Belvedere€ 17,-- statt/instead of € 19,--3er Kombiticket/combined ticket

Kunst haus Wien. MuseuM hundertWasser€ 8,-- statt/instead of € 10,--

tiMe travel € 17,-- statt/instead of € 18,--

MadaMe tussauds Wien€ 15,-- statt/instead of € 18,50

hop on hop off Tages-/day ticket + Schifffahrt/cruise € 29,-- statt/instead of € 36,--

Wiener Mozart Konzerte50 % auf CD/DVD (€ 19,--/24,--)mit Konzertkarte/with concert ticket

hop on hop off Tages-/day ticket + Panorma Tour 3 € 49,-- statt/instead of € 59,--

Strauss & Mozart Konzerte

K U R S A L O N W I E NK U R S A L O N W I E N

KursalonCD gratis im Wert von/free worth € 15,--mit Konzertkarte/with concert ticket

spanische hofreitschule€ 12,-- statt/instead of € 14,-- Ticket Morgenarbeit/Morning Exercise

Wiener riesenrad€ 8,-- statt/instead of € 9,--

Directly from the city to the airport

Morzinplatz/SchwedenplatzWestbahnhofKagran

vienna airportlines€ 6,-- statt/instead of € 7,-- (one way) € 11,-- statt/instead of 12,-- (bothways)

tiergarten schönBrunn zoo vienna€ 13,-- statt/instead of € 15,--

catWien Zentrum-Flughafen in nur 16 Minuten. Beim Kauf eines ermäßigten Tickets am Automaten bis zu € 2,-- Ersparnis. Vienna Centre - Airport in only 16 minutes. Buy a reduced price ticket at the cashpoint and save up to € 2,--.

heeresgeschichtliches MuseuM€ 3,30 statt/instead of € 5,10

haus der MusiK€ 8,-- statt/instead of € 11,--

donauturM€ 5,50 statt/instead of € 6,90gültig bis/valid until 31.12.2012

transport sightseeing

© G.Mantler © G.Mantler

Wien Tag & nachTVienna Day & nighT

GG

hop on hop offSTaDTrunDfahrTenLinie

circLe Linea proDucT of

14.05. - 30.09.2012

10.00 - 17.00

www.facebook.com/ViennaSightseeing

ihr VorTeiL bon auSSchneiDen/abreiSSen unD an Der jeWeiLigen kaSSa abgeben

your DiScounT cuT ouT/Tear off coupon anD giVe iT in When buying your TickeT

Museen MuseuMs

Konzerte concerts

verschiedenes Miscellaneous

belvedere

48x48_Sightseeing2009.indd 1 20.01.2009 23:58:07 Uhr

On the trail of Empress Elisabeth

· Schönbrunn Palace

· Imperial Furniture Collection

· Hofburg(Imperial Apartments,Sisi Museum andImperial Silver Collection)

www.schoenbrunn.at · www.hofmobiliendepot.at · www.hofburg-wien.at

Sisi_Ticket_97x49_2006 02.11.2006 17:33 Uhr Seite 1

SIGHTSEEING CRUISES VIENNA

www.ddsg-blue-danube.at+43 1 588 80 TIp! Dinner cruise with buffet & music

252 Meterüber Österreich.

Der Donauturm

erwartet Sie!

Höchste Kulinarikin Wien!Donauturm Wien . Donauturmstraße 4 . A-1220 WienT +43-1-263 35 72-32 . F +43-1-263 35 72-35 reservierungen@donauturm.at . www.donauturm.atMontag bis Sonntag von 10 bis 24 Uhr ganzjährlich geöffnet.

dt_inserat_46,5x52mm:Layout 2 24

Reservation & Information T +43 (0)1 512 57 90 E sound@soundofvienna.at

www.soundofvienna.at

Strauss & Mozart ConcertsA T T H E K U R S A L O N W I E N

Enjoy Viennaʼs scenic miniature railwaysiennaʼs scenic miniature railwaysyiennaʼs scenic miniature railwaysy1928 live-steam PRATER

60ʼs park railway DONAUPARK

THE AMAZINGHISTORY ADVENTURE

Habsburgergasse 10a 1010 VIENNA, City CentREHabsburgergasse 10a 1010 VIENNA, City CentREHabsburgergasse 10a 1010 VIENNA, City CentREHabsburgergasse 10a 1010 VIENNA, City CentRE

ErlebnisweltEntertainment World

www.timetravel-vienna.at

HISTORY ADVENTURE

Erlebniswelt

THE AMAZINGHISTORY ADVENTUREHISTORY ADVENTURE

THE AMAZINGHISTORY ADVENTUREHISTORY ADVENTUREHISTORY ADVENTUREHISTORY ADVENTURE

OPENING

OPENING

OPENING

OPENING

OPENING

OPENING

OPENING

OPENING

OPENING

APRIL 2012

APRIL 2012

APRIL 2012

APRIL 2012

APRIL 2012

APRIL 2012

APRIL 2012

APRIL 2012

APRIL 2012

Directly from the city to the airport

Morzinplatz/SchwedenplatzWestbahnhofKagran

Projekt1:Layout 1 18.01.2011 17:24 Seite 1

get your crystalline gift with this Voucher

Kärntner strasse 24 1010 wienwww.swarovski.com/wien

Valid only with purchase.

CityAirportTrain.com

The faster you get to Vienna, the more you see.16 min. from Airport to Vienna Center.

CAT11_46,5x46,5_HopOnOff.indd 1 12.01.12 17:48

TWIN CITY LINERWIEN-BRATISLAVA-WIEN

Telefon-Buchung: +43-1-58880www.twincityliner.com

belvedere

Just as close as a kiss

Oberes BelvederePrinz Eugen-Straße 271030 Wien

täglich 10-18 Uhrwww.belvedere.at

Inserat 5 x 5cm.indd 1 11.12.2008 9:10:42 Uhr

www.khm.atkhm

kunsthistorisches

museum

Hop On hop off 46,5 x 52 mm.2011:

www.madametussauds.com/wienwww.facebook.com/madametussaudswien

DIESE TOUR bietet auch eiligen Besuchern die Gelegenheit, eine Auswahl der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Wiens innerhalb kurzer Zeit kennenzulernen. Wählen Sie aus 3 verschiedenen Routen (1 Route - 1 Stunde, 2 Routen - 2 x 1 Stunde und alle 3 Routen - Tageskarte). Mit der HOP ON HOP OFF Tageskarte (24/48 Stunden) können Sie alle Routen nach Belieben nutzen.

THIS TOUR offers even hurried visitors, in a short time, the chance to get to know a selection of the most important sights of Vienna. Choose from 3 different routes (1 route - 1 hour, 2 routes - 2 x 1 hour and all 3 routes - day ticket). With the HOP ON HOP OFF day ticket (24/48 hours) you can use all routes as often as you wish.

QUESTO TOUR permette anche ai visitatori che vanno di fretta di poter ammirare in poco tempo le bellezze più importanti di Vienna. Potete scegliere tre percoresi diversi (giro 1 - 1 ora, giro 2 - 2 x 1 ora e i tre percorsi - biglietto giornaliero). Con il biglietto giornaliero di HOP ON HOP OFF potete usufruire di tutti i percorsi a vostro piacimento.

CE TOUR permet au visiteur pressé de découvrir en peu de temps les principaux monuments de Vienne. Choisissez l‘ un des 3 itinéraires (1 itinéraire - 1 heure, 2 itinéraires - 2 x 1 heure, les 3 itinéraires - billet d‘ une journée). Avec le billet d‘ une journée HOP ON HOP OFF (24/48 heures), vous pouvez prendre tous les itinéraires à volonté.

ESTE TOUR ofrece a los visitantes con poco tiempo la posibilidad de descubrir una selección de los monumentos más importantes de Viena, la cual cuenta de tres diferentes rutas, (1 ruta - 1 hora, 2 rutas - 2 x 1 hora, las 3 rutas - billete del día), el billete de HOP ON HOP OFF puede Ud. usarlo libremente en un lapso de 24/48 horas.

Этот тур предоставляет возможность туристам, имеющим совсем немного времени, познакомиться с главными достопримечательностями Вены. Выбирайте из трёх предлагаемых Вам маршрутов: 1 маршрут – 1 час, 2 маршрута – 2 по одному часу или все три маршрута – Дневной билет. С Дневным билетом (24/48 часа) HOP ON HOP OFF Вы можете пользоваться всеми маршрутами по Вашему усмотрению.

このツアーでは、お急ぎのお客様にも、短い時間でウィーンの重要な名所を周って頂く３種類のルートを用意しています。以下の３つからお選びください（１つのルート；１時間、２つのルート；１時間＊２回、３つのルート；１日券）。HOP ON HOP OFF １日券 ２４/4 8 時間）では全てのルートをお好みでご利用いただけます。

a proDucT of

hop on hop offSTaDTrunDfahrTenLiniecircLe Line

€

*

bequem erreichbare SehenSWürDigkeiTen aTTracTionS you can ViSiT

d = discountK = KoMBiticKet

schönBrunn 1 Staatsoper State Opera13 Schloss Schönbrunn Palace14 Heeresgeschichtliches Museum Museum of Military History15 Schloss Belvedere Palace 1 Staatsoper State Opera

1 Staatsoper State Opera2 Heldenplatz Heroes Square3 Universität University4 Schwedenplatz Twin City Liner Abf/Dep Bratislava 5 Stephansdom St. Stephen´s Cathedral6 Hotel Hilton Hilton Hotel7 Kursalon Kursalon1 Staatsoper State Opera

donau 1 Staatsoper State Opera 8 Kunsthaus Hundertwasserhaus 9 Prater Giant Ferris Wheel

Liliputbahn Sturmboot PraterzugMini Railway Assoult Boat

10 DDSG Blue Danube SchifffahrtRiver Cruises

11 Donauturm Danube TowerDonauparkbahn Donaupark Railway

12 UNO City Donau Insel 1 Staatsoper State Opera

ring

Abfahrt von der Staatsoper Point of departure is State Opera

vienna sightseeing tours - Wiener rundfahrten ges.m.b.h. & co. KgWeyringergasse 28A - 30 (Eingang/Entrance: Goldeggasse 29), A-1040 WienT: 0043 (0) 1 712 46 83 - 0 F: 0043 (0) 1 714 11 41office@viennasightseeingtours.com, www. viennasightseeingtours.comFür die Fahrten der touristischen Kraftfahrlinie „Hop-On-Hop-Off“ und die Fahrgastrechte gelten die jeweils vom Bundesminster für Verkehr, Innovation und Technologie veröffentlichten Allgemeinen Beförderungsbedingungen für den Kraftfahrlinienverkehr mit der Maßgabe, dass für die Kraftfahrlinie von der Aufsichtsbehörde besondere Beförderungspreise genehmigt wurden.

Verk

ehrs

bedi

ngt k

ann

es zu

Ver

spät

unge

n ko

mm

en. Z

uste

igen

nur

im R

ahm

en fr

eier

Plä

tze

mög

lich.

De

lays

pos

sible

due

to h

eavy

traffi

c. B

oard

ing

acco

rdin

g to

seat

ava

ilabi

lity.

KursalonBeethovendenkmal Beethoven MemorialKonzerthaus Concert HouseRegelmässige Konzerte Regular ConcertsStadtpark City Park (Strauss- Lehar-, Schubert-Denkmäler Memorials)

Kunsthaus/hundertwasserhaus

prater Liliputbahn Mini Railway Madame Tussauds

Sturmboot Assoult Boat Planetarium

PratermuseumRiesenrad Giant Ferris WheelVergnügungspark Amusement Park

ddsg Blue danube ship Boarding point

donauturm danube tower Alte Donau Old DanubeDonauturmparkbahn Donaupark Railway

uno-city donauinselAustria CenterDonauinsel (Fahrradverleih/Bicycle Rental)

schloss schönbrunn palaceGlorietteMarionettentheater Marionette TheatrePalmenhaus PalmerySchauräume ShowroomsTiergarten ZooWagenburg Imperial Coach Collection

heeresgeschichtlichtliches Museum Museum of Millitary history

schloss Belvedere palace21er HausAlpengarten im Oberen Belvedere Alpine GardensÖsterreichische Galerie Austrian Gallery

staatsoper state operaAlbertina Collection of Graphic Arts Augustinerkirche Burggarten (Mozart Denkmal Monument)Dorotheum Auction HouseHaus der Musik Wien House of MusicHerzgruft der Habsburger Heart Vault of the Habsburgs Historisches Museum Historical MuseumJüdisches Museum Jewish MuseumKaisergruft, Kapuzinergruft Imerial Burial VaultKarlskircheKünstlerhausKunsthalle WienÖsterreichisches Filmmuseum Austrian Film MuseumSecessionStaatsopernmuseum State Opera MuseumTheatermuseum Austrian Theatre MuseumTouristeninformation Tourist InformationWiener Glasmuseum Lobmeyr Vienna Glass Museum Lobmeyr

heldenplatz heroes´squareAkademie der bildenden Künste Academy of Fine Arts, Gallery of PaintingsGlobenmuseum Globe MuseumHofburg:Burgkapelle Chapel of the Imperial PalaceEsperanto MuseumHoftafel- und Silberkammer Court Silver Depot and TablewareMuseum für Völkerkunde Ethnological MuseumMusikinstrumentensammlung Collection of Ancient Musical InstrumentsÖsterreichische Nationalbibliothek National LibrarySchauräume Kaiserappartements Imperial ApartmentsSchatzkammer TreasuriesSpanische Hofreitschule Spanish Riding SchoolKunsthistorisches Museum Museum of Fine ArtsLipizzaner Museum WienMuseumsQuartier WienNaturhistorisches Museum of Natural HistoryParlament ParliamentSchmetterlingshaus Butterfly HouseVolksgarten (Sisi Denkmal Monument)

universität universityBurgtheater National TheatreFreud MuseumRathaus City HallVotivkirche Votiv Church

schwedenplatzAnkeruhr Anker ClockBermudadreieck Bermuda TriangleDDSG-Schiffsanlegestelle DDSG-Ship Boarding PointKriminalmuseum Museum of Crime and Law EnforcementRuprechtskirche Ruprecht´s ChurchUrania Sternwarte Urania Observatory

stephansdom st. stephen´s cathedral Ankeruhr Anker ClockDiözesanmuseum Museum of the Cathedral and the Diocese Dommuseum Cathedral MuseumMozarthausRömermuseum Roman MuseumSchatzkammer des Deutschen Ordens Treasury of the Order of Teutonic KnightsUhrenmuseum Clock Museum

hotel hiltonCAT City Air TerminalMuseum für Angewandte Kunst Museum of Applied Art

1st

aats

oper

sta

te o

pera

10:1

510

:45

11:1

511

:45

12:1

512

:45

13:1

513

:45

14:1

514

:45

15:1

515

:45

16:1

517

:00

18:0

08

Kuns

thau

s hun

dert

was

serh

aus

10:2

510

:55

11:2

511

:55

12:2

512

:55

13:2

513

:55

14:2

514

:55

15:2

515

:55

16:2

517

:10

18:1

09

prat

er g

iant

fer

ris W

heel

10:3

511

:05

11:3

512

:05

12:3

513

:05

13:3

514

:05

14:3

515

:05

15:3

516

:05

16:3

517

:20

18:2

010

:50

11:2

011

:50

12:2

012

:50

13:2

013

:50

14:2

014

:50

15:2

015

:50

16:2

016

:50

17:3

518

:35

10dd

sg B

lue

danu

be s

chiff

fahr

t riv

er c

ruise

s11

:00

11:3

012

:00

12:3

013

:00

13:3

014

:00

14:3

015

:00

15:3

016

:00

16:3

017

:00

17:4

518

:45

11do

naut

urm

dan

ube

tow

er11

:05

11:3

512

:05

12:3

513

:05

13:3

514

:05

14:3

515

:05

15:3

516

:05

16:3

517

:05

17:5

018

:50

12do

naui

nsel

11

:10

11:4

012

:10

12:4

013

:10

13:4

014

:10

14:4

015

:10

15:4

016

:10

16:4

017

:10

17:5

518

:55

1st

aats

oper

sta

te o

pera

11:3

012

:00

12:3

013

:00

13:3

014

:00

14:3

015

:00

15:3

016

:00

16:3

017

:00

17:3

018

:15

19:1

5

1.4.

- 13

.5./

1. -

31.1

0. 2

012

alle

30

Min

uten

eve

ry 3

0 m

inut

es14

.5. -

30.

9.20

12 a

lle 1

5 M

inut

en e

very

15

min

utes

14.5

. - 3

0.9.

1st

aats

oper

sta

te o

pera

10:0

017

:00

18:0

019

:00

20:0

021

:00

2he

lden

plat

z her

oes´

squ

are

10:1

017

:10

18:1

019

:10

20:1

021

:10

3u

nive

rsitä

t uni

vers

ity10

:15

17:1

518

:15

19:1

520

:15

21:1

54

schw

eden

plat

z tw

in c

ity l

iner

10:2

517

:25

18:2

519

:25

20:2

521

:25

5st

epha

nsdo

m s

t. st

ephe

n´s c

athe

dral

10:3

517

:30

18:4

019

:40

20:4

021

:40

6hi

lton

hote

l hilt

on h

otel

10:4

517

:45

18:4

519

:45

20:4

521

:45

7Ku

rsal

on K

ursa

lon

10:5

017

:50

18:5

019

:50

20:5

021

:50

1st

aats

oper

sta

te o

pera

11:0

018

:00

19:0

020

:00

21:0

022

:00

1st

aats

oper

sta

te o

pera

10:3

011

:00

11:3

012

:00

12:3

013

:00

13:3

014

:00

14:3

015

:00

15:3

016

:00

16:3

013

schl

oss s

chön

brun

n pa

lace

10:5

511

:25

11:5

512

:25

12:5

513

:25

13:5

514

:25

14:5

515

:25

15:5

516

:25

16:5

514

heer

esge

sch.

Mus

eum

of M

ilita

ry h

istor

y11

:15

11:4

512

:15

12:4

513

:15

13:4

514

:15

14:4

515

:15

15:4

516

:15

16:4

517

:15

15sc

hlos

s Bel

vede

re p

alac

e11

:20

11:5

012

:20

12:5

013

:20

13:5

014

:20

14:5

015

:20

15:5

016

:20

16:5

017

:20

11:3

512

:05

12:3

513

:05

13:3

514

:05

14:3

515

:05

15:3

516

:05

16:3

517

:05

17:3

51

staa

tsop

er s

tate

ope

ra11

:45

12:1

512

:45

13:1

513

:45

14:1

514

:45

15:1

515

:45

16:1

516

:45

17:1

517

:45

rin

g1

Stun

de 1

hou

r

don

au1

Stun

de 1

hou

r

schö

nBr

un

n1

Stun

de 1

hou

r

abf d

ep

abf d

ep

abf d

ep

abf d

ep

abf d

ep

ank

arr

ank

arr

ank

arr

ank

arr

ank

arr

fahrpLan Time TabLeBei verspÄtungen in case of delaYs t: 0043 (0) 676 677 85 26