17 · 2005 Geodaten Géodonnées

Bundesamt für LandestopografieOffice fédéral de topographieUfficio federale di topografiaUffizi federal da topografia

www.swisstopo.ch

DOM

MNS

Die Geodaten der Schweizdes Bundesamtes für Landestopografiefür den professionellen Einsatz

Les géodonnées de la Suisse proposées par l’Office fédéral de topographie pour une util isation à caractère professionnel

DOMDas hochpräzise und informationsreiche Oberflächenmodell

swisstopo erstellt über die ganze Schweizbis auf eine Höhenlage von 2000 Meternein hochpräzises, naturbasiertes, digita-les Oberflächenmodell (DOM).Dieses neuartige Höhenmodell wird an-hand von Airborne-Laser-Scanning-Datenerstellt und bildet einen wertvollen Basis-datenbestand zur dreidimensionalen Be-schreibung der Oberfläche der Schweiz.Das Oberflächenmodell DOM bildet diebeständig sichtbare Oberfläche ab undbeinhaltet somit Wälder, Gebäude undweitere Kunstbauten. Die hohe Punkt-dichte und die Erfassungsgenauigkeit desLasers (ca. 30 cm) erlauben einen bis an-hin unerreichten Informationsreichtumund ermöglichen eine hochwertige 3D-Abbildung der Landschaft.Die Arbeiten für die Erstellung dieses di-gitalen Oberflächenmodells wurden in Zu-sammenarbeit mit spezialisierten Unter-nehmen im Jahr 2000 aufgenommen undwerden in Kürze abgeschlossen sein.

VerwendungDas Produkt DOM kann in einem breitenSpektrum von Anwendungen überall dorteingesetzt werden, wo eine präzise Mo-dellierung der Oberfläche benötigt wird,beispielsweise in folgenden Anwendungs-bereichen:• als Höhenbasisdatensatz in einem Geo-

grafischen Informationssystem• als Basisdatensatz für einfache Stadt-

modelle• als Berechnungsbasis für Überflutungs-

simulationen, Abflussberechnungen,Lärmemissionsberechnungen und derenKartierung

• als Planungsinstrument in der Raum-planung, Telekommunikation und imForstwesen

• als Grundlage für 3D-Visualisierungen,Simulationen, Analysen von Sichtbarkei-ten

• als Basisdaten für die Orthorektifizie-rung von Luft- und Satell itenbilddatenund für die Herstellung von True Ortho-photos.

Je nach Wunsch können zusätzliche Deri-vatprodukte als Dienstleistungen aus demDOM abgeleitet werden, wie zum Bei-spiel:• Rastergittermodelle in beliebiger

Maschenbreite (ab 1 m) • Gradientenbilder• Schattierungen• Mapping von Orthophotos• Volumenberechnungen.

Wir beraten Sie gerne.

QualitätDas DOM basiert auf hochpräzisen Laser-messungen (Höhengenauigkeit ca. 30 cm).Die Höhengenauigkeit (einfache Standard-abweichung) beträgt ± 50 cm im offenenGebiet und ±1.5 m im Bereich von Wäl-dern und Gebäuden. Die mittlere Punkt-dichte beträgt 1 Punkt pro 2 m2 (meistensbesser).

VariantenDas DOM ist in zwei Formen erhältl ich:

DOM ROHDigitales Oberflächenmodell, bestehendaus einer Wolke von Vektorpunkten (X, Y,Z) mit einer Punktdichte von ca. 1 Punktpro 2 m2.

DOM GRID 2 m*Aus den DOM-ROH-Vektorpunkten inter-polierte Rastergittermodelle mit einer Ma-schenweite von 2 Metern.

* In den Gebieten über 2000 Meter haben dieMaschenpunkte keinen Höhenwert (Z).

Formate

DOM ROH• ASCII X,Y,Z single space• INTERLIS 1• ArcView 3D Shapefile

DOM GRID 2 m• ASCII X,Y,Z single space• ESRI ASCII Grid • ArcView 3D Shapefile

Formatänderungen bleiben vorbehalten.

1

2

3

TestdatensatzEine CD mit Datensätzen des ProduktesDOM kann gratis unter geodata@swiss-topo.ch bestellt werden.Die CD beinhaltet keine Software, welchedie Bearbeitung bzw. Visualisierung derHöhendaten ermöglicht.

Preise und NutzungsbedingungenDer Preis der Daten richtet sich nach derbezogenen Fläche, der Nutzungsinten-sität (Einzel- und Betriebslizenz) und Nut-zungsdauer. Bei Interesse und für weitereDetails nehmen Sie bitte mit unserer Ver-kaufsstelle geodata@swisstopo.ch Kon-takt auf. Über www.swisstopo.ch findenSie zusätzliche Informationen über dasProdukt und den Testdatensatz.

Beispiele1 Ausschnitt SWISSIMAGE

(Flughafen Unique ZH)2 Ausschnitt Schattierung DOM

(Flughafen Unique ZH)3 Detail 1 Schattierung DOM

(Flughafen Unique ZH)4 Detail 2 Schattierung DOM

(Flughafen Unique ZH)5 Ausschnitt 3D Schattierung

(Stadt Lausanne)

MNSLe modèle numérique de surface de haute précision et riche en détails

swisstopo produit un nouveau modèlenumérique de surface de haute précisionbasé sur des mesures directes s'éten-dant sur l'ensemble du territoire suissejusqu'à une altitude de 2000 m (MNS).Ce nouveau genre de modèle altimétriqueest généré par balayage laser d'un lidaraéroporté et constitue une précieuse don-née de base pour une description en 3Dde la surface terrestre de la Suisse.Le modèle numérique de surface MNS re-produit la surface terrestre et intègre deséléments supplémentaires permanents etvisibles tels que les forêts, les bâtimentset d'autres ouvrages d'art. La grandedensité de points saisis et la haute préci-sion du laser (env. 30 cm) permettentd'obtenir un degré d'information et unereprésentation en 3D du paysage jamaisatteints jusqu'à ce jour.Les travaux visant à la création de ce mo-dèle numérique de surface, menés en col-laboration avec des entreprises spéciali-sées, ont débuté en l'an 2000. Leur achè-vement est prévu tout prochainement.

UtilisationLa gamme des applications du MNS esttrès vaste et s'étend à toutes util isationsrequérant une modélisation précise de lasurface terrestre, par exemple dans lesdomaines suivants:• Jeu de données de base altimétrique

pour système d'information géogra-phique

• Jeu de données de base pour modèlesde vil le simples

• Base pour la simulation d'inondations,le calcul de débits d'écoulement, ladétermination de nivaux de nuisancesonore et leur cartographie

• Outil de planification pour la gestion duterritoire, la télécommunication et lestravaux forestiers

• Données de base pour le redressementd'images aériennes et satell itaires ainsique pour drapage d'orthophotos.

Suivant les souhaits émis, i l est possiblede générer à partir du MNS des produitsdérivés supplémentaires, à savoir:• Modèles de gril le raster avec largeur de

maille souhaitée (à partir de 1 m)• Images de gradients• Ombres• Drapage d'orthophotos• Calcul de volumes.

Nous vous conseillons volontiers.

QualitéLe MNS est basé sur des mesures laserde haute précision (précision altimétriqued'env. 30 cm). La précision altimétrique(écart type) est de ± 50 cm en terrain ou-vert et de ± 1,5 m en forêt et pour les bâ-timents. La densité moyenne des pointsest de 1 point pour 2 m2 (elle est souventmeilleure).

VariantesLe MNS est disponible sous deux formes:

MNS BRUTModèle numérique de surface constituéd'un nuage de points vectoriels (X, Y, Z)d'une densité d'environ un point pour2 m2.

MNS GRID 2 m*Modèle tramé à pas de 2 mètres, inter-polés à partir du nuage de points vecto-riels MNS BRUT.

* Les points des gril les se trouvant en dessus de2000 m ne possèdent pas de valeur (Z).

Formats

MNS BRUT• ASCII X,Y,Z single space• INTERLIS 1• ArcView 3D Shapefile

MNS GRID 2 m• ASCII X,Y,Z single space• ESRI ASCII Grid • ArcView 3D Shapefile

swisstopo se réserve le droit de modifierces formats.

5

4

Jeu de données testUn CD contenant un jeu de données testdu produit MNS peut être commandégratuitement à l'adresse geodata@swiss-topo.ch.Le CD ne contient pas de logiciel permet-tant de travail ler ou de visualiser les don-nées altimétriques.

Prix et conditions d'utilisationLe prix des données est fixé sur la basede la surface commandée ainsi que del'intensité d'util isation (l icence indivi-duelle ou licence d'entreprise). Si vousêtes intéressés ou si vous désirez de plusamples renseignements, n'hésitez pasà contacter notre service de vente àl'adresse geodata@swisstopo.ch. Sur lesite Internet www.swisstopo.ch, voustrouverez des informations supplémen-taires sur ce produit ainsi que sur le jeude données test.

Exemples1 Extrait du Produit SWISSIMAGE

(Aéroport Unique ZH)2 Extrait d'un ombrage du DOM

(Aéroport Unique ZH)3 Détail 1 ombrage du DOM

(Aéroport Unique ZH)4 Détail 2 ombrage du DOM

(Aéroport Unique ZH)5 Extrait d'un ombrage 3D

(Vil le de Lausanne)

Les géodonnées de la Suisse proposéespar l’Office fédéral de topographie pour uneutilisation à caractère professionnel

11 VECTOR25, données vectorielles basées sur laCarte nationale au 1: 25 000

12 VECTOR200, données vectorielles basées surla Carte nationale au 1: 200 000

13 CARTES-PIXEL, données tramées de la Cartenationale de la Suisse

14 MNT25, modèle numérique de terrain de l’ensemblede la Suisse

15 SWISSNAMES, données toponymiques de la Suisse16 GG25, limites communales de la Suisse17 MNS, modèle numérique de surface de haute préci-

sion18 IMAGES SATELLITE19 SWISSIMAGE, l’orthophoto en couleur de la Suisse20 PHOTOS AERIENNES DE LA SUISSE, analogiques

et numériques21 MNT-MO modèle numérique de terrain de haute

précision de la mensuration officielle22 LA CARTE SIEGFRIED, numérique

Prestations de l’Office fédéral de topographie

31 SWIPOS, service de positionnement32 GEO-Consulting33 GEO-Software34 Service de vol

Consultez notre site Internet pour toute informationcomplémentaire.En cas de question, vous pouvez également nouscontacter directement à l’adresse ci-dessous:

Office fédéral de topographieSeftigenstrasse 264CH-3084 WabernTéléphone +41 31 963 21 11Fax +41 31 963 24 59

E-Mail:geodata@swisstopo.ch (géodonnées)swipos@swisstopo.ch (SWIPOS)infogeo@swisstopo.ch (prestations GEO)npoc@swisstopo.ch (images satell ite)fotothek@swisstopo.ch (photos aériennes analogiques)fdksl@swisstopo.ch (Service de vol Dübendorf)

Die Geodaten der Schweiz des Bundesamtes für Landestopografiefür den professionellen Einsatz

11 VECTOR25, Vektordaten basierend auf derLandeskarte 1: 25 000

12 VECTOR200, Vektordaten basierend auf derLandeskarte 1: 200 000

13 PIXELKARTEN, Rasterdaten der Landeskarteder Schweiz

14 DHM25, das landesweite digitale Höhenmodell15 SWISSNAMES, Namendaten der Schweiz16 GG25, Gemeindegrenzen der Schweiz17 DOM, das hochpräzise Oberflächenmodell18 SATELLITENBILDER19 SWISSIMAGE, das Farborthophoto der Schweiz20 LUFTBILDER DER SCHWEIZ, analog und digital 21 DTM-AV, das hochpräzise Terrainmodell der Amt-

lichen Vermessung22 SIEGFRIEDKARTE, digital

Dienstleistungen des Bundesamtes für Landestopografie

31 SWIPOS, Positionierungsdienst32 GEO-Consulting33 GEO-Software34 Flugdienst

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage.Oder wenden Sie sich bei Fragen direkt an das

Bundesamt für LandestopografieSeftigenstrasse 264CH-3084 WabernTelefon +41 31 963 21 11Telefax +41 31 963 24 59

E-Mail:geodata@swisstopo.ch (Geodaten)swipos@swisstopo.ch (SWIPOS)infogeo@swisstopo.ch (GEO-Dienstleistungen)npoc@swisstopo.ch (Satell itenbilder)fotothek@swisstopo.ch (Luftbilder analog)fdksl@swisstopo.ch (Flugdienst Dübendorf)