h N h M, h N. WK L h , h M, L QhN : (' :'1G ! (' "!6$;, $!+1G 8#'(1 :'1G ! (' "!6$;. (' :'1G ! (' '9', $!+1G 8#'(1 !1'# :8$"#9:@.8 _MN M , M M MNK : a :; '=9 '(1:'"> 7!# =;!# :"9 (6 '(1:'">, :6 +! @1 $!# +#$'#"81!> %(' 7;!# (':% !').

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 6/42

    030'- 9-.0)07 2-.01

    TM : :(' :(' l-M : :) :'8$% #> :(' :(' ( # 76%(! ! GC $'$# (C. b:;( : b6(% '" ( '",!:# (=('> :1(# !(; ( C((' (6 ':% ( :(@1#$ ( '(> (6 1961). 11 W : :)> ' 81!#> 8$''1( (@#@"1 (6 %(@). 12 #:#!1('# 8#' :!#:() !#> 86'#$) :6 !1'# :.7. WGM $'# IM, :.7. [ [KK K [.

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 7/42

    .3.,7 .- B'3 /-'4)+)7 2-.01

    j \ik : +#! @' '"%8 > j l : @' '"%8 > *" 13 c : 8# (> @' '"%8 > R : (7 @' '"%8 >

    fN : 6"%(!> @' '"%8 > f : 7'"%(!> @' '"%8 > K : > @' '"%8 >

    P l : $"1'$' *" l : @' *"

    2+2 2) 2-.01

    k : +#!6 '8)

    KL : $#(C> RN : +#'#((C>

    ^ RN : !:#$!='"C> +#'#((C> c[KK N : +#! +#'#((C>

    K : @

    R : ''"6(C> R] : ';"6 R] : ''"9

    R : 688'='> : 6- 688'='>

    jK : 6(;$(> ^ K : '7# 6(;$(> U K : @ '7# 6(;$(

    m : + #8;=>

    '4-+'3 .- ,1+,-7 2'+12

    c[KKL L oKnL : :'8$% #' $'$# (#$C :+1' (FIDE) c[KKL oKnL M MM : :'8$% #' :+1' $'$#9 !'"""8'=1' (ICCF) jL PL \KnL : #$C $'$# (#$C :+1' (jP\)

    WL K : !:#(:C +#'#( 1'> ($'(; "&, 6@9"# $#())WonL L : !:#(:C [(1(" $'#] '"%8 > WL ] : !:#(:C $'$#9 ! '"""8'=1'

    13 ], o, K M M M -: W NL ? :!#>, %(# !1 '# =''(#$%> (6 $'$#9, %(' :)( !)( :6 $;!#> ! $;:# :6 6'(;> !1'#: (# *" 7!#>;

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 8/42

    ) +..-*

    k [L] : $'$#' 14, 15 knL K : $'$#' !:1+!#&> cL KnL K : '8(#$C $'$#' !:1+!#&>

    Y : 7)'

    _ : (!(;8 [ $'$#'>]W : (!(;8 [ $'$#'>]

    Q M : "!6$% (!(;8 T M : '9 (!(;8

    _ N n : (!(;8 "!6$9 7)'(> _ n : (!(;8 '96 7)'(>

    M : '#7(%7 (!(;8 O M : $6%7 (!(;8

    UL M : $'(!#" (!(;8 NK M : !"!9iK M : '7#$% (!(;8

    Y M : $!(#$% (!(;8 K ML : 8!#(#$; (!(;8'

    W

    : ;$ [(> $'$#'>] 16 W

    M : '$#'% (!(;8

    Z : 81' Z M : 8#'$% (!(;8

    _ MVL : (!(;8 :'88C>

    _L L : '(1 (#7' (!(;8'

    `L : 8'C

    dL L : '#7(C 8'C_L L : #'#7(C 8'CUL L : $"!# (C 8'C

    14 K , N n ] M : :

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 9/42

    ^] : #G%(#' [8'C]YL ] : $!(#$C #G%(#'

    UKLL ] : (!"!6('1' 8'C_KMKLL ] : :(!"!6('1' 8'C_KMKMKLL ] : :-:(!"!6('1' 8'C

    c ]K ] : '( ( (!"!6('1' 8'C

    _L ] : :)( #G%(#' SL ] : +!9(! #G%(#' L ] : (1( #G%(#' TOL ] : (('( #G%(#' _LL ] : ::( #G%(#' PL ] : $( #G%(#' KL ] : @+ #G%(#' SL ] : %8+ #G%(#'

    RNhL KL ] : ':%"6( !@+% [#G%(#']

    S : $; QL NL K : "!6$C '$; +#'8)#> QL L K : '9 '$; +#'8)#>

    \ : :(68' W o : :(68' (6 X' #"#; 17 \] o : :(68' (> X' 1"# '>

    knL L : +#'7# (#$C 8'C (!('&9 4> $'# 5> #G%(#'>)` N : ( ('(%:!+ (6 "!6$9 ` : ( ('(%:!+ (6 '96

    \ : =!881(>, (!(;8 +#'=68C> X' #"#; K o : +#68) =!881(

    k [L] : +#;8''

    17 _KL L ]V o : !('=!# ' e:: 8#' ;6' (> :(68'> (6 X' #"#;.

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 10/42

    Y : $( c n : #$% $( j n : !$(!(' $( 18

    d n : '#7(% $( U n : $"!# (% $( \ n : ('0 .'80-

    \ [PL] : [ $'$# (#$%] $;(#

    QL o : "!6$% $;(# TL o : '9 $;(# 19

    \ N n : $;(# "!6$9 7)'(> \ n : $;(# '96 7)'(>

    \ [ n : $;(# (6 1+#6 7)'(> \ K n : $;(# ;""6 7)'(>

    fMLL o : !7 20 dN[ : 86%> X' #"#;> fM : 86%> X' #"#;>

    \] : X' 1"# ' 21 W : X' 1"# ' ( :;#> (9:>)

    `KL : a98> : a98> ( :;#> (9:>)

    KL K : !) :986> ( ( 1+#' #G%(#')K K : +#:") :986> ( ( 1+#' (C") 22

    18 Q Lh Y : "!6$%> !:!$(!1!# ( $( (6.19 - W S KL M? - KL L h M o : - a#> !1'# !#%> '> '(1:'">; - 0C!' :'1G !'(1 ( '9 $'(#) (6:# (;#). 20 W [ LL ML MM[ n : # X' #"!1> (:.21 Q o] L N M, : "!6$C X' 1"# ' (:

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 11/42

    : b'(#$%> QM : "!6$(!(;8> b'(#$%> TM : '6(!(;8> b'(#$%> dKn : #%7# b'(#$1 dKM : #%7# (#(!(;8#) b'(#$1 j]n : !(!%7# b'(#$1 23 j]M : !(!%7# (!(!(!(;8#) b'(#$1

    g : $'"%> b'(#$%> _ : $'$%> b'(#$%> 24

    n : '""C b'(#$%>

    W : e::> 25

    QL o : (! :!;(, (!""% $;(# Q o] : X' 1"# ' (! :!;( QL KL : a98> (! :!;(

    kNL o : $;(# '$9 @!"!$9> (X, a, b, NR) j]KLV o : $;(#' :6 !$(!"9 +#'=!(#$C $1 , :.7. a $'# b

    _VL o : $;(# ':% :'88C

    L[OL o : @'9 $;(# `OL o : !"'=% $;(#

    _ML o : @'9 (:(!9) $;(# SML o : !"'=% (+!6(!!9) $;(#

    W : +#'=; S : $!+1G +#'=; c : #$C +#'=; (:"!$(' 2A)

    L o : '88#8 $;(# _MLh : +# b'(#$%> :!1 ' :!1 % ' 7' ':% ( b'(#$% ((). 26 M LLhL hL : # :# '6 (1 $'%!> ( $;$# !1'# # !&'# !#>.

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 12/42

    _K[ o : $#(#$%((' $'(#) ML MK[ o : (6:#$C $#(#$%((' $'(#) jL MK[ o : :'8'(#$C $#(#$%((' $'(#)

    j : (:

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 13/42

    Q [M] : :"!#%((' [:##)]c [M] : !#%((' [:##)]R [M] : !:1_L nM : '"6 1+' :##) \ : =;"'88' [:##)]P M : $'('#81+' :##)

    WL M : :#%# (> (C"> (6 X' #"#; (!)\]L M : :#%# (> (C"> (> X' 1"# '> (+)L M : :#%# (> (C"> (6 b'(#$9 (8, G)WL M : :#%# (> (C"> (6 e::6 (@, )`KL M : :#%# (> (C"> (6 a986 (', (b+, $;(# 6 ($;(# 6 (1, 3), $;(# 6 (2, 3), $;(# 6 e::> :6 @":!# ''("#$;.31 09@" : ';:+ X' 1"# '.32 6 +9 ;+!> !1'# # !1> - Riders $'# # "(!> - Leapers) Locust '(# (#7!1 ( #$% W] ($'(; "&, '$1+') $'# ( !""#$%... $%+!#">.

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 14/42

    0' 2-53- W : '(#:'#71+# dL : '#7(% :'#71+# UL : $"!# (% :'#71+#

    ^KM : 7;(#$': MOK 1-2 K : :@;+# ' 1-2 $#C ! MOK M : :@;+# ' :##9 MOK o : :@;+# ' $'(#9

    WNnL : 6+6' (#$% :'#71+# _]nL : :'#71+# '&1'> dN o : '""'8C $'(#) 34

    ZMV : ':":1

    33 o M K ] : ' # 76; $;(#' (6 '(#:;"6 ::!# ' '"";G('#.34 NL o]L Kh : '('""; ( X' 1"# ' 8#' a98 $'# b'(#$%.

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 15/42

    ) 203

    _L : :'(1+' 35

    - : :'(1+' ::% > - Mh : :'(1+' ::% > ! 6:"8# (C

    P ][h n : :'(1+' ! +6'(%((' 6!% >

    d[L : +#'$:C :'(1+'> dK M : +#'$:C :'(1+'> d[ / dK : +#'$%:( [:'(1+']k / k : :'1G :'(1+' 7# ( (">

    d K : ='!C $1 K : $6=C $1

    ,219,7 203,7

    QL ML : '

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 16/42

    '- .-6+,-7

    gK : $1 40 _K : #$1 _ K : G!98> $#C !

    fM (M M) K : '(#$'#$C $1 fML (M M) M]nL : '(#$'#$C

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 17/42

    +5, 0, 20

    P : '7 44

    dK : ':"% '7 _ : ':"% '7 k : +#:"% '7 _ : '(# ;7 S : +#'$> '7 d : '7 ':% ':$;"6 S : '7 ':% ':$;"6 : #$8!!#'$% '7

    P : +1 '7 dNLL : +1 (+")) '7

    PhV K : $1 :6 +1!# '7

    Z : $'('=98# Z : $'('=98# ':% (' '7

    c : '( 45

    MO : '( (6 '::#89lM : '( ( !:1+ RN : ''@#$% '( cL : +1$(6 '(

    c KL : '( ! +9 b'(#$9> c O : '( ! b'(#$% $'# e::

    chV K : $1 :6 +1!# '(

    _ : :'( S] M : '#@'1 :'(

    44 d V : $'!1> +! :

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 18/42

    3.), -+'23, 600

    j] M : ':("! ' :'(1+'>

    S : 1$ fL : # :'"1' _ : C((' 46

    : $!+1G 47, 48, 49, 50 _ : 7;

    _NK : #$) _N[K : #$)

    KL : !8$'('"!1:

    N h : :(!1 # :'"1' d : '9'# d : ':1:(, '9'# _ h : ':+7'# # :'"1'

    L L : ;7

    _K h : :(!1 # :'"1' 51 _K[ h : :%(' # :'"1'> _ MK[ h : ':+7'# :%(' # :'"1'> 52 UL h : (!"!#) [( :'(1+'] ! # :'"1' 53 _L ]LL h : :'(1+' (!"!1 ! # %:'" K h : $; # :'"1' L h : 6=) # :'"1' h : 6=1' # :'"1'> \ h : !&''8$;G # :'"1', = ; # :'"1'

    46 WK QNN, K MNK M[. j K [ : (' :'1G!#> ! ( :%:6, +! !1'# . ~1'# 9 :(!1!# # :'"1', : :;; ! & :)> ($'#! (#>). 53 cL ML ^MK Q ] N h : :'(1+' 6 ! ( !% :#

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 19/42

    ) B''43 0 203 .- 0 07

    d : '(#$%> @', :%(> S 1 : 1$ !1'# '> :%(> fL : # :'"1' !1'# # %> :%(> _ 0 : C((' !1'# + :%(#

    WK : '+#$1 @' :'(1+'>)d : =#;"! ((> :'(1+'>)K [] : =#;"! ((> :'(1+'>)

    NL 58 : $1 # ($'(; "&, +#;('& ;7>) f : $'#(1', !(!# %>

    54 RK MNK P O 3:1 : b;( $+# ! ( 01@ ! $ 3-1. _ KL M 6:3 M] RK : !(; ':% !' :'(1+!>, ( $ 8#! 6-3 6: (6 b;(.55 # 8''(#$1 (9:# (6 ' !#$9 $'# (6 (6 '':%=!6$(6 '(.58 < tabiya, :"

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 20/42

    '340

    d KNh : '#7(% ;#8'_ KNh : #'#7(% ;#8'U KNh : $"!# (% ;#8' (1.+4 +5) _] KNh : 1$"!# ( ;#8' (1.+4, 1...+5)o KNh : :"!6#$% ;#8'

    lnMKL KNh : !8$6$":'1+!#' $'$# (#$) '#8;(

    iKL onL KNh : $'(;"8> ('% > '#8;(

    ~+!#$(#$;:

    kNh O : #8' (! ; e:: kNh o] M : #8' (6 :##9 (> X' 1"# '>

    R : b88"#$C a'(1+' W : '('"'#$C a'(1+'

    iML ML : :'#$C a'(1+' j] : @'#;(' '""'8C> ]V n : ;6' 0(;##(> ZL ]V n : @!"(# ;6' 0(;##(> UKL ]V n : $'W c : b(!:159 1.!4 !5 2.G3 86 3.b84 G6 4.5 +5 5.!+5 :+5 6.:G7.

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 21/42

    KL ]V : +#$C (6 X' #"#; 60 fKL ]V : +#$C (> X' 1"# '> 61

    kNh M : !:!(%# '#8;(

    _nM ]L o : '7C (> 8$'#> ';:(6&> ( $'(#) _nM ] n : '7C (> $'(;"> (6 $(6 _nM ML N]M L : '7C (> '9& > (> ' =;"!#'> (6 X' #"#;

    kNhL : :'81+' ( ;#8'

    j] : ';:(6& j] : '':(9

    -80,7

    S : @'#;(' ^ : $9#' @'#;(' _K-, _K : 6:@'#;('

    S MK[L MOK : @'#;(' :) S k : @'#;(' '$9 ' (18# 62

    k : +( @'#'() k O : +( 6:"8# )

    4.23

    ^N : 8$':1 _L N : ':+!$(% 8$':1 d] N : '':%+!$( 8$':1 WN : '(#8$':1

    W N : 8$':1 (6 X' #"#; _L W N : ':+!$(% 8$':1 (6 X' #"#; d] W N : '':%+!$( 8$':1 (6 X' #"#;

    \] N : 8$':1 (> X' 1"# '> _L o] N : ':+!$(% 8$':1 (> X' 1"# '> d] o] N : '':%+!$( 8$':1 (> X' 1"# '>

    60 '(; "&, a'"'#+#$C :@". 8'"". dfense est-indienne : b'("#$+#$C 6'.61 '(; "&, !+#$C :@". 8'"". dfense ouest-indienne : 6(#$+#$C 6'.62 1.!4 !5 2.G4 !G4 3.G3 5 4.

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 22/42

    -.*00'

    \ : =#'$(( W o : =#'$(( 2 (7)\] o : =#'$(( @2 (@7) k o : +#:"% =#'$(( \ : '':(9 ! =#'$((

    Z \ : !:#('76%! =#'$(( (;$>)

    -8,

    _ qKM : =#;"! :##) Wh ML : $1 #' (!(;8' ($'(; "&, (!(;8'-$"!#+#;)

    `o qKM : =#;"! !"'=) $'(#) qKM : =#;"! b'(#$) W qKM : =#;"! e::

    L[o qKM : =#;"! @'#) $'(#) \] qKM : =#;"! X' #"# ) `K qKM : =#;"! a98 63 ` M]nL : (!('8)6 _ : $'%'> (6 7() _ 50 K : $'%'> 50 $#C !

    dMM]nL : '(1

    : $'# 09 "@).

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 23/42

    +..-+0-.6 46

    PL nL : $'$# (#$C 8'=C

    RNL nL : '"8!@#$C 8'=C dML nL : :!#8'=#$C 8'=C fnL \

    [- lKK] (FEN) : 8'=C p ;#< (FEN) \L nL : 8'=C ! 9@"'-!#$1+#' 8#' (' $;(#'

    UM K : $'('8'=C $#C !

    _L o ]M K : ''"6(#$C $'('8'=C $1 > WL o ]M K : 9( $'('8'=C $1 >

    W M : 7%"# :'(1+'>

    : # (#$% $#C ! :'(1+'>

    B,3 28/)

    L L 64 : $'$# (#$C :'1$(> : ('(8#$%> :'1$(>

    U : ('$(#$C %' U Nn : ('(8#$C %'

    0,5-.6

    L : $'$# (#$C (!7#$C

    ]n MV : (!7#$C 6":1 > (6 :"!!$(C'(>

    64 L K ]K f7-f5 : :'1$(> ::!# ' &!# (# ::!# ' 81!#, %(' 6:;7!# $;(# ' 81!#. ('(8#$%> :'1$(> ::!# ' &!# (# ::!# ' 81!#, %(' +! 6:;7!# (1:(' ' 81!#.

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 24/42

    0' 9-.

    c : 6"#$%

    `LL o : $;(# :'':; `L M : :#%# :'':;

    c N : 6"#$C # :1'

    c : 6"#$C # %((' c : 6"#$C '# %(('

    c MV : 6"#$% :"!$('c M : 6"#$% :"!$('

    c K : 6"#$% !#$('c K : 6"#$% !#$('

    5.0)-+'3 B*+,

    _]nL :

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 25/42

    L : # 76%(! :"!6; NL : ' , ( 9$( @'8$ S] nn : '#@'1 ( 9$( @'8$

    L : 6!(1' RL : ' 6!(1'

    _ M]n : !:';" M M]n : (#:"C !:';"

    2,'*.0)

    _V : :"!$('

    N MV : :"!$(' ( "!6$) MV : :"!$(' ( '9

    f] MV : !"'=% :"!$(' MV : $'

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 26/42

    5.0)-+'3 .-6+,

    ! K : $'"C $1 !! K : :"9 $'"C $1 !? K, ][hV L : !+#'=6 ' $1 ? N K : '+9'( $1 ?? NL N : :"9 '+9'( $1 ?! K : '=1@" $1

    K : # 76C $1 66

    _ K : $'$C $1 67 U : :"9 $'$C $1 , :'(;('

    dN : ";, '@"!1' 68

    M L : $'$# (#$C (9=" R] : $'$# (#$C (9="

    5'7

    SL : 7%> T : )' c : "!:(% K : +!6(!%"!:(

    SL NK : 7%> $> W : "!87> 7%6

    ` K : %# '; $1 ` : %# '; :'(1+' ` MKO K : %# '; 68$!$# '# 69 Qn : :"#( '+%>

    Q : 8C8 $;$# (;:#()jMK : 8C8 $;$# (;:#()

    66 h Mh, L h K : ! :# (!9 ( 67"81', :# (!9 (#> # 76> $#C !#>.67 L , M K : :'#71+# 6 !1'# (% $'"% % 7!#%(!C 6 $1 .68 dN q : ' "; $#C !#> !1'# 67; :"9 +9 $" ' (#> @!# $'!1>._KMKLL N : :(!"!6('1 "; $!+1G!#.f KL N M, M

    L : !":1G!#> (' "; % !&'#(1'> "; (6 '(#:;"6.69 k, L K[K Mh Nn, q N M]K 1929 K : '#, :'#&' $;:(! #' :'(1+' :"#(>, C(' ' ('1 ( 1929 (:(@1#$, ! 6(!6&C (6 ( 1989).

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 27/42

    5',0'

    T : $'$# (#$% 7%!( c : 7'#$% $'$# (#$% 7%!( l : "!$(#$% $'$# (#$% 7%!( T \ : 7%!( p1 ! T ]K[ : 7%!( ! $' :'(1+'> > 7'> ih ] L : ':@"C ':% ( +#8;

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 28/42

    -'41+,-7

    P : $'$# (#$C +#8; _[ : $'# 1 '8)

    ` : '(#$C +#8; WK : '+#$C +#8;

    c[ : +#8; '+) m : +#8; 86'#$)

    TM : :(;WL : $'(81' (66; WonL : 9 (' :%$# >

    : 89> _ : :)(> 89> S : +!9(!> 89> : (1(> 89> TO : (('(> 89> _L : ::(> 89>

    jK : 89>

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 29/42

    To : :#(!"#$%> (=; ( 8) _o : #(!"#$%> (=; ( 4)\ : (!"#$%>

    WK : ;+' NL K : ! (6 '#)'

    c ] ] M [M ] : '(> 8#' ( (1(" (6 :('

    c : ) 70

    c ] 3-4 : '(> 8#' (#> 3-4 L Nn : :1'$'> ':(!"! ;( $'# @' 8 >, M[L (%:> +#'C>.71 MNK M ` : #$(C> 6:!(66; #;!>, _NK ^-M \ik : #$(C> 8$'-:# FIDE.

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 30/42

    ,23B,+) 89

    R : !:1fMK : !:1UV : ;6' UVV : '9'# : ('(!9

    dN : ;6'

    : :';('& fMKhVL : !:#(#i]NL ]V : 6:!@"#$C : (' 1', 6:!: (' 1' T]L ]V : 6:!@"#$C : (' 1', 6:!: (' 1'

    72 SK M . l L ]V K[ M M : a;(' '

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 31/42

    +99+'3

    WNnL : 6+6' %> 75 ShVL NnL : #$=%> 6+6' %>WNnL KL K[L : 6+6' %> 8#' ( !:1(!6& # :'"1'>

    cL NnL : 6+6' %> 8#' '( 76 _L NnL : 6+6' %> 8#' :'( 77

    ZK : 7(9:' 78 _ K : ':"% 7(9:'k K : +#:"% 7(9:'WK : '(#7(9:'

    fMKhV K : !:#SL / L : !# @;"" 79 `L [L : 8'C !# @"C> _ [L : (!(;8 !# @"C>

    Z] : ':!#"C 80 Z[ : ':!#") 81

    S : :9# WL : :9# e::6 S O : :9# e::6 cn : 9">

    Z] K K : ':!#"!1 '( ! 1' $1

    RM : :=6"'$C 82 \M : :=6"'$C

    75 WNnL K : 6+6' %> !1'# 67C (6 $'$#9 (:@". p#"#(%). 76 WNnL, n K h M : 6+6' %> $:%> (6 :16 !1'# ' $;!# '( ( '(1:'" X' #"#;.77 WNnL nh ]K M : 6+6' %> ! $:% ' +#68C !# :'(.78 ZK M N n : 7(9:' ( "!6$% $(.79 Q Kh K hL M "f" : "!6$%> +#:")!# a986> $'# !# @;""!# ':% ( (C" G.80 Z] O ML : ':!#"C !1'# # 76%(! ':% ( !$("! C (> (;'>). 81 Q ]L Rf1f7 : "!6$%> ':!#"!1 aG1-G7. Q ]L o MK 9. Bx6 10. Nxb4 : "!6$%> ':!#"!1 ' $!+1 !# $;(# ! 9.b:86 $'# 10.:@4. ] 9.Bxc6 : ':!#"9 ! 9.b:86. 82 1( @#(>.

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 32/42

    ` : :'81+' WM : :'81+'

    L] : $;=' 83

    L] : $;=' ! X' #"#;, ':%"6( $;='L] N] L : $;=' 71> X' #"#;, 7!(#$% $;='

    _L L] : ':%"6( $;='fML L] : 7!(#$% $;='

    RNhL L] : ':%"6( $;='dL L] : 7!(#$% $;='

    _L] : #$;=' 84

    L]L o : $'= $;(# L]hVL o : ( $;(# :6 $'=)!#

    _hVL o : $'= $;(# _L o : ( $;(# :6 $'=)!#

    L L] : 9@"' j : 9@"'

    _] : 6:!=%(

    k : (9:'

    _K M nM : 6:% $' (:";8# 7(9:') ( '"6 1+' :##) _K n : 6:% $' (:";8# 7(9:') ( $(

    S]K o : 6!8' 1' $'(#)

    83 M]nL, KNL o (o], KL, ) MK MLh o ( M), ] MKL ( L]) M[ KL MLL o : ) @1 $!('# ;"" '(1:'" $;(# [!8'"9(!> '&1'>]. 84 M]nL, [K O KN o K n KLL K o ( M) [ n, . ZK hN ] q K o (M) ]KO L] L o (M)

    L]L : '(1:'"6 $'(#9 '$9 @!"!$9> [X, a, b] @1 $('# +9 $;(#' (C :#%#') (6 1+#6 7)'(> ! ( X' #"#;. $1 :#6+C:(! ':% (' +9 $;(#' (C :#%#') +#68!1 $;=' (6 ;""6 $'(#9 (:##9).

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 33/42

    B9+3

    m : ' !8$'('"!1!#> 7!+% ' >. b %> '" . :!1 '

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 34/42

    .-0,5-. +.8.-

    WM]nL [L] : $'$# (#$C 9i]N]L ]K : :%@"' $'""#(!7#$9 $'$#9 ]L M]nL : 9TKL ]K : :%@"' (! ; $#C !, (! ;# TK : (! ;#, :%@"' (! ; $#C !

    cKL ]K : :%@"' :"") $#C ! (4+), :"6$1( cK : :"6$1(, :%@"' :"") $#C ! (4+) T : $' C ("!# '( 91 l : #$#$% '( 92 _ : '(-(", :%(6: '( 93 U : '(-$' 94

    \] : =; [:'#7#+#9] ($'"".)ih]L : ='(' (#$% :'#71+# iM : +#%89 7() !1+: kK, OK, cK, lhK, WM , dN , ] , j].90 ~1'# $'# (' :#%#'). 93 '( (" C :%(6: '( : ~1'# ' $'

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 35/42

    c : :%@"' ! 4 $;(#' ch : :%@"' ! 5 $;(#' ch : #'(9' (:%@"' ! 6-7 $;(#')cK : !(#< (:%@"' ! 8-12 $;(#')KLL ]K : $'#$% :%@"' (13-23 $;(#')cK : ' (%+6> (:%@"' ! > 24 $;(#')

    ]K : 6 $'$# (#$) :@";( qhK : 6 $'$# (#$) :6+)

    _N : 6 :@";( lhK : 6 :6+)

    Z : !$=) [:@"C'(>]

    j : "9 [ 9 :'('1', $'# :!1 !(; ' !('$# #'> 8'C>, :; ':% ' $1 # (!(;8, '18(;> ( ) (! ' $# 8'C> :> ( 1+#' $'(!9 #'> 8'C>, :; ':% ' $1 # (!(;8, $"!1(;> ( ) (! ' $# 8'C> :> ( 1+#' $'(!9 $#C !#> (' @C' : (;,+9 @C'(' : (;, :; # '# (!;, :; # +!). '

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 36/42

    ln C l : !&" # 101

    _ : :'!@"C 102, +#'(C_ ^ : +#'(C $1 103 _ f : +#'(C @%(6 104

    UK : $:%> 105

    : ; :;: 106

    j : !& %"6> 107

    UK-N]n : +1+6' :@"C'(' Q]n : +1+6' [:@"C'(']iK N]n : #+'#$; +1+6' [:@"C'(']

    jK ] : !(';"6 j] : !(';"6 T K ] : !#$C !(';"6 (PRA) c : '9! 108 k : +#:"% '9! 109 c : ##9! 110 k : +#:"% ##9! 111

    kM : (9:"!& 112 S] : '#@'1 '(, (9:"!& T-N : '6%' : '(, (9:"!&

    jo : '( !="& (r#) jo M : :'( !="& (rp) 100 *' '9 (-8#'$%) :#%# $;!# ':% ( '7#$% (6 (!(;8 ( !#> +#'=!(#$> $#C !#> (' @C' : (;,+9 @C'(' : (;, :; # '# (!;, :; # +!). ' (X, a, b, ) (:""':"C :'88C). ' '9' ':'(9 ! ( !#> '(1 (#7!> :'88> (X, a, b, ). 107 a%@"' %:6 '+9'( :';('& 7!# % ( X' #"#;.108 ' '9' ::!# :;((! ' $;6 ( '$9(! 8!!(#$; $1 ':% % !> :9 ' $;6. C$> !(#('# ':% $( (!('8)6 ''7) > 7# $( (!('8)6 ;=#&>.109 ' "!6$; $'# (' '9' ::!# :;((! ' $;6 ( '$9(! 8!!(#$; $1 ':% % !> :9 ' $;6. C$> !(#('# ':% $( (!('8)6 ''7) > 7# $( (!('8)6 ;=#&>.110 ' '9' ::!# :;((! ' $;6 ( @'79(! 8!!(#$; $1 ':% % !> :9 ' $;6. C$> !(#('# ':% $( (!('8)6 ''7) > 7# $( (!('8)6 ;=#&>.111 ' "!6$; $'# (' '9' ::!# :;((! ' $;6 ( @'79(! 8!!(#$; $1 ':% % !> :9 ' $;6. C$> !(#('# ':% $( (!('8)6 ''7) > 7# $( (!('8)6 ;=#&>.112 a%@"' ! +6 "9 !#> ( +!9(! "9 '(# (=('# # %"# ( 7;( (> :)(> "9 >.

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 37/42

    M : !##'$% @W L : +#'8# %> "9 > W L : +#'8# %> 9 W M h ]K qhK : +#'8# %> 9 :@";( $'# :6+)

    TM M M]n : :'8$% # :(;]

    _] : @'@!1 M] : :)( @'@!1 M] : +!9(! @'@!1 M] : (1( @'@!1

    QL : :'('1' WL NL : :'('1' e::6

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 38/42

    +944,6 ,2-02*- 2,90-.8 2-53-

    ^ (go) : 8$

    T (Chaturanga) : #+#$% $;$#, ( '(6;8$'

    jK[ : ( '(1 (#7 (6 X' #"#; ( ( '(6;8$' S] : @!G9>, ( '(1 (#7 (> X' 1"# '> ( ( '(6;8$' Wn : ( '(1 (#7 (6 a986 ( ( '(6;8$' : ( '(1 (#7 (6 b'(#$9 ( ( '(6;8$' WL : ( '(1 (#7 (6 e::6 ( ( '(6;8$' _ : ( '(1 (#7 (6 :##9 ( ( '(6;8$'

    R (Shatranj) : ''@#$% $;$#, '(;(G (PK[)PK[ : ''@#$% $;$#, '(;(G

    P : ( '(1 (#7 (6 X' #"#; ( '(;(G \ : 9@6">, ( '(1 (#7 (> X' 1"# '> ( '(;(G j : ;', ( '(1 (#7 (6 a986 ( '(;(G Ro : ( '(1 (#7 (6 b'(#$9 ( '(;(G \ : ( '(1 (#7 (6 e::6 ( '(;(G Q

    K : ( '(1 (#7 (6 :##9 ( '(;(G

    cN 113 : ' 9@' (:%@"' '(;(G)

    W

    (Xiangqi) : $#G#$ $;$#, #;8$( # (Ln)Ln : $#G#$ $;$#, #;8$( #

    W (Janggi) : $!;(#$ $;$#, ( ;8$# (T)T : $!;(#$ $;$#, ( ;8$#

    K (Makruk) : ('"'+G#$ $;$#, '$9$ (c)c : ('"'+G#$ $;$#, '$9$

    M (Shogi) : #':#$% $;$#, %8$# (O)O : #':#$% $;$#, %8$#

    113 < mansba, :"

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 39/42

    .-0-.8 92',340

    6 (,2-03B,-)

    !! ()> :'!" ""

    h NK

    ' !#$% NK

    :'!" ""

    h NK ' !#$% NK :'!"

    h ' !#$%

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 40/42

    '9+-+0-.8 +,-.'A 4*'97 : (/-0-.7), (322'7)

    :() !#$%> :" :() !#$%> :"' (#$C ' (#$C 8!#$C 8!#$C L +(#$C +(#$C h L '#(#'(#$C '#(#'(#$C L 8'#$C 8'#$C O L :'9+-+0-.8 B)9.'A 4*'97 : H (2A4'7), I"$ (2--)

    :() !#$%> :" :() !#$%> :"' (#$C KL K ' (#$C M M 8!#$C K K 8!#$C M M +(#$C K KL +(#$C M M '#(#'(#$C Kh K '#(#'(#$C M M

    8'#$C KO,KOh KL 8'#$C M,Mh M

    :'9+-+0-.8 '9,0*'9 4*'97 : I" (0,084'), #" (-'8)

    :() !#$%> :" :() !#$%> :" ' (#$C M ML ' (#$C

    8!#$C ML M 8!#$C +(#$C Mh ML +(#$C '#(#'(#$C M ML '#(#'(#$C

    8'#$C M ML 8'#$C :

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 41/42

    .'-6 .3+) -B)0-.'A .- '9+-+0-.'A +,-.'A 4*'97 : (*7 /-0-.7), (A' /-0-.'3)

    :() !#$%> :" ' (#$C K K 8!#$C K K +(#$C K K '#(#'(#$C K K 8'#$C K KL :.'-6 .3+) ,2-B*0'9 .- '9+-+0-.'A +,-.'A 4*'97 : J" (,9.7 322'7)

    :() !#$%> :" ' (#$C N N 8!#$C N L N +(#$C N h N L '#(#'(#$C N L N 8'#$C N O N L:.'-6 .3+) ,2-B*0'9 .- '9+-+0-.'A B)9.'A 4*'97 : #KH H (A'7 2A4'7)

    :() !#$%> :" ' (#$C OL KL O K 8!#$C O K O K +(#$C O K O KL '#(#'(#$C Oh Kh O K 8'#$C Oh KOh O KL:

  • - -!""#$% "!$% $'$# (#$) %

    *$+ 1.0 310310

    0!"1+' 42/42

    92) 40-.1 K : !&'$"6]

    LV L : !! ()> 7%> _K L : :'!" 7%> NKV L : "" 7%>

    M : : ('$(#$C 8$"#

    K : !#$%> '# [ : :" '#

    . [ : ' !#$% [. [ :