sistema internacional de numeración de libros

Download Sistema internacional de numeración de libros

Post on 08-Dec-2014

632 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Contiene un conjunto de pautas para utilizar el sistema internacional de registro de libros en la Biblioteca Nacional del Perú.

TRANSCRIPT

  • 1. Sistema Internacional de Numeracin de LibrosManual del usuario delISBNEdicin ajustada para IberoamricaEsta versin se fundamenta en la ltima edicin internacional del manual ISBNde la Agencia Internacional publicada en el 2005 en ingls, traducida por laAgencia del ISBN espaola, revisada y actualizada en consulta con la AgenciaInternacional ISBN por el Centro Regional para el fomento del Libro en AmricaLatina, el Caribe, Portugal y Espaa CERLALC- en el 2007 y en consenso conlas agencias nacionales de iberomrica. Se complementa de acuerdo a lasprcticas, disposiciones y normas que sobre la materia existen en Iberoamricamanteniendo concordancia con la versin internacional y la norma ISO2108La publicacin de este manual en la pgina web del CERLALC ha sidoaprobada por al Agencia Internacional del ISBN.2Sumario1. Antecedentes .........................................................................................................52. Ventajas del ISBN....................................................................................................63. Funcin y mbito del ISBN.....................................................................................64. Tarifas .....................................................................................................................85. Estructura del ISBN.................................................................................................85.1 Prefijo .................................................................................................................95.2 Grupo de registro ...............................................................................................95.3 Agente Editor......................................................................................................95.4 Publicacin .........................................................................................................95.5 Dgito de comprobacin ...................................................................................105.6 Distribucin de los intervalos............................................................................106. Aplicacin del ISBN ..............................................................................................106.1 General.............................................................................................................106.2. Pasos para la Asignacin de un ISBN ............................................................106.3 Cambios en las publicaciones..........................................................................116.4 Reimpresiones facsimilares .............................................................................116.5 Publicaciones en formatos diferentes ..............................................................116.6 Publicaciones en hojas sueltas ........................................................................116.7 Publicaciones en varios volmenes .................................................................116.8 Fondos anteriores ............................................................................................126.9 Coediciones......................................................................................................126.10 Publicaciones vendidas o distribuidas por agentes........................................126.11 Adquisicin de una editorial por otra ..............................................................126.12 Adquisicin de las existencias completas y los derechos de una publicacin136.13 Editoriales con ms de un lugar de publicacin .............................................136.14 Registro del ISBN y los metadatos que los acompaan..................................136.15 Los ISBN no pueden reutilizarse bajo ningn concepto ..................................147. El ISBN de las publicaciones electrnicas y los programas informticoseducativos o didcticos........................................................................................147.1 El ISBN de las publicaciones electrnicas.........................................................14

2. 7.2 El ISBN de los programas informticos .............................................................157.3 Normas de asignacin de ISBN a las publicaciones electrnicas y los programasinformticos ......................................................................................................158. El ISBN de las publicaciones de impresin bajo demanda...............................169. Situacin y posicin del ISBN en las publicaciones .........................................169.1 General.............................................................................................................169.2 El ISBN en el cdigo de barras..........................................................................179.3 Cdigo adicional de cinco dgitos.....................................................................189.4 Adjudicacin del ISBN en cdigo de barras EAN.UCC: instrucciones para losproveedores de soportes en pelcula ...............................................................1810. Administracin del sistema ISBN......................................................................1910.1 General...........................................................................................................1910.2 Administracin internacional ..........................................................................1910.3 Agencias de registro del ISBN .........................................................................2010.4 Administracin del agente editor ....................................................................2111. Editoriales no participantes..............................................................................2212. Aplicaciones prcticas del ISBN ......................................................................22Preguntas frecuentes sobre el sistema ISBN.........................................................24ANEXOS....................................................................................................................28A1.ISBN y EAN............................................................................................................283A2. ISBN y otros identificadores .............................................................................29A2.1 DOI .................................................................................................................29A2.2 GTIN................................................................................................................30A2.4 ISAN y V-ISAN ..................................................................................................31A2.5 ISMN................................................................................................................32A2.6 ISRC................................................................................................................33A2.7 ISSN................................................................................................................34A2.8 ISTC ................................................................................................................34A2.9 ISWC ...............................................................................................................35A3. Onix ....................................................................................................................364Prefacio a la quinta edicin en espaolDesde su creacin en 1968 en Reino Unido, el International Standard Book Number,(ISBN) (Sistema Internacional de Numeracin de Libros), llamado originalmenteStandard Book Number, ha disfrutado de un gran reconocimiento. En el lapso de unao, el SBN se transform en el International SBN y pas de tener nueve cifras a diez.Desde 1970, tras ser ratificado por la ISO con la norma internacional 2108, lacoordinacin del sistema del ISBN fue responsabilidad de la Agencia internacional delISBN en Berln, como unidad dependiente de la Biblioteca Estatal de Berln hastadiciembre de 2005. A partir de esa fecha se constituy como una compaa limitadapor garanta sin capital compartido y sin nimo de lucro con sede en Londres y regidapor las leyes de Inglaterra y Gales. Sus estatutos vigentes se encuentran a disposicinde las agencias de registro de ISBN y de los interesados en la Agencia Internacional.El xito del ISBN, unido al desarrollo y la popularidad de las publicaciones electrnicas,motiv la revisin de la norma y el uso de la versin EAN/Bookland del nmero comonuevo identificador de 13 dgitos. Adems, EAN.UCC, los reguladores internacionalesde los cdigos de barras, declararon que estaban preparados para facilitar prefijos EANadicionales de tres cifras, lo que garantiza sobradamente la futura capacidad delsistema.En este manual se incluye un apartado de Preguntas ms frecuentes con el que se 3. pretende ayudar a los usuarios a comprender y aplicar correctamente este sistemade numeracin, as como a orientarlos en la implantacin del ISBN de 13 dgitos.El Manual del usuario del ISBN expresa las disposiciones generales del texto de lanorma ISO 2108 vigente en forma de directrices concretas y brinda ejemplosilustrativos. A su vez, se pretende extender el uso apropiado del ISBN con respecto asu nuevo mbito de aplicacin y las normas de asignacin.Agradecemos la cooperacin brindada en la preparacin de esta edicin por el CentroRegional para el Fomento del Libro en Amrica Latina, el Caribe, Espaa y PortugalCERLALC y el Ministerio de Cultura de Espaa.Brian GreenDirector Agencia Internacional ISBN51. AntecedentesEn la tercera Conferencia Internacional sobre Investigacin y Racionalizacin delMercado del Libro, celebrada en Berln en noviembre de 1966, se discuti por vezprimera la necesidad y la viabilidad de aplicar un sistema numrico internacional a loslibros.Ciertos editores y distribuidores europeos se plantearon en aquel momento laconveniencia de utilizar ordenadores para el proceso y el control del i