dokud tě nenajdu

1
Dokud tě nenajdu (John Irving) Příběh začíná putováním čtyřletého Jacka Burnse a jeho matky Alice, umělecké tatérce, když hledají Jackova otce, který před nimi úspěšně uniká. Po navšívení mnoha zemí se vrací s nepořízenou zpět do Kanady, aby Jack začal chodit do školy. Chodí do Svaté Hildy, dívčí školy, kam smí do čtvrté třídy chodit i chlapci. Kvůli "moři dívek" má Jack svůj charakter významně poznamenaný sexem, čemuž napomáhá ještě to, že ho v deseti letech začne zneužívat jeho spolubojovnice z kurzu kung-fu, paní Machado. Jack se seznamuje s Emmou Oastlerovou a stávají se přáteli (ta část, v níž ho ona zaučuje o penisu, mi přišla přehnaná.. která dvanáctiletá dívka by to tak udělala?). Alice se seznámí s Leslie Oastlerovou, Emminou matkou, a naváží spolu milenecký vztah. Jack odchází studovat na internát, a netuší, že jeho matka mezitím onemocní rakovinou prsu a kvůli tomu za ním nejezdí. Vrací jako skoro dospělý a jde studovat herectví. Když se s Emmou odstěhují do Los Angeles, Jack začíná hrát a Emma píše svůj první román. Oba slaví úspěchy. Emma vydá druhý román, a Jack se stává stále lepším a slavnějším. Potom ale Emma zemře, a nedlouho poté umírá i Alice. Jack zjistí, že přestože všem tvrdila, že je netetovaná, má tetování na prsu; malé zlomené srdce, přes které je stuha s nápisem Dokud tě nenajdu. Jack si logicky myslí, že to "tě" znamená jeho otce, Williama Burnse. Ovšem potom se dozví, že všechno bylo jinak; otec před nimi neutíkal, ale naopak se snažil je najít, chtěl být u svého syna, i když ne u Alice. Alice ho mučila, zničila mu nadcházející manželství s ženou, kterou opravdu miloval, stala se prostitutkou a Jacka tahala vykřičenou čtvrtí ve dne v noci, aby William viděl, čeho všeho je schopná. Nakonec jí to zatrhla advokátka Femke a Alice musela dát Jacka do školy. Jack vyhledá svého otce (dokonce zjistí, že má mladší sestru Heather) a zaplatí mu drahé švýcarské sanatorium. William má totiž jakousi psychickou poruchu, i když se s ním dá normálně mluvit a nepůsobí dojmem nemocného člověka. Jack konečně našel pravou rodinu a snaží se odpustit matce, která mu celý život lhala a snažila se mu vnutit názor, že William je špatný, zatímco ta "špatná" byla ona sama.

Upload: praggue

Post on 10-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

,-,-,-,,-,-,-,-,

TRANSCRIPT

Page 1: Dokud tě nenajdu

Dokud tě nenajdu (John Irving)

Příběh začíná putováním čtyřletého Jacka Burnse a jeho matky Alice, umělecké tatérce, když hledají Jackova otce, který před nimi úspěšně uniká. Po navšívení mnoha zemí se vrací s nepořízenou zpět do Kanady, aby Jack začal chodit do školy. Chodí do Svaté Hildy, dívčí školy, kam smí do čtvrté třídy chodit i chlapci. Kvůli "moři dívek" má Jack svůj charakter významně poznamenaný sexem, čemuž napomáhá ještě to, že ho v deseti letech začne zneužívat jeho spolubojovnice z kurzu kung-fu, paní Machado. Jack se seznamuje s Emmou Oastlerovou a stávají se přáteli (ta část, v níž ho ona zaučuje o penisu, mi přišla přehnaná.. která dvanáctiletá dívka by to tak udělala?). Alice se seznámí s Leslie Oastlerovou, Emminou matkou, a naváží spolu milenecký vztah. Jack odchází studovat na internát, a netuší, že jeho matka mezitím onemocní rakovinou prsu a kvůli tomu za ním nejezdí. Vrací jako skoro dospělý a jde studovat herectví. Když se s Emmou odstěhují do Los Angeles, Jack začíná hrát a Emma píše svůj první román. Oba slaví úspěchy. Emma vydá druhý román, a Jack se stává stále lepším a slavnějším. Potom ale Emma zemře, a nedlouho poté umírá i Alice. Jack zjistí, že přestože všem tvrdila, že je netetovaná, má tetování na prsu; malé zlomené srdce, přes které je stuha s nápisem Dokud tě nenajdu. Jack si logicky myslí, že to "tě" znamená jeho otce, Williama Burnse. Ovšem potom se dozví, že všechno bylo jinak; otec před nimi neutíkal, ale naopak se snažil je najít, chtěl být u svého syna, i když ne u Alice. Alice ho mučila, zničila mu nadcházející manželství s ženou, kterou opravdu miloval, stala se prostitutkou a Jacka tahala vykřičenou čtvrtí ve dne v noci, aby William viděl, čeho všeho je schopná. Nakonec jí to zatrhla advokátka Femke a Alice musela dát Jacka do školy. Jack vyhledá svého otce (dokonce zjistí, že má mladší sestru Heather) a zaplatí mu drahé švýcarské sanatorium. William má totiž jakousi psychickou poruchu, i když se s ním dá normálně mluvit a nepůsobí dojmem nemocného člověka. Jack konečně našel pravou rodinu a snaží se odpustit matce, která mu celý život lhala a snažila se mu vnutit názor, že William je špatný, zatímco ta "špatná" byla ona sama.