tema 50 - el quijote

Download Tema 50 - El Quijote

Post on 14-Apr-2016

310 views

Category:

Documents

48 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Oposiciones Lengua Castellana y Literatura

TRANSCRIPT

TEMA 50 EL QUIJOTE

GUIN

1. INTRODUCCIN2. EDICIONES DE LA OBRA2.1. PROBLEMAS TEXTUALES 3. FUENTES Y TRATAMIENTO4. ESTRUCTURA4.1. PRIMERA PARTE4.1.1. Episodios intercaladosa) Episodio de Crisstomo y Marcelab) Episodio de Cardenio y Doroteac) Episodio del Curioso Impertinented) La historia del Capitn cautivoe) Episodio de la Hermosa Leandra4.2. SEGUNDA PARTE4.2.1. Episodios intercaladosa) Episodio pastoril de las bodas de Camachob) Episodio de los aldeanos que rebuznanc) Episodio dedicado a la hija de doa Rodrguezd) Episodio de los hijos de un tal Diego de la Llanae) Episodio de Claudia Jernimaf) Episodio de Ana Flix, hija de Ricote el Moro5. ESPACIO Y TIEMPO6. TEMAS7. MODALIZACIN Y NARRADOR7.1. ESTILO7.2. PROBLEMA DE LOS AUTORES FICTICIOS 7.3. LA IRONA Y SU PROBLEMTICA8. PERSONAJES 9. TEORA LITERARIA DEL QUIJOTE10. INFLUENCIA DEL QUIJOTE EN LA CULTURA EUROPEA11. BIBLIOGRAFA

1. INTRODUCCIN

El Quijote es la novela ms famosa de la literatura espaola, escrita por Miguel de Cervantes Saavedra. Cervantes es uno de los ms grandes escritores de la literatura castellana y uno de los emblemas del Siglo de Oro. Tanto por su edad como por las caractersticas de sus obras, puede considerarse un autor de transicin entre el Renacimiento y el Barroco. Intenta seguir la preceptiva clsica en sus obras pero la decepcin, el desengao y la irona, as como el juego de perspectivas las sitan en el barroco. Si bien cultiv todos los gneros, sin duda destaca por sus novelas, especialmente por la que constituye el objeto de estudio de este tema. Este autor, hombre culto y conocedor no slo de la tradicin clsica sino tambin de las tendencias de la literatura de su tiempo, ejercit su oficio escribiendo novelas que se ajustaban a los patrones temticos de su poca: en novela pastoril, escribi La Galatea (1585); en novela bizantina, en la que los protagonistas logran casarse en Roma tras vivir numerosas aventuras, Los trabajos de Persiles y Sigismunda (1617), editada un ao despus de su muerte; Las Novelas Ejemplares (1613) son doce novelas cortas al estilo de la novela italiana con una finalidad didctica y moral. Algunos ttulos son: Rinconete y Cortadillo, El licenciado Vidriera, La Gitanilla,Muchos crticos creen que los orgenes de la novela moderna pueden ser muy discutibles hasta la aparicin del Quijote, ya que es casi unnime la opinin de que esta obra constituye la primera muestra del gnero. La voz novela no es la nica que se emplea en las lenguas occidentales para designar este gnero narrativo extenso. En francs, italiano y alemn la etiqueta se deriva del timo romance (fr. roman, it. romanzo, al. romn). A principios del siglo XIII significa narracin en verso o prosa y a finales del mismo siglo designa ya exclusivamente narracin en prosa. En Espaa se conserva la designacin romance para narraciones breves en verso y aproximadamente desde principios del siglo XVI la voz novela derivada del italiano novella se afianz para designar, primero la narracin breve y mediana, y luego la extensa. Quiz Cervantes sea el cultivador paradigmtico de las dos dimensiones; sus Novelas ejemplares se consideran muestra de la narracin corta en respuesta a las de Boccaccio y su Quijote, se convertir en el exponente de la extensa y, para muchos estudiosos, como se ha dicho, en arranque de la novela moderna ya que presenta una serie de caractersticas que definen el gnero: Realismo o verosimilitud: lo esencial en una novela moderna no es su argumento sino la creacin de una atmsfera, de un mundo a imagen y semejanza del mundo real. El mundo de Cervantes en El Quijote est constituido a la manera de la vida cotidiana, lejos de los mundos fabulosos o mticos de la epopeya. En este mundo hay sitio para los tipos medios y para los sentimientos corrientes. Carcter no heroico del protagonista: en la novela, el hroe se convierte en personaje. Don Quijote es un simple hidalgo, nacido en un prosaico lugar de La Mancha, insatisfecho con su vida y lleno de ilusiones irrealizables. Evolucin del carcter del personaje a lo largo de la obra: los personajes novelescos se irn haciendo ante la mirada atenta del lector que profundizar en su psicologa a medida que avanza en la lectura de la obra, observando el progresivo enriquecimiento de don Quijote y de Sancho. Conciencia del enfrentamiento entre el individuo y la sociedad: la novela debe poner de manifiesto, como ha dicho Hegel el desacuerdo entre la poesa del corazn y la prosa de las relaciones sociales y del azar de las circunstancias. Este es un tema esencial en El Quijote. Coherencia interna del relato: la novela renacentista no fue capaz de integrar en un todo perfectamente ensamblado una serie de aventuras diversas. Cervantes logra en su novela integrar todos los personajes y acontecimientos en torno a don Quijote. Narracin dialogada: la existencia de dilogo caracteriza a la novela moderna. Este dilogo debe ser heterofnico, es decir, cada personaje debe hablar con voz propia, de modo que sus palabras sirvan adems para su caracterizacin. El Quijote es cruce de las diversas corrientes de la literatura espaola (realismo e idealismo) y confluencia de los dos Siglos de Oro, el XVI y el XVII, puesto que contiene todos los motivos del siglo XVI, libros de caballeras, novela pastoril italianizante, teora literaria y adems las caractersticas de ciertas formas del estilo del siglo XVII, como por ejemplo el contraste, evidente en la dualidad de don Quijote y Sancho y en el realismo e idealismo de toda la novela, contraste que se ve por la va del humor, que unifica y acerca los dos elementos contrarios antes citados.

1. EDICIONES DE LA OBRA

Flores estudi minuciosamente el problema de la edicin de las dos partes del Quijote en su tesis doctoral publicada en Londres en 1975. Sus conclusiones son hoy comnmente aceptadas por quienes se acercan con rigor al tema. Como es sabido, El Quijote aparece en 1605 con el ttulo de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Se ha sospechado que hubo otra edicin del ao anterior (1604) por alusiones de contemporneos. Mientras no aparezca un ejemplar de la supuesta edicin habr que referirse como primera edicin a la de 1605, realizada en las prensas de Juan la Cuesta. Pero se aade a ello otro problema: en 1605 no hubo una sino dos ediciones y en 1608, aparece otra con modificaciones. Se impone saber cul de ellas es realmente la primera; y aqu es donde Flores analiza con detalle ambos textos. Basndose en criterios de puntuacin y ortografa de cada equipo de impresores, deduce que los descuidos de la primera edicin madrilea son atribuibles a operarios del taller de Juan de la Cuesta, que incluso suprimen epgrafes al principio del captulo, los cuales, sin embargo, se reproducen en el ndice. Para Flores los impresores de la primera edicin se basaron directamente en el manuscrito cervantino mientras que los segundos lo hicieron sobre el texto ya impreso en el que realizaba 3928 cambios sobre el texto de la primitiva. Esto quiere decir que hay que considerar como editio princeps a la primera de 1605, identificada por algunos signos inequvocos de sus operarios y desechar la segunda. Esta edicin fue la seguida por casi todos los editores posteriores, excepto por Fitzmaurice-Kelly, Rodrguez Marn, Bonilla y Rico. La segunda parte de El Quijote se public en Madrid, tambin por Juan de la Cuesta, en 1615. Se debi poner a la venta unos cinco meses antes de la muerte de Cervantes. En esta segunda parte, los problemas son distintos porque no hay segundas ediciones. Tambin los cajistas modifican a su gusto. Otra edicin es la de John Allen, en Ctedra (1977), que reproduce el texto de Juan de la Cuesta, aunque modernizado. El defecto es que presenta muchas erratas. La edicin de Murillo en Castalia, se basa en la misma edicin pero tiene en cuenta el texto de Bonilla, con variantes en nota de otros testimonios. La edicin de Avalla-Arce, en Alhambra, tambin sigue el texto prncipe, aunque aade los cambios de la segunda edicin de Juan de la Cuesta. La de Martn de Riquer, en Planeta mantiene las lecciones de Juan de la Cuesta, salvo en erratas. Se basa en facsmiles de las primeras ediciones. La de ngel Basanta, en Plaza y Jans sigue las primeras ediciones pero modernizadas. La de Gredos utiliza como base las primeras ediciones, siguindolas muy fielmente. La de Ferreras en Akal afirma seguir la edicin prncipe modernizando la ortografa, aunque comparndola con la prncipe.La de Sevilla Arroyo y Rey Hazas, en Alianza (publican la obra completa de Cervantes), presenta una actitud muy conservadora con respecto a las primeras ediciones. Ello no impide algunos cambios justificados en nota. Slo modernizan la ortografa cuando no afecta a la fontica. En 1998 sale la edicin de Rico, que dice que la de 1605 contiene muchos errores porque los cajistas hacen cortes y cometen erratas. La segunda edicin de Juan de la Cuesta aparece en marzo, pero no es ms que una reimpresin, pues opina que es corregida y aumentada, resultado de la revisin del propio Cervantes. Segn Rico, hay dos variaciones importantes: dos interpolaciones en los captulos 23 y 30, que intentan remediar la desaparicin del asno. El texto es de Cervantes por sus rasgos estilsticos y porque el propio autor elige el lugar donde se interpolan, aunque estaban mal hechas; Cervantes se debi dar cuenta porque en la edicin de 1608 y en la Segunda parte se ignoran dichas interpolaciones, lo que sigue demostrando que el estadio mejor es el de la primera edicin de 1605. Rico afirma que su edicin tiene novedades: da cuenta de todos los textos de Juan de la Cuesta; tiene en cuenta toda la tradicin antigua; aplica escrupulosos criterios de crtica textual.Tenemos, pues, un codex unicus. Sevilla dice que Rico se deja llevar por la enmendatio ope ingenii, adems hace una editio variorum, en la que intervienen todas las ediciones y tradiciones anteriores. Tambin seala errores de trascripcin y escasez de propuestas de nuevas lecturas. La novela tuvo e