documento conpes 3329 - dane.gov.co · dnp-difp-dds departamento administrativo nacional de ......
TRANSCRIPT
Documento
Conpes 3329
Consejo Nacional de Política Económica y Social República de Colombia Departamento Nacional de Planeación
Censo General 2005 DNP-DIFP-DDS Departamento Administrativo Nacional de Estadística - DANE
Versión aprobada
Bogotá, D.C., 20 de diciembre de 2004
1
INTRO DUCCIÓ N
De conformidad con las recomendaciones de las Naciones Unidas, Colombia debió haber
realizado el censo en el año 2000; sin embargo, insuficiencias de orden presupuestal han generado
sucesivas postergaciones1.
El DANE ha venido adelantando desde 1997 las actividades preparatorias del XVII Censo
Nacional de Población y VI de Vivienda, con base en las recomendaciones y decisiones aprobadas por el
CONPES en sus documentos 2777 de 1995, 2866 de 1996, 3140 de 2001 y 3276 de 2004.
Mediante este último documento, el CONPES recomendó la realización del censo para el 22 de
mayo de 2005. Para ello, el DANE ha reformulado la estrategia del censo de forma tal que sin afectar el
logro de sus objetivos originales, mediante modificaciones a la metodología de recolección de la
información, se logren ahorros tan significativos que le permitan además ampliar el alcance del censo.2
Se somete a aprobación del CONPES la realización del Censo General 2005 conforme a los
lineamientos señalados en el presente documento.
I. JUSTIFICACIÓ N DEL PRO YECTO
La disponibilidad de información suficiente, confiable y actualizada en materia demográfica,
económica, social y ambiental, constituye condición indispensable para la adopción de decisiones
estratégicas en la gestión pública y en la actividad privada. Su ausencia obligaría a proceder en
condiciones de incertidumbre, circunstancia que aminora las posibilidades de eficiencia y efectividad en
la asignación de los recursos públicos, de por sí escasos, y genera errores en la percepción de los
mercados.
1 Ronda 2000, fechas censales: 2000: Estados Unidos, Brasil México y Costa Rica; 2001: Bolivia, Ecuador, Argentina; 2002: Chile; 2005: Perú y Colombia 2 Este nuevo alcance se refiere a la realización simultánea de los censos de población, vivienda, establecimientos económicos y unidades de producción agropecuaria, además de consolidar la base cartográfica oficial de precisión y un soporte esencial para la consolidación de los registros administrativos.
2
A este respecto, la situación colombiana es bien precaria: la base de información que sirve de
insumo para la gestión pública data de 1993 en lo socio-demográfico3, de 1990 en lo económico, y en lo
tocante con el sector agropecuario se remonta a 1970. De otro lado, se agrava la situación con la
reconocida debilidad de nuestro sistema de registro civil.
Si bien es cierto que el Estado ha tratado de suplir esas deficiencias mediante la elaboración de
estudios sectoriales por métodos muestrales, resulta hoy impostergable la realización de un Censo General
que aporte información integral y actualizada sobre distintos temas de valor estratégico para la gestión
pública.
El Censo General rebasa los objetivos y alcances del censo tradicional de población y vivienda
mediante los siguientes ajustes metodológicos (anexo 1):
1. De acuerdo con el manual de Naciones Unidas para la gestión de los censos de población (Cap. 1-F-
B) se usará un formulario básico universal y el de una muestra cocensal4, que permite ampliar los
temas de investigación originalmente propuestos, en particular los de carácter social.
2. Toma en cuenta las previsiones contenidas en el manual de Naciones Unidas (Cap. II-95) que indican:
"La adopción de un periodo de empadronamiento razonablemente largo permitiría utilizar un número
menor de empadronadores bien preparados. Además el alcance de censos se podrá ampliar y en
consecuencia aumentaría su utilidad. Los empadronadores adquirirían mayor competencia después
del comienzo del empadronamiento, y la supervisión podría organizarse de manera más eficaz”. De
esta manera se amplia el período censal a un mes dentro de cada conglomerado de municipios. Esto
permite el empleo de encuestadores seleccionados en la localidad, remunerados y supervisados
minuciosamente, para lograr metas de cobertura y calidad más altas que las obtenidas hasta ahora en
los censos tradicionales.
3 Se exceptúan las Encuestas Nacionales de Demografía y Salud de los años 1995 – 2000 y la actualmente en curso (2005) de PROFAMILIA . 4 La muestra tendrá representatividad en el nivel de municipio y de región. Así en pequeñas localidades (menores de 6.000 habitantes) todos los hogares serán encuestados en la muestra mientras en las metrópolis lo será una fracción representativa, incluy endo las comunas y localidades de las grandes ciudades.
3
3. El número considerablemente menor de empadronadores facilita el uso de tecnologías de punta para
la captura electrónica de datos "in situ", con lo cual resulta ágil la validación y procesamiento de
datos, permitiendo disponer de los resultados de la aplicación del formulario básico unas pocas
semanas después de terminada la operación de campo.
4. El empleo de cartografía de precisión en la mayoría de las zonas urbanas como instrumento de
focalización de los predios y posteriormente para todo el país en la presentación georeferenciada de
los datos.
5. La construcción de nuevos marcos muestrales, georeferenciados para hacer investigaciones
muestrales continuas en hogares, establecimientos de industria, comercio, servicios y en unidades
agropecuarias.
II. OBJETIVO S DEL PRO YECTO
Acorde con esa nueva concepción del censo, el proyecto conducirá a la obtención de los
siguientes objetivos:
1. General:
Realizar un censo de tipo general que permita disponer de información precisa, oportuna,
pertinente, confiable e integrada sobre el volumen y composición de la población, los hogares y las
viviendas, así como los marcos censales básicos de los establecimientos económicos y las unidades
productoras agropecuarias.
2. Específicos:
• Disponer de información actualizada sobre el número, ubicación y características de la población
y los hogares en todos los niveles territoriales del país.
• Disponer de información actualizada sobre el número, ubicación y características de las viviendas
en todos los niveles territoriales.
• Disponer de información actualizada para que los municipios puedan llevar a cabo el proceso de
estratificación urbana y rural.
4
• Disponer de información actualizada sobre el número, ubicación y características de los
establecimientos económicos en todos los niveles territoriales.
• Disponer de información actualizada que permita la identificación, ubicación y caracterización
básica de las unidades de producción agropecuaria. Requerimientos fundamentales para la
construcción del marco geoestadístico único agropecuario.
• Producir información socio-demográfica especializada, estratégica y representativa a todos los
niveles territoriales a través de una encuesta cocensal, aplicada a una fracción del total de los
hogares censados, representativo para cada localidad.
• Generar la cartografía de precisión para el país.
• Actualizar e integrar sistemas de registros administrativos relacionados con la población, las
viviendas, los predios, los establecimientos industriales y comerciales, y las unidades
agropecuarias. Asimismo, disponer su aprovechamiento estadístico, con el fin de reducir las
operaciones posteriores de levantamiento censal primario.
• Contribuir a la consolidación y fortalecimiento del sistema administrativo de información oficial
básica, mediante la generación de bases de datos fundamentales para la conformación de los
sistemas de información municipal, territorial y sectorial.
• Fortalecer el Sistema Estadístico Nacional mediante la actualización de los marcos de muestras
para el sistema integrado de encuestas del DANE y con el mejoramiento e integración de todas
las posibles fuentes de información que tiene disponible el país.
• Contribuir al fortalecimiento de la capacidad técnica del DANE y de las demás entidades que
hacen parte del proyecto censal.
III. PROCESOS DEL CENSO GENERAL 2005
La propuesta metodológica para el Censo General 2005 involucra siete procesos, que se describen
a continuación (gráfico 1):
5
Gráfico 1
Procesos del Censo General 2005
ContenidosResultadosIndicadores
ProducciónProduccióncartográficacartográfica
EstrategiaRecursosCronograma
Base dedatos
cartográficos
Kit portátilde capturaDe datos
Diseño del OperativoDiseño del OperativoCensalCensal
Software deloperativo
Registrocentral
Registroslocales
Consolidadolocal nacional
ResultadosCensaleslocales
ResultadosCensales
consolidados
PruebasKit &Software
Construcción Plataforma
tecnológica e informática
D iseño C onceptualDiseño Conceptualy Metodológicoy Metodológico
ContenidosResultadosIndicadores
ProducciónProduccióncartográficacartográfica
EstrategiaRecursosCronograma
Base dedatos
cartográficos
Kit portátilde capturaDe datos
Diseño del OperativoDiseño del OperativoCensalCensal
Software deloperativo
EJECUCIÓN DEL CENSO
Registrocentral
Registroslocales
localConsolidadosResultados
Censaleslocales
ResultadosCensales
consolidados
PruebasKit &Software
D iseño C onceptualDiseño Conceptualy Metodológicoy Metodológico
ContenidosResultadosIndicadores
ProducciónProduccióncartográficacartográfica
EstrategiaRecursosCronograma
Base dedatos
cartográficos
Kit portátilde capturaDe datos
Diseño del OperativoDiseño del OperativoCensalCensal
Software deloperativo
Registrocentral
Registroslocales
Consolidadolocal nacional
ResultadosCensaleslocales
ResultadosCensales
consolidados
PruebasKit &Software
Construcción Plataforma
tecnológica e informática
D iseño C onceptualDiseño Conceptualy Metodológicoy Metodológico
ContenidosResultadosIndicadores
ProducciónProduccióncartográficacartográfica
EstrategiaRecursosCronograma
Base dedatos
cartográficos
Kit portátilde capturaDe datos
Diseño del OperativoDiseño del OperativoCensalCensal
Software deloperativo
EJECUCIÓN DEL CENSO
Registrocentral
Registroslocales
localConsolidadosResultados
Censaleslocales
ResultadosCensales
consolidados
PruebasKit &Software
D iseño C onceptualDiseño Conceptualy Metodológicoy Metodológico
Fuente: Dane
1. Proceso de Diseño Conceptual y Metodológico: a partir del cual se definen los contenidos,
características, resultados e indicadores de la estrategia censal. Este componente retomará el
trabajo realizado por la Dirección de Censos y Demografía desde 1993, capitalizando todos los
ejercicios pilotos realizados5 en los aspectos probados que le generen valor agregado a esta nueva
propuesta.
2. Proceso de Diseño del O perativo Censal: comprende el conjunto de estrategias y procesos para
el levantamiento de la información, los recursos por utilizar, la planeación y programación de
actividades. Se partirá de los desarrollos probados ya por el DANE, efectuándose en todos los
casos pruebas adicionales para los aspectos nuevos. Algunas de ellas se harán antes del 22 mayo
del 2005 en laboratorio y a partir de esta fecha durante 60 días en experiencia real ejecutada en
las cinco regionales del DANE.
5 Se involucrarán las lecciones aprendidas en las estrategias de campo realizadas en las diferentes investigaciones que el DANE efectúa en su
quehacer continuo y permanente.
6
El operativo de campo está sustentado en los cuestionarios básicos aplicados para la recolección
temática del censo de población, vivienda, unidades económicas y agropecuarias; y en los
ampliados donde se incluye la profundización de los temas sociodemográficos. El formulario
básico se aplicará al universo de estudio; y el ampliado a través de una encuesta cocensal6
aplicada a una muestra sistemática y representativa para cada uno de los municipios del país
3. Proceso de Ejecución del Censo: la estrategia de campo, con base en la experiencia permanente
del DANE en sus encuestas continuas, comprende una cobertura exhaustiva del territorio y
población del país bajo dos acciones de campo: a) barridos de conglomerados de municipios y b)
barridos por rutas en algunas zonas rurales7. Se tratará de un censo progresivo, en el cual se van
cubriendo de manera sistemática y continua, los municipios en diferentes momentos del t iempo
durante el año censal.
4. Se dispondrá para todos los componentes de una plataforma tecnológica e informática, con
tecnología de punta para la captura de información “ in situ” y control de calidad y cobertura
continua durante el ejercicio y en línea, para el mejoramiento continuo de los diversos procesos
de campo8.
5. Proceso de Producción Cartográfica: constituye un insumo y el punto de partida para la
realización del Censo General. Los resultados de este componente conducirán a la actualización y
modernización de la base cartográfica de todos los municipios del país. En las áreas donde la
cartografía de precisión no esté elaborada para el respectivo momento censal, se usará la
tradicional cartografía censal para las operaciones de campo, pero una vez se obtengan mapas de
precisión, las estadísticas se georeferenciarán a esos mapas.
6 Se entiende por Encuesta Cocensal, la realizada en forma simultánea, o casi simultánea, con el censo de población, en una muestra
probabilística de los hogares censados, con el objeto de ampliar el temario incluido en el censo básico. 7 Se realizará en zonas de difícil acceso geográfico, principalmente por vías fluviales. 8 Se aprovecharán las lecciones aprendidas sobre captura electrónica de datos “in situ”, en la experiencia de Yopal, el seguimiento de la cobertura en la experiencia de Soacha, la identificación de los encuestados en San Andrés y Providencia, la no inmovilización y el control y seguimiento aplicados exitosamente en el Recuento de Viviendas Hogares y Unidades Económicas en marzo del presente año, realizado en el Área Metropolitana de Centro Occidente (Pereira, Dosquebradas y la Virginia).
7
Adicionalmente, el Instituto Geográfico Agustín Codazzi, IGAC, como aporte al Censo General
2005, concluirá la producción de cartografía básica digital elaborada a partir de imágenes de satélite con
recursos propios del presupuesto de la entidad de las vigencias 2005 y 2006. Igualmente, el Instituto
Geográfico Agustín Codazzi financiará la producción del material censal necesario para la determinación
de los recorridos de los encuestadores de las zonas rurales.
6. Proceso de Consolidación Local: Al final del ejercicio de campo, en cada uno de los
municipios, se realizarán pruebas de cobertura y los demás procesos que permitan de manera
preliminar disponer de los resultados censales. Adicionalmente, se construirán las bases de
información locales que permitirán la actualización de tipologías municipales para que los
alcaldes realicen procesos de planeación y la estratificación socio-económica requerida por las
localidades.
7. Consolidado Nacional: De manera simultánea con los consolidados locales, se conformará la
base de datos nacional a partir de la cual se elaborarán los consolidados regionales y agregados
nacionales. Se referirán las observaciones demográficas a una fecha única de referencia (p.e. 22
de mayo de 2005). Así mismo, se elaborarán los directorios de los establecimientos económicos y
de las unidades agropecuarias en los distintos niveles de desagregación territorial.
IV. CARACTERÍSTICAS DEL CENSO GENERAL
El Censo General se realizará con los siguientes criterios y características:
- Censo Universal: Se censará en todo el territorio nacional a todas las personas, hogares,
viviendas, establecimientos económicos y unidades agropecuarias aplicando el formulario básico.
- Para el censo de población: se utilizará el criterio de Jure o de residencia habitual,
mediante el cual se incluirán todos los residentes habituales. Se censarán todas las personas presentes en
su lugar de residencia habitual, así como las que puedan encontrarse temporalmente ausentes de su lugar
de residencia habitual, independientemente de donde se encuentren en el momento del Censo9.
9 Toda la información se referirá a un momento estadístico, para lo cual se está construyendo modelos estadísticos, procedimentales y de factores de ajuste que permitan controlar los efectos de movilidad espacial y crecimiento vegetativo de la población.
8
- Duración del Censo: Censo en 12 meses. Los operativos censales se iniciarán el 22 de
mayo de 2005. Se harán por conglomerados de municipios según características de las dinámicas
poblacionales y con una duración máxima de un mes en cada uno de ellos.
- Método del Censo: Entrevistador (visitador) profesional: Los cuestionarios serán
diligenciados por un entrevistador seleccionado entre la población local, expresamente entrenado, quien
realizará las consultas sobre terreno mediante entrevista directa a las personas, hogares, viviendas,
establecimientos económicos y unidades agropecuarias.
- Unidades de Observación: Las personas y los hogares, para el censo de población; las
viviendas para el censo de vivienda; las unidades económicas para el censo de establecimientos; y las
unidades de producción agropecuaria para el censo agropecuario.
Para el censo de establecimientos económicos la unidad de observación y de análisis será el
establecimiento económico de comercio, servicio o industria, y la fuente de información será el
propietario o administrador del establecimiento económico.
Para las unidades productoras agropecuarias, la unidad de observación será la vivienda en el
predio rural. La unidad de análisis estadístico será la unidad productora agropecuaria y la fuente de
información será el hogar a través del productor agropecuario.
- Tipos de formularios: Uno básico y otro ampliado que se aplicará en una encuesta
cocensal de hogares para realizar estudios a profundidad sobre las características socio-demográficos no
contemplados en el básico, cubriendo todas las temáticas definidas en el formulario de la propuesta
original.
- Captura crítica y depuración “in situ”: En zonas urbanas y rurales de fácil acceso se
aplicará tecnología electrónica para captura, crít ica y depuración de información en el sit io de la
entrevista.
- Control de Calidad, mediante el seguimiento y supervisión a cada proceso: La unidad
central del Censo controlará, con base en pruebas específicas, cada uno de los procesos para determinar
inconsistencias y desviaciones frente a estándares de calidad y resultados esperados10.
10 Para el efecto, se diseñarán programas con base en las pruebas piloto y experimentales anteriores, que permitan afinar cada uno de los procesos de diseño logístico y operativo.
9
- Cobertura, mediante el esquema de revisitas potenciado y la sensibilización social sobre
el censo, se obtendrá una alta cobertura. Se realizará una encuesta probabilística de cobertura de áreas
representativas del universo censal.
V. RESULTADO S
1. Los productos estadísticos más importantes del Censo General serán:
• Censo de Población.
• Censo de Vivienda.
• Actualización del marco censal de establecimientos económicos.
• Construcción del marco censal de unidades agropecuarias.
• Información de estructura sobre temas especializados.
• Cartografía de precisión actualizada para el área urbana y rural.
• Bases estadísticas municipales para la actualización y administración de los registros
administrativos.
• Fortalecimiento de la capacidad institucional del DANE para levantamiento y disposición de
información.
• Información básica para la actualización de las t ipologías de municipios en el proyecto de
Estratificación Municipal.
• Las bases de microdatos censales georeferenciados.
• Infraestructura de datos básicos del Sistema Nacional de Información.
2. Principales aplicaciones de la información censal
• Servir de pilar fundamental para la consolidación y mejoramiento del Sistema Administrativo
Nacional de Información Oficial Básico, al igual que del Sistema Nacional Estadístico,
10
mediante la conformación de los sistemas municipales y territoriales de información y para la
generación de líneas de base para algunos sistemas sectoriales de información (agropecuario,
industria, comercio, servicios).
• Renovar el sistema de muestras nacionales para el desarrollo de la actividad investigativa de los
tres principales sectores de la economía: vivienda; industria, comercio y servicios; unidades
productoras agropecuarias.
• Construir un sistema integrado de encuestas de hogares, sectoriales económicas y
agropecuarias.
• Servir de marco de información para la actualización de los años base en el Sistema de Cuentas
Nacionales.
• Las series de estudios postcensales con base en la información del censo de población, las
series históricas y la de fuentes complementarias.
• Bases para la construcción de sistemas de información territorial.
• Construir los indicadores de Necesidades Básicas Insatisfechas (NBI) de la población para cada
uno de los municipios del país.
• Establecer nuevos indicadores sociales de hambre y pobreza relativa.
• Obtener información sobre discapacidades permanentes.
• Precisar información sobre identidad racial.
• Servir de base fundamental para la actualización y aplicación de las proyecciones de población
en los distintos órdenes territoriales, así como para las utilizadas en las encuestas de hogares.
• Actualizar la información sobre el volumen, la dinámica, composición y distribución espacial
de la población, así como las condiciones de su reproducción biológica y social que proveerán
las bases para la actualización y desagregación de los principales indicadores
sociodemográficos de hogares y viviendas para la elaboración de diagnósticos, formulación de
planes y políticas y para la evaluación de su impacto en los diferentes sectores de la población.
• Identificación de las características, de las dinámicas demográficas, sociales, económicas y
territoriales.
11
• La movilidad y la distribución espacial de la población.
• La representatividad en la Cámara y demás corporaciones públicas de elección popular.
• Asignación de recursos fiscales (Sistema General de Participaciones).
• Construcción y aplicación de sistemas de información territorial para la planeación de su
desarrollo económico, social y territorial.
VI. PRO GRAMACIÓ N DE ACTIVIDADES
El diagrama por grandes actividades para la realización del censo, desde el diseño hasta
la entrega final de resultados, se muestra en el gráfico 2. Así mismo, en el anexo 2 de este
documento se presenta el cronograma de actividades por proceso.
Gráfico 2 Cronograma de actividades generales ���������������
�����������������������
��������������������������
�����������������������������
���������������������������������
������������������
������
��
���
��
��
��� ��� ��� ��� ��� �� �� �� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��
��� ����
��� ��
����
��� ��� ��� ��� ��� �� �� �� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��
��� ����
��� ��
����
���������������������������������������� ������������������������������ �������������
���������������������������������������� ������������������������������ �������������
��� !�!"#$%
�&%'!(��&�)!%#*!"#$%�"�%'�!+
�,-# &.
�&%'!(��&�)!%#*!"#$%�'���#'&�#!+
�#.'�#/-"#$%�0��1!'��#!+�2��,-# &.
��%.#/#+#*!"#$%
��"&+�""#$%�"�%.&�-�/!%&
��"&+�""#$%�"�%.&��-�!+
3 � 4������3�!/&�!'&�#&���!1 &45���!+�.
Fuente: Dane
12
VII. PRESUPUES TO
El presupuesto total del Censo General para el período 2004-2006, asciende a la suma de
156.554 millones de pesos, con una distribución porcentual de 15,9% en el año 2004, 80% en el 2005 y el
restante 4,2% en el 2006 (cuadro 1).
Cuadro 1
���������������
������� �������� ���������
����������������� ���������� ���������� ����������
�� �������������������������������������� ������� ���� �� ���������� ������ ���!������� �������� ��" "� ����������� ��� ���!#������ ��������� $���������� ��������
���������%���������� �&�� "'!�� ���������� ��������� ����('������� ������ �(�'( � ����������� � #�'(#������ ��������� ��'()���������� �����������*���&��������� +()�� ���������� ��������� ")�������� ���������� � �� ����������� ����� #�!������ ���������� � ���������� ���������� �����������&� ���''�� ���������� ������ �� # ������� �������� !)� ����������� ������� ��+)������� ��������� �� ���������� ������� �� �����*���&������,������&������� ������ !�� ���������� ��������� (�('�������� �������� )'� ����������� ������� (�� ������� ��������� �#����������� �������������������,�,����� ���-����� !"(�� ���������� ��������� $������� ���������� � $� ����������� ������ $������ ���������� �� $���������� ��������
���������&��$���� �������� (�)!)�� ���������� ������ !����)������� ������ (�� � ����������� ��� � (!������ ������� ��(�#���������� ��������������&��$���� ��������������� ��!'!�� ���������� ������ +)��(!������� ������ ���' � ����������� ��� + � #(������ ������� �� !#���������� ��������������&��$���� ������������ #+ �� ���������� ��������� "�)+�������� �������� )�)� ����������� ����� #�!+"������ ��������� ��+# ���������� ���������� ��������$����� �� �&�����������������&����� ���$��� ������������������������������������ ��'+!�� ���������� ������ �'�( !������� ������ �)(� ����������� ����� "� !'������ ��������� !������������ ���������������������������������������$���� �������&�����������������&� �"��� ���������� ��������� ��(!)������� �������� ")#������������ ����� +'!������ ���������� � �# ���������� ���������������������� ��������������������� ���������������� ������������������ ��� ������������ ���������������������������������������� ������������������� �������������������� ���������������������
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO NACIONAL DE ESTADÍSTICA CENSO GENERAL 2005
PRESUPUESTO POR PROCESOS: 2004-2006
Fuente: Dane
La inversión del año 2004 se destinará al ajuste del diseño conceptual, metodológico y al inicio
de la generación de la cartografía oficial. La inversión de los años 2005 y 2006 estará dedicada en mayor
proporción a los procesos de capacitación, sensibilización, recolección y procesamiento de los censos
urbano y rural.
El presupuesto de inversión del censo por temática se encuentra distribuido de la siguiente
manera: el 60,3% corresponde al censo básico de población y vivienda, el 4,8% a la encuesta cocensal, el
0,8% a la conformación de las líneas de base municipales, el 9,9% a la generación de cartografía oficial
básica, el 5,8% a la conformación de directorios de unidades agropecuarias, el 4,0% a la conformación de
directorios de establecimientos económicos, y el restante 14,4% corresponde a la inversión en tecnología
de captura de información, la cual queda a disposición del resto de aplicaciones estadísticas del DANE
(cuadro 2 y anexo 3).
13
Cuadro 2
���������������
�������
�� !"�#$%�&'
�(' )�*('("+,
�(' )�-(�
.)#,+%�&'�/�
0�0�('-+
��'%$( !+�
�1.,�+-+��
��+ (�$'�%�.+,�
��(2� !")�
�+!+ !"+,�
�+"%)�
�2").(%$+"�)�
�+"%)�-(�
( !+#,(%�1�('!) �
(%)'&1�%) �
��(%$.("+#,(�
31)-("'�4+%�&'5�
�� �������������������������������������� ������� ���������������+�+� .��!������������ �.'�!������������ ''�������������� $��������������� $��������������� ( '�������������� ( '�������������� �.)''���������������������%���������� �&�� ���������������(��� ��.�('���������� !. #������������� $��������������� $��������������� � . !"���������� $��������������� $��������������� $���������������
������*���&��������� ���������������'�!� ")��������������� ")��������������� $��������������� $��������������� $��������������� $��������������� $��������������� $���������������
����������&� �����������������!� �. # ������������ �. # ������������ $��������������� $��������������� $��������������� $��������������� $��������������� $��������������� �� �����*���&������,������&������� ������ �����������������)� (.('������������� (.('������������� $��������������� $��������������� $��������������� $��������������� $��������������� $���������������
������������,�,����� ���-����� �����������������$��� $��������������� $��������������� $��������������� $��������������� $��������������� $��������������� $��������������� $���������������
���������&��$���� �������� ��������������+"��� !�.��)���������� +(.!� ���������� �. +(������������ �.+'#������������ $��������������� $��������������� (. #)������������ �).�)+����������
���������&��$���� ��������������� ���������������(�(� +).�(!���������� +'.!"#���������� �.�+ ������������ $��������������� $��������������� .�(!������������ $��������������� �.�!"������������
���������&��$���� ������������ ���������������!�+� ".)+������������� #."�'������������ +�"�������������� $��������������� $��������������� �. "+������������ $��������������� $�������������������� ��������$����� �� �&�����������������&����� ��
��������������� ��� ).�"������������� +.#'������������� �."#"������������ $��������������� $��������������� �.�!#������������ )#��������������� +#(���������������������� �������&��������������&�������������
�����������������(� �.�! ������������ )�'�������������� � �������������� $��������������� $��������������� !''�������������� ++'�������������� $�����������������������������������������������$���� �������&�����������������&�
���������������'�"� �.(!)������������ �.'(#������������ (���������������� $��������������� $��������������� $��������������� $��������������� $���������������
��������������� ���� �� � �� ������ ���� �� � ������� ��� �� � �� �������� ��� �� �� �� ��6�� �� ��� �� �� �� �� ���6� ���� �� �� � ������ ���� �� �� �� ������� ��� �� �� � �� ������� ��� �� �� ���������
��������������������� ���� �� �� �� � ����� ��� �� � �� �� �� ������ ��� �� �� �� �� � �� ����� ��� �� �� �� �� �� ������ ���� �� �� � �� �� ������ ���� �� �� �� �� �� ����� ��� �� �� � �� �� �� ����� ��� �� �� �� �� �� ����
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO NACIONAL DE ESTADÍSTICA CENSO GENERAL 2005
PRESUPUESTO POR COMPONENTES Y POR PROCESOS
Fuente: Dane
El establecimiento de medidas que propendan al mantenimiento del carácter de universalidad y
prevención del doble registro de la población censada, es posible mediante el acceso a una base
cartográfica digital actualizada que permita la georeferenciación de la población a su lugar de vivienda
habitual y contribuya a la realización del Censo General 2005.
La cartografía digital de precisión con información predial necesaria para la realización del Censo
General 2005 estará a cargo del IGAC y tendrá los siguientes costos11:
11 La diferencia entre los aportes presupuestados para la cartografía con cargo al Censo General ($22.140 millones), y los costos de la cartografía realizada por el IGAC ($26.164,.5 millones ), serán sufragados por esta última entidad: $902 millones para la producción de material necesario para el recorrido de los encuestadores rurales y $3.123 millones para la producción de cartografía básica como aporte al censo general 2005.
14
������������������*��7���
VALOR ($) VALOR ($)
Producción 2004Producción 2005-
2006Producción Ortofotomapas 1:2.000 (1) 8,237,569,206 8,629,868,235 16,867,437,441 Digitalización Catastral (2) 4,522,564,500 - 4,522,564,500
Producción Cartografía Áreas Urbanas 12,760,133,706 8,629,868,235 21,390,001,941
Producción Cartografía Básica Digital escala 1:100.000 1,515,801,696 1,606,749,798 3,122,551,494
Ploteo de material censal 800,000,000 101,955,124 901,955,124
Producción Cartografía Áreas Rurales 2,315,801,696 1,708,704,922 4,024,506,618
Almacenamiento y procesamiento de información 750,000,000 - 750,000,000
Total costo producción cartográfica 15,825,935,402 10,338,573,156 26,164,508,559
ITEM TOTAL
�Fuente: Dane�/�0 �!(.#")�12�.���3�45��67�2�4782�2����2���5���(�94��3���������:��;4�2.��<3�45��7�433�=�����7:�>�:�922������?�:6�5������@�.�/�0 ��?�:2��A23�=��32:2�:72����(!!�328�3�72��94��3�2����2�327?��������������2���5���(�94��3���������:��;4�2.��
�
� VIII. FUENTES DE FINANCIACIÓ N
Para la realización del Censo general se consideran las mismas fuentes de financiación
establecidas en el último documento Conpes (3276 de marzo de 2004), a saber: a) recursos del
Presupuesto General de la Nación y, recursos de otras instancias, a través de cofinanciación, en particular
de entidades y organismos beneficiados con la información censal, siendo los recursos provenientes del
Presupuesto General de la Nación, la fuente principal de financiación. El cuadro 3 muestra las fuentes de
financiación del proyecto.
Cuadro 3
Fuentes de financiación del Censo General 2005
����������� �� ����� ����� ����� ������
������������� ��������������� �������������� ���������������� ��������������
������������������� ��������� ��������������� �������������� ���������������� ��������������
���������������� � ���������������� ���������������� ��������������� � ���������������
�������������������� ��������������� �������������� ���������������� ��������������
Fuente: Dane�
15
IX. ECO NO MIAS DE LA NUEVA PRO PUESTA
El ejercicio de comparación presupuestal entre la nueva propuesta y la anterior, aprobada en el
documento CONPES 3276, arroja una economía de $18.051 millones12 por efecto de factores tales como
el menor volumen de personal requerido, los ahorros en capacitación, equipamiento y los mayores
rendimientos por el uso de personal profesional idóneo. Sin embargo, el Censo General con todos los
alcances propuestos presenta costos adicionales debido a los nuevos desarrollos tales como: cartografía
básica de precisión, construcción de marcos muestrales agropecuarios económicos y demográficos, la
modernización tecnológica con la captura de información y su valor de recuperación, así como la
consolidación del Sistema Administrativo Nacional de Información Oficial Básico (cuadro 4)
12 Este ahorro resulta de restarle a los $72.737 millones economizados en el componente de población y vivienda, los $54.687 millones invertidos adicionalmente para sufragar el resto de componentes del censo (cartografía de precisión, marco agropecuario, marco de establecimientos económicos, entre los principales).
16
�427��(
�������8�����
�������������������6�
8�������8�����������3�������������������9�8�8�������:�����9��������5
�����;��
��� �������������������������������������� ������� � ������������������+�(� ������������������ �!� ����������������#")�
����������%���������� �&��� �����������������'+!� ����������������!� #�� �������������(�(!!��������*���&���������� ����������������(��('� �������������������")�� �������������+�� "�
�����������&�� ���������������(�!�"� ������������������ # � ���������������'((�� �� �����*���&������,������&������� ������ � ����������������!�###� ����������������(�('�� ���������������+# �
�������������,�,����� ���-����� � ����������������)�( �� ���������������������$��� �������������)�( ������������&��$���� ��������� �������������� "�+' � ���������������+#��!'� ����������������( ����������&��$���� ��������������� +�#(".!"���������������+��"+�� $�)�."'
����������&��$���� ������������ � ����������������)�"("� ����������������)��+"� ����������������#�'������� ��������$����� �� �&�����������������&����� ���$��� �������������������������������������
���������������(�)�'� ����������������#�'� � �������������#�#" �
���������������������������������$���� �������&�����������������&��
������������������+( � ������������������(!)� ����������������)##�
�������������������9�8�8������ ����������� 6������ ������������ � ���6� �����������6��6�6�
��� ������������ ������ ����� ����������� �������� �� ���������������������$��� ����������������+�#''� $+�#''
����������%���������� �&��� ���������������������$��� ���������������� � !"� $� � !"
�������*���&���������� ���������������������$��� ���������������������$��� '�����������&�� ���������������������$��� ���������������������$��� '� �� �����*���&������,������&������� ������ � ���������������������$��� ���������������������$��� '
�������������,�,����� ���-����� � ���������������������$��� ���������������������$��� '����������&��$���� ��������� ���������������������$��� ����������������(�'!)� $�(�'!)����������&��$���� ���������������� ���������������������$��� ����������������!�+�(� $!�+�(
����������&��$���� ������������ � ���������������������$��� ������������������ "+� $�� "+������ ��������$����� �� �&�����������������&����� ���$��� �������������������������������������
���������������������$��� ����������������+�((�� $+�((�
���������������������������������$���� �������&�����������������&��
���������������������$��� ���������������������$��� '
��������������������������� �������������������������� �������������������6� ������6������������*����������� ����������� 6������ ������������ ������� ����������� ���� �
��4��:�B��2����
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO NACIONAL DE ESTADÍSTICA ECONOMÍA DEL PROYECTO VS ESTRATEGIA ANTERIOR
17
X. RECO MENDACIO NES
El Departamento Administrativo Nacional de Estadística y el Departamento Nacional de
Planeación recomiendan al CONPES:
1. Aprobar la realización del Censo General, con inicio el 22 de mayo de 2005 y una duración de hasta
12 meses, que comprende el XVII Censo Nacional de Población y VI de Vivienda, el Censo de
Establecimientos Económicos (industria, comercio y servicios), y el Censo de Unidades
Agropecuarias, de acuerdo con la propuesta metodológica, programación de actividades, principios
generales y recursos contenidos en el presente documento.
2. Recomendar al Ministerio de Hacienda y Crédito Público y al Departamento Nacional de Planeación,
asignar los recursos del Presupuesto General de la Nación aprobados en el presente documento por el
CONPES, para las vigencias de los años 2004, 2005 y 2006.
3. Solicitar al COINFO hacer seguimiento y evaluar la aplicación y utilización de los procesos de
sistemas de información empleados en el Censo General 2005.
4. Solicitar al DANE, que a través del Comité Técnico Consultivo del Censo General 2005, se haga
seguimiento, evalúe y conceptúe sobre los procesos técnicos relacionados con el Censo General 2005.
5. Solicitar al DANE realizar los ajustes presupuestales pertinentes para la ejecución del proyecto Censo
General a partir de la vigencia 2005, integrando las inversiones previstas en 2004 para el proyecto
“XVII Censo Nacional de Población y VI de Vivienda”. Así mismo, precisar los aportes
correspondientes del Instituto Geográfico Agustín Codazzi – IGAC- en el financiamiento y ejecución
del proyecto.
18
ANEXO 1 DIFERENCIAS ENTRE LO S CENSOS DEMO GRÁFICOS CLÁSICOS Y METO DO LOGÍAS ALTERNATIVAS XVII CENSO NACIONAL DE POBLACIÓ N Y VI DE VIVIENDA
Atributo Método Clásico (Sustituido)
Método Alternativo (Adoptado)a Comentarios
Concepción Anacrónica Contemporánea Internacionalmente se recomienda Censo estructural + muestra Usar registros administrativos
Simultaneidad Si Si en cada localidad en un tiempo determinado La estadística y la tecnología actuales permiten referir los datos a una misma fecha
Cobertura recientes : 85%, 90%, 92%
Meta 98% La no simultaneidad permite un seguimiento y control de campo exhaustivo
Inmovilización Total del país Mínima local asincrónica Se inmoviliza únicamente la población por censar en medio día
Amplitud Temática
Limitada a 50 preguntas sin profundizar temas
Permite ampliar los temas estratégicos El censo incluirá preguntas básicas y las muestras cocensales y posteriores pueden contener 100 preguntas
Captura de datos
DIFERIDA: Papel, llenado a mano, lectura óptica, escaneo, validación, incorporación
TIEMPO REAL: Formulario electrónico Transmisión instantánea de datos
La tecnología actual (experiencia Yopal) permite al encuestador, mediante una agenda electrónica (handcomputer), disponer simultáneamente de la cartografía, la georeferenciación, el formulario electrónico, la validación de datos y la transmisión.
Oportunidad resultados
Sólo cuando se puede depurar y consolidar nacionalmente
Cada localidad terminada, en la medida que avanza el barrido censal
10 días después (experiencia Pereira) se dan resultados observados y proyectados a la FUR
Control de Cobertura y calidad
Meses después de terminada toda la operación censal
Inmediatamente en cada unidad administrativa de la localidad
La no simultaneidad permite aplicar encuesta de cobertura y de calidad en forma parcial al ritmo del avance del censo
Prevención y corrección de errores
Todos los errores se detectan a posteriori, y afectan a todo el censo
Un error se detecta de forma inmediata y se evita propagación al resto de la operación censal
La no simultaneidad y el control inmediato en cada unidad administrativa, detecta y evita la repetición de errores
Georeferenciación
No está contemplada Cada predio queda identificado Con la cartografía de precisión y el GPS se elimina duplicación, omisión y suplantación
Magnitud de los recursos humanos
Encuestadores: 1’800.000 Funcionarios operativos: 62.000
Encuestadores: 4.500 Funcionarios operativos: 1.500
En la medida en que aumenta el volumen y se recurra a personal sin formación básica, el reclutamiento, capacitación, supervisión, la prevención de errores, la
19
ANEXO 1 DIFERENCIAS ENTRE LO S CENSOS DEMO GRÁFICOS CLÁSICOS Y METO DO LOGÍAS ALTERNATIVAS XVII CENSO NACIONAL DE POBLACIÓ N Y VI DE VIVIENDA
Atributo Método Clásico (Sustituido)
Método Alternativo (Adoptado)a Comentarios
seguridad
Material censal
Totalmente fungible: formularios, cartillas, manuales, lápices, tablillas, mapas, adhesivos de “CENSADO”
Reutilizable: Kit electrónico útil para las investigaciones continuas del DANE, y los computadores de supervisión local para el sistema de Registro Civil
La Agenda de Conectividad coordina el aprovechamiento óptimo de equipos y comunicaciones
Aprovechamiento de la capacidad institucional
Organización paralela. Outsourcing de la mayoría de las operaciones
Uso de la estructura existente. Outsourcing sólo de operaciones no soportadas por la estructura
El DANE dispone de capacidad para impresión, procesamiento de datos, sistematización, recolección de datos, operación de campo, dirección técnica
ANEXO 2 CRO NOGRAMA DE ACTIVIDADES
��������������������������*�*��9��������7������ ��< <���� � <� <���� ������������ � <��<���� ��<��<���� �����������������*��7;��������������� ��< <���� ��<��<���� �=��������������������������� ��<��<���� �<��<���� �=������������������8��������� �6<��<���� ��<��<���� ���:2C�����2��7?2��A23�=��3��:72�� '#D'+D�'' �!D'!D�''! �;4���3�=�����;4���������:2�23�=����7�?7292� '#D'+D�'' �+D' D�'' ���:2C�����2��7?2��A23�=��:�77�:�7�2�� '(D'(D�'' +'D' D�''! ���:7�843�=�����92:�7�2��5��;4��� '�D' D�'' �)D'(D�''! ����8���A23�=� '(D'(D�'' �'D' D�''! ��3���33����������4782�� ��D' D�'' �!D' D�''! ��3���33�=���������472�� ��D' D�'' �!D' D�''! �������������������7�������������� ��<��<���� ��<��<���� ����������������������7��������������� ��<��<���� � <��<���� �����*�������������� ��<�6<���� �<�6<����
� �
��������9�����8������ 7(%>+��'�%�) 7(%>+�?�'+, ��������� � � � � � � �
���� ���� ����
ANEXO 3 PRESUPUESTO GENERAL
��+ (�$'�%�.+,�
��(2� !")��+!+ !"+,�
�+"%)�
�2").(%$+"�)�
�+"%)�-(�
( !+#,(%�1�('!) �
(%)'&1�%) �
��(%$.("+#,(�
31)-("'�4+%�&'5�
�� �������������������������������������� �������
��'�!����������� ''�������������� $�������������� $�������������� ( '�������������� ( '�������������� ��)''����������� ���!����������� ���� ����������� ��" "����������� ���!#����������� $��������������
���������%���������� �&�� !� #������������ $�������������� $�������������� � � !"��������� $�������������� $�������������� $�������������� ����('��������� "'!�������������� �(�'( ��������� #�'(#����������� ��'()�����������������*���&��������� ")��������������� $�������������� $�������������� $�������������� $�������������� $�������������� $�������������� ")��������������� +()�������������� � ��������������� #�!�������������� ���������������������������&� �� # ����������� $�������������� $�������������� $�������������� $�������������� $�������������� $�������������� �� # ����������� ���''����������� !)��������������� ��+)������������ �� �������������� �� �����*���&������,������&������� ������
(�('������������ $�������������� $�������������� $�������������� $�������������� $�������������� $�������������� (�('������������ !�������������� )'��������������� (�� ������������ �#���������������
������������,�,����� ���-����� $�������������� $�������������� $�������������� $�������������� $�������������� $�������������� $�������������� $�������������� !"(�������������� $�������������� $�������������� $�����������������������&��$���� �������� +(�!� ��������� �� +(����������� ��+'#����������� $�������������� $�������������� (� #)����������� �)��)+��������� !����)��������� (�)!)����������� (�� ����������� � (!��������� ��(�#��������������������&��$���� ��������������� +'�!"#��������� ���+ ����������� $�������������� $�������������� ��(!����������� $�������������� ���!"����������� +)��(!��������� ��!'!����������� ���' ����������� + � #(��������� �� !#��������������������&��$���� ������������ #�"�'����������� +�"�������������� $�������������� $�������������� �� "+����������� $�������������� $�������������� "�)+������������ #+ �������������� )�)�������������� #�!+"����������� ��+# ���������������� ��������$����� �� �&�����������������&����� ���$��� ������������������������������������
(� ������������� �� '(����������� $�������������� $�������������� ��)!#����������� ���'������������ +#(�������������� �'�( !��������� ��'+!����������� �)(�������������� "� !'����������� !����������������
��������������������������������$���� �������&�����������������&�
��'(#����������� (���������������� $�������������� $�������������� $�������������� $�������������� $�������������� ��(!)����������� �"��������������� ")#�������������� +'!�������������� �# ��������������
��������������� ���������� 6�� ������� ���6������ ��������� ����������� ����������� ���������� �������� ��������� ���������� ��� ���� �����������
�����������������������8�������������������������������*������������������������������
�������
�8�������8��
���������������
�������������9�
8�8������
��'%$( !+��1.,�+-+� ������������������������*�������
�����������������
����������
�������� ����
�����
����������
����������