I

DOCutnehFroS lE 9IG€NA .IL (rzJlj31c)

EDtacNt ?oc

Ah)tTlr' gctBro rn'tglt

l-rrrFF-----'

1 238, 1 8 abril, Taragoza. 1 5 5Bernsdo de Montagut, obispo de Zaragoza, da a Oria Jimenez de

Luesis, piora de Sigeno, la anarta y los derechos que el obispo deZoagoza posee en Buiaraloz.

-APH. Arm. de Sigena, leg. 4, nim. 1 (copia contemp.)-AHN, O. de S. Juan. Leng, Ar., Cast. Amposta, Ieg., 131 -132. (Copia de dos

libros manuscritos del monasterio de Sigena).Edit., DELAVILLE, Carulaire, t. U, p. 528, doc. 2197 .

Que sunt in tempore succ€su temporis ab humana memoria ela-buntur nisi scripture testimonio commend entur,

Sit igitur notum cunctis quod nos Bernardus, divina miserationeepiscopus Cesaraugustanus, de assensu et voluntate prioris et capituliCesaraugustani, damus et liberaliter concedimus vo-bis venerabili OrieEximini, priorisse domus Sexene, et per vos conventui eiusdem domusin perpetuum, quartam et jura que ad nos pertinent in ecclesia deBorialaroz, iuribus archidiaconi et archipresbiteri exceptis, retinentisnobis et successoribus nostris obedientiam et subjectionem, correc-tionem, institutionem et destitutionem vicarii, procurationem quandopersonaliter ad dictam ecclesiam accedamus, et quod vicarius eiusdemecclesie ad nostrum sinodum veniat cum fuerit vocatus. Cetera vero iuravobis et vestris successoribus plane tradimus et concedimus libere, paci-fice et quiete, perpetuo posidenda.

Acta sunt hec in capitulo Crsaraugustane sedis, XIV calendas madii,testbus de capitulo presentibus Martino, priore; rnagistro Roderico,archidiacono Cesaraugustano ; lspano, archidiacono Turol; magistro Gar-

b

sia, sacrista; N{ichaele, camerario: Raymundo de Avezo, precentore; Pe-tro Sancii et lohanne C-apiatore, cmonicis, anno Domini Mo. CCo.XXXO. VIIIO.

Ego Andreas, domini episcopi notarius, hanc cartam de mandatoipsius et capituli scripsi et sigillati episcopi apposui, die et mense etanno predictis, et his cunctis sigilia nostra in huius rei testimonium etmunimen.

1238, 12 junio, Sitio de Valencia. 256Jaime I, rey de Arag6n, da al tnonasteio de Sigeru diez iuvadas de

tierrs er1 Campano y u6as en Yalencia y Daia.

-CEI\,|-A, Caja de Sigena docs. S. 32 y S. 36 (Fot. Doc. orig.).Edit., DELAVILLE, CarruIaire, t. ll, p. 531, doc. 2201.Edit., HUICi, A.,Jaime,I, t. IlI la parte, p. 39, docum. nirrn 1038.

lvlanifestum sit omnibus quod nos lacobus, Dei gntia rex Aragonumet regni Maioricarum, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montes.pessulani, per nos et omnes successores nostros, donamus et con(E-dimus per hereditatem propriam, liberam et francham vobis Petro San-cii, priori domus Sexene, stipulanti et per vos priorisse et conventui deSexena, presentibus et futuris in perpetuunl decem ioratas terre in

Campanario, et quasdam ilomos in Valentia et Daria Damocrem et

suum ortum sive realem. Hec omnia ad habendum tenendurq possi

dendum et expletandum cum introitibus, exitibus, affrontationibus .etsuis pertinenciis univenis, a celo in abissum ad dandunq vendencunqimpignorandum, alienandum et ad omnes vestras vestrorurquecuicumque volueritis faciendas.

Datum in obsidione Valentie Il idus iunii, era Ma. CCa. L)C(a.sexta.

Signum (sWno) Iacobi, Dei gntia regis Aragonum et regpi Maiori'carum, comitis Barchinone et Urgelli et domini Montespesulani.

Huius testes rei sunt, futallus de Alagone; Rodericus de Lizana;Guillelmus de Montecatano: Eximinus de Urreya; dominus Ladro; Assa'llitus de Gudal; frater Petri de Pina; Petrus Petri, iusticia Aragonurn

Sigtslgno/num Guillelmi, scribe, qui mandato domini regis pro

domino Berengario, Barchinonensifecit loco, die et era prefixis.

l

episcopo, canceller suo, hoc scribi

7239,2 marzo 1 5 7Guillenno de Madrona se considero bien pagado de las deudas que Ie

debla el monasteio de Sigeru.

-APH, legajo 4, nrim. 1. Arrn de Sigena.

ln Christi nomine. Notum sit cunctis hominibus, tam presentibusquam futuris, quod ego Guillelmus de Madrona, rrrrsator, per nrc etomnes meos, confiteor et recognosco in veritate sollempniter, cum hocpresenti publico instrumento vobis domne Orie Exemeniz, Dei gratiapriorisse domus Sexene, et toti conventui ipsius domus, quod sum etteneo me per paccatum et per contentum a vobis debitis omnibus etfideiussionfous mutuis sive prestitis deponitis et conendis et aliis etuniversis et singulis, quibus vos sive antec€ssores vestri mihi et meistenebamini et debebatis ac poteratis teneri, pro vobis vel pro aliaquacumque persona sive personis, tam cum cartis quam sile cartis,quocumque modo, occasione vel causa, Olim usque in hunc presentemdiem in quo hoc presens scribitur instrumentum quia satisfactum estinde a vobis mihi ad voluntatem mearn. Unde renuncio excepcioni nonnumerate peccunie et non receptarum aliarum quarumlibet rerum etdoli. Et absolvo inde vos et totum predictum monasteriurn Sexene etsuos, ab omni peticione, racione et accione, questione, querela voce velcausa, faciens inde firmum pactum et stipulacionem sollempne de nonpetendo et de non agendo in iudicio seu extra iudicium unquam et hocabsque omni prorsus meo meorumque vinculo et retentu irrevocabifiter,et sicut melius et plenius dici, scribi et intelligi vel excogitari possitsalvamento et comodo ipsius monasterii et dominarum et fratrum qui inipso monasterio sunt, et suorum omnium successorunl. Et si fortealiquod instrumentum olim factum fuerit probatum de cetero vel

ostensum contra tenorem huius presentis instrurnenti vel eius aliquod,volo et concedo atque constituo quod mihi vel meis non prosit necvobis vel vestris obsit nec possit obesse quocumque modo, occasione velqrusa, set quod iuribus omnibus careat ac efectu et pro irrito et

d

incongruo habeatur omnino semper isto presente instrumentoconsistente et durante semper in suo pleno et firmo robore et valore, adtotum intellectum et salvamentum vestrum et comodum et nostrorum.

Quod est actum VI nonas marcii, anno Domini Mo. CCo. XXX0.octavo,

Signum Guillelmi de Madrona, merchatoris supradicti, qui hoc con-cedo et firmo frmarique rogo. Signum Bernardi de Redden, mercatoris;signum Berengarii de laguarres. Ego Berengario de Santo Felitio subs-

Guillelmus Garrigues hoc scripsit et hoc sig /srgno/num fecit et rasitet rescripsit in [Ia linea.

1239, abril 158Aria, piora de Sigeru, llege a un acuerdo con Sancho Fennndo

aceru de la mitd del molino de Sena

-APH, legajo 4, nirm. l. A.rm. de Sigena.

ln Christi nomine. Manifestum sit omnibus, tam presentibus quamfuturis, quod vos dompnus Sancius Ferdinandi, miles, fecistis et hedi-ficastis illud molendinum rotarium de Sena cum vestris propriis denariiset expensis. In tali pacto et conditione, quod vos dompnus Sanciuspredictus reciperetis et habeatis omnibus diebusvite vestre nrcdietatemomnium exituum et adquisitionanrm que in ipso molendino fieripossent qualet ratione, videlicet, de farina et de rernolta et de denariiset de omnibus aliis adquisitionibus que ibi fieri possent omnibus modisratione ipsius molendini, pro qua medietate farine et cibarie et rernolteet denariorum et omnium aliarum adquisicionem.

Nos dompna Oria, Dei gratia humilis priorissa Sexene, et dompnaSancia Eximen2 subpriorissa eiudem; et dompna Alaiz, comitissa deArmagnac et sacristana; et dompna Ermesendis, cantrix; et dompnaBonafos, clavigera; et frater Petrus Sancii, prior; et frater Petrus Lupi,preceptor; et frater Arnaldus Raimundi claviggr; nos omnes in simul,cum comuni assensu aliorun; videlicet, dominarum et fratrum qui suntet qui erunt, cum ista presenti carta, damus et firmius assignamus vobis,dompno Sancio Ferdinandi, pro ipsa medietate rerum predictarum

9

ipsius molendini superius assignati, C. solidos de tributo, bone monetefrme, cunibilis, pani et vino per totam terram; quos C. solidos vobisconvenimus et promitimus vel cui volueritis vel pro voce vestra requi-rentibus vel istam cartam dernonstrantibus pro vestro bono dare etpersolvere et liberare in festo Pascatis Resurreccionis, sine dubioannuatim ad bonam fidam et legalitem, sine fraude nostrinostrorumque, diminutione, prolongarnento, contradicto et maloingenio interdicto.

Ymo vobis convenimus omnibus diebus vite vestre et promittimusdare et persolvere illos C. solidos de tributo pro ipra medietate ipsiusmolendini, in termino superius assignato, ad vestri (sic) propriam volun-tatenq cognitionem et proprium salvamentum, sicut melius potest diciet scribi et intelligi vos medietatem illam ipsius rnolendini et rerumpredictarum et asignatarum in ipso diffiniendo et dimittendo per vos etper onmes vestros et per vestram posteritatem modo et per s€culasempiterna. Insuper ego dompnus Sancius Ferdinandi promitto etassero quod non petam nec petere faciam nec haec vel faciam petat perme nec in voce mea nec petere faciat sacrosancte domui de Sexenaratione ipsius molendini et rerum superius predictarum, nec priorisse velsororibus vel fratribus ipsi persolvendo mihi vel meis de tributo C.solidos annuatim sicut prescriptum est et notatum in pace et sine aliquodetrimento.

Acta carta in mense aprilis, era Ma.CCa.IXXa.VIIa.Signum dompne Sancie, subpriorisse; signum dompne Alaiz,

comitisse sacristane; sigrum dompne Ermessendis cantricis sigrumdompne Bonafos, clavigae; signum fratris Peti Sancii, prioris; signumfratris Petri Lupi, preceptoris; signum fratris Arnaldi Raimundi nosornnes in simul, per nos et conventum dominarum et fratrum laudamuset concedimus confumando.

Sigrsqg:no/num Orie, Dei gratia priorisse humilis de Sexena.Petus de luneta, qui hoc scripsit, iussu prenominatorum loco,

mense et era prefixa et suum ng(signo)num pozuit, et per abecedariumhoc divisit.et in )(a linea suprascripsit.

l 0

1240El castelkin de Amposa e$ablece un

Sigeru.

t59comendador y un prior en

-CEMA,Manuscrito de Sigena,de Pano, doc. 293.-AHN, Inventario de la Castellania de Amposta, fol. 39.

l24O,2l diciembre, la t^anaja. 160Oria, piora de Sigena, delimita los ttrminos de Lafiaia, pefialba,

sarifierw y Bujaraloz para poner fin a las dispuas surgidas entre ellos.

-CEMA, Manuscrito de Sigena, de pano, doc. 366(Estracto de un documento existente en el archivo de Sigena, hoy dcsapareci-

doli

"Datum apud hnaiam, XII kalendas ianuarii.CCs. XLo., era Ma. CCa. LlfKas,. octava.

Signum dornini Ferrandi, infantis Aragonum, quifirmat".

anno Domini Mo.

hoc laudat et con.

I 241, enero.Oris Jimenez, piora de Sigerw, delimita

seftor de Alcubiene, los ttrminos limitrofescientes al motasteria de Sigerw y Alcabiene.

-APH, Armario de Sigena, Legajo 4, nrim. 1.

l 6 lan Beltrbt de Acens,entre Laruj4 pertene-

t l

1241,23 julio, Sigena 162Oria Gimenez, priara de Sigeru, da a furtolomt de Sier urus cavs

con il husto, en Huesca, .a cambio de un tributo anual-

-APH, legajo 4, n[m. l. Ar, de Sigena.

Noverint univeni, quod nos Oria Eximini, Dei gratia domus Xixenepriorisse, cum voluntate et assensu tocius conventus eiusdem mo-nasterii, cum presenti instrumento nostro fumiter et perpefuo valiturodorumus, laudamus et concedimus ad tributum vobis domno Bartho-lomeo de Sier, clerico et civi Oscensi, et vestris successoribus univenis,quasdam domos in civitate Oscensi, cum suo orto eiusdenr que fueruntMarie de Narbona.

hedicte vero domus et ortus affrontant, in prima parte,in casis devobis predicto Bartholomeo de Sier; secunda parte, in callizo de SanctaCristina; quarta parte, in cassis et in orto domui Xixene; quinta veroparte, in via publica. Et sicut ab istis affrontationfous undique inclu-duntur, sic damus eas vobis et vestris ad vestram vestrorumque pro-priam hereditatem et posessionem perpetuo et pascifice possidendarqad faciendam etiam in eis et ex eis vestras proprias voluntates. Talitamen ad gecta conditione quod predictis domibus et orto vos et vestridonetis nobis et monasterio de Xixena et eiusdem conventui presenti,scilicet, et futuro, quindecim solidos monete laccensis, bone et firme,quo in prefata donatione censuales retinemus nobis et dicto monasteriosinguiis annis in mense ianuarii, pascifice persolvendos.

Confitemur etlam nos recepise a vobis Bartholonpo de Sier, prointroitu istius donationis, ad utilitatem monasterii, centum solidos lac-censis denariorum. Donamus autem vobis plenam licenciam etpotestatem quod claudatis vel claudi faciatis libere et sine omni obs-taculo omnes fenestras illas et sagiteras et omnia foramina qui sunt interalias domus nostras et vestras. Preterea ego prefatus Bartholomeo deSier recipio a vobis, supradicta priorissa, et conventu monasterii deXixena, prefatam donationenl quam mihi conceditis sub convenientiissupradictis a me et meis fidetter servaturis. Ut autem presens cartafirma permaneat et nullo violari possit, nos predicta priorissa, cum sigillinostri et aliorum signorum testimonio in perpetuum memoriam facimusconfirmari.

Huius rey testes sunt in quorum presentia fuit factum domnus Pe-trus Sora. et domnus Stephanus del Salin et domnus Raymundis Petri,et domnus Petrus Bonanat, iuveni, et Sancius Pasqual, cives Oscensis.

L 2

Quod est actum in monasterio de Xixena, decinn kalendas augusti,sub era Ma. CCa. L)O(a. nona.

Sig/stgnolnum Orie, Dei gracia priorisse de Xixena: signum SurcieEximini, subpriorisse ; signum Alayz, sacriste ; signum Marie, cantatricis;signum Marie Petri, clavigere; signum Aldiarde, sororisse lsignum fratrisPetri Sancii, prioris; signtrm fratris Garssie, comendatoris; signum fratrisArnaldi. sub comendatoris et clavigeri.

Ego Garsias de Seres, Oscensis notarius, mandato omnium predic-torum, hanc cartam scripsi et per litteras divisi et de rrpa manu propriahoc sig/slglo/ num feci.

1242. I enero. Barcelona.

Jaime I, rey de Aragttn, hoce testamento y, entre otras

ciones, deja al monasteio de Sigerw mil maravedis.

-ACA. Pergs. de Jaime I, nfm. 867.Edit., VILLANUEY A, Viaie Literaio, XVII, p. 333.Edit. . TouRTouLoN, Jacmr /ef, t . l l , p. 556.Edir. , HUICI, A., Jaime I, t . I 2a parrc, p.345-349, doc. nrim. 238.

r63disposi-

(1242), 28 junio, Daroca. t64El obispo de Zaragoza pone a la piora y al monasterio de Sigerw en

poseidn de las iglesits de Montroig que ks emn disputodas por elcomendador de Alcqliz, de la Orden de C,alanava.

-.A.HN, Orden de S. Juan, Lengua de Arag6n, Castellanfa de Amposta, leg.I 3l -1 32 (copia de Fern6ndez de 1796).

Edic., DELAVILLE, Carrulaire, t. II, doc. 2287 , p. 599 (esuacto).

t l

1 243, abril, Sigena. 165Oria, prioro de Sigeru, da a Juun de Alfondegq dosvifws de Bar

bastro, por cwtro sueldos 1, tres dineros jaqueses dc tributct.

*APH, legajo 4, num. 1. Arm. de Sigena.

hteat cunctis, quod nos Oria. Dei gratia Sexene humilis priorissa. etSancia Eximini, subpriorissa, et dompna Alaiz, comitissa de Armangnacet sacristana; et Maria de Alyaga, cantrix; et Maria Petri, clavigera; etfrater Petrus Sancii, prior; el frater Petrus de Garona, preceptor; etfrater Guillelmus de Villalonga, claviger, nos ornnes in simul, cumassensu comuni et voluntate omnium aliorum eiusdem dominrum etfratrum presencium ac futurorum, bono corde ac gratuito, damus atquecconcedimus duas vineas Barbastri, in corona de Figuerola, ad tributum,Iohani de Alfandega et uxori sue Stephanie suisque succesoribus omnibus, per III solidos et M denarios laccense monete, bone firme, curri-bilis in Aragonum, pani et vino. Quos denarios tributi vos vel vestri velqui predictas vineas tenuerint et habebunt donent et solvant annuatimin festo Sancte Marie augusti Sancto monasterio de Sexena, sine inter-dicto aliquo et contradicto.

Et una vinea ipsarum affrontat, ex prima parte, in vinea Amici deMediano; alia, in vinea Sancte Marie de Gasvis; tercia, in via publica. Etalia vinea affrontat, ex prima parte, in vinea Petri Ferriz; alia, in vineaMichaelis de Fontova; tercia, in viaea Sancte Marie de Casvis; quarta, inviero. Quantum iste affrontationes includunt et ambiunt sic vobisvestrisque predictas vineas damus atque concedimus pro tributoiamdicto ad habendunr, tenendum, possidendum, expletandum ad vestrivestrorumque comodum et profectum, pro vendere, dare, cambiare,alienare, facere de ipsis vineis vestris vestrorumque voluntatem sicutmetus dici ad vestri vestrorumque proprium salvanpntum nunc etsemper, retenta fadiga X dierum si vinee debent vendi et salvo tributoscrosanto monasterio de Sexena per secula sempiterna termino inprefixo.

Acta carta in mense aprilis, era Ma. CCa. LXKXa. Ja.Sigrsrgnolnum Orie, priorisse ; sigrum Sancie Eximini, subpriorisse ;

signum dompne Alaiz, comitisse et sacristane; signum Marie de Alyaga,

cantricis; signum Marie Petri, clavigere; sigtum fratris Petri Sancii, prio-ris; signum Fratris Petri de Garona, preceptoris signum fratris Guillelmede Villalonga, clavigeri, nos omnes qui hoc laudamus ac concedimus

l +

roborando per nos et conventum dominarum et fratrum presencium acfuturorum.

Petrus de Iunera. Sexene notarius publicus, qui hoc scripsit et suumsig/slgrrr.ilnurn posuit et per abecedarium hoc divisit.

1243, abril. Sigeru. r66Oria, prioro de Sigena, da a Berengter Csnicer nu vina de Borbastro

por seis sueldos de tributo anual.

-APH, legajo 4, ni.rm. l. Arm. de Sigena.

Pateat cunctis, quod nos Oria, Dei gratia Sexene humilis priorissa,eet Sancia Eximini, subpriorissa; et dompna Alaiz, comitissa deArmagnac et sacristana; et Marie de Alyaga, cantris; et Marie petri,clavigera;et frater Petrus Sancii, prior; et frater petrus de Garona,pre-ceptor; et frater Guillelmus de Villalonga, clavipr, nos ornnes in simul,cum assensu et voluntate dominarum et fratrum presencium acfuturorunt. bono corde ac gratuito, damus atque conced.imus quanquamnostram vineam Barbastri Berengario ciunifici et uxori sue Guillelmesuisque successoribus omnibus, ad tributunr, in vineto de Calapatas, perVl solidos laccensis, monete bone, firme, curribilis in Aragonum pani etvino. Quos denarios tibuti vos vel vestris vel qui dictam vineam te-nuerint vel habebunt donent et solvant in festo Sancte Marie augustiannuadm saircto monasterio de Sexena, sine interdicto aliquo et con-tradicto.

Et vinea affrontat, ex prima parte, in vinea Marie de Eris; alia invinea Dominicus Tolla; tercia, in vinea ZalenB, fiIii de Mosse Taleta;quarta vero, in vinea Berengarii dicti. Quantum iste affrontationfuusincludunt et ambiunt sic vobis vestrisque prefatam vineam damus atqueconcedimus pro tributo iamdicto ad habendum, tenendum, posi-dendum, expletandum ad vestri vestronrmque voluntatem nunc et serFper pro vendere, dare, cambire, alienare, facere vestrum comodum etprofectum ad vestri vestrorumque proprium salramentum, sicut meliuset sanius potest dici, salvo tributo sacrosanclo monasterio de Sexena,nunc et semper, termino in prefixo.

Acta carta in mense aprilis, era Ma. CCa. LlCKlKa. la.

1 5

Sig/srgm/num Orie, priorise; sigrrum Sancie Eximini, subpriorisse;signum dompne Alaiz, comitisse et sacristane; signum Marie de Alyaga,cantricisl signum Marie Petri. clavigere; signum fratris Petri Surcii,prioris; signum fratris Petri de Garona, preceptoris; signum Guillelmi deVillalonga, clavigeri, nos onnes qui hoc laudamus atque concedimusroborando per nos et conventum dominarum et fratrum, presencium acfuturorum, et hoc sit fadiga X dierum si vinea debet vendi.

Petrus de Iuneta, Sexena notarius publicug qui hoc scripsit et suumsig/srgnoinum posuit et per abecedarium hoc divisit.

1244,febrero, Sigena. t67Oria, priora de Sigena, doa Garcfo de Op un anmpo enelregadto

de Alcolea de Anca u combio de un tributo arurol de tres fanegas detrigo y tes de cebada.

-APH, legajo 5, nrim. 1. fum de Sigena,

Noverint universi, quod nos Oria, Dei gratia Sexene humilispriorissa; et Sancia Eximini, subpriorissa; et Alaydis, comitissa deArmanacho et sacrisra; et Maria Alyaga, cantix; et Marie Petri,clavigere; et frater Petrus Sancii, prior; et frater Petrus de Garona,preceptor; et frater Bernardus de Zaydino, subpreceptor; et fraterGuillelmus de Villalonga, claviger. Nos omnes in simul, cum asensucomuni et deliberato consilio et voluntate omnium aliorum eiusdern,videlicet, dominarum et fratrum, presencium ac futurorurn, bone cordeac gratuito, damus et liberaliter tradimus Garsie de O,so, et uxori sueFenarie suisque successoribus omnibus, quendam campum nostrum inregano de Aloleya, ad tributurn, scilicet, per III fanecas tridci et per IIIfanecas ordei, ad mensuram de Monsone. Quod tributum vos Garsias deOso vel vestri vel qui dictum campum tenuerint vel habebunt, donetis etsolvatis nobis nostrisque successorjbus omnibus et monasterio deSexena de pulcra cevem, et recipienda intus in villa de Alcoleya in festosancte Marie augusti, sine interdicto et contadicto aliquo annuatim.

Et dictus campus affrontat, ex prima parte, in campis Garsie deAvoro et Iordani de Alcoleya; alia, in campo lordani de Alcoleya;tercia, il vinea Ganie de Avoro; guarta vero, in campis Milicie Templi

l 6

et Bartholomei de Alcoleya. Quantum istis affrontationibus includituret ambitur. sic vobis Garsie de Oso uxorique vestre Ferrarie dictumcampum damus atque concedimus pro dicto tributo, cum introitibus etexitibus suis, pertinenciis, melioramentis que ibi facere poteritis de cellousque ad abisum, vos vestraque posteritas nunc et per seculasempiterna, ad habendum, tenendum. possidendunr, expletandunr, etvestram vestrorumque voluntatem propriam faciendam, pro vendere,dare, cambiare, alienare, facere, complere. quicquid de ipso qlmpovolueritis ad vestri vestrorumque comodum et profectum ac propriumsalvamentum, exce ptis tamen militibus, infan gonfo ug clericis, ordinibusquod sibi dictus campus modo aliquo non vendatur. Pretereapromitimus vobis Garsie de Oso, uxorique vestre Ferrarie et vestrisomnibus.et illis qui dictum €mpum tenuerint vel habebunt, esse contraomnes homines legitimi defensores ut vos vestraque posteritas dictumcampunL sine mala voce aliqua habeatis et securius teneatis, sicutsuperius continetur, salvo tributo termino imprefixo nobis nostrisquesuccesoribus €t monasterio de Sexena et ibi habitantibus nunc etsemPer.

Ad haec ego Carsias de Oso et uxor mea Ferraria, p€r nos et orrnesnostros, presentes et futuros. promitimus ac convenimus vobis predictepriorisse vestrisque successoribus omnibus dare et sohere pro ipso cam-po tributum superius assignatum de pulcra gevera, fideliter et secure, ad

bonam fidem et sine aliqua cogrrita vel incognita falsitate, ad comodumvestri et monasterii de Sexena h dicto termino annuatirn, sicut superiusest pretactum. Et quod non eligamus alium dominum nec patronum indicto campo nec in rebus ad ipsum pertinentibus, nbi vo priorissamvestrosque successores et monasterium de &xen4 quorum sp€ pro'

tectionis et emparationis nos ad tributum superius asignatum recipimusdictum campum franchum, liberum et quietum, salvo tribWo et 9e-quiatge prout ad dictum campum pertinet, cum ad hoc vocatis et ro-gatis testibus subterscriptis.

Acta carta in mense febroarii, era Ma. CCa. UKtrKa. IIa.Sig/s4:no/num Orie, priorise; signum Sancie Eximini, subPriorisse;

signum Alaydis, comitisse et sacristane; slgnuJn Maria de Alyaga, can'tricis; signum Marie Petri, clavigere; sigrum fratis Petri Sancii, prioris;

signum fratris Petri de Garona, preceptoriq signum fratris Bernardi de

Zaydino, subpreceporis; sigrum fratris Guillelmi de Villalonga, cla-vigeri. Nos omnes unanimiter qui hoc laudamus atgue concedimus con-firmando per nos et conventum dominarum et fratnrm presencium acfuturorum testesque firmare rogamus.

t 7

Signum Garsie de Oso; sigrrum Ferarie, uxoris eius. nos ambi qui

hoc laudamus per nos et nostros omnes et testes lurnare rogamus.

Petrus de hureta, notarius publicus, qui hoc scripsit iusu predic'

torum et suum sig/srizo)num posuit et per abecedarium hoc divisit et in

XXaVa hnea suprascripsit.

1244,abrtl, Sigena. 168Oria, priora de Sigena, dt a Pedro de Berubane un qtmpo en elrega'

dio de Alcolea, pr seis sueldos anuales de tributo.

-APH, legajo 4, nrim. 1. Arrn- de Sigena'

Pateat cunctis quod nos Oria, Dei gratia Sexene humilis priorissa; et

Sancia Eximini, subpriorissa; et Alaydis, comitissa de Arnragnaco et

sacrista; et Maria de Alyaga, cantrix; et Maria Petri, clavigera; et frater

Petrus Sancii, prior; et frater Petrus de Garona, precePtor; et frater

Guillelmus de Villalonga, claviger nos omnes in simul, cum asensu et

voluntate et de liberato consilio tocius capituli dominarum et fratrum

eiusdem monasterii, damus et tradimus vobis Pebo de Benavarre et

uxori vestre Gracie vestrisque successoribus omnibus, quendam

campum nostrum quem habemus et habere debemus et iure hereditariopossidemus in regano de Alcoleya, ad tributum scilicet per VI solidos

monete Iaccensium bone, firme, cunibilis in Aragonum pani et vino,

quos denarios istius tributi vos vel vestri vel qui qui dictum campum

tenuerint vel habebunt donetis et solvatis de tributo pro ipso cirmponobis nostrisque successoribus omnibus et nronasterio de Sexena, in

festo Sancti Michaelis annuatim in bona fide et sana pace integre et

secure et sine aliqua diminucione et etiam contradicto. Et dictus cam-

pus affrontat, ex prima parte, in hereditate que fuit de dompno E9o;

alia, in terra Iohanis de Giliet; aliis vero duabus partibus, in terrisPetri

Ciresa.Quantum istis affrontationfous includitur et ambitur sic vobis Petro

de Benavarre uxorique vestre Gracie vestrisque successoribus omnibuspredictum campum pro dicto tributo damus atque concedimus, cum

ingresibus et egresibus suis, pertinenciis, aquis, rigationibus, melio'

ramentis que ibi facere poteritis nunc et semper ad vestri vestrorunque

r t i

c()nrodum et profectum ad habcndum, tenerldurL possidendum. exple-tandurn pro vendere dare, cambire, alienare. facere, cornplere ornnesvestras vestrorumque voluntates perpetuo facinedas, exceptis tanennilitibus et infanEonibus, ordinibus quod sibi dictus campus non ha-beantur modo aliquo ab eisdem; et retenta fadiga XXXa dierum sicampum dictum vcllueritis vendere vel qualibet alio modo comutare nossi volumus retinere ipsum sicul alius habemus, et si nolumus retinereipsum vendatis sicut superius continetur salvis nostro dominio ettributo per secula sempiterna. Preterea quod non eligatis alium do-minum nec patronum in dicto campo nec in rebus ad ipsum pertinen-

tibus nisi nos et monasterium de Sexena. Et nos Petrus de Benaverre etuxor mea Gratia dictum calnpum, sub dictis condicionibus, recipimuset in bona fide convenimus omnia supradicta et singula fideliter ad

implere et dare dictos VI solidos de tributo pro ipso campo vobis prio-

risse vestris successoribus omnibus et monasterio de Sexena annuatimtermino in prefilo.

Acta carta in mense aprilis, era Ma. CCa. LXLKa IIa.Sig/slgno/num Orie, priorise. Srgnum Sancie Eximini, subpriorisse.

Signum Alaydis, comotisse et sacriste; signum Marie de Alyaga,cantricis; signum Marie Petri. clavigere; signum fratris Petri Sancii,prioris; signum fratris Pctri de Garona, preceptoris; signum fratris Guillelmi de Villalonga, clavigeri, nos omnes qui hoc laudamus atque con'cedimus per nos et conventum dominarum et fratrum. Siglum Petri deBenavarre; signum Gracie, uxoris eius, nos qui hoc laudamus et con-cedimus.

Testibus de capitulo presentibus fratre Amaldo Raymwrdi et fratreGuillelmo, sutore, et signa testium eorumdem.

Petrus de luneta, Sexene notarius publicus, qui hoc scripsit et suumsig/srgro/num'posuit, et per abecedarium hoc divisit et in Xa Va hneaemendavit.

1244, agosto. Sigena.

1 9

t69Aia, priora de Sigeru, da a Bonacio Ferraio utz solor en Candasnos

pare que construya casas, por dos suewcts de tributo attual.

-APH, legajo 4, nrim. 1. Arrn de Sigcna.

Pateat cunctis, quod nos Oria, Dei gratia Sexene humilis priorissa; etSancia Eximini, subpriorissal et Alaydis, comitissa de Armagnaco etsacrista; et Marie de Alyaga, cantrix;et Marie Petri, clavigera; et fraterPetrus Sancii, prior: et frater Arnaldus de Villari Acuto, preceptor, etfrater Guillelmus de Villalonga, claviger, nos omnes in simul, comuni ctdeliberato consilio tocius capitulo dominarum et fratrum eiusdem,bono corde ac gratuito, cum hoc instrumento confecto publice et inperpetuum valituro, damus et concedimus et in presenti tradimus tibi,Borracio Ferrario, et uxori tue Berengarie vestrisque succesoribusomnibus queddam solum terre in villa Campiasinorurq ad domosconstruendas ad tnbutum, videlicet, per II solidos melioris monete,curribilis in Aragonum, pani et vino. Quos dictos Il solidos de tributovos vel vestri vel qui per vos vel post vos dictas domos tenuerint velhabebunt donetis et solmtis nobis et monasterio de Sexena in festoSancti Michaelis anntutim, sine interdicto et aliquo contradicto. Etdictum solum tene affrontat, ex duabus partibus, in domibus Hos-pitalis; et de aliis duabus partibus, in viis publicis.

Quantum istis predictis affrontationibus includitur et ambitur, sicvobis vestrisque omnibus dictum solum terre pro dicto tributo damusatque concedimus, cum introitibus, exitibus, crnctisque suis per-tinenciis, melioramentis que ibi facere poteritis de celo usque adabissum modo per secula sempiterna ad habendum, tenendum, possi-dendurg expletandum, meliorandum pro vendere, dare, cambire,alineare facere, complere ornnes vestras vestrorumque voluntates inperpetuum ad implendas, exceptis tamen militibus, clericis, ordinibus,infanzonibus quibus dictum solum terre modo aliquo non vendatur necab eisdem qualet modo alio habeatur, et retenta fadip XXX dierum sidebet vendi ut vobis prescire antea faciatis ut sicut aliquis alius habemussi volumus retinere. Et salvo tributo duorum solidorum nobis et monas-terio de Sexena annuatim termino in prefixo, sine diminutione aliquanunc et semper. Preterea promitimus ac conveninus vobis, BorracioFerrario et uxori vestre Berengarie vestrisque omnibus esse contraornnes homines legitimi defensores ut dictum solum terre habeatis, sicutsupcrius continefur. Etego Borracius Ferrarius et uxor mea Berengaria

20

dictum solum terre ad domus construendas sub dictis conditionibusrecipimus et convenimus et promitimus dictum tributum solvereannuatim termino in premisso et omnia supradicta et singula integ.re etlegaliter ad implere.

Acta carta in mense augusti. era Ma. CCa. LKXXa. lla.Sig(sigrto)num Orie. Dei gratia priorbse; siggrum Sancie Eximini.

subpriorisse; signum Alaydis, comitisse et scriste; signum Muie deAlyaga. cantricis; signum Marie Petri, clavigere; sigrum fratris Sancii,prioris; signum fratris Petri de Villari Acuto, preceptoris; signum fratrisGuillelmi de Villalonga, clavigeri, nos ornes qui hoc laudamus et con-cedimus per nos et conventum dominarum et fratrum presencium actuturorum; signum Borracii Ferrarii; signum Berengarie, uxoris eius, nosduo qui hoc laudamus.

Testibus de capitulo presentibus fratre Petri de Garona et fratreGuillelmi Sutore, et signa testium eorumdem.

Petrus de luneta, Sexene notarius publicus, qui hoc scripsit et suumsig(signo)num posuit et per abecedarium hoc divisit.

1244, octubre, Sigena. t70Oria, piora de Sigena, da s Juon de San Esteban wt camp en el va-

Ile de Sena, por atatro gqnegas dc ftip de tributo anual.

-APH, legajo 4, nirm. l. Arm. de Sigsna.

Pateat cunctis, quod nos Oria, Dei gratia Sexene humilis prioriss;etSancia Eximini, subperiorissa; et Alaydis, comitissa de Armagraco etsacrista; et Marie de Alyaga, cantrix; et Marie Petri, clavigera; et fraterPetrus Sancii, prior; et frater Arnaldus de Villari, preceptor; et fraterGuillelmus de Villalonga. claviger, nos omnes in simul, comuni asensu etvoluntate et deliberato consilio tocius capituli doninarum et fratrumeiusdem, damus et tradimus vobis Iohani de Sancto Stephano et uxorivestre Guillelme vestrisque omnibus, quemdam srmpum nostrum invalle de Sena ad tributunl scilicet, per IIII faneps ordei, ad mensurarnde Barbastro, Quas IIII fanegas ordei vos vel vestri vel qui per vos velpost vos dictum campum tenuerint vel habebunt, donetis et solvatisnobis et monasterio de Sexena annuatim in festo sancti hJchaelis. nunc

2 1

et semper, sine interdicto et aUquo crrntradicto. Et dictus campusaffrontat ex duabus partibus, in clan.rore; tercia, in via que ducit adCaxalle;quarta vero, in zequia de Ripiuia.

Quantum istis predictis affrontationibus includitur et ambitur" sicvobis vestrisque dictum campum ad tributum iamdictum vobis damusatque concedimus. cum introitibus et exitibus suis, cunctisque suis per-tinenti is, melioramentis. aquis, rigarrtionib us ad habendum. tenendum,possidendum. expletandum. meliorandum pro vendere, dare, cambire,alienare, ffacere, complere omnem vestram vestrorumque voluntatem inperpetuo, ad implendam, exceptls tamen miltibus, infanzionibus, cle-ricis, ordinibus quod sibi dictus campus modo aliquo non vendatur necad eisdem qualet modo alio habeatur, et retenta fadiga )C{X dierum sicampus debet vendi vel qualet modo alio comutari, quod nos ipsunrhabenrus sicut alius si voluerimus retinere. Et salvis nostro iure etdominio et tributo in omnibu hunc et semper, vos lohanes et vestrjconrplendo integre omnia supradicta et singula nobis et monasterio deSexena vo is vestrisque, promitimus ac convenimus esse contra omneshomines legitimi defensores ut vos dictum campum habeatis, teneatissicut superius co.tinetur, non eligendo in dicto campo vel in rebus adipsum pertinentibus alium dominium nec patronum nisi nos et monas-terium dde Sexena. Et nos Iohanes de Sancto Stephano et uxor meaGuillelma, dictum cmapum, sub dictis conditionibus, recipimuset con-venimus in bona fide ac promitimus omnia supradicta et singula integreet legaliter ad implere et dare tributum IIII fanecarum ordei annuatirn,nunc et semper, mon:$terio de Sexena et habitantibus omnibus in eo-dem.

Acta carta in mense octobris, era Ma. CCa. LKKXa. ila.Sig /srgztoinum Orie, priorisse; signum Sancie Eximini, subpriorisse;

signum Alaydis, comitisse et sacriste; sigrum Marie de Alyaga, cantricis;signum Marie Petri, clavigere; signum fratris Petri Sancii, prioris; sigrrumfratris Arnaldi de Villari Acuto, preceptoris; signum fratris Guillelmi deVillalonga, clavigeri, nos orlnes qui hoc laudamus et firmamus per noset conventum dominarum et fratrum. Sigfrum Iohanis de Santo Stepha-no; signum Guillelme, uxoris eius, nos ambo qui hoc laudamus et flr-rulmus per nos et nostros.

Testibus de capitulo presentibus fratre Petri de Garona et fratreDominici de Malle et signa testium eorumdem.

Petrus de luneta, Sexene notarius publicus, qui hoc scripsit etsuum sigrsrgno/num posuit, et per abecedarium hoc divisit.

22

I245, octubre. Sigena. l 7 lOria, priora de Stgprw, ds a Matea de l+fontetagdn y a Juan Rubio

wtas ca$ts .t' un huerto en el bgrio de Cantarercs de Huesca, porcuarenta y a ;: sueaos de tributo anual.

-APH, legajo 4, nim. 1. Arrn de fuena.

Pateat cunctis quod nos Oria. Dei gatia Sexene humilis priorissa, etSancia Amata, subpriorissa; et Alaydis comitissa de Armagnacho et sa-crista; et lt{arie de Alyaga, cantrix; et Marie Petri, clavigera; et fraterPetrus Sancii, prior; et frater Petrus de Garona, preceptor; et fraterArnaldus, claviger" Nos omnes in simul. comuni assensu et voluntate etdeliberato consilio totius capituli dominarum et fratrum eiusdenr"scienter et consulte, bono corde ac gratuito, cum hoc instrumentopresenti confecto publice frmissime et irrevocabiliter vatituro, damusatque concedimus, et cum auctoritate tradimus vobis Matheo deMontearagon et Iohani Rubeo, vestrisque successoribus omnibus,presentibus et futuris, quasda, nostras domus et quoddam nostrumortum domibus dictis contiguurn, quas et quod habemus et haberedebemus et iure nostro hereditario poasidermrs Osce, in barrioCantarariunl ad tributum, videlicet, per XL et II solidos laccensismelioris monete, b one, firme , legalis, curribilis in Aragonum, pani etvino. Quod tributum dictorum XL el duorum sobdorum vos Matheusde Montearagon et Iohanes Rubeus vel qui per vos vel post vos dictasdomus et ortum tenuerint vel habebunt qualet racione, donetis et sol-ratis nobis nostrisque successoribus et rnonasterio de Sexena et ineodem habitantibus, in mense ianuarii annuatim, nunc et semper,integre et legaliter, sine retentu vestri vestrorumque diminutione, pro-longamento,'contradicto, interdicto et aliquo malo puncto. Et dictedomus et ortus affrontant, ex prima parte, h domibus Midraele deArtago et in domibus Iohanis Barrau et fratris eius Dominici de Blegua,que sunt tributarie monasterii de Sexena; alia, in fumo Raimundi deMontclus et in domibus de Iuzef, sarraceno cantarerc; et de aliis duabuspartibus, in viis publicis-

Quantum iste affrontationis includunt parte qualet er circundant sicvobis Matheo de Montearagon et lohani Rubeo vestrisque successoribus

omnibus dictas domos et ortum sibi contiguum damus atque conce-dimus pro dicto tributo nobis et nostris annudim per solvendo terminoin prefixo, de celo usque ad abissum, cum intoitibus, exitibus cunctis-que suis pertinenciis ad dictas domos et ortum pertinentibus vel deben-

23

tibus pertinere, melioramentis, augmentis que in eisdem facere poteritisad vestri vestrorumque conodumnunc et semper ad habencum, tenen-dum. possidendum, expletandunl meliorandum comutandum, ven-dendun\ dandum inrpignorandum, alienandum et ad orrrres vestras ves-trorumque voluntates in pepetuo faciendum, exceptis tamen infa-zonibus, militibus, clericis, leprosis et ordinibus universis quod sibi dictedomus et ortus modo aliquo non vendantur, nec ab eiusdem qualetmodo alio habeantur.

Sed vero consili possint vendi vel etiam comutari, retentis eet salvistamen nobis et nostris successoribus et monasterio de Sexena dominionostro, iure, tributo annuatim solvendo termino in premisso nobis etnostris et fadiga )C(X dierum si debent de vobis alienari nobis et nostrisXXX diebus prescire antea faciatis et Ve sotdos minus ipsas quam aliushabeamus si voluerimus retinere. Sinant de ipsis faciatis vestram vestrGnrmque voluntatem sicut superius est expressum. lnsuper nos dictapriorissa et omes prescripti alii, per nos et nostros, vbbis Matheo deMontearagon et Iohani Rubeo vestrisque successoribus omnibus in bonafide, promitimus ac convenimus esse legitimi defensores contra omneshomines ut dictas domos et ortum habeatis, sicut superius continetur,advestri vestrorumque proprium salvamentum dando et solvendo nobis etnostris dictum tributum in termino iam prescripto. Et ut isti instru-mento plena fides adhibeatur ipzum facimus nostri sigilli muniminefirmiter et indissolubiliter roborare. Et nos Matheus de Montearagon etIohanes Rubeus dictas domus et ortum, per nos et nostros, de vobispriorissa et vestris pro dicto tributo sub dictis conditionibus recipimuset in bona fide promitimus ac convenimus omnb supradicta et singulalegaliter ad implere et dare tributum annuatim in predicto terminovobis et vestris ad comodum et sah"mentum monasterii de Sexena.

Acta carta in mense octobris, era Ma.CCa. L)O(Xa. [Ia.Sig(stizo/num Orie, priorise; sigrwn Sancie Amate subpriorisse;

signum Alaydis, comitisse et sacriste;sigrum Marie de Alyaga, cantricis;sigrrum Marie Petri, clavigere; signum fratris Petri Sancii, prioris; signumPetri de Garona, preceptoris; signum fratris Amaldi, clavigeri. Nosomnes in simul qui hoc laudamus et fumamus per nos et totum con.ventum dominarum et fratrum.

Signum Mathei de Montearagon; sigrum Iohanis Rubey, qui hoclaudamus et firmamus per nos et nostros.

Testibus de capitulo presentibus fratre Bernardi Zaydno et fratriBernardi de Borialaroz, et signa testium eorundem.

Petrus de luneta, Sexene notarius publicus, qui hoc scripsit etsiglsrgao/num posuit et per abecedarium hoc divisit.

suum

I 245, octubre, Sigena. t72Oria, piora de Sigena, da a Domingo de Bleats unas a$ss en Hues-

cu, pr tres sueldos de ttibuto anual.

-APH, legajo 4, nirm. l. Arm. de Sigena.

Pateat cunctis, quod nos Oria, Dei gratia Sexene hunilis priorissa, etSancia Amata, subpriorissa; et Alaydis, comitissa de Armagnacho et sa-cristat et Marie de Alyaga, cantrix; et Marie Petri, clavigera; et fraterl'etrus Sansii, prior; et frater Petrus Sancii, prior, et frater Petrus deGarona, preceptor; et frater Arnaldus, claviger, nos orrnes in simul,comuni asensu et voluntate et deliberato consilio tocius capituli do-minarum et fratrum eiusdenq scienter et consulte, bono corde ac gra-tuito, cum hoc instrumento presenti cr.infecto publice, lrmissime etirrevocabiliter valituro, damus atque concedimus tibi Dominico deBlegua tuisque succesoribus presentibus et futuris omnibus, quasdamnostras domus quas habemus et habere debemus et iure nostrohereditario possidemus Osce, in barrio Cantarorum, ad tributum vide-licet per III solidos Iaccensis melioris monete, bone. firme,legalis, curri-bilis in Aragonung pani et vino. Quod tributum dictorum trium soli-dorum vos dicte Dbminico de Blegua vel qui per vos vel post vos dictasdomus tenuerint vel habebunt, qualct racione donetis et soh"atis nobisnostrisque succesoribus omnibus et monasterio de Sexena et in eodemhabitantibus, in mensis ianuarii annuatim, nunc et semper, integre etlegaliter, sine retentu vestri vestrorumque, diminutione et prolon-gamento, contradicto, interrdicto et alio malo pwrcto. Et dicte domusaffrontant, ex prima parte, in orto de Sexena; alia, in domibus Mictraelde Artago; tercia in domibus de Montearagon; quarta vero, in via publi-ca.

Quantum iste affrontationes includunt parte qualet et circundantsic tibi Dominico et tuis dictas domos damus atque concedimus pro

dicto tributo nobis et nostris annuatim persolvendo termino in prefixo,de celo usque ad abissum, cum introitibus, exitibus, cunctisque suis

25

pertinenti-is ad dictas domos pertinentibus vel debentibus pertinere, me-lioramentis, augmentis que in eiusdem facere poteritis ad tui ruorumquecomodumnunc et semper, ad habendum, tenendum, possidendum, ex-p letandum, mel iorandum, comutandum, vendendum, dandum,pignorandum, alienandum et ad omnes tuas tuorumque voluntates inperpetuo faciendum, exceptis tamen infanzionibus, militibus, clericis,leprosis et ordinibus universis quod sibi dicte domus modo alio haben-tur, sed tuo consilio possint vendi vel comutari, retentis et salvis tamennobis et nostris succesoribus et monasterio de Sexena dorninio nostro,iure, tributo annuatim solvendo termino in premiso nobis et nostris etfadiga XXX dierum si debent de vobis alienari nobis et nostris XXXdiebus prescire antea faciatis et Ve sicut superius est expressum.

Insuper nos dicta priorissa et ornnes prescripti alii per nos et nostrostibi Dominio de Blegua et tuis in bona fide promittimus ac convenimusesse legitimi defensores contra omnes homines ut dictas domos ha-beatis, sicut superius continetur ad vestri vestrorumque proprium sal-vamentum. Et us isti instrumento plena fides adhibeatur ipsum facimusnostri sigilli munimine firmiter et indissolubiliter roborare. Et egoDominicus de Blega dictas predictas domus de vobis priorissa et vestrisper me et meos sub dictis conditionibus recipio et in bona fide promitoac convenio omnia dupradicta et singula legaliter ad implere et daretributum annuatim in predicto termini vobis et vestris ad comodum etsalvamentum monasterii de Sexena.

Acta carta in mense octobris, era Ma. CCa. I >C(]Ka. IIIa.Sig/srino/num Orie, priorise; sigrum Sancie Amate, subpriorisse;

signum Alaydis, comitisse et sacriste; signum Marie de Nyaga, cantricis;sigtum Maria Petri, clavigere; signum fratris Petri Sancii, prioris; sig:num fratris Petri de Garona, preceptoris; signum fratris Arnaldi,clavigeri. Nos omnes in simul qui hoc laudamus et furnamus per nos ettotum conventum dominarum et fratrum. Signum Dominici de Bleguaqui hoc laudo et fiumo.

Testibus de capitulo presentibus fratre Bemardi de Zaydino et fra-tre Bernardi de Borialaroz et signa testium eorumdern

Petrus de luneta, Sexene notarius publicus, qui hoc scripsit et suumsig/sr6rrzo/num posuit et per abecedarium hoc divisi1 s1 in XVIIa tneasuprascripsit.

l 6

I 246, enero, Sigena. t73El morwsterio de Sigcrw ), el conceio de Ontifieru llegan a wt

acuerdo acerca de los h'nzites del vedado de Sigena I' el tdnnino de Onti-nuw-

-APH, legajo 4, nirm. l Arrn- de Sigena.

Noverint universi, cum multe controversie, contentiones, pignora,decollaciones, calumpnie essent facta super bogas que non erant asigna-te inter vetatum de Sexena et terminum de Ontignena, frater Petrus deGarona, preceptor Sexene, et frater Bemardus de 7aydi, et frater Ber-nardus de Avimbodi, et frater Guillelmus de Villalonp, mandato prio-risse et conventus dominarum et fratrum iuerunt ad dictum terminumad dividendum et eciam asfnandum ex parte monasterii de Sexena. Etex parte de Ontignena iuerunt Petrus Carrera, abbas eiusderq et Petrusde Ontignena, miles, et Alfonsus, baiulus, et Fertugnus de Ontignena, et

Raymundus de Aura, et Satuminus, et Alegre, mandato et voluntateomnium vicinoruni de Ontignena ad dictum terminum dividendum etasignandurir ad dubium removendum et litigium mortificandum,remotis omnibus contentionibusm dubietatibus.

Prima boga est inter terminum de Ontignena et Urgelleto, Alcanadreet sicut vertencia et pendencia aquarun'l vallis de Celadela vadunt usquead vallem Arnaldi de Rovers, et sicut vallis Arnaldi de Rovers vertenciaet pendencia aquarum usque ad caput vallis de Bagteras inSena Alta ubi est boga fixa et pini mundati ex parte orientalis deOntignena et ex parte occidentis de Sexena et Urgelleto; alia boga, inin penella crupda in valie predictum, alia, in podio Grosso anre Penazo-lam sicut vertencia vadit aquarum et de Podio, sicut vadunt Serra etaquarum vertencia ex parte occidentis de Sexena et ex parte orientis deontignena usque ad bogam fixam in via que exit de Sexena et vadit adLegineliam ubi serre dividuntur. et de dicta via que vadit de Leginellamsicut vadit serra et gerrita et sicut vertunt aque ex parte meridiei etoccidentis de Sexena. et ex parte australis et orientis de Ontignenausque ad bogam fixam inter viam de Pina et Podiumde Serra superdictam viam de Pina ubi est fossa, et deinde sicut vadunt boge fixe etpini mundati una ante aliam de Podio in podium usque ad podium deConaliga super bassam de Fortorum. Et deinde alia boga inter bassametcampnum de Dominico Blasii in Esponella. Et deinde alia boga in ca-begola super bassal; et deinde sicut vadunt boge in frontone vallisLobatera et sicut vadunt boge una ante aliam et pini mundati usque ad

21

qrbegam Pedrosa; et deinde de Podio in podium et de frontone infrontone et pini mundati et boge fixe vadunt una ante aliam usque advaliam Caljdum. sicut pendencia et vertencia aquarum ex parte orientisde Ontignena, el ex parte <lccidentis de Sexena; et deinde sicut vaduntboge Iixe et pini mundati usque ad Caxigo. et deinde de frontone ifrontone sicut boge fixe et pini mundati vadunt una aliam ante pervallem de Castil lo, usque as pogolo et terminum de Penanlba, ex parteorientis de Ontignena, et ex parte occidentis de Sexena.

Quantum istis predictis omnibus affrontationibus carte deter-minatur et asignatur et dividitur. nos Oria, Dei gratia Sexene humilispriorissa, et Sancia Amata, subpriorisa, et Alaydis, comitissa deArnragnacho et sacrista, et Maria de Aiyaga. canuix, et Maria Petri,clavigera, et frater Petrus Sancii, prior, et frater Petrus de Garona,preceptor, et frater Arnaldus, claviger, et frater Bertrandus de Zayd\,subpreceptor, nos orrrnes in simul, bono corde ac gratuito, comuniassensu et voluntate et deliberato consilio tocius capituli dominarum etfratrum eiusdem, presencium ac futurorum, cum hoc instrumentopresenti confecto publice firmisime perpetuo valituro, dictos terminoset bogas superius nominatas laudamus, concedimus et auctoritatedurabili irrevocabiliter confirmamus in bona fide, sana pace, veralegalitete ad comodum omnium vicinorum de Ontignena nunc etsemper sine contradictioneo diminutione, mala voce, interdicto, retentumei meorum, et aliquo malo puncto. Ymo sicut melius et sanius etplenius potest dici, intelligi, probiui per istam cartam publice confectamet a nobis prescriptis omnibus firmatam firmiter et concesam adcomodum omnium vicinorum de Ontignena ac proprium salvamentumet nullus nostri succesorumque nostrorum valeat contraire in aliquo velaliquibus de predictis. Super hoc nos promitimus ac convenimus per noset nostros contra omnes homines esse legitimi defensores ut dicta omniaet singula inpelantur et plenius perpetuo teneantur ad honorem etcomodum ville de Ontignena et ornnium vicinorum presencium acfuturorum.

Et ut isti instrumento plena fides adhibeatur ipsum facimus sigillinostri munimine roborare.

Et nos Petrus Carrera, abbas dictus, et Petrus de Ontigrrena, miles,et Alfonsus, baiulus, et FErtuglus de Ontigrena, et Raymundus deAwa, et Saturninus, et Alegre, nos omnes in simul per totum conciliumomnium vicinorum de Ontignena qui dictos terminos et bogas divisos etasignatos laudamus, concedimus confirmando ad honorem et comodummonasterii de Sexena et habitalcium in eodem, presencium acfuturorum.

28

Acta carta in mense ianuarii. era Ma.CCa.LlO(Xa. Illla.Siglstgto/num Orie. priorisse; signum Sancie Amate, subpriorisse;

signum Alaydis. comitisse et sacriste; sigrum Marie de Alyaga, cantricis;signum Marie Petri; clavigere;signum fratris Petri Sancii, prioris; signumfratris Petri de Garona. preceptoris: signum fratris Arnaldi, clavigeri,;signum fratris Bernardi de Zaydi, subpr eceptoris, nos omnes qui hoclaudamus et lrmamus per nos et totum conventum dominarum et fra-trum eiusdem.

Signum Petri Carrera, abbatis; signum Petri de Ontignena, militis;signum Alfonsi, baiuli; signum Fortugnii de Ontignena; signum Ray-mundi de Aura; signum Saturnini; signum Alegre, nos ornnes qui hoclaudamus et firmamus per nos et totum concilium de Ontignena.

Testibus presentibus fratre Bernardo de Avimbodi et fratre Gui-llelmo de Villalonga et fratre Dieco de Malle et signa testiumeorumdern Signum Peyroni, iusticie de Ontigrena; signum Rotlani deUrgelleto, testium huius rey.

Petrus de Iuneta, Sexene notarius publicus, qui hoc scripsit et suumsig/srgrio/num posuit et per abecedarium divisit.

1246. 7 noviembre. Piru. 174Jaime I, rey de Arag6n, confirma al nnnosterio de Sigena Ia pse-

sion de Alcala, donada por Pedro II, y los pivilegios permitiendo a suspobladores que puedtn labrt en el mante de Ptno y Albar.

-CEMA, Caja de Sijena, doc. S. 37. (Fot. doc. orig.).Edit., DELAVILLE, C.arrulabe, t. II, p. 651-652, doc. nrirn 2430.Edit., HUICI, A..,Jaime /, t. Ul la parte, p. 55-56, doc. niun 1052.

Noverint universi quod nos lacobus, Dei gratia rex Aragonum, Maio-ricarum et Valentie, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montes-pessulani, per nos et nostros, concedimus vobis venerabili et dilecteOzende, priorisse, et univenis et singulis sororibus monasterii Sexene,presentibus et futuris, in perpetuum quod habeatis perpetum villam de

Alcala, sitam iuxta Cambor, secundum quod plenius continetur in ins-trumento donacionis a domini rege Petro, nostro patre, inde dicto mo-

nasterio confecto. Concedimus etiam vobis et dicto monasterio quod in

29

eadem villa possitis popuiare quoci et quos homines et mulieres volueritis,et illi oupulatores possint laborare et sczlizare per omnes montes etterminos de Pina in Albaribus. et quod illi non teneantur servire inaliquibus sive de aliquibus nisi tantum vobis dicte priorisse et sororibuset monasterio predicto; et quod populatores dicte ville pascant ganatossuos in boalare de Pina et utantur eo in omnibus et per omnis, sicut aliivicini de Pina. Volurnus etianr quod dicta villa a clausura ipsius ultraversus Albar ex tribus partibus habeat pro laboratione ibidem habi-tatorum sive populatorum un:un ballestam sine impedimento et con-trario alucuius. Mandamus itaque universis subditis nostris guatinus con-tra predicta non veniant aec aliquem venire permittant.

Datum Pine VII idus novembris, anno Domini Mo. CCo. XLo.sexto.

Signum (siglto) Iacobi, Dei gratia regis Aragonum, Maioricarunr etValencie, comitis Barchinone et Urgelli et domini Montespessulani.

Testes sunt Eximinus Petri; Assalitus de Gudal; Gr. de Granyana;dompnus Atorellya; Eximinus de Lusia.

Sigrslgnonum Guillelmoni, scribe, qui rnandato domini regis hocscribi feci loco, die et anno prefixis.

1247,abrrl, Sigena. 175Oria, piora de Sigena, concede a Arufat y Ferrer de Ciaftanquicio

sobre ciertqs tienas de Ontinena a cambio de un tributo anual

-APH, legajo 4, nrim. l' Arrn- de Sigena.

Pateat univenis, quod nos Oria, gratia Dei Sexene humilis priorissa,et Sancia Amata, subpriorisa' et Alaydis, comitissa de Armagnacho etsacrista; et Maria de Alyaga, cantrix; et Tota de Byota, clavigera; etfrater Petrus Sancii, prior; et frater Petrus de Garona, preceptor; etfrater Arnaldus, claviger. Nos omnes in simul, comuni assensu et vo-luntate et deliberato consilio tocius capituli dominarum et fratrumeiusdern, sano ducti consilio et ex certa sciencia, bono corde acgratuito, cum hoc instrumento presenti confecto publice ac perpetuistemporibus valituro, per nos et omnes nostros presentes et futuros,laudamus, concedimus, facimus et cum auctoritate durabili firmius

30

confirrumus vos Aruphat de Gia uxoremque vestram Martham, etFerrarium de Gia uxorem vestram Sanciam vestrosquem successoresoftnes, presentes et futuros, franchos et liberos et qquietos et ab omniservitute penitus liberatos, cum omni vestro capdemanso secum omni-bus vestris rebus inmobilibus quas hsbeatis, cum omnibus suis perti-nenciis, Ontignene vel in suis terminis, et qtras usque ad hunc diemadquisivistis in quo die scribitur presens €rta et quas posteum adqui-sitis, sed non de possessionibus Hospitalis, de rebus vero mobilibus voset vestri quamtascumque poteritis adquiratis et ipsas liberas habeatis inrebus vestris omnibus inmobilibus et mobilibus, cum vestro capdemansovos vestrosque franchos et liberos facimus, sicut superius est expressum,per )ilI solidos censuales melioris monete cunibilis in Aragonum, paniet vrno.

Quos dictos XII solidos censuales et de tributo pro dicta franquitatevos fuuphat et Ferrarius, frater vester, et vestre uxores Martha et Sanciavestrisque successores onnes, vel qui per vos vel post vos dictum cap-demansum et ofines res vestras mobiles et inrpniles, superius asignantenominatas, donetis et sohratis nobis nostrisque succesoribus omnibus etmonasterio de Sexena in festo Sancti Michaelis aannuatim nunc et sem-per in bona fide , sana pace, vera legalitate, sine contradicto, interdicto,diminutione, obstaculo, mala yoce, malo puncto, retentu vestri vestro-mmque et aliquo cognita vel incognita falsitate, Vos siquidam Aruphatuxoremque vestram. Martham, et Fenadum uxoremque vestram, San-ciam, vestrosque successores ortnes in omnibus vestris rebus mobilibuset inmobilibus, quas hodie tenetis et tenetis et posidetis franchos,liberos et quietos, facimus et concedimus, sicut superius continetur, etinfranquimus vos dictos omnes vestros su@essores ornnes presentes etfuturos ab'omni hoste et cavalgata et eorum redempcione et ab omnihoste et cavalgata et eorumredempcione et ab omni peyta, tolta, ques-tia, forcia, prestito, precaria, cena, pedido et ab omni servitute et exac-cione sive demanda regali et vicinali, et expressius de omnibus serviciiset opresionfous ad nos et nostrum dominium et vicinos de Ontignenapertinentibus que generaliter vel specialiter possunt intelligi atque dici,exceptis tamen monetatico atque quinta.

Insuper nos priorissa et omnes prescripti olii, per nos et totumconventum domirarum et fratrum de Sexena vobis Aruphat, uxoriquevestre M arthe, et Ferrario uxorique vestre Sancie et vestrisquesuccessoribus omnibus, in bona fide et vera legalitate. promittimus acconvenimus ormia supradicta et singula attendere et complere et fide-liter observare. Et esse vobis vestrisque contra omnes homines legitimi

3 l

defensores ut vos vestrisque successores dictam franquitatem teneatis,habeatis, possideatis, expletetis, sicut superius continetur, in omnibusvestris rebus mobilibus et inmobilibus quas hodie habetis vel etiampossidetis sine contradicto, interdicto, mala voce, malo puncto, dimi-nutione, obstaculo, retentu nostri nostrorumque et aliqua cogrrita velincognita falsitate.

Ymo sicut melius ac stabilius potest dici. intelligi, probari per istamcartam confecta et a nobis prescriptis omnibus firmatam lrmiter etconcessam ad vestri vestrorumque comodum ac proprium et liberumsalvamentum. Preterea mandamus nostris baiulis sive fratribus vel laycis,iusticiis et iuratis et aliis nostris officialibus tam zubstitutis quam substi-tuendis, quod hanc nostram franquitatem quam vobis dictis facimusratam ac frmam habeant et observent et faciant perpetuo ab omni etubique firmiter et inviolabiliter observari, et nullus de nostri gratia velamore confidens vos vestrisque successores omnes audeat vel presumatagra\are, distraere, c ontraire, impedire in aliquibus vel aliquo de pre-dictis. Necnon nos priorissa et omnes prescripti alii, per nos et nostros,vobis dictis omnibus vestrisque successoribus omnibus promittimus acconvenimus emparare et defendere vos vestrosque suc@ssores omnes etomnia vestra bona, sicut nostra vos secundum nostrum posse ab omniiniuria fiberare. Et ut isti instrumento plena fide adhybeatur et abaliquib us non cassetur ipsum duximus nostri sigilli munimine firmiter etindissolubiliter rob orare.

Acta carta in mense aprilis, era Ma. CCa. L>Ci(f,(a. VIa.Sig/srgnoinum Orie, priorise; sigrrum Sancie Amate, subpriorisse;

signum Alaydis, comitisse et sacriste; signum Marie de Alyaga, cantricis;signum Tode de B yota, clavigere; sigrum fratris Petri Sancii, prioris;signum fratris Petri de Garona, preceptoris; signum fratris Arnaldi, c1a-vigeri, nos omnes in simul qui hoc laudamus et firmamus per nos ettotum conventum dominarum et fratrum eiusdem testesque firmarerqlamus.

Signum Petri Carrera, abbatis de Ontigrrena; sigrum Raimundi deAura, testium huius rey.

Petrus de Iuneta, Sexene notarius publicus, qui hoc scripsit et suumsigrsrgrt?o/num posuit et per abecedarium hoc divisit et in VUIa Xa hneasuprascripsit ubi dicitur quam vobis dictis facimus, et in Va lineasuprascripsit, ubi dicitur, et quas in posteum adquisitis sed non deposesionibus Hospitaiis et in eadem linea, ubi dicitur, et ipsas liberashabeatis.

.r l

I 147, mayo, Sigena. 176Oria, piora de Sigetw, admite a Anrlrea como dctnada ), socis del

rruttusterio de Sigeru.

-APH, legajo 4, nirm. 1. Arm. de Sigena.

Pateat univenis, quod nos Oria, gratia Sexene humilis priorissa; etSuncia Amata, subpriorissa; et Alaydis, comitissa de Annagnacho etsacrista; et l{aria de Alyaga, cantrixl et Toda de Byota, clavigera; etfrater Petrus Sancii, prior; et frater Petrus de Garonna, preceptor; etfrater Arnaldus, claviger. Nos omnes in simul comuni asensu etvoluntate et deliberato consilio tocius capituli dominarum et fratrumeiusdem, bono corde ac gatuito, cum hoc instrumento presenti con-lbcto pubtce et lumissime ac irrevocabiliter valituro, recipimus ac con-cedimus vos dompnam Andream, uxorem Martini Paschasii, quondamdefuncti, in donatam et nostram sociam, camaliter et spiritualiter, innostro monasterio de Sexena, promittentes et concedentes vobis et cumauctoritate irrevocabili fumius confirmantes dare habitum mei ordinisHospitalis sine aliquo diffugio, interdicto et eciam contradicto quianipsum in vita vel in mortis obitu volueritis recipere de vestra tamenpropria et libera et placida voluntate. Insuper promittimus ac con-venimus facere ac complere de vobis in fine vestro, sicut tenemur facereac complere de una vel qualet nostra sorore vel fratre ad constitucionemet consuetudinem nostri Ordinis Hospitalis et nostri monasterii de Sexe-na. Preterea damus atque concedimus vobis et anirnabus patris matris-que vestri parentum vestrorum omnium, talem partem in omnibus bene-ficiis nostri Ordinis Hospitalis et nostre domus, qualem quisque nos-trum se credit et sperat in futuro percipere ac habere a Domino IhesuChristo.

Ad haec ego dompna Andrea dicta, bono corde ac gratuito, proptersalutem anime mee pzrentumque meonrm omnium reddo, concedo,offero me in donatam et sociam carnaliter et spiritualiter Domino Deoet Beate Marie sue genitrici, et sacrosancto Ordini Hospitaiis Sanctilohanis Pauperum Iherosolimitanorum et specialiter domui vestre deSexena, in eodem ordini fundate, et vobis Oria, Dei gatia dicte priorise,

lotique conventui dominarum et fratrum eiusdem vestrisquesuccessoribus omnibus,presentibus ac futuris. Necnon promitto ac con-veruo in bona fide, tactis et iuratis sacrosanctis evangpliis et cruce anteme poStis. quod de cetero in vita vel in morte non me reddam,concedam, offeram ad ullam alteram rreligionem vel ordinem, nec pos-

33

sim alium habitum alicuius alius ordinis recipere, nec tamen transferre,nec in alio loco meam eiigam sepulturam, nec possim eligere nisi tantumin vestro comiterio de Sexena. in quo nunc in presenti et in futuroipsam mihi eligo et asigno, cum solutione et licentia vestra grata. Superhoc promitto ac convenio vobis prefate priorisse vestrisque succesori-bus prnnibus me legalem esse et utilem vobis et omnibus vestris rebusad comodum ac proprounl l iberunr salvamentum monasterii de Sexetra.Et ut isti instrumento plena fides adhybeatur et ab aliquibus non casse-tur, nos priorissa ipsum facimus nostri sigilli munimine firmiter et indis-solubiliter roborare.

Acta carta in mense madii. era Ma. CCa. LIC(Xa. Va.Sig/srg,ro7h um Orie, priorisse ; sigrrum Sancie Amate, subpriorisse ;

signum Alaydis, comitisse et sacriste; signum Marie de Alyaga, cantricis;signum Tode de Byota, clavigere; sigrrum fratris Petri Sancii, prioris;signum fratris Petri de Garonna, preceptoris; signum fratris Petri deGaronna, preceptoris; signum fratris Amaldi, clavigeri, nos omnes insimul qui hoc laudamus et frmamus per nos et totum conventumdominarum et fratrum, presencium ac futuros. Sigtum dompne Andreequi hoc laudo et firmo. Testibus ad hoc presentibus de capitulo, fratreDominici de Oscha; frater Bernardi de Avimbodi; fratre Michaele Zaba-tero; fratre Guillelmo Sutore et signa testium eorumdern

Petrus de luneta, Sexene notarius publicus, qui hoc scripsit et suumsi{ signo)num posuit et per abecedarium hoc divisit.

1247,30 julio, Huesca. 177Jaime I, rey de Aragat, confirma la entrep hecha por Pedro II al

morwsteio de Sigerw consistente en un judio llotwdo Vidal, mn todassus pertenencias .,- libenindole de todo tibuto.

-CEMA, Caja de Sigena, doc. S. l0 (Foi. de un doc. de Jaime II en el que secopia el doc. orig. de Pedm II y la confrrmaci6n de Jaime I).

Edit., DELAV ILLE, &rrulaire, t. ll, p. 662, doc. 2455.

J +

I 247, octubre. Sigena. l7gJuan obispo vende al monasterio de sigena uru vina situada en l/illa-

tueva, Wr veittte sueldos joquescs.

-APtl, leppjo 5. nim. 1. tum. dc Sigena.

N.tum sit cunctis, quod ego lohanes Episcopi et filie mee Marie etozenda, per nos et omnes nostros. bono corde ac gratuito, vendimus ettradimus vobis orie, Dei gratia priorisse sexene, totique conventuidominarum et fratrum eiusdem, quamdam nostram vineam quista inregano de Villanova, per )C( solidos lac*'sis monete bone, firme,probate, legalis, curribilis in Aragonum, pani et vino. euos denarios nosvenditores a vobis emptoribus integre habuimus et recepimus et de ipsisomnibus bene paccati fuirnus ad nostram prorpiam et liberam volun-tatem. Et vinea affrontat ex prima parte. in vinea Marie Bergotol aliainbrazalla Cersorio;tercia, in vinea Iohanis de Boxosa; quarta vero, in ze-quia de Riparia.

Quantum istis predictis omnibus affrontationibus includitur et am-bitur sic vobis vestrisque dictam vineam pro dicto precio vendimusatque tradimus, cun introitibus, exitibus, cunctisque suis pertinentiismelioramentis que ibi facere poteritis de celo usque ad abisum, cumintroitibus, exitibus et augmentis, ad habendum, tenendum, possi-dendum, expletandum, pro vendere, dare, cambire, alienare, facere,complere omnes vestras vestr,;smque voluntates semper libere fa-ciendas sicut de vestra propria hereditate et sine contradicto, mala voce,malo puncto, retentu nostri nostrorumque diminutione. ymo sicut me-lius ac stabilius potest dici intelligi probare per istam cartam publiceconfectam et a nobis venditoribus firmatam et @ncessam ad vestrivestrorumque comodum et proprium et liberum salvamentum. Et utsecuriores sitis damus vobis fideiusorem salvetatis, Lupum de petro vas-chone, qui vobis vestrisque dictam vineam tenere,jabere,possidere perforum Aragonunr, expletare faciat sucut superius est expressum. EtegoLupus de Petro vascone, dictus fideiusor. qui hanc fideiusionem laudoet concedo et convenio omnia supradicta et singula quod faciam ad im-plere etiam atque sequi et frmius observari.

Acta carta in mense octobris, era Ma. CCa. LXXXa. Va.Signum lohanis Episcopi; signum Marie; sigrum Ozende. filiarum

eius, nos omnes qui hoc laudamus et firmamus et fideiussorem ac testesfirmare rogamus. Signum Lupi de Petro vaschone. fideiussoris libenkriesalvetatis; signum Dominici de Palacio; sigrum Dominici de h{iranda.testium huius rey, alyara paccata.

J-')

Petrus de luneta, Sexene notarius publicus. qui hoc scripsit et suunr

si/slgnolnurn posuit.

1248. noviembre, Sigena. 179

Oria, priora de Sigena, entregl a Boneto de Gia unas cass dcOntinena por media libra de pinzienta de tributo onual.

-APH, legaio 5, n[m. 1. Arm. de Sigena.Pateat universis, quod nos Oria, Dei gratia Sexene humilis priorissa:

et Sancia Amata, subpriorissa: et Alaydis, comitissa quondam de Ar-magnacho et sacrista; et Maria de Alyaga, cantrix; et Stephanie de No-vals, clavigera; et frater Petrus Sancii, prior; et fraterPetrus de Garona,prec€ptor; et frater Arnaldus, claviger. Nos omnes in simul, comuniassensu et voluntate et deliberato consilio in simul, comuni asensu etvoluntate et deliberato consilio tocius capituli dominarum et fratrumeiusdenq bono corde ac gratuito, per nos et omnes nostros, cum hocpublico instrumento perpetuo ac irrevocabiliter valituro, damus et inpresenti tradimus quasdam domus nostras ia villa de Ontignena, vobisBoneti de Gia vestrisque succesoribus omnibus ad tributum censuale,videlicet, per mediam libram piperis, quod tributum dicti piperis vos velvestri vel qui per vos vel post vos dictas domus tenuerint vel habebuntdonetis et solvatis nobis et monasterio de Sexena, nunc et semper etannuatim in festo sancti Michaelis, sine diminutione et aliquo contra'dicto. Et domus affrontant, ex prima parte, in via publica; alia in domi-bus lacobi de Belsa; tercia, in domibus Saurine Pellipariis; quarta vero,in domibus Stephani de Andrea.

Quantum istis predictis omnibus affrontationus includitur et ambi-tur, sic vobis vestrisque dictas domus, pro dicto tributo nobis et mo-nasterio de Sexena nunc et semper penolvendo sicut superius est ex-pressum, damus atque concedimus salvas, fralcas, liberas et quietas,cum introitibus, exitibus, cunctisque zuis pertinentiis, nrclioramentisque ibi facere poteritis et potenter expletandum, pro venderc, dare,cambire, alienare, facere, complere o nes vestras vestrorumque volun-tates perpetuo ad implendas, sicut de vestra propria hereditate, exceptistamen militibus atque sanctis quod sibi dicte domus modo aliquo nonvendantur nec ab eisdem quolet modo altero habeantur. Preterea nos

36

priorissa et omnes prescripti alii, per nos et omnes nostros, vobis dictoreceptori vestrisque successoribus omnibus promittimus ac convenimusese legitimi defensores contra omnes homines, ut vos dictas domushabeatis, teneatis, posideatis, expletetis sicut superius est expressumsine contradicto, interdicto, fraude, mala voce, diminutione, retentunostri nostrorumque.

Ymo sicut melis ac stabilius potest dici, intelligi probari per istamcartam publice confectam et a nobis donatioribus firmatam firmiter etconcessiln ad vestri vestrorumque comodum et proprium et liberumsalvamentum, retentis et saivis nobis et monasterio de Sexena tributodicto ab integre et fadiga )OO(a dierum, iure nostro et dominio inomnibus et per omnia univeno. Et ut isti instrumento plena fidesadhybeatur et ab aliquibus non cassetur ipsum duximus nostri sigilliminime firmite r et in d issolubiliter ro bo ran dum.

Et nos Bonetus de Gia predictis, per me et orrmes nros, de vobispriorissa et conventum dominarum et fratrum eiusdem, dictas domussub dictis condicionibus recipio et con\rcnio ac promito omnia supra-dicta et singula attendere ac complere et firmius observare et dare dic-tum tributum piperis nunc et sernper et annuatim in premisso ternino,ad comodum et salvamentum monasterii de Sexena et habitancium ineodem.

Acta carta mense norrcmbris, era y Ma.ggo.gpgga.y1a.

Sig/sa6rnoThum Orie, priorisse ; signum Sancie Amate, subpriorisse;signum Alaydis, comitisse et sacriste; sigrrum Marie de Alyaga, cantricis;signum Stephanie de Norrals, claviggre; signum fratris Petri Sancii, prio-ris; signumfratris Petri de Garona, preceptoris; sigrum fratris Amaldi,claviger. Nos ormes unanimiter qui hoc laudamus et firmamus per noset totum conventum domanarum et fratrum eiusdem, presencium etfuturorum.

Testibus de capitulo presentibus fratre Arnaldi Raymmdi, labo'ratore; et fratre Bernardi de Zaydi; fratre Michaele Zabatero; fratre

Grillelnro Sutore et signatestium eorundem.Petrus de Iuneta, Sexene notarius publicus, qui hoc scripsit et suum

sig/slirr/num posuit.

1249, marzo, Sigena.

J I

180

Aia Gimenez, prioro de Sigera, cambia con Raimundo de Colobozww faja de tieno Wr otra, situldas en el regadfo de llillanuevo deSigerw.

-APLI legajo 5, nirm l. Arm. de Sigena.

Notum sit cunctis, quod nos Oria, Dei glatia Sexene humilis prio-rissa; et frater Petrus de Garona, comendator eiusdem, per nos et totumconventum dominarum et fratrum eiusdem, bono corde ac gatuito,cum hoc publico instrumento perpetuo valituro, facimus cambium conRaymindo de Coloboz uxoreque sua Eva suisque, de quedam nostrafaxxa pro sua faxxa alia in regano de Villanora, de quo cambio sumusde utaque parte bene paccati ad nostram propriam et liberam volun-tatetIL

Et faxa quam recipit priorisa et sui in dicto cambio de Raymundode Coloboz affrontat, ex prima parte, in terra llospitalis; alia, in terraIohanis de Aera; et de aliis duabus partibus, in viis publicis. Et faxaquam recipit Raymundus de C,oloboz et sui in dicto cambio de prio-rissa, affrontat, ex prima parte, in vinea et tena Philipe; alia, in viapublica; tercia, in faxa Contratrie; quarta vero, in tena Hospitalis.

Quantum istis predictis omnibus affrontationibus includitur et am-bitur sic dictum cambium inter nos predictos facimus ad utrisque partis,propriam eet liberam voluntatem, cum introitibus, exitibus, cunctisquesuis pertinenciis, melioramentis que ibi unusquisque et in suo predictoet asignato cambio facere poterit, de celo usque ad habissum, ad haben-dum, tenendum, possidendum, expletandum, pro vendere, dare, cam-bire, alienare, facete, complere, omnes suas suorurque voluntatesperpetuo ad implendam, sicut de sua propria hereditate, sine con-tradicto, interdicto, fraude mala voce, malo prmcto, diminucione, reten-tu nostri nostrorumque. Y sicut nplius ac stabilius potest dici, intelligi,probari per istam cart:rm publice confeclam, et a nobis cambiatoribuspredictis, firmatam firmiter et concessanL ad comodum utriusque partisvoluntatem et proprium et liberum salvamentum. Et utrique parti se-curis habeant est fideiussor sahetatis Dominicus de Palacio, qui dictumcambium per forum Aragonum tenere, habere, posidere, expletare fa-ciat, sicut superius est exprcssum. Et ego Dominicus de Palacio dictusfideiussor qui hanc fideiussionem laudo et concedo et convenio omniasupradicta et singula quod faciam ad implere et firmius observare in

l8

onmibus atque sequi.Acta carta mense marcii. era Ma. CCa. lX)fra. VIIa.Sig/slglno/num Orie, priorisse: signum fratris Petri de Garona, co-

mendatoris, nos qui hoc laudamus et firmamus per nos et totum con-ventum dominarum et fratrum, et dideiusorem ac testes firmare roga-mus.

Signun Raymundi de Coloboz. Signum Eve, uxoris eius nos qui hoclaudamus et firmamus er fideiusorem ac testes firmare rogamus.

Signum Dominici de Palacio, fideiussoris libentarie salvetatis.Signum Stephani Garsiet. Signum Sancii de Benavarre, testium huis rey.Testibru de capitulo presentibus, fratre Amaldi Raymundi, laboratore;fratre Arnaldi, clavigero; fratre B. de Zaydi et signa testium eorumdem.

Petrus de luneta, Sexene notarius publicus, qui hoc scripsit et suumsig/ sigzrolnum posuit.

I 249, septiembre, Sigena.

Pedro Lorerco ), su hermorc Ermesinda venden al monasterio deStgena una vina en el quinto de Villnnueva, por veinte sueldos

-APH, tegajo 5, niim. 1. Arrn de Sigena-

Notum sit cunctis, quod ego Petrus kurencii et soror meaErmessendis, bono corde ac gratuito, per nos et ornnes nostros, cumhoc publico instrumento perpetuo valiturc, vendimus vobis Orie, Deigratia priorise S€xene, et fratri Petri de Garona, comendatori eiusdem,totique conventui dominarum et fratrum eiusdem vestrisque omnibus,quemdam vineam in quinto de Villanova nostranL per XX solidos mo-nete laccensis bone, firme, probate, legalis, curribilis in Aragonum paniet vino, quos denarios nos venditores de vobis enrtoribus integre ha-buimus et recepimus et de ipsis omnibus vene paccati fuimus ad nos-tram propriam et tiberam voluntatem. Et vinea affrontat, ex primaparte, in vinea Iohanes de Podio; alia, in vinea Hospitalis; tercia, in vineaAlamande; quarta vero, un gequia.

Quantum istis omnibus affrontationibus predictis includitur etambitur sic vobis vestrisque diaam vineam pro dicto precio vendimus

l 8 t

39

atque tradimus, cum introitibus, exitibus, cunctisque suis pertinenciis,melioramentis que ibi facere positis de celo usque ad abissum ad haben-dum, tenendunl possidendum, expletandurq pro vendere, dare, cam-bire, alienare, facerc, conplere ormes vestras vestrorumque voluntatesperpetuo faciendas, sicut de vestra propria hereditate, sine contradictointerdicto, fraude, mala voce, diminutione, retentu nostri nostro-rumque. Yrno sicut melius ac stabilius potest dici. intelligi, probari peristarn cartam publice confectam, et a nobis venditoribus firmatam firrni-ter et concessam, ad vestri vestrorumque comodum, voluntatem et pro-prium et liberum salvamentum.

Et ut securiores sitis, damus vobis fideiusorem salvetatis Dominicide Palacio, qui vobis vestrisque dictam Dominici de Palacio, qui vobisvestrisque dictam vineam tenere, habere, possidere, expletare, faciat perforum Aragonum, sicut superius est exprcssum. Et ego Dominicus dePalacio, dictus fideiussor, qui hanc fideiusionem laudo et concedo etcon'rcnio omnia supradicta et singula quod faciam, ad implere et firmiusobservare in omnibus atque sequi.

Acta carta mense septembris, era Ma. CCa. LXXXa. V[.Signum Petri; signum Ermesendis, sororis eius, nos qui hoc lau-

damus et lumamus per nos et nostros et fideiussorem ac testes firmarerogamus. Signum Martini Lupi. Signum Ferrarii Lorent, testium huiusrey. Aliara paccata. Signum Dominici de Palacio, fideiusoris libentariesalvetatis.

Petrus de Iuneta, Sexene notarius publicus, qui hoc scripsit etssuum sigrs{g no )num posuit.

I 249, noviembre, Sigena. 182Juan, hiio de Marfa de Juneda, es admitido como donado y socio en

el monnstqio de Sigena.

-APH, legajo, 5, nim. 1. Arm. de Sigena.

Notum sit cunctis, quod nos Oria, Dei gratia Sexene humilis prio-rissa; et Sancia Amata, subpriorissa; et Alaydis, comitissa quondam deArmagnacho et sacrista; et Sancia de Oscha, cantrix; et Stephania deNovals. clavigera; et frater Petrus Sancii, prior; et frater Petrus de Ga-

40

ronna, preceptor: et frater Arnaldus, claviger. Nos omnes in simul, co-muni asensu et voluntate et deliberato consilio tocius capitul dorni-narum et fratrum eiusdem, bono corde ac gratuito, per nos et omnesnostros, cunr hoc publico instrumento irrevocabilter vahturo recipimuste Iohanerq filiuni hlarie de luneta, in donatum et nostrum sociumtemporaliter et spiritualiter in nostro monasterio de Sexena,promitentes ac conc€dentes tibi dare ac atendere panem et aquam etvestes humiles moderiter? intus in nostro monasterio de Sexena dumtibi fuerit vita comes. Preterea promitimus tibi dare habitum nostriordinis Hospitalis in nostra domo de Sexena sine aliquo contradicto,quacumque ipsum volueritis recipere de tua tamen propria et spontaneavoluntate. Super hoc damus atque concedimus tibi et animabus patrismatrisque tui parentumgue tuorum omnium talem partem in omnibusbeneficiis nostri ordini Hospitalis, qualem quisque nostrum se credit infuturo et sperat percipere ac habere ac omplere de te in fine tuo, sicuttenemur facere ac complere de una nostra sorore vel fratre ad cons-til ucionem nostri ordinis Hospitalis.

Ad haec ego Iohanes dictus, propter salutem anime meeparentumque meorum onuriunr, bono corde ac gratuito dono, concedo,reddo, offero me in donatum corporaliter et spiritualiter Domino Deoet Beate Marie sue genitrici el sacrisancto ordini snacti Iohanis Paupe-rum Iherosolirnitanorum, et specialiter domui de Sexena in eodem ordi-ne fundate et vobis predicte priorisse totique conventui dominarum etfratrum eiusdem, promitentes ac concedentes, in bona fide, quod decetero non me donem, reddam, concedafiL offeram ad ullam alteramreligionem, nec in alio loco eligam sepulturam nisi tantum in cimiteriode Sexena in quo nunc et in futuro ipsam mihi etgo et asigno cum-solucione et licencia ipsam grata. Preterea promito ac convenio me esseobedietem vobis predicte priorisse vestrisque succesoribus et utilem etlegalem et intentum ad comodum monasterii de Sexena et habitanciumir eodem diebus omnibus vite mee, cum Dei adiutorio inde iuvante.s,. cca. LXXxa. vJJa.

Sigrsqg'nolnum Orie, priorise; signum Sancie Amate, subpriorisse;signum Alaydis, comitisse et sacriste;signum Sancie de Osch4 cantricis;signum Stephanie de Novals, clavigere; signum fratris Petri Sancii, prio-ris; signum fratris ktri de Garona, preceptoris; signum fratris Amaldi,clavigeri. Nos omnes qui hoc laudamus et firmamus per nos et totumconventum dominarum et fratrurq presencium ac futurorum. SigrumIohanis dicti qui hoc laudo et Iirmo.

Testibus de capituio presentibus fratre Amaldo Raymundi, labo-ratore; fratre Petri de Villari; fratre lohane, sacerdote; fratre Michaelis,

4 l

zabatero et signa testium eorunrdem.Petrus de luneta. Sexene notarius publicus. qui hoc scripsit er suum

sig/srgrroinum posuit.

7250, marzo, Sigena. 183trion'a de Ventosi vende al motwsterio de S$ena una vifia de l'i-

llonueva, por v entiocho sue ldo s i aqueses.

-APH, legajo 5, nrim. 1. Arnr- de Sigena.

Notum sit cunctis, quod ego Maria de Ventosii et filius meus Do-minicus, per nos et omnes nostros, bono corde ac gratuito, cum hocpresenti instrurn€nto perpetuo valituro, vendimus et tradimus vobisOrie, Dei gratia priorisse Sexene tocique conventui dominarum et fra-trum eiusdem, quamdam nostram vineam, in quinto de Villanova, per

XXV]II solidos monete laccensis, bone, firme, curribilis in Aragonum,pani et vino. Quos omnes denarios nos venditores de vobis emptoribusiltegre habuimus et recepimus et de ipsis rebus bene paccati fuimus adnostram propriam et liberam voluntatem, renunciantes omni exceptioninon nominate vel non recepte pecunie et doli. Et vinea affrontat, exprima parte, in vinea Dominici de Barbastro; alia, in vinee Marie Bergo-to; tercia, in brazallo ; quarta, in zequa de Riparia.

Quantum istis predictis onrribus afrontationibus includitur et am-bitur sic vobis vestris que emptoribus includitur et ambitur sic vobisvestris que emptoribus dictarn vineam pro dicto precio vendimus atquetradimus in presenti cum introitibus, exitibus atque tradimus in presenti

cum introitibrx, exitibus, cunctisque suis pertinentiis, mehoramentisque ibi facere poteritis de celo usque ad abissum ad habendum, te-nendum, possidendurn, expletandunq meliorandum pro vendere, dare,cambire, alienare. facere, complere ornnes nostras nostrorumquevoluntates perpetuo faciendas, sicut de nostra propria hereditate sinecontradicto, interdicto, fraude, mala voce, malo puncto, diminutione,retentu nostri nostrorumque et omni revocatione et occasione. Ymoprout mefius ac stabilius potest dici, intelligi generaliter et specialiter, etprobari per istam cartam publicam confectam, et a nobis venditoribusfirmatam firmiter et concesam ad vestrum vestrorumque comodumarbitrium, roluntatem et proprium et liberum salvamentum. Et ut se-

42

curiores sit is damus vobis fideiusoorem salvetatis Stapham Garsiet quivobis vestrisque dictam vineam tencre, habere, possidere, expletare perbonum forunr Aragonum faciat et sicut superius continetur Et egoStephanus Garsiet. dictus fideiussor, qui hanc fideiusionen: inudcl etconcedo et convenio omnia supradicta et singula quod l'aciam ad inr-plere et firmius observare in ormibus atque sequi.

Acta carta mense rnarcii. era Ma.CCa.LlOC(a. VIl la.Signurn Marie; signunr Dominici, {ilii eius, nos qui hoc laudamus per

nos et vestris et firmamus et fideiusorem ac testes firmari rogafllus.SignumStephani Ganiet, fideiussoris iibentarie salvitatis; signum Do-minici <ie Palacio; signum Dominici Pichatoris testiumhuius rey, aliarapaccata.

Petrus de luneta, Sexene notarius publicus, qui hoc scripsit et suun.Isig/sfito/num posuit.

1250, mayo, Sigena. 184Pedro Romzv vende al monasterio de Sigeru urw vina en l'illanuevo,

Wr veiltte sueldos.

-APH, legajo 5, nrim. 1. Arrn de Sigena.

Notum sit cunctis, quod ego Petrus Romey et uxor mea Peyrona,per flos et omnes nostros, bono corde ac gratuito, cum hoc publicoinstrumento, vendimus vobis Orie, Dei gntia priorisa, totique con-ventui dominarum et fratrum de Sexena vestrisque omnibus quamdamnostram vineam, in quinto de Villanova, per )C( solidos monete laccen-sis bone, firme. probate, legalis, cunibilis in Aragonurq pani et vino.

Quos denarios nos venditores de vobis emptoribus integre habuimus etrecepimus et de vestris omnibus bene paccati fuimus ad nostram pro-priam et liberam voluntatem. Et vinea affrontat, ex prima parte, inzeqyaia de Riparia; alia, in olirario Martini de Ripol; et de aliis duabuspartibus, in vineis Hospitalis.

Quantum istis predictis ormibus affrontationibus includitur et am-bitur, sic vobis vestrisque dictam vineam prc dicto precio vendimusatque tradimus, cun htroitibus, exitibus, cunctisque suis pertinenciiismelioramentis que ibi facerc poteritis de celo usque ad abissum adhabendum, tenendum, possidendum. expletandum pro vendere, dare,

43

cambire, alienare, facere, cornplere omnes vestras vestrorufiquevoluntates perpetuo faciendas. sicut dc vestra propria hereditate, sinecontradicto, interdicto, fraude, maia voce, malo puncto. diminutione,retentu nostri nostrorumque. Ymo sicut melius ac stabil ius potest dici,intelligi, probari per istanr cartam publice confecta et a nobis vendi-t oribus firmatam firnriter et concessam ad vestri vestrorunlqugcomodum, voluntatem et proprium et liberum salvamentum. Et ut secu-riores sits damus vobis fideiusione salvetatis, Dominicum de Figuerila,qui vobis vestrisque dictam dneam tenere, habere, possidere, expletareper forum fuagonum faciat et sicut superius estexpressum. Et ego Do-minicus de Figuerola. dicti fideiusor, qui hanc fideiusionem laudo etconcedo et convenio omnis supradicta et singula quod faciam ad im-plere et firmius observare in omnibus atque sequi.

Acta carta mense madii. era Ma. CCa. LX Xa. V[Ia.Signum Petri Romey; signum Peyrone, uxoris eius, nos qui hoc

laudamus et firmamus et fideiussorem ac testes firmare rogamus.Signum Dominici de Figuerola, fideiussoris et libentarie salvetatis; sig-num Dominici Pichador; signum Garsie Muntaner, testium huius reyaliara paccata.

Petrus de luneta. Sexene notarius publicus, qui hoc scripsit et suumsigl/sino/num posuit et in IVa Xa Iinea supraescripsit, ubi dicit, fideius-soris.

1250, mayo :Sigena. l8sMaria Berpta y sus hijos Domingo y Jaime ven<len al nnnosterio de

Sigeru urw vifia en Villanueva, por treinta y cuatro sueldos.

-APH, legajo 5, nirn l. Arrn de Sigena.

Notum sit cunctis, quod ego Maria Borgota et filii mei Dominicus etIacobus, per nos et onnes nostros, bono carde ac Fatuito cum hocpublico instrumento vendimus vobis Orie, Dei gratia priorisse Sexenetotique conventui dominarum et fratrum eiusdem domus, quamdamnostram vineam in quinto de Villanova, per XXX IIII solidos monetelaccensis, bone, firme, probate, legalis, curribilis in Aragonum, pani etvino, quos denarios nos venditores de vobis emptoribus integre

M

habuimus et recepimus, et de ipsis ornnibus bene paccati fuimus adnostram propriam et liberam voluntatem. Et vinea affrontat, exprima parte, in zequia de Riparia; et de aliis tribus partibus, in vineisHospitalis.

Quantum istis predictis ornnibus affrontationibus includitur etambitur sic vobis vestrisque dictam vineam. pro dicto precio, vendimusatque tradirnus, cum introitibus, exitibus, cunctisque suis pertinenciis,melioramentis que ibi facere poteritis, de celo usque ad abissum, adhabendum, tenendurn, possidendum, expletandum, pro vendere, dare,cambiae, alienare, facere, complere ornes vestras vestrorumquevoluntates perpetuo faciendas, sicut de vestra propria hereditate, sineccontradicto, interdicto, fraude, mala voce, malo prmcto, diminucione,retentu nostri nostrorumque. Ymo sicut melius ac stabilius potest dici,intelligi, probari per istam cartam publice confectam, et a nobis venditoribus firmatam firmiter et concesam ad vestri vestrorumquecomodum. voluntatem et proprium et liberum salvamentum. Et ut secu-riores sitis, damus vobis fideiusorem salvetatis, Iohanem de Boxosa, quivobis vestrisque dictam fineam tener€, habere, possidere, expletare perforum Aragonum faciat, et sicut superius continetur.

Et ego lohanes de Boxosa, dictus fideiussor, qui hanc fideiussione,laudo et concedo et convenio omnia superdicta et singula quod faciamad implere et firmius observare in omnibus atque sequi.

Acta carta mense madii, era Ma. CCa. lXXXa. Vllla.Signum Marie Bergota; signum Dominici; signum lacobi, filiorum

eius. Nos qui hoc laudamus et firmamus et fideiusorem ac testes fil-mare rog:rmus. Signum Iohanis de Boxoca, {ideiusoris iibentarie sal-vetatist Signum Bemardi de Oso; sigtum Petri Orie Martini, testiumhuius rey;

aliara paccata.Petrus de luneta, Sexene notarius publicus, qui hoc scripsit et suum

siglsigrc)num posuit.

I 250, noviembre, Sigena.

45

186Juan Fendndez vende al monastqio de Sigena una vino en el quinto

de Villarueva, por veinte veldos.

-APH. legajo 5, num. l. Arrn de Sigena.

Notum sit cunctis, presentibus et futuris, quod ego Iohanes Fe-rrandi, bono corde ac gratuito, per me et omnes meos, cum hoc publicoinstrunento perpetuo valituro, vendo atque trado vobis Orie, Dei gratiapriorise Sexene totique conventui doninarum et fratrum eiusdem,quamdam meam vineam in quinto de Villanora, per XX soldos moneteIaccensis, bone, firme, probate, legalis, curribilis in Aragonum, pani etvino, quos denarios ego venditor de vobis emptoribus integre habui etrecepi, et de ipsis omnibus bene paccatus fui ad mearn, propriam etliberam voluntatem. Et vineam affrontat, ex prima parte, in vinea deBurra; alia, in bragallo; tercia, in vinea lohanis de Berbecalli; quartavero. in gequia de Riparia.

Quantum istis predictis ormibus affrontationibus includitur et am-bitur sic vobis vestrisque dictam vineam pro dicto precio vendo atquetrado, cum introitibus, exitibus, cunctisque suis peninenciis, melio-ramentis que ibi facere poteritis, de celo usque ad abissum, adhabendum, tenendum, possidendum, expletandum pro vendere, dare,cambire, alienare, facere, complete ornnes vestras vestrorunque volun-tates perpetuo facinedas, sicut de vestra propria hereditate, sine con-tradicto, mala voce, retentu nostri nostrorumque et omni occilsione.Ymo prout rrplius potest dici, intelligi probari per istam cartam publiceconfectam et a me venditore firmatam firmiter et concessam ad vestrivestrorumque comodum, voluntatem et proprium et liberum sal-vamentum. Et ut securiores sitis dono vobis fideiusorem salvetatis Do-minicum Pichatorem qui vobis vestrisque dictam vineam tenera, habere,possidere, expletare per forum Aragonum, faciat, et sicut superius con-tinetur.

Et ego Dominicus Pichator, dictus fideiussor, qui hanc fideiussio-nem laudo et concedo et con\renio omnis supradicta et singula quodfaciam aad implere et firmius observare in omnibus atque sequi.

Acta carta mense novembris, era Ma. CCa. l)O(Xa. VIIIa.Signum Iohanis Ferrandi qui hoc laudo et firmo et fideiussorem ac

testes firmare rogo. Signum Dominici Pichatoris, {ideiussoris libentarie.SignumGuillelmi Petri Iacobi de Saragnena; signum Dominici Alfonsi,testium huius rev.

+o

Aliara paccata.Petrus de luneta, Sexene notarius publicus, qui hoc scripsit et suum

sig9srgno/num posuit.,

l25l , marzo, Sigena. 187Oria, pioro dc Sigena, da o Pedro Oia trIurttln wt solar ett Sena pora

cortstruir cavs, a cantbio de urr tributo anual de dos gllinas.

-APH, legajo 5, num. 1. Arrn- dc Sigena.

Pateat universi, quod nos Oria, Dei gratia Sexene humilis priorissa;et frater Dominicus Petri, prior; et frater Petrus de Garonna, preceptor;et frat r Arnaldus, claviger. Nos omnes in simul, comuni aasensu etvoluntote et deliberato consilio tocius capituli domrnarum et fratrumeiusdem, bono corde ac gratuito, cum hoc publico instrumento per-petuo valituro, damus tibi Petro Orie Martini tuisque, quoddam solumterre nostrum Sene ad domus ibi construendas pro tributo censuali,scilicet, per unump:u gallinarum que de tributum duarum gallinarum tuPetre vel qui per te vel post te dictas domus tenuerint vel habebunt,donetis et solvatis nobis et monasterio de Sexena, in fexto sanctiMlchaelis, nunc et semper et annuatim de anno in annum sine aliquocontradicto. Et domus affrontant, ex prima parte, in domibus Rlicie de

Ferrer et Marini de Pallerolo;alia in zequia de Riparia; et de aliis duabuspartibis, in viis publicis et in castelo de Sena.

Quantum istis predictis ormibus afrontationibus includitir et ambi-tur sic tibi tuisque dictas domus pro dicto tributo nobis persolvendo,sicut superius continetur, damus atque concedimus, cum introitibus,exitibus cructisque suis pertinenciis, melioramentis que ibi facerepoteris de celo usque ad abissum ad habendum, tenendum, possi-dendum, expletandum pro vendere, dare, cambire, alienare, facere,complere ornes tuas tuorumque voluntates perpetuo faciendas sicut detua propria hereditate, exceptis militibus atque sanctis, retenta fadigaXXX dierum si debet veni vel quibus modo altero comutari, quod nossicuti alius habemus et ret ntis et salvis nobis et monasterio de Sexe-na tributo dicto duarum gallinarum, et dominio in ormibus universo et

A Aq I

quod tu non eligas in dictis dornibus vel in rebus ad ipsas pertinentibusaiiaur dorrmum vel ptronum nis Ad haec ego Petrus dictus, dictunr

Ad haec ego Petrus dictus, dictum solum terre ad domus cons-truendas de vobis priorissa et conventu dominarum et fratrum eiusdem,sub dictis condicionibus, recipio et convenio ac promito in bona fideonurianr supradictam et singulam ad inrplere et firmius obseryare inomnibus atque sequi ad comodum monasterii de Sexena et habitanciumin eodem.

Acta carta mense marcii, era Ma. CCa. LXXXa. VIIIa.Sig (sigrtct) num Orie, priorisse; signum fratris Dominici Petri.

prioris; signum fratris Petri de Garona, preceptoris;signum fratris Ar-naldi, clavigeri. Nos omres in simul qui hoc lauamus et firmamus pernos et totum conventum dominarum et fratrum eius. Signum Petri quihoc laudo et firmo.

Testibus de capitulo presentibus fratre Lupo, fratre Petro de Villan,fratre lohane. capellano, fratre N{ichael, zabatero, et signa testiumeorundem.

Petrus de luneta, Sexene notarius publscripsit et suum sig (signo)num Dosuit.

1251, marzo, (Lerida) 188Berenguer de Peralta, candn$o de Lerida, dicta sentencia fa,orable

al morusterio de Sigena en el pleito finntenido entre iste y Junn deCabiscol sobre la propiedod de uru suste d tiena en Villanueva deSigeru.

-APH, Armario de Sigen, leg. 5, nrim 1.

In Christi nonine. Cum causa verteretur inter Iohanem de Cabiscol,nomine suo et sororum suanrm Stephanie et Rame, et Dominicum del-anayla, dictumprocuratorem domine priorisse de Sexena et conventuseiusdern Petebat predictus lohanes pro se et sororibus suis Stephanie etRame a dicto procuratore nonine dicte priorisse et conventus deSexena, quarndam sortem de terra que est in termino de Villenore deSexena, Que affrontat in via publica que vadit a Quexal; et de alia parte,

in cequia; et de alia parte, in vinea Hospitalisl et de alia parte,in vineadomine Sancie Perig. Quam sortem fuisse dicebat Martini de Benavarre

48

el Ivlarie de Benavarre. parentunt dicti lohanis. unde cum predictusIohanes Stephania et Rama sint filii et heredes dictorum l{afiini etMarie supndictis, petebat dictis lohanes nomine suo et suorum suarumsortem predictam sibi adiudicari, cum fructibus receptis vel qui recepipomerunt, quo fructus extimat CCC. morabetinos et petebat super sibifieri iusticie complementurn post habet dictus Iohanes del Cabiscol prose et sororibus suis, et Dominicus de Lanayla, procwatordonine prio-risse et conventus de Sexena sub pena amissionis supradicte cause sivepet ic ionis omnium rerum predictorum de comrni consensucompormiserunt in dominum Berengarium de Peralta, canonicumIlerdensis, et Petrum de krato, cantorem llerdensis, et Guillelnrum deTarrega, prout in compronisso plenius continetur. Cavit etiam dictusIohanes pro sororibus suis predictis sub pena L. solidos pignoribus datiset manuvelatis per A. de Terregrossa. pelliparium.

Quo facto in eadem instantia judici predictus Dominicus procuratorlitere contestando respondit libello quod illam sonem de terre quamdictus Iohanes petit in [bello dominam priorissam et conventus deSexena non detinent set concessit quod son sive terra petita in libellocredit quod fuit l{aria de Benavane et sue uxoris parentem dicatilohannis et sororum suarum Et ad probandum iustum titulumobtulitquoddanr instrumentum, unde nos Berengarius de Peralta et Petrus deLerato et Guillelmus de Tarrega arbitri supradictis visis et diligenterinspectis instrumento ex parte domine priorisse de &xena testjumdeposicionibus et aliis in iudicio actitatis habito consilio sapientum ab-solvimus Dominicum, procuratore, supradictum nomine priorisse deSexena.et conventus eiusdem, ab in peticione dicti Iohanis et sororumsuanrm supradictarum, ipsi Iohani et eius sororibus perpetuumsilencium inponendo.

l-ata sentencia )fl kalendas aprilis, anno Domini Mo. CCo.quinquagesimo.

Ego Berengarius de Peralta. canonicus Ilerdensis et arbiter su-pradictus, subscribo et hoc signum pono. Ego Petrus de krato, cantorIlerdensis, arbiter, subscribo. Ego Guillelmus de Tarrega, capellanuscomitis Barchinone, arbiter supradictus, subscribo et hoc sigl/sigzn)numpono.

Raimundus Amaldi, notarius publici sedis Ilerdensis scripsit hancsentenciam mandato dictorum arbitrorum et hoc sig (sigw)numfecit.

49

I 251, mayo, Sigena. 189Oria, prktra de Sigeru, admitc a Bartobmi de Tanwite como do-

twdo 1' socio del nnttasteio de Sigena"

-APIJ, legajo 5, nirm. i. Arm. dc Sigena.

Notum sit cunctis, quod nos Oria, Dei gratia Sexene hunpriorissa:et Sancia Amata, subpriorisa; et Alaydis, comitissa quondam de Ar-r"nagnacho et sacrista; et Sa:rcia de Oscha, cantrix; et Stephania de No-vals, clavigera; et frater Dominicus Petri, prior; et frater Petrus deGarona, preceptor; et frater Amaldus, claviger. Nos omnes in simul,comuni asensu et voluntate et deliberato consilio tocius capitulidominarum et fratrum eiusdem. bono corde ac gratuito, cum hoc pu-blico instrumento firmiter valituro, recipimus ac colligimus te Bartho-lomeum de Tamarito in donatum et nostrum sociurrl temporatter etspi rit ualiter, in nostro monasterio de Se xena, promittentes acconcedentes tibi dare ac attendere panem et aquam et vestres humiles innostro monasterio de Sexena, diebus omnibus viste tus sicut unicuiquenostrumfratrum ad constitucionem nostri ordinis Hospitalis.

Necnon damus atque concedimus tibi et animabus patris matrisquetui parentumque tuorum omnium talem partem in omnibus beneficiisnostri Ordini Hospitalis actis et agendis, statutis et statuendis perpetuo,gualem quisque nostrum se credit et sperat parcipere ac habere aDomino Ihesu Christo. Et quod tu Bartholomee predicte non es in etateiurandi vel pronittendi ea que intra sunt ordinis super particione fidei,tecum ponimus et damus tibi spacium Ve annorum quod tu perveniasad etatem et istis Ve annis preteritis et elapsis, quod tu iures supersacrosancits evangeliis et cruce provisionem et obedi nciam de habiturecipiendo et de rebus aliis que pertinent ad nostrum ordinemHospordinem constringere quod tu iures et promitas ea que pertinentad ordine, Hospitalis. Et ut isti instrumento plena fides adhybeaturipsum duximus nostri sigilli munimine indissolubiliter roborandum.

Acta carta mense madii, era Ma. CCa. L)O{Xa. V[ila.Sigrslgno/num Orie, priorisse; sigrum Sancie Amate, subpriorisse;

signum Alaydis, comitisse et sacriste;signum Sancie de Oscha, cantricis;signumStephanie de Novals, cavigere; sigrum fratris Dominici Petri,prioris: signum fratris Petri d Garona, preceptoris; signum fratriAmaldi. clavigeri, Nos ormes unanimiter qui hoc laudamus et firmamusper nos et totum conventum dominarum et fratrum, presencium acfuturorum.

50

Testibus de capitulo presentibus fratre Lupo, fratre Michaele,zabalero. fratre lohane, capellano, fratre Bonohomine. fratre Guillelmi,sutore, fratre Guillelmi de Villalonga, et signa testium eorumdem.

Petrus de Iuneta, &xene notarius publicus, qui hoc scripsit et suumsig/stglno/num posuit.

l25l ,24 mayo. (Ifrida), 190Sentetrcia dictada a favor del monasterio de Sigeru por Guillermo

de Soleio, y en contra de Jusrt de Capiscol 1, sus hunwnas, acerca deura suerte de tiena en el t€rmino de Villanuevo de Sigena.s,

AffieffisoWlt klW flfr,frfi"|!( ropia de I 2 8 3 ).

In Dei nomine. Pateat universis, quod causa appellacionis vertebaturinter lohanem del CAbiscol, nonine suo et sororumsuorun! Stephanieet Rame, ex una parte, et Dominicum de l-anaya, clericum et procu-ratorem domne priorisse de Sexena et conventus eiusdem, ex alterasuper quedam sorte terre que est in termino Villenove de Sexena.

Coram Guillelmo de Tanega, capellano comitis Barchinohe et offi-ciali domini episcopo Ilerdensis, cumque causa fuisset coram ipso ali-quandiu per tractata placuit partibus compromittere in Petrum de k-rato, precentorem, et Berengario de Peralta, canonicum Ilerdensis, etmemoratum Guillelmo de Tarrega de questione predicta, sub pena ad-monissionis cause predicte et iuris partis non adqubscentis arbitrorums€ntentie de iure probate, qui arbitri cogritis cause meritis, pro Domi-nico, procuratorc monasterij cause meritis, pro Dominico, procuratoremonasterii de Sexena, et contra lohannem del Cabiscol diffinitam sen-tentiam pro tulerunt a quorum sententia predictus Iohanes del Cabiscolad Domini aarchiepiscopum appellavir, et dominus archiepiscopussupradictam appellationis €usam cimisit mihi Guillelmo de Solerio,canonico Ilerdensis fine debito terminandam partibus igitur supradictisin mea presentia cconstitutis, in die videlicet assignata, supradictusIohanes del Cabiscol proposuit memoratam sent ntiam deberepronunciari nullan\ eo quod iudices sive arbitri debebant pronunciarede iue secundum formam compronissi, et pronunciaverant contra iurain eo videlicet quod cum procurator de Sexena niteretur defendere

5 l

sortem terre ab ipso petranS ratione cuiusdam, instrunBnti ab ipsoprocuratorc de Sexena probati in que continebatur Martinum de Be-navarre et uxorem eius Mariam eorurndem, quod filias Evam, scilciet, etRanram, et maritos earum, Guillelmum et Santium, quorumnominedictus Iohanes agebat predictam sortem terre vendidisse domne Sanciede Orrea, condam priorisse, et toti conventui domus de Sexena. etiamdictum lohanes contra instrumentum obiessisset sc fidem nonhabere instrumento prcdicto, tum quia non erat confectum per manumpublici tabellionis; tum qui testes instrumento positi non interfuerantvendicioni predicte; tum quia in prefato instrunento fuit conscriptumsive vendicio celebrata; tum quia predictus Martinus de Benararre, patersuus, predictam vendicionem non fecerat.

Ymo supradictam priorissa dictam petram terre occupaverat iniusteratione cuiusdam maleficii, de quo, supradictus Martinus de Benavarrefuerat accusatus. Et ita spretis supradictis exceptionibus non debueruntaftitri ratione instrurnnti sortem terre adiudicare priorisse et conventuide Sexena, et quia contrarium fecerant dicebant Iohanes predictus,fuisse latam sententiam contra iura. Ex adveno, procurator monasteriidde Sexena. memoratarn sententiam hiis rationibus defendebat, dicebateam quod quamvis in compromisso contineretur quod arbitripronunciarent de iure quod arbitri dicant quod sibe videtur, dum sen-tentia non sit prolata contra ius late constitucionis vel exprcsum erro-rem contineat que non possunt in prefata sententia repartiendi. Itemprobabat per acta se probasse quod tabellio erat publicus; quisupradictum confecerat instrumentum; quantum ad exceptiones alias,exceptionem rei iudicare dicebat obstrare, cum iudices sive arbitriinterloquendo dixissent eas non fore admittendas cum esent frivole etimnanes, a qua interlocutoria supradictus lohanes inscriptis nonappellavit, et si verbo appellasset recessit ab eo cum (lac.) audivitdiffinitam sententiam ab eisdem, ego igitur Guillelmo de Solerio,canonicus llerdensis, auditis cause meritis supradictis et multis aliis queparte dicere voluerit, post plenam precium renunciationem ipsispresentibus partibus pronuncio, male ese appellatum et iusternemoratam diffinitam sententiam fore latam. Et ideo eam in omnibuset p€r onnia confirmo et supradicto Iohuti perpetuum silentiumimpono.

Lata sententia IXo kalendas iunii, anno Domini Mo. CCo. Lo.primo.

Presentibus Petrus de Vallbrera, curia llerdensis, et Bemardus,rectore ecclesie de Corbins, et Guillemus de Mitano.

) -

Sig/srgnoThum Guillelmi de Solerio,Ego Vivetus de Speluncha, presbiter,

tic Solerio, et hoc sig/sfnofnum feci.

canonici Ylerdensis et iudicis.hoc scripsi mandato Guillelmi

l l5 l , 12 octubre, Huesca. l9 lTestamento de dofia Violnnte, reiru de Aragon, en el que, entre

otras disposiciones, deja cien marm'edts al monasterio de Sigeno "pro( crilissri ad opts domnantm".

-ACA, pergs. dc Jaime I nrim, 1264.Edir., TOURTOULON, Jacme l el, t. ll, pig. 437.Edit. , HUICI, A., s,Jaime I, t . I 2a parte, p. 547-549,doc. nim.410.

1252, marzo, Sigena. 192Sattcha Ferrdndez y szt hijo Pedro wnden al monasteio de Sigena

tttto vifia en el quinto de l/illanueva de Sigena, por veinte sueldos.

-APH, legajo 5, nirm. 1. Arrn De Sigena.

Notum sit cunctis, quod ego Sancia Ferandi et filius meus Petrus,bono corde ac gratuito, per nos et omnes nostros, cumhoc publicoinstrunrcnto perpetuo valituro, vendimus et in presenti tradimus vobisOrie, priorisse Sexene totique conventui dominarum et fratrum eius-dem, guamdam nostram vineam in quinto de Villanova, per XX solidosnlonete laccensis, bone curribilis in Aragonum, pani et vino, quos om-nes denarios nos venditores de vobis emptoribus integre habuimus etrctenimus et de ipsis omnibus bene paccati fuimus ad nostram propriamvoluntatem, renunciantes onuri exceptioni non numerate vel non recep-tc peccunie et doli. Et vineat affrontat, ex prima parte, in vinea Spag-rrolii; alia, in bragallo; tercia, in vinea Hospitalis; quarta, in cequia deldparia.rnuantum istis predictis omnibus affrontationibus includitur et ambitur,src vobis vestrisque djctam vineamo pro dicto precio vendimus atque

) J

tradimus, cum introitibus, exitibus, cunctisque suis pertinenciis, me.lioramentis que ibi facere poteritis de celo usque ad abissum, ad ha.ben urq tenendurn" possidendum, meliorandum pro vendere, dare,cambire, alienare, facere, complere orlrnes vestras vestrorumque vo-luntates semper libere faciendas sicut de vestra propria hereditate, sinecontradicto, mala voce. rnalo puncto, diminutione, fraude, retentu nos-tri nostrorumque et omni invocacione et occasione. Ymo prout meliusac stabilius potest dici, intelligi generaliter vel specialiter et probari peristam cartam publice confectam. et a nobis venditoribus firmatam fir.miter et rcncessam ad vestri vestrorumque comodum, voluntatem etproprium et liberum salvamentum.

Et ut securiores sitis, damus vobis fideiusorem salvetatis, Bar-tholomeu Brich, qui vobis vestrisque dictam vineam tenerc, habere,possidere, expletare, et per forum Aragonum faciat, et sicut superiuscontinetur. Et ego Bartholomeus Brich, dictus fideiusor, qui hanc fidei-ussionem laudo et concedo et convenio omnia supradicta et singula,quod faciam ad implere, et firmius observare in omnibus atque sequi.

Acta carta mense marcii, era Ma. CCa. LXXXXa.Signum Sancie; signum Petri, filiis eius. Nos qui hoc laudamus et

firmamus, per nos et nostros, et fideiussorem ac testes firmare rogamus.Signum Bartholomei Brich, fideiusoris libentarie salvetatis. Signum Pe-tri Quinzano; signum Dominici de Gtestium huius rey.

Aiiara paccata.Petrus de luneta, Sexene notarius publicus, qui hoc scripsit et suum

sig/slg'ru/num posuit.

1052. 27 marzo. 193Oria Giminez, priom de Sigena, prorrete a Ermisen de Botella

recibir a su hija Sanm conn dondo caando vlgo de lo edad tutelu.Tambiin le pronete dar cien marovedts porque acudib a pignorar lascasos que tenia por el convento a censo en Liida por uta neceidqdaprc mian te d el mo no sterio.

-APH, leg4jo 5, nrim. 1. Arrn de Sigeru.

'Notum sit cunctis hominibus, quod nos domna Oria Xminiz, Deigratia priorissa domus Sexene; et dorma Saxa Ximiniz, subpriorissa; et

< A

dorma Alays, comitissa de Armagnach, sacristana; et domna N{aria deAliaga, canlor; et domna N{aria Pe triz, clavigera; et domna Saxa Amada;et domna Saxa Alveris: et dornna lvlaria Xnriniz; et vos frater PetrusSancii, prior: et frater Amaldus, claviger; et frater Benrardus. Scienteret prudenter atque consulte, et de assensu et voluntate tocius conventussupradictc domus nostre, per nos et eundem conventum, presentenl etfulurum, bona fide, convenimus et per stipulacionem legitime inter-positam promitimus vobis, Ermesen, Bocella, et vestris, nos recepturamSauram, liliam vestram, in donatam et sororem domrs nostre tunc sta-tim cum ipsa excesserit impupillarem etatem, si sibi et nobis et vobisplacebit. Sin autem dabimus vobis dicte Ermessendis et filie vestre procasanrento ipsius C. morabetinos alfonsinos, bono auro rectoque penso,pro eo quia ad rugnam et instantem necesitatent ac comodum etutilitatem nostram nobis acomodavistis, ad impignorandis illas domosquas tenetis pro nobis ad tributum in civitate Ylerde. in parrochia sanctil-aurencii, a presenti die in quo presens scribitur instrumentum, usquead X. annos; et quibus bene ad nostram voluntatem, vestri paccatisumus, et eos orrules in utilitatem iamdicte domus noster nostri fisse:profitemur, renunciantes scienter et consulte omni iuri, legum, con-suetudirtem, usaticorum et decretorum, quod nos vel nostros contra hociuvantibus vel iuvatis tanquam hic specialiter enumeratis.

Quos omnes C. morabetinos nulla racione vobis constitucione obs-tante quisque nostrum insolidum, bona fide. convenimus et promitimusvobis dicte Ermesendis et vestris requirentibus pro bono vestro in pacepenolvere et paccare, tunc statim cim ipsa exc€sserit in dict etate, sineomni prolongamento et contradicto verum si ex tunc eos vel partemeorum vobis prolongaverimus, vobis dicte Ermesendis et vestris reficereet restituere convenimus et promidmus, bona fide,totum dampnum etgravamenm quod in eodem prolongamento feceritis. Et credimini indeverbo simplici vestro, sine testibus et sacramento, et sine alia calumpnia,pro quibus siquidem C. morabetinos, et pro quo pacto vobis et vestrispignori et recrarno obligamus, et cum hoc presenti puplico instrumentointenedonem, et in corporalem potsessionem vestram et vestrorummitimus et tradimus omnia bona supradicta domus nostre, mobilia etinmobilia, ubicumque sint, generaliter ac specialiter, habita et habenda,sicut melius, plenius ac utilius dici, scribi et intelligi potest vestrovestrorumque comodo et salvamento.

Si qua vero huic pagine defuit que aliquo tempore vobis et vestrispredicte possent semper intelligentur, ac si essent hic specialiter scripta.Et si qua sunt apposita que per cavillacionem vel per inmensa iuris

5 5

subtil i tatenr vobis vel vestris ob esse possent, semper intell igantur etinterpretentur iuxta vestrum vestrorunl quod comodum et uti lenr in-tellectum.

Actum est hoc VIo kalcndas april is, anno Domini Mo. CCo.Lo.pnmo.

Signunr domne Orie. Dei gratia priorisse domus Sexenc. Signurndomre Saxe Xinilriz. subpriorisse. Signurn domne Alays, comitisse dcArmagnach, sacristana. Sipnum domne Marie de Aliaga. cantoris. Sig-num domne Marie Petriz, clavigere. Signum domne Saxe Arnate.Signum domne Saxe Alveris. Sigrrunr don-me Marie Xminiz. Signumlratris Petri Sancii, prioris. Signum fratris Arnaldi clavigeri. Signum fra-tris Bcrnardi que et qui haec fimrarnus et concedimus firmarique roga-mus.

Signum Bemardi de Reqs. Signum Bemardi Fustarii. Signum Barto-lomei de Rada, scutarii? doirine priorisse, testium.

Sig9srgzo/num Poncii de Bemoscha qui hoc scripsit.

1242,2'7 marzo. 194Don Rodrigo de Lizaru da al nnnasteio de Sigena varias posesiones

en Olitito.

-APH, legajo, 5. nim. l. Arrn de Sigena.

Ad noticiam cunctorum, presentium futuromque perveniat, quodnos Rodericus de Uzana, per nos et nostros, sana mente et spontaneavoluntate, damus, volumus et concedimus in remissione anime mee etparentum meonrm et omnium fidelium defunctorum, vobis dompneOrie Xmenez, Dei gratia priorisse monasterii de Sixena et universoconventui dominarum eiusdem monasterii, presenti et futuro, et vobisfratri Petri de Garonna, comendatori eiusdem, et vobis fratri Amaldo,clengo eiusdem, quoddam capudmasium quod habemus in villa quevocatur Olivito.

Et afrontat, ex una parte, in via publica; et ex alia parte, in domibusMartini Lopez; et ex alia parte, in donibus Martini Lopez; et ex aliaparte, in domibus Iohannes de Coazos; et ex alia parte, in donibusIohanis de Alborge. Et quoddam cassal in eadem villa et afrontat in via

5 6

publica, et in abbacia, et in dorribus Martini Gonzalbez, ex duabuspartibus. Et quoddam cassal et afrontat in via et irt domibus Sancii deBespen et in adempna abbatis. Et quemdam aream et affrontat in via etin adempna l\{artini Gonzalbez. et in ono Steranie, el in area DominiciSimini. Et quemdam vineam ad illam colladam. et afrontat in via, et invinea Martini Gonzalbez. et in vinea abbatie. Et quoddam ferragenal, et

affrontat in via. et in fenagenalii abbatis. et in ademna Martini Gon-zaJbez. Et quemdam adempnam que affrontat, ex duabus partibus, inviis; et ex alis parte, in adempna Sancii de Aleges. Et quemdam

adempnam que affrontat in ecclesia sancte Gratie, et in campo SaniiSalvatorist et in campo Martini Gonzalbez. Et quemdam campunt qui

affrontat, ex duabus partibus, in campis Martini Gonzalvez, et in viis. Etquemdam campum qui affrontat in via de Abrisen, et in via de OIa, et incampo Martini Gonzalvez. Et quemdam campum qui affrontat in via de

Abrisen, et in campo lohannis de Alborge, et in campo Sancij de Alcala.Et quemdanr campum qui affrontat in via de Abrisen, et in campoBemardi Martires, er in campo Sepulcri. Et quemdam campum qui

affrontat in via de Abrisen- et in campo sancto Salvatoris et in campo

Sepulcri. Et quemdam campum qui est ad campum regis, et afrontat incanrpo Bemardi Nlartires, et in campo Martini Lopez, et in campo MarieXjmenez. Et quemdanr campum qui affrontat in rivo. et in via que

ducitur apud Olam, et in campo Petri de Ola. Et quemdam campum qui

affrontat in via que ducitir ad Olam, et in campo Iohanis de Alborge, etin campo de Zalema de Ola. Et quemdam campum qui affrontat in viaque ducitur ad Olarn et in campo Bemardi Martiris, et in campoIohanis de Alborge. Et quemdam campum a los Perons, et affrontat incampo Sancii de Alcala. et in campo Bemardi I'lartiris, et in campoSepulcri. Et quemdam cnmpum a los Perons, et affrontat in via que

ducitur ad Alcala, et in campo Sepulcri, et in campo Bernardi Martiris.Et quemdam campum qui affrontat in via que ducitur ad AJcala, et inrivo, et in campo Bemardi Martiris, et in campo Martini Gonzalvez. Etquemdam campum a la costa de Ola,et affrontat in campo Sepulcri, et

in campo de Zalema, salraceno. Et quemdam campum ad Lavanera, qui

affrontat in rivo, et in campo Martini Gonzalvez.Et quemdam campumqui affrontat in via de Lavanera, et in campo abbatie, et in campo

Sepulcri. Et quemdam campum qui affrontal in via de Osca inferiori, et

in campo Martini Gonzalvez et in rivo. Et quemdam campum qui

affrontat in via que ducitur ad Montearagonum, et in campo Martini

Lopez, et in campo lohannis de Alborge. Et quendam campum qui

affrontat in via que dicitur ad Montearagonum, et in campo de Martini

5 7

Lopez-. Et quemdam carnpum ad petram Sindllanera que affrontat in viaque ducitur ad Montearagonum, et in campo Sancii de Olivito. Etquemdam campum ad podium Raimundum? )lac.). Et quemdam cam-pum a la Canelella, qui affrontat in rivo, et in canlpo N{artini XEtquemdam campunr alriero de Covils, et affrontat in ipso rier et incampo N{artini Gonzalvez. Et quemdam campum ad vallenr Connrrne. etaffrontat in campo Martini Gonzalvez, et in campo Marie de Novals. Etquemdam canpum a las Aliaziras, et affrontat in rivo, et in campoMartini lnpez. Et quemdam campum qui affrontat in rivo et in campoabbatie. Et quemdam campum qui affrontat in rivo et in carnpo Sanciide Gallur. Et quemdam campum de Quinto, qui affrontat in rivo, et inc:urpo Sancii de Ayera. Et quemdam campumde Quinto, qui affrontatin campo Iohannis de los logres, et in cirmpo de Pietro Lapenna. Etquemdam campum ad rallem que \ocatur de Azula, et affrontat incampo de Ferrer de Nisano, et in campo abbatie. Et quemdam campumili ternimo de Bandalies, et affrontat in campo de Gil de Betella, et inipsa costa de Bandalies, et in campo de Jurdona. Et quemdam campumin valle de Celienco, et affrontat in via et in vinea abbatie, et in vineaMartini Gonzalvez. Et quemdam campum ad Senticuso, et affrontatinvinea Stevanie, et in vinea Petri de Castillon et in vinea de Zalema deAnnemat.

Sicut predicte affrontationes circundant et determinant predictumcapudmasiumet prescripta loca, sic ea vobis presentibus et etiam absen-tibus et futuris, libere concedimus et deliberamus. cumomni redditu,libertate, iure et dominio in villa de Olivito et in terminis, modo aliquoeidem capudmasio pertinenti aud deputato. Et inde nos cumhoc instru-mento puplico, autentico et inevocabili penitus ab omni possessione,jure et dominio eicimus, et omnia et singula suprascripta, de presenti inius et dominium vestrum inducimus et transferimus, ad habendum, pos-sidendum ea perpetue, libera et quieta, hererna atque populata, cumintroitibus et exitibus suis cunctisque pertinenciis et melioramentibus,factis et faciendis, tanquam propria iure pleno et integro pe bonumforum Aragonum ad dandur4 camiandunr, vendendur4 impigrrorandumvel alienandurn, et ad faciendum inde omnes vestras vestrorumque per-petue voluntates, sine omni nostro nostronrmque impedimento, et sineomni mala voce. Renunciantes omni iure canonico et civili et legi et

foro Aragonunl nove ac vetere constitutionis nos vel nostros, modo audunquam in aliquo contra prescripta jul'anti. Et ut presens carta roboregaudeat pleniori eam signi et sigilli nostri fecimus roborari, signum Ro-dericus de Lizana.

5 8

Actum est hoc, \rl kalendas aprilis. sub era M Ma. CCa. XCa.Huius rey testes sunt, Petrus C,omez de Aviego, et Santius de Valle,

et dompnus Orella Sante Marie, et lr4artinus Gonzalvez, et Lupus delPalomar, et Santius de O[vito.

Michael Dugas, scriba dompni Roderici de Lizana, de mandato ip-sius Roderici, hanc cartam scripsit et hoc sig/srgno)num apposuit.

1254, enero, Sigena. 195Carn de pobhcion otorgada por la piora de Sigena a los habitantes

de Buioraloz.

-APH, Arrn de Sigena, leg. nrirn l. (Documento origrnal)-CEMA, Caja de Sigena, doc. S.5 (Fot. doc. original).-APH, ArnL de Sigena, Manuscrito nrim.6, p. 265-268 (copia s. XVII).

Pateat univeni quod nos Urracha, de Entenga, Dei gratia Sexenehumilis priorissa; et Sancia Amata, subpriorisa; et Alaydis, comitissaquondam de Armagnacho, sacrista; et Guillelma de Sancto Poncio, can-trix; et Urracha de Presignena, clavigera;et frater Dominicus Petri, prio-ris et frater Iohanes Petri de Garonna, preceptor; et frater G. de luneda,clavigeri. Nos omnes in simul et unisquisque nostrum insolidum et perse seclue atque consulte, comuni ass€nsu et voluntate et publicoconsilio ac deliberato totius capituli dominarum et fratrum eiusdemnronasterii, p'er nos et onnes nostros, prcsentes atque futuros, bonocorde ac gratuito, cum hoc publico instrunpnto perpetuo valituro,damus, concedimus et laudamus et cum auctoritate irrevocabili firmiusconfirmamus vobis Petro Borrelli, R. Baronis; A. Rubei, B. Bru,Berenguer de Beseldu, Berenguer de Villari, B, Ros, R. de penalba,Iohanes de Togal, B. Tolsani, B. Zabater, B. de Villacrasa, R. Rubei, p.de Villacrassa, P. Raolf, G. Baronis omnium que aliis populatoribushabitantibus et habitandis in villa de Borialaroz vel suis terminis, pre-sentes ac futuris, omnes vestras hereditates heremas et populatas quasusque ad hunc diem in qua heremas et populatas guas usque ad huncdiem in qua scribitur presens carta laborastis et panificastis.

Super hoc concedimus, laudamus et confirmamus robis predictispopulato ribus vestrisque succesorib us omnib us, prese ntibus ac futuris,omnes vestras bonas consuetudines et cartas et vestra omnis ins-

59

trurnenta et iura ad bonam et plenarianr consuetudinem civitatis Yler-dendis, et quod nos prioressa predicta vel alii prescripti omni velsuccessores nsotri onrnes de dicta bona consuetudine Ylerdensis. vosdictos populatores vel vestros successores ormes proycere, mutare, cam-biare vel diminuere in aliquo vel aliquibus valeamus, ynlo nos priorissaet ornnes prescripti alii, per nos et omnes nostros, presente s et futuros,vos dictos populatores vestrosque successores omnes in predictanconsuetudinem Ylerdensis secure ac in pace et plenarie teneanlus (observari penitus faciamus sine fraude, mala voce, malo puncto,contradicto, diminucione et omni occasione, Idcirco concedimus, da-mus, laudamus et confirmarnus vos dictos populatorcs vestrosque succe-ssores otrtnes, presentes et futuros, franchos, liberos et inmunes,videlicet de peyta, precaria, tota, forcia, prefata, pedido, ademprio,debito, servicio, solito vel insolito, exactione, edicto regali vel prin-cipali, constituto vel consituendo, sive de omnibus rebus aliis et serviciiset opresionibus que pessiurt generaliter et specialiter //ac./ intelligi atquedici nrurc et per secula sempitema, exceptis hoste, calumpniis, moneta-tico atque quinta. Et vestrum bovalarium asignatum cumsuis affronta-tionibus omnibus et cum bassis, aquis, decollaribus, plenarie con-firmamus. Affrontat bovalarius, ex prima parte, in via que vadit adCasp; alia, in valle Fontis; tercia, in via que vadit Rotam; quarta vero, invogis que sunt inter farragonallos et salinas.

Necnon si forte aliquis vel alique predictorum populatorum vel suo-rum omnium successorum dimittunt suas hereditates per specium duo-rum annorum et tali modo quod (lac.) hereditatibus dimissis non ha-bemus decimas et primicias plenarie et tributum integre (lac.) exeptotamen nisi propter necesitatem famis, nos priorise et nostrum possimusempiuare ipsas hereditates dimissas et dare cuilibet laboratori ad nos-tram propriam et liberam voluntatem, retento tamen quod ipse quihereditates dimisit, posit dimitere procuratorcm qui (Lac.)suam here-ditatem ut nos decimas et primicias et tributum annuatim plenariehabemus.

lruuper nos priorissa et nostri possimus mittere ac populare in villade Borialaroz et suis terminis populatores quoscumque poterimus etdare sibi hereditates ad comodum no$.ri et ville ac populatorum deBorialaroz in heremo et lexivo. Super hoc nos priorissa et ofi|nesprescripti, per nos et totum oonventum dominarum et fratrum eiusdemmonasterii, presencium ac futurorurn, vobis dictis populatoribus ves-trisque succesoribus omnibus, presentibus ac futuris, in bona fide etpura legalitate et fume populacione, promitimus ac convenimus vobisese legitimi defensores et guirentes contra omnes homines et personas,excepta potestate terre; et si forte dominus rex volebat vel mandaboquod villa de Borialaroz et populatores essent et rcddtent ad forum

60

Aragonum, predictas friurquitas et libertas vestra et omnia alia pres-cripta et singula stant et perseverent in suo valore in omnibusel singulisatque firma et irrevocabilia nunc et semper. ad comodum e1 salva-mentum et integfilatem pedictorurn populatorum ville de Borialaroz etsuos terlninos suorumque omnium successorum. Et ut prcdictis omni-bus piena fides adhybeatur et pleniori vigeant firmitate et ab aliquo velaliquibus non cassetur nec ad nichilum redigantur in testimonio veritatispresens instrumento volumus ac mandamus nostrorum sigiliorum muni-mine firmiter ac indissolubiliter roborare.

Ad hec nos Petrus Borrelli, Rodericus Baronis, A. Rubei, B. Bru,Berenguer de Beseldu, Berenguer de Villari, B. Ros, Rodericus de Pe-nalba, Iohanes de Togal, B. Tolsani, B. Zabater, B. de Villacrassa, R.Rubei, P. de Villacrassa, P. Raolf, G. Baronis. Nos omnes in simul etwriusque per se in sobdum, per nos et omnes surcessores nostros, pr€-sentes atque futuros. promittimus ac ocnvenimus bona fide vobis pre-dicte priorisse et aliis predictis omnibus totique conventui dominarumet fratrum de Sexena dare de tributo consuali attendere ac complere infesto Sancte Ivlarie augusi. nunc et semper annuatim, de domo ubi sitiugum duarum bestiarum et una iugada tene, una faneca tritici et ordeiper medium; de coniuntero, med"iam fanecam tritici et ordei per me-dium; de omnibus aliis populatoribus qui seminabunt in sua propriahereditate de modo que potuerint unoquoque, mediam fanecam triticiet ordei per medium et hoc totum ad fanecam Ylerdensis, etdare omnesdecis et primicias plenarie et integre et in pace sine aliqua contra-dictiore cognita vel in cognita falsitate. Et tenere et observare ac sequiomnia predicta et singula ad comodum et salvamentum monasterii deSexena et habitancium in eodem in perpetuurq nunc et semper, et sicutsuperius est exprcssum, excepta decima de grosis animalibus qua nondare modo aliquo teneamur.

Acta carta mense ianuarii. era Ma. CCa. UnKXXa. IIa.Signum (sigrto) Urrache, Dei gratia priorisse; signum dompne Sancie

Amate, subpriorisse; signum dompne Alaydis comitisse et sacriste; sig-num dompne Guillelme de Sancto Poncio, cantricis; signum dompneUrrache de Presignena. clavigere; signum fratris Dominici Petri, prioris;signum fratris Petri de Garona, preceptoris; signum fratris G. de luneta.clavigeri. Nos omnes qui hoc laudamus et firmamus per nos et totumconventum dominarum et fratrum eiusdem, presencium ac futurorum,testesque lumare rogamus.

Signum Petri Bonelli: signum Rodericus Baronis; signum A. Rubei:

6 l

signunr Bemardi Bru; signum Berenguer de Beseldu: siguum Berenguerde Vil iari; signum B. Ros; signum Rodericus de Penalba;signum lohanesde ToEal: signum B. Tolsali; signum B. Zabrter; signum B. de Vil l-acrassa; signum R, Rubei; signum P. de Vil lacrassa: signum P. Raolf:signum G. Baronis. Nos onrnes nostros, prcsenles et futuros, testesqucfirmare rcgamus. Signum Dominici de Palacio; signum N{artini Lopez,stancium in Villanova de Sexena, testium huius rey.

Petrus de luneta, Se xene notarius publicus qui hoc scripsit el suumsig9rgrn/num posuit.

1254, mayo, Sigena. 196Unaca, piora de Sigena, admite a Oria 1' Sancho lllartin como

dorudas del nvnasterio de Sigeru.

-APH. legajo 5. nirm. l. Arm, de Sigena

Pateat univeni, quod nos Urracha, Dei gratia Sexetre humilis prio-rissa. et Sancia Amata, subpriorisa: et Alaydis, comitissa et Armagnachoet sacrista; et Guillelma de Sancto Poncio, cantrix; et Urracha de Pre-signena; et frater Dominicus Petri, prior; et frater Petrus de Garona,preceptor; et frater Guillelmus de luneta, claviger. Nos omnes in simulet unanimiter scienter atque consulte et excerta sciencia, domuni asensuet voluntate ac deliberato consilio tocius capituli dominarum et fratrumeiusdem consilio tocius capituli dominarum et fratrum eiusdem, bonocorde ac gratuito, per nos et ornnes nostros, presentes et futuros, cumhoc publico instrumento irrevocabiliter valituro, recipimus vos OriamMartini et Sanciam Martini, sorores, et filias Marie de Stada, in donatsset socias, corporaliter ac spiritualiter, in nostro monasterio de Sexenaad Dei servicium esse nostras in nostris bonis omnibus participes acconsortes tam celestibus quam terrenis, promittentes, conc€dentes etcum auctoritate durabili firmius confirmantes vobis duabus predictissororibus et uni post obitum alterius dare, attendere ad complere pa-

nen'i et aqrum et yestres humiles intus in nostro monasterio de Sexena,diebus vite vestre ad bonam constitucionem nostri Ordinis Hospitalis.

Super hoc damus atque concedimus vobis et animabus patris ma-trisque vestri parentumque vesborum omniunt, talem partem in omni-

62

bus beneficiis nostri Ordinis Hospitalis, actis et agendis. statutis et sta-tuendis perpetuo qualem quisque nostrum se crerlit el spcrat in f'uturopercipere ac habere a Domino Ihesu Christo. Necnon promittimus acconvenimus vobis facere ac complere de vobis in fine vestro sicut tcnc-mur facere ac complere de una nostra sorore vel fratre ad consue-tudinenr nostri Ordinis Hospitalis Insuper prornittimus ac conlenimusvobis dare ac attendere ac complere habitum nostri Ordinis Hospitalis,quacumque ipsum volueritis recipere ambe in simul, et unamque per sein vita vel in rrprte de vestra tamen propria et [bera ac spontaneavoluntate, sine omni nostri nostrumque interdicto et onmimodo con-tradicto, habendo vos ambe in simul et unarnque per se plenam nubendiIicenciam atque posse ad vestram liberam voluntatern. Et ut isti ins-trumento plena fides adhybeatur et ab aliquo vel aliquibus non casseturnos priorisa ipsum facimus nostrorum sigillorum munimine firmiter acindissolub ili te r roborand um.

Acta carta mense madii, era Ma. CCa. L&KXXa. Ila.Sigl signo)nuni Urrache, Dei gratia priorisse; signum Alaydis, corni-

tisse et sacriste; sigrrum Guillelme de Sancto Poncio, cantricis; sigrrunrUrrache de Presignena, clavigera; sigrrum fratris Dominici Petri, prioris;signum fratris Petri de Garona, preceptoris: signum Guillehni de luneta,ciavigeri. Nos omnes qui hoc laudamus et firmamus per nos et totunlconventum dominarum et fratrum, presencium ac futurorurn.

Testibus de caprtuio presentibus fratre Iohane, capelluro. fratre Mi-chael, zabatero; fratre Quillslrne, sutore; dompna Sancia Eximini; dom-pna Guillelma de Monte Rotundo; dompna Stepha;ria de Novals; domp-na Berengaria Martini et signa testium eonrmdem.

Petrus'de Iuneta, Sexene notarius publicus, qui hoc scripsit et suumsiglstgno)num posuit et in XII linea supraescripsit, ubi dicit, nostri.

| 25 5, 3 agssto, Zaragoza. 197Fralt psrrit* Escuden, procumdor del monasterio de Sigenant

trata de recuperur por medio de Bererguer Fontovc, pior de SantaItloria de Zaragoza, seiscientos a veldos que Pedro Gimeno de Tarba ysus hermanas debian a dicho matusteio.

-APH, Arrn. de Sigcna, leg. 6, nirm. I (original).

63

Anno ab Incaratione Domini IUo. CCo. quinquagesimo quinto, dicInartis. videlicet, tertio nonas augusti, Cesarauguste in donto priorisecclesie sanle Marie Maioris Cesarauguste. frater Dominicus Scutifer.qui dicebat se procuratoretn priorisse et conventus de Sexena, pre-sentavit dornino Berengario dc Fontova, priori ecclesie sancte Mariepredicte. duas l itteras sigil l i domini Berengarii, archidiaconis Benas-censis sigillatas sun hac forma:

"Reverendo et in Christo hermano dompno Berengario de Fontova,p ri ori san cte Mari e Cesa rau guste . Be ren garius archidiacon us Ben ascen siset subsacrista l lerdensis, judex delegatus a domino Tarraclionensis ar-chiepiscopo, salutem in Domino lhesu Christo. Recolimus sicut vosscitis citase et peremptorie Petrum Eximini de Tarba. lr4ariarn, Cui-llelnram et Helisabellem, sorores eiusdem, cives Cesarauguste. quod sol-verent priorisse et conventui de Sexena et eorunt procuratori septin-gentos solidos Barchinonensis, in quibus eis sunt per sentenciam con-dempnati, secundum quod in literra vobis missa apparet et ipsi superiusnom.inati expresse dixerunt quod non solverent aliqua racione surnnlprefixatarn, unde vos rogamus et monemus et auctoritate que fiurgimurvobis mandamus quatinus prenominatos cives nisi ad dient prefixamqualn eos iterum de gracia peremptoria lssignamus ad eorum contu-maciam convicendam de dicta summa rn satisfecerint priorisse etconventui et eorum procuratori nremoratis, quod ab illa die in anteadenuncietis eos publica excomunicatus. quia nos ex tunc ut ex nuncexcomunicamus nisi ad diem satisffecerint supradictarum. Datum IlerdeIXo kalendas augusti".

"Reverendis et in Christo hermanis Petro Eximini de Tarba.Marie .Guillelme et Helisabelle, sororibus ipsius. Berengarius, archidiaconis Be-nascensis et subsacrista llerdensis, judex delegatus a domino Tarra-chonensis archiepiscopo, salutem in domino Ihesu Christo. Recolimusvos citasse et peremptorie quod solveritis priorisse et conventui de Sexe-na et eorum procuratoris septingentos solidos Barchinonensis, ex quibuseis estis per sentenciam condempnati, unde dicimus vobis et mandamusauctoritate qua fungimur quatinus dictus DCC. solidos priorisse et con-ventui et eorum procuratori solvatis usquead diem quam vobis perem-ptoriam assignavimus penolvendos, alioquin ab illa die in antea quamvobis iterum peremptoriam de gratia asignamus ad vestram contuma-ciam convincandan extunc et ex nunc excomunicacionis sentencie vosnoveritis inondatos; si ad diem prefixam de dicta surrma non satisfe-ceritis priorisse et con\€ntui et eorumdem procuratori memoratis.Datumllerde IXo kalendas aususti".

(A

Et dictus prior inlirrnitare detentus mandavit dorrpno Castanno,crppellano maiori eiusdem ecclesie sancte Marie, quod presentaret pre-dictas litteras supradicto dompno Petro Eximini de Tarba et faceret eaque in dictis litteris continetur. Qui Castaneus supradictus eadem dieIrurtis presentibus et ad hoc adhibitis testibus Petro de Luc, patreIordani de Luc, et lohane Tastagay, civibus Cesarauguste, presentavitpredictas litteras supradicto dompno Petro Eximini de Tarba apud: Ce-saraugustam ante ostium domorum ipsius Petri Eximini de Tarba. Etdictus Petrus Eximini de Tarba in continenti, presentibus testibus su-pradictis, pro se et dictis sororibus suis dixit quod procurator eorumianr appellarerat ad Surnmum Pontificem et prosequti erant appella-tionem quare non recipiebant citationes et asignationes eis factas necctiam sententiam excomunicationis nec habebant se pro excomunicatis.I:go Sancius de Valle, publicus notarius Cesarauguste, hiis interfui ethoc scripsi et hoc/s(8:r?olnum feci.

Sequenti die mercuri dictus Castaneus de mandato prioris Cesa-rauguste coram tenda dompni Nicholay de Montaner, mariti supradictedompne Guillelme, pre$ntibus et ad hoc adhibitis testibus dompnoPoncio Baldovini, gavalmedina Cesarauguste; dompno Mnego deNlorllans, et dompno Bernardo de Barbastro, civibus Cesarauguste,presentavit predictas litteras supradicto dompno Mcholao et de-nunciavit excomunicatos dompnum Petrunr Eximini de Tarba, I{ariam,Guillelmam et Helisabellem superius nominatos. Et dictus dominusNicholaus de Montaner pro se et supradictis htri Eximini, Maria, Gui-llelma et Helisabelle dixit quod non recipiebant citationes et assig-nationes eas factas, nec etiam sentenciam excomunicationis, eo quiaprocurator eorum ad Summum Pontificem appellavant, et ipsi prosequticra-nt appellatione quare non habebant se pro exmmunicatis.

Eadem die in continenti dictus Castaneus de mandato dicti prioris{uit ad domum dicti Petri Eximini de Tarba et non invenit ipum etnichilominus, presentibus lohane de Alfaiarino, canonico Sancte h,larieprcdicte; Petro Martini, cappellano Sancti lacobi Cesuauguste; et Petrode Botavilla, publico notario Cesarauguste, predictas litteras legit etsupradictos Petrum Eimini, Mariam, Guillelmam et Helisabellem ex-comunicatos denunciavit.

Ego Sancius de Valle, publicus notarius Cesarauguste, hiis interfui etlroc scripsi et hoc sdg/sg:no/num feci.

1255. octubre, Sigena.

b)

198Unaca de Enrcnza, piora de Sigena. da o Bartolomt de Pednt Bo-

tlet una vina en Barbostro, por dos sueldos de tributo anual.

-APH, lcgajo 5, nim. l. Armario de Sigcna.

Pateat univenis, quod nos Urracha de Entenza, Dei gratia Sexenehumilis priorissa; et Sancia Amata, subpriorissa; et Alaydis, comitissa deArmagnacho et sacrista; et Guillelma de Sa-nctcl Poncio, cantrix;et Urra-cha de Presignena, clavigera; et frater Dominicus Petri, prior; et fraterGuillelmus de luneta, claviger. Nos omnes in simul comuni asensu etvoluntate ac delberato consilio tocius capituli dominarum et fratrumeiusdem, per nos et omnes nostros, bono corde ac gratuito, cum hocpublico instrumento damus atque tradimus vobis Bartholomeo de PetroBone t uxorisque vestre Sancie, Barbastri morantibus, vestrisqucsuccessoribus omnibus, quamdam nostram vineam in termino de Bar-bastro, in vineto de Fenem, ad collatellam, ad tributum censuale, vide-licet, per duos solidos melioris monete censuale, vide[cet, per duossolidos melioris monete laccense cu'

'\ilis in Aragonum, pani et vino.

Quod tributum duorum solidorum p,-dictorum vos dicti receptores velqui per vos vel post vos dictam vineam tenuerint vel habebunt, detis etsolvatis nobis et monasterio de Sexena, in festo sancte Marie augustiannuatirq de anno in annum, et per secula sempitema, sine aliquodiffugio et contradicto ymo plenaria bona fide. Et dicta vinea affrontat,ex prima parte, in vinea Iohanis Pallares; alia, in vinea Portolesi deAtene; tercia, in vinea que fuit de Mosseyol, iudeo;quarta, in vinea deIuzef Avinmoro, iudeo.

Quantum istis supradictis omnibus affrontationibus includitur etambitur sic vobis vestrisque dictam vineam predicto tributo nobis etrnonasterio de Sexena penolvendo nunc et semper et annuatim terminoin premisso, damus atque ooncedimus ad habendum, tenendum,posidendum, expletandum, meliorandum et non ipsam vineam in ali-quo vel aliquibus peyorandum, pro vendere, dare, cambire, fa@re, com-plere omnes yestras vestrorumque voluntates perpefuo faciendas sicutde vestra propria hereditate, exceptis infanzonibus, militibus, clericis,ordinibus atque sanctis, et retends et salvis nobis et monasterio deSexena predicto duorum solidorum tributo toto, de anno in annum,termino in premisso et fadiga X dierum iure nostro ac dominio uni-versis. x Acta carta mense octobris, era Ma. CCa. LXX)C(a. IIIa.

66

Sig/srgno/num Urrache, Dei gratia priorisse ; signum Sarcie Annte ,subpriorisse; signum Alaydis, comitisse ac sacriste; signum Guillelnr deSancto Poncio, cantricis; signun Urrache de Presignena, clavigere; sig-num fratris Dominici Petri, prioris; signum fratris lohani Petri, conren-datoris; signum fratris Guillelme de Iuneta, claviger. Nos omnes qui hoclaudamus et firnamus, per nos et totutn conventum dominarum etfratrum eiusdem.

Testibus de capitulo presentibus fratre Amaldus de Rossello; fratreLupo Sancii; fratre Guillelmo de Villalonga; fratre Michael, zabatero;fratre Guillelmo, sutore et signa testium eorumdem.

Petrus de luneta, Sexene notarius publicus, qui hoc scripsit et suumsi g(signo)nurn po su it.

I 255. diciembre, ktrdn. 199El papo Aleiandro IV concede indulgencias a los que vayan al mo-

naterio de Sigena en el anivenaio de s1t convgraci6n y en los ochodfas siguientes.

-APH, Armado de Sigena, Lib. de la Fundaci6n, fol. nrim. 99 vo - 90 ro.

Alexander, episcopus servus servorum Dei, dilectis in Christo fi-liabus U(rrache), priorissa et conventui monasterii regalis Sexena ordinisSancti'Iohanis Hospitalis Iherosolimitani, Ilerdensis diocesis, salutem etapostolicam benedictionenr. Licet is de cuius? munerc venit, ut sibi afidelibus suis digne ac laudabiliter serviatur de abundantia pietatis suaqua merita supplicum excedit, et vota beneservientibus multo maioraretribuat, quem valeant promereri, desiderantes tamen Domino po-pulum acceptabilem reddere, Christi fideles ad complacendum ei, quasiquibusdam illecticeis? muneribus, indulgentiis siciliet et remissionibusindtamus, ut exinde reddantur divina gratia aptiores, cupientes igitur utecclesia vestra congruis honoribus frequentetur omnibus rare peni-tentibus et confessis qui ecclesiam ipsam in die consecrationis ipsius etocto diebus sequentibus venerabiliter visitaverint annuatim, de Ornni-potenti Dei misericordia et Beatorum Petri et Pauli Apostolorum eiusauctoritate confissi, unum annum et quadraginta dies de iniunctis sibipenite ntiss miserico rditer relaxamus.

Datunt Laterani, kalendas decenrbris,mo.

67

pontificatus nostri anno pri-

l255,l diciembre, [,etrdn. 200El papa Alejatdro IV envfo comision para absolver por esta vez o los

frailes del rnorwsterio de Sigena de la exmnwfi6n por haber reiiitlounos con otros.

-APH, Arm. de Sigena, Lib. dc la Fund., fol. 82.

Alexander, episc^^'rs servus seryorum Dei, dilecto filio fratri dominipriori, presbytero u-..rui Hospitalis lhesolimitani regalis monasteriiSexene, Illerdensis diocesis, autem et apostolicam benedictionem.Dilectarum in Christo filiarum U(rracha), priorissa, ac conventus domusHospitalis Iherosolimitani regalis monasterii Sexena, supplicationibusinclinati absolvendi hac vice authoritate nostra, iuxta formam ecclesiafratres ipsius domus ab excomunicationis s€ntentia, siquam incurrerintpro violentia iniectione manuum in se ipsos, dum modo eorum nonfuerit ad eo gravis et enormis exc€ssus, quod sint propter hoc ad sedemapostolicam merito destinandi, ac etiam ab aliis sententiis canonis etdispensandi cum fratribus ipsis qui clerici fuerint super irregularitate,siquam exinde contraxerunt, liberum tibi concedimus authoritatepresentium facultatem, proceso? ut si dicti fratres aliquibus propterhoc satifacere in aliquo teneantur eis satisfaciant competenter.

Datum laterani, kalendas decembris, pontificatus nostri anno pri-mo .

1056, l3junio,Lanaja.Jairnc I, rey de Arrybn, antoriza s

esttblezcs un mercado senanal en Sena-

201la prioru de Sigeru para que

-APtl, Arm de Sigua Mmuscrito mrn 6, p. 1 10, I I I (oogia s. )0/If.

6E

*C[I , IA. Cala dc Sigena. doc. S. 25. ( lbt . doc. or ig.) .Hdi t . . \ 'ARON. I l is tor ia, t . I I , p. LXVI l l .Ldit. DI':LAVlLLl,. Carrulaire. t. I I. p. 8 I 6- 8 1 9, doc. 28 I 5.I :d iL. . F lUlCl . A. .Jaime / , t . I I I la partc, p. 8-84. doc: . nr im. 1078.

Pateal universis quod nos Iacobus, Dei gratia rex Aragonum. Nlaiori-carunr et Valentie, comes Barchinone et Urgeil i et dominus lr{ontes-pessulani. per nos et nostros, concedimus et induigentus vobis vene-rabilis et di.lecte domine Unecc, priorise de Sexena, et successoribusvestris in perpetuum. quod possitis semper singulis diebus martis singu-larum septinranorum facere et celebrare mercatum in Sena, que estiurisdictiorus predicti monasterii de Sexena, volentes et concedentesvobis quod habeatis et percipiatis in dicto nrercato iura que consuetasunt dari in aliis mercatis villarum et locorum doninacionis nostre.Recipinus igitur et constituimus omnes homines et feminas cuius-cumque legis et condicionis sint ad dictum n.lercatum venientes et inderedeuntes cum besti is et omnibus rebus et mercibus quos ad dictummercatunr adduxerint et adduci fecerint, et inde reduxerint ac reduciI'ecerint sub mei protectione. custodia, comenda ac tiostro guidaticospeciali. Ita quod non pignorentur nec modo aliquo molestentur inveniendo ad dictum nrercatum ibiden existiendo ac inde redeundo nisihomicide vel incartati aut proditores fuerint manifesti, mandantes fir-miter baiuts, merinis, cavalmedinis, iusticiis. iuratis el univenis aliisofficialibus et subditis nostris, presentibus et futuris, quod hancconcessionem et guidaticum nostrum firmum semper habeant et obser-vent et contra non veniant nec aliqua venire permitatn aliqua racionevel causa. Quicumque autem contra predictum guidaticum venireattemptaverit, iram et indignationem nostram et penam quingentorumrnorabetinorunr se noverit incursurum, dampno illato passo plenarierestituto.

Datum apud Nayam. idus iunii, anno Domini Mo. CC'o. Lo. sexto.Signum (signo) Iacobi, Dei gratia regis Aragonum, Maioricarunr et

Valentie, comitis Barchinone et Urgelli et domini lvlontespessulani.Tcstes sunt, Bemardus Guillelmi de Entenza; Guilabertus de

Crudiliis; Exirninus de Uneya: Guillelmus de Castronovo; Palazinus deFocibus.

Sigisrgno/num Michaelis de Alcoario, qui mandato domini regis prodomino fratre Andrea, episcopo Valentie, cancellero suo, hoc scripsitloco, die et anno prefixis.

69

1156. rrovienrbre, Sigeru. 202(-inaca dc Entcnza, priom de Sigerw, do a Azacfits Abtralal'ur, iudio

de Huey'a, tres ticndas qtre el nwrrcstcrio de Siguto posec e,t el barriLtde Puerta tJc Reniotto dc Huescq. a cambirt de utt tibuto atluql.

-API i , legajo 5, n[m. l . Arrnar io dc Sigcna.

Pateat univenis. quod nos Urracha de Entenza. Dei gratia Sexenehunrilis priorissa; et Sancia Amata, subpriorissa; et Alaydis, contitissa deArnragnacho et sacrista; et Guillelma de Sancto Poncio, cantrix; etUrracha de F\esignena, clavigera; et frater Dominicus Petri, prior; etfrater lohanes Petri, preceptor; et frater Raimundus Vascho, claviger.Nos omnes in simul, comuni asensu el voluntate ac deliberato consiliotocius capituli dominarum et fratrum eiusdem, sano ducti consilio etexcerta scie ncia scienter atque consulte, per nos et orrmes nostros, bonocorde ac gr to, cum hoc publim instrumento irrevocabiliter valituro,danrus. concedimus et cunr auctoritate durabili firmius confirmamustibi magisro Azactus Abnalayar, iudeo nostro phisico, et filio magistriVitalis, tuisque successoribus omnibus, presentibus et futuris, trestendas nostras quas iure nostro hereditario posidemus in civitateOscensis. in banio de Porta de Remiano, in mercadallo iudeorum in-quam ad tributum censuale, videlicet, per XXXV solidos meliorismonete lacsensis bone, firmis, iegalis, probate, curribilis in Aragonum,paui et vino. Quos denarios omtres de tributo pro dictis tendis nobisplenarie donatoribus de vobis rec€ptore ac integre asignato, vos dictosreceptores vel vestri vel qui per vos rcl post vos dictas tres tendastenuerint vel habebunt, qualet ratione detis et solvatis nobis etmonasterio de Sexena in civitate Oscensis, medietatem dictorumdenariorum in festo Sancte Marie augusti et aliam medietatem in primo

die mensis ianuarii, de anno in annum, nunc et per secula sempitema in

bona fide et cum toto complemento siYe intervallo et aliquocontradicto, sinant de dictis terminis in antea dictas tendas nostrasposirnus plenarie ac penitus emperare. Et prirna tenda affrontat, exprima parte, in tenda de Abunabe; iudeo; alia, in tenda filiorum de

Samuel Manaem; tercia, in domo de Bayel Rabi; quarta vero, in via

publica. Tercia tenda affrontat, ex prima parte, in puteo de Remiano;

alia, in tenda de luzef Ambivaz; tercia, in tenda de bono Gallippa;quarta vero, in via publica.

Quantum istis predictis omnibus affrontationibus includitur et am-bitur sic nos donator€s dicti per nos et omnes dicti per nos et omnes

i l

i l()s(ros. dictas tres tendas, predicto tributo nobis et monasterio deS, \t ln0 in dictis terminis persolvendo. sicut superiusest expressum,tl:rrrrus. laudamus. concedimus tibi diclo receptori tuisque surcessoribus,,rrrnibus, presentibus et futuris, et ipsas dictas tendas in tuamIu()rumque corporalenr posessionenr mitt imus, cum introit ibus,t rrl ibus cunctisque suis penrnenciss. melioramentis que ibi facere

l)()lcris de celo usque ad abissum ad habendum, tenendunr, possi-tlcrrdunl expletandum, meliorandum et non in aliquo vel aliquibus

1r't'orandum pro vendere, dare, carrbire, alienare, facere, complereornncs tuas tuorunrque voluntates perpetuo faciendas cuicumque ett 1 r r i b uscumq ue volueris, exceptis tamen mili cib u s. infanzonibus, cle ri cis,rrr. l inibus et leprosis quod sibi dicti tende vel res ipsarum modo aliquorrorr vendantur nec ab eis qualet modo altero habeantur.

Quas dictas tendas tu dictus receptor vel tui habeatis, tenatis,

lrossideatis et potenter expletetis franchas, liberas et quietas et ab omnist'n,icione et exaccione regali et vicinali penitus liberatas et etiam abso-lrrtus retentis et salvis nobis et monasterio de Sexena tributo X)O(Vsolitlorum dicto toto, fadiga XXX dierum si debent vendi vel comutaritrt lliquis alius habeamus iure ac dominio in omnibus iure ac dominio in,rnrnibus et per omnia universis. Preterea quod non eligas alium(lr rlninum vel patronum in dictis tendis vel in rebus ad ipsaspt'rt inentibus nisi expressi et expressius monasterium de Sexena et nosr'l olnnes nostros alios successores tu predicte receptor ad implendo,,rruru predicta et singula tibi promitimus tuisque successoribus om-rrrbrrs esse legitimi defensores contra olmes homines excepta potestatettrrc. Et ut isti instrumento plena fides adhybeatur, et ab aliquo vel,r Ltluibus non cassetur, ipsum facimus nostri sigilli munimine firmiter acr r r rl rssolubil iter roborare.

Ad haec ego magister Azach Abanadayan dictus, dictas tres tendasrl. vobis, predicta priorissa, et aliis prescriptis omnibus et conventu, rrrsdcnt, sub dictis condicionibus, rccipio et convenio ac promitto,lr.lrlq fids omnis predicta et singula fideliter ac plenarie ad implere ettrrrrrirrs observarc in omnibus atque sequi ad comodum et salvarnentumnnnirsle ri i de Sexena habitancium in eodem nunc et semper.

,\cta carta mense novembris, era Ma.CCa. LXXXXa.IIIa.Srgs,(signo)num Urracha, Dei gratia priorise;signum Sancie Amate,

.,'rl'irriorisse; signum Alaydis, comitisse et sacriste;signum Guillelme de\,rrrr 'ttr l)oncio, cantricis; signum Urrache de Presignena, clavigBre; sig-',,rrrr lmtris Dominici Petri, prioris; signum fratris lohani Petri, pre-.,I 'r\,us; signum fratris Raimundi Vaschonis, clavigeri. Nos om:res qui

t l

hoc laudamus et f inramus per tros et conventunr dotrtinarunt et fratrunteiusdem. presencium ac futurorum. Signum magistri Azach Abnadayanqui hoc laudo et f irmo.

Testibus de capitulo presentibus. fratre Arnaldi de Rosello; fratreMarcho; fratre Guil lelnri, sutore: fratre Michaeli. zabatero: fratre I 'etride Vil lari: fratre Petri Parente. et signa testiunr eorumder.n.

Petrus de Iuneta, Sexene notarius publicus, qui hoc scripsit et suur)rsig/srglo/num posuit.

1257, enero, Sigena. 203Urrac'a dc n tenza, piora de Sigena, concede a Mrtitr Palmero y a

BartOlomi S€,,urtO, y Sus espoyts una caso, cott su huerto, pOzo y Cwtal,por cientct veinte sueldos de tributo.

-APH, legajo 5, nirm. 1. Traslado. Arm. de Sigena.

Hoc est traslatum bene et fideliter factum et extractum a quoddaminstrumento publico per alfabetum diviso, cuius tenor digroscitur essetalis.

Pateat univenis quod nos Urracha de Entenza, Dei gratia Sexenehumilis priorissa; et Sancia Amata, subpriorissa; et Alaydis, comitissa deArmagnacho et sacrista; et Guillelma de Sancto Poncio. cantrix; et Urra-cha de Presignern. clavigera; et frater Dominici Petri, prior; et fraterlohzures Petri, preceptor; et frater Raimundus Vascho, claviger. Nosomnes in simul et unusquisque, per se et insolidum. comuni assensu etvoluntate ac deliberato consilio totius capituli dominarum et fratrumeiusdem, per nos et omnes nostros, bono corde ac gratuito, scienteratque consulte, et ex certa sciencia et sano ducti consilio, cum hocpublico instrurnento perpetuo valituro damus, laudamus, concedimus et

cum auctoritate durabili firmius confumamus vobis lt{artino Palmerouxorique vestre Domenie, et vobis Bartholomeo Serrano uxoriquevestre Marie, vestrisque omnibus successoribus, quemdam ortumnostrur\ cum domibus et puteo et canalle que Osce habemus et iurenostro hereditario possidemus ad tributum censuale, videlicet, per C.)O(ti solidos censuales melioris monete laccensis, curribilis in Arago-nurq pani et vino. Quod tributum C. XX. solidorum vos dicti

7 2

receptores vel vestri vel qui per vos vel post vos dictum ortum nostrumcum domibus et puteo et canalle, tenuerint vel possidebunt. detb etsolvatis nobis et nrcnasterio de Sexena, in prinn die mensis ianuarii,annuati, et de anno in annrun. nunc et semper, intus in civitateOscensis, in bona fide ac planario ac scerte et sine prolongamento etaliquo contradicto.

Et dictus ortus et domus et puteus et canalle afrontat, ex primaparte, in orto Fratrum l{inorum; alia, in orto de Abulbacha, iuedo;tercia, in via publica; quarta, vero, in alfagiro Montearagone. Quantumistis predictis omnibus affrontationibus includitur et ambitur sic nosdonatores dicti per nos et nostros successores, dictum ortum nostrum etdomus et puteum et canallerq pro dicto tributo C.XK solidorum, nobiset monasterio de Sexene persolvendo annrutim et nunc et semper ter-mino impremisso et sicut superius est expressum, vobis dictisreceptoribus vestrisque successoribus omnibw damus, mncedimus etlaudamus et ipsa omnia predicta et singula incontinenti, in vestramvestrorumque corporalenr possessionem traddimus et mitimus, cum in-troitibus, exitibus, ceterisque suis pertinenciis, melioramentis que ibifacere poteritis de celo usque ad abissum et sicut nos ipsa omniapredicta et singula melius posidemus ad habendum, tenendum, possi-dendunq explectandum, meliorandum et non in aliquo vel aliquibuspeiorandurn, pro vendere vestris consimilibus dare, cambire, alienare,facere, complere onrnes vestras vestrorumque voluntat€s perpetuofaciendas, sicut de vestra propria hereditate, exceptis tamen militibus,infanzonibus, leprosis, clericis ordinibus atque sanctis quod sibi dictusortus vel domus.vel puteus vel canalle modo aliquo non vendantur velpars ipsorum omnium predictorum nec ad eisdem qwllibet modo alterohabeantur. Et r€tenta fadiga )O(X dierum si dictus ortus vel domus velputeus vel canalle pan ipsorum debet vendi ut siquis aliquis alius ha-beamus, et retenta aqua de puteo el canalle nunc et semper ad totamnostram expensam nostri cellarii et nostrarum domuum maiorum etibidem cuiuslibet habitantis. et retentis et salvis nobis et npnasterio deSexena tributo C. XX. solidorum dicto toto, nunc et semper etannuatim termino impremisso et iure nostro ac dominio et omnibus peromnia universis modo et per secula sempitema vos dicti receptores etvestri successores omnes, ad implendo et observando predicta omnia etsingula superius annotata. Nos dicti donatores, per nos et nostros ofimesvobis vestrisque promitimus ac convenimus, bona fide ese legitimideffensores contra ornnes homines excepta potestate terre, ut vos etvestri predicta omnia et singula potenter teneatis et possideatis, sicut

73

superius continetur ad vestri vestrorumque comodum et proprium elliberum salvamentum. In cuius rey testimonio presens instrumentumnostri sigilli munimine firmiter ac indiss oiliter roboranes.

Ad haec nos Martinus Palmero et uxor mea Domenica et Bartho-lomeus Serrano, et uxor mea Marie, per nos et nostros omnes succe-ssores ornnes in simul et unusquisque per se et insolidum dictum ortuset domus et puteum et canallem de vobis priorissa et aliis prescriptisomnibus, sub dictis condicionibus recipimus et convenimus ac pro-mitlimus bona fide dare vobis tributum C.)(X. solidorum dictum tan-tum nunc et semper et annuatim termino inpreviso, et omnia prescriptaalia et singula generaliter et specialiter fideliter ad implere ac firmiusobservare in omnibus atque sequi, ad conndum et salvamentum mo-nasterii de Sexena et habitanciurq in eodem modo et per secula sem-piterna.

Acta carta mense ianuarii, era Ma. CCa. UfnnKa. Va.Signum Urrache, Dei gratia priorisse; signum Sancie Amate, sub-

priorisse; signum Alaydis, comitisse et sacriste; sigtum Guillelma deSancto Poncio, cantricis; signum Urrache de Presigrena, clavigere; sig-num fratris Dominici Petri, prioris; signum Iohanis Petri, preceptoris;signum fratris Raimundi Vaschonis, clavigeri. Signum Martini Palmero;signum Domenice uxoris eius; signum Bartholomei Serrani; signum Ma-rie uxoris eius. Nos omnes qui hoc laudamus et firmamus per nos etnostrcs testesque firmare rcgamus. S@um Petri Sora; signum PetriRaimundi Callol, civium Oscensis, testium huius rei.

Petrus de luneta, Sexena notarius publicus, qui hoc scripsit et sig-num posuit.

Sig/srgnolnum mei Fortunii de Unicastro, notarius publicus Oscen-sis, qui hoc translatum scripsit.

t +

1257, agosto, Sigena. 2MUnaca de Entera4 piora de Sigena, admirc a Baenguela, esry)sa

del nwestro Bertrdn, conw dorwda en el nonasterio de Sigena

-APH lqaio 6, nitn I. ,4nt de Sipta

Pateat universis, quod nos Urrach.a de Entenza, Dei gratia Sexenehumilis priorissa; et Sancia Amata, subpriorissa: et Alaydis, comitissa defumagnacho et sacrista; et Guillelma de Sancto Poncio, cantrix; et Urra-cha de Presignena, clavigera; et frater Dominicus Petri, prior; et fraterIohanes Petri, preceptor; et frater Raimundus Vascho, claviger. Nosorrrnes unanimiter comrni asensu et voluntate ac deliberato consiliotocius capituli dominarum et fratrumeiusdem, bono corde ac gratuito,per nos et onnes nostros, presentes et futuros, cum hoc publico ins-trurento irrevocabiliter valjturo, colligimus ac recipimus vos Beren-garium, uxorem magistri Bertrandi, in donatam et nostram sociam innostro monasterio de Sexena, corporaliter ac spiritualiter, promitentesac concedentes vobis dare, attendere ac complere piurem et aquam etvestres humilis, sicut unucuique nostrarum sororum, intus in domo nos-tra de Sexena, diebus omnibus vite vestre, ad bonam consuetudinemnostri ordinis Hospitalis.

Super hoc promitimus ac convenimus vobis dare, attendere ac coil)-plere habitum nostri ordinis Hospitalis in vita vel in mortis obitu qua-cumque vos ipsum volueritis recipere de vestra tamen modo propriavoluntate. Necnon damus atque concedimus vobis et animabus patrismatrisque vestri parentum vestrorum omnium talem partem in omnibusbeneficiis nostri ordinis Hospitalis actis et agendis, statutis et statuendisperpetuo qualdm quisque nostrum se credit in futuro percipere achabere a Domino lhesu Christo. heterea promitimus vobis ac conve-nimus, bona fide, facere ac complere de vobis in fine vestro, sicuttenemur facere ac conplere de una nostra sorore vel fratre ad consti-tucionem nostri ordinis Hospitalis. In cuius rey testimonio Presensscriptum nostri sigilli munimine firmiter roborantes cum durabil fi-mitate.

Ad haec ego Berengaria, dicta uxor magistri Bertrandi, perpetuam

salutem anime npe parentum nrcorum omnium reddo, offero, dono me

in donatam et socian\ corporaliter ac spiritualiter, Domino Deo et bea-te Marie virgini et sacrosancto ordini sancti lohanis Pauperum lhero'solimitanorurn, et specialiter, domui de Sexena fide, tactis et iuraGsacrosanctis et conveniens bona fide, tactis etiuratis evangeliis et curce

ante me positis, quod de cetero non me donem, concedam vel offeram

75

ad ullam alteram religionem nec in alio loco meam eliganr sepulturamnisi tamen in cimiterio de Se xena, in quo nunc et in futuro ipsam mihieligo et assigncl de mea propria voluntate'Preterea prumito ac convenio,bona fide, me esse legalem et intentam? ad comodum monasterii deSexena et habitancium in eodem, secundum meum posse dum mihifuerit vita corrcs.

Acta carta mense augusti, era lvla. CCa. LX Xa. Va.Sig/slgrolnum Urrache, :ei gratia priorisse; signum Sancie Amate,

subpriorisse: signum Alaydis, comitisse et sacridte; signumGuillelme deSancto Poncio, cantricis; signum Urrache de Presignena, clavigere; sig-num fratris Dominici Petri, prioris; sigrrum fratris lohani Petri, pre-ceptoris; signum fratris Raimundi, clavigeri. Nos omnes qui hoc lau-damus et fumamus, per nos et totum conventum dominarum et fratrumeiusdern, presencium ac futurorurn

Testibus de capitulo presentibus fratre funaldi de Rosello; fratreMichaele, zabatero ; fratre Guillelmo, sutorc; fratre Arnaldi Raymundi;fratre Petri de Villari; fratre Lupo Sancii, et sigrra testium eorumdem.

Petrus de luneta, Sexene notarius publicus, qui hoc scripsit et suumsigls$rn)num posuit.

1257,30 agosto,l,6rida. zOsJaime I, re)' de Arogbn, rewetve un pleito enfie los sanacenos de la

aljamo de Huesca y los suracenos francos del monasterio de Sigena.

-ACA' reg. 9, fol. 3l vo.Edit., HUICL A., Jaime /, t. II I a parte, p. 85-86, doc. nirm. DLXVI.

Pateat univenis quod nos lacobus, Dei gratia rex Aragonum, Maiori-carum et Valentie, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montis-pesulani, cum inter aliamam siuracenonrm Osce, ex una parte , et sarra-cenos franchos monasterii de Sexena habitantes in Osca, ex altera, supercontribucionibus et solucionibus cenarunl exaccionum, donorum, ser-viciorum ac quarunlibet aliarum collectarum cont€ncio et questio verte-retur, nos lacobus, etc. Sic inter partes deffiniendum duximus etperpetuo statuendum quod de cetero predic'ti sarraceni franchi simuldonent, solvant et contribuant cum aliama predicta in omnibus que

76

minifeste sinl ad utilitatem tocius sue comunitatis videlicet tam aliamequam ipsorum sarracenomm franchorum; in peytis autem regalibus acaiiis que ad utilitatem utrorunque non sint, nolumus quod sarracenifranchi dicti monasterii aliquid donent vel solvant, immosint inde fiberipenytus et inmunes cum omnibus suis et ipsis solventibus, ut predictumest, non interdicatur nec posit interdici eis ingressus mesquife sue necsepultura. Immo habeant liberum ingresum et egressum mesquite acsepulture, sicut alii sarraceni aliame predicte, rnandantes senioribus,baiulis, merinis, gavalmedinis, iusticiis, iuratis et univenis aliis offi-cialibus et subditis nostris, presentibus et futuris, quod contra hanccartam nostram non veniant nec aliquem venire permitant aliqua ra-cione. immo eam observent et faciant ab ornnibus observari.

Datum llerde, III kalendas septembris, anno Domini Mo. CCo. Lo.VUo.

I 157. noviembre, Sigena.Urracs de Entenza, priora de Sigerw, da a Andres de Pomtr unas

casos en Villutueva, por &ts sueldos anuales de tributo.

-APH, legajo 6, nrim. l. Arrn

Notum sit cunctis, quod nos Urracha de Entenza, dei gratia Sexenehumilis priorissa; et Sancia Amata, subpriorissa; et Alaydis, comitissa deArmagnacho et sacrista; et Guillelma de Sancto Poncio, cantrix; et Urra-cha de Presignena, clavigera; et frater Dominicus Petri, prior; et fraterlohanes Petri, preceptor; et frater Raimundus Vascho, claviger. Nosormes in simul, per nos et totum conwntum dominarum et fratrumeiusdenl cum hoc publico instrumento perpetuo valituro, damus tibiAndree de Pomar tuisque, quasdam domus nostras, in Villanova, adtributum censuale, scilicet, per II solidos censuales nelioris monetelaccensis, curribilis in Aragonunr, pani et vino. Quod tributum duorumsolidorum tu Andrea vel tui rel qui pe te vel post te dictas domus

tenuerint vel possidebunt, detis et solvatis novis et monasterio deSexena, in festo sancto Michael annuatim et de anno in annum, nunc etsemper. sine aliquo aontradicto. Et dicte domus affrontant, ex primaparte et secunda, in domibus Hospitalis; et de aliis duabus partibus, inviis publicis.

206

Quantum istis predictis onnibus affrontationibus includitur et anr-bitur sic nos donatores dicti dictas domus, pro dicti precio nobis etkonasterio de sexena persolvendo, sicut zuperius est expressunr, tibireceptori tuisque damus atque concedimus et ipsas in ocntinenti intuam tuorufique corporalem possessionem mitimus. cuni introitibus,exitibus cunctisque suis perlinenciis. melioramentis que ibi facere pote-ris, de celo usque ad abissum, ad habendum, tenendum, posidendum,expletandum, melioramendum et non in aliquo vel aliquibuspeyorandurq pro vendere, dare, cambire, alienare, facere, complere,ofines tuas tuorumque voluntates perpetuo faciendas, sicut dicta pro-pria hereditate, sine aliquo contradicto, exceptis tamen militibus,infanzonibus, clericis ordinibus et sanctis, et ret€nta fadiga XXXadierum si debet dicte domus vendi tu sicut aliquis a[us habeanus etretentis et salvis nobis et rrpnasterio de Sexena tributo duorumsolidonrm dicto toto, sicut est expressum, iure nostro ac dominio inomnfous et per omnia nunc et semper, sinant dictas domus nostraspenitus emperemus.

Acta carta nrense novembris, era Ma. CCa. LXX)O(a. Va.Sig/stgro/num Urrache, Dei gratia pri orisse ; signumSan cie Amate,

subpriorisse; signum Alaydis, comitisse et sacriste;signum Guillelme deSancto Poncio, cantricis; signum Urrache de Presignena, clavigere; sig.num fratris Dominici Petri, prioris; signum fratris Iohani Petri,preceptoris; signum fratris Raimundi Vasconis, clavigeri; sigrum Andreede Pomar. Nos omnes qui hoc laudamus et firmamus per nos et nostrostestesque lrmare rogamus.

Signum lohuris de Alcoleya; signum Arnddi de Oso, testium huiusrey.

Petrus de Iuneta, Sexene notarius publicus, qui hoc scripsit et suumsiglsr6:no/n um posuit.

1257, diciembre, Huesca. 2OlPedro Raimundo Caillol vende a Alaiz, sacisana de Sigera, el dere-

cho al tributo anud de las rentas de varias usas de Huesco, por valor deveintiocho sueldos y ocho numos.

APH, legajo 6, nrirn 1. Copia- Arrn de Sigrna-

78

In Dei nonine et eius gratia. Hoc est carta vindicionis quam facioego Petrus Raimundi Cayllol et ego Domenga, uxor eius, quistamus inOsca, vobis dompne Layz, comitissa de Armaynach et soror domusSexene et sacristana. Placuit nobis obtimo corde et gratuita voluntate,in presencia bonorum hominum sine aliquo conquerenti vendirnus vobisviginti et octo solidos et octo numos Iaccensis monete bone et firme,curribifis gensuales quos nos habemus in Osca annuatim in mense ianua-rii, in bario que dicitur Papaficos. scilicet, tres solidos Iaccensis et se.rdenarios in casis de Rameta, et tres solidos et sex solidos et sex numosin casis Petri Campan: et octo solidos Iaccensis in casis Petri Florenza;et duos solidos et quatuor nurrns Iaccensis in casis Dominici Nocito; etvigiuti numos Iaccensis in casis Petri Garramacha; et in casis PetriBarlonga; et duos solidos et octo nunos laccensis in casis de Marcho deBolea. Quas omnes dictas casas affrontant in casis dompni Martini Mar-cho, miles, et in orto et in casis et in coral Bernardi de Codarasa et incasis Ramundi Sancti Salvatoris et in via publica et in casis de Ferrer dekon. Et etiam quincque soldos Iaccensis denariorum quos habemus inbario Porte Montearagone, in casis Bartholomey de Ascaso Cabezudo,que affrontant in callizo publico et in casis Michaelis de Canielias et incasis de Domenga de Poblet.

Sicut iste ormes dicte affrontationes predictas domos undique cir-cundaat et concludunt, ita vobis vendimus omnes predictos triginta ettres solidos et octo numos laccensis denariorum monete. bone et firme.censuales annuatim toto habintegro, sine ullo nostro nostrorumque reti-nimento, per precium quod nobis et vobis placuit, siclicet, per trecentoset septuaginta et quincque solidos Iaccensis denariorunr monete bone etfirme quos in presenti a vobis accepimus. Ita quod de predicto precionichil remansit ad pacandum, unde volumus et concedimus quod ab hacdie in antea qua haec presens carta scribitur abeatis, teneatis etposideatis et recipiatis omnes predictos denarios gensuales annuatim inmense ianuarii ad vestram propriam hereditatem salvos, franchos ets e c u r o s , v i d e l i c e t , a d d a n d u mcomutandum vel quocumque modo vobis placuit et volueritis alienan-dum et ad faciendum in eis et ex eis quiquit facere volueritis, tamquamde vestra propria hereditate et vos et onuris generacio et posteritasvestra per secula cuncta, ad maiorem vestram securitate, et confir-macionem damus vobis fidancias salvetatis de omnibus predictis denariisgensuales, quos vobis vendimus et de omnibus suis directis de nos et detotis hominibus et feminis per forum Aragonum, dompnum PetrumSora, et Iohanem Carbonel, quistant in Osca, et nos ipsos cum eos

79

periter. Ita tamen quod quisquis vobis vel vestris de cetero voluisseteycere de omnes predictos )O(XIII" solidos et MII denarios gensualcsvel aliquit ex eis inmune nos et f idancias predictas salvemus eos vobisauddernus et ponan'lus vos in alteros tantos denarios gensuales et in tarnconvenientes et utilis lociis in Osca. salvando eos vobis secundum con-suetudinem forum Aragonum. Et nos predicti Petrus Sora et lohanesCarbonel, hanc fidanzariam libenter facimus et concedimus prout su-perius scripstum est. Sunt testes Dominicus Villanuava, et SSancius deSarasa, quistant in Osca.

Actum est hoc in mense decembris. era M Ma. CCa. LXXXXa.q uinta.

Yo Pero Barbastro, publico notario de Osca, que por sentencia dedon Domingo Perez de Fatas, iusticia de Osca. esta carta repare segunque la tribe en la carta fayta por nrano de Pero de Canyol, publiconotario de Osca, qui fue et est mi s stg{ signo)nyal y fi2.

1258, enero, Sigena. 208Unaca de Entenza, priora de Sigena, da al maesto Pedro y a xt

espov unas casas en Villanueva a cambio de cinco sueldos utuules detributo.

-APH, legajo 6, ntm. 1. Arm. de Sigsna.

Notum sit cunctis, quod nos Urracha de Entenza, Dei gratia Sexenehumilis priorissa; et Sancia Amata, subpriorissa; et AJaydis, comitissa deArmagnacho et sacrista; et Guitlelma de Sancto Poncio; cantrix; et Urra-cha de Presignena, clavigera; et frater Dominicus Rtri Prior; et fraterIohanes Petri, preceptor; et frater Raimundus Vascho, claviger. Nosornes in simul, comuni asensu et voluntate ac deliberato consilio capi-tuli dominarum et fratrum eiusdem, scienter atque consulte, per nos etomnes nostros, cum hoc presenti instrumento perpetuo valituro, damusatque concedimus vobis magistro Petro, phisico, uxorique vestre Barchevestrisque successoribus omnibus, quasdam domus nostras in Villanova,ad tributum censuale, videlicet, per Ve sohdos censuales melioris mo-nete laccensis cwribilis in Aragonum, pani et vino. Quod tributum Vesohdorum vos dicti receptores vel vestri vel qui per vos vel post vos

"80

dictas domus nostras tenuerint vel possidebunt, datis et solvatis nobisintus in Villanova in festo Natalis Domini et monasterio de Sexenaannuatinr, et de anno in annum, nunc et semper, sine aliquo con-tradicto, sinant possimus dictas domus nostras penitus emperare. Etdicte domus affrontant, ex prima parte et secunda, in via publica; et dealiis duabus parcibus, in domibus Iohane de Arisa et Petri Episcopi.

Quantum istis predictis omnibus affmntatiorubus includitur et am-bitur sic nos donatores dicti, dictas domus pro dicto precio nobis sol-vendo et nronasterio de Sexena termino in premisso, sicut superius estexprcssum, vobis dictis receptoribus vestrisque damus atque conce-dimus et ipsas in continenti in riestram vestrorumque corporalem posse-ssionem mitimus, cum inuoitibus, exitibus cunctisque suis pertinentiis,melioramentis que ibi facere poteritis de celo usque ad abissum, adhabendum, tenendum, possidendunr, expletandum, meliorandum provendere, dare, cambire, alienar€, facere, complere ornnes vestras ves-trorumque voluntates perpetuo faciendas, sicut de vestra propria here-ditate, exceptis militibus, infanzonibus clericis ordinibus atque sanctis,quod sibi dicte domus vel pan ipsarum modo aliquo non vendantur, necab eisdem qualet modo altero habeantur. Et quod non eligatis in dictisdomibus vel in parte ipsarum alium dominum vel patronum nisi nos etmonasterio de Sexena fadiga )OO{ dierum si dicte domus debent devobis receptoribus alienari, ut nos sicuti aliquis alius habeamus et iureac dominio in omnibus et per omnia nunc et semper. In cuius reytestimonium presens instrumentum ut predicta omnia et singula plenavigeant firmitate duximus firmiter et indissolubiliter nostri sigilli muni-mine roborandum- Ad haec nos magister Petrus et uxor mea Barchadicti de vobis priorissa et aliis prescriptis omnibus dictas domus subdictis condicionfous recipimus et mnvenimus ac promitimus, bona fide,dare vobis et monasterio de Sexena predictum Ve soldorum tributumtotunL termino in promisso et ormria alia prescripta et singula fidetter,ad implere ac firmius observare in omnibus atque sequi ad comodummonasterii de Sexena et in eodem habitancium nunc et semper et sicutsuperius est expressum.

Acta carta mense ianuarii, era Ma. CCa. L)OOO(a. VIa.SigrsrgnaThum Urrache, Dei gratia priorisse; signum Sancie Amate,

subpriorisse; signum Alaydis, conitise et sacriste; sigtum Guillelme deSancto Poncio, cantricis; sigrum Urrache de Presignena, clavigere; sig-num fratris Dominici Petri, prioris; signum fratris Iohanis Petri, prioris;signum fratris lohanis Peui, preceptoris; signum fratris Raimundi Vas-chonis, clavigeri, qui hoc laudamus et firmamus per nos et totum conventum dominarum et fratrum. Signum magistri Petri; signum Barche,

8 l

uxoris eius, qui hoc laudarnus et firmamus.Testibus de capitulo presentibus fratre Amaldi de Rossello; fratre

Arnaldi Raymundi; fratre Lupo Sancii; fratre Petri de Villari; fratreMichaele. zabaterol fratre Guillelmo, sutore; fratre Guillelmo de Piro;fratre lohane de Mediano, signa testium eorumdem.

Petrus de Iuneta, Sexene notarius publicus, qui hoc scripsit et suumsig/slgfnoln um posuit.

1258.9 enero. Viterbo. 2O9El pqa Alejandro IV concede indulgencias a los que se tisiten el

nxonasterio de Sigena el dfa del aniversario de st consagraci\n y losocho dias siguientes,

-CEMA, Caja de Sigena, doc. S.53 (Fot. doc. orig.).-APH. Arrn de Sigena. Ub. de la Fundaci6n, fol. 90.Edit., DELAVILLE, &rrulaire, L II, p. 854, doc. 2889.

. Alexander, episcopus servus servorum Dei, universis Christi fidelibuslitteras inspecturis, salutem et apostolicam benedictionem. Viteperennis gloria qua mira benignitas conditoris ornnium beatum coronataciem civium supernorum aredemptis precio sanguinis fusi de preciosocorpor€ redemptoris meritorum debet acquiri virtute, inter que illudesse pregrande dinoscitur quod ubique sed precipue in sanctorum eccle-siis majestas altissimi collaudetur.

Cum itaque ecclesia monasterii dilectarum in Christi filiarum prio-risse et conventus de Xexena, Hospitalis Sancti Iohanis lherosolimitani,Ylerdensis diocesis, debeat sicut referente venerabili fratre nostro Ma-rrocfutano episcopo accepimus in proximo dedicari, universitatem ves-tram rogamus et hortamus in Domino, in remissionem vobis pecca-minum in iungentes, quatinus ad ecclesiam ipsarn, imploraturi a Do-mino delictorum venizrm, in humilitate spiritus accedatis. Nos enim ut

Christi fideles quasi per premia salubriter ad nrerita invitemus, de Omni-potentis Dei misericordia et beatorum Petri et Pauli, apostolorum Eius,auctoritate confisi. omnibus vere penitentibus et confessis, qui ad eccl-esiam ipsam in dedicatione huiusmodi et eptem diebus inmediatesequentibus causa devotionis accesserint, hac prima vice unum annum

82

et quadraginta dies de iniuncta sibi penitentia miscricorditer relaxamusI)atum Viterbii. V idus ianuarii, pontif icatus nostri anno qua-rto.

1259, 20 marzo, (Huesca). 2 1 0Dofia Benayag con elconsentimiento de sus hijos, vende a Felicio de

Huep, monia de Sigeno, seis sueldos 1, ocho dilrcros que posee en lasrentas de yarias cavs de Huesca, por setenta sueldos de ntoneds Jaquext

-APH, legajo 6, nim. l. Arrn de Sigena.

Noverint universi, quod hec carta auctoritatem vendicionis quamfacio ego dompna IJenayas, filia quamdam dompnus Raymundi Cayllol,quam habito in Osca, vobis dompne Felicie de Ueso, sorore et freyra dedomo Sexene, cum assensum et voluntatem de dompna Guillelma et deIohanis Villan, et de dompna Maria, filius meus. placuit mihi optimocorde et spontanea voluntate, vendo vobis sex solidos et VIIIo denariosde tributum Iaccensis monete, bone et firme, quam ego habeo vel ha-bere debeo in Osca, in barrium sancti Petri que dicunt corralem dePapaficheos, per septuaginta solidos laccensis, monete bone et firme, dequos dictos denarios de vos dicta emtora nitxil? remensit ad pacandumvel mihi ad recipiendum. Et predictum tributum est scilicet in domo deMarcheo de Boleya, II solidos VIIIo denarios; et in domo de PetrusGarramatxa, viginti denuios; et in domo de Petrus Garramatxa, vigintidenarios; et in domo Dominicus de Nocito; II, solidos IV denarios. Etdebetse paccare annuant predictum tributum in mense ianuario. Subtali condicione vendo vobis predictum tributurq quem de hoc die inantea que pr€sens carta fuit facta volo et mando quem habeatis etposideatis et explectetis predictum tributum ad vestra propriahereditate, salvum et securum et quietum, scilicet, per dare, vendere,comutare vel quocumque modo volueritis alienare, sicut de vestrapropriam hereditatem vos et filiis vel filie vestre et ormis generacio etposteritas vestra per secula cuncta.

Ad maiorem securitatem vestram donovobis fidancia de salvetatemde predictum tributum quam vobis vendo de totos suos directos de meet de totos ornnes et femines istius seculi per bonum fuerum Osce,Petrus de Tremp, genero meo, quista in Osca, et me cum eo similis a

83

boltas. lta tamen quia quisquis vobis vel vestris de cetero voluise eyqerevel minuere vel in voEc mala metere, ego et predicta fidancia demus,mitamus. teneanrus vos et vestris in dictuni tributum vel in alterum tanbonum et in tan convenienil, uti l i , loco in Osca. Et salvando vobis i l lurnsecundum consuetudinenr et fuerunr Oscc. Et ego predictus Petrus deTremp, de puro corde et de gratuita voluntatem hanc fidanqaria libenterfacio et congedo. sicut supcrius scriptunr est. Sunt inde testes, lt ' lartinusde Sangarren, et Gidius de Sangarren, vicinus Osce.

Actum fuit hoc mense marcii. XII diebus rernansis. sub era Ma. CCaLXXXXA. VIIA.

Aliara data et paccata costitit XI denarios.Petrus Raymundi Pinparelli, publicus scriptor Osce, hanc cartam

scripsit et hoc siglsr6'no/num fecit.

I 259, noviembre, Sigena. 2tlUnaca de Entenza, priora de Sigeru, admite a Rambn de Raes como

cofrade del monasteio.

-APH, legajo 6, nirm. 1. Arnr- de Sigena.

Notum sit cunctis, quod nos Urraca de Entenga, Dei gratia Sexenehumilis priorissa; et Sancia Amata, subpriorissa; et Alaydis, comitissa deArmagrncho et sacrista;et Guillelma de Sancto Poncio, cantrix; et Urra-cha de Presenyena, clavigera; et frater Dominicus Petri, priori; et fraterIohanes Petri, preceptor; et frater Guillelmus de luneta, claviger. Nosomnes in simul, comuni assensi et voluntate, tocius conventusdominarum et fratrum dicti monasterii de Sexena, cum hoc publicoinstrumento publico \ralituro, recipimus te Raimundum de Raes perconfratrum et socium spiritualem in nostri monasterio de Sexena inomnib us benefi ciis Hospitalis.

lnsuper promitimus ac convenimus tibi de te facere ac complere infine tuo sicut tenemur facere de una nostra sorore vel fratre ad consti-tucionem et consuetudinem nostra ordinis Hospitalis. Insuper hocdamus ac concedimus tibi et animabus patris matrisque tui et parentumtuotum omnium talem partem per omnibus beneficiis ordinis nostriHospitalis actis et agendis, qualem quisque nostrum se credit et sperat

\ . 1

tx'r! r l)cre ac habere a Domino lhesu Christo.Ad haec ego Raymundus predictus propter salutem anime mee et

l,.rrrlrtum omnium meorum dono, concedo, redo, offero me in con-lr,rtrL-rn et socium spiritualem Domino Deo et beate Marie, sue genitrici.rt srcrosancto ordini sancti Iohanis Pauperim Iherosolimitanorum, et,lx ciuliter domui de Sexena in eodem ordine fundate, et vobis vene-r.rbili priorisse predicte, totius conventui dominarum et fratrum eius-,lcrn, presencium ac futurorum, promitentes ac concedentes tactis etrrrr:rtis sacrosanctis evangeliis et cruce ante me positis, quod de ceteror.n me donenq reddarn, concedam, offeram ad ullam alteram reli-

tr,rncnr, nec in alio loco meam eligam sepulturam, nisi tantummodo inr ilnlterio de Sexena, in quo nunc in presenti et in futuro ipsum mihictr1,o et asigno cum solucione et licencia vestra grata. Super hoc promitor( convenio me legalem esse, intentum, curiosum et utilem vobis prio-r\\c et conventui dominarum et fratrum eiudem vestrisque successo-'rlrtrs omnibus, secundum nreum posse diebus omnibus vite mee et inrrorn fide, ad comodum et salvamentum monasterii de Sexena et habi-rrrcium in eodem. Super hoc promito ac convenio in bona fide et per,urrrnentum factum adducere ad monasterium de Sexena C. solidosrronete lacceflsis in obitum mee mortis. cum meo comore in cimiterio.lrr tr monasterii et inmobil-ia et in eodem vel suis terminis vel ubique, et

lrrod firmius habeatur ipsum nostri sigilli facimus roborari.Acta carta mense novembris. era Ma.CCa.XCa.V[a.Signum Urrache, Dei gratia priorise; signum Alaydis, comitisse et

rlriste; signum Grillelme de Sancto Poncio, cantricis; signum Sancie\ tutte, subpriorisse ; signum Urrache de Presenyena, clavigere ; signumrtris Dominici Petri, prioris; signum fratris Iohanis Petri, preceptoris;rrum fratris Guillelmi de luneta, clavigeri. Nos omnes in simul qui hoc

rrtlamus et firmamus per nos et conventua dominarum et fratrum;irtris Raymundi; fratris Guillelmi, sartre; signa testium eorumdem.

Iohanes de luneta, Sexene notarius publicus, qui hoc scripsit etr n sig/srgno/num posuit.

I 259, diciembre, Sigena.

85

212Todo Ortiz, piora de Sigena, concede a vorios satracenos de Naval

cienas ftatquicias a carnbio de utt tributct anual.

-APH, legajo 6, nirm. l. Arrn de Sigena.

Noverint universis, quod nos dompna Toda Ortiz, Dei gratia Sexenehumilis priorissa; et Sancia Amata subpriorissa; et Alaydis, comitissa etArmagnacho et sacrista; et Guillelma de Sancto Poncio, cantrix; et Ka-terina de Tarba, clavigen; et frater Dominicus Petri, prior; et fraterIohanes Petri, preceptor; et frater Guillelmus de luneta, claviger. Nosomnes in simul, cum assensu comuni et deliberato consilio tocius capi-tufi et voluntate omnium aliorum videlicet, conventus dominarum etfratrunr eiusderry presencium ac futurorum, cum hoc publico instru-mento presenti firmissimi valituro, per nos et ornnes nostros, presenteset futuros, concedimus et laudamus et actenazado? facimus tibi Fran-quello et Mandor et Zayt et Maomael et Iuzef et Zequin, sarracenosnostros de Naballi, vestrisque omnibus successoribus, prcsentibus acfuturis, franquos, liberos et quietos et cum libertate franca et [bera etquieta vos et omnes vestros successorBs, presentes et futuros, modo etper secula sempitema, de cena et zofora et lesta et pedagiis et de omni-bus aliis serviciis ad nos et nostrum dominium pertinentibus et deben-tibus pertinere, exceptis quinta et novena et testonibus, per XV solidosde tributo censuales, monete bone, firme, probate,leplis, curribilis inAragonurq pani et vino. Quod tributum vos et ornnes vestri successores,prcsentes et futuros, detis et solvatis nobis et monasterio de Sexenanostrisque succesoribus, in festo Nativitatis Domini in cesante sivealiquo contradicto vos vestrisque successores ornnes dando et solvendonobis nostrisque successoribus omnibus XV solidos de tributo annuatimtermino in premisso, sitis franqui et liberi et quieti de zene et zofora etlesta, pedagii et de omnibus aliis serviciis ad nos et ad nostrum domi-nium pertinentibus et debentibus pertinere, exceptis quinta et novenaet testonibus modo et per secula sempitema, sicut superius continetur.Et quod isti instrunrento plena fides adhibeatur et ab aliqua velaliquibus non cassetur ipsum facimus nostri sigilli firmiter et indisso.lubiliter roborari..

Acta carta mense decembris, era Ma.CCa.XCa.Vtra.Sig/sg:no/num Tode Ortiz, Dei gratia priorisse; signum Sancie

Amate, subpriorisse; sigrum Alaydis, comitisse et sacriste; sigtumGuillelme de Sancto Poncio, cantricis; signum Katerine de Tarba, cla-

86

vlgerc;signum fratris Dominici Petri, prioris; signum fratris Iohani Petri,preceptoris; signum fratris Guillelmi de luneta, clavigeri. Nos omnes insimul qui hoc laudamus et firmamus per nos et conventum dominarumet fratrunr, presencium ac futurorum.

Iohanes de luneta, Sexene notarius publicus, qui hoc scripsit iusuprenominatos et suum sig/srg:noThum posuit et in XV linea rasit literas.

1260, enero, Sigena. 213Todo Ortiz, priora de Sigata, da a Bemardo Hortelano un espcb

de tiena en Villanueva por cuato ueldos de tributo anual

-APH, leeajo 6, nim. l. Arrn de Sippna.

Pateat cunctis, quod nos dompna Toda Ortiz, Dei gratia Sexenehumilis priorissa; et Sancia Amata, subpriorissa; et Alaydis, comitissa deArmagnacho et sacrista et Guillelma de Sancto Poncio, cantrix; et Kate-rina de Tarba, clavigera; et frater Dominicus Petri, prior; et fraterIohanes Petri, preceptor; et frater Guillelmus de Iuneta, cladger. Nosornnes in simul, comuni assensu et voluntate ornnium aliorum eiusdem,videlicet, dominarum et fratrum, presencium ac futurorunl damus at-que concedimus et tradimus quoddam quadronum terre, in rigano deVillanova, ad tributum censualem, tibi Bemardo Ortolano tuisquesuccessoribus omnibus, p€r quatuor solidos Iaccensis monete, bone, fIr-me, probate, legalis, curribilis in Aragonum, pani et vino. Quos quatuorsolidos tributi nos vel nostri vel qui dictum quadronum tenuerint velhabebunt, doneN e solvant annuatim in festo sancto Midraelis sanctomonasterio de Sexena, sine interdicto aliquo et ornni contradicto. Etdictus quadronus affrontat, ex prima parte , in via de Malpertit; secund4in orto Martini bpu; tercia, in terra grisse; quarta, in terra Petri Sca-tron.

Quantum iste affrontationes includunt et ambiunt sic vobis ves-

trisque predictumquadronumdamus et concedimus pri dicto tributo adhabendum, tenendum, possidendum, expletandum pro vendere, dare,cambire, alienare, facere de ipso vestram vestrorumque roluntatemnunc et semper ad vestrum vestrorumque comodum er profectum etproprium salvamentum, retenta fadiga X dierum si quadronus debet

8 l

vendi et salvo tributo et dominio sacrosancto monasterio de Sexena.nunc et semper termino in prefixo.

Acta carta mensse ianuarii. era Ma. CCa. XCa. VIIla.Signum Sancie Amate, subpriorise; signurn Alaydis, comitisse et

sacriste; s€num Cuillelme de Sancto Poncio, cantricis: signum Kathe-rine de Tarba, clavigere;signum fratris Dominici Petri, prioris; signumfratris Iohani Petri, preceptoris; signum fratris Guillemi de Iuneta, cla-vigeri. Nos ormes in simul qui hoc laudamus et firmamus per nos et@nventum dominarum et fratrum, presencium ac futurorum.

Testibus de capitulo presentibus fratre Michael, zabatero et fratreAmaldi de Rossellon, signa testium eorumdem.

Sigrsqg:noThum Tode Ortiz, Dei gratia priorisse.Iohanes de luneta, Sexene notarius publicus, qui hoc scripsit et

suum sigls4'no/num posuit.

1260, I diciembre,Teruel. 214Jqime I, re1' de Aragon, pide o la piom de Sigena copia de los

documentos refaentes al rey de Costillo y que se guardan en dichomonasterio.

-ACA Cartas en papel (seefu Huici).Edit., HU1C1 A-, Jaime I, r. III la parre, pig. 144,doc. n[m. 1128.Edit. BOFARULL,D. Don loume y l'oxiu regal, BoL Ac. B. L. de Bar-

celona, IV, p. 253.

Iacobus, Dei gratia rex Aragonum, Maioricarum et Valentie, comesBarchinone et Urgelli et dominus Montespessulani, renerabili et dilecteT(ode), Dei gratia priorise de Sexena, salutem et dilectionem. Dicimus etmandamus vobis quatenus visis presentibus, mitatis nobis per Michaelem deSexena, portarium nostrum, latorem presencium, omnia translata onniruninnstrurnentorum que sunt inter nos et illustrem regem Castelle, que suntin Sexena, et si trurslata ipsorum instrumentorum non habeatis, ipsa statimtranslatari faciatis scriptori vestro et ea nobis statim sine mora per dictumportarium nostnim transmitatis, et hoc aliquatenus non mutetis, quoniampericulum esset in npra.

l)rtum Turoli i, kalendas decembris,f , t i l l o .

anno Domini N{o CCo. sexa-

215Jaine I, rey de Aragon, pide a la prbra de Sigena los doatmentos

n t(rctltesa Azeit Abuzeit, ), que estd|t guordadas en su monasterio.

Edit., BOFARULL, F., Don Jaime y l,arxiu reya!. BoLR. Ac. b,. Letras. Barcelona, aio VIl, nrim. 29. t. IV.p6g.25a (Ftagmcnto).

(lacobus, Dei gratia rex fuagonunr. Maitricarum et Valentie. comesll.rrchnone et urgelii et dominus Montespessulani, wnerabili et dilectelrtl:r, Dei gratia priorisse de Sexena. saluten et dilectionem). Rogamus, t rrrandamus vobis quatenus omnes cartas que sunt inter nos et Ageit\trtrgeit nobis transmitatis per fidelem scriptorem nostrum petrum de{ 'lumfnfie, et eas sibi incontinenti tradatis et hoc nullo modo dife-r , r U S -

(Datum Valencia, V idus marcii, anno Domini Mo. CCo. UKo.)I \M fecho la da Bofarull).

2 \ 6Jaine I, rey de Aragon, pide a la pioro del monasteio de Sigena

1rt, lc envie los documentos relativos a la divisi1n de sus tienu.

APH, Arm. de Sigena. Manuscrito nrinr 1., lib. 1o.r :ap. 4 (copia s. XMII) . -CEMA,

CF.MA,Manuscrito de Sigena, de Pano, doc.75.

lacobus, Dei gratia rex etc. Venerabilis et dilectis priorisse de Sixe-..r, salutem et diiectionem. Rogamus vos quatenus vissis l i tteris ins-rrrrrrcntis tradatis frater G, monacho de Benifaz, translatum ins-

'rrrrrrnti de divisione terratum et regnorum nostrorum et tradatis eidem

89

similuter translatum de aliis instrumentis ad factum ipsorum facientibusita quod per ipsorurn amittant (bc.) eorum originalia vero ipsorurninstrumentorim fi deliter reserve tis.

Datunr l lerde.lII l idus juli i , anno Don.fni (Mo) CCo. l;o. Io.

I 262, agosto, Sigena. 217Toda (htiz de Lizarn, piora de Sigena, da a Berettguer de Monzat

un campo en Piulrajlta, por treinte ), cinco sueldos de tributo anual.

-APH, legajo 6. nim. 1. Arrn de Sigena.-APH, Arm. de Sigen4 Memorias de la Torre de Piedra, manusor, no 4.

p. 93-95. (copia s. XVII).

Noverint universi, quod nos domna Toda Ortig de Ugana, Dei gratiaSexene humilis priorissa; et Maria Lupig, subpriorissa; et Ermengarg,sacrista; et Guilleima de Sancto Poncio, cantrix; et Katerina de Tarba,clavigera; et frater Dominicus Perig, prior; et frater Guillelmus de Piro,comendator; et frater Arnaldus de Rosellon, claviger. Nos omnes insimul, cum assenssu comuni et favorabili voluntat omnium aliorum eius-dem, videlicet, dominarum et fratrum. prcsencium ac futurorum, sanodducti consilio, bono corde ac gratuito, cum hoc suplico instrumentopresenti confecto et firmisime valituro, damus atque concedimus etliberaliter tradimus, quemdam campum nostrum in termino dePetrafitea, in termino Oscensis, ad tributum censualem, vobis Beren-gario de Montissone uxorisque vestre Bonete vestrisque successoribuomnibus, per X)O(a et V solidos moneta laccensis, curribilis in Ara-gonunL pani et vino, quos denarios dicti tributi vos vel vestri vel qui pervos vel post vos dictum campum tenuerint et habebunt, donetis etsolvatis annuatim in festo sancte Marie mensis augusti sncto mo-nasterio de &xena, sine interdicto, fraude, mala voce, malo puncto,diminucione, retentu vestri vestrorumque. Et dictus campus affrontat,ex prima parte, in rivo de Flumine; alia, in campo Montisaragonum;tercia, in via publica que exit de Osca et tendit versus llerdam;quarta,in termino Castri de Petra. et in gequia que vadit ad Almuniam sanctiPetri.

Quantum istis predictis omnibus affrontationibus includitur et am-

l90

l)rtur sic vobis vestrisque successoribus omnibus iamdictum campumrl;.rrrrus atque tradimus et in vestram vestrorumque corporalem pos-rcssionem mitimus pro iamdicto tributo nobis et monasterio nostro,

1'crsolvendo annuatim et de anno in annum ut est dictum, sinant pre-rlrctum campum de dicto termino in antea posimus protintus? empa-r:rrc, predictum campum vobis predictis receptoribus damus atquecr)ncedimus cum introytibus, exitibus, cunctisque suis pertinenciis,rrrclioramentis omnibus quolet modo que ibi facere poteritis de cellorrsque ad abissum ad habendunr, tenendum, posidendum, exple-rurdunL nreliorandum et non in aliquo vel aliquibus peyorandum, provcrrdere, dare, cambire, alienale, facere, complere ornes vestras ves-trorumque voluntates perpetuo faciendas ad vestri comodum et ves-rrorum, exceptis tamen militibus, inffanqonibus, clericis et leporisis or-tl rrribus atque sanctis et retenta fadiga XXXa dierum si dictus campusrlcbet vendi ut siquis aliquis alius habemus et salvo tributo dicto totorcrmino in premisso iure nostro ac dominio universos in omnibus et per()tnnia nunc et semper et quod non eligatis dominum vel patronum inthcto campo nec parte ipsius nisi nos el monasterium nostrum de S€-\cna; vos dicti receptores vel vestri iamdictum campum franchum, li-hcrum et quietum tteneatis, expletetis potenter, posideatis perpetuo etrn pace, sine contradicto, interdicto, fraude, mala voce, malo puncto,r I tentu nostri nostrorumque.

Ymo sicut me[us potest dici, intelligi generaliter et specialiter pro-hlri per istam cartam publice confectam et a nobis predictisrlonatoribus et omnibus firmatam firmiter et concessarn ad vestri do-rnodum et salvamentuir, slavuo tributo X)O(a et V solidos monasterioScxene. Ad haec nos predicti receptores Berengarius de Monssone etuxor mea Boneta, predictum campum sub dictis condicionibus

lrcrcipimus. Et convenimus ac promitimus bona fide omnia predicta etsrngula fideliter ad implere. Et ut isti instrunpnto plena fidesltlhibeatur et ab aliquo vel aliquibus nin cassetur ipsum nostrorumrrgillorum facimus roborari.

Actum est hoc rnensse augusti, era Ma. CCCa.Sig(sl3:noThum domne Tode Ortig, Dei gratia priorise; signumMarie

Lupig, subpriorisse; signum Ermengardis, sacriste; signum Guillelme deSrncto Poncio, cantricis; signumlfuterine de Tarba, claviger; signumI r r t ris Dominici Perig, prioris; signu fratris Guillelmi de Piro,{ ornendatoris; signum fratris Amaldi de Rosellon, clavigeri. Nos omnesrrr simul qui hoc laudamus et firmamus per nos et totum conventumd()rninarum et fratrum.

9 l

Testibus de capitulo presentibus, fratre Guillelmo, cappellano; etfratre Guillelmo de luneta, signa testium eorumdem.

lohanes de Iuneta, Sexene notarius publicus, qui hoc scripsit etsuum siglsrgnolnum posuit et in XVII linea dampnaverit.

1262, 22 noviembre, Sigena. 218Toda Ortiz, piom de Sigena, do a Domingo de Remalinos utl nutnn

en Villores, t€rmino de Morella, por cien veldos reales de Valenciaanuales de tibuto eximiindole de la parte conespondiente de los cua-renta sueldos que los hombres de Villores debm pagw al monasterio.

-APII, legajo 6, nrim. 1. Arm. de Sigena.

Notum sit cunctis, presentibus et futuris, quod nos dompna TodaOrtiz de Ugana, Dei gratia Sexena humilis pdorissa; et dompna MariaLupig de Alvero, subpriorissa; dompna Almengarg, sacristana; et domp-na Guilleima de Sancti Poncii, cantatrix; et dompna Katerina de Tarva,clavigera. Et frater Guillelmus del Perer, preceptor; et frater DominicusPetrig, prioris; et frater Amaldus de Rosilon, claviger. Nos omnes insimul. cum consilio et voluntate tocius conventui et domi narum etfratrum eiusdem nronasterium de Sexen4 viva voce concedendo, da-mus, concedimus, laudamus adque collocamus sive tributamus, sub for-ma censualis vobis dompno Dominico de Remoliniis et uxori vestredompne Galiciane de Elisen et vestris, in perpetuunr, illum nostrumrusum quem abemus scilicet in illa nostra aldeya que dicitur Villoras,que est in terminum Morelle, que massum dicitur de Amaldo Fenarii.Sicut affrontat, ex prima parte, in illum collatum de Villoras; de secun-da parte, in illas pennas de la Cova; et de tercia, rigum; et de quartaparte, Mateus.

Sicut iste affrontaciones includunt et dividunt per omnia loca, sicutAmaldus Ferrarius predictus pro nobis posidebunt sic duximus vobis

tributandunr, scilicet, cum domibus et casalis cum omnibus molendinisfactos et ad facere, et locos adtos a molendinos facere, tam turparii?quam facinarii, et etiam cum vineis ecum omnibus arboribuscuiuscumque generi ibi sunt, cum ortos ecum olrmes teras cultas et

incultas, quem rnasum cum omnia supradicta nobis fuerum in cursi,

r l - t

r.r\'ione criminis ereticomm. Et sic damus vobis dictum masum cum,'rrrnia supradicta et singula et volumus et concedimus vobis et vestros'rr possitis facere rmlendinos per totum terminum supadictum ubi fa-t crc volueritis vel facere poteritis scilciet de Villoras, per centum solidosrcgalium Valencie. quos nobis detis annuatim in festum sancti Michaelisrrrcnsis septembris. intus in predictum masum; et vos et vestris nobisIrcrsolvendo dictum censum annuatin in termino pedicto abeatis omniarupradicta et singula, cum omnibus supradictis et melioramentis et per-trncnciis suis, notis vel innotis, de gelo ad abipsum et de prcsenti vosrrrvcstimus sine fraude nec ulla mala voce, et non teneamini vos velvcstri de cetero dare aliquam partem de illos quadraginta solidos, quoslruurines de Villoras nobis debent dare annuatim vel in aliquo alio de-bito servicio vicinali, nisi de predictos C. solidos censuales, et non ele-

llatis alium doninum propter nos et nostris. Et abeatis omnia supradictart singula ad abendum, tenendung posidendum et etiam ad darrdum,vcndendum, comutandum, inpignorandurq alienandum et ad omnemvcstram vestrorumque voluntatem perpetuo faciendam, sicut de vestrapropria hereditate, francurq liberum et quietumvos et omnis generacioct posteritas vestra per secula cuncta, salvo dictum censum, exceptisrrrilitibus et santis et penonis religiosis. Retinemus tamen fatigam etIoismum secundumforum et consuetudinem Valencie.

Similiter concedimus vobis et vestris fatigam in dictum censum sirpsum vendere vel in quolibet modo alienare voluerimus et pronitimusonrnia supradicta facere, abere, tenere et posidere vobis et vestris etcse legales guarentes contra onnes personas zrnte causam et in causarnct post causam, sub obligacionem rerum nostrarum omnium tam se-ccndiumquam movencium. Et si forte quando Ospitalis nuncium sivenuncios miserit predicto censu pst terminum supradictum in quoquelnno, per unum diem transactum post nuncios sive nuncium fuerit, etpredictum rnasum non penolueritis, dictum @nsum faciatis expensas,omnb in omnibus necessaris in comistione et in potum et in civadam,rd opms equitaturas si forte habuerint et hut hoc firmior abeatur sigi-lhrum nostrarurrL hanc cartam munimine roboramur.

Actum est hoc Xo kalendas decembris. anno Domini Mo. CCo.LXo. secundo.

Sig9/s6zolnum dompna Tota Ortig, Dei gratia Sexena hunilis prio-rissa; signum Marie lopig de Alvero, subpriorisa; signum Almingardis,srcaristana; signum Guillelme de Sanci Poncii, cantatrix; signum Kate-rrne de Tarva, clavigera; signum fratris Guillelmi, preceptor; sigrumlratris Dominici Petris, prior; sigrum frater Arnaldo de Rossilong xla-rrger. Nos onnes predicti qui hoc laudamus et firmamus testesque ro-

9 5

gamus firrnare. Signum Arnaldo de Elson; signum Petri de Pena Rubea;signum Bartolomeo de Mongon, huius rey testium.

Ego Dominicus de Elisen, publicus notarius de Sexena, hanc cartamscripsi apud Sexenam, cum literis super positis in decima linea, ubidicitur criminis et hoc srg/s€rc)num feci et per literas divisi.

1263, abril, (Sigena). 219Toda Ortiz, pioro de Sigena, da a Dominp de Bastarus y a et

eposa todo b heredad que el nnnasterio tiene en Bleana, por wt cenyJanuaI.

-APH, legajo 6, nirm. l. Arrn de Sigena

Notum sit omnibus, tam presentibus quam futuris, quod nos domnaTota Orticii, Dei gratia humilis priorissa Sexene, una cum consilio etvoluntate et concessione conventus tam dominarum quirm fratrum vide-licet, dompne Marie Lupi, subpriorise; et dompne Almengarg, sacris-tane; et dompne Guillelme Sancti Poncii chantrige; et dompne Catha-line de Tarba, clavigera; et fratris Dominici Petri, prioris;et fratris Gui-llelmo de Perario, prcceptoris; et fratris Raymundi de Seros, clavigeri.Nos omnes in simul, comuni assensu et voluntate ac deliberato consitotocius capitulo dominarum et fratrum eiusdan, sano ducti consilio etexcerta sciencia scienter atque consulte, bono corde ac gratuita, per noset onmes nostros, presentes et futuros, cum hoc publico instrumentoirrevocabiliter valituro damus, laudamus, concedimus et cum aucto-ritate durabili firmisimus confirmamus vobis Dominico de Bastaras etuxor eius Marie de Almerye vestrisque succesoribus omnibus, presen-tibus et futuris, totam ac integram nostram hereditatem heremam acpopulatam quam habemus in villa que vocatur Blegua, in terris de Osca,et habere debemus et jure nostro hereditario posidemus, quam here-ditatem dictam totam ab integro vobis predictis omnibus vestrisquesuccessoribus omnibus damus atque concedimus ad tribufum censualemvidelicet, VII sueldos pro unum morabedinum alfonsinum monetelaccensis, boni et firme, curribilis in Aragonum.