Gazeta bezpłatna nakład: 14 000 egz. 16.05.2012r. - 23.05.2012r. nr 20 (198)

W NUMERZE:

Skateplaza na Zatorzu po-wstawała w dość nietypowych, jak na samorządowe inwestycje, okolicznościach. Z inicjatywą wy-szła grupa zapaleńców, skupio-nych w Leszczyńskim Stowarzy-szeniu Sportów Ekstremalnych. Nie było to zwykłe „chciejstwo” - LSSE przygotowało bardzo am-bitny projekt i przekonało rad-nych do sfinansowania przedsię-wzięcia. Dziś z pewnością żaden z nich nie żałuje, że podniosło ręce za realizacją obiektu. Leszno bowiem stało się deskorolkową stolicą nie tylko Polski, ale i całej środkowej Europy. Od Bałtyku po Adriatyk nie ma bowiem po-dobnego obiektu, na którym ma-niacy jazdy na desce z kółkami, rolkach czy rowerach BMX mo-gliby spełnić najśmielsze sporto-we marzenia. Zaraz po otwarciu we wrześniu ubiegłego roku zdję-cia i relacje ze Skateplazy obie-gły internetowe fora skaterskie i branżową prasę. Owocem tego była nagroda „Wydarzenie roku” w prestiżowym plebiscycie INFO-awards.

Co się tak podoba? - Wszyst-ko – mówi Maciej Wieczorek z LSSE – przede wszystkim to, że w jednym miejscu znajduje się to wszystko, co lubimy najbardziej: schody, rynny i poręcze, na któ-rych można wykonywać ewolu-cje. Prawdziwym przebojem Ska-teplazy są... pasy, takie jak na ulicznym przejściu dla pieszych. - Tego nie ma żaden obiekt w Eu-ropie – mówi Filip Wieczorek ze Stowarzyszenia.

Bo skateboarding swój po-czątek bierze właśnie na uli-cach Kalifornii w latach 60-tych ubiegłego wieku i z ulicami jest nierozerwalnie związany: jeż-dżono i jeździ się po jezdniach i chodnikach, a krawężniki, po-ręcze i schody uważane są za największe wyzwanie i okazję do zademonstrowania wyszuka-nych trików. Jednak taka jazda powoduje wiele problemów – od konfliktów z przechodniami po niebezpieczeństwo wpadnięcia pod samochód. Owszem, istnieją skateparki, czyli miejsca o wiele

bezpieczniejsze, jednak one nie mają zazwyczaj tego, co skaterzy lubią najbardziej, czyli ulicznego charakteru. Leszczyńska Skateplaza ma ten uliczny charakter i to właśnie podoba się najbardziej. „Deska wraca do korzeni” - takie opinie o zawodach w Lesznie można było przeczytać w internecie. Najlepiej oddaje to nazwa sobotnich zawo-dów: „Back to the Streets”, czyli „znów na ulicy”.

Zjechało na nie ponad 80 skaterów. Najmłodszy miał 11 lat, najstarszy 33. Blisko połowę stanowili nasi południowi sąsie-dzi: Czesi i Słowacy. Dla nich Leszno może stać się prawdzi-

wą Mekką, tym bardziej że byli

wśród nich zawodnicy zwani w branży „pro” - czyli zawodowcy, jeżdżący wyczynowo za pieniądze sponsorów. Bo „deska” to także biznes – jeden z najpopularniej-szych wśród młodzieży sportów przyciąga producentów odzie-ży, obuwia, żywności i napojów. Także LSSE na tym skorzystało; dzięki wsparciu sponsorów za-wodnikom można było zapropo-nować pulę nagród w wysokości 10 tysięcy złotych.

Było więc to wszystko, co do

sukcesu imprezy jest potrzebne: obiekt, zawodnicy najwyższej klasy, dobra organizacja i pie-niądze. Nie zabrakło też odrobiny szczęścia, wreszcie całkiem nie-złej pogody. No i kibiców, których na Skateplazie zjawiły się setki. I z pewnością się nie zawiedli. - Ta-kich prezentacji jeszcze w Polsce nie było – mówi sędzia „Back to the Streets” Łukasz Bajon – naj-lepsi pokazali prawdziwą kla-sę. A najlepsi okazali się Czesi: Maxim Habaniec, Martin Pek i Tomas Stejskal. Najlepszy z Po-laków Michał Mazur był dopiero piąty. W pierwszej „dziesiątce” sklasyfikowano zresztą tylko trzech zawodników z Polski, resz-tę zajęli Czesi i Słowacy. Możemy więc troszkę zazdrościć naszym sąsiadom kunsztu, ale z całą pewnością oni zazdroszczą nam Skateplazy.

Leszno stolicą ekstremalnej deski

Czechom opadły szczękiPo 400 latach Leszno znów staje się miastem drogim sercu Czechów – tym razem nie religijnych dysydentów, a miłośników ekstremalnej jazdy na deskorolce. Właśnie oni oraz Słowacy zdominowali „Back to the Streets” - największe polskie zawody deskorolkowe, które odbyły się w sobotę na leszczyńskiej Skateplazie. Wszyscy uczestnicy byli zgodni co do tego, że takiej imprezy i takiego obiektu Europa może nam pozazdrościć.

Fot.

(11x

) Igo

r Leń

ski

Goplana może ruszać Wojewoda Wielkopolski nie uchylił planu zagospodarowania przestrzennego dla centrum Leszna. To oznacza, że budowa Galerii Goplana może się rozpocząć. s.2

Zginął kierowca i pasażer Policja pod nadzorem prokuratury usta-la okoliczności tragicznego wypadku na drodze Włoszakowice – Dłużyna. Merce-des wypadł z drogi, a później kilkakrotnie dachował. Kierowca i pasażer wypadli na zewnątrz. Zginęli na miejscu. Mieli 32 i 34 lata. s.6

Gollob na podium Polscy kibice żużla, którzy jak zwykle byli w większości na praskiej Markecie, po raz kolejny mogli oklaskiwać rodaka na podium Grand Prix Czech. Gollob zajął trzecie miejsce, a kapitan Unii Leszno za-kończył turniej na fazie zasadniczej i mu-siał opuścić fotel lidera cyklu. Zmagania wygrał Nicki Pedersen. s.13

Niedźwiadki wciąż niepokonaneBardzo wysoko podnieśli poprzeczkę li-derowi II ligi, Kolejarzowi Rawicz żużlow-cy ROWu Rybnik. Pojedynek trzymał w napięciu do ostatnich wyścigów, a Niedź-wiadki wygrały ostatecznie 48:41. s.14

Pierwsze batyZnacznie lepszej postawy oczekiwali leszczyńscy kibice od żużlowców Unii w meczu z Azotami Tauronem w Tarnowie. Byki zdołały wydrzeć ekipie Marka Cieśla-ka tylko jedno biegowe zwycięstwo i osta-tecznie przegrały 34:56. s.16

Jubileusz kataryniarza - Wszystko zaczęło się od odnalezienia stuletniej katarynki dziadka na strychu - mówił w Rozmowach Elki kataryniarz Tadeusz Zajdowicz. Właśnie minęło 10 lat, od kiedy po raz pierwszy zagrał na lesz-czyńskim Rynku. s.3

2 Wydarzenia 16 maja 2012

Wydawca:AWR ELKA sp. z o.o.

Roman Lewicki - dyrektor,

Arek Wojciechowski - red. naczelny,

Emilia Wojciechowska - szef informacji, Klaudia Dymek

- red. prowadzący/ skład

Dziennikarze: Aldona Brycka-Jaskierska,

Hanna Ciesielska,Kasia Czyżak, Jarek Adamek,

Marcin Hałusek, Michał Konieczny,

Monika Kaczmarska

Siedziba redakcji:Leszno, ul. Sienkiewicza 30a

tel. 65 5295678e-mail:dodatek@elka.pl

www.dodatek.elka.pl

Druk:Polskapresse Sp. z o.o.,

Oddział Poligrafia, Drukarnia Poznań, ul. Malwowa 158

Źle zaparkował?

Zrób zdjęcie!

Wiadomo, że w Lesznie w dni robocze trudno znaleźć miejsce do zaparkowania, nic jednak nie usprawiedliwia kierowców, którzy przepisy mają za nic. Wielu z nich zostawia swoje auta „na bezczel-nego”, utrudniając pozostałym użytkownikom możliwość manew-ru, czasem wręcz paraliżując nor-malny ruch. Jeśli masz już dość takich praktyk niesfornych kierow-ców, to zrób zdjęcie źle zaparko-wanego auta i wyślij je do nas, na

adres parkowanie@elka.pl Być może niektórym posiadaczom aut będzie po prostu wstyd, gdy zo-baczą swoje „dzieło” w gazecie i wreszcie nauczą się parkować zgodnie z przepisami.

Dziś prezentujemy zdjęcia zrobione w minioną niedzielę w Osiecznej. Goście jednej z restau-racji zamiast zostawić auta na pu-stym parkingu, wjechali na teren letniska i zaparkowali samochody na trawniku.

Plan zagospodarowania prze-strzennego dla centrum Leszna budził wiele emocji, zwłaszcza ze strony środowisk kupców i wła-ścicieli kamienic na Starówce. Obawiali się oni zapisu zezwalają-cego na budowę wielkopowierzch-niowego obiektu handlowego przy ul. Królowej Jadwigi, czyli Galerii Goplana. Zdaniem prote-stujących, tak duży obiekt może zagrozić dotychczasowej struktu-rze Starówki i przyczynić się do jej degradacji. Zwolennicy galerii zapewniali, że przyczyni się ona do rewitalizacji centrum, stworzy nowe miejsca pracy i przyniesie miastu dochody. Podczas uchwa-lania planu na początku kwietnia doszło do bezprecedensowej sytu-acji - prezydent Leszna odmówił przedstawienia projektu uchwa-ły, uzasadniając to koniecznością sporządzenia analizy wpływu Ga-lerii Goplana, a także planowane-go podobnego obiektu w dawnych młynach przy Przemysłowej na rozwój Starówki. Mimo to radni większością PO-PiS plan przyjęli.Odmowa prezydenta była też wy-biegiem formalnym, który mógł doprowadzić do zakwestiono-wania planu przez nadzór woje-wody. Ten jednak nie dopatrzył się uchybień. W tym tygodniu

uchwała powinna być opubliko-wana w Dzienniku Urzędowym Województwa. - Zacznie obowią-zywać 30 dni później - mówi To-masz Stube, rzecznik prasowy wojewody. Oznacza to, że i Gale-ria Goplana, i Galeria Młyny będą mogły być budowane.

- Bardzo się cieszę z tej de-cyzji - powiedział Radiu Elka Le-szek Chudy, prezes spółki MGC Inwest, która buduje Galerię Go-plana. Ponieważ dowiedział się o niej od nas, nie potrafił „na go-rąco” powiedzieć, kiedy budowa rzeczywiście ruszy. - Myślę, że w ciągu tygodnia będę mógł podać więcej szczegółów - stwierdził. Jak zapewnia, projekt obiektu jest go-towy w 95 procentach, gorzej jest z tak zwaną komercjalizacją, czyli wynajmem powierzchni handlo-

wych. - Wszystko było w zawie-szeniu ze względu na brak planu zagospodarowania - mówi Chudy. W dodatku przedłużająca się pro-cedura budziła obawy o finanso-wanie przedsięwzięcia: Goplana ma bowiem skorzystać z unijnego kredytu w wysokości 50 milionów złotych z funduszu JESSICA. - Ba-liśmy się, że możemy nie zdążyć z niego skorzystać - przyznaje Le-szek Chudy - teraz jednak nasze obawy są rozwiane.

Cała inwestycja szacowana jest na około 200 milionów złotych i obejmuje pięciokondygnacyjny obiekt o powierzchni 40 tysięcy metrów kwadratowych; na 27 ty-siącach metrów mieścić się będzie działalność handlowa, usługowa i rozrywkowa - między innymi kino i centrum sportowe. (jad)

W piątek radni spotkają się na sesji, podczas której rozdzielą wolne środki z ubiegłorocznego budżetu. To kwota ponad 6 mi-lionów złotych. Prezydent Tomasz Malepszy zapowiadając podział tych pieniędzy, deklarował, że połowę chciałby przeznaczyć na zmniejszenie zadłużenia miasta. Jednak radni PO i PiS uznali, że są ważniejsze sprawy, którymi należy się w mieście zająć. - Na-szym programowym priorytetem było upiększanie miasta i dbałość o tereny zielone - mówiła w Radiu Elka szefowa klubu PO Barbara Mroczkowska - dlatego chcemy przystąpić do rewitalizacji Alei Sło-wackiego. Jak zapewniła, pomysł zyskał akceptację zarówno prezy-denta, jak i pozostałych klubów. Platforma zaproponowała, żeby przygotować projekt odnowienia

tych terenów, łącznie z dawny-mi wałami miejskimi. Zapisała też podobny wydatek na projekt odnowienia parku przy Centrum Kultury i Sztuki. Trzeci projekt dotyczyć ma leszczyńskiego Ryn-ku. Tu, jak zaznaczył przewodni-czący Rady Miasta Leszna Tade-usz Pawlaczyk obszerny program rewitalizacji, przygotowany na zlecenie miasta, nie został wpro-wadzony w życie.

Przy okazji podziału wolnych środków finansowane mają być też drobniejsze wydatki inwesty-cyjne. Radni proponują pół mi-liona złotych na modernizację ul. kardynała Wyszyńskiego, odnowę chodnika wzdłuż ulicy Sygietyń-skiego i likwidację miejsc niebez-piecznych w mieście. Poza tym kilkaset tysięcy złotych przezna-czają na oświatę, między innymi projekt placu zabaw przy SP7, wymianę nawierzchni dziedzińca przy SP2 czy urządzenie boiska przy III LO.

Zapytani o kwestię zmniej-szania zadłużenia miasta, którą Platforma w kampanii także pod-nosiła, Barbara Mroczkowska i Tadeusz Pawlaczyk odpowiedzieli, że przyjdzie na to czas przy okazji podziału kolejnych środków, któ-re w tym roku w budżecie się jesz-cze pojawią. (jad)

POPiS: Na upiększanie, nie na spłatę zadłużenia

Na co wydać sześć milionów?Radni PO i PiS ustalili, na co zostaną wydane wolne środki z ubiegłorocznego budżetu Leszna. Wbrew planom prezydenta Malepszego ani złotówka z ponad sześciu milionów nie pójdzie na zmniejszenie zadłużenia – zamiast tego wydatki dotyczyć mają rewitalizacji terenów zielonych, Rynku i drobniejszych inwestycji w mieście.

Plan zagospodarowania Śródmieścia ważny

Goplana może ruszaćWojewoda Wielkopolski nie uchylił planu zagospodarowania przestrzennego dla centrum Leszna. To oznacza, że budowa Galerii Goplana może się rozpocząć. Umożliwia też powstanie w centrum jeszcze jednego wielkopowierzchniowego obiektu handlowego - w dawnych młynach przy ul. Przemysłowej.

3Wydarzenia16 maja 2012

- To już 10 lat Pańskiej dzia-łalności artystycznej.

- Działalości artystycznej..., no to może zbyt wiele powiedziane. Po prostu zostałem zauważony, w Lesznie szczególnie, ale innych miastach też, jako kataryniarz - zanikająca profesja.

- 10 lat temu pierwszy raz wyszedł Pan z katarynką na uli-cę, czy pokręcił korbą?

- Dokładnie 1 maja pierwszy raz publicznie zakręciłem korbą i to był taki mój pierwszy występ, prezentacja, czy jak to nazwać.

- A kiedy Pan w ogóle o ka-tarynce zaczął myśleć?

- Pomysł miałem dużo wcze-śniej, ale nie bardzo wiedziałem, co z tym fantem zrobić. Katarynka była bardzo zniszczona, przespała na strychu 70 lat; szukałem ko-goś, kto by ją naprawił.

- Ale skąd ona się w ogóle wzięła?

- To spadek po dziadku, któ-ry otrzymałem jako najmłodszy wnuk. Kiedy rodzice sprzedali dom na ul. Łaziebnej, katarynka

Zajdowicz: Kręcę korbą z wyczuciem, katarynka to nie maszynka do robienia makaronu

Jubileusz kataryniarza

z naszym małym inwentarzem trafiła na ul. Narutowi-cza.

- Wcześniej wiedział Pan o niej, czy odkrył dopiero przy sprząta-niu?

- Z opowiadań pod-czas domowych imprez wiedziałem, że dziadek miał karuzelę, że miał katarynkę, że było to w okresie międzywojennym. Katarynka trafiła na strych i tam leżała sobie zapo-mniana. Podczas sprzedaży domu zainteresowałem się nią, nie do końca wiedząc, co z tego wyniknie.

- Była taka myśl, żeby ją sprzedać?

- To nie wchodziło w ra-chubę. Nie wiedziałem, jak to naprawić, kto to ma zrobić, ale że zostanie w naszym domu to było pewne.

- A była w złym stanie?- W bardzo złym stanie, kor-

niki zrobiły swoje. Przyznam, że był taki moment, że mama chcia-ła ją wyrzucić, ale namówiłem, przekonałem ją, żeby tego nie ro-biła. W sprzyjającym momencie, kiedy miałem trochę “grosza”, po spotkaniu z Januszem Skrzyp-czakiem...

- Leszczyńskim antykwariu-szem...

- Tak, to mój dobry znajomy. Polecił mi pana Aleksandra, jak się okazuje, mieszkańca nie tak odległego Bojanowa, który jest dyplomowanym organomistrzem. Spróbuj - powiedział, masz siłę przekonywania, zobaczymy. Po-jechałem, po kilku spotkaniach pan Aleksander dał się namówić.

- Katarynki jeszcze nie na-

prawiał?- Nie, naprawiał głównie orga-

ny w kościołach, ale postanowił spróbować i z miniaturką.

- I udało się?- Udało się, po dwóch latach,

bo robił to w wolnych od pracy chwilach. Rozłożył ją na czynniki pierwsze. W słoikach były pose-gregowane, ponumerowane czę-ści. Jak to się mówi, myślałem, że już z tej mąki chleba nie będzie,

ale jeździłem do Bojano-

wa konsekwentnie, pytałem, namawiałem. Później pojechał ze mną pan Paweł Klak i ukazał się pierwszy artykuł w gazecie. To była taka mobilizacja, no i udało się, 1 maja 2002 roku zaprezentowałem moją katarynkę na leszczyńskim Rynku.

- Jak Pan dostał tę kataryn-kę, stresował się Pan, czy w ogóle zagra?

- Najbardziej ciekawiło mnie to, jakie są melodie, bo nie wie-działem, na czym stoję, czy będę grał na ulicy, czy z tego będzie ja-kiś koncert, czy to jakaś tandeta może, czy piosenki wpadające w ucho, chwytające za serce?

- Melodie są tam gotowe, za-pisane na specjalnej taśmie?

- O nie, na wale i muszę się w tym momencie pochwalić, że

jestem jedynym z pięciu katary-niarzy w Polsce, który ma orygi-nalny sprzęt, z wałem właśnie, a nie z taśmami, które można sobie kupić. Ja mam melodie zareje-strowane na drewnianym wale, gdzie poszczególne igiełki są usy-tuowane na odpowiednich wyso-kościach. Można powiedzieć, że to taki twardy dysk komputera sprzed stu lat, na którym zareje-strowano melodie sprzed stu lat, specyficzne, niepowtarzalne.

- Sztuka gry polega na tym, żeby kręcić korbką i ob-

racać tym w odpowiednim tem-pie?

- Nie potrzeba tu jakichś spe-cjalnych kwalifikacji, ale człowiek drewnianego ucha mieć nie może, bo to nie jest maszynka do robie-nia makaronu (śmiech). Trzeba dobrać tempo do melodii, potrze-ba wyczucia. Musiałem się tych melodii wszystkich nauczyć.

- Wpisał się Pan w krajobraz Leszna, bo można Pana spotkać na deptaku już nie tylko z oka-zji oficjalnych imprez...

- Pojawiam się, szczególnie przy ładnej pogodzie, ponieważ mój instrument bardzo boi się deszczu, nie lubi też ostrego słoń-ca. Kiedy mam czas, a zdarza się to coraz częściej, wychodzę na deptak, żeby rozweselić, żeby pokazać, że nie trzeba jechać do Wiednia czy Pragi, żeby posłu-chać kataryniarza.

- Żeby dorobić parę groszy do emerytury?

- Czy ja wiem, to frajda dla mnie.

- A wrzucają?- Tak, zresztą wiąże się z tym

wiele humorystycznych momen-tów. Mam dobry kontakt z prze-chodniami i mówię im zawsze, że jestem lepszy niż kominiarz, nie trzeba przekręcać guzika, u mnie wystarczy grosz i szczęście muro-wane.

- A czuje Pan, że to jest coś wyjątkowego? Ulicznych per-formerów w różnych miastach jest wielu, a prawdziwych kata-ryniarzy, jak Pan powiedział, w całej Polsce tylko kilku. Cieszy się Pan takim powodzeniem, że gdziekolwiek się Pan pojawi, jest show, dzieciaki się zbiegają?

- Powiem Panu, że nie tylko dzieciaki. Namówili mnie znajomi na stworzenie strony interneto-wej, żeby się pokazać na szerszym forum i jestem bardzo, bardzo zaskoczony. Napływają zaprosze-nia z całej Polski - z Ciechocinka, Krakowa, Miedzyzdrojów, War-szawy i ja chętnie jeżdżę. Na tych plenerowych imprezach mogę się pokazać, zawsze jestem tam pe-rełką, bo stoisk z watą, wikliną jest wiele. Organizatorzy są za-dowoleni, media zainteresowane, powstają sympatyczne artykuły w gazecie.

- To także promocja Leszna.- O tak, nie omieszkam po-

wiedzieć, że jestem z Leszna, zresztą na wózku jest napisane, na parasolu. Opowiadam skąd przyjechałem, gdzie to jest. Leszno jest mi bardzo bliskie, a więc jak mam udział w promo-cji, to jest mi bardzo miło.

- A plany na przyszłość? Można jakieś nowe melodie “zainstalować”?

- Niestety nie. Próbowałem dotrzeć do firmy w Berlinie,

która katarynkę wykonała, ale firmy już nie ma, w tym miejscu jest księgarnia. Sprawdzaliśmy z Januszem Skrzypczakiem, w którym roku została wyproduko-wana. Dokładnie nie wiadomo, z pism do których dotarliśmy wy-nika, że między 1902, a 1905. Przyjmuję zatem, że ma 110 lat i niech tak zostanie.

Rozmawiał Jarek Adamek

- Wszystko zaczęło się od odnalezienia stuletniej katarynki dziadka na strychu - mówił w Rozmowach Elki kataryniarz Tadeusz Zajdowicz. Właśnie minęło 10 lat, od kiedy po raz pierwszy zagrał na leszczyńskim Rynku. Dziś pan Tadziu i jego instrument rozsławiają Leszno w całej Polsce.

Fot.

(3x)

Jar

ek A

dam

ek

4 Wydarzenia 16 maja 2012

Smuta narodowaJarek Adamek

Kiedy przyjdą KomanczeIndianie zazdrośnie strzegli

swoich terytoriów, gotowi prę-dzej polec niż oddać je wrogom. Z Apaczami o ziemię, bizony i squ-aw walczyli Komancze. W Lesz-nie też by zawalczyli, być może osiedlili się na stałe, ale póki co (oprócz pięknych pań) oferta dla nich zbyt uboga. Okrzyk „come on!” wydają i zwołują się tylko widząc coś naprawdę na pozio-mie miasta europejskiego. Dla-tego póki co jadą do Poznania i Wrocławia.

Przeczytałem felieton pana Jarka Adamka „Rezerwat Apa-czy zwany Leszno” (Dodatek nr 18/2012, str.4) i w pełni potwier-dzając obserwacje, nie podzielam wniosków autora dotyczących przyczyn osiedlenia się Apaczów w naszym mieście. To nie miesz-kańcy są winni tego, że oferta jest nieadekwatna do ich oczekiwań. Od półtora roku mieszkam w Lesznie (przedtem mieszkałem od urodzenia – 30 lat w Pozna-niu). Sprowadziłem się tu bo stąd pochodzi moja żona. Z zacieka-wieniem „uczę się” tego miasta, ale do tej pory największe walory odkrywałem w regionie – lasy, je-ziora, wspaniałe tereny. Pomijam już fakt niewielkiej oferty kul-turalnej, aczkolwiek istniejące ośrodki radzą sobie całkiem nie-źle, prezentując zróżnicowany re-pertuar. Ale, żeby nie przedłużać wypowiedzi – odniosę się tylko do argumentów przytoczonych w fe-lietonie.

Brak atmosfery święta„Szlifowanie bruku” – to im-

preza, która ma przyciągać lu-dzi do centrum miasta. I mamy, zdaniem pana Jarka, to co w średnim mieście europejskim być powinno, czyli ruch spowodowa-ny rycerzami, jadłem, napitkiem, rękodziełem. Z całym szacun-kiem dla pięknego hobby bractw rycerskich i nie mniejszym nawet zachwytem nad rękodziełem, nie wywoła to u ludzi okrzyku „come on!”, jedynie westchnienie „ale to już było”. Takimi samymi od lat atrakcjami przyciągniemy tych samych ludzi. Z dużym prawdo-podobieństwem możemy przewi-dzieć program nie tylko kolejnych Szlifowań, ale i Dni Leszna, i in-nych imprez. Z ofertą miasta jest dokładnie tak jak z produktem. Już nie wystarczy wyłożyć go na półce w sklepie, już nie wystarczy nawet reklama z celebrytą, teraz z klientem trzeba wejść w rela-cję, wywołać u niego efekt „wow” i co najważniejsze, skłonić go by się zaangażował i polecił produkt swoim znajomym, a najlepiej by sam ich skrzyknął i zawołał „idzie-my”. Niestety tutaj brakuje i zróż-nicowanej oferty i efektu „wow”, identyfikacji i zaangażowania mieszkańców. Tutaj również tkwi odpowiedź na pytanie, dlaczego nie udają się jarmarki adwen-towe, skoro w Niemczech kwit-ną. Pamiętam ostatni jarmark w Lesznie – taki „sączący się” – troszkę bombek, kilka straganów z grzanym winem, program arty-styczny tylko w wybrane dni, a w międzyczasie muzyka świąteczna jedynie z budki serwującej białą kiełbasę po bawarsku. Nic z ener-gii, niewiele tradycji, towary w kramikach jak w wielu sklepach, żadnego ducha, zero zaangażo-wania. Zupełny brak atmosfery święta, poczucia wspólnoty, któ-rych nie było na czym zbudować. Obcy twór, który jak widać umarł śmiercią naturalną, może odstra-szony też wysokimi cenami wy-najmu drewnianych kramów.

Centrum, które wymieraObserwuję debatę o ratowa-

niu centrum, która odżyła przy okazji dyskusji o galerii Goplana. Nie ma sensu zwalać winy na in-westora, który stworzył już nie-jedną galerię, która nawet swoim wyglądem różni się od obecnie istniejącej w Lesznie. Moim zda-niem przeciwnie, powinno się mu kibicować, bo dzięki umiejscowie-niu tak wielkiego skupiska pod-miotów, centrum może odżyć na nowo. Większa konkurencja wy-musi zrewidowanie swoich pomy-słów na biznes kilku właścicieli sklepów, ale nie od dziś wiadomo, że skupienie w jednym miejscu zróżnicowanej oferty przyciąga lu-

dzi. Galeria będzie umiejscowiona nie w powietrzu, ale w konkret-nym układzie ulic, którymi będą poruszać się ludzie i generować ruch. Centra miast wymierają, to zjawisko powszechne. Częściowo dlatego, że ich układ urbanistycz-ny, infrastruktura nie są wystar-czające dla obecnych potrzeb, częściowo z powodu mieszkań-ców, choćby ich przekroju wieko-wego, czy statusu ekonomiczne-go. Dlatego konieczny jest ruch odwrotny, przyciągnięcie miesz-kańców obrzeży, dzielnic dom-ków i okolicznych wiosek. I znów – im trzeba coś zaoferować. Póki co rynek, wbrew licznym apelom architektów, projektantów, np. p. Doroty Koziary, to banki, skle-py odzieżowe, sklepiki spożywcze oraz punkty gastronomiczne i – w sezonie - wspomniane przez pana Jarka, ogródki wiedeńskie. Może jest w nich i drogo, ale nie jest prawdą, że są puste. Przynajmniej nie wszystkie, w trakcie długie-go weekendu byłem na rynku kilkukrotnie i za każdym razem nie mogłem od razu znaleźć wol-nego stolika w Delicjach, podczas gdy pozostałe częściowo świeciły pustkami. To nie jest kwestia wi-zualna, bo większość ogródków prezentuje się co najmniej przy-zwoicie, nie jest kwestia cen, bo w

Delicjach wcale tanio nie jest. Nie chcę reklamować tej kawiarni, ale jest ona dobrym przykładem tego, że jednak nie wszyscy klienci od-pływają do sieciówek w galerii.

Galeria, nie galeriaI na koniec o Galerii Leszno,

galerii raczej z nazwy. Zwykło się u nas galeriami nazywać skupiska sieciowych sklepów pod jednym dachem, niegdyś po prostu cen-tra handlowe. Tymczasem warto powrócić do źródłosłowu i zasta-nowić się nad powodem, dla któ-rego niektóre galerie przyciągają klientów – poza dziwnym zwycza-jem spędzania czasu na snuciu się po sklepach, z braku innych rozrywek. Weźmy Stary Browar 50/50, gdzie liczby oznaczają de-klarowany i rzeczywisty stosunek handlu do sztuki. Bo właśnie do tego są galerie. I znów nie mogę się zgodzić z tezą pana Jarka. Miesz-kańcy Leszna jeżdżą na zakupy do Poznania z przyzwyczajenia. Centra i galerie w Poznaniu są od dawna, więc Galeria Leszno, z tymi samymi lub gorszymi skle-pami, z zaklejonymi wieloma szy-bami na piętrze z nieokreśloną w czasie obietnicą „tu powstanie…”, z kinem, którego otwarcie wciąż jest przesuwane, nie jest dla nich żadna alternatywą. Tymczasem,

korzystając z efektu pierwszeń-stwa, mogłaby stanowić punkt dla kolejnych galerii w Lesznie i przyzwyczaić klientów do siebie. Galeria Leszno ma do zaoferowa-nia pokaz mody, malowanie jajek czy podpisywanie płyt przez Dodę. Nic dziwnego, że ludzie czekają na więcej. Galeria ma w sobie po-tencjał do budowania wokół sie-bie społeczności, do generowania wartości dodanej, ma miejsca na performance, na sztukę, na pre-zentacje, na muzykę, na budo-wanie pozytywnych skojarzeń, na budowanie zaangażowania. Samo generowanie ruchu przez fast fo-ody na piętrze nie wystarczy.

Podsumowując przywołane trzy wątki można powiedzieć, że określoną ofertą towarzyszącą przyciągamy określoną grupę odbiorców, czyli potencjalnych klientów. Obecnie pozornymi błyskotkami zainteresowani są wyłącznie Apacze, tereny łowne Komanczów są zupełnie gdzie in-dziej. Dumnych Indian raczej nie wypadało zaprosić by zawładnęli jakąś ziemią, ale sami nadciągali gdy zauważyli, że ziemie warte są podboju. Może więc i kiedyś oni nadciągną, zanim żyzna ziemia zamieni się w pustynię.

Michał Cieślak

Byliście na uroczystościach trzeciomajowych? Oczywiście że nie byliście. Jakbyście byli, to bym was widział. Bo naturalnie ja byłem. Bo musiałem – taka robota. Trzeba iść, wynotować sobie z dwa zgrabne zdanka z kazania, zrobić parę zdjęć, wyno-tować dwa zdanka z przemówie-nia Pana Prezydenta... no, może przesadzam. Z jedno zdanko. Chociaż z tym jest najmniejszy problem. Pan Prezydent co roku mówi to samo i jak człek raz był, to jakby chodził zawsze.

Nie, wcale nie narzekam – podobać się mogła orkiestra, a zwłaszcza mażoretki (choć bez przesady, nowa grupa jest zde-cydowanie nieletnia). Wojsko super, zwłaszcza jedna pani porucznik, no i salwę chłopa-ki dały zawodowo. Dopisała też pogoda, wobec czego nawet dało się maszerować taki kawał drogi z Kolegiaty na Aleje Konstytucji. Ale żeby we mnie uczucia pa-triotyczne wzrosły, to bym nie powiedział.

I nie, nie jest tak, że nie lubię być patriotą. Uwielbiam normal-nie. Jak słyszę hymn, to mi ciary po plecach łażą. Szarże husar-skie mógłbym oglądać w kółko, a kiedy gram w World of Tanks to nie ma większej radości, jak rozwalić jakiegoś Helmuta albo Wasyla. I nóż mi się w kiesze-ni otwiera, kiedy jakiś pajac w TV wsadza polskie chorągiewki w psie kupy. Albo gwiazdeczka oświadcza, że jakby na Polskę ktoś napadł, to ona pierwsza z tego kraju spieprza. Gwiaz-deczki mi żal, bo miałem kiedyś

okazję ją poznać, kiedy była tyl-ko córeczką tatusia, wybitnego aktora, a ona sobie dorabiała jako kelnerka w jednej krakow-skiej knajpie. Jakie to było miłe dziewczę – a jakie ładne. Nie dla wszystkich czas jest łaskawy, niestety...

Jednak, jak już stwierdziłem, te nasze leszczyńskie obchody nieco do bani. To znaczy polskie patriotyczne, bo europejskie niczego sobie: ot, choćby taki Dzień Europy w ostatnią nie-dzielę. Kompletnie nie czuję tego klimatu, czemu daję wyraz z obrzydliwą ostentacją. Ale, kur-cze blade – o ile samo święto mi się niekoniecznie podoba, to ob-chody mistrzostwo świata! Ko-lorowo, radośnie, z kwiatkami, malowaniem twarzy, żonglerką, tańcami. No po prostu świętuje-my tę europejską ideę na całe-go. A polskie, narodowe święta? Msza, przemarsz, przemówienie, apel, salwa, wiązanki. Co roku to samo. Jakby nam było żal, że nas między Niemcy i Rosję Pan Bóg wsadził. No dzięki, Panie Boże, świetny numer, ubawili-śmy się po pachy, naprawdę.

Jasne, ja rozumiem, że się przodkowie nacierpieli. Że roz-biory, Dzieci Wrzesińskie, nóż w plecy i Jałta. Należy hołd oddać i nad daniną krwi się pochylić. Ale ile można oddawać i się po-chylać? Oddajemy i się pochy-lamy 13 kwietnia, 1 września, 21 października. Ostatecznie 11 listopada. Fajnie. Ale 15 sierp-nia, 27 grudnia, 17 stycznia czy – zwłaszcza – 3 maja można by wyskoczyć w górę i głośno za-

wołać Polska, Biało-Czerwoni! Póki co w Lesznie nie ma takich okazji. Są za to po sąsiedzku – w Bukówcu Górnym na przykład. Wieś może i spora, ale wieś. A mimo to robią rewelacyjne im-prezy patriotyczne. Ostatnio odstawili młóckę w stylu Pana Wołodyjowskiego. Nasi i Kozacy kontra Tatarzy. Z przytupem, konnymi pościgami, okładaniem się drewnianymi mieczami, pa-leniem dekoracji, a nawet wybu-chami. I oczywiście nasi wygrali, oczywiście zasłużenie. Akcja z historycznością miała niewiele wspólnego – ot, raczej legenda to była albo luźna interpretacja teorii, czemu na bukówczan mó-wią Tatary. Ale komuż by cho-dziło o historyczność – ważne, żeby Polska była górą, a wrogom na pohybel. Jeszcze lepiej było to widać rok temu, kiedy w po-dobnym, widowiskowym stylu odstawili scenki z wojny bol-szewickiej. Moim zdaniem lepiej się spisali niż Hoffman, Szyc i Urbańska. Ku najprawdziwszej uciesze, że jednak potrafiliśmy i potrafimy coś w tej historii wy-grać.

Czy można by takie widowi-sko zrobić na 3 maja w Lesznie, zamiast tych pochodów, mów i wiązanek? Pewnie że można – na przykład, jak 2 września 1939 napędziliśmy stracha mieszkań-com Wschowy, przepraszam, Fraustadtu, gdy im nasi żołnie-rze i ułani miasto ostrzelali. Ja-sne, że potem już było pod gór-kę. Ale po Konstytucji 3 Maja też mieliśmy rozbiory, więc w sumie na jedno wychodzi.

Polemika z tezami felietonu Jarka Adamka (Dodatek 18/2012)

Kiedy przyjdą Komancze

Panie Jarku, trochę mnie Pan sprowokował swoim felietonem, a że lubię Indian, postarałem się wpasować moją polemiką w stylistykę Pana wypowiedzi. Mam nadzieję, że Pana zainteresuje. Mam porównanie między Lesznem, gdzie z własnej woli mieszkam od dwóch lat, a Poznaniem, gdzie mieszkałem od urodzenia, lat 30 :)

5Wydarzenia16 maja 2012

Uczelniana Komisja Wybor-cza poinformowała o wynikach tajnego głosowania na rektora uczelni na najbliższą cztero-letnią kadencję. Wybrany nim został dr hab. Maciej Pietrzak. Nowy rektor ma 56 lat, jest geo-grafem i ekologiem krajobrazu, wykłada na Akademii Wycho-wania Fizycznego w Poznaniu i w Państwowej Wyższej Szkole

Zawodowej w Lesznie. Od 2000 roku nosi tytuł profesora nad-zwyczajnego. W dotychczasowej kadencji władz PWSZ, czyli za rządów prof. Czesława Króli-kowskiego był jego zastępcą do spraw nauki i rozwoju uczelni.

W obecnych wyborach był jedynym kandydatem. - Nie było to zbyt komfortowe, bo lubię kon-kurencję i walkę - powiedział Radiu Elka. Jednak kandydat musiał przedstawić kolegium elektorskiemu założenia swoje-go programu. Zasadniczo okre-śla go jako twórczą kontynuację pracy swoich poprzedników. Wszystkich planów na razie nie ujawnia - zrobi to podczas prezentacji swoich zastępców, prorektorów do spraw nauki i

Pietrzak: będę kontynuował pracę poprzedników

Nowy rektor PWSZ

Fot.

PW

SZ

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Lesznie ma nowego rektora. Został nim prof. Maciej Pietrzak, dotychczasowy prorektor uczelni do spraw nauki i rozwoju.

Pierwszy dzwonek zabrzmiał we wrześniu 1932 roku. W cza-sie wojny szkoła prowadzona była w języku niemieckim. - Mamy kroniki szkolne z tamtych czasów - mówi dyrektor.

W latach 70-tych placówce nadano imię Obrońców Polskie-go Morza, co jest przypadkiem dość niezwykłym, jak na szkołę w Wielkopolsce. - Z taką inicja-tywą wyszedł Stanisław Po-prawski, ówczesny kierownik, w czasie wojny marynarz - przypo-mina Teresa Domańska. - Ma-rzyło mu się, by Leszno przybli-żyć do morza i to zrobił. Szkoła współpracuje z 12-tym Woliń-skim Dywizjonem Trałowców

ze Świnoujścia. Marynarze z tej jednostki regularnie odwiedzają szkołę, biorą udział m.in. w pa-sowaniu pierwszaków.Obecnie w szkole uczy się 204 dzieci. - Absolwentów nie li-czyliśmy, choć jest to możliwe, prowadzimy od początku księgi uczniów, w których wszyscy są zapisani. Znaleźliśmy tam m.in. nazwiska obecnego prezydenta Leszna Tomasza Malepszego czy byłego ministra edukacji Miro-sława Handke. Wielu absolwen-tów wzięło udział w piątkowych uroczystościach jubileuszo-wych, podczas których, w spe-cjalnie na tę okazję przygotowa-nym koncercie, zaprezentowali się uczniowie szkoły.

W sobotę była mniej oficjalna część obchodów jubileuszu. Na boisku szkolnym zorganizowano festyn z konkursami i zabawami dla dzieci oraz rodziców. (han)

Szkoła z marynarskim tradycjami

SP 2 ma 80 lat80-lecie świętowała Szkoła Podstawowa nr 2 w Lesznie, od 40 lat nosząca imię Obrońców Polskiego Morza. – Jesteśmy kameralną placówką, znamy każdego ucznia i w każdym próbujemy znaleźć jakiś talent – podkreśla dyrektor Teresa Domańska. Absolwentem szkoły jest m.in. prezydent Leszna Tomasz Malepszy.

Fot.

(3x)

Igor

Leń

ski

Stało się to po godzinie pierw-szej w nocy. - Kierująca audi, 18-letnia mieszkanka powiatu leszczyńskiego jadąc ulicą Grun-waldzką w kierunku ul.17 Stycz-nia, nie ustąpiła pierwszeństwa 19-latce jadącej volkswagenem golfem - powiedział Maciej Mar-kowski z KMP w Lesznie. Do szpitala zabrano trzy dziewczy-ny w wieku 18 i 19 lat. Dwie po badaniach zwolniono do domu. Jedna ma podejrzenie wstrzą-śnienia mózgu. Obie kierujące były trzeźwe. Okoliczności zde-rzenia wyjaśnia leszczyńska po-licja. (emi)

Dzień Europy obchodzony jest na pamiątkę ogłoszenia „De-klaracji Schumana”, która zapo-czątkowała to, co dziś nazywa się Unią Europejską. O Unii można mieć lepsze lub gorsze zdanie, ale jedno trzeba przyznać - sam Dzień Europy jest prawdziwie radosnym świętem. Dzieje się tak za sprawą organizatorów obchodów, czyli Punktu Euro-Direct przy Wielkopolskiej Izbie Rzemieślniczej, Fundacji CAT, Centrum Profilaktyki Alternaty-wa, MOKu, Młodzieżowej Rady Miasta i leszczyńskich szkół. Nie było przemówień i referatów oko-licznościowych - zamiast tego na Rynku odbywał się festyn, w którym wziąć udział mógł każdy. Były występy artystyczne, liczne zabawy, układanie puzzli, malo-wanie twarzy, ręczne robienie bi-żuterii i konkursy dla starszych i młodszych. Wolontariuszki CAT z Hiszpanii i Węgier zaprezentowały też przysmaki ze swoich krajów, przy okazji promując ideę Wo-

lontariatu Europejskiego. Jedynym elementem, któ-

ry można było „podciągnąć” pod oficjalność, była „Oda do radości” - fragmentu finału IX Symfornii Beethovena, który jest hymnem Unii Europejskiej, jednak i to zro-biono w nietuzinkowy sposób - wolontariusze rozdali kartki z tek-stem, dzięki czemu śpiewać mógł każdy, kto chciał. (jad)

Jak nie działa sygnalizacja, jest problem

Osiemnastolatka w szpitaluJedna osoba ucierpiała w wypadku, do którego doszło w sobotę w nocy, na skrzyżowaniu Alei Jana Pawła II z ulica Grunwaldzką. Osiemnastolatka kierująca audi nie ustąpiła pierwszeństwa dziewiętnastolatce jadącej volkswagenem golfem. W tym czasie na krzyżówce nie działała sygnalizacja świetlna.

rozwoju oraz do spraw studiów i spraw studenckich. Zapewnia, że jego kandydaci są przygoto-wani do wprowadzenia w życie planowanych zmian. (jad)

“Oda do radości” w wykonaniu leszczyniaków

Pogodne Święto EuropyNa leszczyńskim Rynku po raz kolejny odbyły się obchody Dnia Europy, zorganizowane przez Wielkpolską Izbę Rzemieślniczą i Fundację Centrum Aktywności Twórczej. Ich kulminacyjnym punktem było wspólne odśpiewanie „Ody do radości”, czyli hymnu Unii.

Fot.

(6x)

Jar

ek A

dam

ek

6 Wydarzenia 16 maja 2012

Awaria sieci wodnej w rejonie Zamenhofa i Rejtana 10 maja zaskoczyła samych wodociągow-ców. Planowane były tam prace przy wymianie jednej z zasuw. - Po dokonaniu wykopu, na miej-scu naprawy okazało się, że za-kres prac naprawczych znacznie przewyższa to co zostało zaplano-wane – tłumaczy Jacek Schubert z MPWiK. Planowana przerwa w dostawie wody miała potrwać do 19.00, jednak krany pozostały

suche przez kolejne trzy godziny. - Stan sieci w tym miejscu był taki, że musieliśmy wymienić cały wę-zeł - mówi prezes MPWiK Mariusz Kucharski - w dodatku wyszło na jaw, że dokumentacja geodezyjna nie odpowiada rzeczywistości. To, jak zapewnia prezes MPWiK, pro-blem dotyczący nie tylko Leszna, ale i wielu innych miast w Polsce - kładzione przed 40 czy 30 laty sieci podziemne nie były dokład-nie opisywane, zarówno jeśli cho-dzi o przebieg, jak i zastosowane technologie.

Największym problemem, co Mariusz Kucharski przyznaje, był brak informacji dla mieszkańców, że awaria i związany z nią brak wody się przedłuży. - Bardzo za to przepraszamy i postaramy się po-prawić na przyszłość – mówi. Wła-dze spółki przyznają, że system informowania klientów okazał się niewystarczający. Zawiodła łącz-ność telefoniczna. - W dyspozytor-ni mamy 3 aparaty telefoniczne, w tym jeden alarmowy 994. Gdy dyspozytor odbiera jeden telefon dwa pozostałe czekają na swoją kolejkę. Powoduje to niepotrzebną irytacje klientów i zdenerwowanie – wyjaśnia Jacek Schubert – mu-simy to zmienić poprzez system automatycznych komunikatów które są na bieżąco aktualizowa-ne. Chcemy aby wszystkie trzy

MPWiK: przepraszamy, dziękujemy za uwagi

Poprawimy się na przyszłość

- Przepraszam wszystkich mieszkańców za problemy, jakie stworzyliśmy – mówi Mariusz Kucharski, prezes Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Lesznie. Przeprosiny skierowane są do kilku tysięcy mieszkańców osiedli Rejtana, Zamenhofa i Na Skarpie, którzy w czwartek 10 maja do późnego wieczora nie mieli wody.

linie były cały czas dostępne dla klientów. Prowadzimy już rozmo-wy z TP SA w sprawie numeru alarmowego, chcemy aby klient czekający na połączenie mógł

usłyszeć aktualny komunikat o awariach i wyłączeniach wody.

Zmianie ulegną też awaryjne procedury miejskiej spółki wo-dociągowej. Jak zapewnia prezes Mariusz Kucharski, każde prze-kroczenie zapowiedzianej godziny przywrócenia dostaw wody będzie ogłaszana przez megafon zainte-resowanym klientom. - Szybciej też będziemy podstawiać zastęp-cze źródło wody w postaci beczko-wozu – dodaje prezes - dotyczy to zwłaszcza miejsc o dużym zagęsz-czeniu ludności jak osiedla wielo-rodzinne i zabudowa zwarta.

W tak dużym mieście z kil-kudziesięcioletnią siecią awarie oczywiście zdarzać się będą, jed-nak pozostaje mieć nadzieję, że będą coraz mniej uciążliwe dla leszczynian.

Mariusz Kucharski, prezes MPWiK w Lesznie

Jacek Schubert, MPWiK w Lesznie

TEKST SPONSOROWANY

Działo się to na początku maja. W sobotni wieczór trzech młodych mężczyzn spotkało się na boisku przy przedszkolu. - Nie mieli jednak zamiaru grać w pił-kę - powiedział Dawid Marciniak, rzecznik prasowy KMP w Lesznie. - Najpierw jeden z nich zniszczył wiatę przystanku autobusowego.

Później razem kolegami wybili szyby, a następnie włamali się do przedszkola, skąd skradli grzej-nik olejowy i telefon.

Po dwóch dniach policjanci z Zespołu Dzielnicowych w Świę-ciechowie ustalili i zatrzymali włamywaczy. To mieszkańcy Leszna w wieku od 21 do 23 lat. Wszyscy mieli już wcześniej kon-flikt z prawem. - Usłyszeli zarzut kradzieży z włamaniem, jeden z nich dodatkowo zarzut uszko-dzenia mienia - dodał Marciniak. Straty, jakie wyrządzili wanda-le obliczono w sumie na 750 zł. (emi)

W piątek tuż przed południem leszczyńska komenda policja otrzymała informację to tym, że istnieje podejrzenie, iż na zajęcia do leszczyńskiej szkoły przyszedł nauczyciel w stanie nietrzeźwości. - Policjanci w obecności dyrektora przebadali mężczyznę na zawar-tość alkoholu i okazało się, że miał w wydychanym powietrzu nieco ponad półtora promila - wyjaśnia rzecznik komendy w Lesznie Da-

wid Marciniak.Policja rozpoczęła postępowa-

nie w sprawie wykroczenia doty-czącego wykonywania czynności służbowych w stanie nietrzeźwo-ści. Nauczycielowi grozi najpraw-dopodobniej grzywna. - Inne sank-cje pozostają w gestii szkoły czy kuratorium - podkreśla rzecznik leszczyńskiej policji.

Dyrektor szkoły, Janina Dmowska już zapowiedziała roz-poczęcie procedury dyscyplinar-nej. - Na pewno podejmę w tej sprawie decyzje, nie wiem jeszcze jakie, bo nie rozmawiałam z na-uczycielem. Zostaną wyciągnięte wszystkie konsekwencje, zgodnie z kartą nauczyciela i kodeksem pracy - informuje dyrektor. To pierwsza taka sytuacja w szkole, dyrektor Dmowska nie ukrywa, że to dla niej bolesne doświadczenie. (mah)

Do tragedii doszło w czwar-tek ok. godz. 21.00. Według wstępnych ustaleń, mercedes E 430 zjechał nagle na lewe pobo-cze, wpadł do rowu i przekozioł-

kował z powrotem na jezdnię, tam jeszcze kilka razy dachował. Dwaj mężczyźni, którzy nim je-chali wypadli z auta przez przed-nią szybę, zginęli na miejscu. To mieszkańcy gminy Włoszakowi-ce, jeden miał 32, drugi 34 lata.

Na razie nie wiadomo, czy przyczyną tragedii była nad-

mierna prędkość. Po-licja ustala też, który z mężczyzn siedział za kierownicą. - Z informacji, które po-siadamy wynika, że samochód dopiero co zmienił właściciela i nie był jeszcze zare-

Testowali nowo zakupiony wóz?

Zginął kierowca i pasażerPolicja pod nadzorem prokuratury ustala okoliczności tragicznego wypadku na drodze Włoszakowice – Dłużyna. Mercedes wypadł z drogi, a później kilkakrotnie dachował. Kierowca i pasażer wypadli na zewnątrz. Zginęli na miejscu. Mieli 32 i 34 lata.

Fot.

(3x)

KM

P w

Les

znie

Dwudziestolatkowie kolejny raz poza prawem

Włamali się do przedszkolaPolicjanci ze Święciechowy zatrzymali sprawców włamania do przedszkola w Strzyżewicach. Złodzieje wynieśli grzejnik olejowy i telefon. Wcześniej wybili szyby w wiacie przystankowej. Teraz staną przed sądem.

Pijany chciał uczyć dzieci

Nauczyciel z promilamiPonad półtora promila alkoholu miał w wydychanym powietrzu nauczyciel ze Szkoły Podstawowej nr 10. W piątek przyszedł w takim stanie do pracy. Policja ukara go za wykroczenie, poważniejszych sankcji musi się spodziewać ze strony pracodawcy. Dyrektor szkoły zapowiedziała wszczęcie postępowania dyscyplinarnego.

jestrowany na żadnego z uczest-ników wypadku - powiedział Zbigniew Grygiel z Komendy Miejskiej Policji w Lesznie.

Dochodzenie, pod nadzorem prokuratury prowadzi leszczyń-ska policja. (han)

7Program telewizyjny

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4

TV POLONIA TV PULSTVP INFO

TELE 5 POLSAT 2

© w

ww

.tele

pres

s24.

com

�te

lepr

ess2

4@gm

ail.c

om

TVN 7TVN

EUROSPORT

ŚRODA 16.05

Program telewizyjny od 16.05 - 22.05.2012

© w

ww

.tele

pres

s24.

com

�te

lepr

ess2

4@gm

ail.c

om

Uprowadzona TVN, piątek, godz. 20.00W dniu urodzin 17-letnia Kim (Maggie Grace) oznajmia ojcu, że wybiera się z przyjaciółką Amandą (Katie Cas-sidy) na wakacje do Paryża. Bryan nie chce się zgodzić na tę samodzielną eskapadę, ale pod wpływem byłej żony (Famke Janssen) ulega prośbom córki. Pełen obaw, które Lenore nazywa paranoją zawodową, wyposaża Kim w telefon komórkowy i wymusza obietnicę, że będzie codziennie dzwoniła. Gdy dziewczyna odzywa się tuż po przybyciu na miejsce, do zajmowanego przez przyjaciółki mieszkania włamuje się kilku mężczyzn. Bry-an każe Kim schować się pod łóżko, a kiedy ją znajdą, zostawić tam telefon i podać mu krzycząc jak najwięcej szczegółów dotyczących napastników. Zanim przestępcy wyłączą telefon, Mills obiecuje im, że ich znajdzie i zabije. Natychmiast leci do Paryża. Szybko ustala, że dziewczyny zostały uprowadzone przez gang Albańczy-ków, porywających turystki, uzależniających je od heroiny i zmuszających do prostytucji. Podążając ich tro-pem znajduje ciało Amandy, która umarła z przedawkowania narkotyków. Aby odnaleźć i uratować córkę, za-nim będzie za późno, musi wykorzystać wszystkie nabyte dotychczas umiejętności i znajomości.

Król Artur TVP 1, sobota, godz. 21.20V wiek naszej ery. Powoli zbliża się kres zachodniej części Cesarstwa Rzymskiego. Król Artur (Clive Owen) jest kontraktowym oficerem rzymskim, który od 15 lat dowodzi w Brytanii oddziałem sarmackiej jazdy znanym jako Rycerze Okrągłego Stołu. Ich zadaniem jest strzec spokoju przy murze Hadriana dzielącym podbite południe Brytanii z wciąż opierającą się jej Północą. Tymczasem na Brytanię naciera potężna armia Sasów, której boi się nawet Ce-sarstwo Rzymskie. Kiedy służba Rzymowi już ma się skończyć, a Artur i jego wierni rycerze zaczynają odliczać dni do odzyskania wolności, przychodzi ostatni rozkaz. Rycerze Okrągłego Stołu mają bezpiecznie ewakuować z terenów plemienia Piktów, obecnie zajętych przez Sasów, rodzinę rzymskiego dostojnika, którego małoletni syn Alecto (Lorenzo De Angelis) jest ulubieńcem samego papieża. Artur podejmuje wyzwanie, ale kiedy do-ciera do dostojnika, odkrywa, że ten więzi przywódczynię Piktów, piękną Ginewrę (Keira Knightley). Od niej dowiaduje się o losie, który spotyka ludność podbitą przez Sasów. Ona tez zachęca go, aby stanął w obronie ludu Brytanii. Zaślepiony miłością Artur podejmuje decyzję, która może kosztować jego oddział zbyt wiele...

Dziewiąta kompania TVP 2, niedziela, godz. 21.10Rok 1988, trwa wojna w Afganistanie. Worobiow (Aleksiej Czadow), Rjaba (Michaił Jewlanow), Czugun (Iwan Kokorin), Gioconda (Konstantin Kriukow), Stas (Artem Michałkow) oraz Liutajew trafiają do specjalnej jednostki armii radziec-kiej. W Uzbekistanie pod dowództwem sierżanta Dygały (Mi-chaił Poreczenkow) przechodzą ciężkie szkolenie. Po pew-nym czasie jako 9. kompania zostają przetransportowani do bazy Bagram w Afganistanie, gdzie ich przełożonym zostaje surowy i bezwzględny podoficer Chochoł (Fiodor Bondarczuk). Warunki są ekstremalne, a przeciwnik znakomicie przygotowany do walki na tym terenie. Afgańscy partyzanci dziesiątkują oddział. Zdesperowani żołnierze stres i strach rozładowują nadużywając alkoholu i narkotyków. Pewnego dnia grupa przyjaciół trafia do prowincji Chost, by za-bezpieczać transporty dostawcze. W jednej z wiosek zostają zaatakowani przez mudżahedinów. Stas gi-nie zastrzelony przez małego chłopca. Resztę kompanii dowództwo wysyła do obrony ważnego punk-tu - wzgórza 3234...Obraz zdobył prestiżową rosyjską nagrodę filmową Nika w kategorii najlepszy film.

HITY TYGODNIA

12.05 Barwy szczęścia (577) - serial 12.35 Wia-domości 12.50 Życie nad rozlewiskiem (11) - se-rial 13.45 Kabaretowy Klub Dwójki - Policjanci i złodzieje 14.45 Kto za to zapłaci? - program Ta-deusza Mosza i Jana Wróbla 15.35 Złotopolscy (432) - telenowela 16.05 Kultura, głupcze - ma-gazyn 16.40 z Jedynką po drodze 17.00 Galeria (66) - serial 17.30 Teleexpress 17.45 EUROexpress 17.55 Kraj się śmieje - Komplementy i inwektywy 18.55 Wilnoteka 19.15 Barwy szczęścia (577) - se-rial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.45 Warto kochać (9) - serial 21.40 Infor-macje kulturalne 22.00 Polonia 24 22.45 Kabare-towy Klub Dwójki - Policjanci i złodzieje 23.50 Na pierwszym planie - program Piotra Kraśki

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy -   co pół godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Polski 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis Info 14.46 Piąty Stadion, Nasza klasa 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.30 Dla niesłyszą-cych - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Serwis Info 20.10 Minęła 20ta 21.05 Teleku-rier 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info 23.03 Piąty Stadion, Nasza klasa 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Droga Carli - fi lm dok. 0.35 Minęła 20ta 1.25 Telekurier 1.45 Serwis Info 2.45 Polska według Kreta - magazyn 3.10 Ra-port z Polski 3.30 Było, nie minęło 3.55 Droga Carli - fi lm dok. 4.50 Telekurier 5.10 Reportaż TVP INFO

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Telemarket 7.00 Łow-cy skarbów 8.00 Chłopi 9.00 Pokojówka na Man-hattanie 10.00 Gra o życie - serial medyczny 11.00Niezwykłe przypadki medyczne 12.00 Taki jestświat - Pod lupą 13.00 Ja Wam pokażę! 14.00 Po-kojówka na Manhattanie 15.00 Gra o życie 16.00Crusoe 17.00 Łowcy skarbów 18.00 Zorro 18.30Nowe przygody Toma i Jerry’ego 19.00 Chip i Dale19.30 Timon i Pumba 20.00 Hiszpańska intryga -fi lm - W stolicy królestwa Hiszpanii zostaje zorga-nizowany zjazd przedstawicieli Francji, Anglii i Por-tugalii. Pozornie wydaje się, że kraje te spotykają sięw związku z zawarciem pokoju… 22.00 Krytyczne24 godziny 0.00 Goło i wesoło 1.00 Ja Wam poka-żę! 2.00 Zobacz to!

8.30 Sporty Motorowe Akademia Le Mans 8.50 Magazyn Olimpijski 9.15 Lekka Atletyka Foto Fi-nisz 9.30 Olimpijskie marzenie 9.45 Piłka nożna Odliczanie do EURO 10.00 Tenis Turniej WTA, Rzy-my 14.45 Kolarstwo Giro d’Italia 17.30 Piłka noż-na Odliczanie do EURO 17.45 Piłka nożna Mistrzo-stwa Europy U - 17, Słowenia 19.45 Skoki do wody Holandia 20.45 Wednesday Selection 20.50 Jeź-dziectwo FEI Classics Series, Kentucky 21.50 Riders Club 21.55 Wydarzenia miesiąca 22.00 Golf Tur-niej z cyklu US PGA, Players Championship 23.00 Golf European Tour Kobiet, Turkey Open 23.10 Golf Club 23.15 Żeglarstwo Rolex China Sea Race 23.45 Yacht Club 23.55 Kolarstwo Tour of Califor-nia 0.45 Kolarstwo Giro d’Italia

5.55 Disco Bandżo 7.00 Telezakupy 10.00 Kosmi-ca TV 12.00 Śmiertelna przysięga - thriller 13.55 Mega katastrofy - serial 14.55 Tropiąc potwo-ry - serial 15.55 Jurajscy wojownicy - serial 16.45 Playlista Tele5 - program muzyczno - rozrywko-wy 16.55 Benny Hill - program rozrywkowy 18.05 Tropiąc potwory - serial 19.00 Playlista Tele5 - pro-gram muzyczno - rozrywkowy 19.10 Jurajscy wo-jownicy - serial 20.05 Poza świadomością - thril-ler 21.50 Straż graniczna 5 - serial, Australia 2010 22.25 Geneza 2 - serial 23.35 Demolka - program rozrywkowy 0.15 Skok na seks - fi lm erotyczny 1.50 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura okasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Part-nerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.30 Klinika sa-motnych serc 11.30 Awantura o kasę 12.30 Rodzi-na zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Światwedług Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00Państwo w Państwie 16.00 Samo życie 16.30 Kli-nika samotnych serc 17.30 Linia Życia 18.00 Wy-darzenia 18.30 Interwencja 19.00 Dlaczego ja?20.00 Wydarzenia 20.45 Pierwsza miłość 21.30Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Światwedług Kiepskich 23.35 Rodzina zastępcza 0.10Daleko od noszy 0.45 Malanowski i Partnerzy 1.15Kobieta Cafe 2.15 Wydarzenia 3.00 Interwencja3.15 Pierwsza miłość 3.50 Świat według Kiepskich

5.20 Telezakupy 6.00 Kawa czy herbata 8.00 Wiadomości, Pogoda poranna 8.08 Polityka przy kawie 8.20 Zabawy z Lippy and Messy (26) Przy

stole - język angielski dla dzieci 8.25 Domisie - Domisie lubią drzewa 8.55 Budzik - Wycieczka 9.25 Andzia (26) - serial anim. 9.45 Pinky i Perky (9) - serial anim. 10.05 Galeria (74) - serial obyczajowy 10.30 Klan (2293) - telenowela 11.00 Moda na sukces (5649) - serial 11.25 Pytając o Boga - magazyn 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Magazyn Rolniczy 12.45 Natura w Jedynce - Ewolucja. cz. 2.

Indyk - potomek dinozaurów 13.50 Zmiennicy (2) - Ostatni kurs - serial 14.50 Piąty Stadion - Nasza klasa 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 EUROexpress - magazyn 15.30 Jaka to melodia? 15.55 Piąty Stadion - Nasza klasa 16.00 Ojciec Mateusz (92) - serial kryminalny 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Galeria (75) - serial obyczajowy 17.50 Klan (2294) - telenowela 18.25 Jaka to melodia? 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 Droga do Euro - Kronika 20.10 Pogoda 20.25 Terra Nova (12 - 13) - serial 22.05 Piąty Stadion - Nasza klasa 22.15 Na pierwszym planie - program Piotra Kraśki 22.50 Diaboliczna intryga - thriller, Kanada,

reż. David Golden, wyk. Tracey Gold, Laura Mennell, Jerry Wasserman

0.25 Dok szok - Potęga obrazu - cz. 3 - cykl dok. 1.40 Komisarz Rex X (11 - 12) - serial 3.20 Bezgranicznie kulturalni 3.40 Zagadkowa Jedynka 4.40 Zakończenie dnia

5.05 Inspektor Gadget 5.25 Morze miłości - serial 6.15 4music 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna - serial 10.25 Zakazane uczucie - serial 11.25 Zakazane uczucie - serial 12.25 4music 13.30 Inspektor Gadget 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Morze miłości - serial 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Zakazane uczucie - serial 19.00 Eva Luna - serial 20.00 Obcy - decydujące starcie - horror, USA,

1986, reż.J. Cameron, wyst. Sigourney Waever, Carrie Henn, Michael Biehn, Lance Henriksen, Paul Reiser, Bill Paxton

Ofi cer Ellen Ripley - jedyny ocalały członek załogi statku kosmicznego Nostromo zaatakowanego przez Obcego - zostaje odnaleziona po 57 latach dryfowania w przestrzeni kosmicznej.

22.50 Pająki 2: Morski koszmar - fi lm USA, 2001, reż.Sam Firstenberg, wyst. Greg Cromer, Harel Noff , Stephanie Niznik, Richard Moll, Daniel Quinn, Horror. Para młodych ludzi Jason

0.55 mała czarna 1.55 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.10 To był dzień - program publicystyczny 3.10 To był dzień na świecie - program publicystyczny

5.15 Męski Typ. Rafał Sonik - talk show 5.50 Na Wspólnej - serial 6.20 W roli głównej - Agnieszka Holland 7.20 Druga strona medalu 7.50 Druga strona medalu 8.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.15 Kryminalni - serial kryminalny 10.15 Agenci NCIS - serial kryminalny 11.15 Mango Telezakupy 12.55 Zaklinaczka duchów - serial 13.55 Teresa - telenowela 14.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.55 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 16.55 Kryminalni - serial kryminalny 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 19.00 Agenci NCIS - serial kryminalny

20.00 Stan spoczynku - fi lm obyczajowy, USA 2008, reż. Kimberly Peirce, wyk. Ryan Phil-lippe, Joseph Gordon - Levitt, Rob Brown, Channing Tatum, Timothy Olyphant

22.20 Podkomisarz Brenda Johnson - serial 23.30 Tin Cup - fi lm komedia, USA 1996, reż.

Ron Shelton, wyk. Kevin Costner, Rene Russo, Don Johnson, Cheech Marin

2.15 Arkana magii - program interaktywny 4.20 Misja Martyna 4.45 Męski Typ. Rafał Sonik - talk show

5.25 Codzienna 2 m. 3 (4) - serial 5.55 Warto kochać (22) - serial 6.45 Telezakupy 7.25 Na dobre i na złe (427) - Debiutantka

- serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.45 Lokatorzy (125) Słomiany wdowiec

- serial komediowy 11.15 Jeden z dziesięciu Wielki Finał - teleturniej 11.50 Piąty Stadion - Nasza klasa 11.55 Obok nas - magazyn 12.20 Restytucja mienia żydowskiego 12.50 Sąsiedzi (122) - Ukryte cierpienia - serial 13.20 Barwy szczęścia (756) - serial 13.50 Szansa na sukces - Urszula 14.55 M jak miłość (917) - serial 15.50 Piąty Stadion - Nasza klasa 16.00 Panorama, Pogoda 16.25 Świat bez tajemnic - Zwyczajna dobroć

- Jerzy Turowicz - fi lm dok. 17.25 Jeden z dziesięciu (1) - teleturniej 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.40 Reporter Polski - magazyn 19.05 Rodzinka.pl (12) - Walka z nałogami

- serial komediowy 19.35 Bulionerzy (11) - Galernica - serial

komediowy 20.10 Barwy szczęścia (757) - serial 20.45 Ja to mam szczęście! (21 - 22) - serial 21.45 Piąty Stadion - Nasza klasa 21.50 Gwiezdne Wojny - Część czwarta.

Nowa Nadzieja - fi lm science fi ction, USA, reż. George Lucas, wyk. Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher

0.05 Kryminalne zagadki Las Vegas - s. IX (2) - serial sensacyjny, USA, Kanada

0.55 Herosi, s. 3 (18 - 19) - serial 2.40 Gwiezdne Wojny - Część czwarta.

Nowa Nadzieja - fi lm science fi ction, USA, reż. George Lucas, wyk. Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher

4.40 Chłop i baba (10) - Siła propagandy - serial

5.05 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Miś Yogi 8.40 Miś Yogi 8.50 Miś Yogi 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Daleko od noszy 2 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Malanowski i Partnerzy 11.30 I kto tu rządzi? 12.00 Doktor Oz radzi 13.00 Hotel 52 - serial 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia 16.10 Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport 19.25 Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.35 Faceci w czerni 2 - komedia/ sci - fi

USA, 2002, reż. Barry Sonnenfeld, wyk. Tommy Lee Jones, Rosario Dawson, Tony Shalhoub, Will Smith, Rip Torn, Lara Flynn Boyle, Johnny Knoxville

Akcja fi lmu rozgrywa się cztery lata po wydarzeniach przedstawionych w pierwszej części. Agent K zrezygnował już z pracy dla facetów w czerni, J nato-miast, dalej pełni swoje obowiązki w tej ściśle tajnej organizacji rządowej zajmu-jącej się monitorowaniem przybyłych naZiemię przybyszy z kosmosu.

22.15 Już nadchodzi - komedia romantyczna USA, 1999, reż. Colette Burson, wyk. Bonnie Root, Ellen Pompeo, Gaby Hof-fmann, Tricia Vessey, James Roday, Mia Farrow

0.15 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 0.45 Zagadkowa noc 5.00 Wstawaj! Gramy!

HIT

HIT

HIT

7.30 Julia - serial obyczajowy 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.40 Usta Usta - serial 12.40 Ostry dyżur - serial obyczajowy 13.40 Ukryta prawda - program obyczajowy 14.40 Detektywi - program kryminalny 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Ukryta prawda - program obyczajowy 17.55 Julia - serial obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial 21.30 You can dance - Po prostu tańcz! - program rozrywkowy

23.10 Blade, Wieczny Łowca II - fi lm horror, Niemcy/USA 2002, reż. Guillermo Del Toro, wyk. Wesley Snipes, Kris Kristof-ferson, Ron Perlman, Leonor Varela, Norman Reedus, Thomas Kretschmann

1.30 Milion w minutę - program rozrywkowy 2.30 Uwaga! - program interwencyjny 2.45 Arkana magii - program interaktywny

HIT

HIT

HIT

8 Program telewizyjny

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4

TV POLONIA TV PULSTVP INFO

TELE 5 POLSAT 2

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4

TV POLONIA TV PULSTVP INFO

TELE 5 POLSAT 2EUROSPORT

TVN 7TVN 7TVN TVN

EUROSPORT

12.05 Dwie strony medalu (75) - serial 12.35 Wia-domości 12.50 M jak miłość (899) - serial 13.45 Daniec z gwiazdami czyli EuroShow (5) 14.20 Po-kazowe dzieci PRL - gdańskie pięcioraczki - fi lm dok. 15.35 Złotopolscy (434) 16.05 Dzika Polska - serial dok. 16.35 Euro według Gesslera (6) 17.00 Galeria (68) - serial 17.30 Teleexpress 17.45 EURO-express 17.55 Poziom 2.0 (81) - magazyn 18.55 Magazyn Medyczny 19.15 Dwie strony medalu (75) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomo-ści 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Na dobre i na złe (481) - serial 21.40 Informacje kulturalne 22.00 Polonia 24 22.45 Wezwanie - fi lm TVP 0.00 Opole 2007 na bis - Lady Pank 0.45 Galeria (68) - serial 1.15 O dwóch takich, co ukradli księżyc (4)

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy -   co pół godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Polski 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis Info 14.46 Piąty Stadion, Kiler 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Roz-mowa dnia 16.15 Biznes 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Serwis Info 20.10 Forum 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Ser-wis Info 23.03 Piąty Stadion, Kiler 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Jak rozpocząć rewolucję - fi lm dok. 0.35 Forum 1.25 Telekurier 1.45 Serwis Info 2.45 Było, nie minęło 3.10 Raport z Polski 3.30 Tajemni-ce Euro 3.40 Czas na jazdę - MOTOINFO 3.55 Jak rozpocząć rewolucję - fi lm dok.

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Telemarket 7.00 Łow-cy skarbów 8.00 Biała wizytówka 9.00 Pokojów-ka na Manhattanie 10.00 Gra o życie 11.00 Śmier-cionośna Afryka 12.00 Taki jest świat 12.55 Noce i dnie 14.00 Pokojówka na Manhattanie 15.00 Ro-bin Hood 16.00 Crusoe 17.00 Łowcy skarbów 18.00 Zorro 18.30 Nowe przygody Toma i Jerry’e-go 19.00 Chip i Dale 19.30 Timon i Pumba 20.00 Prawo pięści - fi lm - W Iraku sierżant sił specjalnych - Jack Campbell - atakuje sadystycznego dowód-cę, by ratować życie cywilów, co przypłaca po-bytem w więzieniu i ujmą na swoim honorze. Po przedterminowym zwolnieniu, Jack wraca do ro-dzinnego miasteczka San Madera 22.00 Goło i wesoło 23.00 Grindhouse. Planet Terror

8.30 FIA WTCC, WTCC od środka 9.00 Kolar-stwo Giro d’Italia 10.00 Lekka Atletyka Foto Finisz 10.15 Skoki do wody Holandia 11.00 Piłka nożna Liga Mistrzów kobiet 11.30 Piłka nożna Liga Mi-strzów kobiet 11.45 CrossFit The Box 12.00 Te-nis Turniej WTA, Rzym, Włochy 12.30 Tenis Turniej WTA, Rzym, Włochy 13.45 Kolarstwo Giro d’Italia 14.45 Kolarstwo Giro d’Italia 17.30 Skoki do wody Holandia 18.45 Tenis Turniej WTA, Rzym, Włochy 19.30 Tenis Turniej WTA, Rzym, Włochy 20.00 Te-nis Turniej WTA, Rzym, Włochy 21.15 Skoki do wo-dy Holandia 22.15 Kolarstwo Giro d’Italia 22.45 Kolarstwo Tour of California 1.00 Sporty Motoro-we Akademia Le Mans 1.15 Magazyn Watts

5.55 Disco Bandżo 7.00 Telezakupy 10.00 Kosmi-ca TV 12.00 Syn smoka - fi lm przygodowy, USA 2006, reż. David Wu, wyk. John Reardon, David Carradine, Rupert Graves, Desiree Siahaan 13.45 Playlista Tele5 13.55 Mega katastrofy - serial 14.55 Tropiąc potwory - serial 15.55 Jurajscy wojownicy - serial 16.45 Playlista Tele5 16.55 Benny Hill - pro-gram rozrywkowy 18.05 Tropiąc potwory - serial 19.00 Playlista Tele5 19.10 Jurajscy wojownicy - se-rial 20.05 Tatuaż - thriller 22.25 Demolka - pro-gram rozrywkowy 22.55 Nieźle kliknięci bez fi ltra - program rozrywkowy 23.35 Masakra w Chicago - thriller 1.35 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Part-nerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.30 Klinika sa-motnych serc 11.30 Awantura o kasę 12.30 Rodzi-na zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 14.50 Oblicza Ameryki 15.25 Tajemnice Kniei 16.00 Sa-mo życie 16.30 Klinika samotnych serc 17.30 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.30 Interwencja 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.35 Rodzina za-stępcza 0.10 Daleko od noszy 0.45 Malanowski i Partnerzy 1.15 Kobieta Cafe 2.15 Wydarzenia 3.00 Interwencja 3.15 Pierwsza miłość

6.00 Kawa czy herbata 8.00 Wiadomości, Pogoda poranna 8.08 Polityka przy kawie 8.20 z Jedynką po drodze 8.35 Domisie - Zabawa w pustynię 9.05 Moliki książkowe 9.20 I kudłate i łaciate (16) 9.35 Tata Lew (6) - serial anim. 9.50 Pinky i Perky (10) - serial anim. 10.10 Galeria (76) - serial obyczajowy 10.40 Klan (2295) - telenowela 11.05 Moda na sukces (5651) - serial 11.30 Euro według Gesslera 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Po sąsiedzku - magazyn 12.45 Królowa Lampartów - fi lm dok. 13.50 Zmiennicy (4) - serial 14.50 Piąty Stadion - Kiler 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.25 EUROexpress - magazyn 15.30 Jaka to melodia? 15.55 Piąty Stadion - Kiler 16.00 Terra Nova (13) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Galeria (77) - serial obyczajowy 17.50 Klan (2296) - telenowela 18.25 Jaka to melodia? 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 Droga do Euro - Kronika 20.10 Pogoda 20.25 Stare wygi - komedia, USA, reż. Walt

Becker, wyk. John Travolta, Robin Wil-liams, Kelly Preston, Matt Dillon

21.55 Piąty Stadion - Kiler 22.05 Kolor pieniędzy - dramat, USA, reż. Mar-

tin Scorsese, wyk. Paul Newman, Tom Cruise, Mary Elizabeth Mastrantonio

0.15 W imię zasad - fi lm science fi ction, USA, reż. David Douglas, Tim Douglas, wyk. Dean Cain, Justin Whalin, Thomas Ian Griffi th

2.05 Zatopieni Seagal - fi lm akcji, USA, reż. Anthony Hickox, wyk. Steven Seagal, Christine Adams, Nick Brimble

3.35 Zagadkowa Jedynka 4.35 Zakończenie dnia

6.00 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 6.15 4music 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna - serial 10.25 Zakazane uczucie - serial 12.25 4music 13.30 Chłopaki z tasmy Polska 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Morze miłości - serial 15.55 Słoneczny patrol 16.50 Prawda o wilkach 2 Poruszający dokument ukazujący z

bliska życie rodziny wilków na pustyni Sawtooth w stanie Idaho w USA. Mał-żeństwo fi lmowców, Jim i Jamie Dut-cher, za swój poprzedni dokument „Wolves At Our Door” otrzymało dwie nagrody Emmy. Ten fi lm pogłębia jesz-cze historię ich sześciu lat spędzonych na pustyni, w pobliżu stada wilków.

18.00 Galileo - jak to możliwe Galileo X.pe-rience

19.00 Galileo Extra 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami - serial 22.00 Ice Road Truckers: Drogi smierci 23.00 Film erotyczny 1.05 Galileo 2.05 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.20 To był dzień - program publicystyczny 3.15 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.45 4music’ 4.35 Zakończenie programu

7.20 Druga strona medalu 8.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.15 Kryminalni - serial kryminalny 10.15 Agenci NCIS - serial kryminalny 11.15 Mango Telezakupy 12.55 Zaklinaczka duchów - serial 13.55 Teresa - telenowela 14.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.55 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 16.55 Kryminalni - serial kryminalny 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 19.00 Agenci NCIS - serial kryminalny 20.00 Czarny Książę - fi lm rodzinny, USA/

Wielka Brytania 1994, reż. Caroline Thompson, wyk. Sean Bean, David Thewlis, Jim Carter

21.50 Quest - fi lm sensacyjny, USA 1996, reż. Jean - Claude Van Damme, wyk. Jean - Claude Van Damme, Roger Moore, James Remar, Janet Gunn, Jack McGee

23.50 Morderca w deszczu - fi lm sensacyjny, USA 1998, reż. Norberto Barba, wyk. Rob Estes, Shannon Sturges, David Soul, Kai Wiesinger, Angeline Ball

1.50 Arkana magii - program interaktywny 3.55 Misja Martyna 4.25 Męski Typ 2. Marek Kamiński - talk show

7.30 Julia - serial obyczajowy 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.40 Usta Usta - serial 12.40 Ostry dyżur - serial obyczajowy 13.40 Ukryta prawda - program obyczajowy 14.40 Detektywi - program kryminalny 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Ukryta prawda - program obyczajowy 17.55 Julia - serial obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny

20.00 Uprowadzona - fi lm sensacyjny, Fran-cja 2008, reż. Pierre Morel, wyk. Liam Neeson, Maggie Grace, Leland Orser, Jon Gries, Holly Valance, Famke Janssen

22.00 Infi ltracja - fi lm sensacyjny, Hong Kong 2006, reż. Martin Scorsese, wyk. Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Martin SheenVera Farmiga, Anthony Anderson, Alec Baldwin

1.05 Kuba Wojewódzki - talk show 2.05 Uwaga! - program interwencyjny 2.20 Arkana magii - program interaktywny 3.40 Rozmowy w toku - talk show

5.25 Codzienna 2 m. 3 (6) - serial 5.55 Warto kochać (24) - serial 6.45 Telezakupy 7.25 Na dobre i na złe (429) - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.50 Lokatorzy (127) Sprawa testamentu 11.25 Jeden z dziesięciu (2) - teleturniej 11.55 Piąty Stadion - Kiler 12.00 Reporter Polski - magazyn 12.20 Sztuka życia 12.40 Ja to mam szczęście! - ulubione skecze 12.50 Sąsiedzi (124) - Tajemnicza historia

- serial komediowy 13.20 Barwy szczęścia (758) - serial obycza-

jowy 13.50 Kabaretowy Klub Dwójki - Czy

kochamy seriale? 14.55 Męskie - żeńskie (1) - Wigilia - serial 15.35 Ja to mam szczęście! - ulubione skecze 15.50 Piąty Stadion - Kiler 16.00 Panorama, Pogoda 16.25 Poziom 2.0 (81) - magazyn 17.25 Niebo i inne hity kabaretu Neo - Nówka 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.45 Reporter Polski - magazyn 19.05 Aida (11) - serial komediowy 20.00 Kocham Cię, Polsko! - Rozgrzewka

- zabawa quizowa 20.10 Na dobre i na złe (486) - Dowód - serial 21.15 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 22.40 Kocham Cię, Polsko! - Extra - zabawa

quizowa 22.45 Piąty Stadion - Kiler 22.50 Kickboxer 3. Sztuka walki - fi lm sensa-

cyjny, USA, reż. Rick King, wyk. Sasha Mitchell, Dennis Chan, Richard Comar, Noah Verduzco

0.35 Bitwa na głosy - after party 0.45 Van Veeteren - Karambol - serial 2.25 Kickboxer 3. Sztuka walki - fi lm sensacyjny 3.55 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Przygody Animków 8.00 Scooby Doo 8.30 Yogi Bear Show 8.40 Yogi Bear Show 8.50 Yogi Bear Show 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Daleko od noszy 2 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Malanowski i Partnerzy 11.30 I kto tu rządzi? 12.00 Doktor Oz radzi 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy Do biura detektywów wpada spani-

kowana Maria Skibińska. Przed chwilą zadzwonił do niej tajemniczy mężczy-zna, informując, że jej córka została porwana. Za dwie godziny kobieta ma złożyć dwa tysiące złotych okupu w skrzynce hydrantowej jednego z parkin-gów podziemnych. Kobieta jest przera-żona i chce spełnić żądania porywaczy. Malanowski podejmuje się pomocy w przekazaniu okupu porywaczom i postanawia zorganizować zasadzkę.

17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.10 Na fali - animacja USA, 2007, reż. Ash

Brannon, Chris Buck 21.55 Outlander - fi lm przygodowy USA,

2008, reż. Howard McCaine, wyk. Caviezel Jim, Huston Jack, John Hurt, Ron Perlman, Myles Sophia

0.30 K2 - dramat USA/Wielka Brytania/Japonia, 1991, reż. Franc Roddam, wyk. Michael Biehn, Annie Grindlay, Blu Man-kuma, Elena Wohl, Julia Nickson

2.35 Zagadkowa noc 3.35 Tajemnice losu

12.05 Barwy szczęścia (578) - serial 12.35 Wia-domości 12.50 M jak miłość (898) - serial 13.45 Bez prądu - Republika wer. 2 - koncert 14.45 Na pierwszym planie - program Piotra Kraśki 15.35 Złotopolscy (433) 16.05 Kocham Kino - maga-zyn fi lmowy Grażyny Torbickiej 16.30 Sztuka życia 17.00 Galeria (67) - serial 17.30 Teleexpress 17.45 EUROexpress 17.55 Kraj się śmieje - Komplementy i inwektywy 18.55 Alchemia zdrowia i urody19.15 Barwy szczęścia (578) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.45 Sfora (7) - serial 21.40 Informacje kulturalne 22.00 Polonia 24 22.45 Pitbull (6) - serial TVP 23.40 Pokazowe dzieci PRL - gdańskie pięcioraczki - fi lm dok. 0.45 Galeria (67) - serial

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy -   co pół godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Polski 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis Info 14.46 Piąty Stadion, Łowca talentów 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis In-fo 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lo-kalne 20.00 Serwis Info 20.10 Minęła 20ta 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis In-fo 22.30 Jan Pospieszalski. Bliżej - program publi-cystyczny 23.10 Piąty Stadion, Łowca talentów 23.45 Sportowy Wieczór 0.00 Ojcowie chrzestni Rosji - Więzień - serial dok. 1.10 Minęła 20ta 1.55 Telekurier 2.15 Serwis Info

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Telemarket 7.00 Łow-cy skarbów 8.00 Ja Wam pokażę! 9.00 Pokojówka na Manhattanie 10.00 Gra o życie - serial 11.00 Ni-gel Marven przedstawia. brzydale 12.00 Do góry nogami! 13.00 Biała wizytówka 14.00 Pokojówka na Manhattanie 15.00 Gra o życie 16.00 Crusoe 17.00 Łowcy skarbów 18.00 Zorro 18.30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego 19.00 Chip i Dale 19.30 Timon i Pumba 20.00 Dziecko Dżungli - fi lm - Pod-czas obchodów święta ducha dżungli, chłopiec imieniem Suresh oddala się od rodziny i znika w lesie. Zostaje ocalony przez panterę - Sabre, słonia - Bono i małpę - Mantoo. Od tej pory - jako Ma-inling - wychowywany jest przez zwierzęta 21.50 Rodzinna klątwa 0.30 Goło i wesoło

8.30 CrossFit The Box 8.45 Kolarstwo Giro d’Italia 9.15 Kolarstwo Giro d’Italia 9.30 Tenis Turniej WTA, Rzym, Włochy 10.00 Tenis Turniej WTA, Rzym, Włochy 11.00 Tenis Turniej WTA, Rzym, Włochy 13.00 Tenis Turniej WTA, Rzym, Włochy 13.00 Tenis Turniej WTA, Rzym, Włochy 14.45 Kolarstwo Gi-ro d’Italia 15.00 Kolarstwo Giro d’Italia 15.45 Ko-larstwo Giro d’Italia 16.15 Kolarstwo Giro d’Italia 17.30 Magazyn Watts 17.45 Piłka nożna Liga Mi-strzów kobiet 19.00 Piłka nożna Liga Mistrzów ko-biet 20.00 Tenis Turniej WTA, Rzym, Włochy 21.15 Skoki do wody Holandia 22.45 Kolarstwo Tour of California 23.45 Kolarstwo Tour of California

5.55 Disco Bandżo 7.00 Telezakupy 10.00 Kosmi-ca TV 12.00 Piętno przodków - thriller 13.45 Play-lista Tele5 13.55 Mega katastrofy - serial 14.55 Tropiąc potwory - serial 15.55 Jurajscy wojownicy - serial 16.45 Playlista Tele5 16.55 Benny Hill - pro-gram rozrywkowy 18.05 Tropiąc potwory - serial 19.00 Playlista Tele5 19.10 Jurajscy wojownicy - se-rial 20.05 Lawina - Polowanie na mordercę - fi lm kryminalny, Niemcy 2001, reż. Jorg Grunler, wyk. Fritz Karl, Claudia Michelsen, Herbert Knaup, Eva Herzig 22.05 Straż graniczna 5 - serial kryminalny, Australia 2010 22.35 Geneza 2 - serial 23.50 De-molka - program rozrywkowy 0.30 W ogniu na-miętności - fi lm erotyczny 2.00 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantu-ra o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.30 Klini-ka samotnych serc 11.30 Awantura o kasę 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Się Kręci 16.00 Samo życie 16.30 Klinika sa-motnych serc 17.30 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.30 Interwencja 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wy-darzenia 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Ży-cia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.35 Rodzina zastępcza 0.10 Daleko od noszy 0.45 Malanowski i Partnerzy 1.15 Ko-bieta Cafe 2.15 Wydarzenia 3.00 Interwencja 3.15 Pierwsza miłość 3.50 Świat według Kiepskich

5.20 Telezakupy6.00 Kawa czy herbata8.00 Wiadomości, Pogoda poranna8.08 Polityka przy kawie8.20 Domisie - Co się stało z Czajnikiem?8.50 Dlaczego? Po co? Jak?9.10 Kuchcikowo - gotowanie na ekranie 9.30 Była sobie Ziemia - Zdrowie i edukacja

10.00 Galeria (75) - serial obyczajowy10.30 Klan (2294) - telenowela10.55 Moda na sukces (5650) - serial 11.25 My Wy Oni - magazyn12.00 Wiadomości, Agrobiznes12.30 To się opłaca - magazyn12.45 Natura w Jedynce - Ewolucja. cz. 3.

Sztuka przetrwania - fi lm dok.13.45 Zmiennicy (3) - Dziewczyna do bicia

- serial14.50 Piąty Stadion - Łowca talentów15.00 Wiadomości, Pogoda15.20 EUROexpress - magazyn15.30 Jaka to melodia?15.55 Piąty Stadion - Łowca talentów16.00 Terra Nova (12) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda17.25 Galeria (76) - serial obyczajowy17.50 Klan (2295) - telenowela18.20 Kajakarstwo - kronika kwalifi kacji olim-

pijskich - Poznań18.25 Jaka to melodia?19.00 Wieczorynka19.30 Wiadomości, Sport20.05 Droga do Euro - Kronika20.10 Pogoda20.25 Ojciec Mateusz (93) - Wróżby - serial

kryminalny TVP21.25 Sprawa dla reportera22.15 Piąty Stadion - Łowca talentów22.25 Informator - dramat, USA

1.10 Zdradliwe piękno - fi lm obyczajowy, USA, Niemcy, Kanada, reż. Charles Jar-rot, wyk. Emma Samms, Bruce Green-wood, Catherine Oxenberg

2.45 Notacje - Eugeniusz Mróz. Mój kolega Lolek Wojtyła - cykl dok.

3.00 Zagadkowa Jedynka4.00 Zakończenie dnia

5.05 Dekoratornia 5.25 Morze miłości - serial 6.15 4music 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna - serial 10.25 Zakazane uczucie - serial 11.25 Zakazane uczucie - serial 12.25 4music 13.30 Dekoratornia 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Morze miłości - serial 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Zakazane uczucie - serial 18.00 Zakazane uczucie - serial 19.00 Eva Luna - serial 20.00 Nikita - fi lm Francja, 1990, reż. Luc Bes-

son, wyk. Anne Parrilaud, Jean Reno, Marc Duret, Patrick Fontana, Alain Lathiere, Jean Bouise, Jean - Hugues Anglade, Jeanne Moreau, Tchéky Karyo

Skazana na dożywocie za zabicie poli-cjanta Nikita otrzymuje propozy-cję nie do odrzucenia: albo pogodzi się z losem, albo podejmie rzucone jej wyzwanie i zostanie zawodowym zabójcą pracującym na zlecenie ściśle tajnej agencji rządowej. Dziewczyna przechodzi szkolenie pod okiem sady-stycznego opiekuna i rozpoczyna nowe życie.

22.30 CSI: Kryminalne zagadki Miami - serial 0.25 To był dzień na świecie - program publicystyczny 1.00 Zakończenie programu

5.50 Na Wspólnej - serial 6.20 W roli głównej - Dorota Zawadzka, 7.20 Druga strona medalu 8.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.15 Kryminalni - serial kryminalny 10.15 Agenci NCIS - serial kryminalny 11.15 Mango Telezakupy 12.55 Zaklinaczka duchów - serial 13.55 Teresa - telenowela 14.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.55 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 16.55 Kryminalni - serial kryminalny 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 19.00 Agenci NCIS - serial kryminalny 20.00 Reguły gry - serial

20.35 Tin Cup - fi lm komedia, USA 1996, reż. Ron Shelton, wyk. Kevin Costner, Rene Russo, Don Johnson, Cheech Marin

23.15 Dwóch i pół - serial 0.15 Edy - fi lm obyczajowy, Francja 2005,

reż. Stéphan Guérin - Tillié, wyk. Fra-nçois Berléand, Philippe Noiret, Yves Verhoeven, Laurent Bateau

2.25 Arkana magii - program interaktywny 4.30 Męski Typ 2. Przemysław Saleta - talk show

7.30 Julia - serial obyczajowy 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn

11.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.40 Usta Usta - serial 12.40 Ostry dyżur - serial obyczajowy 13.40 Ukryta prawda - program obyczajowy 14.40 Detektywi - program kryminalny 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Ukryta prawda - program obyczajowy 17.55 Julia - serial obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial21.30 Kuchenne rewolucje

- program kulinarno - rozrywkowy

22.30 Egzekutor - fi lm sensacyjny, USA 1996, reż. Charles Russell, wyk. Arnold Schwa-rzenegger, James Caan, Vanessa Wil-liams, James Coburn, Robert Pastorelli

0.50 Woli i Tysio na pokładzie - program rozrywkowy

1.25 Superwizjer - magazyn reporterów 1.55 Uwaga! - program interwencyjny 2.10 Arkana magii - program interaktywny

5.20 Codzienna 2 m. 3 (5) - serial 5.55 Warto kochać (23) - serial 6.45 Telezakupy 7.25 Na dobre i na złe (428) - Ryzyko zawodowe - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.50 Lokatorzy (126) - Przyrzeczenie nowo-

roczne - serial komediowy 11.25 Jeden z dziesięciu (1) - teleturniej 11.55 Piąty Stadion - Łowca talentów 12.00 Reporter Polski - magazyn 12.20 Pożyteczni.pl 12.50 Sąsiedzi (123) Tulipany na pokaz - serial

komediowy 13.20 Barwy szczęścia (757) - serial 13.55 Postaw na milion - teleturniej 14.50 U Pana Boga w ogródku (12) ost. - serial

komediowy 15.45 Ja to mam szczęście! - ulubione skecze 15.50 Piąty Stadion - Łowca talentów 16.00 Panorama, Pogoda 16.25 Świat bez tajemnic - Biały Dom Obamy

z bliska - fi lm dok. 17.25 Jeden z dziesięciu (2) - teleturniej 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.40 Reporter Polski - magazyn 19.05 Rodzinka.pl (13) - serial komediowy 19.35 Bulionerzy (12) - serial komediowy 20.10 Barwy szczęścia (758) - serial 20.45 Magia kłamstwa (13) - serial 21.40 Rozdroże cafe - dramat, Polska, reż.

Leszek Wosiewicz, wyk. Robert Olech, Maria Pakulnis, Dominika Markuszew-ska, Jacek Rozenek, Krzysztof Kolber-ger, Marcin Bosak

23.50 Świat bez tajemnic - Ratujmy delfi ny - fi lm dok.

0.50 Magia kłamstwa (13) - serial 1.45 Rozdroże cafe - dramat, reż. Leszek

Wosiewicz, wyk. Robert Olech, Maria Pakulnis, Dominika Markuszewska, Jacek Rozenek, Krzysztof Kolberger, Marcin Bosak

3.35 Art Noc - Tworzywo Sztuczne. Fisz i Emade

4.15 Archiwista (2) - serial 5.10 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Pies Huckleberry 8.40 Pies Huckleberry 8.50 Pies Huckleberry 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Daleko od noszy 2 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Malanowski i Partnerzy 11.30 I kto tu rządzi? 12.00 Doktor Oz radzi 13.00 Szpilki na Giewoncie 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia 16.10 Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy Do biura detektywów wpada spani-

kowana Maria Skibińska. Przed chwilą zadzwonił do niej tajemniczy mężczy-zna, informując, że jej córka została porwana. Za dwie godziny kobieta ma złożyć dwa tysiące złotych okupu w skrzynce hydrantowej jednego z parkin-gów podziemnych. Kobieta jest przera-żona i chce spełnić żądania porywaczy.

17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia 19.20 E.Wedel - Wygraj Bilety na UEFA EURO

2012 19.25 Sport 19.30 Pogoda 19.35 Świat według Kiepskich 20.00 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 21.00 Hotel 52 - serial 22.00 Szpilki na Giewoncie 23.00 Kości - serial 0.00 Kości - serial 1.00 Zakończenie programu

PIĄTEK 18.05CZWARTEK 17.05

HITHIT

HIT HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

9Program telewizyjny

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4

TV POLONIA TV PULSTVP INFO

TELE 5 POLSAT 2

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4

TV POLONIA TV PULSTVP INFO

TELE 5 POLSAT 2EUROSPORT

TVN 7TVN 7TVN TVN

EUROSPORT

NIEDZIELA 20.05SOBOTA 19.05

12.00 Regina Coeli 12.15 Między ziemią a niebem 12.45 Pod Tatrami 13.00 Transmisja Mszy Świętej - z Sanktuarium MB Fatimskiej na Krzeptówkach 14.25 Lidzbarskie Wieczory Humoru i Satyry - Han-na Śleszyńska i kabaret Ciach 14.50 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 16.20 Skarby nieodkryte - teleturniej 16.50 Salon Polonii 17.30 Teleexpress 17.50 M jak miłość (901) - serial 18.45 Daniec z gwiazdami czyli EuroShow (6) 19.20 Weekendo-wy magazyn fi lmowy 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.45 Blondynka (10) - Życie to maraton - serial 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Tygodnik.pl - magazyn 22.40 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 0.10 Salon Polonii - ma-gazyn 0.50 M jak miłość (901) - serial

7.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy -   co pół godziny 13.00 Prawdę mówiąc - magazyn 13.30 Serwis Info 13.42 Piąty Stadion, I have a dre-am . 14.00 Wierzę, wątpię, szukam 14.30 Serwis Info 15.00 Reportaż TVP INFO - Tajemnice Euro 15.15 Czas na jazdę - MOTOINFO 15.30 Serwis Info 15.45 Piąty Stadion, Zrozumieć Kibica 16.00 Teleplotki 16.30 Dla niesłyszących - Serwis In-fo 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Listy goń-cze - magazyn 20.30 Serwis Info 20.50 Młodzież kontra 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokal-ne 22.30 Serwis Info 22.54 Piąty Stadion, Nasza klasa 23.00 Sportowa niedziela 23.25 Żyć z prze-szczepem - cykl dok. 23.52 Żyć z przeszczepem - cykl dok. 0.20 Tu kultura - magazyn

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Do góry nogami! 7.35 Taki jest świat 8.30 Nigel Marven przedstawia. Pin-gwiny 9.30 Najdziwniejsze zwierzęta świata 10.45 Lucky Luke. Ballada o Daltonach 12.25 Frank 14.30 Na tropie legendy 16.30 Dziecko Dżungli 19.00 Chip i Dale 19.30 Timon i Pumba 20.00 Ósma plaga - fi lm - W ściśle kontrolowanym laboratorium dok-tor - Jeremy Frame - wykorzystując prehistoryczne nasiona z Edenu, tworzy najpiękniejszy i najczyst-szy ogród na świecie, który ma być panaceum, któ-rego świat potrzebuje. Nikt jednak nie zastanawia się, co się stanie, kiedy nasiona te zostaną posa-dzone poza tym kontrolowanym środowiskiem… aż do teraz. 22.00 Niezwykłe przypadki medyczne 23.00 Tuż przed tragedią 0.00 Goło i wesoło

8.30 FIA WTCC. Salzburg, Austria 8.45 FIA WTCC. Salzburg, Austria 9.15 Kolarstwo. Giro d’Italia 10.00 Kajakarstwo. PŚ, Polska 11.00 Skoki do wo-dy. Holandia 12.00 Kolarstwo. Giro d’Italia 13.00 FIA WTCC. Salzburg, Austria 14.00 FIA WTCC. Sal-zburg, Austria 15.15 Kolarstwo. Giro d’Italia 16.15 Kolarstwo. Giro d’Italia 17.15 Kolarstwo. Giro d’I-talia 18.15 Kolarstwo. Giro d’Italia 19.00 Skoki do wody. Holandia 19.30 Skoki do wody. Holandia 20.30 Tenis. Turniej WTA, Rzym, Włochy 21.30 Te-nis. Turniej WTA, Rzym, Włochy 22.00 Sporty Mo-torowe. Weekend w sportach motorowych 22.15 Kolarstwo. Giro d’Italia 23.30 Kolarstwo. Tour of California 0.45 Skoki do wody. Holandia 1.15 Spor-ty Motorowe. Weekend w sportach motorowych

5.55 Disco Bandżo 7.00 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.00 Młodzi muszkieterowie - serial 13.05 Po-pcorn TV 13.35 Nieźle kliknięci - program rozryw-kowy 14.05 Disco Bandżo 15.30 Wielki biały Nin-ja - komedia 17.15 Młodzi muszkieterowie - serial 18.25 Tornado zagłady - fi lm katastrofi czny 20.05 Plazma - thriller 22.00 XIII - serial sensacyjny, Ka-nada/Francja 2011, wyk. Stuart Townsend, Aisha Tyler, Virginie Ledoyen, Caterina Murino 22.55 Ko-misariat Drugi - serial kryminalny, USA 2009, wyk. Amber Tamblyn, Jeremy Renner, Harold Perrineau, Terry Kinney 23.50 Walka o seks - serial erotycz-ny 1.10 Walka o seks - serial erotyczny 2.15 Noc-ny patrol

6.00 Nowy Dzień z Polsat News 7.45 Sport w Pol-sacie 2 9.45 Linia Życia 10.15 Linia Życia 10.45 Linia Życia 11.15 Linia Życia 11.45 Linia Życia 12.15 Ryb-nicka Jesień Kabaretowa - Ryjek 2010 13.15 Trud-ne sprawy 14.15 Trudne sprawy 15.00 Ewa gotuje 15.30 Hotel 52 16.30 Ludzie Chudego 17.30 Ma-muśki 18.00 Synowie 18.30 Szpilki na Giewoncie 19.20 Ewa gotuje 20.00 Wydarzenia 20.45 Pań-stwo w Państwie 21.30 Agentki 22.20 Tajemnice Kniei 22.50 Rybnicka Jesień Kabaretowa - Ryjek 2010 23.35 Się Kręci 0.30 Sport w Polsacie 2 2.30 Wydarzenia 3.00 Agentki 3.50 Szpilki na Giewon-cie 4.40 Ludzie Chudego 5.30 Oblicza Ameryki

6.05 Moda na sukces (5650 - 5651) - serial 7.00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium

Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach, 8.00 Tydzień 8.25 Las bliżej nas - magazyn 8.45 Lippy and Messy 8.50 Dora poznaje świat (9) - serial anim. 9.25 Pingwiny z Madagaskaru (6) - serial 9.55 Big Time Rush (6) - serial komediowy 10.20 Dziecięca Eskorta McDonald’s 10.25 Czy wiecie, że…. - magazyn 11.00 Zacisze gwiazd 11.30 Reportaże o tematyce Euro 11.50 Między ziemią a niebem 12.00 Regina Coeli 12.15 Między ziemią a niebem 12.50 Piąty Stadion - Kiler 13.00 Euro według Gesslera 13.25 Daniec z gwiazdami czyli EuroShow (6) 14.00 Echo - Niezapomniana Słonica - fi lm dok. 14.55 Piąty Stadion - Zrozumieć Kibica 15.05 Klątwa pierścienia, cz. 2 - baśń fi lmowa,

Niemcy, USA, Włochy, Wielka Brytania, reż. Uli Edel, wyk. Benno Fuerman, Kri-stanna Loken, Alicia Witt, Julian Sands

16.45 Kajakarstwo - kronika Pucharu Świata - Poznań

16.45 Biało - czerwoni - magazyn 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.30 Komisarz Alex (12) - Amok - serial 18.25 Jaka to melodia? 19.00 Dziecięca Eskorta McDonald’s (27) 19.05 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 Droga do Euro - Kronika 20.05 Pogoda 20.20 Ranczo (77) - Przywódce - serial 21.10 Piąty Stadion - I have a dream 21.20 Wygrane marzenia - fi lm obyczajowy,

USA, reż. David McNally, wyk. Piper Per-abo, Maria Bello, Adam Alexi - Malle

23.15 Dynastia Tudorów III (7) - serial 0.15 Dynastia Tudorów III (8) - serial, 1.20 Kino nocnych marków - Wodzirej - fi lm

obyczajowy 3.05 Zakończenie dnia

5.05 Galileo 5.50 V - max 6.20 Tester 6.50 Dekoratornia 7.20 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 8.20 Ryzykanci 9.20 Franklin i skarb jeziora - fi lm Kanada 11.00 Galileo 12.00 mała czarna 13.00 Dekoratornia 13.30 Tester 14.00 Spadkobiercy 15.00 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 15.55 Łowca krokodyli: dzienniki 16.30 Heidi i dzieciaki 16.55 Pogromcy duchów 2 - fi lm USA, 1989,

reż.Ivan Reitman, wyk. Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigurney Weaver, Harold Ramis, Rick Moranis, Ernie Hudson

19.00 Galileo 20.00 Goście, goście 22.00 Spadkobiercy 23.00 Najlepsi z najlepszych 2 - fi lm USA, 1993 1.10 Nikita - fi lm Francja, 1990, reż. Luc Bes-

son, wyk. Anne Parrilaud, Jean Reno, Marc Duret, Patrick Fontana, Alain Lathiere, Jean Bouise

Skazana na dożywocie za zabicie poli-cjanta Nikita otrzymuje propozy-cję nie do odrzucenia: albo pogodzi się z losem, albo podejmie rzucone jej wyzwanie i zostanie zawodowym zabójcą pracującym na zlecenie ściśle tajnej agencji rządowej.

3.30 TV Market 3.45 To był dzień - program publicystyczny 4.35 To był dzień na świecie

5.50 Misja Martyna 6.40 Mango - Telezakupy 8.45 Columbo - serial kryminalny 10.45 Historia Kopciuszka - fi lm komedia,

Kanada, USA 2004, reż. Mark Rosman, wyk. Hilary Duff , Jennifer Coolidge

12.45 Beethoven III - fi lm rodzinny, USA 2000, reż. David M. Evans, wyk. Judge Rein-hold, Julia Sweeney, Joe Pichler

14.50 Naga ostroga - fi lm western, USA 1952, reż. Anthony Mann, wyk. James Ste-wart, Robert Ryan, Janet Leigh

16.45 Ulice San Francisco - serial kryminalny 17.55 Niania - serial 18.25 Dwóch i pół - serial 19.25 Reguły gry - serial 20.00 Tunel - fi lm katastrofi czny, USA 1996,

reż. Rob Cohen, wyk. Sylvester Stallone, Amy Brenneman, Viggo Mortensen

22.25 Dowody zbrodni - serial kryminalny

23.25 Milczenie owiec - fi lm sensacyjny, USA 1991, reż. Jonathan Demme, wyk. Jodie Foster, Anthony Hopkins, Scott Glenn, Ted Levine, Brooke Smith

1.50 Arkana magii - program interaktywny 3.55 Misja Martyna 4.30 Męski Typ 2. Michał Urbaniak

8.00 Maja w ogrodzie - magazyn ogrodniczy 8.25 Akademia ogrodnika 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 11.00 Co za tydzień - magazyn 11.40 Przepis na życie - serial obyczajowy 12.40 Prawo Agaty - serial obyczajowy 13.40 X Factor - program rozrywkowy 15.25 Pan i Pani House - program rozrywkowy

16.00 Dennis rozrabiaka - fi lm komedia,

USA 1993, reż. Nick Castle, wyk. Walter Matthau, Mason Gamble, Joan Plowright

18.00 Milion w minutę - program rozrywkowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Surowi rodzice - reality show 21.00 Prawo Agaty - serial obyczajowy 22.00 Komórka - fi lm sensacyjny, Niemcy,

USA 2004, reż. David R. Ellis, wyk. Kim Basinger, Chris Evans, Jason Statham

0.00 Szymon na żywo - program rozrywkowy 1.00 You can dance - Po prostu tańcz! - program rozrywkowy 2.35 Uwaga! - program interwencyjny 2.50 Arkana magii - program interaktywny

5.40 Słowo na niedzielę 5.55 Tajemnice Doliny Nilu (1 - 2) - serial dok. 7.15 Sto tysięcy bocianów (52) - serial dok. 7.45 M jak miłość (917) - serial 8.45 Barwy szczęścia (757 - 758) - serial 9.45 Piąty Stadion - Nasza klasa 9.50 Rodzinne oglądanie - Wielkie migracje

- Wyścig o życie (3) - cykl dok. 10.55 Wojciech Cejrowski - boso przez świat

- Największy odpust świata 11.25 Makłowicz w podróży Londyn - Brytyj-

ska chwała - magazyn kulinarny 12.00 Gwiazdy w południe - Gang Olsena

idzie na wojnę - komedia, Dania, reż. Erik Balling, wyk. Ove Sprogoe, Poul Bundgaard, Morten Grunwald

14.00 Familiada - teleturniej 14.35 Ja to mam szczęście! (22) - serial 15.15 Szansa na sukces - Ewa Bem 16.20 Na dobre i na złe (486) - Dowód - serial 17.20 Kultura, głupcze - magazyn 18.00 Panorama, Sport , Pogoda 18.45 Piąty Stadion - Łowca talentów 18.50 Tak to leciało! - kulisy 19.00 Tak to leciało! - teleturniej 19.55 Kocham Cię, Polsko! - kulisy 20.05 Kabaretowy Klub Dwójki - Gry i zabawy

- widowisko rozrywkowe 21.10 Dziewiąta kompania - dramat, Rosja,

Ukraina, Finlandia, reż. Fiodor Bondar-czuk, wyk. Fiodor Bondarczuk, Aleksiej Chadow, Michail Jewlanow

23.35 Piąty Stadion - Kiler 23.40 Kocham Kino - magazyn fi lmowy Gra-

żyny Torbickiej - Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes

0.10 WOK - Wszystko o kulturze 0.55 Kraj świata - fi lm TVP, reż. Maria Zmarz

- Koczanowicz, wyk. Jan Nowicki, Hen-ryk Talar, Halina Wyrodek, Olaf Luba-szenko, Henryk Bista, Jan Tesarz

2.25 Dziewiąta kompania - dramat, Rosja, Ukraina, Finlandia, reż. Fiodor Bondar-czuk, wyk. Fiodor Bondarczuk, Aleksiej Chadow, Michail Jewlanow

4.40 Kocham Kino - magazyn fi lmowy Gra-żyny Torbickiej

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Przygody Animków 8.15 Yogi Bear Show 8.45 Pinky i Mózg 9.45 Nowe przygody Scooby’ego 10.15 Looney Tunes Show, The, part 1 10.45 Flicka 2 - fi lm familijny USA, 2010, reż.

Damian Michael, wyk. Patrick Warbur-ton, Clint Black, Dolman Reilly,

13.00 Kontrola gniewu - komedia USA, 2005, reż. Steve Carr, wyk. Martin Lawrence, Breckin Meyer, Horatio Sanz, Patrick Warburton, Raquel Wendy

14.50 Surfer z Nicei - komedia Francja, 2005, reż. James Huth, wyk. Jean Dujardin, Alexandra Lamy, Bruno Salomone

16.55 Kabareton 17.45 Pamiętniki z wakacji 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Państwo w Państwie 20.00 W stronę słońca - thriller USA, 2005,

wyk. Steven Seagal, Chiaki Kuriyama, Eddie George, Juliette Marquis, Mat-thew Davis, Takao Osawa

Gdy gubernator Tokio zostaje zamor-dowany, do pomocy młodemu funk-cjonariuszowi FBI zostaje przydzielony były agent CIA TravisHunter, który żył przez długi czas w Japonii i świetnie zna panujące tam realia. Wspólnie wkra-czają do akcji, by wytropić terrorystów. Okazuje się, że zabójstwo gubernatora stanowi jedynie początek całej serii przemocy i korupcji. Hunter odkrywa zamiary przywódcy Yakuzy, który chce stworzyć na ogromną skalę sieć dystry-bucji narkotyków w powiązaniu z chiń-ską mafi ą.

22.00 Breaking Bad 23.00 Ojczym - thriller USA, 2009, reż. Nelson

McCormick, wyk. Badgley Penn, Dylan Walsh, Heard Amber, Sela Ward

1.10 Magazyn sportowy 3.00 Tajemnice losu 4.45 TV Market 5.00 Wstawaj! Gramy!

13.30 Makłowicz w podróży - Lanzarote 14.00 Na dobre i na złe (481) - serial 15.00 Nieznane życie Jana Pawła II - fi lm dok. 15.55 Kulturalni PL 17.00 Słownik polsko@polski 17.30 Teleexpress 17.50 M jak miłość (900) - serial 18.45 Szansa na sukces - Laureaci 1994 19.40 Dobranocka 20.00 Wiado-mości 20.20 Sport 20.30 Pogoda 20.45 Głęboka woda (9) “Pobyt tolerowany” - serial 21.40 Pamię-taj o mnie 22.00 Polonia 24 22.25 Rozdroże cafe - dramat 0.20 Euro według Gesslera (6) 0.50 M jak miłość (900) - serial 1.40 Dobranocka za oce-anem 2.00 Wiadomości 2.20 Sport 2.20 Pogoda 2.35 Głęboka woda (9) - Pobyt tolerowany - serial 3.25 Pamiętaj o mnie 3.45 Polonia 24 4.10 Rozdro-że cafe - dramat 6.05 Zakończenie dnia

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy -  co pół godziny 13.30 Serwis Info 14.00 Raport z Polski - Ekstra 14.15 Eurowiadomości 14.30 Serwis Info 14.45 Piąty Stadion, Nasza klasa 15.00 Było, nie minęło 15.30 Serwis Info 16.00 Studio Wschód - magazyn 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Prawdę mówiąc - magazyn 20.30 Serwis Info 20.41 Piąty Stadion, Łowca talentów 21.00 Kod dostępu - program pu-blicystyczny 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.20 Pięć minut dla zdrowia - magazyn 22.30 Serwis Info 23.03 Sportowy Wieczór 23.22 Paparazzi - serial dok. 0.30 Studio Wschód - magazyn 0.55 Prawdę mó-wiąc - magazyn 1.25 Serwis Info

6.00 Muzyczny budzik 7.30 Taki jest świat - Pod lupą 8.30 Lwy. Brutalni zabójcy 9.30 Inwazja ol-brzymich pytonów 10.45 Świerszczyk Szczęściarz 12.30 Zaginiony skarb Templariuszy 14.30 Roxy Hunter i tajemnica szamana 16.35 Drużyna Ty-grysów - góra tysiąca smoków 19.00 Chip i Dale 19.30 Timon i Pumba 20.00 Dorwać Cartera - fi lm - Specjalista od ściągania długów dla bukmache-ra z Las Vegas - Jack Carter - jedzie do rodzinnego miasta na pogrzeb swojego brata - Ritchie’go. Po przybyciu na miejsce Carter zaczyna podejrzewać, że śmierć Ritchie’go nie była przypadkowa. Z cza-sem nabiera coraz większych podejrzeń, aż w koń-cu dochodzi do wniosku, że było to morderstwo 22.10 Atak Tryfi dów 0.00 Predator X

8.30 CrossFit. The Box 8.45 Kolarstwo. Giro d’Italia 9.30 Kajakarstwo Kwalifi kacje olimpijskie, Poznań, Polska 10.30 Kajakarstwo. PŚ, Polska 11.00 Kaja-karstwo. PŚ, Polska 11.30 Kajakarstwo. PŚ, Polska 12.00 Tenis. Turniej WTA, Rzym, Włochy 12.30 Te-nis. Turniej WTA, Rzym, Włochy 13.00 Tenis. Turniej WTA, Rzym, Włochy 13.45 Kolarstwo. Giro d’Italia 17.30 Skoki do wody. Holandia 18.45 Skoki do wo-dy. Holandia 19.30 Skoki do wody. Holandia 20.15 Tenis. Turniej WTA, Rzym, Włochy 21.30 Jeździec-two. Global Champions Tour, Hamburg, Niemcy 22.45 Kolarstwo. Tour of California 1.00 Kolar-stwo. Giro d’Italia

5.55 Disco Bandżo 7.00 Telezakupy 10.00 Kosmi-ca TV 12.00 Młodzi muszkieterowie - serial 13.05 Popcorn TV - program rozrywkowy 13.35 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy 14.05 Disco Ban-dżo 15.30 Tornado zagłady - fi lm katastrofi czny 17.15 Młodzi muszkieterowie - serial 18.25 Wiel-ki biały Ninja - komedia, USA 1997 20.05 Zabój-cza głębia - fi lm akcji, USA 2003, reż. Charles Ro-bert Carner, wyk. Lou Diamond Phillips, Rob Boltin, Kristy Swanson 22.00 XIII - serial sensacyjny, Ka-nada/Francja 2011, wyk. Stuart Townsend, Aisha Tyler, Virginie Ledoyen, Caterina Murino 22.55 Komisariat Drugi - serial 23.50 Niewolnicy cienia - horror 2.00 Nocny patrol

6.00 Nowy Dzień z Polsat News 7.45 Klinika sa-motnych serc 8.40 Klinika samotnych serc 9.30 Klinika samotnych serc 10.25 Klinika samotnych serc 11.20 Klinika samotnych serc 12.15 Pierwsza miłość 13.00 Pierwsza miłość 13.45 Pierwsza mi-łość 14.30 Pierwsza miłość 15.15 Pierwsza miłość 16.00 Rybnicka Jesień Kabaretowa - Ryjek 2010 16.55 Oblicza Ameryki 17.35 Taaaka ryba 18.05 Trudne sprawy 19.05 Trudne sprawy 20.00 Wyda-rzenia 20.45 Tajemnice Kniei 21.15 Hotel 52 22.10 Ludzie Chudego 23.05 Szpilki na Giewoncie 0.00 Synowie 0.30 Mamuśki 1.00 Ewa gotuje 1.35 Się Kręci 2.30 Wydarzenia 3.00 Oblicza Ameryki 3.30 Hotel 52 4.25 Trudne sprawy 5.10 Trudne sprawy

5.30 Telezakupy 6.05 Moda na sukces (5647 - 5649) - serial 7.15 Piąty Stadion - I have a dream 7.15 z Jedynką po drodze 7.30 Rok w ogrodzie 8.00 Naszaarmia.pl - magazyn 8.25 Ziarno - magazyn 8.55 Walt Disney w Jedynce - Hannah Mon-

tana (54) - serial 9.30 Disney! Cudowny Świat - Przygody

Hucka Finna - fi lm przygodowy, USA 11.25 Jak to działa - magazyn 11.50 Piąty Stadion - Zrozumieć Kibica 12.00 Blaszany Bohater, cz. 3 - serial 13.40 Weekendowy magazyn fi lmowy 14.10 Dzika Rosja. Arktyka, cz. 2 - cykl dok. 14.35 Piąty Stadion - Nasza klasa 14.40 SOS dla czterech łap 15.15 Miłość to tylko słowo - fi lm obyczajowy,

USA, reż. Harvey Frost, wyk. Teri Polo, Barry Bostwick, Donna Mills

16.45 Biało - czerwoni - magazyn 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Ojciec Mateusz (93) - Wróżby - serial

kryminalny TVP 18.20 Daniec z gwiazdami czyli EuroShow (6) 18.50 Muzyka rozwija - Lekcja szósta. Nauka

gry na drumli i kopytniku - teledysk 19.00 Wieczorynka 19.25 Dziecięca Eskorta McDonald’s (25) 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 Droga do Euro - Kronika 20.10 Pogoda 20.20 Komisarz Alex (12) - Amok - serial kry-

minalny TVP 21.10 Piąty Stadion - Łowca talentów 21.20 Król Artur - fi lm kostiumowy, USA, reż.

Antoine Fuqua, wyk. Clive Owen, Keira Knightley, Ioan Gruff udd

23.35 Zatopieni Seagal - fi lm akcji, USA, reż. Anthony Hickox, wyk. Steven Seagal, Christine Adams, Nick Brimble

1.20 Klątwa pierścienia, cz. 2 - baśń fi lmowa, Niemcy, USA, Włochy, Wielka Brytania

3.00 Cesarskie cięcie - fi lm TVP 4.30 Zakończenie dnia

5.05 mała Czarna 5.50 Franklin i skarb jeziora - fi lm Kanada,

Francja, 2006, reż. Dominique Monfery 7.30 Dragons’Den - jak zostać milionerem 8.30 Heidi i dzieciaki 9.00 Różowa Pantera 9.30 Różowa Pantera 10.00 Różowa Pantera 10.30 Różowa Pantera 11.00 Galileo 12.00 mała Czarna 13.00 Ryzykanci 14.00 Chłopaki z taśmy 14.30 III mecz fi nałowy - piłka ręczna mężczyzn 17.00 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 18.00 Galileo - jak to możliwe 19.00 Galileo 20.00 STOP Drogówka 21.00 Goście, goście komedia Wracający z wyprawy krzyżowej fran-

cuski rycerz, Godefroy de Papincourt, na skutek pomyłkowo użytego zaklęcia, zostaje przeniesiony wraz ze swoim giermkiem w czasy współczesne, gdzie zaprzyjaźnia się ze swym własnym potomkiem, dziś bankrutującym wła-ścicielem popadającego w ruinę zamku. Wspólnie przekształcają posiadłość w park rozrywki dla dzieci.

23.00 Shadowchaser 4: Wrota czasu - fi lm USA, 1996

1.05 Pod presją - fi lm USA, 1997 3.05 TV Market 3.20 To był dzień - program publicystyczny 4.10 To był dzień na świecie - program publicystyczny

6.00 Misja Martyna 6.55 Mango - Telezakupy 9.00 TraumaPilot - serial obyczajowy 9.55 Tajemnice Smallville - serial 10.50 Dwóch i pół - serial 11.50 Reguły gry - serial 12.25 Niania - serial 13.30 Czarny Książę - fi lm rodzinny, USA/

Wielka Brytania 1994, reż. Caroline Thompson, wyk. Sean Bean, David Thewlis, Jim Carter, Peter Davison

15.15 Ulice San Francisco - serial kryminalny 16.25 Columbo - serial kryminalny 18.30 TraumaPilot - serial obyczajow, USA

19.30 Historia Kopciuszka - fi lm komedia, Kanada/USA 2004, reż. Mark Rosman, wyk. Hilary Duff , Jennifer Coolidge, Chad Michael Murray, Dan Byrd, Regina King

21.25 Miłość jest za darmo - fi lm kome-dia, USA 2003, reż. Troy Beyer, wyk. Nick Cannon, Christina Milian, Kenan Thompson, Kal Penn, Steve Harvey

23.35 Tunel - fi lm katastrofi czny, USA 1996, reż. Rob Cohen, wyk. Sylvester Stallone, Amy Brenneman, Viggo Mortensen

1.50 Arkana magii - program interaktywny 3.55 Misja Martyna

8.00 Pan i Pani House - program rozrywkowy 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 10.55 Na Wspólnej Omnibus - serial 12.30 Surowi rodzice - reality show

13.40 Kogel mogel - fi lm komedia, Polska 1988, reż. Roman Załuski, wyk. Grażyna Błęcka - Kolska, Ewa Kasprzyk, Zdzisław Wardejn, Katarzyna Łaniewska, Jerzy Turek, Dariusz Siatkowski

15.45 Julia omnibus - serial obyczajowy 18.00 Kuchenne rewolucje 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 X Factor - program rozrywkowy 21.45 Poranek kojota - fi lm komedia, Pol-

ska 2001, reż. Olaf Lubaszenko, wyk. Maciej Stuhr, Karolina Rosińska, Tadeusz Huk, Janusz Józefowicz, Michał Milowicz

23.45 Uciekinier - fi lm S - F, USA 1987, reż. Paul M. Glaser, wyk. Arnold Schwarze-negger, Maria Conchita Alonso, Yaphet Kotto, Jim Brown, Jesse Ventura

1.45 Uwaga! - program interwencyjny 2.00 Arkana magii - program interaktywny 3.20 Rozmowy w toku - talk show

6.15 Nianie dzikich zwierząt (6) - cykl dok. 6.50 Familijna Dwójka - Flintstonowie (10)

- Wizyta teściowej - serial anim., USA 7.20 Piąty Stadion - I have a dream 7.30 M jak miłość (916) - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.40 Barwy szczęścia (755 - 756) - serial 11.45 UEFA EURO 2012 - magazyn sportowy 12.25 Stawka większa niż życie (7)

- Podwójny Nelson - serial 13.25 Wojciech Cejrowski - boso przez świat

- Gambia 14.00 Familiada - teleturniej 14.35 Ja to mam szczęście! (21) - serial 15.15 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 16.40 Słowo na niedzielę 16.55 Kabaretowy Klub Dwójki - Policjanci i

złodzieje - widowisko rozrywkowe 18.00 Panorama 18.30 Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.45 Piąty Stadion - Zrozumieć Kibica 18.55 Kulisy - Postaw na milion 19.05 Postaw na milion - teleturniej 20.05 Kabaretowy Klub Dwójki na wakacjach

w tropikach - widowisko 21.10 Kabaretowy Klub Dwójki na wakacjach

w wielkim mieście - widowisko 22.15 Ojciec panny młodej II - komedia, USA,

reż. Charles Shyer, wyk. Steve Martin, Diane Keaton, Martin Short, Kimberly Williams

0.05 XII Festiwal Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej “Dwa Teatry - Sopot 2012” - relacja

0.50 Drugie podejście - komedia roman-tyczna, USA, reż. Douglas Barr, wyk. Carly Pope, Brian Austin Green, Sara Rue, David Lipper

2.30 Powiedz to, Gabi - fi lm obyczajowy, Pol-ska, reż. Roland Rowiński, wyk. Marta Chodorowska, Andrzej Chyra, Magda-lena Cielecka, Krzysztof Globisz

4.00 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Przygody Animków 7.45 Przygody Animków 8.15 Pies Huckleberry 8.25 Pies Huckleberry 8.35 Pies Huckleberry 8.45 Pinky i Mózg 9.15 Scooby Doo 9.45 Jaskiniowcy 10.15 Ewa gotuje 10.45 Się Kręci - na żywo 11.45 Tylko Muzyka. Must be the music. 13.45 Kelnerka - komediodramat USA, 2007,

reż. Adrienne Shelly, wyk. Keri Rus-sell, Andy Griffi th, Cheryl Hines, Fillion Nathan, Jeremy Sisto

16.00 Na fali - animacja USA, 2007, reż. Ash Brannon, Chris Buck

17.45 Pamiętniki z wakacji 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Studio sport 20.40 Liga Mistrzów UEFA FINAŁ 22.45 Studio sport 23.00 Przynęty. Uwiedzenie - horror sci - fi

Kanada, 2007, reż. Scott Jeff ery, wyk. Corey Sevier, Dina Meyer, Johnston Tyler, Kim Poirier, Tobin Bell

Sam, student college’u w małym miasteczku położonym w północno - zachodniej części Stanów Zjednoczo-nych, za namową wspólokatorów, bez entuzjazmu dołącza do ogłoszonego właśnie konkursu na najlepszego ucznia w semestrze. Spokój zakłucają coraz częstrze doniesienia o zagineieciach ludzi w okolicach ich miejscowości. Kiedy zaczyna spotykać to urodziwe, znajome dziewczyny, Sam wraz z przy-jacielem postanawia zbadać co się zas tym kryje…

1.00 Zagadkowa noc 3.00 Tajemnice losu 4.45 TV Market 5.00 Wstawaj! Gramy!

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

10 Sport 16 maja 2012

To właśnie wysoka tempera-tura sprawiła, że Agnieszka nie pokazała pełni swoich możliwo-ści. Po pływaniu miała już po-

nad minutę straty do czołowej grupy, mimo że w wodzie robiła wszystko, by gonić uciekające zawodniczki. Podczas jazdy ro-werem grupa, w której znalazła się leszczynianka wyraźnie nie miała ochoty, by odrabiać stratę i ta wzrosła do 3 minut. Bieg, czy-li swoją koronną konkurencję, Agnieszka zaczęła mocno, miała nawet szansę na siódmą lokatę, ale w końcówce we znaki dała się bardzo wysoka temperatura i duża wilgotność. Triathlonistka z Leszna opadła z sił i wbiegła na metę na czternastej pozycji.

(opr. mah)

W sobotnie południe na bo-isku przy Strzeleckiej spotkały się dwa kluby, których działacze od kilku miesięcy zastanawiają się nad sensem dalszego utrzymy-wania drużyny piłkarskiej na po-ziomie III ligi. Victoria to autsaj-der grupy kujawsko – pomorsko – wielkopolskiej. W 26 meczach piłkarze z Koronowa uzbierali zaledwie 11 punktów. Poloniści zgromadzili aż 13 punktów wię-cej od rywala, ale w tabeli byli tylko oczko wyżej.

Obie ekipy przed meczem w Lesznie znajdowały się w strefie spadkowej, jednak tylko Polonia pozostaje nadal w grze o utrzy-manie. Victoria nie ma już żad-nych szans, a ostatnia porażka z Lechem Rypin 0:9 pokazuje, że w drużynie nie ma już nie tylko na-dziei, ale również ochoty do gry.

Na boisku w Lesznie także trudno ją było dostrzec wśród przyjezdnych. Podopieczni Pio-tra Fiutaka tylko na początku

dotrzymywali kroku Polonistom, a raczej skutecznie bronili się przed atakami miejscowych. Udawało im się do 21 minuty. Wtedy to jednak Polonia przepro-wadziła akcję, którą precyzyjnym strzałem głową wykończył Artur Krawczyk. Radość po strzele-niu gola najwyraźniej wpłynęła dekoncentrująco na podopiecz-nych Aleksieja Tiereszczenki, bo bardzo szybko dali się zaskoczyć. Victoria doprowadziła do remisu już w 22 minucie.

Podrażniona Polonia robiła wszystko, by jeszcze przed prze-rwą wyjść znowu na prowadze-nie. Udało się w 40 minucie. Bramkę na 2:1 zdobył kapitan miejscowych Łukasz Glapiak.

Po zmianie stron przewaga Polonii wciąż była wyraźna. Ko-lejne trafienia wydawały się kwe-stią czasu. Blisko szczęścia był Filip Olejniczak, ale młodemu na-

Lech Rypin 27 61 19 4 4 71-28Polonia Środa Wielkopolska 27 49 15 4 8 47-24Sokół Kleczew 27 48 14 6 7 64-26Unia Swarzędz 27 48 15 3 9 39-34Lubuszanin Trzcianka 27 47 13 8 6 51-29Wda Świecie 27 45 14 3 10 56-34Górnik Konin 27 41 12 5 10 38-36Cuiavia Inowrocław 27 41 11 8 8 47-30GKS Dopiewo 27 39 10 9 8 42-30Unia Janikowo 27 35 9 8 10 31-40Notecianka Pakość 27 34 9 7 11 39-42Piast Kobylin 27 33 9 6 12 26-39Sparta Brodnica 27 30 7 9 11 23-46Polonia 1912 Leszno 27 29 8 5 14 32-44Victoria Koronowo 27 11 3 2 22 15-73Chemik Bydgoszcz 27 12 3 3 21 16-82

Po nie do końca udanym występie w Bahrajnie, w Barce-lonie zespół Verva Racing miał zademonstrować prawdziwe możliwości i walczyć o podium. Kwalifikacje pokazały, że Kuba Giermaziak jest w stanie zreali-zować plan z nawiązką. Zajął w “czasówce” drugie miejsce, tra-cąc do Christiana Engelharta zaledwie trzy tysięczne sekundy. Po takich kwalifikacjach oczeki-wania w teamie i wśród kibiców były bardzo duże. Niestety, przed niedzielnym wyścigiem kierow-nictwo serii Porsche Supercup postanowiło odwołać wyścig. Jako powód podano względy bez-pieczeństwa. Zdecydowano się na taki krok po tym, jak dwóch kierowców podczas weekendu na torze Catalunya zgłosiło pękanie felg. Miało do tego dojść w czasie wymiany opon.

Kuba Giermaziak nie ukry-wał, że z taką decyzją organi-zatorów trudno się pogodzić. - Decyzja według mnie nie była słuszna, ale nie można z nią polemizować, bo jeśli Porsche podejmuje decyzję, to jest ona nieodwołalna. Oczywiście felgi są słabszej konstrukcji niż ze-szłoroczne, ale myślę, że pro-blem dałoby się rozwiązać po tym wyścigu. Tym bardziej, że Porsche Carrera Cup i Supercup przejechały już na nich kilka wy-ścigów i dotąd nie było takich problemów. Szkoda mi szansy na dobry wynik, ale nie można się załamywać, bo i tak nie mam na to wpływu - stwierdził 21-latek z Godurowa.

Do walki o czołowe lokaty w Porsche Supercup Giermaziak oraz Verva Racing wrócą za dwa tygodnie w Monaco.

Nie mogła liczyć na współpracę grupy

Upał odebrał siłyNa czternastym miejscu zakończyła kolejny start w Pucharze Świata triathlonistka REAL 64-sto Agnieszka Jerzyk. Leszczynianka w meksykańskim Huatulco zmagała się nie tylko z rywalkami, ale również z upałem.

Rozbili Victorię

Będą walczyć do końcaPiłkarze Polonii nie mieli większych problemów z pokonaniem najsłabszej ekipy III ligi Victorii Koronowo. Wygrali przed własną publicznością 4:1. Dwie bramki zdobył Maciej Tomkowiak, po jednej dorzucili Artur Krawczyk i Łukasz Glapiak.

Odebrana szansa na podium

Nie wystartowali przez felgiMiało być pierwsze podium Kuby Giermaziaka w sezonie, a jest spory niedosyt i brak zrozumienia dla decyzji kierownictwa Porsche Supercup. Odwołało ono z powodów bezpieczeństwa wyścig na hiszpańskim torze Catalunya. Kierowca z Godurowa sporo sobie po tej rywalizacji obiecywał, bo w kwalifikacjach zajął drugie miejsce.

Uczniowie Gimnazjum nr 9 w Lesznie wygrali Mistrzostwa Leszna w Siatkówce Plażowej. Drugie miejsce zajęła drużyna z Gimnazjum nr 7.

Oba zespoły będą reprezen-

towały Leszno w zawodach re-jonowych, które odbędą się pod koniec maja w Gostyniu. W roz-grywkach wzięło udział 6 drużyn reprezentujących 4 leszczyńskie gimnazja.

pastnikowi Polonii po raz kolejny zabrakło zimnej krwi pod bram-ką rywala. W końcówce sprawy w swoje ręce wzięli doświadczeni Artur Krawczyk i Maciej Tomko-wiak. Pierwszy podawał, a drugi strzelał i od 80 minuty Polonia prowadziła 3:1.

Na tym się nie zakończyło, bo w 88 minucie sędzia Michał Sobczak podyktował karnego dla Polonii za faul na Glapiaku, a pewnym egzekutorem jedenastki został Tomkowiak.

Piłkarze z Leszna wygrali 4:1, wysyłając tym samym czytelny sygnał, że mimo niepewnej sy-tuacji drużyny, do końca będą walczyć o utrzymanie w III lidze. Przed nimi jeszcze tylko trzy spo-tkania. W następnej kolejce cze-ka ich wyjątkowo trudne zada-nie, w ostatnim pojedynku przy Strzeleckiej zmierzą się z liderem Lechem Rypin.

Finaliści pojadą do Gostynia

Gimnazjaliści grali w siatkówkę plażową

11Ogłoszenia drobne

Wyślij SMS-a pod numer 79567 z treścią ogłoszenia bez polskich znaków, pierwsze słowo: dodatekOgłoszenie - maksymalnie do 160 znaków - bez drukowanych liter. Ogłoszenia wysłane do piątku - do godziny 16.00 ukażą się w najbliższym środowym wydaniu gazety bezpłatnej „Dodatek”. Koszt ogłoszenia to 9 zł netto (11.07 zł brutto).Wysłanie smsa z ogłoszeniem - oznacza akceptację regulaminu umieszczania ogłoszeń, który dostępny jest w redakcji.

Ogłoszenia przez sms!

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

POWER

NIERUCHOMOŚCI

NAUKA

609 390 008

MOTORYZACYJNE

POWER

AGD/RTV

VW Golf V 1,9 TDI, 105 KM, serwisowa-ny, 2007r., 31800 zł. 512 555 913

MERCEDES 124 250D, 1991r., cena 7500 zł, bezwypad-kowy, Góra.

783 757 947

FIAT Panda 1.1. 2004r. 9600 zł, Leszno. 661 495 064

FIAT Cinquecento 900, cena 2200 zł, garażo-wany, mało używany, 1993r., Grodzisko.

655 350 463

OPEL Astra, cena 3900 zł, 1.7 TD, 1996r., 3 - drzwiowy. Skoków.

607 786 899

KREDYTY hipoteczne, pośrednictwo w obrocie nieruchomościami, Leszno, ul. Marcinkowskiego 8/2. 693 906 309, 65 520 40 85.

SPRZEDAM działki budowlane Nowa Wieś k. Leszna 80 zł/m2. 693 906 309

SPRZEDAM dom w Lesznie centrum 120 m2 po remoncie 350 000 zł. 693 906 309

SPRZEDAM Fiat Seicento, 2002r. 600 077 442

SPRZEDAM Ford Transit 2,5 diesel, 1998r., nowy akumulator, rozrusznik, stan dobry, przegląd styczeń 2013, cena 4500 zł. 603 774 905

SPRZEDAM Suzuki Bandit 600, 2002 r. 602 282 992

PRZYCIEMNIANIE szyb, oklejanie aut karbonem, napełnianie i serwis klimatyzacji, elaktryka samochodowa. Wilkowice ul. Ogrodowa 2. 607 584 859

MATEMATYKA, fizyka – fachowe i skuteczne korepetycje. 608 574 640

MATEMATYKA, fizyka – Fachowe i skuteczne korepetycje. 608 574 640

ANGIELSKI - nauczyciel. 698 974 615

MIESZKANIE na parterze, cena 165000 zł, 3-pokojowe, z dużym bal-konem. Wysoki parter. 54,5 m2. Lesz-no ul. Rejtana. 601 450 886

APARTAMENTY w Boszkowie - sprzedaż i wynajem. 8 segmentów 1 i 2 pokojowe. 19 m2 do 52 m2, za cenę od 110 zł/dobę. 601 450 886

APARTAMENTY w Boszkowie - sprzedaż i wynajem. 8 segmentów 1 i 2 pokojowych. 19 m2 do 52 m2, za cenę od 79000 zł do 129000 zł. 601 450 886

DOM letniskowy, 169000 zł, 60 m2 (działka 459 m2). 601 450 886

DOM letniskowy 299000 zł, 115 m2, na narożnikowej działce (534m2), bli-sko jeziora. Drewniany budynek go-spodarczy (ok. 13 m2). 601 450 886

KOMFORTOWE mieszkanie na 3 pię-trze, cena 235000 zł. Powierzchnia 63,7 m2. Leszno, Gronowo. 601 450 886

MIESZKANIA od 1750 zł/m2 do 2200 zł/m2 w kompleksowo modernizowa-nej kamienicy w Rydzynie, 1 - 3 poko-jowe, bezczynszowe. 24 - 69 m2. 601 450 886

CAŁOROCZNY lokal mieszkalny w Boszkowie, sprzedaż/wynajem. Cena 81000 zł. 18,85 m2. 2 pokoje. 601 450 86

DUŻY dom do wynajęcia, cena 1700 zł / m-c, w centrum Święciechowy. 180 m2, działka 700 m2. 601 450 886OKAZJA! Nowa cena. Nowoczesny dom wolnostojący w Lesznie (Grono-wo), dwukondygnacyjny, z użytkowym i zagospodarowanym poddaszem. Powierzchnia 250 m2 / działka 935 m2. 5 pokoi. 601 450 886 SPRZEDAM piękne mieszkanie w Lesznie przy ul.17 Stycznia. Cena 215000 zł. 4 pokoje, blok ocieplony, 67 m2. 607 650 520

SUPER okazja! Działki budowlane w poblizu lasu, koło Zalewu Rydzyń-skiego. Cena 180 zł. Wszystkie me-dia. Dąbcze. 603 924 122

ATRAKCYJNY dom k/Kościana, cena 360000 zł, budynek 160 m2, 5 pokoi.Działka o pow 3780 m2. 603 343 490

BAR sezonowy, 75000 zł, Olejnica w Przemęckim Parku. 95 m2. 603 343 490

ALFA Romeo 1.4, 1998r., cena 5500 zł. Auto sprawne technicz-nie.

886 328 022

OPEL Vectra cena 4700 zł, klimatyzacja, 1.8 16v, 1998r., Krze-mieniewo.

665 995 462, 605 243 428

SKODA Octavia 2004r., klima, 15600 zł. 1.9 TDI. Leszno. 601 059 838

YAMAHA YZ 2004r., 250, okazja, 6950 zł, Rawicz.

609 669 084

TOYOTA Auris 2.0 D4D, cena 31500 zł. 126 KM, Radomierz.

600 603 403

OPEL Astra 2.0 DTI, bezwypadkowy, su-per stan, cena 11700

zł, 2003r., Leszno. 502 603 999

RENAULT Scenic, benzyna, klimatyza-cja, super stan. 9900

zł, bezwypadkowy. 1999r., 110 KM. Leszno. 665 722 586

OPEL ASTRA 1.6, 1993r., Leszno. 606 954 436

RENAULT Megane II, 1.5, cena 15600 zł, 2002r. Rawicz.

607 569 769, 607 777 246

PEUGEOT 307 CC, cena 36000 zł, 1.6, 2007r., Leszno.

509 736 286

FIAT Cinquecento 700. Leszno. 1992r., 900 zł. 601 528 453

VOLKSWAGEN golf 3 1.9, cena 3500 zł, 1995r., Świerczyna. 721 705 571

AUDI A3 sportback 2,0 tdi, cena 2006r., 140 KM, cena 39900

zł, Święciechowa. 607 592 854

FORD Focus c-max, 2006r., cena 25300 zł, 1.8 TDCI, 115 KM.

725 656 172

AUTONAKREDYT24.PL to profil usług w zakresie doradztwa, komplek-sowej realizacji finansowania zakupu pojazdów nowych i używanych. 695 584 225

PEUGEOT 207 1,4 benzyna, klima so-lardach, piękny, cena

21000 zł. 2007r., Kościan. 782 862 531

RENAULT Scenic 16900 zł, 1.9 DCI, 120 KM, 2004r., bogate wyposa-

żenie, klimatronic, 16900 zł. Go-styń. 506 174 134

MERCEDES benz ML 270, cena 35000 zł, 2000r., 163 KM. Leszno.

509 828 233

PEUGOT 307 - full opcja, cena 24500 zł, klimatyzacja, 2005r.

515 141 596

OPEL Vectra B 1.6, cena 1999r., lpg, kombi, cena 2900 zł, 101 KM. Leszno.

663 152 346

FORD Focus 1.8 TDDI, cena 2000r., klima, cena 8300 zł, 1999r., 90 KM.

Leszno. 796 974 292

ALFA Romeo 156 JTDm, 140 KM, 6 biegów, cena 17990 zł. 2003r. Leszno.

693 930 987

VOLKSWAGEN Golf 4 1.9 TDI, cena 9600 zł, 1998r., 90 KM, Gostyń.

509 134 053

ALFA Romeo 156, skóra, klima, 8100 zł, 1.9 JTD, 2000r., 110

KM. Gostyń. 509 134 053

VOLKSWAGEN Pas-sat, cena 41500 zł, 2007r., 140 KM. Lesz-

no. 601 877 070

RENAULT Scenic 1,6 16V niski prze-bieg, okazja, 9999 zł,

2002r., 107 KM. Włoszakowice. 724 184 662

RENAULT Scenic kli-matronic, 2x szyber, alufelgi, cena 9300 zł,

1.6 16V. 2001r. 107 KM. Włoszako-wice. 724 184 662

AUTO do ślubu, cena 299 zł, Leszno. 508 165 263

TOYOTA Corolla 1.4,17900 zł, 2003r., 97 KM, Leszno.

691 832 080

FORD Mondeo 2.0 TDCI 130 KM, cena 10900 zł, kombi,

2002r., Piaski. 601 369 698

BMW E39 xenon, cena 13999 zł. 1998r., 143 KM. Leszno.

533 229 727

SPRZEDAM pomieszczenia gospo-darcze. 785 639 980

BEZPOŚREDNIO Rejtana 3 pok., wolne od zaraz. Cena do uzgodnie-nia. 601 790 591

SPRZEDAM działki w Wilkowicach, uzbrojone. 609 341 108

LOKALE do wynajęcia. Mieszkanie - Rynek. 600 412 588

WYNAJMĘ lokal handlowy 25 m2 Leszno, Al.Krasińskiego 604 127 914

MIESZKANIE - Rynek. 600 412 588

SPRZEDAM dom na Zatorzu 290 000zł (możliwy kredyt rodzina na swoim) 693 906 309

PILNIE poszukuje domu do kupienia. 500 891 364

POSZUKUJĘ pilnie do kupienia mieszkania. 65 520 40 85

SPRZEDAM dużą działkę usługową Leszno – Ketlinga. 693 906 309

SPRZEDAM nowy dom w Grodzisku. 723 852 156

KAWALERKA 35 m2. Wysoki parter. Spokojna okolica! Cena 87000 zł. Klo-nówiec. 609 120 940

MIESZKANIE do wynajecia 3 - po-kojowe od zaraz. Cena 800 zł/m-c + czynsz, kaucja zwrotna 1500 zł. Lesz-no ul. Zamenhofa, 60 m2. 667 151 701

LOKAL do wynajęcia, Leszno ul. Za-menhofa, 65 m2, 900 zł/m-c. 603 704 759

SŁONECZNE mieszkanie, 3 pokojo-we, ok. 63 m2, Leszno ul. Rejtana, cena 175000 zł. 3 piętro. 601 665 442

ATRAKCYJNE mieszkanie 3 poko-jowe, na wysokim parterze, Leszno Zatorze, 169000 zł. 56 m2. 601 665 442

DOM jednorodzinny w Lesznie (Strzy-żewice), w zabudowie bliźniaczej, 120 m2 z poddaszem na działce 760 m2 (50% udział). Cena 199000 zł + 60 000 zł (działka) = 259 000 zł netto + 8% Vat = 279 720 zł brutto. 534 656 727

BOSZKOWO - wynajmę cały domek letniskowy! Cena: 250 zł za dobę! 1200 m2. 506 145 030, 512 017 830

NAJPIĘKNIEJSZE osiedle Leszna - Grzybowo - nowe domy już wkrót-ce! Domy w zabudowie bliźniaczej, o powierzchni użytkowej ok. 135m2 na działkach 420m2. 693 715 735

NOWE domy w Rydzynie na osiedlu zamknięty. Bliźniak: 111 m2, cena 319000 zł, działki: 611 - 810 m2. Wol-nostojący: 138 m2, działki: 820 - 870 m2. Cena: 350.000 zł. 606 129 822

DOM dwurodzinny wolnostojący, 430 m2 z garażem. Cena 420000 zł. Mią-skowo, na działce 2750 m2 w pięknej okolicy. 782 595 551

DĘBIEC Nowy - domek letniskowy, cena 180000 zł, 120 m2. 4 pokoje. 781 204 014

DOM z dużą działką - Sarbinowo gm. Poniec, cena 240000 zł. Działka 8400 m2. Powierzchnia domu: 150 m2. 4 pokoje. 509 660 842

BUDYNEK do wynajęcia, w sąsiedz-twie redakcji Radia Elka w Lesznie. 120 m2.. Duży parking. Prąd, woda, gaz, kanalizacja. i.konieczna@elka.pl, 785 35 35 25

ROUTER ADSL2 firmy Netgear.Sprawny. Garzyn cena 40 zł. 691 223 416

KLIMATYZACJA naścienna Opti-mum, do powierzchni ok 35 - 45 m2, 1000 zł. 782 690 022

TELEWIZOR LG, srebry, LG, 21 cali. Stan b.dobry. Cena: 200 zł. 609 801 254, 694 234 116

BIAŁA kuchenka gazowo-elektryczną Amica, na gwarancji. 600 zł. 505 195 499

12 Ogłoszenia drobne

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

TELE TAXI kom. 605 890 330; z Orange komórki *4444.

tel. 65 520 03 30

TERMAX sprzedaż – wynajem na-grzewnice elektryczne, gazowe, olejowe. 603 603 514

TERMAX wynajem - sprzedaż, kli-matyzatory, osuszacze, kurtyny po-wietrzne. 603 603 514

LESZNO, ul.Przemysłowa 25. Wy-płata zasiłku ZUS/KRUS. Tel. czyn-ny całą dobę: 065 520 91 00, 609 205 982

USŁUGI

ZWIERZĘTA

RÓŻNE

ODZYSKIWANIE, wykup długów. 508 931 753

POGOTOWIE pożyczkowe do 600 zł bez BIK. 665 982 073

OCIEPLANIE budynków. 534 957 334

BRUKARSTWO. 534 957 334

POGOTOWIE pożyczkowe do 600 zł bez BIK. 665 982 073

WYPOŻYCZALNIA sprzętu budowla-nego, ogrodniczego, Leszno, ul.Jac-kowskiego 13A, www.omaha-leszno.pl 694 147 290

BRUKARSTWO 603 209 878

INSTALACJE wod-kan-co-gaz. 605 662 403

SPRZEDAŻ 5-letnich borówek amery-kańskich wielkoowocowych w bardzo dużych donicach, na tarasy, balkony i do ogrodu. Świeże, smaczne owoce w zasięgu ręki przez 2 m-ce w roku! Cena 35 zł. 601 78 69 37

KAMIENIE, grysy, łupki ogrodowe, kostki, niesorty granitowe, ziemie tor-fowe i kwiatowe. Kora - b.tanio! Żwir, piasek. 601 786 937

SPRZEDAM wózek inwalidzki. 723 505 867

PIELĘGNACJA ogrodów. 607 454 753

INSTALACJE: elektryczne, alarmo-we, tv, tv-sat, monitoring. Sprzedaż. Montaż. Servis kas fiskalnych firmy ”Elzab”. 506 524 536, 790 715 665

PRZYJMĘ zlecenie na budowę dom-ków jednorodzinnych i ocieplenia oraz inne usługi. 726 063 876

MIESZKASZ w Lesznie? Potrze-bujesz kasy na pilne potrzeby? Za-dzwoń, pomożemy. 784 937 780

SPRZEDAM telewizor LG 21 cali, narożnik skóra, kremowy, do spania 2.40 na 1.70. Urządzenie do wypieku chleba, nowe. 609 801 254

TANI węgiel czeski. 606 391 844

SPRZEDAŻ drewna kominkowego. 601 063 381, 603 138 048

KARCHER. 509 080 446

PRACA

SZUKAM pracy jako złota rączka. 691 677 720

KUPIĘ dojarkę Alfa Lawel. 530 890 004

ROLNICZE

ZAKŁAD murarski przyjmie zlecenia budowlane. 607 492 244

MALARZ, płytkarz – profesjonaliści, tanio. 504 856 549 OGRZEWANIE podłogowe, instalacje CO, Wod-Kan, przeróbki. 607 198 554

UKŁADANIE paneli. 691 677 720

OGRZEWANIE podłogowe, instalacje CO, Wod-Kan, przeróbki. 607 198 554

SPRZĄTANIE - Karcher - Myjnia. Ul. Królowej Jadwigi 29. 665 195 914

TRANSPORT - max 8 osób. 665 195 914

PRACE dyplomowe. 516 138 046

POSADZKI maszynowe. 663 369 660

POŚLIZGNIĘCIA odszkodowania. 508 931 753

DZIURA drogowa. 508 931 753 PRZEPROWADZKI. 507 457 070

SPRZĄTANIE każdego rodzaju. 697 370 155

KARCHER. 606 430 493

DRZEWA, krzewy ozdobne thuja, smoroigd, jałowce, inne, producent. Tanio. 665 111 808, 601 282 499

WYMIANA opon, opony nowe, uży-wane. Auto klima, odgrzybianie ozo-nem. 667 114 855

SPRZEDAM dużą budę ocieploną dla psa, 300 zł. 667 988 221, 65 538 82 21

SPRZEDAM pianino, akordeon, klar-net. 691 677 720

PROMOCJA siatka ogrodzeniowa, ogrodzenia. 606 391 844

DOM na nowym osiedlu w Piaskach, 289000 zł, 300 m2 na działce 1124 m2. Stan deweloperski zamknięty. Budowany w 2000 r. 534 656 727

KOMFORTOWE mieszkanie 3 poko-jowe, ok. 68 m2, Leszno ul. Zamenho-fa, cena 219000 zł, 3 piętro. 601 665 442

MIESZKANIE 1 piętro, 2 pokoje, bal-kon, cena 107000 zł. 38,7 m2. Lesz-no. 725 761 599

MIESZKANIE na 1 piętrze, 3 pokoje, balkon,189000 zł, 61.4 m2. 725 761 599

LOKAL do wynajęcia! 800 zł/m-c, Za-torze przy ul. Gierymskiego 21a. 20 m2 + pomieszczenie socjalne. 665 759 410

WYNAJMĘ mieszkanie na 1 piętrze, 600 zł/m-c, 2 pokoje, Leszno ul. Grun-waldzka. 36 m2. 691 736 432

BARDZO atrakcyjna działka w Ry-dzynie! Jedyna taka! 130 zł/m2. 693 715 735

DZIAŁKA ul. Grottgera, 784 m2, spo-kojna okolica, 141000 zł. 693 715 735

PIĘKNY dom w Lipnie, 220 m2, oka-zyjna cena, 395000 zł. 693 715 735

DZIAŁKA budowlana - spokojna en-klawa Leszna, cena 127 zł/m2. 1000 m2. 693 715 735.

PIĘKNE działki budowlane w Kłodzie! 90 zł/m2. 900 m2. 693 715 735

ENERGOOSZCZĘDNY dom wol-nostojący Leszno - Święciechowa. Cena 530000 zł. 133 m2. 693 715 735

DOMY jednorodzinne Leszno, ul. Wiosenna. 399000 zł. 135 m2, na działkach ok. 400 m2. 508 245 119

OBNIŻONA cena! Dom w centrum Leszna z działalnością handlową - go-towy do zamieszkania! Cena 499000 zł. 230 m2. Leszno. 693 715 735

DOMY wolnostojące Leszno, ul. Je-sienna. Cena 360000 zł. 125 m2 na działkach 450 m2, w trakcie budowy. 508-245-119

LOKAL - ostatni wolny, CH Nasze Leszno. 3465 zł/m-c. 77 m2. 605 06 94 95

POSZUKUJĘ domu na wsi do wyna-jecia. Kościan. 500 318 664

WYNAJMĘ pokój Leszno - Ogrody. Cena 390 zł/m-c. 668 305 479

HALA 1600 m2 w Lesznie, 15 zł/m2. Trasa nr 5 Poznań-Wrocław (1 min). 24000 zł/ m-c. 509 732 732

ATRAKCYJNE mieszkanie w kamie-nicy, cena 289000 zł.116 m2, po ge-neralnym remoncie, estetyczne i za-dbane. Leszno, ul. Narutowicza. 534 656 727

WYNAJMĘ pomieszczenie biurowe, cena 980 zł/m-c. 28 m2 na parterze. Leszno, przy ul. Dabrowskiego 7 - róg z ul. Prochownią. 35 zł netto/m2 510 148 210, 534 656 727

DOM wolnostojący w Sarnowie koło Rawicza, cena 449000 zł, 200 m2. 534 656 727

PIĘKNY dom dwurodzinny w Dąbczu 100 m2 + 100 m2, na działce 600 m2 (50% udział) Cena: 250000 zł po ra-bacie 199000zł + 30 000zł (działka)= 229 000 zł netto + 8% vAT. 534 656 727

SPRZEDAM dom, hale oraz działkę w Lasocicach, cena 1770000 zł, 190 m2, hale 422 m2. 534 656 727

MIESZKANIE os. Ogrody, cena 159000 zł, 56 m2, położone na 4 pię-trze, 2 pokoje. 534 656 727

DOM z budynkami gospodarczymi i działką w Starej Krobi, cena 260000 zł. 150 m2 budowany w latach 60-tych. 4 pokoje. 534 656 727

DZIAŁKA w Lesznie w okazyjnej ce-nie, cena 599000 zł. 9878 m2. Cena: 60,6 zł/m2. 606 129 822

SPRZEDAM dom, zabudowania gospodarcze i działkę w Osiecznej. Cena 250 000 zł. 534 656 727

BIURA o pow. 20 m2 - 63 m2, 25 zł/m2, do negocjacji.Leszno. 509 732 732

WSCHOWA - dom wolnostojący - niż-sza cena. Cena 381000 zł. 160 m2. 6 pokoi. 781 204 014

LOKAL (Pub Warka), cena 7000 zł/ m-c. Wynajmę. Ul.Słowiańska 2, po remoncie. 135 m2. 601 585 366

KAWALERKA Grunwaldzka 28,2 m2 – podwyższony standard! 112000 zł, 4 piętro. 509 860 188

DZIAŁKA budowlana, cena 156160 zł. 976 m2 w Rydzynie przy ul Bole-sława Prusa. 794 042 037

DOBRA cena: działki budowlane w Dąbczu i Kłodzie k. Rydzyny oraz Wil-kowicach. 45000 zł. Dąbcze cena 50 zł/m2. Wilkowice 75 zł/m2. 606 129 822

BLIŹNIAK nowy w Lesznie-Zaboro-wie, cena 240000 zł, powierzchnia z garażem 138 m2, działka 350 m2. 606 129 822

1,2 POKOJOWE i kawalerka, nowe, bezczyszowe w centrum Leszna. 19, 7m2 - cena 68.000 zł! 25m2 - cena 90.000 zł! 35m2 - cena 116.000 zł! 606 129 822

MIESZKANIE 2 pokojowe, nowe, ni-skoczynszowe. Cena 215000 zł. 47 m2. 606 129 822

BOSZKOWO ul.Dominicka, działki budowlane. Powierzchnie i ceny: 388 m2 = 104.000 zł, 415 m2 = 109.000 zł, 513 m2 = 134.000 zł, 545 m2 = 144.000 zł. 606 129 822

STYLOWY dom w Lesznie - Grono-wie, parterowy. Cena 550000 zł. 140 m2. Działka: 650 m2. 5 - letni. 606 129 822

KAWALERKA 33m2 - do wynajęcia. Cena 850 zł/ m-c. W centrum Leszna, ul. Narutowicza 29E/2. 1 pokój. Wolne od zaraz. 513 065 035

OKAZJA! Działka budowlana uzbro-jona z dojazdem w Rydzynie na no-wym osiedlu! 62000 zł.Tylko 69 zł/m2. Powierzchnia: 900 m2. 606 129 822

WILKOWICE - sprzedam działkę, okazja, cena 66500 zł, 1027m2. 781 204 014

ATRAKCYJNY lokal w centrum Lesz-na, cena 14000 zł/m-c. 280 m2. 511 509 870

OPIEKA nad nagrobkami. 75 zł/m-c. 665 195 914

DEKORACJE komunijne, ślubne. Leszno, ul. Jackowskiego 3 B. 513-709-648

2 OSOBOWA rozkładana sofa. Stan bdb. 100 zł. 663 328 585

KABINA prysznicowa, 80 cm z syfo-nem, brodzik niski 15 cm, mało uży-wana, w bardzo dobrym stanie. 669 889 470

SPRZEDAŻ,naprawa kosiarek ogrod-niczych. 665 470 708

5 LETNI letni pies mieszanka husky-owczarek niemiecki. Wychowywany wśród dzieci. Lubi zabawy z duzym ruchem. Zdrowy, ma książeczkę. 601 613 024

PODEJMĘ każdą pracę w weekendy, prawo jazdy kat.B, uprawnienia na wózek widłowy. 781 099 578

KIEROWCA C+E. 22 lata, prawo jaz-dy kat A,B,B+E,C,C+E,T, świadectwo kwalifikacji, karta kierowcy oraz bada-nie lekarskie i psychologiczne. 665 246 677

KIEROWCA busa do DMC3,5T, pilnie! Szukam pracy w systemie 3/1 4/1. 665 566 900 ZATRUDNIĘ malarza, szpachlarza, wymagana umiejętność montażu płyt G/K. 695 542 043

DEKARZ, blacharz, ogólnobudowla-niec - zatrudnię z doświadczeniem lub bez. Praca od zaraz. 660 485 806

MALARZ, szpachlarz, praca w Ko-ścianie. 601 840 269 EDENGREEN Spa&Sport Club w Ry-dzynie zatrudni: instruktora siłowni, masażystę (kobietę), recepcjonistkę. Zainteresowanych prosimy o przesła-nie CV ze zdjęciem i listu motywacyj-nego na adres: rekrutacja@edengre-en.pl

ZATRUDNIĘ piekarza lub cukiernika -miejsce pracy Osieczna. 603 772 024 KIEROWCA wywrotki, prawo jazdy C+E, kurs na przewóz rzeczy, dyspo-zycyjność. Praca od zaraz. 721 606 191

ZATRUDNIMY do pracy w ochronie na terenie Leszna. Mile widziani studenci i uczniowie, stawka 6.30 h/netto. dgorecki@laam.pl

13Sport16 maja 2012

Tor Marketa nie był nigdy obiektem sprzyjającym wyprze-dzaniu na dystansie i tym razem także o miejscu na mecie zwykle decydował start. Słynącemu z bardzo dobrych wyjść spod ta-śmy Jarkowi Hampelowi w po-przednich sezonach taka specyfi-ka praskiego owalu i nawierzchni nie przeszkadzały. Wielokrotnie stawał w stolicy Czech na podium lub w najgorszym wypadku był czwarty.

W tym roku Marketa przesta-ła jednak być szczęśliwa dla kapi-tana Unii Leszno. Początek Ham-pel miał jeszcze dość przyzwoity, bo w wyścigu drugim, w którym pod taśmą ustawiło się aż trzech uczestników finału Grand Prix na stadionie Smoczyka, pokazał plecy triumfatorowi leszczyńskich zawodów, Chrisowi Holderowi, sam jednak musiał uznać wyż-szość Tomasza Golloba.

W kolejnych dwóch wyścigach Jarek wypadł słabo Nie wygrywał startów, a na dystansie był za-skakująco wolny i zagubiony. W czwartej serii dorzucił do dorob-ku 2 punkty i tylko zwycięstwo w ostatniej oraz potknięcia rywali dawały mu cień szansy na awans do półfinału. Niestety w osiemna-

stej potyczce przyjechał za pleca-mi startującego w Pradze z „dziką kartą” Josefa Franca i pożegnał się z marzeniami o kolejnym finale w Grand Prix Czech oraz z pozycją lidera cyklu. Kapitan Unii zakoń-czył turniej z zaledwie 6 (2,0,0,2,2) punktami i był to jego najgorszy występ w Pradze. – Świadomość, że startuję w roli lidera i jednego z faworytów na pewno mnie nie sparaliżowały. O słabszym wyni-ku zdecydowało przede wszyst-kim złe dopasowanie sprzętu. Nie wychodziłem dobrze spod taśmy i to jest główny powód. Dziś start był najważniejszy. Nie było bły-sku, ale mam nadzieję, że wróci w kolejnych turniejach – stwierdził Hampel.

Więcej satysfakcji tysiącom polskich fanów speedwaya na

Hampel poza pófinałem

Gollob na podium

Klasyfikacja Grand Prix Czech:1. Nicki Pedersen (Dania) - 19 (0,2,2,3,3,3,6) + 1 miejsce w finale2. Jason Crump (Australia) - 20 (2,3,3,2,3,3,4) + 2 miejsce w finale3. Tomasz Gollob (Polska) - 12 (3,2,3,0,0,2,2) + 3 miejsce w finale4. Greg Hancock (USA) - 12 (3,1,2,1,3,2,0) + 4 miejsce w finale5. Chris Holder (Australia) - 12 (1,3,3,3,1,1)6. Emil Sajfutdinow (Rosja) - 10 (3,3,2,1,1,0)7. Josef Franc (Czechy) - 9 (3,0,0,3,3,0)8. Antonio Lindbaeck (Szwecja) - 9

(0,3,3,0,2,1)9. Hans Andersen (Dania) - 6 (0,2,1,3,0)10. Jarosław Hampel (Polska) - 6 (2,0,0,2,2)11. Bjarne Pedersen (Dania) - 6 (1,1,2,0,2)12. Chris Harris (Wielka Brytania) - 6 (1,2,0,1,2)13. Fredrik Lindgren (Szwecja) - 6 (2,1,1,1,1)14. Peter Ljung (Szwecja) - 5 (2,0,1,2,0)15. Kenneth Bjerre (Dania) - 3 (w,1,0,2,0)16. Andreas Jonsson (Szwecja) - 3 (1,0,1,d,1)17. Vaclav Milik (Czechy) - 0 (0)

Polscy kibice żużla, którzy jak zwykle byli w większości na praskiej Markecie, po raz kolejny mogli oklaskiwać rodaka na podium Grand Prix Czech. W dwóch poprzednich latach stawali tam Jarek Hampel i Tomasz Gollob, w tym sezonie udało się tylko temu drugiemu. Gollob zajął trzecie miejsce, a kapitan Unii Leszno zakończył turniej na fazie zasadniczej i musiał opuścić fotel lidera cyklu. Zmagania wygrał Nicki Pedersen.

stadionie w stolicy Czech dał To-masz Gollob. Potrzebował trzech serii, by zapewnić sobie awans do półfinału. Jeździł w nich błysko-

tliwie i, co najważ-niejsze, szybko. Szybkości zabra-kło wprawdzie w dwóch ostatnich seriach fazy za-sadniczej, w któ-rych kapitan pol-skiej reprezentacji nie powiększył już zdobyczy punkto-wej, ale mając 8 (3,2,3,0,0) oczek w

dorobku, nie musiał się obawiać o miejsce w półfinale.

Wystartował w drugim i poje-chał kapitalnie. „Przykleił” się do koła motocykla Nickiego Pederse-na i pewnie dojechał do mety tuż za Duńczykiem, a przed Chrisem Holderem i Emilem Sajfutdino-vem. Pierwszy półfinał zakończył się wygraną starych mistrzów. Zwyciężył najlepszy w fazie za-sadniczej Jason Crump, drugi był Greg Hancock, a z zawodami pożegnali się Antonio Lindbaeck oraz Josef Franc.

W wielkim finale Grand Prix Czech spotkało się czterech mi-strzów świata, a najszybszy z nich okazał się Nicki Pedersen. Drugi linię mety minął Crump, a trzeci - po walce z Hancockiem - Gol-lob. – Muszę wyciągnąć wnioski

z tego wy-stępu. Bo nie wiem, co się do końca stało, że po dobrym początku, w końcówce fazy zasadniczej byłem tak wol-ny. Cieszę się jednak, bo wycią-gnąłem dziś maksymalny wynik z niekorzystnych pól, z jakich star-towałem w półfinale i finale – po-wiedział najbardziej utytułowany

polski żużlowiec.Dzięki wygranej w Czechach

Crump został liderem cyklu Grand Prix. Australijczyk ma 44 punkty na koncie i o punkt wy-przedza Golloba oraz Hancocka. Jarek Hampel spadł na piątą po-zycję, ma 39 punktów.

Fot.

(8x)

Jar

ek P

abija

n

14 16 maja 2012Sport

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Litery z pól ponumerowa-nych w prawym dolnym rogu, uporządkowane od 1 do 32 utwo-rzą rozwiązanie - myśl Dawida Ben Guriona. Aby wziąć udział w losowaniu nagród, należy wysłać prawidłową odpowiedź smsem pod numer 72 103 wpi-sując w treści słowo: dodatek, swoje imię i nazwisko oraz hasło z krzyżówki. Koszt wiadomości to 2,46 zł z Vat.

Hasło z poprzedniej krzyżów-ki brzmi: „Prawda to nie gwiazdy lecz dusza.”, a zwycięzcą jest: Mikołaj Brewczyk Po odbiór na-grody zapraszamy do naszej re-dakcji.

Poziomo: 1) paseczek u hale-czek, 9) hokeista na trawie, 10) funkcja trygonometryczna, 11) z pacą na budowie, 12) judasz, 15)

Franklin Delano ... – 32 prezy-dent Stanów Zjednoczonych, 19) malec, brzdąc, 20) poseł z zapy-taniem, 21) zupa lub drugie, 22) fiasko, 25) drapieżnik z prerii, 26) tkanka pod korą, 30) niewojsko-wy, 31) fryzura dla Indianina? 32) ... Allan Poe, 33) część trąbki.

Pionowo: 2) współbrzmienie co najmniej trzech różnych dźwię-ków, 3) cel dla Odysa, 4) wiedza o roślinach leczniczych, 5) futerał na pistolet przytroczony do siodła, 6) zajęcie oseska, 7) japońska sztuka walki, 8) wierzchołek, 12) miejsce na kieł, 13) kradzież, 14) mała poduszka pod głowę, 16) kuzyn karpia, klepiec, 17) samo-chód ze Szwecji, 18) nadawane wasalowi, 23) pukielek, 24) au-torytet, prestiż, 27) model Toyoty, 28) silny wiatr połączony z burzą, 29) miłostka, romans.

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

NIE PRZEGAP

więcej na portalu:

elka.pl

18 majaKoncert JJL TrioLeszno Czuje Bluesa, Restauracja w Ratuszu, godz. 20.00.

19 majaI Towarzyski Półmaraton z okazji rocznicy urodzin Jana Pawła IIStart i meta: stadion piłkarski w Wilkowicach, godz. 10.00.

19 - 20 majaTargi RolniczeGołaszyn k. Bojanowa, otwarcie w sobotę o godz. 10.00. Doradz-two, sprzęt rolniczy, kiermasz ogrodniczy, atrakcje i wystepy ar-tystyczne.

19 majaNoc MuzeówMuzeum Okręgowe w Lesznie, bu-dynek główny - pl. J.Metziga 17, Galeria Sztuki - ul. G. Narutowicza 31. Start godz. 18.00. Info: www.muzeum.leszno.pl

20 majaKenny Freestyle Show Leszczyński Rynek, godz. 15.00.

20 majaII Zawody w Powożeniu ZaprzęgamiJeziorki, początek godz. 14.00.

Sektor Kibica

1 2 332

4 5 6 7 8

89

23 1010

27 3011

12 1 1112

1613 14

14 515 16

2617

918

219

3 1520

25 20 1821

6 1322 23 24 25

21 3126 27 28 29

307 28

3122

1932

1733

4 29 24

Fani żużla, którzy w niedziel-ne popołudnie zasiedli na stadio-nie Floriana Kapały chyba nie spodziewali się, że zespół z Ryb-nika będzie aż tak wymagającym przeciwnikiem dla niepokona-nych do tej pory Niedźwiadków. Już cztery pierwsze wyścigi po-kazały, że o wygraną podopiecz-

nym Piotra Żyto może być tym razem ciężko. Biegi kończyły się podziałem punktów, ale indywi-dualnie wygrywali w nich rybni-czanie. Dopiero w piątej potyczce jako pierwszy linię mety minął Wiktor Gołubowskij, a ponieważ defekty zaliczyli zarówno Sławo-mir Musielak, jak i Roman Chro-mik, bieg zakończył się wynikiem 3:2 dla Kolejarza, który w ten sposób wyszedł na prowadzenie 15:14. W pięciu kolejnych odsło-nach widowiska miejscowi trzy razy zwyciężyli 4:2 i po 10 goni-twach zespół z Rawicza wygrywał 33:26. Spora w tym zasługa Pio-tra Dyma, Wiktora Gołubowskie-go i Szymona Kiełbasy, którzy byli najjaśniejszymi postaciami w szeregach gospodarzy.

Ekipa z Rybnika nie skła-dała jednak broni i w dwóch kolejnych startach odrobiła 4 punkty. Przed biegami nomino-wanymi Niedźwiadki prowadziły tylko 40:37 i zanosiło się na emo-cjonującą końcówkę. Spotkanie trzymałoby w napięciu pewnie do ostatniego wyścigu, gdyby jadą-cy na prowadzeniu w czternastej gonitwie Mariusz Fierlej nie za-notował defektu. Z rezultatu 3:3 zrobiło się 5:1 dla duetu Szymon Kiełbasa - Eric Andersson i było

po meczu.Na finał padł remis bo za ple-

cami Romana Chromika przy-jechali Gołubowskij oraz Dym, którzy zdołali na trasie wyprze-dzić bardzo dobrze dysponowa-nego Olivera Allena. Spotkanie zakończyło się więc zwycięstwem gospodarzy 48:41. Niedźwiad-ki pozostały tym samym jedyną niepokonaną ekipą II ligi. Za ty-dzień czeka ich pierwszy mecz rundy rewanżowej. Wybiorą się do Rybnika.

Drugi daleki wyjazd już za nami. Trzeba przyznać, że dawno termi-narz nie był tak ułożony, żebyśmy dwie poważne wyprawy mieli już na samym początku. Z tego samego względu, co w przypadku Rzeszowa, nie organizujemy wyjazdu i każdy je-dzie na własną rękę. Z oczywistych przyczyn, nie jedzie też do Tarnowa żadna oprawa. Z Leszna między 9 a 10 ruszamy w podróż, podczas któ-rej nie brakuje deszczu. Już nauczeni poprzednimi latami, większość z nas zabiera ubrania na zmianę. Nie od dziś wiadomo, że w Tarnowie ciężko o normalną pogodę. Na miejsce do-cieramy mniej więcej godzinę przed meczem. Na wejściu ochrona wszyst-kich spisuje, lecz w tym roku trzeba przyznać, że byli do nas bardzo mile nastawieni. Obyło się bez sprzeczek. Na płocie zawieszamy 2 flagi i jedną barwówkę. Na prezentacji krzyczymy, by dać znać chłopakom, że jesteśmy zawsze tam, gdzie Unia leszczyńska. Grupa Prostacy ‘05 prezentuje w tym czasie oprawę składającą się z sekto-rówki, ukazywanej już nie raz, serpen-tyn, machajek i pasów materiałów. Efekt bardzo marny. W trakcie meczu parę zrywów z naszej strony, lecz zmę-czeni i dobici postawą zawodników, nie prowadzimy zorganizowanego dopingu. W sektorze gości meldują

się 62 osoby. W tym kibice z Krakowa i Nowego Sącza, w barwach naszej Unii. Pogratulować miłości do klubu, miłości na odległość. Zawody koń-czą się marnym wynikiem, humor poprawia jednak postawa Tobiasza. Fakt, cieszyłaby bardziej, gdyby nie te 2 zgubione punkty na ostatnim łuku, ale i tak było dobrze. Po wszystkim przychodzą do nas pod sektor, przy-pominamy im, że muszą walczyć i tre-nować, bo miejsce Jedynej Królowej jest na tronie, kłaniamy się sobie na-wzajem i dziękujemy. Czekamy jesz-cze chwilę na wypuszczenie z klatki i udajemy się do swoich środków trans-portu. Samochodowe ekipy meldują się między północą a 1 w nocy, a po-ciągowi ok. 5.

Niestety w drodze powrotnej dowiadujemy się o śmierci Lee Ri-chardsona. Zawodnika, który jeszcze 2 tygodnie temu walczył z nami na rzeszowskim torze. Nie sposób opisać, jaka to tragedia dla żużla. Jest nam niezmiernie przykro i mamy nadzieję, że podczas następnego meczu bę-dziemy mogli uczcić Jego pamięć choć minutą ciszy.

Jeszcze większy żal powstał po słuchaniu relacji tego, co działo się w Gorzowie. W światku kibicowskim fani Gorzowa na pewno mają wiel-kiego minusa. Chociażby dlatego,

że ich wielka radość po informacji o nieodwołaniu meczu była po pro-stu nie na miejscu. Smaczku dodała cała drużyna Stali oraz sędzia. Sza-cunek dla kibiców z Zielonej Góry. Postawa działaczy zielonogórskiego klubu również napawa optymizmem. Optymizm, że coś się poprawi, tylko tyle zostało nam, patrząc na niektóre poczynania jeśli chodzi o nasz sport. Można mieć wrażenie, że pieniądze niektórym przysłoniły już cały świat. Odebrały też honor i zniszczył pamięć o koledze z toru. Jak się zakończy ten cały „cyrk”? O tym zadecyduje Spe-edway Ekstraliga. Miejmy nadzieję, że nie będzie to kolejny wielki krok ku upadkowi żużla. Miało być sentymen-talnie i w ciszy, tak powinno się uczcić pamięć o Lee. Zrobiła się parodia i pozostał wielki niesmak.

Przed nami mecz z Gdańskiem, mimo niedzielnego wyniku i postawy kolejnego rywala, mamy nadzieję, że spora część kibiców przyjdzie na mecz. Pokażmy, że nie jesteśmy z Unią tylko dla wyników.

Za tydzień początek serii rewanżowej

Niedźwiadki wciąż niepokonaneBardzo wysoko podnieśli poprzeczkę liderowi II ligi, Kolejarzowi Rawicz żużlowcy ROWu Rybnik. Pojedynek trzymał w napięciu do ostatnich wyścigów, a Niedźwiadki wygrały ostatecznie 48:41.

Fot.

(2x)

Raf

ał G

rzel

ewsk

i

15Sport16 maja 2012

Na wielkopolski finał dotarły 24 zespoły z całego województwa, złożone z piłkarzy urodzonych w 2001 i 2002 roku. Leszczynianie grupowe zmagania rozpoczęli od dwóch efektownych wygranych: 5:0 nad drużyną z Koźmina i 8:2 Liderem Września. Później mu-sieli się nieco bardziej namęczyć, ale również wychodzili z pojedyn-ków zwycięsko. W ostatnim me-czu grupowym pokonali zespół z Trzemeszna w stosunku 3:2. W jednej ósmej, dopiero po rzutach karnych, odprawili z kwitkiem drużynę z poznańskiej Szkoły nr 62, a w ćwierćfinale 3:2 wygrali z zespołem z Koźmina Wielkopol-skiego. W półfinale spotkali się

bardzo silną ekipą Kaliszanina Kalisz. W regulaminowym cza-sie gry było 2:2, ale w rzutach karnych lepsi okazali się leszczy-nianie. W decydującej potyczce podopieczni Roberta Stańczyka gładko, 4:0 pokonali drużynę ZSP i G z Krobi.

Zwycięska drużyna w tur-nieju zagrała w składzie: Adam Piwoński, Mateusz Sztul, Jakub Jakubczak, Jakub Krawiec, Łu-kasz Komorowski, Marcin Cu-gier, Kacper Zapłacki, Jakub Kowalczyk, Patryk Stachowiak i Jakub Harendarz.

Najlepszym zawodnikiem tur-nieju uznano Polonistę Mateusza

Sztula (12 bramek), a najlepszym bramkarzem jego klubowego ko-legę Łukasza Komorowskiego. Najlepszym strzelcem zmagań został Joachim Knapp z Krobi (15 goli).

W Murowanej Goślinie do-brze wypadły także inne ekipy z naszego regionu. Do najlepszej ósemki awansowały Helios Bucz oraz SP nr 5 Rawicz, a piłkarze Asa Czempiń cieszyli się z czwar-tego miejsca.

Zwycięzcy wielkopolskiego finału we wrześniu zagrają we Wrocławiu w ogólnopolskim fi-nale XVII turnieju im. Marka Wielgusa. (mah)

Młode pływaczki leszczyńskie-go klubu w konfrontacji z najlep-szymi seniorkami w kraju radziły sobie bardzo dobrze. Dorobek podopiecznych Martyny Zielińskiej to trzy medale. Srebrny, w konku-rencji team wywalczyły: Zuzanna Frydrych, Eliza Grobelna, Roberta Klecz, Sandra Pokładek, Agniesz-ka Waleńska oraz Oliwia Kajak.

Na trzecim stopniu podium w kon-kurencji duet techniczny stanęły: Zuzanna Frydrych, Roberta Klecz, a po brąz w kombinacjach sięgnął zespół, w którym oprócz Zuzanny i Roberty pływały także Eliza Gro-belna, Oliwia Kajak, Sandra Po-kładek i Agnieszka Waleńska.

W konkurencji solo młodym leszczyniankom nie udało się sta-nąć na podium, ale dziewiąta loka-ta Zuzanny Frydrych to i bardzo dobre osiągnięcie, biorąc pod uwa-gę, że leszczyńska juniorka rywali-zowała ze starszymi i dużo bardziej doświadczonymi koleżankami. Trzeba także odnotować udane występy pływaczek synchronicz-nych Akwawitu w konkurencji duet dowolny. Zuzanna Frydrych i Roberta Klecz zakończyły zma-gania na czwartej pozycji, Sandra Pokładek i Agnieszka Waleńska były ósme, a Eliza Grobelna i Oli-wia Kajak jedenaste.

dok. ze strony 16Na zwycięstwo Unii w stosun-

ku 4:2 zanosiło się także w dzie-siątym biegu, bo pewnie prowa-dził Jarek Hampel, a punkt wiózł Tobiasz Musielak. Niestety, tuż przed metą leszczyńskiego junio-ra wyprzedził Martin Vaculik.Jarek Hampel został posłany do walki jako rezerwa taktyczna również w jedenastej potyczce. Stoczył w niej pojedynek o pierw-sze miejsce z Januszem Koło-dziejem, ale musiał uznać wyż-szość byłego klubowego kolegi. Trzeci na metę przyjechał Prze-mek Pawlicki, dlatego w biegu był remis, a w meczu 40:26 dla gospodarzy.

Dwunasta gonitwa dostar-czyła solidną porcję emocji, a w rolach głównych wystąpili junio-rzy. Kapitalną walkę o 3 punkty stoczyli Tobiasz Musielak i Jakub

Jamróg. Górą był młodzieżowiec z Leszna, ale niestety nie miał wsparcia w Batchelorze i wyścig, tak jak dwa poprzednie, zakoń-czył się podziałem punktów.

W kolejnym starcie remis tak-że wisiał w powietrzu, gdyż Jarek Hampel i Tobiasz Musielak długo jechali za plecami Hancocka, ale juniora Unii na ostatnich me-trach znowu wyprzedził Vaculik. Tarnowianie wygrali 4:2 i przed biegami nominowanymi zapew-nili sobie meczowe zwycięstwo.

W dwóch ostatnich potycz-

Przemek Pawlicki: krótko mówiąc, zostaliśmy zmiażdżeni

Pierwsze baty

Azoty Tauron Tarnów - 569. Greg Hancock - 12 (3,3,2,3,1)10. Kacper Gomólski - 0 (0,-,-,-)11. Leon Madsen - 11+2 (3,2*,2,1*,3)12. Martin Vaculik - 8+2 (1,3,1*,1,2*)13. Janusz Kołodziej - 13 (3,3,1,3,3)14. Jakub Jamróg - 5 (2,1,0,2)15. Maciej Janowski - 7+1 (1,1,2*,3,0)Unia Leszno - 341. Troy Batchelor - 6 (2,1,2,0,1)2. Kamil Adamczewski - 1+1 (1*,0,-,-)3. Przemysław Pawlicki - 6+1 (2,0,0,3,1*,0)4. Jurica Pavlic - 3 (0,2,1,-,0)5. Jarosław Hampel - 10 (0,1,3,2,2,2)6. Piotr Pawlicki - 0 (t,0,-)7. Tobiasz Musielak - 8 (3,2,0,3,0)

kach podopieczni Marka Cieśla-ka dopełnili dzieła zniszczenia. Najpierw Madsen z Vaculikiem nie dali szans Pavlicowi i Batche-lorowi, a później Jarek Hampel próbował walczyć z Hancockiem i Kołodziejem, ale udało mu się wyprzedzić tylko Amerykanina. Unia nie nawiązała walki w Tar-nowie i przegrała bardzo wyraź-nie 34:56. W kolejnym ligowym starciu o punkty powinno być ła-twiej. Do Leszna w niedzielę przy-jedzie Wybrzeże Gdańsk z Nicki Pedersenem na czele.

Drużyna Stańczyka znów wygrywa

Najlepsi w Wielkopolsce Młodzi piłkarze z SP 7 w Lesznie wygrali wielkopolski finał XVII turnieju im. Marka Wielgusa.Po tytuł najlepszej drużyny turnieju w Murowanej Goślinie podopieczni trenera Roberta Stańczyka sięgnęli z kompletem zwycięstw.

Juniorki nie ustępowały seniorkom

Pływaczki synchroniczne wśród najlepszych w krajuPrzedstawicielki siedmiu klubów pływania synchronicznego z całej Polski wzięły udział w Mistrzostwach Polski Seniorek. Bardzo dobrze zaprezentowały się w tych zawodach reprezentantki Klubu Pływackiego „Akwawit”. Wróciły z Poznania ze srebrnym i dwoma brązowymi medalami.

Strony sportowe redagują: Marcin Hałusek i Michał Konieczny

W piątej kolejce Unia Leszno pojechała do Tarnowa na pojedy-nek z drużyną okrzykniętą mia-nem żużlowego dream teamu. W ekipie Jaskółek zakontrakto-wano w tym sezonie dwóch mi-strzów świata: Grega Hancocka i Macieja Janowskiego oraz trene-ra cudotwórcę, Marka Cieślaka, który zamienia w złoto wszystko, czego się dotknie. Do zespołu po dwuletniej przygodzie z Unią Leszno wrócił również wychowa-nek tarnowskiego klubu Janusz Kołodziej. W Tarnowie nikt nie ukrywa, że celem w tym roku jest drużynowe mistrzostwo kraju.

Pojedynek przez wielu uzna-ny za spotkanie kolejki, z uwagi na niepewną pogodę i padający od początku rywalizacji deszcz, miał szybkie tempo. Rozpoczął się pechowo dla Piotra Pawlic-kiego, który został wykluczony za dotknięcie taśmy. W powtórce pierwszej odsłony na wysokości zadania stanął osamotniony To-biasz Musielak. Wpadł na metę przed Jakubem Jamrogiem i Maciejem Janowskim, ratując tym samym remis.

Podziałem punktów zakoń-czyła się także druga potyczka.

Wygrał ją Hancock przed Troy-em Batchelorem, a języczkiem u wagi była tym razem skuteczna obrona trzeciego miejsca przez Kamila Adamczewskiego, którego atakami nękał Kacper Gomólski.

Roman JankowskiJechaliśmy do Tarnowa z nastawieniem, żeby walczyć, jak równy z równym i, nie ukrywam, żeby wygrać. Stało się ina-czej, przegraliśmy i to bardzo wysoko. Nawierzchnia w tym roku w Tarnowie jest inna niż w ubiegłym roku, ale tor był dobrze przygotowany i na pewno nadawał się do walki. To myśmy byli za słabi. Mieliśmy problemy z dopaso-waniem. Kłopoty miał nawet Jarek, a to z ustawianiem, a to z elektryką. To nie był ten Jarek, co zwykle. Musimy szyb-ko wyciągnąć wnioski z porażki i jechać dalej. Kilku zawodników pojechało dziś stanowczo poniżej swoich możliwości. Najlepszym zawodnikiem był Tobiasz, ale też nie ustrzegł się błędów.Przemek PawlickiKrótko mówiąc, zostaliśmy zmiażdżeni. Nie wiem, co powiedzieć. Raz wygry-wam bieg, później przyjeżdżam ostatni. Myślę, że to nie jest chyba do końca wina motocykla. Może nie mam szczę-ścia, może źle staję na starcie i dokonuję złych wyborów? Nie wiem. Próbowali-śmy się mobilizować w parkingu, szuka-liśmy wspólnie ustawień, przełożeń, ale nie było wśród nas zawodnika dominują-cego, do którego moglibyśmy się dopa-

sować, który udzieliłby jakichś cennych wskazówek. Tarnowianie byli świetnie dopasowani. Ja pojechałem po prostu cienko, przepraszam. Obiecuję, że bę-dziemy pracować, musimy się wziąć i zacząć wygrywać.Janusz KołodziejNie był to łatwy mecz, wynik wprawdzie dość duży, ale biegi były ciekawe. Tor tarnowski jest bardzo wymagający. Trze-ba idealnie trafić. Sam długo w tygodniu analizowałem sytuację, by się dobrze dopasować. Miło było spotkać się z ko-legami. Tak się z nimi przed meczem za-gadałem, że o mało bym się spóźnił na odprawę mojego zespołu. Trener Marek Cieślak musiał mnie wołać. No cóż, tro-chę się nie widzieliśmy i mieliśmy sobie sporo do powiedzenia. Dziękuję lesz-czyńskim kibicom za sympatyczne powi-tanie na stadionie. Jeszcze raz dziękuję wszystkim za wsparcie, które w Lesznie otrzymywałem w chwili, kiedy miałem załamanie. Dało mi to niesamowitą moc, będę to pamiętał do końca życia.Jarek HampelPrzegraliśmy na wyjeździe u bardzo mocnego przeciwnika. Tarnowianie je-chali lepiej od nas, byli doskonale do-pasowani i świetnie wykorzystywali atut

toru. My źle odczytaliśmy nawierzchnię, nie potrafiliśmy się dopasować. Go-spodarze systematycznie odjeżdżali i nie mogliśmy ich dogonić. Po defekcie pierwszego motocykla, drugi był niezły, ale nie na tyle, by wygrywać z liderami z Tarnowa. Gospodarze zdecydowanie dyktowali dziś warunki. Wyjeżdżamy stąd bardzo niepocieszeni. Przed nami mnóstwo spotkań i nie załamujemy rąk. Mam nadzieję, że kibice będą wyrozu-miali i zostaną z nami. Postaramy się szybko zrehabilitować za tę porażkę. Bardzo dziękuję kibicom, którzy wybrali się w tak daleką drogę do Tarnowa i jest mi przykro, że nie udało się nam dać im więcej satysfakcji.Tobiasz MusielakNie mogę być zadowolony, bo choć indywidualnie było w miarę dobrze, to drużyna przegrała. Jesteśmy drużyną i wygrywamy, i przegrywamy razem. Tor był bardzo dobrze przygotowany, stano-wił dla gospodarzy duży atut. Druga linia tarnowska dzisiaj jeździła tak, jak liderzy i to zdecydowało o ich wygranej. My prze-grywaliśmy większość startów i nie na-wiązywaliśmy walki. Błędy, które popeł-niłem w starciu z Martinem Vaculikiem to dla mnie materiał do przemyśleń.

Od trzeciego wyścigu marsz po zwycięstwo rozpoczęli żużlowcy z Tarnowa. Sygnał do ataku dali Leon Madsen i Martin Vaculik, którzy w trzecim starcie zainka-sowali 4 punkty, a w piątym po-dwójnie pokonali duet Troy Bat-chelor – Kamil Adamczewski.

W szóstej odsłonie zanosi-ło się na przerwanie zwycięskiej serii Jaskółek, bo przez moment na czele jechali Jurica Pavlic i Przemek Pawlicki. Niestety, z 5:1 zrobiło się 2:4. Siódmy bieg jesz-cze bardziej zasmucił całkiem sporą grupę leszczyńskich kibi-ców, którzy wybrali się dopingo-wać swój zespół do Małopolski. Z podwójnej wygranej cieszyli się

mistrzostwie świata: Greg Han-cock i Maciej Janowski, których plecy obejrzeli Jarek Hampel i Piotr Pawlicki. Leszczyńskie Byki przegrywały w tym momencie już 14:28.

Manewr z rezerwą taktyczną w ósmym biegu nie zmienił obli-cza pojedynku. Przemek Pawlicki przyjechał ostatni, a Troy Bat-chelor zainkasował 2 punkty i przewaga Azotów Tauronu wciąż rosła. Po tej gonitwie sędzia Ar-tur Kuśmierz mógł teoretycznie zakończyć mecz, uznając go za odbyty, ale mimo padającego deszczu zawody były kontynu-owane.Do dziewiątej gonitwy kibice Unii musieli czekać na pierwsze i, jak się później okazało, jedyne biego-we zwycięstwo leszczynian. Prze-mek Pawlicki zmienił motocykl i wygrał z dużą przewagą nad Gregiem Hancockiem, a punkt dorzucił Jurica Pavlic. dok. na stronie 15

Przemek Pawlicki: krótko mówiąc, zostaliśmy zmiażdżeniZnacznie lepszej postawy oczekiwali leszczyńscy kibice od żużlowców Unii w meczu z Azotami Tauronem w Tarnowie. Byki zdołały wydrzeć ekipie Marka Cieślaka tylko jedno bie-gowe zwycięstwo i ostatecznie przegrały 34:56.

Pierwsze batyFo

t. (8

x) R

afał

Pas

zek