E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 2 0. 33 2 PRECIO Bs 5,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, J u eve s 29 de n ov i e m b re de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

NACIONALES > CONFLICTO > Gremios exigen que cese el amedrentamiento contra maestros que protestan contra el Ejecutivo

Docentes estadales trabajarána medias hasta tanto les paguenEsta semana, en las escuelas dependientes de la Gobernación de

Anzoátegui no se laborará horario completo mientras los edu-

cadores no perciban parte de la deuda correspondiente a los años

2009 y 2010. El magisterio espera cobrar entre hoy y mañana, tal

como lo prometió la comisión parlamentaria integrada por los

diputados Juan Carlos Ortega y Juan Guaramaima. De no ver el

dinero en sus cuentas, paralizarán sus actividades en forma

indefinida, advirtieron los dirigentes sindicales >> 3

AURIRROJOS CAMPEONES

Deportivo Anzoátegui consiguió ayer el primer título del ansiado doblete del semestre inicial de la temporada 2012-2013del fútbol criollo, al superar 1-0 a Estudiantes en Mérida en el duelo de vuelta de la Copa Venezuela. Evelio Hernández marcó depenal (minuto 17) para darle el triunfo al Danz en la final con marcador global de 2-1 (ida 1-1) (Foto: Richard Rondón) >> 26, 27

S E RV I C I O >

Alcalde reportaentre 8 y 9apagones diariosen Lechería>> 5

POLÍTIC A >

Millán creeque las leyesdeben surgirdel pueblo>> 7

EDUC ACIÓN >

Gremiosde la UDOr e ch a z a nreanudar hoya c t iv i d a d e s>> 9

COL A

Paralización obligada por caos en la AlternaLa mayoría de los afiliados de la línea Conductores Unidos Razetti y la Cooperativa L5 se niegana cubrir la ruta Hospital-Puerto La Cruz por las trancas que diario se forman en la avenidaArgimiro Gabaldón y el mal estado del pavimento. Se quejan de la lentitud de las obras deasfaltado iniciadas hace un mes. La escarificación de la vía y un tubo roto empeoran el tránsito.Por eso, los trabajadores del volante decidieron ayer no prestar el servicio >> 4

TIEMPO LIBRE

Solidaridad mes a mesCIAMI BAUTIZA HOY SU CALENDARIO 2013 A FAVOR DE CHICOS CON DOWN Y AUTISMO >> 19

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿CREE QUE LAS CAMPAÑAS PARA LAS ELECCIONES A GOBERNADORESHAN SIDO EQUILIBRADAS? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

Datanálisis creeque enfermedadde Chávez opacarácampaña regional>> 10

Diputado Carreñopropone confiscarbienes a sancionadosp o l í t i co s>> 11

INTERNACIONALES >

Colombia decidióretirarse del pactode Bogotátras fallo de la CIJ>> 16

En Argentinaenjuician a 68acusadosde la dictadura>> 17

TIEMPO LIBRE >

Este sábadoes el “pot a zo”a favor de la CasaDon Bosco>> 21

Carlos Bauteacepta paternidadde hijo de 23 años>> 25

D E P O RT E S >

Caribes superó 7-4a Leonesy extendió a cincosu racha de lauros>> 28

2 EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

B a rce l o n a

Parcialmente nubladoMax.

35Min.

23El Tigre

Tormentas aisladasMax.

33Min.

22Cu m a n á

Parcialmente nubladoMax.

34Min.

22Po r l a m a r

Chubascos matinalesMax.

34Min.

26

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2012 ]¿Cree que las campañas para las eleccionesa gobernadores han sido equilibradas?TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 218 27 % Sí

59 Votos 73% No159 Votos

Pronóstico para hoy

Palabra sdel lector

EUCLIDESBA R R E TOC.I. 4.717.909OficialDesdeB a rce l o n a

Lo que me gusta:La información de Sucesos y lascolumnas de Opinión. Siemprehay algo interesante que leer. Elcontenido del diario es muycompleto en todas sus secciones.

Lo que me gusta:El Tiempo es el periódico quecompro todas las mañanas pa-ra enterarme de lo que ocurredentro y fuera del estado An-zoátegui. ¡Excelente!

Envíe su opinión de lo que legustaa o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Corte de luz de tres horas afectóa cinco municipios de la zona centro

Ayer entre las 4:00 y las 7:00 am estuvieron a oscuras Anaco, Freites, Aragua, Santa Ana y McGregor. El

director de Corpoelec, Jesús Barceló, dijo que se debió a la colocación de equipos especiales / ZOBEIDA SALAZAR

[A N ACO ]

Un apagón de tres horas con-tinuas afectó la madrugada deayer a cinco municipios de lazona centro. Entre las 4:00 am ylas 7:00 am, estuvo suspendidoel servicio en 70% de los sec-tores de Anaco y 100% de Frei-tes, Aragua, Santa Ana yMcGre gor.

El corte de luz mereció lasquejas de vecinos, pese a quelas fallas ya se han hecho ha-bituales. Casi a diario ocurrensuspensiones y bajas de ten-sión de energía.

Los residentes José MiguelPérez y Yanina Orta se que-jaron porque en las transitadasavenidas José Antonio Anzoá-tegui, Zulia y Los Pilones deAnaco, las colas eran kilomé-tricas porque no funcionabanlos semáforos.

El ama de casa Xiomara An-gulo dijo que su hijo llegó tardeal colegio, ubicado en el sectorPueblo Nuevo. “Tuve que

alumbrar con linterna paraque mi niño se aseara y nosagarró cola en la José AntonioAnzoátegui. Corpoelec noanunció ese corte”.

Fue programadoEl director de la Corpora-

ción Eléctrica Nacional (Cor-polec) en la zona centro, JesúsBarceló, aclaró que el corteestaba programado, pero al pa-recer el anuncio no se divulgósuficientemente por la prensa.Explicó que ese lapso lo usaronpara instalar equipos especia-les en la línea de 115KV que vade la subestación El Roble a laplanta Alfredo Salazar, para de-tectar fallas o puntos calientesde forma inmediata.

Destacó que ahora puedenubicar fácilmente el problemay así la capacidad de respuestade los trabajadores para co-rregir la falla es más rápida y eltiempo de interrupción del ser-vicio más corto. Recordó que lalínea de 115KV alimenta los

cinco municipios y está colap-sada.

Esperan desde Puerto Ordazuna subestación móvil de115/34KV para instalarla en lasubestación El Roble, y aliviarla sobrecarga. Dijo que no es-tán de manos atadas, están tra-bajando para aminorar las fa-llas. Anunció que procedentede Caracas, ya llegó, este do-

mingo, una subestación móvilde 34.5/13.8kv a Aragua.

La instalación del equipo sehará entre hoy y mañana vier-nes, para mejorar el servicio enel municipio, ya que la viejasubestación La Vaquera tieneel sistema de variación dañado.Reiteró que la solución defi-nitiva es construir dos nuevassubestaciones: una en Anaco yotra en Freites. En Aragua seconstruye una en Ventorrillo.

Agregó que a partir de esteviernes colocarán 45 mil bom-billos ahorradores en 11 mu-nicipios del centro-sur.

El concejal Leonardo Sala-zar resaltó que todos los días seva la energía en Aragua. “Alirse la luz, nos quedamos sinagua. Esperamos que mejore elservicio con esa móvil”.

El edil de Santa Ana, VíctorSuárez, señaló que en este mu-nicipio la luz se va dos y tresveces al día. “Y de noche esseguro que falla. También separaliza el servicio de agua”.

FALLAS EN FREITES

La concejal Elvira Velás-quez dijo que en Freitesa diario cortan la luz yhay bajas de voltaje. Se-ñaló que el problema debaja energía tiene sieteaños y la solución “co m odice la misma Corpoelec,es construir una subesta-ción. La alcaldía cedió elterreno, el proyecto estálisto, pero no han concre-tado nada”.

DATO. Barceló dijo que llegada de subestación móvil mejorará el servicio eléctrico en Aragua (Foto: Víctor Arias /Archivo)

SA LU D >

Au m e n t a ncasos de VIHen jóveness u re ñ o s

[EL TIGRE]

Este 1° de diciembre se ce-lebra el Día Mundial de la Lu-cha contra el Síndrome de In-munodeficiencia Adquirida(Sida). Por tal razón, a lo largode esta semana, personal mé-dico especializado del hospitalgeneral Felipe Guevara Rojasde El Tigre, dicta charlas pre-ventivas en los distintos liceosde los municipios Guanipa ySimón Rodríguez.

Ayer, antes de conversar conlos alumnos del liceo RafaelRangel de Guanipa, la médicointernista y especialista en In-fectología del centro de saludsureño, Marbelys Hernández,acotó que promovieron las ac-tividades educativas debido aque los jóvenes, tanto a escalamundial como nacional, sonlos más afectados con el Virusde Inmunodeficiencia Huma-na (VIH).

En la zona sur, dijo que en laconsulta que manejan en elhospital, de 15 pacientes queacuden, tres o cuatro son jó-venes (entre 15 a 20 años) ocasos nuevos. La mayoría se hacontagiado por relaciones se-xuales sin protección.

Por ello, consideró funda-mental llevar el mensaje deprevención, como lo es el usodel preservativo al momento depracticar el sexo. “La idea escuidarse”.

ARGEL FERNÁNDEZ

Ayer dictaron charla en elliceo Rangel (Foto: S. Salazar)

3EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

CONFLICTO > Organizaciones sindicales piden que cese amedrentamiento contra educadores que realizan protestas

Maestros trabajarán medio turnohasta que el Ejecutivo pague deudaMientras los docentes que dependen de la Gobernación de Anzoátegui no tengan en sus cuentas bancarias el depósito de

las incidencias salariales de 2009 y 2010 que el gobierno prometió cancelar esta semana, no retomarán su horario completo.

El presidente de Sinvema, Pedro Luis Rodríguez, dijo que la medida fue acordada ayer en asamblea / NATHALIA GUZMÁN / KATY JURADO

[BA RC E LO N A ]

Los trabajadores del sectoreducación que dependen de laGobernación de Anzoáteguiseguirán en la calle con susacciones de protesta, a pesar deque le dieron una tregua algobierno para que cancele lasdeudas salariales de 2009 y 2010que se comprometió a pagar elviernes pasado, lo cual fue ra-tificado este martes en el par-lamento estadal.

En una asamblea realizadaayer en la mañana frente a lasede del Palacio de los Jardinesde Barcelona, los maestrosacordaron seguir trabajandomedio turno como lo hicieroneste miércoles, hasta que elEjecutivo les cancele las in-cidencias salariales correspon-dientes a estos dos años, cuyosrecursos fueron aprobados porel Consejo Legislativo del es-tado Anzoátegui (Cleanz).

También dieron una tregua-hoy y mañana- para que estepago se haga efectivo en suscuentas bancarias, porque delo contrario la próxima sema-na paralizarán sus actividadesde manera indefinida.

El secretario de contratacióny conflicto del Colegio de Pro-fesores de la entidad, AquilesChanchamire, informó que noreanudarán las clases en ho-rario completo hasta que elEjecutivo cumpla con la can-celación acordada con los gre-mios. “Si paga mañana (hoy) elviernes nos reincorporaremosa nuestras labores, pero de lo

contrario seguiremos en con-flicto porque ya hemos sidoengañados muchas veces”.

Destacó que existe un com-promiso de cancelar lo que res-ta de las incidencias laboralesde 2009 y 35% de 2010, y reac-tivar el seguro médico (HCM)este 30 de noviembre. “Estasería la primera parte. Quedanpendientes las de 2011 y 2012”.

Mientras, Pedro Luis Rodrí-guez, presidente del SindicatoVenezolano de Maestros (Sin-vema) en Anzoátegui, dijo queayer consignaron un pliego depeticiones en el Ejecutivo parareclamar la parte de la deudaque falta y hoy realizarán

asambleas de padres y repre-sentantes en los planteles paraexplicarles la situación.

“Vamos a creer en la palabrade los diputados del Cleanz queratificaron que el pago se haráesta semana, a pesar de que nofirmaron ningún documentode compromiso en la mesa dediálogo que se instaló allí”.

Hoy, los maestros harán unareunión a las 8:00 am con lospadres y representantes parainformarles por qué empeza-ron a trabajar medio turno tan-to en la mañana como en latarde, pero a las 10:00 am es-tarán frente a la gobernaciónen asamblea para seguir con

sus acciones de protesta queiniciaron hace más de un mes.

Ratificó que seguirán protes-tando a pesar de que la sede ofi-cial continúa cerrada y resguar-dada por la policía regional.

Este martes, en la mesa dediálogo que instaló el Cleanzcon los directivos de las or-ganizaciones sindicales Jubi-lados en Acción, Sinvema,Stea, Fenatev y Suma, los di-putados Juan Carlos Ortega yJuan Guaramaima ratificaronque esta semana el Ejecutivopagará la deuda de 2009 y 2010 a22 mil trabajadores (activos, ju-bilados y pensionados). Paraello, aprobaron el viernes pa-sado un crédito adicional.

Rechazan acosoLos directivos de los sindi-

catos de educación emplazarona los legisladores a que cese elacoso y amedrentamiento quearreció ayer contra los docen-tes que están laborando medioturno, porque ese punto tam-bién fue acordado el martes.

Según Rodríguez, supuestossupervisores llegaron estemiércoles a las escuelas esta-dales de la zona norte AntonioJosé de Sucre, Anzoátegui, Je-sús Rafael Albornoz, 29 deMarzo, Francisco de Miranda yMaría Guzmán de Marcano pa-ra levantarles expedientes a losdocentes que dejaron las aulasa las 10:00 am para protestar.

“El gobierno está incorpo-rando al personal de las mi-siones sociales para que sus-tituya a los docentes”.

SIN PAGO OFICIAL

Ayer, el obrero José LuisRomero fue dado de al-ta de la clínica dondeestaba recluido desde ellunes, tras cumplir seisdías en huelga de hambreen la gobernación paraexigir el pago de la deuda.El presidente de Sinvema,Pedro Luis Rodríguez, dijoque cancelaron los gastosmédicos del huelguista conla colecta que hicieron yque no se usó el dineroprometido por el Ejecutivo.

ACCIÓN. Trabajadores y jubilados continúan con protestas frente a la gobernación (Foto: Rafael Salazar)

S OT I L LO >

68 empleadosde Contraloríare cl a m a na guinaldos

G O B E R N AC I Ó N >

Saludanzhonrará hoyp a s ivo sl ab o r a l e s

[PUERTO LA CRUZ]

Endeudados. Así están los 68trabajadores de la Contraloríade la Alcaldía del municipioSotillo, pues desde hace ochomeses no reciben la cesta ticketde alimentos, ni el bono devacaciones y tampoco les hancancelado los aguinaldos.

La afirmación la hizo la au-ditora María Eugenia López,quien precisó que les cancelanlas quincenas con cinco días deretraso. La funcionaria mostróla copia de un informe queindica que la deuda asciende aBs 4 millones 979 mil 055,38.

López aseveró que agotaronlos canales regulares para re-clamar el pago. Por eso tu-vieron que salir a protestar,igual que el año pasado.

En la protesta participarontambién la oficial de seguridadNilsa Maraima y el abogadoJulio Villarroel.

“Nuestros hijos se merecenuna feliz Navidad. Aguinaldosya. No más promesas”, escri-bió uno de los trabajadores enuna de las pancartas.

YRAIDA NÚÑEZ

[BA RC E LO N A ]

Este jueves, el Instituto An-zoatiguense de la Salud (Sa-ludanz) cancelará tanto al per-sonal dependiente del Ejecu-tivo regional como del Minis-terio del Poder Popular para laSalud (Mpps) la deuda pora guinaldos.

Así lo informó el dirigentesindical Dionisio Valdez, quiendestacó que son cerca de 10.000los empleados que recibiráneste pago.

Explicó que se harán efec-tivos los 40 días pendientes conlos trabajadores de la gober-nación y 30 días con los delM p p s.

Respecto a los otros pasivosque todavía no han sido sal-dados, Valdez citó la diferenciadel bono navideño que fue cal-culado con el salario del año2011.

KATY JURADO

I N ST I T U C I Ó N >

Bomberos piden que les cancelen completo[BA RC E LO N A ]

Funcionarios del Cuerpo deBomberos de Barcelona de-nunciaron que la institucióncanceló las utilidades de esteaño, pero calculadas con elsueldo mínimo de 2011.

El personal fijo, que no seidentificó por miedo a repre-salias, aseguró que el pago delas vacaciones se hizo a me-dias. Sólo han cobrado 75 de los

160 días correspondientes a ca-da uno.

“Nos han pagado todo esofraccionado en partes de 20 y15 días y no es justo para todolo que nosotros hacemos”,criticó uno de los denuncian-t e s.

Otro de los funcionariosprecisó que la situación ocu-rre en todas las estaciones dela región y que son al menos150 empleados los que se ven

afectados por el problema la-boral.

Explicó que no descartan laposibilidad de convocar a unparo para llamar la atención delas autoridades regionales a finde que respondan a sus pe-t i c i o n e s.

Aunque han intentado co-municarse con el director delCuerpo de Bomberos de An-zoátegui, Benjamín Apáez, losdenunciantes señalaron que el

jefe de la institución “no nos hadado la cara”.

De igual forma, El Tiempointentó conocer la respuesta dela autoridad, pero esta no sepronunció al respecto.

Sin unidadesEl grupo también denunció

que el cuerpo de rescate nocuenta con unidades suficien-tes para cumplir con las la-bores que exige el día a día.

Advirtieron que en las es-taciones de Píritu, Lechería, ElTigre y Pariaguán no hay ve-hículos para el traslado de losefectivos bomberiles.

En el caso de las ambulan-cias indicaron que “es peor.Las fallas son de casi 100% delos vehículos que se usan paratrasladar a los heridos”, dijoun protestante.

ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

4 EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 20122 LOC ALES_

ORIENTE >

Designan nuevadirectiva de Redes

[PUERTO LA CRUZ]

Los miembros de la orga-nización Redes de Respuestasde Cambios Comunitarios die-ron a conocer su nueva di-rectiva en la región oriental,que fue designada en la asam-blea nacional realizada el 9 deeste mes en Barcelona.

El secretario político elec-toral de Redes en el municipioUrbaneja, José Arias, expresóque el directivo nacional y

coordinador del Bloque Noro-riental es Néstor AsdrúbalHenríquez, el secretario de or-ganización en Sotillo es PedroHuérfano, y la secretaría deSimón Bolívar está a cargo deZuleima Kairus.

Arias resaltó que Ana Pa-dovani y Daniel Gómez fueronsuspendidos de sus cargos portraicionar a Redes. La decisiónfue aprobada en un pleno.

YRAIDA NÚÑEZ

POLÍTIC A >

I Congreso Comunalrealizaron en Sotillo

[PUERTO LA CRU]

Unas 300 personas asistieronal I Congreso del Poder Po-pular para la Construcción delestado Comunal que se efectuóayer en el hotel Venetur dePuerto La Cruz.

El fundador del partido Van-guardia Bicentenaria Republi-cana (VBR), Yoel Acosta Chi-rinos, iba a presidir el acto,pero por un error en la fechadel boleto no pudo abordar elavión en el aeropuerto SimónBolívar de Maiquetía.

El presidente de VBR, JulioMillán, manifestó que el ob-jetivo de esta actividad es “dar -le cara al poder popular, que

sea de la carne y hueso delp u e bl o ” para que Anzoáteguise convierta en el primer es-tado comunal, tal como lo pro-pone el aspirante a gobernadordel estado Anzoátegui, Aris-tóbulo Istúriz.

“Próximamente harán loscongresos en las zonas centro,sur y oeste de la entidad”.

Al encuentro asistió el direc-tivo del Centro de Investigaciónpara la Economía Comunal deVBR, Juan Peña. También es-tuvieron la luchadora social delsector portocruzano El Pensil,Diomaris Sandoval, y de Anaco,Xiomara Castillo.

YRAIDA NÚÑEZ

V I A L I DA D >

Choferes se niegana recorrer la Alterna

[PUERTO LA CRUZ]

Casi una hora tardan en lacola los conductores que a dia-rio recorren el tramo compren-dido entre la entrada de losmoteles New y Aladdin y laUniversidad de Oriente (UDO),en la avenida Argimiro Ga-baldón, antigua vía Alterna.

El chofer de la línea Con-ductores Unidos Razetti, Ra-món Guevara, denunció quelos trabajos de asfaltado querealiza el Ministerio de Trans-porte Terrestre desde hace másde un mes van a paso de mo-r rocoy.

Argumentó que la escarifi-cación de la vía y un tubo rotohacen que el tráfico sea máslento a la altura del semáforode la UDO.

Por esta razón la mayoría delos afiliados a esta organiza-ción y los de la Cooperativa L5,que suman unos 300, se niegana cubrir la ruta hospital Ra-zetti-Puerto La Cruz.

En la mañana de ayer, los

trabajadores del volante deci-dieron no prestar el servicio.

Uno de ellos, Evelio Escobar,aclaró que no es un paro vo-luntario. “Sencillamente nopodemos cargar pasajeros por-que el mal estado de la ca-rretera y el retraso en la re-paración nos dañan los carros.Los que no han tenido quecambiar los cauchos o el trendelantero de las unidades, seles recalentó el motor por laslargas colas que se forman”.

José Gregorio Carreño, de laCooperativa L5, refirió que lasituación ha empeorado en laúltima semana. “Para trasla-dar a los pasajeros tenemosque utilizar vías de escape porlos barrios, pero en esas zonaslas vías también están dañadasy los usuarios se quejan”.

Comentó que en condicionesnormales el recorrido hastaPuerto La Cruz no excede de 15minutos. No descartan accio-nes de protesta.

Y. NÚÑEZ/K. JURADO

COLA. Escarificación y tubo roto generan la tranca (Foto: J. Barrios)

BARCELONA >

Presentan proyectosobre clínica privada

[BA RC E LO N A ]

En las mesas de trabajo delsegundo Plan Socialista de laNación 2013-2019 que fueroninstaladas ayer en la plaza Bo-lívar de Barcelona, el doctorJorge Méndez Bonilla presentóel proyecto para construir unaclínica privada con servicioprepagado a través de la afi-liación de las personas.

La Ciudad Médica Neverí,que será financiada con el

aporte de los afiliados y uncrédito bancario, estará ubi-cada en la avenida FabricioOjeda cerca de la sede de Po-liurbaneja, pero en el tramoque le corresponde a Bolívar.

Méndez dijo que sólo faltanlos permisos que están siendotramitados para iniciar la obraque tendrá 200 camas, 10 qui-rófanos y una unidad para que-mados y otra de hemodinamia.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

ZONA OESTE > MP ordenará evaluación de agua y sedimentos de reservorio

Fiscalía 21 inspeccionósistema lagunar Unare- PírituEl fiscal Camilo Alcalá recorrió más de 15 kilómetros de la laguna piriteña para verificar la

denuncia del diputado Juan Guaramaima sobre el incumplimiento de la resolución 022, que establece

el mantenimiento de los caños por parte de la empresa Aqua Marina de la Costa / JENNY ABREU

[PUERTO PÍRITU]

La Fiscalía 21 con competen-cia ambiental inspeccionó el sis-tema lagunar Unare-Píritu co-mo parte de las investigacionesque lleva a cabo sobre la de-nuncia del diputado del ConsejoLegislativo del estado Anzoáte-gui (Cleanz), Juan Guaramai-ma, acerca del incumplimientode la resolución 022 emanada delMinisterio del Ambiente en ma-yo de 1989, que establece el man-tenimiento de los caños por par-te de la empresa Aqua Marinade la Costa.

La inspección estuvo a cargodel fiscal Camilo Alcalá, quienrecorrió más de 15 kilómetrosdel espejo de agua en compañíade la bióloga marina de la Uni-versidad de Oriente (UDO), Sa-bit Sant, la ingeniera del Mi-nisterio del Ambiente-Anzoá-tegui, Janet Guerra, y el in-tegrante del consejo de pes-cadores, Cruz Guatache.

El recorrido abarcó los ca-ños Canoa, Camarones, Tan-que, Chicaraca, Píritu, Arochay Efraín para verificar si estánsurtiendo de agua dulce pro-veniente del río Unare a lalaguna de Píritu.

Luego de cuatro horas deinspección se pudo constatarque sólo el Canoa está sumi-nistrando agua, pero de ma-nera limitada, debido a la exis-tencia de manglares y sedi-mentos que bloquean parcial-mente la circulación.

Una vez finalizada la ins-pección ocular, el fiscal Alcalámanifestó que entre otras co-sas, será necesaria la evalua-ción del agua y los sedimentos

de la laguna de Píritu paradeterminar si existe contami-nación debido a los residuosemanados de la camaronera.

D e f e n s o re sHilda Rodríguez, presidenta

de la Asociación para la De-fensa de la laguna, y RafaelMéndez, miembro de la JuntaProtectora, recordaron que laConstitución nacional en suartículo 129 señala que en loscontratos que la República ce-lebre con personas naturales ojurídicas, o en los permisos quese otorguen que involucren losrecursos naturales, se consi-

derará incluir la obligación deconservar el equilibrio ecoló-gico y restablecer el ambiente asu estado natural si resultaraa l t e r a d o.

Manifestaron que Aqua Ma-rina de la Costa, ubicada entrelos municipios Peñalver y Bru-zual, afecta el reservorio dePíritu debido a la descarga dedesechos y la falta de man-tenimiento de los canales quepermiten el ingreso de aguadulce desde el río Unare.

El diputado Juan Guaramaima,presidente de la Comisión de Par-ticipación Ciudadana del Cleanz,solicitó celeridad en el caso.

1 .1M I L LO N E Sde bolívares aprobó el Mi-nisterio del Ambiente enel año 2011 para el dra-gado de parte de la la-guna de Píritu así comopara la pesca de arrastreen el río Unare. El pasado31 de mayo el diputadoJuan Guaramaima tambiénsolicitó a la Fiscalía 21,ubicada en El Tigre, inves-tigar el destino que se dioa esos recursos.

ÚNICO. La laguna de Píritu sólo recibe agua dulce del caño Canoa (Foto: Carlos Reyes)

5EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 2012 4LOC ALES_

S E RV I C I O > Comisionado de Corpoelec asegura que trabajan para mejorar distribución

Figueredo: Lechería enfrentahasta nueve apagones diariosEl alcalde del municipio Urbaneja aseguró que en tres meses el ayuntamiento ha invertido Bs

1 millón 100 mil en reparación y mantenimiento de cinco estaciones de bombeo dañadas por las

constantes fallas eléctricas en las redes de la jurisdicción /ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

[LECHERÍA ]

Los apagones parecen no dartregua a los vecinos de Le-chería, pues el alcalde VíctorHugo Figueredo denunció ayerque en la ciudad se registran adiario entre ocho y nueve cor-tes de luz no programados.

Bajo este panorama -sostuvoel jefe- Urbaneja se posicionacomo el municipio que “mássufre esta crisis en el estadoAnzoáte gui”.

De acuerdo con lo expresadopor la autoridad, la oficina deAtención al Ciudadano de lajurisdicción recibe cada día almenos a 20 personas que re-portan daños en equipos elec-trodomésticos, debido a las re-currentes caídas de los circui-t o s.

El mandatario municipaldijo sentirse preocupado por latemporada decembrina, du-rante la cual se incrementará

el consumo de energía en laciudad.

Por su cuentaEl alcalde morreño precisó

que en los últimos tres meses el

ayuntamiento ha invertido Bs9 millones 481 en reparación yrecuperación de tendidos y co-nexiones, pues criticó que laCorporación Eléctrica Nacio-nal (Corpoelec) haya desaten-

dido la ciudad.Agregó que además se ha

destinado 1 millón 100 mil enrefacciones de las cuatro es-taciones de bombeo de Leche-ría. “El problema de la elec-tricidad es tan grave, que ter-mina afectando otros serviciosque prestan en el municipio”.

El Tiempo intentó entrevis-tar al subcomisionado de Co-mercialización y Distribuciónde Corpoelec, Hugo Márquez,pero no se logró el contacto.

Acc i ó nEl comisionado nacional de la

prestadora del servicio, RichardBravo, declaró que el estado An-zoátegui es la región orientalque más energía consume.

Sin embargo, destacó que laempresa trabaja “todos los días”para fortalecer las redes de dis-tribución y mejorar el sistemaen Lechería, especialmente enlas zonas más afectadas.

O LV I D O. Alcaldía espera inversión desde 2008 (Foto: D. Martínez)

M E D I DA >

Regularán comprasen Mercal para evitarreventa de productos

[BA RC E LO N A ]

Tres días después de la úl-tima compra deberán esperarlos clientes de Mercal para nue-vamente adquirir productos enesa cadena de mercados es-t at a l .

Así lo anunció ayer el coor-dinador regional de la empresasocialista, Douglas Noriega,quien explicó que con la me-dida evitarán la especulacióngenerada por la reventa de ar-tículos escasos como pollo, ha-rina y azúcar.

Son múltiples las denunciasrecibidas por sobreprecio, deacuerdo con el director regio-nal del Instituto para la De-fensa de las Personas en elAcceso a Bienes y Servicios(Indepabis), Arquímedes Ba-r rios.

Noriega precisó que paraaplicar la norma, registraránen un sistema computarizadolos números de cédula de losusuarios, después de cadatransacción.

“Si una persona compró po-llo o azúcar el lunes, podrá

volver, como mínimo, el juevespara adquirir esos mismos ar-tículos”

El funcionario negó que enla red Mercal de la entidad seacaparen artículos. Tambiéndesestimó que haya escasez depollo y azúcar en sus alma-cenes. “El punto es que haymayor demanda de productosque la cantidad que nos llega,pero siempre estamos abaste-ciendo”.

Re c u p e rac i ó nEl coordinador de Mercal y

la alcaldesa del municipio Bo-lívar, Inés Sifontes, anunciaronayer la recuperación de unmercado ubicado en el barrioLa Ponderosa.

La mandataria local se com-prometió a prestar la mano deobra “necesaria” para reabrirel local, que se encontrabaclausurado desde el pasadomes de marzo.

Sifontes estimó que la es-tructura estaría lista para elpróximo 5 de diciembre.

ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

YMC K

6 EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 20122 LOC ALES_ZONA SUR > Comerciantes aseguran que sigue escasez de pollo

Indepabis facultó a cuatroalcaldes para coordinarplan contra especulaciónEl sobreprecio que se ha presentado con los productos avícolas llevó al

Instituto para la Defensa en el Acceso de las Personas a los Bienes y Servicios,

a designar a los mandatarios de Guanipa, Guanta, Píritu y Anaco para retener y

vender al costo regulado los rubros decomisados / ARGEL FERNÁNDEZ

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

El Instituto para la Defensaen el Acceso de las Personas alos Bienes y Servicios (Inde-pabis) en Anzoátegui facultó acuatro alcaldes, en represen-tación del resto de los 17 mu-nicipios del estado, para quecoordinen la retención de pro-ductos alimenticios con costoregulado que los comerciantesvendan con sobreprecio.

La orientación fue dada aconocer por el director regio-nal de ese despacho, Arquí-medes Barrios, durante unavisita que realizó al municipioGuanipa, donde designó al al-calde Pedro Martínez como vo-cero oficial del Indepabis en lazona sur (El Tigre, Miranda,Monagas e Independencia).

En el caso de la zona centroanunció que estará el man-datario de Anaco, FranciscoSolórzano, quien además re-cibirá reclamos de Freites,Aragua de Barcelona, McGre-gor, Santa Ana y Libertad.

Para la coordinación de losmunicipios del eje norte (Bo-lívar, Sotillo, Urbaneja, Guan-ta) será facultado el alcaldeguanteño Jhonnathan Marín.

Para la zona oeste (Carvajal,Peñalver, Píritu, Cajigal, SanJuan de Capistrano y Bruzual)se nombrará a la alcaldesa pi-riteña Rita Jiménez.

Al hacer el anuncio oficialdel alcalde Martínez como vo-cero de los municipios sureños,

Barrios dijo que todas las de-nuncias que las personas ha-gan en las sedes del PartidoSocialista de Venezuela (Psuv)de cada una de las localidadesserán recibidas en Guanipa.

Los reclamos serán tambiénprocesados por dos fiscales quenombrará el Indepabis en esazona.

Barrios hizo énfasis en elcaso del precio del pollo, alindicar que por una “escase zar tificial” que generaron losproveedores en octubre, ahoralo sacan al mercado a un costoque oscila entre Bs 25 y Bs 30por kilo, cuando el precio ofi-cial es de Bs 15,61.

Pidió al alcalde Martínezque junto con su policía mu-nicipal proceda a retener elcargamento de aves que se ven-

da por encima del monto re-gulado y ponerlo a la orden delIndepabis para la venta regu-lada a la comunidad. “Si losespeculadores montaron unplan para crear un desabas-tecimiento artificial, acá esta-mos para combatirlo”.

El alcalde Martínez vio conbuenos ojos la integración conel Indepabis. Cree que esto per-mitirá hacer un combate másefectivo contra el fenómeno es-peculativo que han queridocrear algunos comerciantes.

Para aplicar las medidas, elmandatario dijo que colocará adisposición de ese organismo aun conjunto de funcionariospara que visiten los comerciosy retengan la mercancía queesté en situación irregular.

Igualmente, articularán accio-nes con el resto de los alcaldes dela zona sur y el poder popular.

Ni las plumasEn el mercado municipal de

Guanipa, los vendedores ase-guraron que no reciben pollodesde hace dos meses.

El comerciante FranciscoSalazar recalcó que no teme alas supervisiones porque loque tienen para vender está ala vista. “El pollo no aparece nien las granjas”.

El expendedor de un comer-cio, Luis Vega, indicó que elGobierno les debe poner la lu-pa a los asiáticos que ofrecen elproducto a Bs 30 el kilo. “No -sotros no tenemos pollos”.

D E S C E N T R A L I Z AC I Ó N

Sobre la descentraliza-ción del Indepabis en losmunicipios, el directorregional Arquímedes Ba-rrios dijo que en el caso delmunicipio Guanipa, el alcal-de Pedro Martínez le en-tregará una carta dirigidaal ente nacional en la quecoloca a funcionarios, encomisión de servicio, paraque sean investidos comofiscales y conciliadores. Enel caso de El Tigre tambiénse designará personal.

PROCEDIMIENTO. El Psuv será receptor de denuncias, dijo Barrios (Foto: Sergio Salazar)

P E T RO L E RO S >

S i n d i c at od e nu n c i ónuevo acosol ab o r a l

[EL TIGRE]

El secretario general de Su-trapetrorinoco, Joel Arcia, de-nunció ayer que nuevamente leprohibieron la entrada a Pe-tróleos de Venezuela (Pdvsa)Junín al trabajador de nóminamayor Hermes Bermúdez.

Aseguró que la medida fueordenada por el gerente JoséFélix Marín y el gerente co-lombiano de la CoordinaciónOperacional Faja, Héctor Ló-pez, en San Diego de Cabru-tica.

“Existe una persecución y al-ta discriminación laboral con-tra todos los trabajadores afi-liados a Sutrapetrorinoco, conla complicidad del gerente deRecursos Humanos y Labora-les, Carlos Boyer, y el gerente deLegales, Smith Castillo”.

Acusó a estos gerentes deobviar lo acordado con la Ins-pectoría del Trabajo, en claradesobediencia al ordenamien-to Legal Vigente.

“Exhortamos a la Fiscalía ano seguir permitiendo el avan-ce de factores tecnocráticosdentro de Pdvsa”, dijo Arcia.

E x h o r t ac i ó nEl dirigente sindical hizo un

llamado a todos los trabaja-dores de Cabrutica a declarar-se en asamblea permanentehasta lograr la reposición a supuesto de trabajo de HermesBer múdez.

“Tenemos que hacer respe-tar los derechos de los traba-jadores, recordándoles a todosque actualmente no existe asi-dero legal de los mal llamadosnómina mayor, ya que el con-cepto en que se soportaba en laantigua Ley del Trabajo, ya nolo contempla en la nueva Lotttcomo lo era el concepto detrabajador de confianza”, pun-tualizó.

MARINELID MARCANO

Dirigentes exhortan a Pdvsa aque se pronuncie (Foto: W.D)

ZONA SUR >

Desde hoy estarácerrado paso de cargapesada por tramode la avenida Subero

[EL TIGRE]

A partir de este jueves y por unmes estará restringida la circu-lación del transporte pesado porla prolongación de la avenida Je-sús Subero, debido a los trabajosde reasfaltado que realizarán Pe-tróleos de Venezuela (Pdvsa) y laalcaldía de El Tigre.

El director de Desarrollo Ur-bano de la Alcaldía de SimónRodríguez, José Barreto, infor-mó que se limitará el pasoentre la estación de servicioGianini y el sector Las CuatroVías, en un tramo de 1.08 ki-l ó m e t ro s.

La extensión de la avenidaSubero (conocida como víaPreca) es el enlace entre lascarreteras nacionales El Ti-gre-Pariaguán-El Tigre-Ciu-dad Bolívar.

La restricción del paso degandolas se ejecutará desde elsector Las 4 Vías hasta El Caris(tres vías). De allí empalmarácon un tramo que finaliza en lavía a Soledad, en el sector co-nocido como La Guarapera.

La extensión de ese tramo esde unos 25 kilómetros.

En el caso del transporte li-viano dijo que la conexión laharán los conductores por elsector Delicias.

Lo que sí tratarán de haceres ir abriendo la vía de formaprogresiva a medida que vayanasf altando.

Vi g i l a n c i aEl desvío que será única-

mente utilizado por los trans-portistas de carga pesada es-tará custodiado por funciona-rios del Centro de Coordina-ción Policial de Simón Rodrí-guez (Polisosir).

Las autoridades proyectancolocar al menos tres puntos decontrol en el tramo vial pro-visional.

“Hemos estimado que la re-paración de los 1.080 metros devía esté lista en un mes. Re-cordemos que este es un tra-bajo en conjunto entre el go-bierno local y Pdvsa”.

ARGEL FERNÁNDEZ / REDACCIÓN

VÍA. El trayecto a reparar es de 1,08 km (Foto: Sergio Salazar)

SAN JOAQUÍN >

Pdvsa controló fugaen mechurrio

[A N ACO ]

De acuerdo con un boletínenviado por Pdvsa Gas, estemartes ocurrió una “afecta -ción ambiental” cerca del me-churrio (flare) de venteo de laPlanta San Joaquín IV, en lazona centro de Anzoátegui.

La empresa informó que ac-tivó el Plan de Respuesta yControl de Emergencias. “Cua -drillas de contingencia inicia-ron la recolección de trazas de

crudo parafinoso, cumpliendocon los procedimientos y me-didas de seguridad (...) Duranteun recorrido por la zona afec-tada, se logró comprobar y ga-rantizar la integridad del ríoGuario”, señaló la nota queagregó que fueron colocadas“barreras de heno y plásticopara prevenir el desplazamien-to de trazas de crudo hacia elafluente, en caso de lluvias”.

R E DACC I Ó N

7EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 2012 4LOC ALES__2

E N T R E V I STA > Abanderado oficialista calificó de “campaña de descrédito” las críticas al concepto de estado comunal

“Queremos que las leyes nazcandel pueblo y no de los legisladores”

Impulsar la transferencia de competencias a las comunidades organizadas y retomar el parlamentarismo de calle,

son las principales propuestas del candidato del Psuv para la circunscripción 7 (Sotillo, Guanta y Urbaneja) del Cleanz,

Julio Millán. De resultar ganador, sería el segundo período del aspirante en el ente / AILEEN NIETO / FOTO: AMÉRICA URBANO

[PUERTO LA CRUZ]

Uno de los dos candidatosdel Partido Socialista Unido deVenezuela (Psuv) para la cir-cunscripción 7 al Consejo Le-gislativo del estado Anzoáte-gui (Cleanz) es Julio Millán. Elabogado de profesión ya fuediputado en el período2004-2008, en ese entonces en-cabezando la lista oficialistacomo secretario general delpartido Patria Para Todos(PPT).

Luego de cuatro años de-dicado a otras labores “enco -mendadas por la revolución”,como formar parte de la juntade transición de la empresanacionalizada Cemex, Millánoptará por representar a losmunicipios Sotillo, Guanta yLechería, en las elecciones re-gionales del próximo 16 de di-ciembre (16-D).

-¿Por qué aspira nueva-mente a una curul en el par-lamento?

-Soy un militante discipli-nado del Psuv, y el partidopropuso mi nombre. Me mo-tiva que nuestro candidato a lagobernación, Aristóbulo Istú-riz, ha venido planteando serel gobernador del poder po-pular y desarrollarlo como loestablece la Constitución Na-cional. Creo que el Cleanz debeimpulsar leyes regionales quese adapten a su proyecto degobier no.

-¿Cuál fue su trayectoriaen el Cleanz?

-Fui uno de los diputadosque propusieron la construc-ción del poder popular. Tra-bajamos para iniciar la trans-ferencia de competencias a lascomunidades organizadas, porlo que creamos la Ley de Ase-soría Técnica a los ConsejosC o m u n a l e s.

-¿Cuáles son sus princi-pales propuestas?

-Los futuros legisladoresnos enfocaremos en crear le-yes que den más poder al pue-blo y darle la asesoría técnica yjurídica. La recolección de labasura, por ejemplo, puedeasumirla la comunidad, con lacreación de Empresas de Pro-piedad Social (EPS) que con-traten con las alcaldías o lagobernación, que además deser más económicas que lascompañías privadas, genera-rán empleos y así los vecinosserán más cuidadosos de queel servicio funcione correcta-

mente. Otro ejemplo es la in-seguridad, que considero quese puede resolver con la par-ticipación de los consejos co-munales. Soñamos con unapolicía comunal, que el mismobarrio garantice que en el sec-tor se minimice la delincuen-cia y la venta de drogas yalcohol.

-Aristóbulo Istúriz plan-tea el “estado comunal”.¿Cuál será el papel delCleanz?

-Es un concepto que apo-yamos totalmente. Debemosreactivar el parlamentarismode calle, diseñar las leyes conel poder popular, convertirnosen el instrumento de la co-munidad y del gobernador Is-túriz. Queremos que el pueblosea el legislador. Es falso loque dice la oposición, es unacampaña de descrédito afir-mar que vamos a “d e s b a r at a r ”los poderes constituidos. Alcontrario, vamos a un modeloen el que las alcaldías, lasgobernaciones, los parlamen-tos y las instituciones del Es-tado estarán al servicio de lasc o m u n i d a d e s.

-¿Qué propone para me-

jorar el funcionamiento delparlamento regional?

-Lo primero que debemoshacer es ir a la calle. Queremosque las leyes nazcan del puebloy no de los legisladores. Hacerinstrumentos para el buen vi-vir, generar mesas de discu-sión.

-¿Cuáles son sus perspec-tivas para este 16 de diciem-bre?

-Creo que si algo tenemos losrevolucionarios es la moralbien alta. Estamos convenci-dos de que en diciembre nosólo se repetirá lo que pasó enoctubre (presidenciales), sinoque mejoraremos los resulta-dos, porque tenemos una ma-quinaria victoriosa y un pue-blo consciente de la impor-tancia de preservar este pro-c e s o.

-¿Su designación generópugnas dentro del Psuv?

-No. Tenemos un partidocon militantes disciplinados ylos métodos de escogencia es-tán establecidos en el LibroRojo. Se revisó la trayectoria yaptitudes de cada abanderado.En la Alianza Patriótica se res-petaron las decisiones.

[ NOMBRE ]JULIO CÉSAR

MILLÁN ZAMBRANO

[ NACIÓ EN ]PUERTO LA CRUZ. EL 8/1/1967

[ ESTADO CIVIL ]CASADO. DOS HIJOS

[ P RO F E S I Ó N ]ABOGADO. ESPECIALIDAD

DE DERECHO PENAL

[ C ARGOS ]EXSUPERINTENDENTE DE PDV

MARINA .EXDIPUTADO DEL CLEANZ

( 2 0 0 4-2 0 0 8 ) .EXPRESIDENTE DE LA EMPRESABÁSICA DE INSUMOS BÁSICOS.

MIEMBRO DE LA JUNTADIRECTIVA DE TRANSICIÓN

DE CEMENTOS VENEZOLANOS(ANTIGUA CEMEX).

DIRECTIVO REGIONALDEL PSUV

“Confiamos en la victoria revolucionaria del 16 dediciembre porque la gente está motivada. La can-didatura de Aristóbulo Istúriz no sólo unió al cha-vismo, sino que sectores opositores la reconocen como unabuena propuesta que envió el presidente Chávez a An-zoátegui. Nuestra militancia ya está organizada en el 1x10,en los 598 comandos de cada centro de votación. Y ahoratendremos no tres, sino cinco testigos por mesa”.

SUPLENTE

La suplente de Julio Millán, candidato oficialista por la circunscripción 7 del Consejo Legislativo del estado Anzoátegui, es María Cristina Buj Atencio, militante de Podemos y designada por la Alianza Patriótica. La abanderada nopudo ser entrevistada por razones de salud, según indicó Millán. Sin embargo, se conoció que es profesional del Derecho y que nació el 30/9/1984. Es la única representación de su partido en la lista de candidatos oficialistas.

Elecciones Regionales 2012

8 EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 20122 LOC ALES_POLÍTICA > Plantean a abanderado crear oficina regional de Conatel

Istúriz: Ejecutivodebe trabajar juntocon los entes comunalesEl candidato a go-

bernador del oficia-

lismo continúo ayer

con sus actividades

de campaña en el eje

norte. Exhortó a los

CC a elaborar proyec-

tos que beneficien a

sus sectores

/ NATHALIA GUZMÁN SOTO

[ZONA NORTE]

A 14 días para que culminela campaña de las eleccionesregionales del 16 de diciembre(16-D), el abanderado oficia-lista a la gobernación, Aris-tóbulo Istúriz, continúo ayercon sus caminatas, asambleasy casa por casa en el eje nortede Anzoátegui.

La tarde de este miércoles,el pesuvista recorrió variossectores de la zona rural delmunicipio Bolívar, entre ellosBergantín, Naricual y Quere-cual para recibir las propues-tas de los vecinos que seránincluidas en su plan de go-bierno y también para pre-sentarles su proyecto.

El martes en la noche cerrósu jornada de campaña conuna reunión con las 680 fa-milias que viven en el Con-junto Residencial Parque Vi-doño, ubicado en la vía ElRincón-San Diego. Allí lesdijo: “Les toca como comu-nidad en organización conver-tirse en Poder Popular y anosotros apoyarlos y colocar-les las herramientas para quesus necesidades las convier-tan en proyectos”.

Los voceros comunales leplantearon la construcción deuna escuela más cercana aesta urbanización, la amplia-ción y el despliegue de undispositivo de seguridad y unaruta de transporte.

Sobre la edificación delplantel, Istúriz los invitó a pla-

nificar y presentar el plan.Más temprano estuvo en el

sector III del sector TierraAdentro de Puerto La Cruzcuyos habitantes le pidieronincrementar el patrullaje po-licial. Istúriz exhortó a los con-sejos comunales a elaborarproyectos que beneficien a susc o m u n i d a d e s.

“El Ejecutivo nacional y re-gional debe trabajar en con-junto con los CC”.

Más propuestasLos representantes de los

medios comunitarios de la en-tidad le propusieron a Istúrizla creación de una oficina re-gional de la Comisión Nacio-nal de Telecomunicación (Co-natel) y una escuela de for-mación para periodistas.

EN P R E PA R AC I Ó N

El Comando Carabobode Guanta desplegaráa 250 testigos de me-sas para las eleccionesdel 16 de diciembre. Lacoordinadora de la escue-la de formación de estosdefensores de los votosoficialistas, Rosa Sánchez,dijo que la capacitación larealizan tres instructoresen un lapso de dos horas.

PLAN. Istúriz continúa con casa por casa y asambleas (F: Cortesía)

En det alle

Comando afina detallesJosé Castro, secretario general delPCV en Anzoátegui, visitó ayerAnaco para reunirse con los fac-tores de la alianza oficialista a finde garantizar la unidad en el es-tado para los comicios del 16 dediciembre. Dijo que revisan la or-ganización de cara a este evento.

Agenda para hoyAristóbulo Istúriz tendrá hoy a las10:00 am un encuentro con Pro-fesionales y Técnicos de Anzoáteguien el Salón Colinas de Barcelona. Alas 2:30 pm hará un despliegue enTronconal III y a las 8:00 pm asistiráa la premier de la película “Cons -piración petrolera” en Lechería.

“Me pongo a disposiciónde ustedes para mejorarla calidad de vida de losa n zo a t i g u e n s e sAristóbulo Istúriz

Antonio Barreto Sira

Aristobulo Isturiz

OPOSICIÓN > Alcaldesa de Freites invitó a votar el 16-D

“La misión de Antonioes transformarAnzoáte gui”Evelyn Urdaneta rea-

lizó una visita casa

por casa en las pa-

rroquias Píritu y Peñal-

ver para continuar la

agenda de su esposo, el

aspirante a la goberna-

ción, Antonio Barreto

Sira, quien está de re-

poso médico / JENNY ABREU

[ZONA OESTE]

Evelyn Urdaneta, alcaldesadel municipio Freites y esposadel candidato a la Goberna-ción de Anzoátegui, AntonioBarreto Sira, recorrió las pa-rroquias Píritu y Puerto Pí-ritu para continuar promo-viendo la participación en loscomicios del 16 de diciembre.

Urdaneta manifestó que co-mo futura primera dama estábrindando todo el apoyo po-sible al próximo gobernadordel estado Anzoátegui, que seencuentra de reposo tras su-frir un accidente aéreo el sá-bado en Guanipa.

“Lamentablemente, Anto-nio no puede estar aquí por loque sabemos, pero gracias aDios está vivo y recuperán-dose poco a poco”.

Importancia del votoEl recorrido por el oeste co-

menzó a las 11:30 de la mañanaen la calle Bolívar de Píritu.En un contacto directo contrabajadores y amas de casa,Urdaneta expresó la necesidadde seguir luchando por latransformación del estado, pa-ra que Barreto Sira haga lopropio con Anzoátegui, enmancomunidad con alcaldes yc o n c e j a l e s.

Hizo énfasis en la impor-tancia del sufragio: “Creo quees necesario que la comunidadsalga a votar el 16D, porquetenemos que tomar concienciade que el estado necesita un

cambio así como toda Vene-zuela, y eso lo vamos a lograr através de la elección de An-tonio como gobernador”.

A su juicio, después del ac-cidente aéreo, Dios le encomen-dó al candidato una misión devida, “la transformación de es-te hermoso estado que no me-rece estar en las condiciones enque se encuentra”.

El recorrido por Puerto Pí-ritu se extendió hasta las 8:00de la noche. En zonas popu-lares como Las Mercedes yCampo Lindo los ciudadanosexpresaron sus quejas sobre elmal funcionamiento de losservicios públicos, el sistemade salud y la vialidad; a lo queUrdaneta respondió que seránsolventados en la administra-ción de Barreto Sira.

DE LA MANODE BARRETO SIRA

El aspirante al ConsejoLegislativo por la circuns-cripción 6 (Parroquia SanCristóbal, Píritu y Peñalver),Sergio Padrón, dijo que suaspiración es legislar paratodos por igual y lograr es-pacios participativos quepermitan materializar elproyecto que representa elabanderado de la MUD.

PLAN. Urdaneta hizo casa por casa por Barreto (Foto: C. Reyes)

En det alle

Hoy presentaráproyecto de gobiernoEl candidato a la gobernación delAnzoátegui, Antonio Barreto Sira,presentará su proyecto de gobier-no hoy a las 10:00 de la mañanaen el salón Palma Real I del hotelPunta Palma, Lechería, municipioUrbaneja.

Evelyn Urdaneta continuarávisitas casa por casaLa alcaldesa del municipio Freites,Evelyn Urdaneta, continuará cum-pliendo la agenda de su esposo, elcandidato a la gobernación de An-zoátegui, Antonio Barreto Sira, du-rante los próximos cuatro días,mientras éste se recupera.

Fabio Canache confíaen Antonio BarretoEl candidato a la Alcaldía de Píritu,Fabio Canache, expresó que tra-bajará de la mano de Barreto Sirapara lograr transformar esa juris-dicción, y dijo que confía en suexperiencia y la buena gerenciaque ejerció como alcalde.

9EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 2012 4LOC ALES_E J ECU T I VO >

Minmujerrecibió 350d e nu n c i a sde violencia

[BA RC E LO N A ]

Con una sesión extraordi-naria realizada este martes y lainstalación de mesas de trabajoen el Consejo Legislativo delestado Anzoátegui (Cleanz) enBarcelona, autoridades regio-nales conmemoraron el Día In-ternacional Contra la Violen-cia de Género.

La directora del Ministeriodel Poder Popular para la Mu-jer y la Igualdad de Géneros(Minmujer) en la entidad, Car-men Rodríguez, informó queen lo que va de 2012 su des-pacho ha recibido cerca de 350denuncias de mujeres.

La mayoría ha sido por vio-lencia de género y laboral, ade-más de los otros 16 casos deagresiones que contempla laLey Orgánica sobre el Derechode las Mujeres a una Vida Li-bre de Violencia.

Según la funcionaria, de estelote de denuncias 300 han sidoresueltas por el ministerio yotros organismos, mientras elresto está siendo atendido.

En 2011, Minmujer recibiómás de 700 casos de agresionesen el estado.

Rodríguez cree que la dis-minución de los casos de acu-saciones de este tipo se debe aque están realizando talleres yforos en las comunidades paraque las mujeres conozcan susderechos y a cuáles entes de-ben acudir para formalizar losreclamos de violencia de cual-quier tipo.

Tra b a j oComo estaba previsto, ayer

fueron instaladas en la galeríadel Cleanz las mesas de trabajode Minmujer y de la Fiscalíadel Ministerio Público para in-formar a las féminas sobre elcontenido de la ley y dóndeconsignar las denuncias.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

Rodríguez: mujeres debendenunciar violencia (Foto: Salazar)

REGIONALES 2012 >

“El movimientopopular debe controlaral gobierno”

[PUERTO LA CRUZ]

José Bodas, secretario gene-ral de la Federación Unitariade Trabajadores Petroleros deVenezuela (Futpv), competiráel 16 de diciembre por unacurul en el Consejo Legislativode Anzoátegui, en un intentopor “for talecer” la defensa dela masa laboral.

El sindicalista lidera el votolista presentado por el PartidoSocialismo y Libertad (PSL),aunque sus simpatizantes tam-bién tendrán la opción de es-cogerlo en la tarjeta por el cir-cuito número 6, que corres-ponde a los municipios Bolívar,Píritu y Peñalver.

-¿Por qué desea ser legis-lador?

-En un debate entre el PSL yactivistas del sector popular,surgió la necesidad de que untrabajador tenga voz en el par-lamento para exponer los pro-blemas que aquejan al gremio.

-¿Considera que el sectorlaboral no tiene represen-tación en el Cleanz?

-Es inexistente. Basta ver có-mo los trabajadores activos yjubilados del Ejecutivo regio-nal protestan todos los días porsus reivindicaciones y no ob-tienen respuesta. Tienen 10años sin contrato colectivo. Es-tos diputados tampoco han he-cho nada en relación a la saludde los trabajadores del crio-génico de Jose y los habitantesde las comunidades aledañas,afectados por la contamina-ción. Está el problema de losservicios públicos, las callesdestruidas, cosas elementalesque deberían estar resueltos enuna sociedad moderna.

-¿Cree que el parlamentoregional ha sido indulgente?

-Sí. No se investiga ni secontrolan los presupuestos. Seviolan los derechos de los tra-

bajadores. No se soluciona elproblema de la vialidad y elservicio de salud pública dejamucho que desear.

-¿Cuáles son sus principa-les propuestas?

-Apoyar las luchas de los tra-bajadores y del pueblo. Que sediscutan los contratos colecti-vos, que se paguen las presta-ciones sociales. Apoyar un mo-vimiento popular autónomo,porque los consejos comunalesdeben ser plurales y democrá-ticos. El movimiento popular es-tá para controlar al gobierno, noal revés. Las comunidades de-ben velar por sus intereses, nopor los de un partido.

-¿Cree que, debido a la po-larización política, los can-didatos del PSL tengan opor-tunidades este 16-D?

-Sin lugar a dudas. En lasregiones priva el compromisosocial de los candidatos.

-¿Cómo mejoraría el fun-cionamiento del Cleanz?

-Exigiendo que cumpla sufunción contralora. Tambiénproponiendo leyes que favorez-can a la masa laboral y a lasc o m u n i d a d e s.

-¿Por qué apoya la can-didatura de Eliéser Teránpara la gobernación?

-Porque es un luchador po-pular. Creemos que llegó la ho-ra de los nuevos liderazgoscomprometidos con todo, me-nos con la polarización.

Pe r f i lJosé Bodas Lugo nació en

Maracaibo, estado Zulia, el6/12/1969. Vive en Anzoáteguidesde hace 23 años. Está casadoy tiene un hijo. Es abogado ytécnico petrolero. Se desempe-ña como secretario general dela Futpv y directivo de la co-rriente C-Cura.

AILEEN NIETO

DATO. José Bodas lidera el voto lista del PSL (Foto: José Barrios)

EDUCACIÓN > Decana pidió atender llamado de desalojo por disturbios

Gremios de la UDOse niegan a reanudarlabores por inseguridadLos sindicatos de profesionales, empleados y obreros del Núcleo de

Anzoátegui de la Universidad de Oriente acordaron mantener suspendidas

las actividades hasta el lunes, a pesar de que el Consejo de Núcleo aprobó

volver a clases hoy. Estudiantes dijeron que acatarán decisión / KATY JURADO

[PUERTO LA CRUZ]

“Sin garantías de seguridadfísica no podemos trabajar”,expresó Agustín Villalba, se-cretario de organización delSindicato de Obreros de la Uni-versidad de Oriente (Soudo)Núcleo de Anzoátegui, gremioque se sumó ayer a la sus-pensión de actividades quemantienen otras organizacio-nes, debido a las acciones vio-lentas ocurridas este lunes.

Explicó que en la reunión deeste miércoles con la decanaPatricia Mitchell, los dirigen-tes sindicales que representana los empleados y profesionalesratificaron que seguirán de pa-ro hasta la próxima semana, apesar de que el Consejo deNúcleo (CN) aprobó reanudarlas clases hoy.

“Si el próximo lunes ocurreotro incidente, suspendería-mos las actividades indefini-damente”, dijo el vocero sin-dical en nombre de 365 obrerosa f i l i a d o s.

P reve n c i ó nMitchell exhortó a trabaja-

dores y alumnos a estar atentosal llamado de desalojo que emi-tan los funcionarios de segu-ridad en caso de que vuelvan aocurrir hechos vandálicos, in-cluso ordenó instalar un botónde pánico (alarma) que seráactivado cuando exista riesgode otra acción similar.

“Los gremios exigen que yo

garantice total seguridad en elnúcleo, cosa que es imposible.Estamos en esta zona, estamosen este país y ni el Presidentede la República (Hugo Chávez)puede garantizarnos nuestrase guridad”.

Como parte de los acuerdosdel CN, las autoridades uni-versitarias consignaron las de-nuncias respectivas ante loscuerpos de seguridad para queinicien las averiguaciones delúltimo atentado en el Deca-nato, donde grupos de enca-puchados causaron destrozos ysustrajeron ocho equipos decomputación.

“Esta no es una situaciónnueva. Hacemos un llamado alos grupos violentos a deponersu actitud delincuencial. Po-lianzoátegui está atenta a evi-

tar agresiones a los conduc-tores y transeúntes fuera de lainstitución, pero sabemos quelas leyes prevén la persecuciónen caliente cuando se cometeun delito en flagrancia”.

Comentó que en esta opor-tunidad un grupo de encapu-chados intentó secuestrar uncamión y después se replegóhacia adentro de la UDO. “Fueallí que empezó la guerra conla policía”.

El CN ha nombrado comi-siones que en el pasado lo-graron identificar a responsa-bles de hechos violentos y hansido sancionados con expulsio-nes de hasta cinco años. Mit-chell dijo que siguen en cursolos expedientes contra tres es-tudiantes involucrados eneventos anteriores.

“Es difícil reunir las pruebasque exigen para que haya unasanción, porque los testigospresenciales tienen miedo dedeclarar, aunque es una obli-gación legal. Les pido que co-l ab o re n ”.

Rodolfo Robles, consejero es-tudiantil suplente ante el Con-sejo de Núcleo, solicitó a losbachilleres asistir a las aulasde clase a pesar de los riesgosque existen, pues consideraque si los trabajadores y pro-fesores no cumplen con su la-bor, “esa es su responsabili-dad”.

Señaló que el calendario po-dría ser ajustado debido a loaccidentado del semestre.

PARO GENERAL

A la expectativa de lasacciones que gruposviolentos puedan inten-tar hoy, las clases seránreactivadas en la Univer-sidad de Oriente luego detres días de suspensión. Eldirigente del movimientoUDO 70 y representante alConsejo de Núcleo, Rodol-fo Robles, dijo que sólo sejustifica un nuevo paro, sieste involucra al sectoradministrativo y al acadé-m i co.

EXPEDIENTES. Mitchell consignó denuncias ante los organismos de seguridad (Foto: N. Flores)

10 EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 N AC I O N A L E S _

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs 5,30

E U RO$ 1,2953 ac tual

anterior $ 1,2944

PETRÓLEO BRENT$ 109,51 el barril

West Texas $ 86,49Cesta Opep $ 108,07Cesta Venezolana $ 97,15

B O L SADE VALORES

403.983,56 p u nt o spuntos anteriores 396.687,82

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 26.183 millonesBCV $ 26.180 millonesFEM $ 3 millones

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

E L EC TO R A L > Ramón Guillermo Aveledo (MUD) dijo que gobierno utiliza la “opacidad” como maniobra política

Datanálisis: enfermedad de Chávezopacará campaña de gobernadoresEl presidente de la firma encuestadora, Luis Vicente León, aseveró que las informaciones sobre el tratamiento médico

del jefe de Estado desviarán la atención de las propuestas por parte de los candidatos a las jefaturas regionales. Los

politólogos Farith Fraija y Mariana Bacalao coincidieron en indicar que el tema influirá en los resultados del 16-D / CARLOS CRESPO

[C ARAC AS]

El presidente de la empresaencuestadora Datanálisis, LuisVicente León, consideró quelas informaciones sobre el nue-vo traslado del jefe de Estado,Hugo Chávez, a Cuba para so-meterse a tratamiento médico,desviarán la atención de laspropuestas de los candidatos alas elecciones regionales delpróximo 16 de diciembre.“Cuando Chávez está en tra-tamiento, el debate nacional seconcentra en él, opacando losmensajes alternativos”, dijo.

León recordó que el anunciodel tumor cancerígeno del pri-mer mandatario, hecho por élmismo en junio de 2011, generóuna “solidaridad primaria”que elevó su popularidad.

“En el pasado, Chávez halogrado motivar sus cuadrosen medio de sus regresos‘triunf ales’ y esta opción estáv iva ”, indicó.

Colocó, asimismo, el otro es-cenario en el que algunos as-pirantes del Partido SocialistaUnido de Venezuela (Psuv),que necesitan la presencia fí-sica del Presidente para re-forzar sus campañas, podríanverse perjudicados. “El riesgomás elevado lo corren aquelloscandidatos chavistas que re-quieren el apoyo físico directodel líder”, apuntó.

Agregó que la decisión delmandatario de someterse -portiempo indefinido- a terapiasde oxigenación hiperbárica,puede generar una “percep -

ción de futuro incierto y mo-tivar a electores a buscar unbalance de fuerzas”.

A pesar de esta aseveración,pronosticó que la enfermedadde Chávez no cambiará el “re -sultado global de los comi-cios”.

Incidencia en regionalesEl politólogo Farith Fraija

estuvo en desacuerdo con Leónal creer que las informacionessobre la salud del Presidente sítendrán una incidencia sobrelos resultados de los comicios.“Es posible que en Venezuela

se repita el escenario de 2004 enel que el MVR pudo capitalizarel resultado del referéndum”.Tras la consulta revocatoriaque el primer mandatario libróen agosto de ese año, a los dosmeses, el partido de gobiernoconquistó 22 gobernaciones.

Explicó que el grado de in-cidencia dependerá de cómo seproduzca el retorno y la re-cuperación de Chávez, así co-mo del nivel de involucramien-to en la campaña. “Hay nivelesde motricidad entre las elec-ciones regionales y presiden-ciales, todo el proceso de re-

cuperación y de someterse a unnuevo tratamiento, por partedel Presidente, sí va a incidiren el chavista que estará másmovilizado y motivado”.

La también politóloga Ma-riana Bacalao aportó que lafigura de Chávez siempre jue-ga un papel importante en lascandidaturas rojas. “Su ausen-cia tiene una serie de conno-taciones y cambia las reali-dades, nos hemos acostumbra-do un poco a la ausencia, perosin duda que eso cambiará elpanorama político. Tanto paratodo el chavismo como para la

oposición, sería un replantea-miento, es un trabajo para am-bos lados”, dijo.

El secretario ejecutivo de laMesa de la Unidad Democrá-tica (MUD), Ramón GuillermoAveledo, también fijó posiciónsobre el anuncio del viaje pre-sidencial, hecho a través deuna misiva leída el martes porel presidente del parlamento,Diosdado Cabello, y dijo que lasformas mantienen el carácterde “s e c re t i s m o ” sobre el estadode la salud de Chávez. “Esaopacidad ha sido útil para lamaniobra política y la mani-pulación electoral de variosmodos”, puntualizó.

Pidió al gobierno que ahora“que no tiene apremios elec-torales” diga la verdad “com -pleta” sobre la situación deljefe de Estado “para evitar zo-zobras innecesarias”.

PIDEN I N FO R M AC I Ó N

El candidato a la gober-nación de Miranda,Henrique Capriles, lamentó que se vuelva a ge-nerar “incer tidumbre” so-bre el estado de salud delPresidente y pidió “t ra n s -p a re n c i a” al gobierno.“Hemos visto a otros man-datarios del continentehablar públicamente y sintapujos de las enfermeda-des que padecen, ese es eldeber ser, pero Venezuelaes un caso aparte”, dijo.

CAMPAÑA. León dijo que la enfermedad de Chávez no afectará el resultado “global” del 16-D (Foto: Archivo)

TRIBUNAL >

Juzgado inició juicio de Afiuni sin su presencia[C ARAC AS]

Sin la presencia de MaríaLourdes Afiuni, este miércolescomenzó el juicio oral contra lajueza, acusada de supuesta-mente haber incurrido en co-rrupción cuando ordenó la li-beración del banquero EligioC e d e ñ o.

Luego de casi tres años dehaberse iniciado la investiga-ción penal, finalmente el tri-

bunal 17° de juicio de Caracas,a cargo de Marilda Ríos abrióel debate entre las partes.

Desde que el expediente en-tró en fase oral, Afiuni se hanegado a ingresar al juzgado,primero por dudar de la im-parcialidad del juez Alí Pare-des y luego al mantener estaposición cuando el proceso fueencomendado a Ríos.

Sin embargo, con la recientereforma del Código Orgánico

Procesal Penal no se necesita lapresencia del acusado, por loque únicamente hace falta lacomparecencia de sus aboga-dos (privados o públicos). So-bre esta norma se fundamentóla jueza para iniciar el juicio.

Durante la audiencia, el Mi-nisterio Público formalmenteexpuso la acusación por losdelitos de corrupción, abuso deautoridad y favorecimiento pa-ra la evasión de detenidos y

anunció las pruebas que pro-moverá. La defensa, integradapor José Amalio Graterol yThelma Fernández, recalcóque no hay indicios que com-prometan la responsabilidadde su cliente.

El debate se reanudará elpróximo 19 de diciembre.

Pat ra ñ aRecientemente, en un libro

publicado por el periodista

Francisco Olivares, Afiuni ase-guró que fue abusada sexual-mente mientras se encontrabaen prisión.

Ayer, la ministra de Servi-cios Penitenciarios, Iris Vare-la, desestimó la denuncia y sos-tuvo que el relato de la ex-funcionaria es una “vil patra-ña” para incrementar las ven-tas del libro.

FELIPE GONZÁLEZ ROA

B reve sN ac i o n a l e s

Cu e s t i o n a n“h i s t e r i a”El ministro de Información, Ernesto Vi-llegas, afirmó que, tal y como está pre-visto, el próximo 10 de enero el pre-sidente Hugo Chávez a asumirá su nuevomandato. Si bien no precisó si el jefe deEstado permanecerá hasta esa fecha enCuba, donde arribó la madrugada delmiércoles para someterse a un trata-miento de oxigenación hiperbárica, ca-lificó de “h i s t é r i co s” a quienes emitenrazonamientos “re b u s c a d o s” sobre lasalud del mandatario. “Él sigue siendo ellíder ”, aclaró.

Fijan precios de rubrosajustados a industrialesEste miércoles se formalizaron en laGaceta Oficial No 40.059, los nuevosprecios de venta de la harina de maízprecocida (Bs 5,59), arroz (Bs 6,59) ycafé 46,66, pero a la par se anunciaronlos importes para el resto de la cadena.En el caso de la harina quedó estipuladaen Bs 5,59 para industriales y Bs 5,75para comerciantes; el cereal quedó enBs 6,79 para comerciantes y Bs 6,99 almayorista. El café molido costará Bs42,74 y Bs 44,02, respectivamente.

Entrará en vigencia ley paramotorizadosEl presidente del Instituto Nacional deTránsito Terrestre (Intt), Dante Rivas,anunció que para enero entrará en vi-gencia una ley que prohibirá a los mo-torizados transitar con menores de 10años en las unidades. Asimismo, no sepermitirá más de dos personas en unamoto, no se podrá exceder la velocidadde 60 kilómetros por hora en auto-pistas ni se podrá pasar entre vehí-culos a más de 30 kilómetros.

11EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 2012 4N AC I O N A L E S _

PARL AMENTO > Freddy Marcano (AD) acusó a legisladores de invadir competencias

Diputados proponen embargarbienes a sancionados políticosEl presidente de la Comisión de Contraloría de la AN, Pedro Carreño, anunció ayer que “de

ahora en adelante” incluirán en los informes finales de la instancia, la sugerencia de que se

confisque el patrimonio de los investigados declarados con responsabilidad / SAMANTHA ARETUO

[C ARAC AS]

El presidente de la Comisiónde Contraloría de la AsambleaNacional (AN), Pedro Carreño(Psuv), aseguró ayer que “deahora en adelante” solicitaránen los informes finales de loscasos resueltos, que se con-fisquen los bienes del inves-tigado a quien se le declare laresponsabilidad política, con elobjetivo de “re s a rc i rl e ” el dañoa la nación.

“Es necesario que (...) asícomo se impone la responsa-bilidad política también se es-tablezcan mecanismos para de-terminar el daño cuantificadoal patrimonio de la República yhacer un inventario de los bie-nes de los responsables (...) Lovamos a establecer como nor-ma de ahora en adelante entodos los informes”, aseguró eloficialista.

REVISIÓN R OJA

El coordinador de Mo-vilización y Desplieguedel Partido SocialistaUnido de Venezuela, DaríoVivas, afirmó ayer que apartir del 3 de diciembresistematizarán las pro-puestas recibidas para elPlan de la Nación2013-2019, a cargo deuna comisión nacional.La tolda se reunió ayerpara afinar la estrategiaelectoral de los 239 as-pirantes a los consejos le-gislativos regionales, conmiras a las elecciones es-tadales del 16 de diciem-bre. Indicó que los patru-lleros del 1x10 deben ga-rantizar 10, 15 ó 20 vo-tantes a favor de las can-didaturas rojas.

El diputado suplente, FreddyMarcano (AD), replicó que lamedida de solicitar la confis-cación de bienes de un san-cionado político “no es potes-tad de la Asamblea Nacional”.

Explicó que Carreño apare-ció de manera inesperada enlas interpelaciones de la Sub-comisión 1 y señaló que lasinvestigaciones a los goberna-dores de Lara, Nueva Esparta yMonagas; Henri Falcón, MorelRodríguez y José Gregorio Bri-ceño, respectivamente, debíanllevarse “a sus últimas con-secuencias”.

“Una de las funciones de laAN es hacer una revisión de losexpedientes y llevarlos a susentes respectivos, en este casolos tribunales o la ContraloríaGeneral, pero nosotros no po-demos ser juez y verdugo. Yalos entes tomarán la decisión,sea judicial, penal, civil, pero

no es potestad de nosotros”,alegó el legislador adeco.

Nueva denunciaEl diputado Carreño afirmó

que la Comisión recibió otradenuncia en contra del gober-nador Henri Falcón respecto ala extensión de un territorio.

“Un lote de terrenos, en elsector La Tinaja, una asocia-ción de una familia del estadoLara, que tenía una extensiónde 411 hectáreas (...) El doctorIván Lugo (exsíndico procu-rador del municipio Irribarrende la entidad) consignó unasolicitud para entregar una cé-dula catastral (identificaciónde linderos) por 3.127 hectá-re a s ”.

Indicó que anexarán la nue-va denuncia a las investiga-ciones seguidas contra Falcón,“para que se determine el au-tor del hecho delictivo”.

CONFLICTO >

Disidentes y MUDdiscuten candidaturade Soraya Hernández

[C ARAC AS]

La candidatura opositora enel estado Monagas continúa ge-nerando fricciones.

Este miércoles, dirigentes dela entidad junto a líderes es-tudiantiles se reunieron conrepresentantes de los partidospolíticos que integran la Mesade la Unidad Democrática(MUD) para solicitar nueva-mente que evalúen la postu-lación de Soraya Hernández ala Gobernación. En el encuen-tro que se llevó a cabo en lasede de Avanzada Progresistaen Caracas participaron entreotros, Ramón José Medina, An-tonio Ledezma, José Albornozy Carlos Vecchio.

P l a zoEl candidato a la Alcaldía del

municipio Ezequiel Zamora deMonagas, Piero Maroun, in-sistió en que el actual gober-nador, José Gregorio “El Gato”Briceño, tiene los números a sufavor para resultar electo en loscomicios del próximo 16 de di-ciembre, superando a la opción

del Psuv y a la candidata de laMesa de la Unidad.

El representante estudiantil,Héctor Luis Maita, exhortó a ladirigencia de la alianza a de-signar una comisión para quese traslade a la entidad y con-sulte con los habitantes la rea-lidad del estado.

Comentó que esperarán 72horas por una respuesta o de locontrario volverán a Caracas.

Recientemente la direcciónnacional de la MUD reiteró surespaldo “ir restricto” a la can-didatura de Hernández, comoúnica abanderada, a propósitode que la fracción regional dela alianza manifestara su apo-yo al actual mandatario y as-pirante a la reelección.

Tanto Hernández como Bri-ceño se han reunido para tra-tar de alcanzar un acuerdo encuanto a quién será el can-didato que confrontará a la fi-cha del Partido Socialista Uni-do de Venezuela (Psuv), YelitzeSantaella, pero no ha habidoc o n s e n s o.

CO R R E S P O N S A L Í A

12 EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 20122 N AC I O N A L E S _H A B I TAC I O N A L > Apiur dice que Ejecutivo debe certificar cualidad de inquilinos y dueños

Sunavi activará cancelaciónen línea de arrendamientosLa superintendenta de Alquileres, Ana Marina Rodríguez, dijo que quienes pagan los cánones en

tribunales contarán con plataforma tecnológica. Señaló que se están auditando más de 500 juzgados en

el país para traspasar estos recursos -estimados en Bs 70 millones- al ente a su cargo / ANDREÍNA VARGAS

[C ARAC AS]

La Superintendencia Nacio-nal de Arrendamientos de Vi-vienda (Sunavi) avanza en laregulación del mercado de al-quileres, y ahora dispuso quelos inquilinos que venían can-celando los cánones ante lostribunales (consignaciones),podrán hacerlo a través de me-dios electrónicos.

La superintendente Ana Ma-rina Rodríguez recordó quedesde abril de este año, losjuzgados no reciben los pagosde inquilinos, y tampoco per-miten el retiro de las rentas porparte de los propietarios, de-bido a una resolución del Tri-bunal Supremo de Justicia(TSJ) que los declaró incom-petentes, pues la función ahorarecae en la Sunavi.

Precisó que el organismo asu cargo, lanzará próximamen-te el Sistema de Arrendamien-to de Vivienda en Línea (Savil)que servirá a todo el país, ypara lo cual están a la espera delas pruebas pilotos que efec-tuará uno de los bancos queformarán parte del sistema.

Rodríguez precisó que actual-mente se efectúan auditorías enlos más de 500 tribunales mu-nicipales del país, para clasi-ficar las rentas de viviendas,comercios y oficinas, y poderdeterminar el número de ex-pedientes y la cuantía de re-cursos bajo resguardo del PoderJudicial, y que será manejadopor la superintendencia.

La Asociación de Propieta-rios de Inmuebles Urbanos(Apiur) calcula que los arrien-dos depositados en los juzgadosmunicipales ascienden a Bs 70

millones. La cifra correspondea las rentas no retiradas por lospropietarios, por la existenciade diferencias con los inqui-linos -juicios por falta de pago-,razón por la cual estos últimosdeciden depositar en los tri-bu n a l e s.

PlazaDe acuerdo con lo dicho por la

superintendenta de Arrenda-mientos, una vez esté operativoel Savil, se reactivará el pago delos alquileres, y a la par se otor-garán 60 días a los dueños de lasviviendas en arriendo, para queretiren los recursos abonadospor dicho concepto.

La Ley de Arrendamiento,en su disposición transitorianovena, fijó que los propieta-rios están obligados a reclamarlas consignaciones, pues de lo

contrario serán transferidas alFondo de Protección del In-quilino y Pequeño Propietario,el cual será administrado porel Banco Nacional de Vivienday Hábitat (Banavih).

El presidente de Apiur, Ro-berto Orta, calificó de positivala iniciativa de facilitar la can-

celación en línea de los alqui-leres, pero consideró que darle60 días a los dueños de lasviviendas en arriendo para re-clamar las consignaciones esi n s u f i c i e n t e.

Explicó que sólo en el caso deCaracas, hay 35 mil expedien-tes inquilinarios y, a su juicio,para poder permitir el pagopor internet de las rentas, sedebe primero certificar la cua-lidad de inquilino del depo-sitante (validar el contrato),para descartar que sean co-modatarios, conserjes o inva-s o re s.

Igualmente dijo que se debecomprobar la condición de lospropietarios que retiren lasconsignaciones, pero estimóque “por ahora”, la Sunavi nocuenta con la infraestructurapara garantizar el proceso.

P RO C E D I M I E N TO S

Apiur estima que en elpaís hay 51 mil proce-dimientos -40 mil jui-cios y 11 mil procesos ad-ministrativos- paralizados,a la espera de que la in-fraestructura de la Supe-rintendencia Nacional deViviendas (Sunavi) seapuesta en marcha.

ALIADO. Ana Rodríguez dijo que banca intermediará pago de alquileres por internet (Foto: Archivo)

ENERGÍA >

Corpoelec elevórecaudación en 16%

[C ARAC AS]

El comisionado de Comer-cialización, Distribución de laCorporación Eléctrica Nacio-nal (Corpoelec), Jesús Grate-rol, informó que este año laempresa elevó en 16% por cien-to la recaudación con respectoal 2011.

El funcionario estimó que lacifra de noviembre puede ce-rrar en más de Bs 650 millonesy sostuvo que la meta para el2013 es alcanzar los Bs 900 mi-llones, lo que, dijo, permitiríacubrir por completo la nóminade la compañía.

Detalló que tras una serie deevaluaciones se afinarán losplanes para ser ejecutados du-rante el próximo año, entre los

que destacan: minimizar losindicadores que más afectan alos usuarios (tiempos totales deinterrupción del servicio deenergía), atención en tiempoóptimo de las averías o con-tingencias del sistema, y me-jorar la recaudación.

Graterol destacó que en todoel país se está implementandoel Plan Integral de Atención alUsuario (PAI), focalizándose enla atención, lectura, medición,facturación impresión, co-branza y morosidad. “Que latecnología de punta llegue atodos los suscriptores desde losclientes con tarifa social hastalos grandes usuarios, quienesocupan el 40%”.

CO R R E S P O N S A L Í A

P ROT E STA >

Obreros de Monagasiniciaron ayunopara exigir pagode pasivos a Pdvsa

[C ARAC AS

Decenas de obreros de laGran Misión Vivienda del es-tado Monagas se apostaron alas puertas de la sede del Pro-grama de la Naciones Unidaspara el Desarrollo (Pnud), aleste de Caracas, para exigir elpago de pasivos laborales a Pe-tróleos de Venezuela (Pdvsa).Nueve de ellos iniciaron huel-ga de hambre.

Desde el mismo sitio en elque la alcaldesa del municipioFreites, Eveling Urdaneta, rea-lizó un ayuno de más de 124horas y media hace unos días,el trabajador del programa gu-bernamental, Jimmy Colme-nares, indicó que ya acudierona la sede de la estatal en laentidad oriental, así como a laVicepresidencia de la Repúbli-ca en Caracas, sin obtener res-puesta. “Mantendremos lahuelga de hambre hasta quetengamos respuesta. Pedimosla presencia de Nicolás Ma-duro o de alguna autoridad”.

Colmenares aseveró que lasautoridades de Pdvsa calificana estos obreros como “briga -distas” con la finalidad de nocumplir con el contrato colec-tivo de la construcción. “No -sotros no somos militares, so-mos trabajadores de la cons-tr ucción”.

Precisó que la situación afec-ta a unos cuatro mil obrerosque no reciben cestatickets, niprestaciones sociales. “No nos

dan dotaciones (...) No tenemosimplementos como botas, cas-cos, ni lentes. Hay personasque han perdido los dedos delos pies y las manos (...) hastamujeres embarazadas que lasobligaron a trabajar y perdie-ron sus bebes”, aseveró.

Más reclamosEn el lugar también estaba

Juan Brito, extrabajador dePdvsa San Tomé (Anzoátegui),quien está en huelga de ham-bre desde este lunes a las 10:30am para exigir el pago de “da -ños morales y lucros cesantes”tras contraer hernia discal ydiscopatía degenerativa lum-bar a causa de su trabajo comooperador de producción de cru-do extrapesado.

“Yo dejé de trabajar hacenueve años y a pesar de queInpsasel ordenó que se me pa-gase, por enfermedad ocupa-cional, Pdvsa no lo ha hecho”,señaló.

CARLOS CRESPO

“Hasta los momentos nohemos tenido respuestas,seguiremos en huelga hastaque atiendan nuestros re-c l a m o s”.Geovanni GlemanObrero de la Misión Vivienda

BALANCE >

Oriente amerita 461.633 nuevas viviendas[C ARAC AS]

La Cámara Venezolana de laConstrucción informó que elEjecutivo nacional actualizólas cifras del déficit habitacio-nal del país, evidenciándoseque se requieren edificar 2 mi-llones 600 inmuebles, de loscuales 461 mil 633 se traducenen la necesidad de unidades delos estados orientales.

El gremio, que es presididopor Gilbert Dao, refirió que losdatos recogidos por la Gran

Misión Vivienda Venezuela, ya los cuales se puede acceder,asistiendo al Museo Nacionalde Arquitectura en Caracas,muestran que actualmente enel país hay 10 millones 920 milpersonas que no disponen deuna solución, lo que representael 40,2% de la población totaldel país.

Al desagregar la demandahabitacional no satisfecha enOriente, la Cámara apuntó quesegún la data oficial en An-zoátegui se requieren 169 mil

529 unidades, en Monagas 123mil 170, en Sucre 108 mil 256soluciones y en Nueva Esparta60 mil 678.

C u m p l i m i e nt oEl informe de los construc-

tores indicó, que además de las2,6 millones de unidades que seameritan fabricar en todo elterritorio nacional para cubrirel déficit, se programó adelan-tar la remodelación de 1 millónde viviendas que están en male s t a d o.

De acuerdo con los datos dela Gran Misión Vivienda, entre2011 y 2012, se han edificado 283mil 824 soluciones habitacio-nales, de las cuales 146 mil 634fueron desarrolladas el año pa-s a d o.

Sobre la ejecución de los casi11 meses del año, se ha de-tallado la construcción de 137mil 106 casas, lo que representa65% de la meta establecida de200 mil inmuebles.

ANDREÍNA VARGAS

13EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K

14 EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 OPINIÓN_

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.

< VENTANA SIN CORTINA >

El nuevo gobernador de AnzoáteguiFRANCISCO JOSÉ ABAD

DESDE BARCELONAEstamos en la recta final delproceso electoral que ele-girá al gobernador de An-zoátegui y, definitivamen-te hay sucesos que señalan

el camino a seguir porque parecenescritos por una mano superior.

El domingo pasado nos entera-mos mientras regresábamos deuna gira por los municipios Freites,Anaco y Aragua, que el candidato ala gobernación de la alternativademocrática había sufrido un ac-cidente aéreo, debido a que el he-licóptero donde se trasladaba seprecipitó cuando el piloto de laaeronave intentaba una maniobrapara un aterrizaje de emergencia.Todo era confusión, nerviosismo yangustia, puesto que el aparato que-dó visiblemente destrozado, perogracias a Dios los cuatro ocupantessalvaron la vida, pero obviamente,vivieron momentos de ansiedad yquedaron bastante aporreados, co-mo puede notarse en el rostro y la

humanidad de nuestro buen amigoAntonio Barreto Sira.

El martes hubo una misa deacción de gracias en la Catedral deBarcelona, con la que los segui-dores de Antonio Barreto quisimosagradecer a Dios haberle salvadomilagrosamente la vida, así como asus tres acompañantes; el párrocodijo en su homilía algo muy cierto:“Todo hombre viene al mundo acumplir una misión” y la misión deAntonio Barreto, estamos seguros,es la de convertirse en el mejorgobernador que ha tenido Anzoá-tegui y este milagro es una señal deque así será.

Por otro lado, vimos antes cómouna mujer chamariapense de puracepa, como es la alcaldesa EvelynUrdaneta de Barreto debió desafiaral régimen y colocarse en huelga dehambre, exponiendo su vida, para

exigir que Pdvsa le cancelara a Frei-tes los impuestos que le adeudaba ycuyo déficit estaba estrangulando almunicipio, logrando con éxito al-canzar los objetivos que se planteó.

Esta será mis queridos lectoresla pareja que conducirá al estadoAnzoátegui, si todos salimos elpróximo 16 de diciembre a votarpor un anzoatiguense consustan-ciado con su pueblo que ha sidobendecido por Dios, que le ha dadouna oportunidad para que trabajepor su pueblo y que estamos se-guros Barreto no desperdiciará pa-ra hacer realidad su eslogan deque “Anzoátegui lo tiene todo ysólo le falta un buen gobierno”.

Estas señales nos piden a los sec-tores democráticos profundizar launidad; a los que tienen posicionesde liderazgo y comando mayor hu-mildad para llamar y entusiasmar a

todo el que quiera incorporarse debuena fe a la lucha para salvar aAnzoátegui de las manos de un arri-bista, apoyado por un chivo que seha pelado ya tres veces en la es-cogencia de sus designados para elPalacio de los Jardines.

Los anzoatiguenses debemos sercelosos de nuestro estado y su fu-turo, no podemos entregarlo acuenta de “oreja de cochino”: Nopodemos cambiar un bueno cono-cido por un derrotado en Caracasdos veces por Antonio Ledezma.

Anzoatiguense, te llamo a re-flexionar sobre la situación actualdel estado, sólo hay que echar unvistazo para darnos cuenta deldesastre en que se ha convertido;por eso es importante que te de-cidas y des un paso al frente y votespor Antonio Barreto Sira y lo con-viertas en el nuevo gobernador deAnzoáte gui.

@ a b a d f ra n c i s co

< A PUNTO >

El dramade un obrero

VIRGILIO HEREDIA

DESDE BARCELONA

La vida de los trabajadores que laboranen la gobernación del estado, ha sidodura y difícil durante los 8 años del

gobierno de Tarek Saab. En su inicio comogobernador despidió a cerca de 500 fun-cionarios, arreció una persecución contra lossindicatos, liquidó todo indicio de diálogo ycreó un programa televisivo que transmiteen cadena, donde descalifica a sus adver-sarios y les endilga los epítetos más vulgares,impropios en la boca de un gobernante. Setransformó en un gobernante pendenciero,que andaba por esas calles destartaladasrodeado de motorizados.

Ese personaje de escasa reputación ética,que tantos malos ejemplos le ha dado a lajuventud anzoatiguense, les confiscó a lostrabajadores su contrato colectivo que re-presenta una conquista histórica, y paraesconder su zarpazo, creó un parapeto di-rigido por pseudos sindicalistas, que se le hanprestado para suscribir documentos con mi-gajas para los trabajadores.

Contra esta barbarie han luchado el ma-gisterio y todos los trabajadores. Muchasveces han abandonado las aulas de clases eido a las calles a dictar la cátedra, cientos demarchas, de asambleas, trabajadores golpea-dos, asfixiados por las bombas lagrimógenasy paremos de contar tantas injusticias juntas.Muchos se sienten impotentes, decepciona-dos, frustrados, pero allí siguen resistiendo,batallando como en sus mejores tiempos y sinarriar las banderas de la lucha y del combatesocial. Y otros no han podido responder, allíestán acorralados, amenazados, dentro de uninmenso edificio cercado por rejas y poragentes policiales.

El caso del obrero José Luis Romero es elejemplo vivo del drama que se vive con TarekSaab. Luego de 172 horas de huelga, el lunes26 se descompensó, fue ruleteado por variasclínicas donde lo rechazaban porque la go-bernación no les cancelaba el HCM, en unaclínica de Lechería El Morro, lo aceptaban,pero solo La Previsora, cubría Bs. 1.500. Y enotra clínica, pedimos que lo tuvieran 24 horaspara su estabilización total que nosotroscorríamos con los gastos, pero se negaron envirtud de que esa evaluación requeriría 48horas, y tenía un precio entre 12 y 13 millonesde los viejos.

Ahora la colchoneta donde yacía JoséLuis Romero, conocido popularmente co-mo El Coco, es ocupada por un exagentepolicial, llamado Luis Campos, quien sepresentó con varios compañeros. Y a todoesto, la respuesta del gobierno ha sido eldesprecio y la burla. Y lo más grave, elprofesor Aristóbulo calla, cuando él tienemucho que ver con las deudas del gobiernoregional con sus trabajadores, esa con-signa suya “Al negro voy”, será difícil quetenga eco en el seno de los 24 mil tra-bajadores de la gobernación y sus fami-l i a re s.

Es cierto, la era de Tarek está por terminar,saldrá por la puerta de atrás del palacio degobierno, y con él, dejará de gobernar unaélite política perversa, que prostituyó el ejer-cicio del gobierno y de la política y que pusoel acento en la dádiva, en la regaladera delochas para fomentar la vagancia y la mar-ginalidad social.

< EN CONCRETO >

Fin del conflictoPANCHO AGUILARTE

DESDE BARCELONACuando escribo esta co-lumna recibo la grata no-ticia de que el conflictoque durante dos semanasmantuvieron los trabaja-

dores del Ejecutivo regional consus líderes gremiales a la cabeza,llegó a feliz término gracias a unacuerdo alcanzado en la sede delConsejo Legislativo por las ges-tiones de su presidente y del par-lamentario y dirigente sindicalJuan Guaramaima.

Del director de Recursos huma-nos, Josué Maica, y de la dirigenciasindical, reconocida por la partepatronal, se impuso la sensatez ycomo ha sucedido en muchísimasoportunidades la gobernación seve obligada a cumplir con sus pro-mesas con sus trabajadores. Aun-que desconozco en detalle losacuerdos alcanzados, ellos debenconducir a la firma del contratocolectivo que ya tiene más de ochoaños de vencido. Que aunque cier-to es, no ha sido impedimento paraque se haya venido reconociendoaumentos en los sueldos y salariosde los trabajadores del Ejecutivo, el

contrato le da el valor jurídico querepresenta y lo convierte en unafuente de derecho tan importanteque se convierte en acuerdo entrelas partes con rango de ley.

Esta lucha tiene sus protago-nistas y demás está decir que hansido una constante en Anzoáteguiy en muchas regiones del país lashuelgas y protestas para lograr quese cumplan los ofrecimientos con-tractuales. Desde 1969, cuando selogra la firma de la primera actaConvenio con el Ministerio de Edu-cación para que se reconozcan losderechos de los docentes, estos, ymás recientemente los empleadosadministrativos y los obreros hantenido que recurrir a esos métodosde lucha para que se les dé unmejor tratamiento laboral y social.Desde aquel momento, cuanto des-punta como un extraordinario di-rigente sindical un joven de apenas25 años que aún se mantiene conuna envidiable vitalidad y una pa-sión por la vida magisterial de la

que ha hecho su razón de vida.Hoy lo encontramos nuevamen-

te al frente de estas luchas con elmismo brío con que asumió enaquellos difíciles momentos la pre-sidencia en Anzoátegui de la com-bativa Federación Venezolana deMaestros, lamentablemente divi-dida en tres pedazos por las am-biciones de los gobernantes que noencontraron una mejor forma pa-ra reducir su poder de convoca-toria que dividiéndola de acuerdocon sus intereses políticos e ideo-lógicos. Me refiero al ilustre pi-lareño Ramón Virgilio Heredia, aquien el haber ocupado la direc-ción de Educación del estado endos oportunidades no lo ha hechoapartarse de las luchas gremialesy sindicales.

También en el frente de batalla elpresidente de la ONG Jubilados enAcción, Diomar Rivero, que ha te-nido la paciencia, extraña virtuden estos tiempos azarosos, de vol-ver una y otra vez, a veces con

apenas una docena de acompañan-tes a reclamar en las puertas de lagobernación las deudas acumula-das. Él retomó la lucha y a él sedebe el renacer de los reclamoslaborales en este conflicto que re-cién finaliza. De Pedro Luis Ro-dríguez, presidente de Sinvema,brazo sindical del partido social-cristiano Copei, de Edgar Pérez,dirigente de Stea, federación aso-ciada a Acción Democrática. DeJosé Gregorio Reyes, dirigente fun-damental de Suma, heredera di-recta de la gloriosa FVM, que fun-dara el maestro de maestros LuisBeltrán Prieto Figueroa, de DaysiMárquez, presidenta de la Aso-ciación de Jubilados de Anzoáte-gui, quien se ha entregado en cuer-po y alma a defender a sus viejitos,como ella cariñosamente les llamay finalmente este éxito se debe a lostrabajadores, y en especial, al obre-ro del Sindicato Único de los Tra-bajadores de la Educación, JesúsRomero (el Coco), que decidió po-ner en peligro su vida, con unahuelga de hambre para reclamar loque por justicia le pertenece.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

15EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 2012 4P U B L I C I DA D _

16 EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

!Mundoinsólito

Locutora peruanade 97 años marcarécord GuinessA sus 97 años, Maruja Ve-negas en lo último que pien-sa es en retirarse de la lo-cución radial. Esta peruanalleva 77 años de trayectoriay será distinguida en diciem-bre con el récord Guiness ala locutora más longeva delmundo. Enérgica y vital pesea su avanzada edad, Vene-gas es una locutora auto-didacta que se convirtió enuna institución de la locu-ción radial en Perú. Conducedesde hace más de 60 añosun programa dirigido al pú-blico infantil, que creó en1944 a pedido de funciona-rios de gobierno para en-tretener a los niños enfer-mos de un hospital público.Lo llamó "Radio Club Infan-til" y le puso como lema:"educa, ayuda y entretiene".

B reve s

Dan siete años de cárcela delator de corrupcióndurante gestión de LulaEl exdiputado Roberto Jefferson,quien en 2005 denunció las co-rruptelas que pusieron en jaque alGobierno de Luiz Inácio Lula daSilva, fue condenado ayer por elTribunal Supremo de Brasil a sieteaños y catorce días de prisión. Jef-ferson, de 59 años y actualmenteen tratamiento contra un cáncer,era presidente del Partido Labo-rista Brasileño (PTB, por sus siglasen portugués) y fue hallado cul-pable de los delitos de corrupciónpasiva y lavado de dinero.

Assange necesita atenciónmédica pese a encierroEl fundador de Wikileaks, JulianAssange, quien se encuentrarefugiado en la embajada deEcuador en Londres desde ju-nio, requiere de atención mé-dica permanente debido a unaafección pulmonar crónica, dijoel miércoles la jefa de esa le-gación diplomática, Ana Albán.En declaraciones a periodistas,destacó que el australiano As-sange “tiene una afección cró-nica al pulmón, que como us-tedes sabrán, al estar en unespacio reducido con poca cir-culación de aire, pudiese com-plicar se”.

Fernando Lugo buscaráun escaño en el Senadoen elecciones de 2013El expresidente paraguayo Fernan-do Lugo, destituido en juicio po-lítico en junio pasado, encabeza lalista de candidatos a senadorespor el Frente Guasú para las elec-ciones de abril de 2013, informóuna fuente de esa coalición po-lítica. Uno de los dirigentes delFrente Guasú, Ricardo Canese, dijoque, como estaba previsto, Lugoserá el candidato número uno dela lista al Senado que presentaránen esta jornada ante el TribunalElectoral Independiente del con-glomerado de agrupaciones quei nt e g ra n .

CUBA >

Llegada de Chávez está rodeada de hermetismo[LA HABANA]

El presidente de Venezuela,Hugo Chávez, se encuentra denuevo en Cuba, donde ha lle-gado con más hermetismo delya habitual, para recibir se-siones de oxigenación hiper-bárica, un tratamiento espe-cial recomendado por sus mé-d i c o s.

Por primera vez desde queChávez comenzó en 2011 sus

idas y venidas a la isla paratratarse el cáncer y some-terse a revisiones, en Caracasno se informó el martes delmomento de su partida ni sedivulgaron imágenes, a di-ferencia de otras despedidas,algunas con multitudinariosrecorridos hasta el aeropuer-t o.

En Cuba ayer se supo que elPresidente de Venezuela ya es-tá en la isla por medio de una

escueta nota de un párrafo quepublica en portada Granma, eldiario oficial del Partido Co-munista (PCC).

“El presidente de la Repú-blica Bolivariana de Venezue-la, Hugo Rafael Chávez Frías,llegó a esta capital por vía aé-rea al filo de la madrugada dehoy con el propósito de con-tinuar el tratamiento médicoque sigue, como parte del pro-ceso de fortalecimiento de su

salud, que comprenderá variassesiones de oxigenación hiper-bárica”, reza el texto.

El resto de los medios cu-banos, todos controlados por elEstado, se ha limitado a re-picar ese mismo comunicado.

Tampoco en la mayor de lasAntillas se han difundido hastael momento fotografías ni imá-genes televisivas de la llegadade Chávez ni se sabe si el pre-sidente Raúl Castro fue a re-

cibirlo al aeropuerto de La Ha-bana, como ha hecho habitual-mente el gobernante cubano enlas constantes visitas médicasde su aliado.

La vuelta a Cuba del man-datario venezolano se produceseis meses después de su úl-tima estancia en La Habanapara culminar un tratamientode radioterapia.

EFE

COLOMBIA > Internacionalistas difieren sobre efectos de decisión de gobierno neogranadino

Santos anunció retirode su país del pacto de BogotáEl mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, informó que la nación que representa ya no será signataria del

convenio que le concede jurisdicción a la Corte Internacional de Justicia de La Haya para dirimir conflictos limítrofes

entre los países del mundo, a raíz de un fallo que cambió los límites marítimos con Nicaragua / AP

[B O G OT Á ]

El presidente Juan ManuelSantos anunció el miércolesque Colombia se retiró del pac-to que le concede jurisdicción ala Corte Internacional de Jus-ticia de La Haya para dirimirconflictos limítrofes entre lospaíses del mundo.

"En el día de ayer (martes)Colombia denunció al Pacto deBogotá. El aviso correspon-diente fue entregado al secre-tario general de la Organiza-ción de los Estados America-nos", dijo Santos al inicio de unforo del gremio de los cafe-taleros en Bogotá.

Agregó que "nunca más nosdebe volver a suceder lo quesucedió con el fallo del 19 denoviembre", cuando esa Cortefalló en un pleito presentado en2001 por Nicaragua, que de-mandó la soberanía sobre elarchipiélago de San Andrés,Providencia y Santa Catalinaen aguas del mar Caribe.

La Corte reconoció la sobe-ranía colombiana sobre todo elarchipiélago, ubicado a 720 ki-lómetros de la costa de Co-lombia y a 110 kilómetros deterritorio nicaragüense, peroconcedió al país centroameri-cano derechos de explotaciónde recursos en aguas hasta esemomento colombianas.

Santos explicó que la renun-cia de Colombia al Pacto deBogotá significa "excluir de lajurisdicción de la Corte Inter-nacional de Justicia asuntosque competen a su soberanía".

El Pacto de Bogotá fue fir-

mado en la capital colombianaen 1948 por naciones del he-misferio en el marco de unaconferencia de la Organizaciónde los Estados Americanos.Por ese tratado varios paísesreconocieron la competenciade la Corte para dirimir lascontroversias de orden jurídi-co que surgieran entre las par-tes. Países como Estados Uni-dos, Canadá, Argentina y Ve-nezuela no lo ratificaron y es-tán fuera del tratado.

"La decisión que he tomadoobedece a un principio funda-mental: los límites entre los Es-

tados deben ser fijados por lospropios Estados. Las fronterasterrestres y los límites maríti-mos entre los Estados no debenquedar en manos de una cortesino que deben ser fijados demutuo acuerdo por los Estadosmediante tratados. Este princi-pio esencial es compartido porpaíses en diferentes continentesdel mundo que han tomado lamisma posición que ahora adop-ta Colombia", dijo Santos al ex-plicar que el retiro es sólo paralos casos de territorialidad, sinofrecer más detalles.

Santos indicó que "con esta

denuncia Colombia no preten-de... separarse de los mecanis-mos de solución pacífica a lascontroversias. Por lo contrario,Colombia reitera su compro-miso de recurrir siempre a pro-cedimientos pacíficos".

Expertos internacionalistasconsultados no coincidieron enlos efectos de la decisión anun-ciada por el mandatario. Al-gunos destacaron que el fallode La Haya del 19 de noviembresigue vigente y no hay posi-bilidad de revertirlo, mientrasotros indicaron que Colombiapuede dar la pelea, desacatan-

do la decisión del alto tribunal,y llevar el pleito a las NacionesUnidas. Destacaron tambiénque hay más de un centenar depactos que reconocen a la Cor-te y las soluciones negociadas yque hasta ahora Bogotá no hadicho qué sucederá con esosa c u e rd o s.

El abogado Rafael Nieto Na-via explicó que el retiro deColombia del pacto no tieneefectos sobre pasadas decisio-nes sino sobre futuras y queahora un país del hemisferiono podrá demandar a Bogotáante la Corte.

C APTURADO

La policía capturó a unpresunto miembro de lasFarc sobre quien dicepesa una condena por elasesinato de tres estadou-nidenses en la década delnoventa. Angelo Alberto Cá-ceres, alias Javier Piloso, de42 años, fue capturado poragentes de la policía el lu-nes por la tarde en un ca-serío de Vista Hermosa, enel departamento de Meta ya unos 170 kilómetros al surde Bogotá, indicó el generalJosé Roberto León, directorde la policía nacional enconferencia de prensa. Cá-ceres, con 17 años en lasFarc, fue hombre de con-fianza de Noé Suárez Rojas,alias Germán Briceño oG ra n n o b l e s .

DECISIÓN. Presidente Santos hizo anuncio en un foro con cafetaleros (Foto: AP)

17EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 2012 4I N T E R N AC I O N A L E S _ARGENTINA > Exmilitares y civiles deberán enfrentar demandas por torturas

68 acusados irán a juiciopor “vuelos de la muerte”Ayer comenzó el tercer proceso judicial por crímenes de lesa humanidad ocurridos en la

Escuela de Mecánica de Armada y está considerado el mayor de los delitos perpetrados en la

dictadura (1976-1983). Por ese centro de la Marina pasaron unos 5.000 disidentes políticos / AP

[BUENOS AIRES]

Los pilotos argentinos quesupuestamente realizaron los"vuelos de la muerte" paraarrojar desde el aire a dete-nidos previamente adormeci-dos a las aguas del Río de laPlata y del Océano Atlántico sesentarán por primera vez en elbanquillo de los acusados.

El juicio a 68 acusados decientos de secuestros, torturasy homicidios en el mayor cen-tro clandestino de detención dela Armada durante la dicta-dura militar comenzó el miér-coles en Buenos Aires.

Este es el tercer juicio porcrímenes de lesa humanidadocurridos en la Escuela de Me-cánica de Armada (Esma) yestá considerado el mayor re-lacionado con delitos perpetra-dos en la dictadura (1976-1983).Por dicho centro de la Marinapasaron unos 5.000 disidentespolíticos, de los cuales la ma-yoría fueron asesinados o de-s ap a re c i e ro n .

Entre los imputados hay exrepresores que ya soportancondenas a prisión perpetuapor un juicio anterior vincu-lado al centro de detención,como el excapitán de fragataAlfredo Astiz, conocido comoel "Ángel de la Muerte". ElTribunal Oral en lo CriminalFederal 5 los juzga ahora por789 secuestros, torturas y ho-micidios, entre otros delitos.

Entre los pilotos juzgados es-tán Julio Poch, los prefectosretirados Enrique José DeSaint y Georges Mario DanielArru -ambos expilotos de Ae-rolíneas Argentinas-, y el exa-viador naval Emir Sisul Hess,

quien según declaraciones deun antiguo empleado suyo sejactaba de que las víctimas lan-zadas al vacío "caían como hor-miguitas".

Los civiles enjuiciados en eldenominado juicio Esma III

son el exsecretario de Hacien-da Juan Alemann y el abogadoGonzalo Torres de Tolosa. Elprimero está acusado de haberhablado con un detenido en-capuchado y esposado en unasala de torturas y el segundo de

haber participado en los vuelosen los que se arrojaba a lossecuestrados al mar.

Los "vuelos de la muerte"fueron revelados por sobrevi-vientes. En 1995 el excapitán decorbeta Adolfo Scilingo confir-mó esa práctica al confesar pú-blicamente en Argentina quetiró al mar a 30 secuestrados, endos vuelos. Posteriormente, enun viaje a España, fue detenidoy condenado a más de mil añosde cárcel por el Tribunal Su-p re m o.

Los querellantes son orga-nizaciones de derechos huma-nos como Madres de Plaza deMayo Línea Fundadora, el Cen-tro de Estudios Legales y So-ciales y Abuelas de Plaza deM ayo.

FERNÁNDEZ CRITICA FALLO

La presidenta argentina Cristina Fernández calificó elmiércoles de injusto el fallo de un juez estadounidenseque avaló el reclamo de bonistas que exigen el pago desus títulos en cese de pagos desde 2001 y que se negaron aaceptar las reestructuraciones de deuda que hizo Argentina endos ocasiones. El juez Thomas Griesa ordenó la semana pasadaal gobierno argentino pagar, el 15 de diciembre, 1.330 millonesde dólares a ciertos fondos de inversión que Fernández de-nomina "fondos buitres". El Ejecutivo argentino apeló la medidael lunes ante la Cámara de Apelaciones de Nueva York.

PROCESO. Acusados y sus abogados comparecieron en primera vista del juicio Esma III (Foto: EFE)

PERÚ >

Cancilleres de Unasur preparan cumbre[LIMA]

Los cancilleres de los paísesde la Unión de Naciones Su-ramericanas (Unasur) se reu-nirán hoy en Lima para dis-cutir los documentos que seránentregados a los mandatariosque participarán el viernes enla VI Reunión Ordinaria delConsejo de jefas y jefes de Es-tado y de Gobierno del orga-n i s m o.

La reunión será inauguradapor el ministro de Relaciones

Exteriores de Perú, Rafael Ron-cagliolo, tras lo cual se abriránlas sesiones de trabajo, que cul-minarán por la tarde con laelaboración de un documentocon las conclusiones.

Ese documento será entre-gado a los mandatarios, que elviernes analizarán el avancedel proceso integrador regio-nal y tomarán una decisiónsobre el futuro de Paraguay enel grupo.

Los cancilleres participan-tes en la reunión del Consejo de

Ministras y Ministros de Re-laciones Exteriores de la Una-sur recibirán el informe delGrupo de Alto Nivel formadopara analizar la situación dePara guay.

Ese grupo ha hecho durantelos últimos cuatro meses unseguimiento a la situación pa-raguaya, tras la destitución deFernando Lugo como presiden-te, lo que llevó a la Unasur asuspender a ese país comomiembro del bloque regional.

Para elaborar su informe,

los comisionados recibieroninformación de encargadosde negocios, sindicatos, or-ganizaciones políticas y delInstituto de Políticas Públi-cas en Derechos Humanospara guayo.

En la reunión de mañana seespera la participación de loscancilleres de Argentina, Bo-livia, Brasil, Colombia, Chile,Ecuador, Guyana, Perú, Suri-nam, Uruguay y Venezuela.

AP

ECU A D O R >

Indígenas rechazanproyecto petroleroen la Amazonia

[Q U I TO ]

Decenas de indígenas pro-testaron el miércoles ante lapresentación de una iniciativaque busca entregar 16 bloquespetroleros, de 200.000 hectáreascada uno, para la exploración yexplotación petrolífera en elsuroriente de la amazoniae c u at o r i a n a .

Mientras el gobierno presen-taba la denominada XI RondaEcuador-Suroriente en un lu-joso hotel del norte capitalino,unas 100 personas, entre in-dígenas con los rostros pin-tados y plumas en sus cabezas,y ecologistas, llegaron sorpre-sivamente al lugar y con bom-bos, gritos y pancartas inten-taron ingresar, pero fueron im-pedidos por efectivos policia-les, con quienes se produjeronconatos de agresión que no pa-saron a mayores.

Los indígenas se oponen a laexplotación petrolífera en laamazonia y rechazan esta ini-ciativa gubernamental quebusca licitar trece bloques y enotros tres quieren una socie-dad entre Petroamazonas, es-tatal, y empresas petroleras es-tatales de otros países. Com-pañías de España, Italia, Chi-na, Canadá y Turquía, entreotras, han expresado interés enesta iniciativa ecuatoriana.

En desacuerdoLa asambleísta Diana Ata-

maint, presente en ese lugarseñaló que "nosotros le deci-mos al ministro que miente

cuando dice que la mayoría dela población (amazónica) estáde acuerdo (con la explotaciónpetrolera), queremos debatirotras posibilidades y alterna-tivas de desarrollo, queremosgarantizar que las futuras ge-neraciones tengan un buen vi-vir y gocen de las condicionesque nosotros tenemos ahora enla amazonia".

El presidente de la Confe-deración de Nacionalidades In-dígenas (Conaie), HumbertoCholango, en declaraciones aperiodistas dijo que "en la ama-zonia no se ha hecho ningunaconsulta (comunitaria), elloshan cogido a algunas personaspor allí que intentan hacersepasar como indígenas, que noson indígenas para decir quehan hecho la consulta obliga-toria".

Se refiere a que las leyesecuatorianas establecen quepara adelantar procesos de ex-plotación minera o petrolera sedebe realizar una consulta pre-via a la comunidad, las au-toridades sostienen que se hanrealizado consultas a 17.000personas, que han expresadosu aceptación.

En esa zona ecuatoriana, lasautoridades estiman que exis-ten reservas hasta por 1.600millones de barriles de un cru-do de unos 15 grados Api. Ac-tualmente, Ecuador produce502.000 barriles diarios de loscuales obtiene cerca del 20%del presupuesto estatal.

AP

ESTADOS UNIDOS >

Florida tiene primeralcalde venezolano

[DORAL]

Florida tiene desde el miér-coles su primer alcalde vene-zolano: Luigi Boria, un em-presario que también se de-sempeña como ministro de unaiglesia cristiana, ganó la se-gunda vuelta de las eleccionesde la ciudad de Doral.

"Me siento reposado, como sime quitaran una carga de en-cima", manifestó Boria refirién-dose al fin de una campaña po-lítica de cerca de nueve mesesque lo llevó a la alcaldía. "Quierohacer lo mejor posible. Mostrarque a pesar de que venimos depaíses de latinoamérica quere-mos hacer las cosas bien".

Boria, quien toma su cargode alcalde un día después de los

comicios, se impuso a su con-trincante Frank Bolaños con2.572 votos, equivalentes al55%. Bolaños, de ascendenciacubana, obtuvo 2.140 sufragios,45%, de acuerdo con los re-sultados de las elecciones su-ministrados por el Departa-mento de Elecciones del con-dado Miami Dade.

La ciudad de Doral informóen un comunicado de prensaque la juramentación de Boriaserá el miércoles en la noche.

Doral, también conocida co-mo "Pequeña Venezuela", esuna ciudad vecina a Miamidonde residen 46.000 personas,79% de origen hispano. Cercade 9.000 venezolanos viven allí.

AP

18 EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 20122 I N T E R N AC I O N A L E S _EGIPTO > Asamblea Constituyente analizará hoy borrador de Constitución

Tribunales protestaroncontra el presidenteLas principales cortes de apelaciones egipcias suspendieron sus labores el miércoles para

manifestar contra los decretos que dieron poderes casi absolutos al mandatario islamista

Mohamed Morsi, informó la televisión estatal / AP / EFE

[EL CAIRO]

Las principales cortes deapelaciones en Egipto suspen-dieron sus labores el miércolesen protesta contra los decretospresidenciales que dieron po-deres casi absolutos al líderislamista Mohamed Morsi, in-formó la televisión estatal, loque agravó la tensión que sevive en el país desde la semanapasada, cuando se promulga-ron las medidas.

Una disputa cada vez másenconada entre el presidente yel poder judicial de la naciónha figurado entre las conse-cuencias de los decretos queeximieron a Morsi de cual-quier tipo de supervisión, in-cluida la de las cortes.

Por lo menos 200.000 mani-festantes ocuparon el martes laplaza céntrica de Tahrir, en elCairo, para condenar las me-didas y exigir su revocación.

Los jueces de tribunales deapelaciones de distintos nive-les en la nación decidieron queno reanudarán su trabajo has-ta que Morsi rescinda los de-cretos, de acuerdo con la TVestatal. Muchas cortes del paíshabían declarado ya paros in-d iv i d u a l e s.

El máximo tribunal de ape-laciones es encabezado por Mo-hamed Mumtaz Metuali, quienlidera también el Consejo Ju-dicial Supremo, supervisor delsistema de cortes en el país.Los miembros del consejo sereunieron con Morsi el lunes,para discutir sus decretos.

Un comunicado emitido mástarde por el palacio presiden-cial sugirió que la explicacióndada por el presidente sobre los

decretos satisfizo al consejo.Pero el panel no ha emitidocomentarios sobre el asunto.

Otra declaración escrita, departe de los jueces del tribunalsuperior de apelaciones, cono-cido como Corte de Casación,describió los decretos de Morsicomo un asalto "sin preceden-te" e "increíble" contra el poderjudicial y sus principios. Agre-gó que la decisión de pararlabores en todos sus circuitostampoco tiene antecedentes,pero está justificada ante la"magnitud" de la crisis.

En otro desafío, la CorteConstitucional Suprema, elmáximo tribunal del país, re-chazó las declaraciones de

Morsi y de su Hermandad Mu-sulmana, que han acusado alpoder judicial de buscar la caí-da del gobierno.

La turbulencia política seacentuó el jueves, cuando Mor-si emitió una declaración cons-titucional que lo dejó exento dela supervisión y que confirióuna inmunidad similar a lacámara baja del Parlamento,así como a un panel de 100miembros que redacta unanueva constitución.

Morsi y sus aliados en la Her-mandad Musulmana, ha surgidocomo el movimiento político máspoderoso desde la revolución quederrocó al presidente Hosni Mu-barak hace casi dos años.

VOTO EN ASAMBLEA

Los miembros de laAsamblea Constituyentede Egipto votarán hoy,jueves, el borrador de lanueva Carta Magna, envuel-to en polémica al considerarlos grupos liberales que suredacción ha sido monopo-lizada por los islamistas. Du-rante la sesión de ayer deese órgano, su presidente,Hosam al Gariani, anunció lafecha de la votación y afir-mó que “mañana será un díamaravilloso en la historia dela asamblea”.

REACCIÓN. Portavoz de Corte Constitucional rechazó acusaciones de Morsi (Foto: EFE)

CLIMA >

ONU: 2012 fue más caluroso de lo normal[DOHA]

Pese al temprano enfria-miento por la corriente La Ni-ña, 2012 será uno de los 10 añosmás calurosos de los que setiene registro, advirtió el miér-coles la agencia climática delas Naciones Unidas.

Durante el año, Estados Uni-dos ha experimentado un calorextremo y los hielos del MarÁrtico se han derretido másque nunca.

En un comunicado difundi-do durante las conversacionesinternacionales sobre el climaen Qatar, la Organización Me-teorológica Mundial dijo que la"tasa alarmante" del derreti-miento del Ártico pone de ma-nifiesto los cambios radicalescausados por el calentamientoglobal.

"El cambio climático ocurreante nuestros ojos y seguirácomo resultado de la concen-tración de gases de efecto in-

vernadero en la atmósfera, quehan subido constantemente yuna vez más alcanzaron nue-vos récords", advirtió el secre-tario general de la OMM, Mi-chel Jarraud.

Delegados de casi todo elmundo están reunidos en Do-ha, capital de Qatar, para de-batir los medios de contenerel cambio climático, inclusoreduciendo las emisiones delos gases que según los cien-tíficos están calentando el

planeta, derritiendo las capasde hielo, elevando los nivelesde los mares y alterando laspautas de lluvias con con-secuencias como inundacio-nes y sequías.

Las diferencias entre los paí-ses ricos y pobres acerca dequién debe hacer qué cosa haimpedido que las conversacio-nes de dos décadas de la ONUconsigan ese objetivo, y lasemisiones siguen aumentan-d o.

La OMM dijo que las tem-peraturas mundiales subierondespués de un enfriamiento ini-cial de la corriente de La Niña yprovocaron intensas olas de ca-lor en Estados Unidos y Eu-ropa. Las temperaturas prome-dio de enero a octubre fueronlas más elevadas de que se tieneregistro en Estados Unidos con-tinental y las novenas más altasm u n d i a l m e n t e.

AP

ORIENTE MEDIO >

Iránplaneaenriquecermás uranio

[TEHERÁN]

Irán intensificará su progra-ma de enriquecimiento de ura-nio mediante un aumento con-siderable del número de cen-trifugadoras usadas para pro-ducir combustible nuclear, dijoel miércoles un funcionario dealto rango, en desafío abierto alas exigencias de Occidente.

El anuncio —en un comu-nicado por el jefe de la Or-ganización de Energía Atómi-ca de Irán, Fereidun Abbasi—podría agravar la tensión al-rededor del programa nucleardel país. Occidente sospechaque ese programa tendría elobjetivo de producir armas,por lo que ha impuesto san-ciones en busca de presionar aTeherán para que suspenda elenriquecimiento de uranio.

Irán ha rechazado las acu-saciones y afirma que su pro-grama tiene fines pacíficos, co-mo la generación de electricidady la producción de radioisótopospara combatir el cáncer.

El uranio enriquecido a bajonivel se utiliza a fin de producircombustible nuclear para losreactores, pero un mayor nivelde pureza lo haría viable parasu empleo en ojivas atómicas.

Abbasi dijo que Irán estáavanzando en su programa nu-clear, pese a las fuertes san-ciones económicas que le hanimpuesto Naciones Unidas yO c c i d e n t e.

"A pesar de las sanciones,muy probablemente veremosun incremento sustancial en elnúmero de centrifugadoras es-te año. Continuaremos el en-riquecimiento con intensidad",dijo Abbasi, citado el miércolespor la televisión estatal. El añoen el calendario iraní concluyeel 20 de marzo.

AP

E U RO PA >

FMI prevéque Españacre zcaen 2014

[WA S H I N GTO N ]

El Fondo Monetario Inter-nacional instó ayer a España apromover círculos “vir tuosos”de consolidación fiscal y re-forma financiera a un ritmoapropiado para que el creci-miento vuelva a la economía,que el FMI prevé que regrese atasas positivas en 2014 con 1%y 1,6% en 2015.

“Las difíciles perspectivasmacroeconómicas y los gran-des riesgos subrayan la im-portancia de los esfuerzosoportunos para fomentar el cír-culo virtuoso, en lugar del vi-cioso”, afirmó el FMI en sunueva revisión del sector fi-nanciero en España.

El círculo “vir tuoso” seríaimpulsado por mayores esfuer-zos, tanto a escala europea co-mo nacional, que permitan fle-xibilizar las condiciones decrédito, aumentar la confianzay consolidar un crecimientomás sólido.

Al contrario, el círculo vi-cioso implicaría un exceso enla consolidación fiscal que, su-mado a una reducción aún ma-yor del flujo de crédito y a unapérdida de confianza, tendríaefectos “c o n t r a c t ivo s ” sobre laeconomía.

No obstante, el Fondo valorólos “prog resos” realizados porEspaña en su reforma y sa-neamiento del sistema banca-rio y subrayó la mejora de lascondiciones económicas desdeel verano, con una notable re-baja de los costes de finan-ciación, en gran medida ayu-dada por las últimas accionesdel Banco Central Europeo(BCE).

Para mantenerse en estasenda “será importante aplicaresta recapitalización bancariay los programas de reestruc-turación a un ritmo y maneraque no socaven involuntaria-mente los objetivos macroeco-nómicos”, agregó el informe,que forma parte del programade asesoría técnica financieradel FMI.

Según sus cálculos, el or-ganismo dirigido por ChristineLagarde prevé una contrac-ción de la economía españolade 1,3% en 2013, y espera una“modesta” recuperación en2014, cuando saldría de la re-cesión, con una expansión de laactividad económica de 1% yposteriormente del 1,6% en2015.

Las cifras respaldan, aunquecon cautela, las estimacionesdel Gobierno español, que con-templa un crecimiento de 1,2%para 2014 y 1,9% para 2015.

AP

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reS O C I E DA D > TALENTOS NACIONALES Y LOCALES PROTAGONIZAN PÁGINAS DE ALMANAQUE 2013

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

C on la novedad delcolor en sus pági-nas y la plena in-tención de conti-nuar con la labor de

sensibilizar al colectivo nacio-nal acerca de la inclusión y laempatía hacia los niños y jó-venes con síndrome de Down yautismo, hoy será bautizada laIV edición del calendario delCentro Integral de Apoyo y Me-joramiento Infantil (Ciami).

En sus páginas, cuya pro-ducción conllevó un trabajoque se prolongó durante seismeses, figuran celebridadesnacionales y orientales, quie-nes junto al talento que hacevida en las aulas del Ciamifueron captadas por un grupode profesionales de la fotogra-fía en locaciones del DistritoCapital y el norte de Anzoá-te gui.

De utilidad social“Para esta edición decidi-

mos imprimir a todo color. Elmotivo no es otro que apro-vechar que la mayoría de lasgráficas se captaron en espa-cios al aire libre y nos parecióque era hora de darle un cam-bio radical a esta experienciaque nos permite difundir nues-tra labor, al tiempo que sen-sibilizamos, recabamos fondosy le damos algo útil a quien locompra”, explicó Mariela Mu-rillo, directora general del Cia-mi.

En esta oportunidad, aten-

dieron el llamado de persona-lidades del mundo del espec-táculo nacional de la talla deClaudia La Gatta, Ana KarinaManco, María Antonieta Du-que, Mariela Celis, Dayra Lam-bis, Román Lozinski y Wilmer“Coquito” M a ch a d o.

En el ámbito local prestaronsu imagen el historiador Ma-ximilian Kopp, el cantante JoséVicent, el destacado jugador debowling José “El Chino” Lan -der, la terapeuta ocupacionalClaudia Guillén, el kitesurfistaAlvarino de Gouveia y la em-presaria radial Hilda de Be-llorín.

Murillo explicó que todos po-saron gustosos junto a los 30modelos que diariamente asis-ten a las clases y consultas queimparten en las sedes de estafundación, en Puerto La Cruz yL e ch e r í a .

“Este año, como en los an-teriores, se nos unió un equipode talentosos profesionales dela fotografía que fue coordi-nado por Luis Guarache y Al-fredo Ramírez. Ellos -con elapoyo de la Asociación Vene-zolana de la Comunidad Fo-tográfica y Afines (Avecofa)- seencargaron de coordinar laslocaciones y las invitacionesque cada año recibe este grupode artistas de la imagen”.

Creadores visualesEntre los créditos fotográ-

ficos del calendario Ciami2013 figuran, además de Gua-rache y Ramírez, RicardoChigne, Luis Gutiérrez, Ale-

xander Guevara, RobertoFernández, Dairilí Atagua,María de Los Ángeles Gon-zález, Carlos “K i ke ” Landae -ta, Domingo Cabrera, RamónMarver, Antonio Franco, Ri-chard Sorinho, Yuler Carre-ño, José Barrios Díaz, Ar-

30 MODELOS Y 20 FOTÓGRAFOS

31 empresas e instituciones que hacen vida en el estado Anzoátegui y el Distrito Capital, seconvirtieron en padrinos de la edición 2013 del Calendario del Centro Integral de Apoyo yMejoramiento Infantil, Ciami. A estos entes se unió el trabajo logístico del equipo de lafundación encabezada por Mariela Murillo, Daniela Salaverría, Luis Carlos Rondón, Alexander Guerrero yel diseñador gráfico Cristian Levine, quien se encargó de agrupar de forma armónica el trabajo visualcaptado por los 20 fotógrafos y 30 modelos que tomaron parte en la producción de este almanaque quedesde mañana estará disponible en los puntos de venta aliados (Fotos: Cortesía).

noldo Astudillo, Carlos Piaza,Eli Velásquez, Belkys Véliz yVerónica González.

“Como novedades para estaedición, además del color, con-tamos con la inclusión de trespáginas extras en el calenda-rio. En ellas se pueden apre-

ciar, a través de una suerte decollage, fotografías adicionalescon talentos del Ciami durantenuestras actividades educati-vas y de formación, es un plusque nos permite diversificareste producto”.

Con un costo de Bs 100, el

calendario, que conjuga el tra-bajo de un grupo multidisci-plinario de profesionales, es-tará disponible desde mañanaen la librería Las Novedades(Puerto La Cruz), PapeleríaClip, Farmacia Saas (Lechería)y Tecni Books (Margarita).

Edición limitada“En esta ocasión realizamos

un tiraje cercano a 2.000 ejem-plares, que serán acompaña-dos por unas 500 libretas paratomar apuntes, alusivas a lafundación con gráficas simi-lares a las del almanaque. Aúnesperamos la respuesta de al-gunos otros centros de ventaque nos ayudarán en esta em-p re s a ”, explicó Murillo acercade la distribución.

La tarde de hoy, el Gran sa-lón Cristina del hotel CristinaSuites, en Puerto La Cruz, seráel escenario en el que se bau-tizarán las páginas del calen-dario, que este año logró ven-tas cercanas a las 2.200 uni-dades, cifra que la directiva delCiami espera incrementar en2013.

“Lo más importante de todoeste esfuerzo es saber que lacolectividad se acercará más alo que para nosotros es unacruzada diaria, la educaciónpara la vida de seres mara-villosos que sueñan, aman ytrabajan como cualquier otroser humano”, destacó la psi-copedago g a.

EN INTERNET:

W W W.CIAMI.NET

Sensibilidady voluntadesque unenCon el bautizo -hoy- de la IV

edición del calendario Ciami, esta

fundación sin fines de lucro se lanza

nuevamente en una cruzada que busca

sensibilizar al colectivo sobre el síndrome

de Down y el autismo / MARTÍN CARBONELL SALAS

HERMANASCUMPLEAÑERAS

12 añosde Zuleykay Zulydannys2 EN PÁGINA 24

CULTURA >> El Ateneo de Barcelona abrió la exposición “Leyendas y relicarios. Imaginería de José Delfín” 2 EN PÁGINA 22

ESPECTÁCULOS >> Carlos Baute tiene un hijo de 23 años y lo ha reconocido ahora que fue llamado a tribunales 2 EN PÁGINA 25

YMC K

L i t e rat u ra20 EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

MÉXICO > 2.000 EDITORIALES DE 43 PAÍSES SE DAN CITA EN FIESTA DE LA PALABRA

La FIL 2012 se convierteen homenaje a Carlos FuentesLa vigésimo sexta edición de la Feria Internacional del Libro, que se realiza en Guadalajara hasta

el 2 de diciembre, está dedicada al escritor mexicano fallecido el pasado mes de mayo a los 83 años,

de quien se reveló quiso dejar narrada su infancia y adolescencia / EFE

[GUADALAJARA / MÉXICO ]

L a Feria Internacio-nal del Libro de Gua-dalajara (FIL), en laque Chile es el in-vitado de honor, ha

estado cargada de actividadesen su XXVI edición con unadedicatoria especial al escritormexicano Carlos Fuentes, dequien ayer se reveló quiso de-jar narrada su infancia y ado-lescencia.

Carlos Fuentes (1928-2012),fallecido el pasado 15 de mayorepentinamente a los 83 años yconsiderado un “gran amigo”de la FIL por su presidente,Raúl Padilla, dejó en el tinteroesa intención, según el nove-lista mexicano Xavier Velasco

“Tenemos dos horas de con-versación y descubro a la per-sona, hablo con la persona, demujeres, de la vida, de juven-tud. Y me dice: ‘¿Sabes quéquiero? Quiero hacer todavíaun libro de mi infancia y de miadolescencia. A los 18 años pa-ro porque lo demás ya a nadiele importa’”, recordó Velasco.

En el acto también parti-ciparon las novelistas RosaBeltrán, Cristina Rivera Garzay Ángeles Mastretta y el aca-démico de la lengua mexicanoGonzalo Celorio, quien celebróque el homenajeado “tuvo lacortesía y el privilegio de noenvejecer nunca”.

El colofón lo puso Mastretta:“Para mí Carlos (Fuentes) eraun mito. Nunca se me ocurrióque iba a ser su amiga, nunca

creí que le iba a querer tan-to”.

La escritora, a petición in-sistente de las más de 200 per-sonas que llenaron uno de lossalones de la FIL, quiso cantarpara despedir al que fuera suamigo, y le dedicó el corrido deL a re d o.

“La feria que viene voy atraer preparado un numeritopara no ser menos que (Joa-quín) Sabina”, bromeó, antesde soltarse en una interpre-tación a capela que fue muyap l a u d i d a .

Recordó que a Fuentes “legustaba mucho cantar” y pro-

puso un plan para la próximaferia: “Ahí hay un casete quequizás hemos de revivir en elque García Márquez y él can-tan una canción rarísima so-bre un gallo, que hemos deencontrar, que los va a di-vertir mucho. A ver si para elaño que entra se lo tenemosg rabado”.

Fuentes falleció en Ciudadde México y su muerte con-mocionó al mundo cultural delpaís norteamericano, que esteaño decidió hacerle el mayorhomenaje que ha recibido nun-ca un escritor en la Feria delLibro de Guadalajara.

ALCANCE DE LA FERIA

En total se exponen en laFIL 2012 más de 320.000títulos llegados sobre to-do de países de habla his-pana y aspira acoger a “ce r -ca de 700.000 asistentes“,detalló Padilla.Por la FIL 2012 pasarán másde 600 escritores así como18.000 profesionales del li-bro, casi 2.000 editorialesprocedentes de 43 países-Chile es el invitado de ho-n o r.

HOMENAJE. El escritor mexicano Carlos Fuentes recibió todos los honores por su obra (Foto: AP)

RECONOCIMIENTO >

Francia entregará medalla de las Artes y las Letras a Quino[PARÍS / FRANCIA]

El dibujante argentino Qui-no, creador de la popular Ma-falda, recibirá el 1 de diciembreen París la medalla oficial de laOrden de las Artes y las Letras,reconocimiento que distingueen Francia a personas que sehan destacado por su creaciónen el ámbito artístico o lite-r a r i o.

Esa distinción, otorgada porel Ministerio de Cultura fran-cés, premia igualmente a quie-nes han contribuido al “res -plandor” de las artes y de las

letras en Francia y en el mun-do. El distribuidor en exclusivade la obra y de los derechos deQuino en Francia, Karmafil-ms, indicó que la ceremonia sehará en el marco de la vigésimooctava edición del Salón delLibro y de la Prensa Juvenil.

La ministra de Cultura fran-cesa, Aurélie Filipetti, será laencargada de entregarle la me-dalla y de pronunciar el dis-curso que habitualmenteacompaña la condecoración.

En una entrevista concedidael pasado fin de semana a EFE,el autor argentino, que en julio

cumplió 80 años, indicaba que,pese a la fama que han ad-quirido sus personajes y a lavigencia de las críticas lan-zadas en sus tiras cómicas, élnunca se consideró “otra cosaque un obrero del dibujo”.

“Yo hacía mi trabajo y nadamás”, señaló Quino, que en1973 dejó de dibujar a Mafalday en 2009 anunció una “au -sencia temporal” a la espera deencontrar nuevos temas que leinspiraran y de hacer “másactual” sus creaciones.

EFETRAYECTORIA. El autor argentino tiene 80 años (Foto: Archivo)

ESPECIAL >

Ed i t a r á nc u e nt o sn av i d e ñ o sde Dickens

[MADRID / ESPAÑA ]

“Canción de Navidad” es unode los cuentos más típicos de lasfechas que se aproximan, perono fue el único que escribióCharles Dickens sobre esa te-mática. Ahora, con motivo delbicentenario del nacimiento delgran novelista inglés, se publi-can juntos en una cuidada edi-ción conmemorativa.

Editado por Mondadori einspirado en la edición inglesade 1852, “Cuentos de Navidad”reúne en un único volumen loscinco relatos que Dickens(1812-1870) escribió con am-bientación navideña y que, ensu traducción al español, ilus-tra Javier Olivares (Madrid,1964).

Con “Canción de Navidad”,“Las campanas”, “El grillo delho g ar”, “La batalla de la vida”y “El hechizado”, se propuso,“en una especie de mascaradafantástica con el buen humorque la época del año justifi-caba, despertar algunos pen-samientos de afecto y toleran-cia”, escribía Dickens en elprólogo de la edición de 1852.

Dickens, considerado por al-gunos como el “i nve n t o r ” de laNavidad, reflejó, como pocos,en sus obras las luces y som-bras de la Inglaterra victoria-na.

Es el caso de la novela corta“Cuento de Navidad”, que abreeste volumen de tapa dura, re-trata a un avaro ricachón, Ebe-nezer Scrooge, que recibe lavisita moralizante de los es-píritus de las navidades pa-sadas, las presentes y las fu-t u r a s.

Su profunda sensibilidad so-cial, su maestría en el uso de lalengua y sus personajes inol-vidables están presentes tam-bién en los otros cuatro relatosde “Cuentos de Navidad”.

“Cuentos de Navidad”, unade sus obras más filmadas, seencuentra entre las más fa-mosas de Dickens, junto a“Grandes esperanzas”, “D av i dCopperfield”, “Oliver Twist”,“Historia de dos ciudades”,“Casa desolada”, “Tiempos di-fíciles”, “Nicholas Nickleby” y“Los papeles póstumos del clubP i ck w i ck ”.

Ahora, cuando se cumplen200 años del nacimiento deDickens, en el seno de unahumildísima familia, comotantas de las que describe ensus historias, se han multi-plicado por todo el mundo losactos de homenaje a un es-critor cuyos personajes sonarquetipos literarios univer-s a l e s.

EFE

L I B RO >

S e p ú l ve d apublica cuentode amistad

[MADRID / ESPAÑA]

Responder a uno de sus nie-tos cuando le sorprendió pre-guntándole por qué quería tan-to a sus amigos, inspiró al au-tor chileno Luis Sepúlveda aescribir “Historia de Mix, Maxy Mex”, una fábula sobre laamistad para niños de cero a 90a ñ o s.

Como la respuesta al peque-ño era muy difícil, Sepúlveda(Ovalle, Chile, 1949) decidió es-cribir una “historia sobre laamistad”, según narró en unaentrevista con EFE.

El autor de “Historia de Mix,Max y Mex” sostiene que estarcon los amigos “provoca unestado de satisfacción muyg rande” y que como su casasiempre está repleta de ellos, deahí pudo surgir la pregunta delp e q u e ñ o.

Precedido por el éxito mun-dial que alcanzó hace 16 años“Historia de una gaviota y elgato que le enseñó a volar”,una fábula que fue traducida a47 idiomas, Sepúlveda ha que-rido ahora continuar su ca-mino y “compar tir” eso tanbello que significa “ser ami-go”.

“Historia de Mix, de Max yMex”, publicado por Espasa ybellamente ilustrado por Noe-mí Villamuza, está inspiradoen la “relación de cariño” quetenía un hijo del escritor chi-leno, Max, con su gato, un ani-mal “misterioso y muy dig-no”.

Y es Mix, el gato ciego pro-tagonista y su amistad con unjoven estudiante y con un ratón“c o b a rd e ” pero “muy listo”, elque conducirá al lector a travésde esta fábula, un género quepermite a Sepúlveda a travésde los animales “mirar a losseres humanos”.

EFE

S ociedad 21EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

S O C I E DA D > REALIZARÁN “P OTA ZO” EN MUNICIPIOS DEL NORTE DE ANZOÁTEGUI

La Casa Don Bosco de Sotillohará su XVI tele radio maratónAfianzados en un voluntariado, integrado por cerca de 500 personas, este sábado un grupo

de anzoatiguenses tomará las calles con la finalidad de apelar al altruismo colectivo y recaudar

los fondos para ayudar a un grupo de jóvenes en situación de riesgo / MARTÍN CARBONELL SALAS

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

A fianzados en ungrupo de volunta-rios, integradopor cerca de 500personas, este sá-

bado se realizará el XVI teleradio maratón a beneficio de laCasa Don Bosco de Puerto LaCruz, una iniciativa salesianaque pretende recabar fondosmonetarios para el funciona-miento de este centro, queatiende a niños y jóvenes ensituación de riesgo.

31 alcabalas serán dispues-tas a lo largo y ancho de losmunicipios Guanta, Sotillo,Urbaneja y Bolívar, en las quejóvenes -debidamente carneti-zados- le solicitarán al colec-tivo del norte de Anzoáteguique colabore monetariamentecon esta causa impulsada porla congregación católica sale-siana en la zona.

El sacerdote Rino BergaminBasso, fundador de la Red Ca-sas Don Bosco en toda Vene-zuela y pionero de esta ex-periencia en Puerto La Cruz,explicó que este “Po t a z o ” seiniciará con una concentra-ción en la que participarán los400 jóvenes encargados de re-colectar el dinero.

“Estos muchachos trabaja-rán con el corazón durante to-do el día, apostados en los se-máforos y esquinas más con-curridas de todo el norte an-zoatiguense. El llamado es a lacolectividad a que se lleve lamano al corazón y nos ayudeen esta jornada con la que esposible cambiar vidas”.

Llamado altruistaCatty Díaz, una joven inte-

grante de la coordinación demedios de esta jornada, explicóque los encargados de la lo-gística dejarán a cada grupo dejóvenes en sus puestos de re-colección, donde permanece-rán hasta cerca de las 5:00 pm,para luego regresar con lospotes y lo recabado.

“La intención es que la genteno se extrañe o desconfíe al vera unos chamos con franelasblancas que se les acerque y lesrequiera su colaboración.Quienes estén en los semáforosmarcarán los vehículos -queasí lo deseen- con una caritafeliz hecha en tintura de za-patos o con el número de la‘a l c ab a l a ’ en la que colaboró”,relató Díaz.

Esta joven, quien ya sumó 16años colaborando con esta ac-tividad de una u otra forma,explicó que lo mejor de par-ticipar en esta experiencia,además de colaborar, es cono-cer a gente desprendida y degran corazón.

“2011 fue nuestro mejor año,desde que instauramos esteoperativo. Durante ese 3 de di-ciembre recabamos 180 mil bo-lívares fuertes”, relató el padreBergamin, quien aprovechó laoportunidad para agradecer alas personas e institucionesque lo apoyan en esta cruzadaurbana.

“Los muchachos que se be-nefician con esta iniciativaeducativa, laboral y para lavida, saben muy bien que suformación es ayudada en granparte por los donativos que ob-tenemos y es algo que, porconocimiento de causa, agra-decen por largo tiempo”.

TRABAJO EN EQUIPO

El padre Rino Bergamin Basso relató que detrás de laestancia de los jóvenes que recolectarán los fondosdurante el XVI Tele radio Maratón a beneficio de la CasaDon Bosco de Puerto La Cruz, hay un equipo multidisciplinariode adultos, quienes los transportan y brindan alimentos. Alfinal de esta jornada sabatina, la cancha de este centro deeducación y capacitación laboral se convertirá en el escenariode un concierto en el que participarán la banda Cubi.K, elcantante Ricky Paul, la agrupación de baile Buenadanza y elgrupo de gaitas de Pdvsa.

AYUDA. La Casa Don Bosco de Puerto La Cruz realizará su “P o t a zo” anual (Foto: Archivo / Neptalí Flores)

Acontece por aquí y por allá

2 ZO N AM E T RO P O L I TA N A

Concierto de galaLa Fundación Orquestas Juveniles eInfantiles del municipio Urbanejarecibe la Navidad con un Conciertode Gala en el que habrá una par-ticipación especial de la coral de lainstitución y del cantante JesúsM a rc a n o.Cuándo: Sábado 8/12, 6:00 pm.Dónde: CC Puente Real.

Feria navideñaLa UE Francisco Lazo Martí, co-nocida como Didaskalia, realizarásu primera feria navideña, abiertaal público en general.Cuándo: Sábado 1 de diciembre,de 10:00 am. a 4:00 pm.Dónde: Plaza El Parque de Lechería.

Bazar navideñoEl tradicional bazar navideño deAngélica Borsten ofrece adornosnavideños artesanales, como cajasde madera, lencería y mucho más.También tortas y galletas caseras.Cuándo: 8 y 9 de diciembre, de9:00 am a 6:00 pm.Dónde: Club Gallego. Lechería.

Tómbola con la caridadLa parroquia Cristo Resucitado dePuerto La Cruz organiza su tra-dicional Tómbola, con las caridadesy colaboraciones de sus fieles paraconstruir la capilla del SantísimoSacramento y el nuevo altar.Cuándo: 9 de diciembre.Dónde: En la iglesia, ubicada en lacalle Monagas cruce con Democra-cia del sector Tierra Adentro.Información: 0 28 1-26 5 8 8 43.

Cuatro verdadesLa Asociación Cultural Nueva Acró-polis invita a la charla filosófica“Las cuatro nobles verdades” (Sid-harta Gautama). Entrada libre.Cuándo: Sábado 1, 10:00 am.Dónde: Av. Country Club, Bna.I n f o r m ac i ó n :0 28 1-2 7 57 7 2 1 /0 4 1 6-3 23 1 1 53.

Colegio de ProfesoresEl Colegio de Profesores conme-mora 69 años de fundado abriendoinscripciones para el Club de Pro-fesores y con diversas actividadesen su sede.Viernes 30: 10:00 am. Re u n i ó nextraordinaria de la directiva.Domingo 2: 10:00 am. Torneo detruco, dominó y bolas criolas,

Feria navideñaLa UE Francisco Lazo Martí, co-nocida como Didaskalia, realizarásu primera feria navideña, abiertaal público en general.Cuándo: Sábado 1 de diciembre,de 10:00 am. a 4:00 pm.Dónde: Plaza El Parque de Lechería.

Taller de baileLa Fundación para el DesarrolloTurístico de las Artes invita al taller

“Cu e r p o - m ov i m i e nt o - c re a c i ó n”, conla bailarina, actriz y coreógrafa An-gélica Escalona. Bs. 400.Cuándo: 1 y 2 de diciembre, de10:00 am a 5:00 pm.Dónde: Casa Dúo, Av. Bolívar deLechería, detrás del Centro deP ro fe s i o n a l e s .Información: 0 4 1 2-8 598 4 23.

Festival gastronómicoLa Fundación Encuentro Gastronó-mico de Anzoátegui invita a la sex-ta edición del Festival de Empren-dedores Gastronómicos, que impul-sa servicios del ramo, como ca-tering, libros, cocina industrial, po-sadas, y tiendas de insumos.Cuándo: 1° de diciembre.Dónde: Plaza centraldel CC Caribbean MallInformación: 0 4 14-83 6 5 59 0.

Expoferia del regaloLa I Expoferia del regalo creativo2012 mostrará artesanía, marcas ydiseños y contribuye con la Fun-dación Corazón de Alegría.Cuándo: 29 y 30/11 y 1 y 2/12, de10:00 am a 10:00 pm.Dónde: Estacionamiento de Bever-ly Hills, Av. Principal de Lechería.

Luis Fernández y Mimí“El aplauso va por dentro”, conMimí Lazo y “No eres tú soy yo”,con Luis Fernández. las dos fun-ciones por el precio de una. Hora:5:00 pm. Twitter: @obra2x1plcCu á n d o : Domingo 2 de diciembreDónde: Hotel Venetur MaremaresInformación: 0414-8190092

“Actualizaciones médicas”“Actualizaciones médicas” en dife-rentes especialidades serán abor-dadas en el marco de la jornadacon motivo del 65 aniversario delCentro Médico Zambrano, en ho-menaje a la doctora Maruja Clavier.Dirigido a profesionales de todaslas áreas de la salud, estudiantesde Medicina. Inscripción gratis.Cu á n d o : Jueves 29, 9:00 am.Dónde: Centro Médico Zambra-no, avenida Caracas, Barcelona.

Taller de cuenta cuentos

El Club de Leones invita al Taller decuenta cuentos abierto al públicoen general, con inscripción previa yun costo de Bs 200.Cuándo: Sábado 1 y domingo 2.Dónde: Club de Leones, PLC.

Feria de lo nuevo y usadoLa 1era Feria Navideña de lo Nuevo yUsado acogerá la venta de artículos enbuenas condiciones para la temporada.Cuándo: Hasta el 2/12, de 9:00am a 6:00 pm.Dónde: Plaza Luis Rivera de Cru-cero de Lechería.Información: 0 4 24-83 49 63 0/0 4 26-8 82 0 28 1 / l a - c a s a d e l d i-se_o@hotmail.com/ Twitter: @ca-sadeldise_o

Cu l t u ra22 EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

EXHIBICIÓN > EN LA SEMANA ANIVERSARIA DEL ATENEO MIGUEL OTERO SILVA, ARTISTA LOCAL PRESENTA VARIAS DE SUS OBRAS

[BARCELONA / ANZOÁTEGUI ]

L a unión entre ele-mentos religiosos,históricos y hastamitológicos son pre-sentados por José

Delfín en su exposición abiertaayer en el Ateneo Miguel OteroSilva de Barcelona, con motivodel 41 aniversario de este ente.

“De cada cosa nuestras abue-las siempre guardan un recuer-do, y a partir de esas remi-niscencias es que se está de-sarrollando esta exposiciónaniversaria del ateneo”.

El artista explicó que ade-más de ser director e impulsordel Museo de la Leyenda, de-dica parte de su tiempo a de-sarrollar sus piezas, que re-presentan una semblanza delas leyendas propias del estadoAnzoáte gui.

Delfín aseguró que la im-portancia de la tradición oral

de Venezuela es primordial yque esta muestra busca res-catar estos cuentos.

“A través de esta forma deexpresión se puede ayudar a lagente a imaginar esas historiasque forman parte importante

de nuestra cultura”.El tallista contó que algunas

piezas están hechas en maderay otras en arcilla, ambos ma-teriales provenientes del oestedel estado.

“La arcilla es obtenida deuna veta de arcilla de alta tem-peratura ubicada en la vía queva a la comunidad de El Ha-tillo. Yo he querido trabajarcon materiales de esta zona,para que esta exposición re-sulte realmente genuina”.

El artista agregó que la ma-dera, que le sirvió de materiaprima, es de árboles de gua-tacaro y de cautaro, que -en-fatizó- son muy representati-vos de la zona y son muy uti-lizados para la creación de ar-tesanías y para los fogones.

“Yo he querido resaltar esosdos materiales de Oriente paraque los creadores se animen atrabajar con ellos y elementosde la zona”.

RELIC ARIOSE HISTORIAS

José Defín, artífice de lamuestra “Leyendas y re-lic arios”, explicó que laidea era conjugar las his-torias y cuentos con los re-licarios de , la ciudad deBarcelona, que tiene mu-chas iglesias y a partir delas ellas es que se desa-rrollan muchas de las le-yendas de la zona y de losrelicarios en donde se guar-daban las cosas más valio-sas de estos templos.

EXPOSICIÓN. Muchas personas se acercaron para admirar las obras de Delfín (Foto: América Urbano)

M U E ST R A >

55 años de nuestra historia en imágenes

[BA RC E LO N A ]

Resumir más de cinco dé-cadas en una exposición fo-tográfica parece una tarea di-fícil y de mucha investigación.Para Augusto Hernández no esasí, ya que después de más 50

L AS MÁS IMPORTANTES

Augusto Hernández puede rememorar centenares de mo-mentos cruciales y de importancia para el estado An-zoátegui. El fotógrafo explica: “Hubo muchos sucesos im-portantes e históricos en este estado, como el hallazgo delprimer pozo petrolero de El Tigre, la perforadora del primerpozo, y como esas muchas otras fotos relevantes”.

ÚNICO. La colección de fotos de Augusto Hernández recoge momentos importantes en la historia venezolana (Fotos: América urbano)

Madera y arcilla cuentanleyendas de BarcelonaJosé Delfín, tallista y pintor nativo de Puerto Píritu, abrió ayer una

variada muestra bautizada como “Leyendas y relicarios”. En esta ocasión

el cultor conjuga en su trabajo la religiosidad, la historia, las tradiciones

y los cuentos del estado Anzoátegui / ENRIQUE RODRÍGUEZ (PASANTE USM)

Puntos de vista: Interesante y jocosa exposición

Le o b a rd oHernándezP ro m o t o rc u l t u ra lEs una formaamena de co-nocer nuestraidentidad a tra-vés de los mi-

tos y leyendas. El profesor Delfínpromueve y difunde todo lo que esel patrimonio inmaterial de los an-zoatiguenses, a través de los cuen-tos del pueblo y eso es sumamenteimportante para mantener vivas lastradiciones de nuestro pueblo y se-guir promoviéndolas.

JesúsC armonaPiache de losindios de PírituCreo que es im-portante resca-tar las tradicio-nes culturalesde nuestro país

y los recuerdos de nuestros an-cianos que se han ido borrando através del tiempo y ya no se cuen-tan. Todos esas historias, leyendas,y tradiciones es importante res-catarlas y mantenerlas vivas conexposiciones interesante y diverti-das como esta.

Yu m i l aFu e nt e sP ro fe s o rade sexto gradoLa muestra fuemuy interesan-te y ademásdemasiado jo-cosa. Los niños

se divirtieron y aprendieron con lasleyendas y los cuentos que nosrelató el señor Delfín. Es muy im-portante que los chamos de estaedad, y desde pequeños, conozcantodas estas historias que formanparte importante de nuestra cul-tura. Me gustaría volver.

Puntos de vista: Acertada escogencia

OrianaTa m ayoEstudiante 4tog ra d oLas fotos de lospaisajes y delas zonas comoLechería yPuerto La Cruz

me gustaron mucho. Las cámaras ytodo ese material me pareció muyinteresante y sería bueno volver avenir a ver esta exposición.

R i x a n d raLópezEstudiante 6tog ra d oMe pareció bas-tante buena lamuestra porquepodemos vertoda la historia

del estado, las cosas de antes, losartistas plásticos del pasado. Todoeso me gustó bastante. Sería ché-vere volver a venir.

AndrésRo n d ó nEstudiante 4tog ra d oMe gustó laparte cuando elseñor Augustofotografió a losniños; también

cuando conoció a Carlos AndrésPérez y a otros presidentes denuestro país. Y las fotos de niñosen bicicleta me gustaron mucho.

Lu i x a n d e rMarc anoEstudiante 4tog ra d oA mí me llama-ron la atenciónlas fotos decuando el fe-rrocarril pasaba

por Naricual. También las de de-porte cuando estaban jugando losLeones aquí. De verdad me gustómucho la exposición.

años ejerciendo su carrera co-mo fotógrafo en periódicos lo-cales y nacionales, tiene mu-cho material para contar lahistoria de nuestro estado.

La exposición que presenta elAteneo Miguel Otero Silva deBarcelona y que seguirá abierta

hasta el 23 de febrero del añovenidero, exhibe una gran can-tidad de imágenes captadas du-rante su carrera.

El fotógrafo cuenta que al prin-cipio iba a hacer la muestra “40re t r at o s ”, pero ante la abundanciay riqueza del material decidieron

montar “Augusto Hernández. Re-gistro fotográfico 1956-2006”.

“Decidimos hacer esta porquehay muchísimo material histó-rico valioso en estas imágenes yera importante darlo a conocer.Es la primera vez que se pre-sentan tantas fotos mías”.

23EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K

G e nt e _24 EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Cu m p l e a ñ o s

RODRIGO JAVIER CUMPLE 8 AÑOSCon mucha alegría, el niño Rodrigo Javier Carlson Sánchez celebrarásus 8 años. Sus padres Víctor y Lourdes junto con su hermano VíctorHilding lo felicitan.

Muchas felicitaciones

ARIANGELYS ORIANA ES AGASAJADALa niña Ariangelys Oriana Chorasmo Santiago está cumpliendo 10años. La felicitan su mamá Yusmila, su hermana Alondra, tíos,primos, abuelos y en especial Jannes.

Las Delicias

ZULEYKA Y ZULYDANNYS ESTÁN DE FIESTALas hermanas Zuleyka y Zulydannys Jiménez celebrarán sus 12 años junto a sus familiares y amigos. Sonfelicitadas por sus padres Marcos y Zuleima, su hermano Carlos, compañeros de clases y sus padrinos,quienes la quieren mucho.

Aragua de Barcelona

DENNY SEBASTIÁND I S F RU TA R ÁSU CUMPLEAÑOSEl pequeño Denny SebastiánZerpa Gutiérrez arriba a suprimer año. Recibe muchasfelicitaciones y expresiones decariño de sus padres Denny yYennifer, sus abuelos Manuel,Maritza, Zoraida y Amado,tíos, primos y el resto de susfamiliares, quienes le deseanque Dios lo siga protegiendo.Todos celebrarán con una ricatorta de la cual Denny Se-bastián soplará la velita.

Fe s t e j o

PRIMER CUMPLEAÑOSLa niña Antonella Emileydis Mar-tínez cumplió ayer su primeraño. Fue felicitada por su mamáLeydis, tías, primos, su abuela ysu hermano Stiven.

La Aduana

LITTIANNYS GAMBOACon mucho entusiasmo, LittiannysGamboa celebrará sus 12 años. Suspadres Rosa, Idania y Ender, suabuelo Omar, primos y tíos le de-sean un feliz cumpleaños.

Fi e s t a

ESTHER SHARON CELEBRÓ SUS 2 AÑOS2 años cumplió ayer la niña Esther Sharon Vásquez Ojeda. Sus padres,hermanos, primos, abuelos y tíos le desearon muchas felicidades ybendiciones.

Un año más

7 AÑOS DE GERÓNIMO DANIELGerónimo Daniel Nazareth Guacarán Paravavit está cumpliendo 7años. Sus abuelos Beatriz y Luis, sus padres Malys y José, sus primosKamila y Keiner, y su hermano Geremías lo felicitan.

Espec táculos 25EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

GENTE > UN JUZGADO RECIBIÓ CARTA DE CANTANTE EN LA QUE ACEPTA SU RESPONSABILIDAD

Carlos Baute reconocea su hijo 23 años despuésEl cantautor venezolano ampliamente conocido y criticado por su tema “Yo me quedo en

Ve n ez u e l a” ha vuelto al ojo del huracán. La semana pasada, el artista radicado en España,

asumió la paternidad de Juan David Arellán / REDACCIÓN CON INFORMACIÓN DE LA WEB

[M A D R I D/ E S PA Ñ A ]

E l pasado 11 de sep-tiembre, José Da-niel Arellán y sumadre se sometie-ron a pruebas de

ADN para comprobar ante unjuzgado su relación con el can-tautor venezolano Carlos Bau-te, citado a un juzgado ma-drileño ese mismo día.

Según reseña la revista Va-nitatis, Baute se presentó altribunal y no ofreció las prue-bas de ADN realizadas mesesatrás para su defensa.

“Estaba seguro de que Car-los era mi padre. Él me loreconoció en una reunión quetuvimos en privado. Si hicetodo esto es porque quiero te-ner su apellido. No quiero sud i n e ro ”, aseguró José Danielpara la publicación.

Arellán se enteró de la no-ticia el viernes pasado, cuandosu abogado le comunicó víatelefónica que el artista habíareconocido su paternidad.

“Carlos Baute mandó unacarta al juzgado reconociendoque era mi padre. Primero mequedé en shock y luego meemocioné, pues pensé en todolo que he pasado hasta que hallegado este día que tanto hesoñado. Al minuto llamé a mimadre. Ella se quedó tambiénen shock y me dio la enho-rabuena. Todo este proceso nosha costado a mí y a mi madreunos 20.000 euros, porque he-mos estado luchando durantedos años”, expresó el joven.

Arellán, de 23 años, ha re-conocido que aún tiene un ob-j e t ivo.

“Me gustaría verlo nueva-mente. Lo primero que le pe-diría es que me explicara porqué hemos tenido que llegar

hasta este punto si sabía queera mi padre. Yo lo perdonaría,pero quisiera que él se pusieradelante y me pidiera perdón. Séque nunca ejercerá como pa-d re ”.

Algunos años atrás, ambosse conocieron en el funeral delpapá de Baute, pero la ocasiónno fue grata para Arellán, pueslas promesas del artista se que-daron en nada.

“Me exigió varias cosas paraayudarme con mis estudios, pe-ro pasó el tiempo y no lo hizo”.

¿Cómo ocurrió?Al parecer, cuando el artista

venezolano tenía 15 años man-tenía una relación con una chi-ca de 13, llamada Náyera.

Cuando la jovencita anunciósu estado, la familia del en-tonces adolescente Baute de-sapareció por completo.

HISTORIA. A los 15 años, Carlos Baute dejó embarazada a su novia de 13 (Foto: Archivo)

JUICIO. Arellán fue reconocido el viernes por su padre (Foto: Archivo)

2Me gustaría verle denuevo. Yo le perdo-naría, pero quisieraque él se pusiera de-lante y me pidiera per-d ó n”.José Daniel Arellán

Dimes y diretes

Jessica Simpson está embarazadaLa cantante estadounidense Jessica Simpson ha revelado que está a laespera de su segundo hijo. Esta es una noticia que llega a la artista trashaber logrado desprenderse de los 25 kilogramos que había aumentadocon su primer embarazo. Hace apenas seis meses que Simpson y elfutbolista Eric Johnson se convirtieron en los padres de Maxwel. La revistaUS Weekly recoge las declaraciones de una fuente cercana a la pareja,quien señaló que no se trata de un embarazo planificado (Redacción).

Carla Bruni inflama críticasfeministas en TwitterLa cantante y exmodelo Carla Bru-ni-Sarkozy consiguió inflamar las crí-ticas de las feministas en la red socialTwitter después de haber afirmado enla revista “Vo g u e” que en la actua-lidad ya no hay motivos para defenderesa causa. “En mi generación no haynecesidad de ser feministas. Hay pio-neras que abrieron el camino. Yo nosoy para nada militante feminista. Meencanta la vida de familia, hacer to-dos los días lo mismo. Adoro tenerahora un marido”, indicó (EFE).

Shakira está muy felizcon su embarazo“¡Podría estar nueve meses másasí!”, comentó Shakira sobre una fo-to de ella, su “p a n c i t a” y Gerard Pi-qué que la misma artista publicó enTwitter para el disfrute de sus se-guidores, a quienes les quedó clarala felicidad de la cantante en estaetapa de su vida. Con su ya pro-nunciada barriga, Shakira luce sa-tisfecha junto al futbolista, con quienespera la llegada del que será suprimer hijo, presumiblemente entrediciembre y enero (Redacción).

Rihanna y Chris Brownpasarán Navidad juntosLa cantante original de Barbados,Rihanna, visitará su país natal en latemporada decembrina, pero no lohará sola. Según reseña el portalNoticias 24, la intérprete se dejaráacompañar por su exnovio, el es-tadounidense Chris Brown. Eso ba-jo las críticas de la opinión públicaque la señala por la posibilidad deuna reconciliación con el raperotras el escándalo de violencia quelos envolvió. Ambos aseguran queson sólo amigos (Redacción).

“El chico que miente”fue premiada en BélgicaEl filme de la venezolana MaritéUgas obtuvo el galardón a la mejorpelícula en el Festival Latino deFlandes, en Bélgica. Tras su es-treno en 2011, esta producciópncinematográfica criolla ha visitadouna treintena de festivales de re-conocimiento internacional como laBerlinale. Para 2013, Ugas y la pro-ductora Mariana Rondón se lan-zarán con el estreno de su másreciente cinta, denominada “Pelom a l o” ( Re d a cc i ó n ) .

J u eve s 29 de n ov i e m b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesBA LO N C E STOLIGA JUVENIL

Anzoáte guisucumbióen su debut2 EN PÁGINA 29

TIRO CON ARCO CAMPEONATO NACIONAL15 ANZOATIGUENSES COMPETIRÁN EN CARABOBO EN PÁGINA 30

Cuarto gol con la BundesligaJUAN ARANGO MARCÓ EN TRIUNFO DEL MÖNCHENGLADBACH >> EN PÁGINA 31

FÚTBOL > Los anzoatiguenses aseguraron su presencia en la edición 2013 de la Copa Sudamericana

VENEZUELA AURIRROJA

[M É R I DA ]

Con un gol de penal de Eve-lio Hernández en el minuto 17,Deportivo Anzoátegui derrotóayer 1-0 (2-1 global) a Estu-diantes de Mérida y se titulópor segunda ocasión campeónde la Copa Venezuela del fútbolprofesional venezolano.

Los aurirrojos volvieron adar la vuelta olímpica en elestadio Metropolitano de laciudad de los caballeros, tal ycomo ocurrió en 2008, cuandosuperaron con un global de 3-1a los académicos.

Los dirigidos por Daniel Fa-rías con la conquista del cam-peonato aseguraron su presen-cia en la edición 2013 de la CopaSudamericana, y el próximodomingo, de ganar ante RealEsppor, y titularse en el Aper-tura 2012, harían lo propio paraacceder a la fase de grupos de laCopa Libertadores 2014.

El juegoAnzoátegui a sabiendas de

que el 0-0 no le servía paratitularse, se hizo dueño de lapelota desde los primeros mi-nutos, con movimientos porambos costados del campo.

El anhelado gol de los au-rirrojos llegó apenas en la frac-ción 17, cuando el principal delencuentro, Jesús Valenzuela,decretó un penal en una jugadade Ángel Hernández sobre Ro-bert Hernández.

El encargado de patearlo fueEvelio Hernández, quien lo hi-zo hacia el lado derecho delmeta académico.

Javier López tuvo la opor-tunidad de aumentar la piza-rra en el 23, en una jugada

cerca del área pequeña, peroremató desviado un centro deEvelio Hernández, quien tresminutos más tarde volvió aexigir al arquero de Estudian-tes, con un tiro libre ajustado.

Anzoátegui, con el pasar delas fracciones, cedió la esféricaa los merideños, pero éstos nola supieron administrar de lamanera adecuada.

La última de peligro para losaurirrojos en la primera mitadfue por parte de José MiguelBoggio en el 39, tras una buena

triangulación por la derechacon Robert Hernández, pero eltiro del sub 18 hizo del can-cerbero estudiantil nuevamen-te figura, con una volada mi-lagrosa que evitó la caída de sua rc o.

En el complemento, losorientales tuvieron una claraocasión con un remate de faltade Evelio Hernández que seestrelló en la madera, y un tirode José Miguel Reyes, quienexigió al portero contrario. To-do ello en apenas 10 minutos.

Cuando transcurría el mi-nuto 83, el juego tuvo una pau-sa de 10 minutos aproxima-damente por algunos proble-mas en el público merideño.

El encuentro se reanudó dela misma manera, con los decasa encimados, pero no pu-dieron evitar la caída debido alpoco acierto de cara al arco deLeonardo Morales, quien tapóun trayazo en el tiempo agre-gado que terminó de asegu-rarle la victoria y el titulo a losa n z o at i g u e n e s.

ASÍ JUGARON

Estudiantes: Hernández; Pi-neda (Guillén 86’), Plazas, DeCastro, Martínez, Rodríguez,Lobo, Núñez, Flores, Már-quez, Pluchino. DT: José Vera.

DANZ: Morales; Rivero, Sa-lazar, López, Fuenmayor; Flo-res, Hernández; Boggio, R.Hernández (Escobar 62’), Re-yes (Cuarez 76’); Rivas (Cag-giano 69’). DT: Daniel Farías.

FIGURA. Evelio Hernández, quien anotó el gol de la victoria, fue elegido como el Mejor Jugador de la final (Foto: Richard Rondón)

FÓRMULA UNO >

Maldonadoseguirácon Williamsen 2013

[INGL ATERRA]

El venezolano Pastor Mal-donado y Valtteri Bottas seránlos pilotos de Williams para latemporada 2013 de la FórmulaU n o.

Maldonado manejará porWilliams por tercera tempo-rada consecutiva, luego de unacampaña exitosa en la que con-quistó el GP de España en Bar-celona.

“Confío mucho en el equipoy ojalá el próximo año poda-mos escalar más en la parrillay tengamos más éxitos”, ma-nifestó el criollo de 27 años.

Maldonado terminó en el15to puesto en el campeonatode pilotos con 45 puntos, se-guido por su compañero bra-sileño Bruno Senna con 31.

Williams culminó octavo enel campeonato de constructo-res con 76 unidades.

Bottas fue el piloto de prue-bas de Williams las dos últimastemporadas y reemplazará aSenna. El finlandés de 23 añosfue campeón de GP3 en 2011 ydebutará en la F1 el próximoaño. “Siempre fue mi sueñocompetir en el campeonatomundial de Fórmula Uno. Esincreíblemente especial hacer-lo con uno de los equipos máslegendarios en el deporte“, in-dicó Bottas.

El director de la escudería,Frank Williams, cree que lapareja puede lograr cosas im-portantes en 2013. “Con Pastory Valtteri tenemos a dos de lostalentos más emocionantes dela u t o m ov i l i s m o ”, e x p re s ó .“Pastor siempre ha demostra-do un ritmo excepcional yeste año maduró como pilo-to”.

AP

CON UN GOL DE EVELIO HERNÁNDEZ DE PENAL (17), DEPORTIVO ANZOÁTEGUI superó ayer 1- 0 (2-1 global) a

Estudiantes en Mérida y se tituló campeón de la Copa Venezuela 2012. Es la segunda ocasión que los orientales vencen a los

andinos en la serie decisiva de la justa, tras imponerse en 2008 / PEDRO M. UZCÁTEGUI

27EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 2012 4D E P O RT E S _

Pesc adepor tivaLEOPOLDO GONZÁLEZp o l o m a k a i ra @ ya h o o.e s

Twitter: @pologonzalez

La Asociación Interna-cional de Torneos de Pes-ca Liviana (Iltta por sussiglas en Inglés) fue crea-da en Marzo de 1946 porel Dr. Roy B. Dean quiense mantuvo siendo al fren-te hasta el momento de sumuerte en 1990 a la edadde 95 años.Su visión fue la de un tor-neo de pesca internacionaldonde todos los pecesfuesen liberados, encon-trándose con la resistencia“n a t u ra l ” para la época delos torneos tradicionalesdonde eran matados y pe-sados. Los equipos seríande tres personas, repre-sentarían clubes de pescay todo se desarrollaría ba-jo las reglas de la Igfa(Asociación Internacionalde Pesca Deportiva, porsus siglas en inglés). Lostres pescadores de cadaequipo, pescarían por se-parado cada día de lacompetencia en un botediferente, con tripulacióndiferente; hoy en día di-chas reglas se mantieneny son usadas además pormúltiples torneos interna-cionales.

El primer premio, dise-ñado por el propio Doc,fue un cinturón de pescade cuero, al cual se leirían añadiendo placas conel nombre del Club y delos pescadores campeonesde cada año. El primer“BIG BELT” ha sido reti-rado para el Museo de laIGFA en Dania Beach, Flo-rida, Estados Unidos, conun total de 50 placas deplata y donde están gra-bados los ganadores decada torneo. Se hizo unsegundo “BIG BELT” elcual tiene las placas delresto de los eventos rea-lizados hasta la fecha. Ca-da club ganador mantieneel trofeo perpetuo desdeel momento en que la ga-nan hasta el siguiente tor-neo. El nombre de clubesy pescadores venezolanosesta en numerosas placasdel cinturón, destacandoentre otros, el nombre deGildo Bellini, el cual apa-rece ocho veces. La sin-gularidad de Iltta se en-cuentra en el hecho deque es verdaderamenteinternacional con la repre-sentación de clubes de to-das partes del Mundo, ca-da año el torneo se realizaen un país diferente al delaño anterior y son fieles asu filosofía de que “es pre-ferible hacer un amigoque pescar un pez”.

FÚTBOL > El Estratega espera “redondear la semana” ante el Esppor

“Este es un equipocon garra y gallardía”Daniel Farías, director técnico del Deportivo Anzoátegui, se mostró orgulloso

por haber obtenido su primer título como entrenador en el balompié nacional y

dedicó el trofeo de Copa Venezuela a sus jugadores y familiares. “Estamos

abarrotados de felicidad”, dijo el timonel oriental / PEDRO M. UZCÁTEGUI/ ENVIADO ESPECIAL

[M É R I DA ]

“Estamos abarrotados de fe-licidad, logramos una situa-ción que es difícil de conseguiry ahora hay que disfrutarlo”.

Esas fueron las primeras pa-labras de Daniel Farías trasconquistar la Copa Venezuela2012, al superar 1-0 a Estudian-tes de Mérida en el cotejo devuelta de la final (2-1 global).

El entrenador sucrense ala-bó el gran semestre de suspupilos, quienes el próximo do-mingo podrían conseguir susegunda corona en menos deuna semana, cuando enfrentenal Real Esppor por el TorneoApertura 2012.

“Este es un equipo con garray gallardía. Esas son sus prin-cipales virtudes, una valentíaenorme y una gran capacidadpara entender las situaciones ypoder llevarlas adelante”.

El mandamás del Danz de-dicó su primera conquista en elfútbol profesional criollo a susseres más allegados.

“Le dedico este título a mifamilia, a mis padres, a mishermanos, a mi esposa y a mishijos por apoyarme en todaslas cosas que he intentado ha-cer y que como hoy (ayer) estánrindiendo frutos”.

G a ra nt í aAnzoátegui aseguró su pre-

sencia en la Copa Sudameri-cana 2013, un paso más en suafán de consolidarse a nivelinter nacional.

“Siempre fue la meta final,que este equipo se hiciera deun nombre en el continente yahora es una realidad, que pu-diera ser doble si le ganamos al

Esppor el domingo”, agregóFarías en relación a una po-sible participación en la CopaLibertadores 2014, si se llegan atitular en el Apertura 2012.

El estratega le rindió hono-res a Estudiantes, que por se-gunda ocasión en cuatro añoscedió ante el Danz.

“Tenía un marco espectacu-lar en su cancha, pero desa-fortunadamente para ellos, lascosas nos favorecieron a noso-tros. Hay que felicitarlos porqueMérida fue un digo rival quenunca se rindió”.

TRAYECTO DIFÍCIL

Daniel Farías aseguró quedesde el inicio de la CopaVenezuela, el Danz de-mostró de qué estaba he-cho. “Todo el torneo fue di-fícil, desde el primer pasoque dimos, pero en cadauno de esos momentos quetuvimos trabas, hicimos elesfuerzo necesario para salirvictoriosos y hoy vemos quenada fue en vano”.

DATO. Farías elogió el pundonor de Estudiantes (Foto: R. Rondón)

Hernández valoró el trabajo grupal[MÉRIDA ]

Evelio Hernández, ademásde anotar el gol decisivo en elpartido de vuelta de la final dela Copa Venezuela, fue uno delos jugadores más destacadosdel Deportivo Anzoátegui,pues se encargó de manejar elmediocampo aurirrojo.

Sin embargo, el volanteapuntó que la conquista deltítulo en el torneo copero sedebió a todas y cada una de laspersonas que componen el cluboriental.

“Rescatar sólo un punto a

favor dentro del equipo seríaquedarse corto. Yo pienso quehay que reconocer el trabajo dela parte médica, del cuerpotécnico, que ha ido manejandobien los tiempos; de los mu-chachos de la parte física, de ladirectiva, de los fanáticos yhasta de nuestros familiares.Son infinitos detalles para estelogro que hoy estamos cele-brando”, expresó.

El dorsal 10 de los anzoa-tiguenses aseguró que todo tie-ne su momento, por lo que dijoque intentarán festejar duran-te el viaje de regreso a Puerto

La Cruz e inmediatamente seenfocarán en el choque del do-mingo ante Real Esppor por lafecha 16 del Torneo Apertura.

“Ahora vamos a gozarnos eltítulo, pero tenemos que cam-biarnos el chip y meternos enel duelo del domingo, que seráotra final. Queremos hacer eld o bl e t e ”, enfatizó.

Anzoátegui jugará con losmerengues y un triunfo le da-ría el campeonato por encimadel Caracas FC, a falta de unajornada por disputar.

PEDRO M. UZCÁTEGUI

Salazar: “Es un premioa nuestro momento”

Rolando Escobar: “Estono tiene comparación”

Carlos Rivero ya piensaen el domingo

[MÉRIDA ]

Carlos Salazar fue uno de losjugadores que más activos semostró durante la celebracióndel Deportivo Anzoátegui en laCopa Venezuela de fútbol 2012.

El defensor aurirrojo aseguróque el título obtenido ante Es-tudiantes sirve para confirmarel buen semestre del equipo.

“Primero que todo hay quedarle gracias a Dios que siem-pre ha estado ahí. Es un premioque nos ha servido para ra-tificar nuestro gran momento,y todo lo bueno que hemosvenido haciendo, no sólo ahora,sino desde la pretemporada”.

Salazar, quien ha jugado conuna máscara protectora los úl-timos duelos por una fractura

en el tabique, explicó que granparte de la victoria se debió a laconcentración.

“Luego del gol, empezamos ahacer nuestro fútbol, lleno demadurez. Ellos lo intentaronvarias veces, pero nosotrosnunca perdimos la desconcen-tración, lo que si pagó caroEstudiantes”.

El zaguero relató la inciden-cia del desgaste físico.

“Hemos jugado una grancantidad de encuentros en unmes, y eso pega. Pero más fuer-tes son las ganas que tenemostodos de darle a Anzoáteguialegrías. Siempre vamos a de-jar el alma en el terreno porestos colores”.

PEDRO M. UZCÁTEGUI

[MÉRIDA ]

Rolando Escobar ha sido unapieza fundamental en el esque-ma de Daniel Farías. Gracias asu excelente técnica, visión dejuego y aporte ofensivo, An-zoátegui conquistó la Copa Ve-nezuela y está cerca de coro-narse en el Torneo Apertura.

El panameño ingresó en elsegundo tiempo del duelo devuelta ante Estudiantes, y ter-minó festejando junto a suscompañeros el primero de losdos títulos posibles.

“Esto no tiene comparación.Es una alegría enorme y unasatisfacción mayor al saberque todo el esfuerzo y dedi-cación rindió sus frutos”.

El canaleño alabó el com-promiso que han presentadotodos los componentes delequipo oriental.

“Desde que iniciamos la pre-temporada, con el viaje a Ar-gentina, demostramos que es-tábamos haciendo las cosasbien, pensando en objetivosgrandes. Aquí todos se sacri-fican por igual, y existe muchaar monía”, reconoció.

Escobar encumbró las labo-res de Farías como entrenador,a su juicio un “técnico joven,con muchas ideas, que en unfuturo no muy lejano puedeaportar grandes satisfaccionesal fútbol”.

PEDRO M. UZCÁTEGUI

[MÉRIDA ]

Carlos Rivero celebró conmucha emotividad la conquis-ta de la Copa Venezuela 2012.Sin embargo, el defensor pre-fiere mantener la serenidad,teniendo en cuenta el duelo porel Apertura 2012, el domingo.

“Todos estamos claros aquíque tenemos que celebrar portodo lo alto la corona de la CopaVenezuela. Pero también sa-bemos que no podemos pasar-nos de la cuenta, porque eldomingo tenemos otro choqueque puede catalogarse comouna final”, afirmó Rivero, conrespecto al duelo ante Real Es-

ppor el domingo.El lateral diestro de los au-

rirrojos analizó las incidenciasdel partido de vuelta ante Es-tudiantes de Mérida, que seaclaró para el Danz con el golde Evelio Hernández.

“Teníamos que salir a bus-car un tanto porque el 0-0 nonos beneficiaba. Gracias a Dioslo conseguimos rápido, y luegonos dedicamos a llevar lostiempos del encuentro. La de-fensa, el mediocampo y la de-lantera hicieron su trabajo, yLeo (Morales), que sacó todo loque le remataron”, explicó

PEDRO M. UZCÁTEGUI

28 EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 20122 D E P O RT E S _

GRANDES LIGAS >

Bonds, Clemens y Sosa buscan la inmortalidad[NUEVA YORK, EE UU]

Barry Bonds, Roger Cle-mens y Sammy Sosa aparecenpor primera vez en la papeletadel Salón de la Fama del béis-bol, en una votación que sinduda se convertirá en un re-feréndum sobre la era de losesteroides en Grandes Ligas.

La papeleta, en la que hay 37jugadores, fue anunciada ayeren la tarde.

Más de 600 miembros de laAsociación de Cronistas deBéisbol de Estados Unidos vo-tarán hasta el próximo mes.

Los candidatos a ingresar altemplo de los inmortales ne-cesitan alcanzar al menos 75%de los votos, para poder sere x a l t a d o s.

Los resultados serán anun-ciados el venidero 9 de enero.

Bonds es el máximo jonro-nero en la historia de las ma-

yores, con 762 vuelacercas, yganó siete premios al JugadorMás Valioso (JMV).

DuplaClemens, apodado “El cohe-

te” fue galardonado con el CyYoung en siete ocasiones,mientras que el dominicanoSosa sacudió 609 cuadrangu-l a re s.

Los sufragantes tendrán quedecidir si las acusaciones de

uso de drogas que penden so-bre ellos deben mantenerlosfuera de Cooperstown.

Los estelares Craig Biggio,Mike Piazza y Curt Schillingtambién están entre los 24 can-didatos que debutan en la pa-peletas electorales.

Kenny Lofton, Dave Wells yEdgar Martínez son otros delos elegibles.

AP

LVBP > Los aborígenes José Castillo y Gustavo Molina descargaron jonrones en el duelo

Caribes dominó a Leonesy extendió su buena rachaUna sólida labor monticular de Yadel Martí (1-2) le permitió a la tribu superar ayer 7-4 a la escuadra

felina en el estadio Universitario e hilvanar su quinto laurel consecutivo, en la zafra 2012-2013. El antillano

admitió dos carreras limpias y ponchó a cinco rivales en seis tramos completos de trabajo / JOSEPH ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ]

Yadel Martí se despidió de laafición oriental de la mejorforma y fue figura en el triunfo7-4 de Caribes de Anzoáteguisobre Leones del Caracas.

El abridor obtuvo su prime-ra victoria de la contienda, trasmantener a raya a la toleteríamelenuda en el encuentro quese celebró ayer, en el estadioUniversitario de la capital de laRe pública.

Aceptó dos carreras limpias,recibió cuatro incogibles, re-galó par de boletos y propinócinco ponches en seis actos delabor, para apuntarse el éxito.

Tras un primer inning tam-baleante, en el que requirió de28 pitcheos para sacar los tresouts, el cubano finalizó cuatroentradas consecutivas por la

vía rápida.De esa manera, encaminó a

la tribu a lograr su quinto lau-ro seguido en la zafra 2012-2013de la Liga Venezolana de Béis-bol Profesional (Lvbp).

La cadena es la más largaque ha gestado la tropa de Al-fredo Pedrique en la cita.

Martí (1-2), quien se mar-chará hoy a Estados Unidospara acompañar a su esposaembarazada y presenciar el na-cimiento de su primer hijo,empleó 87 envíos (56 de ellos enstrike) para retirar a 18 de los24 rivales que enfrentó.

Apoyo ofensivoJosé Castillo, inicialista an-

zoatiguense, respaldó el buentrabajo del antillano con sub at e.

“El Hacha” conectó de 4-3,

con cuadrangular y par de re-m o l c a d a s.

Castillo, al igual que el cátcherGustavo Molina, le descargó suvuelabardas a Sean Gallagher(1-1), quien perdió el desafío, trasadmitir seis rayitas y ocho hitsen cinco tramos.

LARA DOMINANTE

7- 4Score final.Cardenales de Lara batió 7-4a Águilas del Zulia, en el es-tadio Luis Aparicio “El Gran-d e” de Maracaibo. En Mara-cay, Tigres de Aragua arrolló9-1 a Navegantes del Maga-llanes. En Margarita, Tiburo-nes dominó 6-3 a Bravos.

PODER. José Castillo sacudió un jonrón y fletó dos rayitas en el duelo ante los felinos (Foto: R. Rondón)

Posiciones Ronda RegularEquipos Jj Jg Jp Pct Jv

Águilas 39 22 17 .564 --

Caribes 38 21 17 .552 0.5

Magallanes 40 22 18 .550 0.5

Leones 42 23 19 .547 0.5

Cardenales 39 20 19 .512 2.0

Tiburones 39 17 22 .435 5.0

Bravos 35 15 20 .428 5.0

Tigres 38 15 23 .394 6.5

Pizarra del béisbol profesional venezolano

Líderes de Bateo

EL TIEMPO

Líderes de Pitcheo

Jugador Ave Vb Ca H Hr Ci BrF. Díaz (Brav) .368 117 16 43 2 18 2A. Romero (Tigr) .338 139 19 47 2 18 0E. Mejía (Agui) .336 149 24 50 10 28 1L. Valbuena (Card) .330 103 22 34 4 20 1S. Burroughs (Brav) .330 100 12 33 3 18 1C. Retherford (Tibu) .324 145 24 47 7 23 0H. Wrigley (Leon) .324 139 29 45 9 28 0L. Jiménez (Card) .319 91 13 29 4 26 0E. Andrus (Maga) .318 107 16 34 1 13 0M. Ramírez (Brav) .315 92 11 29 0 4 1

Jugador Jg Jp Ip H Bb So EfeW. Boscán (Agui) 2 1 38.0 29 11 25 0.95 C. Hernández (Tigr) 1 0 36.2 34 16 29 2.21 J. Álvarez (Cari) 0 3 31.1 23 12 21 2.30 D. Pollok (Agui) 3 1 42.2 45 4 27 2.53 E. Berger (Brav) 0 4 29.2 30 7 27 2.73 L. Chirinos (Brav) 2 0 37.2 41 16 31 2.87 D. Hand (Cari) 2 1 34.1 38 8 27 3.15 G. Chacín (Maga) 2 1 37.0 41 9 26 3.16 M. Shoemaker (Maga) 1 2 33.2 30 8 25 3.21 Y. Negrín (Leon) 2 1 43.2 51 13 31 3.30

Juegos para hoy

Impulsadas Bases robadas C. Rivero (Leon) 29 D. Ford (Leon) 10H. Wrigley (Leon) 28 C. Hernández (Brav) 10E. Mejía (Agui) 28 G. Hernández (Cari) 9D. Ruf (Tibu) 27 L. Durango (Cari) 6C. Maldonado (Maga) 26 J. Ha (Tigr) 6

Temporada 2012-2013

Jonrones Anotadas D. Ruf (Tibu) 10 H. Wrigley (Leon) 29C. Maldonado (Maga) 10 C. Rivero (Leon) 27E. Mejía (Agui) 10 D. Ruf (Tibu) 26C. Rivero (Leon) 9 C. Suárez (Tibu) 25H. Wrigley (Leon) 9 D. Pérez (Maga) 25

Hora Equipos Ciudad7:30 pm Cardenales vs Águilas Maracaibo7:30 pm Tigres vs Bravos Margarita7:30 pm Caribes vs Magallanes Valencia7:30 pm Tiburones vs Leones Caracas

*Estadísticas no incluyen jornada de ayer / Pizarra actualizada

Ganados Salvados S. Pérez (Maga) 6 J. Gutiérrez (Leon) 9E. Martínez (Brav) 5 L. Ramírez (Brav) 7B. Rondón (Maga) 4 J. Meloan (Cari) 6R. Ramírez (Cari) 4 B. Rondón (Maga) 5A. Serrano (Cari) 4 R. Reid (Agui) 5

Ponches Inn. LanzadosA. Torres (Agui) 58 S. Pérez (Maga) 44.0S. Pérez (Maga) 35 Y. Negrín (Leon) 43.2J. Schmidt (Agui) 34 R. Ramírez (Cari) 43.2J. Grube (Card) 32 D. Pollok (Agui) 42.2 Y. Negrín (Leon) 31 T. Brummett (Tibu) 42.0

EL TIEMPO

Box score LVBP 28/11/2012

Temporada 2011 - 2012Ciudad: Caracas

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Caribes 2 1 0 1 2 1 0 0 0 7 13 0Leones 1 0 0 0 0 1 0 2 0 4 8 4

Caribes Vb Ca H Ci Bb So Deb AveN. Romero 3b 3 1 0 0 2 1 2 .234G. Hernández Cf 5 1 3 1 0 0 1 .323A. Amarista Bd 4 1 0 0 0 1 5 .279M. Young Be 1 0 0 0 0 0 0 0J. Castillo 1b 4 1 3 2 1 0 0 .303L. Núnez 2b 5 0 2 1 0 1 2 .246J. Chávez Lf 4 0 1 0 0 1 3 .276A. García Rf 3 1 1 0 1 0 1 .200G. Molina C 4 2 1 1 0 0 2 .211E. Escobar Ss 4 0 2 1 0 0 2 .210Totales 37 7 13 6 4 4

Bateo- H2: L. Núñez (8,S. Gallagher). A. García (1,S. Gallagher). Hr: J. Castillo (1,S. Gallagher). G. Molina (7,S. Gallagher). Ci: G. Hernández (13). J. Castillo 2 (20). L. Núñez (21). G. Molina (13). E. Escobar (11). Br: G. Hernández (10). J. Chávez (1). Deb Equipo: 7 Dpa Equipo: 3

Leones Vb Ca H Ci Bb So Deb AveM. González 3b 5 1 1 0 0 0 1 .231F. Gutiérrez Cf 3 3 2 0 1 0 0 .267J. Kroeger Rf 3 0 1 0 1 1 2 .291J. Guzmán Bd 4 0 3 3 0 0 0 .344H. Wrigley Lf 2 0 0 0 0 0 2 .319T. Campana Be-Lf 1 0 0 0 0 1 2 .118R. Padrón Be 1 0 0 1 0 0 1 .348D. Mayora Lf 0 0 0 0 0 0 0 .260C. Rivero 2b 4 0 0 0 0 0 5 .298 J. Aguilar 1b 4 0 1 0 0 3 0 .269J. Sucre C 3 0 0 0 0 0 0 .233R. Cabrera Be 1 0 0 0 0 0 1 .194H. Pérez Ss 4 0 0 0 0 1 1 .222Totales 35 4 8 4 2 6

Defensiva- E: H. Pérez (2), J. Agular, H. Wrigley. Dp: 3 (4-4)(54-43)(6-63) Wp: S. Gallagher. Bateo- H2: F. Gutiérrez (1,Y.Marti). J. Guzmán (2,P. Rodríguez). Ci: J. Guzmán 3 (5). R. Padrón (4). Deb Equipo: 6 Dpa Equipo: 4

Umpires: Hp: D. Arrieta 1b: H. León 2b: C. Fagán 3b: G. Alfonzo

Leones Ip Be H Cp Cl Bb So EfeS. Gallagher (P. 1- 1) 5.0 22 8 6 6 2 4 4.15A. Galarraga 2.0 8 3 1 0 2 0 10.13W. Palacios 1.0 3 1 0 0 0 0 6.39O. Moreno 1.0 4 1 0 0 0 0 9.00Totales 9.0 35 13 7 6 4 4

Caribes Ip Be H Cp Cl Bb So EfeY. Martí (G. 1- 2) 6.0 22 4 2 2 2 5 3.90J. Toledo 1.0 3 0 0 0 0 1 2.29P. Rodríguez 0.1 4 3 2 2 0 0 6.75A. Serrano 0.2 2 0 0 0 0 0 1.23J. Meloan (S, 7) 1.0 4 1 0 0 0 0 1.4Totales 9.0 35 8 4 4 2 6

29EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 2012 4D E P O RT E S _BÉISBOL > El jardinero estaba descontento en su antiguo equipo

Chávez buscadarle un segundoaire a su carreraJhoermyn Chávez llegó a Caribes de Anzoátegui junto con Mark Malavé

proveniente de Navegantes del Magallanes, en un cambio por el lanzador

Carlos Zambrano. Su misión será aprovechar las oportunidades que reciba en

la novena aborigen para demostrar su talento en el circuito / DANIEL PARRA

[PUERTO LA CRUZ]

Para Jhoermyn Chávez sullegada a Caribes de Anzoá-tegui le dará la oportunidad dedemostrar su talento en la LigaVenezolana de Béisbol Profe-sional (Lvbp).

“Es una nueva oportunidadpara mí. Es muy importante,porque será un resurgir en micarrera como pelotero”, co-mentó el jardinero la semanapasada, en el marco de la seriede tres encuentros que sostuvoel conjunto aborigen con Leo-nes del Caracas en el estadioAlfonso “Chico” Carrasquel dePuerto La Cruz.

Chávez arribó al conjuntoindígena junto con Mark Ma-lavé, en un cambio que envió allanzador Carlos “El Toro”Zambrano a Navegantes delMag allanes.

El guardabosques indicó quese contentó mucho al recibir lanoticia de su traspaso a la es-cuadra anzoatiguense.

“Lo primero que me pasópor la mente fue ‘ahora sí voy apoder jugar’. Lo que necesito esmás oportunidad para demos-trar mi talento acá”.

Chávez manifestó que esta-ba inconforme con el cuerpotécnico de la organización ca-rabobeña, debido a la decisiónde no colocarlo en la alineacióntitular del conjunto.

“Estaba algo descontentocon el equipo del Magallanes,porque no estaba recibiendolas oportunidades que yo que-ría. Prácticamente no juga-ba”.

Ambiente amigableEl patrullero se mostró sa-

tisfecho con el recibimiento

que tuvo en Caribes de An-zoátegui. “Ya conocía a variosjugadores, como es el caso deGustavo Molina, quien jugó enel Magallanes un tiempo. Estoytratando de acoplarme a ellos.El ambiente es muy bueno”.

Chávez debutó con los an-zoatiguenses el pasado jueves,en el segundo encuentro entrelos inquilinos del “Chico” Ca -rrasquel y la tropa melenudac ap i t a l i n a .

En ese compromiso ganó Ca-ribes 8-1 y Chávez se fue 3-1.Además hizo una atrapada yretiró a un jugador en el homep l at e.

AC T U AC I Ó NEN EL EXTERIOR

Jhoermyn Chávez jugóen 2012 con el equipoDoble A de los Marine-ros de Seattle. “L a m e nt a -blemente me operaron dela mano izquierda y la no-vena náutica me dejó enliber tad”, comentó el jar-dinero que agregó que pa-ra 2013 consiguió un con-trato de ligas menores conCachorros de Chicago, coninvitación al campo de en-t re n a m i e nt o.

JUGADA: Jhohermyn demostró sus dotes defensivos (Foto: R.S )

BALONCESTO >

Dtto Capitalvenció 49-40a Anzoátegui

[PUERTO LA CRUZ]

La selección de Anzoáteguisucumbió 49-40 ante DistritoCapital, en el inicio de la se-gunda ronda de la Liga Na-cional Juvenil de Baloncesto.

El encuentro se disputó elpasado martes en el gimnasioColiseo El Limón ubicado enMaracay, estado Aragua.

Durante el compromiso, losanzoatiguenses solo fueron su-periores en el último cuarto, enel que se impusieron por ape-nas una unidad 13-12.

El resto de los parciales se lollevaron los capitalinos contanteador de 8-5, 13-11 y 16-11.

Aspectos por mejorarAntonio Badaracco, entre-

nador del combinado oriental,informó que sus dirigidos tu-vieron varias fallas que bus-carán corregir de cara al restode sus compromisos en la con-tienda.

“Debemos mejorar la can-tidad de aciertos en los tiroslibres, debido a que ante Dis-trito Capital fallamos muchosdisparos en los momentos cru-ciales del partido, lo que pudohaber cambiado el destino dele n c u e n t ro ”, comentó el estra-tega vía telefónica.

Badaracco también señalóque sus pupilos no estuvieronlo suficientemente concentra-dos para afrontar el primerd e s a f í o.

“Los jugadores estaban muynerviosos a la hora de salir alt abl o n c i l l o ”.

El dirigente agregó que delos ocho equipos que partici-parían en la ronda de la LigaNacional Juvenil de Balonces-to, únicamente pudieron asis-tir a la cita aragüeña seis se-l e c c i o n a d o s.

“Los conjuntos de Vargas yMonagas no acudieron al even-to”.

Ayer, a las 6:00 pm, el com-binado anzoatiguense sosten-dría su segundo desafío delcertamen, al enfrentarse a Mi-randa. Hoy los aurirrojos ten-drán su tercer partido, a las10:00 am, ante el combinadoanfitrión.

DANIEL PARRA LANDER

JUEGOS ESCOLARES >

CIV eliminó ayera Luces y Virtudesen fútbol sala

[PUERTO LA CRUZ ]

El Colegio Ítalo Venezolano(CIV) Ángelo Di Marta doblegóayer al campeón defensor deltorneo de fútbol sala de losJuegos Escolares en honor aJosé Antonio Anzoátegui.

En el gimnasio Luis “Lu -mumba” Estaba, en Puerto LaCruz, el elenco itálico dio cuen-ta de 3-2 de la Unidad Educativa(UE) Luces y Virtudes, en latercera fase del certamen aca-d é m i c o.

Miguel Hernández se erigiócomo una auténtica arma letaldel conjunto ganador.

El ariete anidó dos de los trestantos de los azurros y recibióla distinción de Jugador MásValioso (JMV) del desafío. Je-sús Alcalá convirtió la dianare s t a n t e.

Ricardo Marval y Carlos Sa-lazar descontaron por el elencop e rd e d o r.

Careo reñidoEl colegio Pío XII y la UE

Rafael Marcano Rodríguez pro-tagonizaron otro partido vi-b r a n t e.

Los salesianos sacaron lamejor parte de la batalla, alimponerse con marcador de 3-2sobre los galenos.

Manuel Salazar descolló enel tabloncillo de la urbaniza-ción Gulf, tras concretar unatripleta (hat trick) por el com-

binado papal.Danglis Calzadilla, con un

par de dianas anidadas, sobre-salió por los doblegados.

La UE Domingo GuzmánLander avanzó a los tercios definal, luego de derrotar a PadreSalinero (Fe y Alegría) por lavía de los disparos penales.

Las escuadras firmaron unarmisticio a cuatro goles en elperíodo reglamentario.

Juan Soto (2 dianas) y BrackAlemán (2) estremecieron lasredes por el Lander.

Javier Hernández (2), LuisSalazar (1) y Adrián Morales(1) hicieron lo propio por losp re s b í t e ro s.

El temple de acero de Soto yAlemán, quienes transforma-ron sus cobros desde el puntofatídico en anotaciones, per-mitió que Lander dominara 2-0a Salinero en la tanda de pe-n a l e s.

En otro duelo de la fecha, laescuadra del colegio Barrio Su-cre venció 3-0 a Manuel Mo-reno Hernández y Luis BeltránMartínez obtuvo la victoria 3-0Armando Armas Mogna.

Hoy se disputará la cuartaronda del torneo balompédico,a partir de las 8:30 am, con losduelos Pío XII- Domingo Guz-mán Lander, Luis Beltrán Mar-tínez-Barrio Sucre y CIV- Pa-dre Salinero.

JOSEPH ÑAMBRE

DUELOS: Hoy continuará la justa escolar de Sotillo (Fo t o : R . S )

YMC K

30 EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 20122 D E P O RT E S _TIRO CON ARCO > Táchira, Carabobo y Lara parten como favoritos

Aurirrojos cerraránaño en Valencia15 atletas representarán al estado en el campeonato nacional de la

especialidad que pondrá fin a la temporada de la federación de la

disciplina. 300 exponentes de 12 entidades del país pugnarán en la capital

carabobeña desde hoy hasta el 2 de diciembre / LEÓN AGUILAR

[BA RC E LO N A ]

15 atletas representarán aAnzoátegui en el IV campeo-nato nacional Cierre de Año,3era Estrella Fita de tiro conarco, que se disputará en lacancha José Manuel Trujillode Valencia, Carabobo.

A la contienda, que se de-sarrollará entre hoy y el 2 dediciembre, asistirán cerca de300 exponentes de 12 entidadesdel país.

“Los rivales a vencer seránlas delegaciones de Táchira,Carabobo y Lara”, dijo Rolan-do Bolívar, entrenador delequipo anzoatiguense y vocerode la asociación estadal de ladisciplina.

Betty Flores y Laura Na-varro en adulto, Génesis Bo-lívar, Ángel Albino y MiguelRamos en juvenil, Samuel Ve-ga, Rosángel Albino, ÁngelaAray, Juan Urbano y LuisanaÁlvarez en prejuvenil defen-derán los colores amarillo yrojo de Anzoátegui.

La representación la com-pletan Edinson Yaguarati,Eduardo Gámez, César Cárde-nas, Glendyscar Lárez y Va-nessa Caldera, en la versióninf antil.

Bolívar explicó que la au-togestión le permitió viajaranoche a Carabobo.

“Inicialmente venía con Gé-nesis y Miguel, porque la Fe-deración (de la disciplina) nosdijo que la presencia de ellosera obligatoria, debido a queestán preseleccionados para elcampeonato panamericano, elsuramericano y el preolímpi-co”, explicó Bolívar.

Pero ahora viaja el equipoentero para intentar cerrar elaño de competencia con algúnp o d i o.

“Tenemos buenas expecta-tivas para este torneo”.

HomenajeLas anzoatiguenses Chere-

lyn Vásquez y Génesis Bolívarserán homenajeadas por la Fe-deración Venezolana de Tirocon Arco, por estar entre losmás sobresalientes atletas dela ñ o.

HOMENA JE

2A n zo at i g u e n s e s .Las aurirrojas CherelynVásquez y Génesis Bolívarserán homenajeadas porla Federación Venezolanade Tiro con Arco, por fi-gurar entre los atletasmás destacados durante2 0 1 2.

RETO. Anzoátegui espera subirse al podio en Valencia (Foto: R. Rondón)

JUEGOS ESTUDIANTILES >

Machado logró medalla de oro[PUERTO LA CRUZ ]

El taekwondista GustavoMachado, representante de laUniversidad Gran Mariscal deAyacucho, se llevó la medallade oro en los XVI Juegos Ve-nezolanos de Instituciones deEducación Superior (Juvines2012).

Conquistó la presea doradaen la modalidad de phumse, enla competencia que se disputóen la ciudad de Maracay, estado

Ara gua.La delegación de natación

del alma máter también co-sechó tres preseas en las prue-bas que se realizaron ayer en laAcademia Naval, ubicada enLa Guaira, Vargas..

Elvismar Revilla obtuvo lamedalla de plata en los 100metros mariposa, al culminarla justa en tiempo de un mi-nuto con seis segundos.

El tritón Rafael Aponte sellevó el círculo broncíneo en la

misma especialidad, al pararlos relojes en 58 segundos con30 centésimas.

El equipo conformado porYolanda Cañas, Elvismar Re-villa, Jeserick Pinto y ÓrnelaSalazar se adjudicó la medallade bronce en el relevo 4x200c o m b i n a d o s.

Las chicas culminaron laprueba en nueve minutos con23 centésimas.

DANIEL PARRA LANDER

CICLISMO >

Correrán Clásico492 años de Cumaná

GUANTA >

Disputarán carrerade ciclismo el domingo

HAPKIDO >

Atleta denuncióayer a su asociación

[BA RC E LO N A ]

Con la participación de 200ciclistas de varios estados delpaís, el domingo se correrá elClásico 492 Aniversario de Cu-maná, capital de Sucre.

José Prada, presidente de laFundación Vuelta a Sucre, in-formó que al evento, que sedisputará en el marco de lacelebración de un año más dela ciudad primogénita del con-tinente, confirmaron su asis-tencia pedalistas tan destaca-dos como Gil Cordovés y Ma-nuel “G at o ” Medina.

“La organización del eventoestá a cargo de la FundaciónVuelta a Sucre y del Institutode Deportes del Municipio Su-c re ”, informó Prada.

Pilotos de las entidades

Guárico, Carabobo, Miranda,Monagas, Nueva Esparta, Bo-lívar, Anzoátegui y la anfi-triona pugnarán por los 20mil bolívares que se repar-tirán en premios.

“La categoría sub 23-élitecomprenderá 80 kilómetros, lamáster libre 55 kilómetros y lamáster C 50 km, en un circuitocerrado que estará en la ave-nida Perimetral, a la altura delsector El Monumento”.

Prada indicó que también seotorgarán dos galardones sor-presa en la versión élite. Lajusta comenzará a las 9:00 de lamañana y contarán con la se-guridad de las policías del mu-nicipio y del estado, Bomberos,Tránsito y Protección Civil.

LEÓN AGUILAR

[BA RC E LO N A ]

150 pedalistas de todas lascategorías animarán un clá-sico ciclístico que organizanconjuntamente la Escuela Án-gel Betancourt y el Instituto deDeportes de Guanta.

De acuerdo con lo informadopor Ysbelis Fernández, presi-denta de la escuela de ciclismodel municipio portuario, elevento se celebrará el domingoen Guanta.

Los atletas desde las divi-siones compota hasta máster (3años en adelante) recorreránun circuito cerrado en las ave-nidas San Valentín, Arizaleta yJosé Antonio Anzoátegui.

“Clubes de Nueva Esparta,

Sucre, Guárico, Monagas, Bo-lívar y las escuelas WilliamGarcía (El Tigre), Mudarra,Gatos de Aragua y Ángel Be-tancourt confirmaron su par-ticipación tras nuestra convo-c at o r i a ”, dijo Fernández.

Como invitada especial a lacita estará Daniela Larreal,quien participó en cinco Jue-gos Olímpicos.

“Será una gran inspiraciónpara los ciclistas participantesconocer a Daniela”, aseguróFer nández.

La prueba comenzará a las9:00 de la mañana y la partidaserá por versiones, dependien-do del recorrido de cada una.

LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

Ramón Pastrana informóque, pese a las trabas que le hapuesto la Asociación de Hap-kido y Siscomada de Anzoá-tegui, competirá en la CopaSimón Bolívar de la especia-lidad, que se disputará el fin desemana en Carabobo.

Pastrana realizó una protes-ta ayer contra la directiva delente de la especialidad, trasasegurar que “discrecional -mente pretenden excluirlo del

equipo en la cita nacional”.“Yo denuncié irregularida-

des que se dieron en el cam-peonato clasificatorio a los Jue-gos Nacionales en Táchira,donde tuvimos que dormir enel Instituto de Deportes de Tá-ch i r a ”, aseguró Pastrana. Apartir de entonces, aseguróque el presidente de la aso-ciación, Miguel Bellorín, lo ex-cluyó del equipo “sin motivoslegales aparentes”.

LEÓN AGUILAR

KICKBOXING >

Nueve atletasde Anzoáteguico m p e t i r á nen Brasil

[PUERTO LA CRUZ]

Nueve atletas de Anzoáteguibuscarán su clasificación a lasOlimpiadas de Deportes deCombate, desde la semana queviene, cuando viajarán con laselección nacional al paname-ricano Wako de kickboxingque se celebrará en Iguazú,Brasil.

Roland Casanova, quienasistirá en calidad de entre-nador, indicó que los aurirro-jos se sumarán el martes alelenco patrio que competirá entierras brasileñas.

Roderick Casanova, JoséCarmona, Fernando López,Michael Marcano, José Men-doza, Ana Ramírez, NahomyMartínez y Ricardo Rodríguez,además de Roland, serán losanzoatiguenses que represen-tarán al país.

La justa amazónica, que sedesarrollará entre el 6 y el 9 dediciembre, será clasificatoriapara las Olimpiadas de ArtesMarciales que se celebrarán enRusia en octubre del próximoa ñ o.

“Por lo que hemos entrenadoy lo que he visto, mis expec-tativas son conseguir cinco cu-pos para las olimpiadas”, dijoC a s a n ova .

En el panamericano brasi-leño se disputarán las moda-lidades de semi contact, lightcontact, full contact y lowk i ck .

Roderick Casanova, Carmo-na, López, Marcano, Mendoza,Ramírez, Martínez y Rodrí-guez se ganaron el derecho dedefender a Venezuela luego desus destacadas participacionesen las válidas nacionales y re-gionales de kickboxing, que losayudaron a sumar puntos en elránking nacional, en cada di-visión.

LEÓN AGUILAR

El panamericano de Brasil sedisputará en Iguazú, entre el 6 yel 9 de diciembre (Foto: J. Abreu)

YMC K

31EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 2012 4D E P O RT E S _BUNDESLIGA > Bayern Munich consiguió título de invierno

Juan Arango volvióa dirigir victoriadel MönchengladbachEl capitán de la Vinotinto empalmó una volea desde el borde derecho

del área rival tras un pase de unos 20 metros, sin que el balón tocara el

césped, y el Gladbach superó 2-0 a Wolfsburgo en duelo disputado ayer por

la 14ta jornada de la Liga de fútbol de Alemania / EFE

[BERLÍN]

El Bayern Múnich se im-puso a domicilio 2-0 al Fri-burgo y se aseguró de ante-mano el título oficioso de cam-peón de otoño, al aumentar a 10puntos la ventaja sobre el se-gundo, que ahora es el BayerL eve rk u s e n .

El conjunto que dirige JuppHeynckes se convirtió en el quemás rápidamente se asegura lacondición de campeón de in-vierno en la historia de Bun-deslig a.

El Bayern se fue en ventajaya en el minuto 12, con unpenalti ejecutado por ThomasM ü l l e r.

La sentencia llegó en el mi-nuto 80 con gol del ucranianoAnatoly Tymoshchuk.

Arango marcó otro golazoBayer Leverkusen aprove-

chó los pinchazos del Dor-tmund, que empató ante el For-tuna Dusseldorf, y del Schalkey el Eintracht, y se catapultódel quinto al segundo lugar consu goleada 4-1 al Bremen.

Gonzalo Castro abrió el mar-cador en el minuto 31. El des-cuento del Bremen llegó en el52, con un remate de cabeza deNiels Petersen, pero un rematedesde fuera del área del capitánSimon Rolfes (75), y un gol deHegeler tras pase de AndréSchürrle, dejaron sin opción allocal.

Borussia Mönchengladbach,mientras tanto, derrotó 2-0 alWo l f s bu r g o.

El primer gol lo marcó elvenezolano Juan Arango conun remate de volea desde elvértice derecho del área rival,tras pase de unos 20 metros, y

Jantschke aumentó la cuentatras un saque de esquina co-brado por el capitán de la Vi-n o t i n t o.

Por los perdedores, una vezmás, el zuliano Yohandry Oro-zo no fue incluido en la con-vo c at o r i a .

El Stuttgart derrotó con di-ficultad 2-1 al colista Augsbur-go y el Núremberg venció por4-2 al Hoffenheim, lo que lepermitió alejarse un poco de lazona de descenso.

Hoffenheim, en cambio, si-gue al borde de la misma, en lacasilla que le obligaría a jugaruna repesca.

JUAN ARANGO Y UNAÑO PARA RECORDAR

6Goles.El mediocampista venezolanoha marcado cuatro dianas enla Bundesliga, un tanto en laCopa de Alemania y otro enla fase clasificatoria de la Li-ga de Campeones, ademásde dos goles con la Vinotinto.Con cuatro asistencias enBundesliga, está a tres dell í d e r.

DATO. Fue el 16to gol de Arango en Bundesliga de por vida (Foto: AP)

COPA DEL REY >

B a rce l o n aclasificóa octavos

[PUERTO LA CRUZ]

Con dos goles del atacanteDavid Villa, Barcelona superóayer 3-1 al Alavés y aseguró supase a los octavos de final de laCopa del Rey.

Borja Viguera, de penal y alminuto 17, adelantó al equipode la Segunda División B deEspaña.

Pero el marcador de puntabrasileño Adriano igualó lasacciones, 18 fracciones des-p u é s.

Villa decidió la eliminatoriacon sus dianas al 55 y 58, con loque llegó a 300 goles de por vidaen su carrera como futbolistap ro f e s i o n a l .

El partido que se disputó enel Camp Nou de Barcelona fueun trámite, luego de que loscatalanes se impusieran 3-0 enel choque de ida.

Otros resultadosValencia tampoco tuvo in-

convenientes para despachar3-1 a Llagostera en Mestalla, y5-1 en el tanteador global.

Adil Rami, con un golazodesde media cancha, José Wil-fred en contra y Juan Bernatsentenciaron el triunfo local.Rubio Nico puso el descuento.

Raúl García marcó el únicogol con el que Atlético de Ma-drid también aseguró seguiren carrera, tras someter 1-0 aJaen (4-0 en el global).

Getafe, pese a que igualó 0-0con Ponferradina, también cla-sificó gracias al 4-0 de la ida.

Levante goleó 4-1 (4-2) a Me-lilla, con anotaciones de NikosKarabelas, Roger Marti, Mi-chel Herrero y Vicente Iborra.

En el único duelo de dosequipos de Primera División,Sevilla completó la faena trassometer 3-0 al Espanyol y com-pletar un agregado de 6-1.

Diego Perotti, Iván Rakitic yDiawara definieron el triunfoandaluz.

El choque entre el Athleticde Bilbao y el Eibar fue pos-puesto, debido a que los bil-baínos cumplían un compro-miso pendiente en la Liga deEuropa, el segundo torneo másimportante del continente.

R E DACC I Ó N

Panorama f u t b o l í st i co

Richard Páez fichado por MinerosLa directiva de Mineros de Guayana anunció ayer la contratación deRichard Páez como entrenador para el próximo Torneo Clausura del fútbolprofesional venezolano. Juan Pereira, gerente general del equipo gua-yanés, anunció que el exseleccionador nacional asumirá las riendas delequipo minerista el próximo 10 de diciembre, cuando será presentado porla directiva del club.

Manchester Unitedsigue líder en la PremierEl Manchester City logró superar adomicilio 2-0 a Wigan, gracias a lostantos del italiano Mario Balotelli yel inglés James Milner en la se-gunda parte del duelo. El resultadodeja al City a la estela del Man-chester United, que lidera la tablacon un punto de ventaja sobre losde Roberto Mancini, que continúaninvictos en la Premier después decatorce jornadas. A pesar de esamarca, el City llegaba a Wigan, alnoroeste de Inglaterra, con la ne-cesidad de sumar tres puntos parano ceder terreno en la clasifica-ción, así como para generar con-fianza en sus aficionados y en elsueño del club, el jeque Mansourbin Zayed.En otros resultados, el Tottenhamdoblegó 2-1 al Liverpool, con tantosde Aaron Lennon y Gareth Bale. Eldescuento del Liverpool fue por au-togol de Bale.Stoke superó 2-1 a Newcastle ySwansea 3-1 a West Bromwich,Everton igualó 1-1 con Arsenal yChelsea 0-0 con Fulham.

Almeyda abandonó el bancodel River Plate argentinoMatías Almeyda dejó de ser el téc-nico de River Plate de comúnacuerdo con el club, anunció ayer

el presidente de esa institución Da-niel Passarella. “La salida de Matíases consensuada”, declaró Pasarella.“Creemos que es lo mejor paraRiver, tanto de él como de parten u e s t ra”. Passarella habló con laprensa tras una práctica de Riveren un complejo deportivo de lavecina ciudad de Ezeiza. Por losdichos de Passarella, este fue elúltimo entrenamiento de River bajoel mando del “P e l a d o” A l m eyd a ,quien de inmediato no hizo de-c l a ra c i o n e s .

Athletic de Bilbao ganóen duelo de Liga de EuropaFernando Llorente y Gaizka Toque-ro anotaron en el triunfo del At-hletic de Bilbao por 2-0 sobre Ha-poel Kiryat Shmona, en un partidopor la Liga Europa que fue pos-puesto la semana pasada por mo-tivos de seguridad. El triunfo sacóal Athletic del último puesto delGrupo I, por encima de su opo-nente israelí, aunque ambos no tie-nen posibilidades de avanzar a lasiguiente ronda. Llorente abrió lacuenta a los 34 minutos, al apro-vechar el rebote después de unremate de Toquero, que marcó elsegundo a los 76. El partido estabaoriginalmente programado para eljueves pasado.

YMC K

39EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 2012 4OBITUARIOS_

40 EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 20122 OBITUARIOS_

41EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 2012 4SUCESOS_DELINCUENCIA > Clientes son asaltados al salir de centro comercial en Barcelona

“La seguridad en los bancosfue más bulla que realidad”Ciudadanos denuncian que los alrededores de entes financieros están desolados y los hampones

aprovechan para atracar. El jefe del Destacamento 75 de la GNB, José Montoya, aseguró que en Sotillo

resguardan 32 bancos y el director de Polibolívar, Franklin Barrios, prometió patrullaje / YERALDYN VARGAS RIVAS

[PUERTO LA CRUZ ]

Hace 10 días, el exjefe delComando Regional N° 7 (Core7) de la Guardia Nacional Bo-livariana (GNB), Alejandro Ke-leris Bucarito, puso en marchaun operativo destinado al res-guardo de las entidades ban-carias. Aseguró que el dispo-sitivo sería hasta enero de2013.

Para Rosa Guzmán, residen-te de la avenida Cumanagotode Barcelona, el anuncio deseguridad para los bancos “fuemás bulla que realidad”.

A la mujer nadie la saca deesta idea, pues tarde del vier-nes fue víctima de un asalto,

Relató que salía de una en-tidad bancaria en el centro co-mercial Neverí Plaza de Bar-celona, cuando fue intercep-tada por dos motorizados quela despojaron de 3 mil bolí-va re s.

“No hubo ni un alma que medefendiera. Me quedé paradaunos minutos pasando el malrato, con la esperanza de quepasara un policía y me ayu-dara, pero nada”.

Orlando Castillo fue otra delas víctimas de los hampones.Dijo que usó el telecajero y loasaltaron cuando retornaba asu residencia.

“Además de quitarme lo quehabía retirado, se llevaron micelular”.

Quienes han sido víctimasde robos en los alrededores delas instituciones financierasconsideran que la presenciatanto de efectivos de la GNBcomo de oficiales de las po-licías debe ser reforzada.

El jefe del Destacamento N°75 de la GNB, teniente coronelJosé Miguel Montoya, aclaróque los castrenses están des-plegados en 32 entidades si-tuadas en Puerto La Cruz.

Mencionó que en los demásmunicipios el patrullaje está acargo de la Policía NacionalBolivariana (PNB), policíasmunicipales y regional.

Los castrenses están ubica-dos en carpas estratégicas.

At a q u eEl supervisor jefe de la Po-

licía del Municipio Simón Bo-lívar (Polibolívar), Franklin

Barrios, informó que desdeayer destinaron una patrullapara que resguarde los alre-dedores del centro comercialNeverí Plaza.

Admitió que han recibidoquejas de atracos cometidos enesta zona.

No obstante, señaló que deacuerdo con el plan de trabajo,la seguridad de las sedes fi-nancieras en este sector es res-ponsabilidad de la PNB. “No -sotros patrullamos”.

En el casco central, Polibo-lívar dispuso de 40 hombres,dos unidades y seis motos parael cuidado de los bancos.

2E F EC T I VO Sde la Guardia Nacional Bo-livariana permanecen encada una de las sedes fi-nancieras de Puerto LaCruz, según dijo el jefe delDestacamento N° 75, te-niente coronel José MiguelMontoya. Recordó que pa-ra el resguardo de estasinstalaciones cuentan conel apoyo de la Policía deSotillo (Polisotillo) y la es-tadal (Polianzoátegui).

QUEJA. Denuncian que no todas las sedes financieras tienen resguardo policial (Foto: Daniel Olivares)

42 EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 20122 SUCESOS_

ACC I D E N T E >

Motorizado resultólesionado en choque

[A N ACO ]

Aproximadamente a las 3:30pm de este miércoles, un hom-bre resultó lesionado al chocarsu motocicleta contra un carroen la avenida José Antonio An-zoátegui de Anaco.

La colisión se produjo en laentrada de la urbanización LasT i n a j a s.

El lesionado, que conducíauna moto Empire negra, placasAG7I48A, fue identificado co-

mo Manuel Zapata, de 32a ñ o s.

La moto impactó contra unMitsubishi Lancer marrón, si-glas AA728VB, que era ma-nejado por Isaura FrontadoM a rc a n o.

El motorizado fue llevado alcentro médico Idemca, dondele diagnosticaron fractura de lapierna derecha, heridas abier-tas y hematomas.

JACOBO VICENT ROJAS

P E S Q U I SA S > Atraparon a supuesto miembro de banda “los nocturnos”

Cicpc: mujer seducía a hombrespara matarlos en el río NeveríEl jefe de la policía científica en Barcelona, comisario Francisco Blanco, informó que buscan

a “la negra”, “cara de boxer”, “d av i d ”, “cara de galleta” y “p a í t o”, señalados de cometer al

menos cinco asesinatos en las riberas del cauce capitalino / YERALDYN VARGAS RIVAS

[BA RC E LO N A ]

Tras varios meses de ave-riguaciones, funcionarios de laBrigada Contra Homicidios delCuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc), subdelega-ción Barcelona, identificaron auna banda dedicada a asaltar yasesinar a hombres en las ri-beras del río Neverí.

Se trata de la pandilla “losnoctur nos”, supuestamente li-derada por una mujer apodada“la negra”, quien, al parecer,ofrecía servicios sexuales paraseducir a las víctimas, a las quellevaba a zonas oscuras en lasadyacencias del cauce capita-lino para robarlas y matarlas ac u ch i l l a d a s.

El jefe de este despacho, co-misario Francisco Blanco, in-formó que recientemente, enBarrio Colombia, atraparon aun supuesto miembro de estegrupo. Se llama Manuel Ce-lestino Martínez, de 27 años,conocido como “el ñeco”.

Este individuo junto con “lane g ra”, y otros compinchesidentificados como Edwar Ra-fael Virriel (30), alias “cara deg alleta”; un adolescente de 16apodado “cara de boxer”; yotros dos individuos conocidoscomo “d av i d ” y “paíto” sonseñalados de cometer al menoscinco asesinatos en las orillasdel Neverí.

Recordó que el pasado 8 demayo hallaron flotando debajodel puente Boyacá a Elvis JoséVásquez (28). Le contaron 25heridas punzopenetrantes.

Dos días después, cerca delantiguo Cada, unos pescadores

descubrieron dos cadáveres enestado de descomposición. Unode ellos fue reconocido comoOrlando José Mongua.

El 14 de julio localizaron aOnorio José Suniaga (45),quien era nativo de Paria, es-tado Sucre. Los días siguientesencontraron el cuerpo de JesúsManuel Mejías (45).

De la calleEl comisario Francisco

Blanco mencionó que segúnresultados de las pesquisas,“los nocturnos” viven en Bar-celona, pero carecen de resi-dencia fija.

“Son personas que acostum-bran a merodear por las ca-lles”. No obstante, manifestóque las averiguaciones arro-jaron que “cara de boxer” tienefamilia en el sector Mesones y“cara de galleta”, en La Pon-d e ro s a .

Señaló que tratan de ave-riguar los nombres completosde los delincuentes, a fin desolicitarles las respectivas ór-denes de captura.

El jefe policial dijo que sobreeste caso también notificaron ala Fiscalía de Menores, por lasupuesta participación de unadolescente en los homicidios.

4MESEShan pasado desde que ha-llaron cadáveres en lasadyacencias del río Neverí.El comisario FranciscoBlanco cree que “los noc-t u r n o s” se alejaron de lazona al percatarse de quelos funcionarios les se-guían los pasos. El sujetodetenido fue puesto a laorden de la Fiscalía N° 6, acargo del doctor Ángel Ro-jas.

HALLAZGO. En mayo, pescadores encontraron los cuerpos de dos hombres (Foto: El Tiempo)

GOLPE AL HAMPA >

Capturaron a dossupuestos ladronescuando asaltabanabasto en Pozuelos

[PUERTO LA CRUZ]

Una comisión del Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)subdelegación Puerto La Cruz,que hacía labores de inteligen-cia en Pozuelos, avistó a dosjóvenes cuando supuestamen-te asaltaban un negocio.

La jefa encargada de estedespacho, comisaria ZuleimaRomero, informó que CarlosEduardo Macadán Curupe, de25 años, y Cruz Daniel Espi-noza Chávez (19) fueron sor-prendidos cuando apuntabancon una pistola a un comer-ciante de origen asiático, en ellocal Food, ubicado en la ave-nida Principal del sector.

Al primero le incautaronuna pistola 765, modelo L35.

Romero dijo que ambos fue-ron puestos a la orden de laFiscalía N° 6, a cargo del doctorÁngel Rojas.

BúsquedaCon relación a dos crímenes

ocurridos este fin de semana

en el municipio Sotillo, la fun-cionaria aseguró que están po-licialmente resueltos.

Aunque no suministró losnombres de los responsables,señaló que el homicida de Rey-na Isidora Mendoza (47) tienesolicitud por un delito similaren el estado Sucre. La mujerfue asesinada la noche del sá-bado en la calle San Juan deChuparín Arriba.

Extraoficialmente se supoque al sujeto lo llaman “el ca-r upanero”. Es joven. Al pare-cer; constantemente discutíacon el ama de casa, quien esedía le dio una cachetada aldefender a una de sus hijas.

Con respecto a la muerte delmototaxista Carlos EnriqueGarcía (35), registrada ese mis-mo día en el caserío Pedregalde San Diego, para robarle laEmpire Owen azul que con-ducía, mencionó que ya sabenquién es el autor del crimen..

Solicitaron orden de apre-hensión en ambos casos.

YERALDYN VARGAS RIVAS

FLAGRANCIA. El dúo fue atrapado en supuesto robo (Foto: D. Olivares)

TRIBUNALES >

Le dieron 16 años por violar a hijastra[EL TIGRE ]

Un ciudadano de naciona-lidad guyanesa pasará largotiempo recluido en prisión,tras ser condenado por el Tri-bunal de Juicio II de El Tigre,acusado de abusar de su hijas-tra, una adolescente de 13 añosde edad.

Durante un juicio oral y pri-vado, el magistrado Cruz Ar-turo Bastardo condenó a SinghNaresh Dyal, a 16 años y tresmeses de prisión por los delitos

de violencia sexual, amenaza,acoso y hostigamiento come-tido en perjuicio de la chica.

La fiscal Séptima, Mariet Sa-lazar, a quien le correspondióconocer de la causa, pidió en laaudiencia preliminar realiza-da por un juez de Control, en-juiciar a Singh Naresh Dyal.Presentó elementos que locomprometían en los abusoscontra la menor.

El juez aceptó la solicitud delMinisterio Público y el hombrefue pasado a juicio.

Se supo que la chica vivía enCaracas con su abuela, despuésde que su mamá se casó con elg u ya n é s.

Los hechosUn allegado a la familia que

no se identificó, dijo que elhombre violó a la menor cuan-do su progenitora y el padras-tro fueron a visitarla en la ca-pital.

Tiempo después la mucha-cha se trasladó a El Tigre y sequedó en la casa de una tía.

El extranjero fue a buscarlay bajo amenaza se la llevó.Nuevamente abusó de ella.

Al parecer, el padrastro laacosaba constantemente y laamenazaba con quitarle la vidaa ella o a su mamá si lo de-nu n c i ab a .

La muchacha no soportó lapresión del sujeto y le confesó asu mamá lo que ocurría. Ennoviembre de 2011 lo denun-ciaron ante el Cicpc.

ELEIDA BRICEÑO

43EL TIEMPO J u eve s 29 de n ov i e m b re de 2012 4SUCESOS_C E N T RO >

Se incendióp a rc i a l m e n t euna grúatelescópica

[A N ACO ]

Una grúa telescópica de laempresa Mammoet de Vene-zuela, con sede en Barcelona,se incendió la mañana de estemiércoles en el punto de con-trol policial del kilómetro 90, dela carretera Anaco-San Mateo.

El fuego consumió parcial-mente la pesada unidad de co-lor blanco, sin placas, que alparecer se dirigía a San Tomé,municipio Freites, para rea-lizar trabajos de Petróleos deVenezuela (Pdvsa).

Afortunadamente, ningunapersona resultó lesionada.

Supuestamente, el recalen-tamiento de una punta de ejetrasera fue la causa del sinies-t ro.

Se supo que el chofer se de-tuvo al notar que algo rarosucedía en la parte trasera dela grúa.

Al revisar el equipo observóque salía humo y de inmediatobrotaron las llamas.

Bomberos en acciónLos choferes de dos vehí-

culos que servían de escoltautilizaron extintores para apa-gar la candela, pero no lo lo-g raron.

Varios minutos después lle-gó al lugar una comisión delCuerpo de Bomberos de Anaco,conformada por siete efectivos,una unidad de rescate y uncamión cisterna. Tras ponerseen acción sofocaron las lla-m a s.

Funcionarios de TránsitoTerrestre anaquense acudie-ron al sitio, al igual que ofi-ciales de la Policía Municipalde Anaco (Polianaco).

Los expertos realizaron ex-perticias para determinar lascausas del accidente, que pro-vocó curiosidad entre los de-más conductores.

JACOBO VICENT ROJAS

El fuego se inició en una puntade eje (Foto: Víctor Arias)

AVERIGUACIONES >

Cicpc busca a homicidas de subgerente[A N ACO ]

Este miércoles se conoció demanera extraoficial que elCuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc) subdelega-ción Anaco, realiza pesquisaspara tratar de capturar a losasesinos del subgerente de Tra-ki en esta localidad, WilliamGarcía (29 años).

La fuente precisó que lasaveriguaciones “están bien en-caminadas”. Los homicidas ro-baron este lunes 170 mil bo-lívares que el empleado de la

tienda iba a depositar en unb a n c o.

El Cicpc ha hecho coordi-naciones con otras subdelega-ciones de la región ante laeventualidad de que los ham-pones hayan huido hacia Mo-nagas, Guárico o Bolívar.

El sospechoso detenido poreste hecho, Luis Josué Mayor-ga (25), permanece en la sedede la Policía Municipal de Ana-co (Polianaco). Hoy será pre-sentado ante un Tribunal deControl de El Tigre.

JACOBO VICENT AVANCE. El Cicpc trabaja activamente en el caso (Foto: V. Arias)

ZONA SUR > En noviembre han sido desmanteladas tres bandas

Policía científica resolvió4 crímenes en El TigreEl jefe (e) del Cicpc, comisario Oswal Faneites, dio resultados de las averiguaciones sobre

homicidios ocurridos en los últimos tres meses en el municipio Simón Rodríguez. Por esos hechos hay

12 detenidos. Además tienen orden de aprehensión contra otras tres personas / SOL VARGAS GARCÍA

[EL TIGRE]

Funcionarios del Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)resolvieron policialmente cua-tro homicidios ocurridos en losúltimos tres meses en el mu-nicipio Simón Rodríguez, en elsur del estado Anzoátegui.

El comisario Oswal Fanei-tes, jefe (encargado) de la sub-delegación El Tigre del Cicpc,señaló que uno de los casossolucionados fue el de KleiberJosé Velásquez (38), registradoel 23/9.

Velásquez fue baleado en lacabeza en la calle 19 de Abrildel sector 25 de Mayo de ElTigre y falleció dos días des-pués en el hospital Luis Razettide Barcelona.

Según el expediente I-998814,por este hecho es investigadoCristian Felipe Méndez Beli-sario, quien registra una ordende aprehensión.

El móvil fue el ajuste dec u e n t a s.

El exfuncionario de Protec-ción Civil, Bryan Alejandro Ro-sal Guevara (22 años), fue ul-timado el 27/10 en la calle ElTaladro del sector Agua Fríade El Tigre.

Las experticias señalan co-mo presunto autor del crimena Juan José Moreno Agro, co-nocido como “el juan”, quien ledisparó al muchacho en el ros-tro con una escopeta recortada.El móvil fue la venganza.

Con relación a la muerte dePablo José Puerta (28), a quienapuñalaron y degollaron en elcalabozo N° 2 de la Policía deSimón Rodríguez el 9/11, lasaveriguaciones determinaron

que se trató de un ajuste dec u e n t a s.

En ese hecho, presuntamen-te participaron los presos Neo-mar Centeno, Cruz AlexanderAguilera, Anthony CorderoMata, Juan Bautista Mendoza,Giovanni Marcano Patete, Car-los Hernández Pineda, JoséLuis Aruacre, Edwin RondónBonilla y Emmanuel Bellorín.

Cuarto casoPor el asesinato de Richard

José Guaiquirián Macayo (33),a quien apuñalaron en la emer-gencia del hospital Felipe Gue-vara Rojas el 9/11, se encuentradetenido Robert Joan LópezHer nández.

Fue emitida una orden decaptura contra su hermano Yo-bel Alejandro López Hernán-dez. El móvil fue una riña porproblemas de convivencia enuna pensión.

El comisario Faneites des-tacó que en lo que va de no-viembre se han cometido sietecrímenes. Dos expedientes fue-ron remitidos al Ministerio Pú-blico y cinco están en la fase deinvestigación, en espera de losresultados de las evidencias en-c o n t r a d a s.

Sin embargo, la cifra demuertes violentas disminuyóen comparación con la de oc-tubre, cuando se contabiliza-ron 12 casos.

Armas decomisadasLos oficiales han practicado

38 detenciones, decomisaron 7armas de fuego y blancas, 47vehículos recuperados. Se hi-cieron 15 allanamientos y des-mantelaron tres bandas delic-t iva s.

EN OCTUBRE

Las estadísticas oficialesarrojan que hubo 38 de-tenciones, recuperaron12 armas de fuego y 37 ve-hículos; incautaron 12 en-voltorios de narcóticos, sedesarticularon tres gruposdelictivos y se realizaron 19visitas domiciliarias. Ocu-rrieron 12 asesinatos.

3V E H Í CU LO Sson robados o hurtados dia-riamente entre El Tigre yGuanipa. En noviembre, elCicpc ha procesado 43 de-nuncias por estos delitos. Elcomisario Oswal Faneites in-dicó que se requiere de ma-yor patrullaje y prevenciónpor parte de otros entes.

VOZ. Oswal Faneites, jefe (e) del Cicpc El Tigre (Foto: Wayne David)

H A M PA >

A s a l t a ro nlínea de busesa e ro e x p re s o sen el terminal

[EL TIGRE]

Dos hombres asaltaron laoficina de la línea de trans-porte Aeroexpresos Ejecutivos,ubicada en el terminal de pa-sajeros Cleto Quijada de El Ti-g re.

La acción delictiva fue co-metida la mañana de ayer pordos delincuentes que se lle-varon 20 mil bolívares en efec-tivo que estaban en la cajaregistradora de la empresa.

Se supo que el robo ocurrió alas 8:30 am, cuando dos em-pleadas se disponían a encen-der el sistema automatizadopara iniciar el expendio de bo-l e t o s.

Testigos indicaron que lesllamó la atención que dos in-dividuos que andaban en unamoto marca Empire modeloOwen, azul y sin placas, seestacionaron cerca del áreadestinada para los autobuses.

Seguramente aguardabanque abrieran la oficina paracometer la fechoría.

Los sujetos solicitaron a unatrabajadora un pasaje con des-tino a Valencia, y cuando ellase disponía a imprimir el tic-ket, un hombre armado conuna pistola la amenazó conmatarla y le exigió que le en-tregara el dinero.

Encerraron a las mujeres yhuyeron en la motocicleta.

Un representante de una em-presa autobusera, que pidióomitir su nombre, señaló quelos dos policías estadales quecustodian la infraestructurason insuficientes para estarpendientes de todo.

Sin embargo, acotó que losencargados de la seguridadnunca están en sus puestos. Lasituación ha sido denunciadaal director del terminal, perohace caso omiso y los amenazacon sancionarlos.

SOL VARGAS GARCÍA

Dos motorizados robaron en elterminal de pasajeros (Foto: W.D.)

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 2 0. 33 2 PRECIO Bs 5,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, J u eve s 29 de n ov i e m b re de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

29

BREVESDE ÚLTIMA

Ad o l e s ce nt esufrió lesionesen choqueUn muchacho de 17 añossufrió traumatismo crane-oencefálico leve y una he-rida en el cuello, cuandoel vehículo Kia en el quese desplazaba impactaracontra un poste de alum-brado público en la aveni-da Principal de Mesones.Fue trasladado por losBomberos al hospital LuisRazetti de Barcelona, alas 9:10 pm de este mar-tes.

Baleado

Richard Machado (25años) se dirigía a una bo-dega en el sector LasCharas de Puerto La Cruz,cuando fue tiroteado por

PESQUISAS > El Cicpc apresó a un individuo apodado “el ñeco” y busca a una mujer conocida como “la negra”

Una banda mataba a hombresque luego eran lanzados al río

D E P O RT E S

Golazo de Juan ArangoEL CRIOLLO ANOTÓ EN VICTORIA DEL GLADBACH >> 31

AV E R I G U AC I O N E S >

Cicpc buscaa homicidasde subgerentede tienda Traki>> 43

Las misteriosasmuertes de al menoscinco personas en lasriberas del Neverí enBarcelona, fueron escla-recidas tras varios me-ses de averiguacionesrealizadas por la Briga-da Contra Homicidios dela subdelegación de lapolicía científica. El co-misario Francisco Blan-co dijo que los crímenesfueron cometidos pormiembros del grupohamponil “los noctur-n o s”, integrado por Ma-nuel Celestino Martínez,Edwar Rafael Virriel, unadolescente y otros dossujetos conocidos como“d av i d ” y “p a í t o”(Foto: El Tiempo ) >> 42

N U E S T R O S

DOMINGOSsonmás

Lectura Cultura Diversión Inteligencia

1:00pm A: 717 - B: 0681:00pm A: 696 - B: 581 4:00pm A: 930 - B: 15812:00m A: 167 - B: 226

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 254 - B: 922 7:00pm A: 382 - B: 6379:00pm A: 807 - B: 970 9:00pm A: 983 - B: 976