doloite - monocibec · grad. ang. con toro dx/sx major grip rett. 50x100 . 20”x40” 247 pezzi...
TRANSCRIPT
D O L O M I T E
GRES FINE PORCELLANATO
Dolomite è la nuova collezione di pavimenti dal carattere deciso e dalla forte personalità che Monocibec dedica alla progettazione di interni ed esterni. I colori intensi e luminosi, attraversati da sottili venature e da sfumature dai toni più caldi rimandano all’estetica delle quarziti, la famiglia di pietre naturali che ha fornito l’ispirazione per la collezione.
Dolomite is the new collection of flooring with a strong character and a strong personality that Monocibec dedicates to interior and exterior design. The intense and bright colours, crossed by thin veins and warmer tone shades recall the quartzite aesthetics, the family of natural stones that provided the inspiration for the collection.
INDICE
PAG. 05white
moonPAG. 11
taupePAG. 46
greyPAG. 17
darkPAG. 27
dustPAG. 33
sunsetPAG. 33
gres fine porcellanatofine porcelain stoneware
PAG. 1
06 formati sizes60 x 120 . 45 x 90 . 60 x 60 . 30 x 60 . 30 x 30 . 15 x 15
01 superficie surfacenaturale . natural
01 formato size50 x 100
01 superficie surfacegrip
02 bordi edgesrettificato . rectified - naturale . natural
01 bordo edgerettificato . rectified
07 colori colours
moon grey dark dust sunset taupewhite
10 / 9 mm spessore tickness spessore tickness20 mm MAJOR
PAG. 3
whiteD O L O M I T E
gres fine porcellanatofine porcelain stoneware
PAG. 5
AMBIENTE REALIZZATO CON:SETTING REALIZED WITH:
White 45x90White Muretto 30x60
whiteD O L O M I T E
PAG. 7PAG. 6
whiteD O L O M I T E
PAG. 9PAG. 8
moonD O L O M I T E
gres fine porcellanatofine porcelain stoneware
PAG. 11
AMBIENTE REALIZZATO CON:SETTING REALIZED WITH:
Moon 45x90Major Moon 50x100
Pezzi speciali pools&wellness(pools&wellness special pieces)
moonD O L O M I T E
PAG. 13PAG. 12
moonD O L O M I T E
PAG. 15PAG. 14
greyD O L O M I T E
gres fine porcellanatofine porcelain stoneware
PAG. 17
AMBIENTE REALIZZATO CON:SETTING REALIZED WITH:
Grey 60x120Major Grey 50x100
greyD O L O M I T E
PAG. 19PAG. 18
greyD O L O M I T E
PAG. 21PAG. 20
AMBIENTE REALIZZATO CON:SETTING REALIZED WITH:
Grey 45x90
greyD O L O M I T E
PAG. 23PAG. 22
greyD O L O M I T E
PAG. 25PAG. 24
darkD O L O M I T E
gres fine porcellanatofine porcelain stoneware
PAG. 27
AMBIENTE REALIZZATO CON:SETTING REALIZED WITH:
Dark 60x120Major Dark 50x100
darkD O L O M I T E
PAG. 29PAG. 28
darkD O L O M I T E
PAG. 31PAG. 30
dust sunsetD O L O M I T E
gres fine porcellanatofine porcelain stoneware
PAG. 33
AMBIENTE REALIZZATO CON:SETTING REALIZED WITH:
Sunset 60x120 Dust 60x60
Sunset Mosaico 4,7x4,7
dust sunsetD O L O M I T E
PAG. 35PAG. 34
dustD O L O M I T E
gres fine porcellanatofine porcelain stoneware
PAG. 37PAG. 36
sunsetD O L O M I T E
gres fine porcellanatofine porcelain stoneware
PAG. 39PAG. 38
DOLOMITE ANSI A 137.1DCOF
WET > 0,42
A+B+C
MOSAICO 2.5x2.5MAJOR
NATURALE NATURALEMOSAICO 4.7x4.7
A+B
MAJOR
1110
V2
D.M.I. n. 236 μ>0.4
GREY
92904 GREY141
60x120 . 24”x47” nat. rett.
10 mm
92892 GREY105
60x60 . 24”x24” nat. rett.
10 mm
92886 GREY89
30x60 . 12”x24” nat. rett.
9 mm
92898 GREY125
45x90 . 18”x36” nat. rett.
10 mm
95615 MOSAICO GREY
222
92923 MOSAICO GREY
199
4,7x4,7 . 1,8”x1,8” mosaico su rete 30x30 . 12”x12” nat.
* 2,5x2,5 . 1”x1” mosaico su foglio 30x30 . 12”x12” nat.
94631 GREY141
• 30x30 . 12”x12” nat. rett.94637 GREY
159
• 15x15 . 6”x6” nat. rett.92916 MOSAICO MURETTO GREY
190
30x60 . 12”x24” nat.
93507 GREY nat.93715 GREY rett.
141154
50x100 . 20”x40” grip
20 mm
MAJOR 20mm
9 mm
9 mm
Quantitativo minimo ordine 9 m2
Minimum order quantity 9 m2
Quantitativo minimo ordine 1 palletMinimum order quantity 1 pallet
*
•
MOON
92905 MOON141
60x120 . 24”x47” nat. rett.
10 mm
93508 MOON nat.93716 MOON rett.
50x100 . 20”x40” grip
141154
20 mm
92893 MOON105
60x60 . 24”x24” nat. rett.
10 mm
92887 MOON89
30x60 . 12”x24” nat. rett.
94632 MOON141
• 30x30 . 12”x12” nat. rett.94638 MOON
159
• 15x15 . 6”x6” nat. rett.
9 mm
92899 MOON125
45x90 . 18”x36” nat. rett.
10 mm
19092917 MOSAICO MURETTO MOON30x60 . 12”x24” nat.
95616 MOSAICO MOON
222
92924 MOSAICO MOON
199
4,7x4,7 . 1,8”x1,8” mosaico su rete 30x30 . 12”x12” nat.
* 2,5x2,5 . 1”x1” mosaico su foglio 30x30 . 12”x12” nat.
MAJOR 20mm
9 mm
9 mm
Quantitativo minimo ordine 9 m2
Minimum order quantity 9 m2
Quantitativo minimo ordine 1 palletMinimum order quantity 1 pallet
*
•
PAG. 41PAG. 40
DOLOMITE ANSI A 137.1DCOF
WET > 0,42
A+B+C
MOSAICO 2.5x2.5MAJOR
NATURALE
A+B
MAJOR
1110
V2
D.M.I. n. 236 μ>0.4
DUST
10 mm
92906 DUST141
60x120 . 24”x47” nat. rett.
20 mm
93506 DUST nat.93714 DUST rett.
141154
50x100 . 20”x40” grip
10 mm
92894 DUST105
60x60 . 24”x24” nat. rett.
92888 DUST89
30x60 . 12”x24” nat. rett.
94633 DUST141
• 30x30 . 12”x12” nat. rett.94639 DUST
159
• 15x15 . 6”x6” nat. rett.
10 mm
92900 DUST125
45x90 . 18”x36” nat. rett.
92918 MOSAICO MURETTO DUST190
30x60 . 12”x24” nat.
95617 MOSAICO DUST
222
92925 MOSAICO DUST
199
4,7x4,7 . 1,8”x1,8” mosaico su rete 30x30 . 12”x12” nat.
* 2,5x2,5 . 1”x1” mosaico su foglio 30x30 . 12”x12” nat.
9 mm
9 mm9 mm
MAJOR 20mm
DARK
92908 DARK141
60x120 . 24”x47” nat. rett.
10 mm 10 mm
20 mm
93505 DARK nat.93713 DARK rett.
141154
50x100 . 20”x40” grip
92896 DARK105
60x60 . 24”x24” nat. rett.
92890 DARK89
30x60 . 12”x24” nat. rett.
94634 DARK141
• 30x30 . 12”x12” nat. rett.94640 DARK
159
• 15x15 . 6”x6” nat. rett.
92902 DARK125
45x90 . 18”x36” nat. rett.
92920 MOSAICO MURETTO DARK190
30x60 . 12”x24” nat.
95619 MOSAICO DARK
222
92926 MOSAICO DARK
199
4,7x4,7 . 1,8”x1,8” mosaico su rete 30x30 . 12”x12” nat.
* 2,5x2,5 . 1”x1” mosaico su foglio 30x30 . 12”x12” nat.
9 mm
9 mm9 mm
MAJOR 20mm
10 mm
Quantitativo minimo ordine 9 m2
Minimum order quantity 9 m2
Quantitativo minimo ordine 1 palletMinimum order quantity 1 pallet
*
•
Quantitativo minimo ordine 9 m2
Minimum order quantity 9 m2
Quantitativo minimo ordine 1 palletMinimum order quantity 1 pallet
*
•
NATURALEMOSAICO 4.7x4.7
PAG. 43PAG. 42
NATURALEMOSAICO 4.7x4.7
DOLOMITE ANSI A 137.1DCOF
WET > 0,42
A+B+C
MOSAICO 2.5x2.5MAJOR
NATURALE
A+B
MAJOR
1110
V2
D.M.I. n. 236 μ>0.4
SUNSET
10 mm
92895 SUNSET105
60x60 . 24”x24” nat. rett.
10 mm
92907 SUNSET141
60x120 . 24”x47” nat. rett.
10 mm
92901 SUNSET125
45x90 . 18”x36” nat. rett.
94635 SUNSET141
• 30x30 . 12”x12” nat. rett.94641 SUNSET
159
• 15x15 . 6”x6” nat. rett.
92928 MOSAICO SUNSET199
4,7x4,7 . 1,8”x1,8” mosaico su rete 30x30 . 12”x12” nat.
95618 MOSAICO SUNSET222
* 2,5x2,5 . 1”x1” mosaico su foglio 30x30 . 12”x12” nat.
92889 SUNSET89
30x60 . 12”x24” nat. rett.
92919 MOSAICO MURETTO SUNSET190
30x60 . 12”x24” nat.
93504 SUNSET nat.93717 SUNSET rett.
141154
50x100 . 20”x40” grip
20 mm
9 mm
9 mm 9 mm9 mm 9 mm
MAJOR 20mm
WHITE
10 mm
92909 WHITE141
60x120 . 24”x47” nat. rett.
20 mm
93509 WHITE nat.93718 WHITE rett.
141154
50x100 . 20”x40” grip
10 mm
92897 WHITE105
60x60 . 24”x24” nat. rett.
92891 WHITE89
30x60 . 12”x24” nat. rett.
94636 WHITE141
• 30x30 . 12”x12” nat. rett.94642 WHITE
159
• 15x15 . 6”x6” nat. rett.
10 mm
92903 WHITE125
45x90 . 18”x36” nat. rett.
92922 MOSAICO MURETTO WHITE190
30x60 . 12”x24” nat.
92927 MOSAICO WHITE199
4,7x4,7 . 1,8”x1,8” mosaico su rete 30x30 . 12”x12” nat.
95620 MOSAICO WHITE222
* 2,5x2,5 . 1”x1” mosaico su foglio 30x30 . 12”x12” nat.
9 mm
MAJOR 20mm
Quantitativo minimo ordine 9 m2
Minimum order quantity 9 m2
Quantitativo minimo ordine 1 palletMinimum order quantity 1 pallet
*
•
Quantitativo minimo ordine 9 m2
Minimum order quantity 9 m2
Quantitativo minimo ordine 1 palletMinimum order quantity 1 pallet
*
•
PAG. 45PAG. 44
DOLOMITE
IMBALLIPACKAGING
60x120 45x90 60x60 30x60 30x30 15x15 50x100 MAJOR NAT
50x100 MAJOR RETT
50x100 MAJOR NAT
50x100 MAJOR RETT
Colli boxes
M2
Kg
2
1,44
34
2
0,81
21
3
1,08
22,5
6
1,08
22
11
1
23
44
0,99
17,91
1
0,5
22,7
1
0,5
20,5
60x120 45x90 60x60 30x60 30x30 15x15
30
43,2
1020
39
31,59
819
40
43,20
900
48
51,84
1056
50
50
1150
48
47,52
859,68
48
24
1089
48
24
984
Pc.
M2
Kg
BATTISCOPA5,4x60 . 2,1”x24”
17GRADINO30x60 . 12”x24”
63
GRADONE COSTA RETTA33x120 . 13”x47”
240GRAD. ANG. COSTA RETTA DX/SX33x120 . 13”x47”
249
PEZZI SPECIALI . SPECIAL PIECES 10/9 mm
GRADONE CON TOROMAJOR GRIP NAT.
50x100 . 20”x40” 212GRADONE CON TOROMAJOR GRIP RETT.
50x100 . 20”x40” 222GRAD. ANG. CON TORO DX/SXMAJOR GRIP NAT.
50x100 . 20”x40” 245GRAD. ANG. CON TORO DX/SXMAJOR GRIP RETT.
50x100 . 20”x40” 247
PEZZI SPECIALI . SPECIAL PIECES 20 mm MAJOR
PEZZI SPECIALI POOLS&WELLNESS . POOLS&WELLNESS SPECIAL PIECES
BORDO LINE RETTILINEO CON TORO
25x50 . 10”x20”
173
ANGOLO LINE INTERNO CON TORO DX
25x50 . 10”x20”
184
ANGOLO LINE INTERNO CON TORO SX
25x50 . 10”x20”
184
ANGOLO LINE ESTERNO CON TORO DX
25x50 . 10”x20”
201
ANGOLO LINE ESTERNO CON TORO SX
25x50 . 10”x20”
201
ANGOLO CURVO LINEINTERNO CON TORO
50x50 . 20”x20”
247
ANGOLO CURVO LINEESTERNO CON TORO
25x25 . 10”x10”
247
GRIGLIA25 cm
25x50 . 10”x20”
181
ANGOLO GRIGLIA DX25 cm
25x50 . 10”x20”
184
ANGOLO GRIGLIA SX25 cm
25x50 . 10”x20”
184
20 mm MAJOR
TAUPE
9 mm
99349 TAUPE89
30x60 . 12”x24” nat. rett.
10 mm
99441 TAUPE141
60x120 . 24”x47” nat. rett.
PAG. 47PAG. 46
NOTE . NOTESI prodotti possono essere modificati da Fincibec senza preavviso, respingendo ogni responsabilità su possibili danni diretti o indiretti causati da potenziali modifiche. / Fincibec reserves the right to modify its products without prior notice and cannot be held liable for direct or indirect damage caused by such modifications.
Verificare sempre la correttezza delle informazioni e dei dati relativi a codici, imballaggi e pesi, consultando il listino prezzi in vigore./ Always refer to the price list in force to ensure correct information and data on codes, packaging, and weight.
Le tonalità dei colori riportate nel catalogo sono indicative./ The colours shades, reported on the catalogue, are indicative.
CATEGORIE D’IMPIEGOUSE CLASSES
VARIAZIONI CROMATICHECOLOURS VARIATIONS
V1 Aspetto uniforme Even appearance
V2 Lieve variazione Light variation
V3 Media variazione Medium variation
V4 Intensa variazione Strong variation
È indispensabile all’atto della posa, prelevare le piastrelle da più confezioni.
It is necessary to take the tiles from several different boxes when laying them.
C3 Piastrelle da pavimento consigliate per calpestio medioFloor tiles recommended for medium pounding
C1 Piastrelle da pavimento consigliate per calpestio leggeroFloor tiles recommended for light pounding C4 Piastrelle da pavimento consigliate per calpestio medio-pesante
Floor tiles recommended for medium-heavy pounding
C2 Piastrelle da pavimento consigliate per calpestio medio-leggeroFloor tiles recommended for medium-light pounding C5 Piastrelle da pavimento consigliate per calpestio intenso
Floor tiles recommended for heavy uses
STANDARDS:UNI EN 14411 ANNEX G - BIa / UNI EN ISO 13006 ANNEX G - BIa
ESCLUSO PEZZI SPECIALI ED ELEMENTI DECORATIVI - WITH THE EXCEPTION OF SPECIAL PIECES AND DECORSPER ULTERIORI INFORMAZIONI CONSULTARE LE SCHEDE TECNICHE DAL SITO WWW.MONOCIBEC.IT - FOR FURTHER INQUIRIES, REFER TO THE DATA SHEETS ON THE WEB-SITE WWW.MONOCIBEC.IT
CARATTERISTICHE TECNICHE / GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA - TECHNICAL SPECIFICATIONS / FULL-BODY COLOURED PORCELAIN STONEWARE
CARATTERISTICHE TECNICHETECHNICAL DATATECHNISCHE DATENCARACTERISTIQUES TECHNIQUESCARACTERISTICAS TECNICASТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
TIPO DI PROVASTANDARD OF TEST
NORME DU TESTTESTNORM
TIPO DE PRUEBAТИП ТЕСТА
VALORI PRESCRITTI DALLE NORME EN 14411 - GINTERNATIONAL STANDARDS EN 14411 - G
INTERNATIONALE NORMWERTE EN 14411 - GVALEURS PREVUES PAR LES NORMES EN 14411 - G
VALORES PREVISTOS POR LAS NORMAS EN 14411 - GПРЕДУСМОТРЕННЫЕ СТАНДАРТОМ EN 14411-G
VALORE MEDIO MONOCIBECMONOCIBEC AVERAGE VALUE
MONOCIBEC MITTELWERTVALEURS MOYEN MONOCIBEC
VALOR MEDIO MONOCIBECСРЕДНЕЕ ЗНАЧЕНИЕ MONOCIBEC
CARATTERISTICHE DIMENSIONALI - SIZE CHARACTERISTICS -MASSEIGENSCHAFTEN - DETERMINATION DES CARACTERISTIQUES DIMENSIONELLESCARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES - РАЗМЕРНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
REQUIREMENTS FOR NOMINAL SIZE NNAT GRIP
7 cm ≤ N ≤ 15 cm N ≥ 5 cm
LATISIDES - SEITENCOTES - CANTOSРАЗМЕРЫ СТОРОН
EN ISO10545-2 ± 0,9% mm ± 0,6% MAX
(± 2,0 mm)
CONFORMECOMPLYING - ERFÜLLT
CONFORME - CONFORMECOOTBETCTBYET
SPESSORETHICKNESS - DICKEEPAISSEUR - ESPESORТОЛЩИНА
EN ISO10545-2 ± 0,5% mm ± 5,0% MAX
(± 0,5 mm)
CONFORMECOMPLYING - ERFÜLLT
CONFORME - CONFORMECOOTBETCTBYET
RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLISTRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTENRECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS - КОСОУГОЛЬНОСТЬ
EN ISO10545-2 ± 0,75% mm ± 0,5% MAX
(± 1,5 mm)
CONFORMECOMPLYING - ERFÜLLT
CONFORME - CONFORMECOOTBETCTBYET
ORTOGONALITÀRECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEITPERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDADКРИВИЗНА СТОРОН
EN ISO10545-2 ± 0,75% mm ± 0,5% MAX
(± 2 mm)
CONFORMECOMPLYING - ERFÜLLT
CONFORME - CONFORMECOOTBETCTBYET
PLANARITÀSURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEITPLANEITE DE SURFACE - PLANEIDADКРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ
EN ISO10545-2 ± 0,75% mm ± 0,5% MAX
(± 2,0 mm)
CONFORMECOMPLYING - ERFÜLLT
CONFORME - CONFORMECOOTBETCTBYET
ASSORBIMENTO D’ACQUAWATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHMEABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUAВОДОПОГЛОЩЕНИЕ
EN ISO10545-3 ≤ 0,5 % ≤ 0,1 %
RESISTENZA ALLA FLESSIONEFLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEITRESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓNПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ
EN ISO10545-4
S ≥ 1.300 NR ≥ 35 N/mm2.
CONFORMECOMPLYING - ERFÜLLT
CONFORME - CONFORMECOOTBETCTBYET
RESISTENZA ALL’URTOIMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEITRESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPESУДАРОСТОЙКОСТЬ
EN ISO10545-5
VALORE DICHIARATODECLARED VALUE - ANGEGEBENER WERTVALEUR DÉCLARÉE - VALOR DECLARADO -
ЗАЯВЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ
> 0,80
RESISTENZA ALL’ABRASIONEABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEITRÉSISTANCE À L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓNПРОЧНОСТЬ НА ИСТИРАНИЕ
EN ISO10545-6 ≤ 175 mm3
CONFORMECOMPLYING - ERFÜLLT
CONFORME - CONFORMECOOTBETCTBYET
COEFFICIENTE DI DILATAZIONE TERMICA LINEARECOEFFICIENT OF LINEAR THERMAL-EXPANSION - LINEARER WÄRMEAUSDEHNUNGSKOEFFIZIENTCOEFFICIENT DE DILATATION THERMIQUE LINEAIRE - COEFICIENTE DE DILATACIÓN TÉRMICA LINEALКОЭФФИЦИЕНТ ЛИНЕЙНОГО ТЕРМИЧЕСКОГО РАСШИРЕНИЯ
EN ISO10545-8
VALORE DICHIARATODECLARED VALUE - ANGEGEBENER WERTVALEUR DÉCLARÉE - VALOR DECLARADO -
ЗАЯВЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ
α =6,7x10-6°/C°
RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICIRESISTANCE TO THERMAL SHOCKS - BESTÄNDIGKEIT GEGEN TEMPERATURSCHWANKUNGENRESISTANCE AUX CHOCS THERMIQUES - RESISTENCIA A LOS CHOQUES TÉRMICOSСТОЙКОСТЬ К ПЕРЕПАДАМ ТЕМПЕРАТУРЫ
EN ISO10545-9
TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1TEST PASSED ACCORDING TO - TEST BESTANDEN NACH TEXTE DÉPASSÉ SELON - PRUEBA SUPERADA SEGÚN
ИСПЫТАНИЕ ПРОЙДЕНО В СООТВЕТСТВИИ С
NESSUN DANNONO DAMAGE - KEIN SCHADEN
AUCUN DOMMAGE - NINGUN DANOБЕЗ ПОВРЕЖДЕНИЙ
DILATAZIONE ALL’UMIDITÀ (IN MM/M)MOISTURE EXPANSION (IN MM/M) - FEUCHTIGKEITSBEDINGTE AUSDEHNUNG (IN MM/M)DILATATION À L’HUMIDITÉ (EN MM/M) - DILATACIÓN CON LA HUMEDAD (EN MM/M)ВЛАЖНОСТНОЕ РАСШИРЕНИЕ (В ММ/М)
EN ISO10545-10
VALORE DICHIARATODECLARED VALUE - ANGEGEBENER WERTVALEUR DÉCLARÉE - VALOR DECLARADO -
ЗАЯВЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ
MAX 0,1 mm / m
RESISTENZA AL GELOFROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEITRESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELOМОРОЗОСТОЙКОСТЬ
EN ISO10545-12
TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1TEST PASSED ACCORDING TO - TEST BESTANDEN NACH TEXTE DÉPASSÉ SELON - PRUEBA SUPERADA SEGÚN
ИСПЫТАНИЕ ПРОЙДЕНО В СООТВЕТСТВИИ С
NESSUN DANNONO DAMAGE - KEIN SCHADEN
AUCUN DOMMAGE - NINGUN DANOБЕЗ ПОВРЕЖДЕНИЙ
RESISTENZA AI PRODOTTI CHIMICI USO DOMESTICO E ADDITIVI PER PISCINARESISTANCE TO HOUSEHOLD AND SWIMMING POOL CHEMICAL PRODUCTS - RBESTÄNDIGKEIT GEGEN HAUSHAL-TSCHEMIKALIEN UND ZUSATZSTOFFE FÜR SWIMMINGPOOLS - RÉSISTANCE AUX PRODUITS CHIMIQUES USAGE DOMESTIQUE ET ADDITIFS POUR PISCINE - RESISTENCIA A LOS PRODUCTOS QUÍMICOS DE USO DOMÉSTICO Y ADI-TIVOS PARA PISCINA - СТОЙКОСТЬ К ДЕЙСТВИЮ БЫТОВЫХ ХИМИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ДОБАВКАМ В БАССЕЙНЫ
EN ISO10545-13 UB MIN
CONFORMECOMPLYING - ERFÜLLT
CONFORME - CONFORMECOOTBETCTBYET
RESISTENZA A BASSE CONCENTRAZIONI DI ACIDI E ALCALIRESISTANCE TO LOW CONCENTRATIONS OF ACIDS AND ALKALI - BESTÄNDIGKEIT BEI NIEDRIGEN KONZEN-TRATIONEN VON SÄUREN UND LAUGEN - RÉSISTANCE À BASSES CONCENTRATIONS D’ACIDES ET ALCALIS - RESISTENCIA A BAJAS CONCENTRACIONES DE ÁCIDOS Y ÁLCALIS - СТОЙКОСТЬ К ДЕЙСТВИЮ НИЗКИХ КОНЦЕНТРАЦИЙ КИСЛОТ И ЩЕЛОЧЕЙ
EN ISO10545-13
VALORE DICHIARATODECLARED VALUE - ANGEGEBENER WERTVALEUR DÉCLARÉE - VALOR DECLARADO -
ЗАЯВЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ
CONFORMECOMPLYING - ERFÜLLT
CONFORME - CONFORMECOOTBETCTBYET
RESISTENZA AD ALTE CONCENTRAZIONI DI ACIDI E ALCALIRESISTANCE TO HIGH CONCENTRATIONS OF ACIDS AND ALKALI - BESTÄNDIGKEIT BEI HOHEN KONZEN-TRATIONEN VON SÄUREN UND LAUGEN - RÉSISTANCE À HAUTES CONCENTRATIONS D’ACIDES ET ALCALIS - RESISTENCIA A ALTAS CONCENTRACIONES DE ÁCIDOS Y ÁLCALIS - СТОЙКОСТЬ К ДЕЙСТВИЮ ВЫСОКИХ КОНЦЕНТРАЦИЙ КИСЛОТ И ЩЕЛОЧЕЙ
EN ISO10545-13
VALORE DICHIARATODECLARED VALUE - ANGEGEBENER WERTVALEUR DÉCLARÉE - VALOR DECLARADO -
ЗАЯВЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ
CONFORMECOMPLYING - ERFÜLLT
CONFORME - CONFORMECOOTBETCTBYET
RESISTENZA ALLE MACCHIERESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEITRESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHASУСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ
EN ISO10545-14
VALORE DICHIARATODECLARED VALUE - ANGEGEBENER WERTVALEUR DÉCLARÉE - VALOR DECLARADO -
ЗАЯВЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ
5
CESSIONE DI PIOMBO E CADMIOLEAD AND CADMIUM DISCHARGE - ABGABE VON BLEI UND CADMIUMPERTE DE PLOMB ET CADMIUM - CESIÓN DE PLOMO Y CADMIOВЫДЕЛЕНИЕ СВИНЦА И КАДМИЯ
EN ISO10545-15
VALORE DICHIARATODECLARED VALUE - ANGEGEBENER WERTVALEUR DÉCLARÉE - VALOR DECLARADO -
ЗАЯВЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ
< AL LIMITE DI RILEVAMENTO< THAN INSTRUMENT LIMIT < UNMESSBARES WERT
< LIMITE DE L’INSTRUMENT < LIMITE DEL INSTRUMENTO <НА ПРЕДЕЛЕ ОПРЕДЕЛИМОСТИ
SCIVOLOSITÀSKID RESISTANCE - RUTSCHWERTGLISSANCE - ADHERENCIAСКОЛЬЗКОСТЬ
DM. 236/89 BCRA > 0,40 > 0,40 > 0,40
ANSI A 137.1 WET DCOF > 0,42 > 0,42 > 0,42
DIN 51130 - R10 R11
DIN 51097 -A+B
A+B (MOS 4,7x4,7)A+B+C (MOS 2,5x2,5)
A+B+C
PER I CERTIFICATI SPECIFICI, E VALORI PUNTUALI, CONTATTARE FINCIBEC SPA - FOR SPECIFIC CERTIFICATES AND DATA, CONTACT FINCIBEC S.P.A - FÜR SPEZIELLE ZERTIFIKATE UND PUNKTWERTE, FINCIBEC S.P.A. KONTAKTIEREN - POUR LES CERTIFICATS SPÉCIFIQUES ET LES VALEURS PONCTUELLES, CONTACTER FINCIBEC S.P.A - PARA LOS CERTIFICADOS ESPECÍFICOS Y LOS VALORES CONCRETOS, CONTACTE CON FINCIBEC S.P.A - ВО ВОПРОСАМ СПЕЦИАЛЬНЫХ СЕРТИФИКАТОВ И ПОКАЗАТЕЛЕЙ СВЯЖИТЕСЬ С FINCIBEC SPA.
Sett
em
bre
201
6 c
od
. 962
10
FINCIBEC S.p.A.Uffici Comm.li, Stabilimento
e Amministrazione:
via Valle d’Aosta, 4741049 Sassuolo (MO) Italia
Tel. +39 0536 861.300Fax Italia +39 0536 861.400
Fax Export + 39 0536 806.974 - 861.450Fax Uff. Amm. + 39 0536 861.351
www.monocibec.it - [email protected] - [email protected]
GRUPPO FIRE - Fire s.r.l.
tt ii tt
oo CCeerrtt
tt ii ff ii ccaazzii oo nn ee
eellaattnneeiibbmmeeaacciitt
AA
uuII ssEE
Fincibec S.p.A è socio di: