www.facebook.com/hyundaiworldwide www.youtube.com/hyundaiworldwide

plus.google.com/+hyundai

Hyundai Motor Company www.hyundai.com

GEN. LHD 1504 Spanish. WDCopyright © 2015 Hyundai Motor Company. All Rights Reserved.

COLOR EXTERIOR (RHM) Plata (PJW) Blanco (X2R) Rojo (S6U) Aqua* (MZH) Negro (R6A) Naranja (V3G) Gris

COLOR INTERIOR Negro / Gris Negro / Naranja Negro / Gris Negro / Naranja Negro / Gris Negro / Gris Negro / Naranja Negro / Naranja Negro / Naranja

GL ● - ● - ● ● - - -

GL MID ● ● ● ● ● ● ● ● ●

GLS ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Unidad : mmDIMENSIONES HATCHBACK

1,4931,6601,479

3,7652,425705 635

1,505

COLORES

COLORES DEL EXTERIOR

(MZH) Negro (R6A) Naranja (V3G) Gris(S6U) Aqua*no disponible en sed n

*Color no disponible en versi n sed n

(RHM) Plata (PJW) Blanco (X2R) Rojo

COLOR DE LA TAPICER A

Negro/Naranja TelaNegro/Gris Tela

1,4931,6601,479

Unidad : mmDIMENSIONES SED N

3,9952,425705 865

1,505

RINES

Aluminio de 14˝ Acero de 14˝ (Sed n)

Acero de 14˝ (Hatchback)

Nuevas ideas. Nuevas posibilidades.

Hoy en d a, la gente ya no ve los coches como simples medios de transporte para desplazarse c modamente. La visi n tradicional del coche ha pasado a la historia. Los coches son ahora una parte esencial de nuestras vidas, a trav s de los cuales expresamos nuestro estilo personal. Paralelamente, la industria automotriz ha evolucionado notablemente. El r pido crecimiento de Hyundai Motor, fruto de su capacidad de producci n de primer nivel y su excelente calidad, ha llevado a la Compa a a convertirse en uno de los mayores fabricantes de autom viles a nivel mundial. Ahora nos encontramos en un punto de inflexi n, donde es necesario adoptar un enfoque cualitativo para ofrecer mejores ideas y soluciones a nuestros Clientes. Es la oportunidad de seguir avanzando, y por ello hemos creado un nuevo eslogan que refleja nuestra voluntad de dar un salto hacia adelante. Guiados por el esp ritu de nuestro nuevo eslogan y por la nueva idea que en el subyace, queremos convertirnos en una empresa que asuma el compromiso permanente de brindar nuevas posibilidades para la gente y para el planeta.

Las calles est n llamando. La respuesta es el Hyundai Grand i10. Un auto tan vers til como bien equipado. Tan eficiente

con el combustible como con el espacio. Y tan bajo en emisiones de CO2 como alto en kil metros por litro.

El nuevo Hyundai Grand i10 es todo lo que t quieres. Hyundai Grand i10 prueba su versatilidad ya que est disponible

tanto en versi n hatchback como sed n para que elijas el que m s se adapte a t .

INTELIGENCIA URBANA,DIVERSI N ACOGEDORA.

HATCHBACK

El Hyundai Grand i10 lleva el estilo a un nuevo nivel. Cada parte del exterior se ha elaborado a la

perfecci n, dejando una inolvidable impresi n en cada mirada. Lindo y cautivador,

el nuevo Hyundai Grand i10 prueba que lo peque o es hermoso.

AMOR A PRIMERA VISTA

SED N

Espejo retrovisor interior d a / noche El espejo retrovisor interior est equipado con modo de d a y noche para reducir el resplandor de otros veh culos mientras conduces.

Transmisi n manualde 6 velocidades.

Transmisi n autom ticade 4 velocidades.

Panel de instrumentos Un panel de instrumentos m s n tido y m s ergon mico completa el dise o interior futurista del Hyundai Grand i10, mientras que facilita ver una amplia gama de informaci n de conducci n y de estado del veh culo.

Sistema de audio Sistema de audio de 45W, AM/FM y reproductor de CD, lector MP3 /WMA y 4 bocinas. Adem s cuenta con conexi n auxiliar, entrada para USB / iPod y Bluetooth.

Desde la direcci n asistida hasta conectar tu iPod, la tecnolog a abunda en el interior del Hyundai Grand i10. Una pantalla LCD en el tablero actualiza la informaci n importante para la conducci n, mientras que cuatro altavoces perfectamente colocados trabajan en concierto con iPod, MP3 y puerto USB para reproducir tu m sica favorita con una calidad cristalina.

DIVERSI N DE ALTO NIVEL.

El Hyundai Grand i10 es el ejemplo claro de que un veh culo c modo y espacioso, no tiene que ser grande y pesado. El Hyundai Grand i10 responde a todas tus expectativas, ya que adem s el color de la cabina, sus texturas y su forma, le imprimen un atractivo nico, que lo vuelve la envidia de los autos grandes.

INTERIOR A LO GRANDE

Asientos plegables planosFiel a su naturaleza imaginativa, los asientos traseros del Hyundai Grand i10 hatchback se pliegan completamente y quedan planos para ofrecer el m ximo espacio de carga.

Descansa brazos trasero con portavasosLa versi n sed n cuenta con descansa brazos central en los asientos traseros proporcionando un mayor confort y practicidad.

A. Asiento con ajuste de altura Con un esfuerzo m nimo, el mecanismo de bomba simple y eficiente sube o baja el asiento del conductor para ofrecer la mejor posici n de conducci n.

B. Cabeceras ajustablesMejoran la comodidad y seguridad de los pasajeros traseros pues se ajustan hacia arriba y abajo con un solo clic.

A B

Frenos de disco delanteros >>Los frenos delanteros son tipo disco ventilado de 14 pulgadas para lograr la m xima potencia de frenado, mientras que los traseros emplean tipo tambor de 8 pulgadas para reducir al m nimo los costos de mantenimiento y de propiedad.

Para Hyundai la seguridad es lo m s importante, es por eso que el Hyundai Grand i10 cuenta con doble bolsa de aire delantera, una jaula de seguridad de alta resistencia, frenos ABS antibloqueo de 4 canales y frenos de disco delanteros.

SEGURIDAD AL M XIMO

A. Doble bolsa de aire El Grand i10 viene equipado con dos bolsas de aire frontales que pueden reducir significativamente las lesiones en ciertos tipos de accidentes.

B. Seguridad estructural La seguridad estructural del Hyundai Grand i10 tuvo un cuidado especial al utilizar acero anticorrosivo, y un dise o de estructura innovador para reforzar la rigidez de la carrocer a.

C. Sistema antibloqueo de frenado (ABS)El sistema ABS mejora la habilidad de control en superficies resbalosas. Adem s, contribuye a un frenado estable y disminuye el bloqueo durante frenados de p nico.

<< Motor Kappa de 1.25 litrosEl Hyundai Grand i10 ofrece 88 hp con emisiones de CO2 m nimas, gracias a la innovadora sincronizaci n de v lvulas variable continua (CVVT), lo que garantiza que no se desperdicie ni una gota de combustible. Su eficiencia mejora dr sticamente los coeficientes de emisiones y la potencia.

A

B

C

CARACTER STICASHyundai Grand i10 es un autom vil que fue dise ado para permitirte disfrutar de la ciudad a la perfecci n, ha optado por elegir nicamente eldise o m s sofisticado, las funciones m s pr cticas y una experiencia de manejo novedosa.

Parrilla delantera Dise o ic nico de Hyndai con una parrilla en forma hexagonal la cual facilita la entrada de aire para ayudar al motor a alcanzar el m ximo rendimiento.

Sistema de aire acondicionadoCon gran dise o y una ubicaci n ideal que permite disfrutar del aire fresco en toda la cabina.

AntenaUna antena montada al techo de forma inclinada aporta un aspecto deportivo, a la vez que mejora notablemente la recepci n radiof nica gracias a suposici n elevada.

Faros delanterosLos faros delanteros transparentes a aden estilo y seguridad, junto con los faros de niebla, mejoran la visi n nocturna.

Spoiler trasero con luz de frenoLa luz de freno trasera central del Hyundai Grand i10 hatchback, est colocada en el punto m s alto para lograr la m xima visibilidad y seguridad.

Faros de nieblaPerfectamente integrados en la fascia delantera, los faros de niebla ayudan a mejorar la visibilidad y seguridad cuando se maneja en carreteras cubiertas de neblina.

Cubierta de cajuelaLa versi n hatchback del Hyundai Grand i10 cuenta con una cubierta de cajuela para cubrir el equipaje aportando una mayor comodidad y seguridad a los pasajeros.

Moldura lateralMolduras laterales de aspecto deportivo y elegante que adem s, ayudan a prevenir rayones en la carrocer a.

Gran espacio de cajuelaLa versi n sed n cuenta con una amplia cajuela con la que quedar s asombrado. Siempre parece haber lugar para una maleta m s.

Direcci n asistida el ctricamenteEl Hyundai Grand i10 cuenta con una columna de direcci n asistida el ctricamente que junto con el ajuste de inclinaci n del volante, har n tu experiencia de manejo m s suave y confortable.

Interruptores de cristales y seguros el ctricosLos interruptores ergon micamente ubicados en los descansa brazos laterales, proporcionan un f cil manejo de la apertura o el cierre delas ventanas y puertas.

Sistema de audioEl audio con radio + CD + MP3, equipado con Bluetooth y entrada USB, ofrece una experiencia musical sin l mites.

Consola centralIdeal para guardar art culos de utilidad y gadgets como el iPod* o el tel fono celular mientras se cargan.

Bandeja debajo del asientoUbicada debajo del asiento del pasajero, esta bandeja aprovecha el espacio libre para un almacenamiento m s seguro.Adem s, ofrece un gran lugar para guardar objetos peque os.

EQUIPAMIENTO - HYUNDAI Grand i10 hatchback EQUIPAMIENTO - HYUNDAI Grand i10 sed n

GL GL MID GLS

CARACTER STICAS EXTERIORES

Limpia parabrisas frontal de 2 velocidades ● ● ●

Limpia parabrisas frontal intermitente - - ●

Limpia parabrisas trasero - - ●

Faros de niebla frontales - - ●

Fascias al color de la carrocer a ● ● ●

Manijas y espejos exteriores en color negro ● - -

Manijas y espejos exteriores al color de la carrocer a - ● ●

Espejos laterales el ctricos - - ●

Spoiler trasero con luz de freno ● ● ●

Cristales tintados ● ● ●

Parabrisas tintado con protecci n solar - - ●

Molduras laterales - - ●

Parrilla del radiador con acabado cromado - - ●

CARACTER STICAS INTERIORES

Cabeceras con ajuste de altura para asientos delanteros y traseros - - ●

Cabeceras fijas para asientos delanteros y traseros ● ● -

Asientos de tela ● - -

Asientos de tela premium - ● ●

Asientos delanteros con ajuste manual de reclinaci n y deslizamiento ● ● ●

Asiento del conductor con ajuste manual de altura - - ●

Asientos traseros de banca completamente abatibles ● ● ●

Bandeja porta objetos debajo del asiento del pasajero - - ●

Bolsas de mapa en puertas delanteras y traseras ● ● ●

Aire acondicionado manual - ● ●

Cristales el ctricos - ● ●

Espejo retrovisor interior d a - noche - - ●

Volante de 3 rayos de poliuretano ● ● ●

Volante con ajuste de inclinaci n ● ● ●

Viseras para conductor y pasajero ● ● ●

Viseras con espejo de vanidad para pasajero ● ● ●

Guantera con cubierta ● ● ●

Cubierta para cajuela ● ● ●

Seguros el ctricos centralizados - ● ●

Control remoto con alarma - - ●

Iluminaci n interior ● ● ●

Iluminaci n en cajuela - - ●

GL GL MID GLS

CARACTER STICAS EXTERIORES

Limpia parabrisas frontal de 2 velocidades ● ● ●

Limpia parabrisas frontal intermitente - - ●

Faros de hal geno ● ● ●

Faros de niebla frontales - - ●

Fascias al color de la carrocer a ● ● ●

Manijas y espejos exteriores en color negro ● - -

Manijas y espejos exteriores al color de la carrocer a - ● ●

Espejos laterales el ctricos - - ●

Cristales tintados ● ● ●

Parabrisas delantero tintado con protecci n solar ● ● ●

Parabrisas trasero tintado con calefacci n ● ● ●

Molduras laterales - - ●

Parrilla del radiador con acabado cromado ● ● ●

CARACTER STICAS INTERIORES

Cabeceras fijas para asientos delanteros ● ● -

Cabeceras con ajuste de altura para asientos traseros ● ● ●

Cabeceras con ajuste de altura para asientos delanteros - - ●

Asientos de tela ● - -

Asientos de tela premium - ● ●

Asientos delanteros con ajuste manual de reclinaci n y deslizamiento ● ● ●

Asiento del conductor con ajuste manual de altura - - ●

Asientos traseros de banca fijos ● ● ●

Bandeja porta objetos debajo del asiento del pasajero - - ●

Bolsas de mapa en puertas ● ● ●

Descansa brazos central trasero ● ● ●

Aire acondicionado manual - ● ●

Cristales delanteros el ctricos - ● ●

Cristal del conductor con apertura de un solo toque - - ●

Espejo retrovisor interior d a - noche - - ●

Volante de 3 rayos de poliuretano ● ● ●

Volante con ajuste manual de inclinaci n ● ● ●

Viseras para conductor y pasajero ● ● ●

Visera con espejo de vanidad para pasajero ● ● ●

Guantera con cubierta ● ● ●

Seguros el ctricos centralizados - ● ●

GL GL MID GLS

INFORMACI N, COMUNICACI N Y ENTRETENIMIENTO

Cluster de instrumentos con indicador digital de cambios de velocidad ● ● ●

Reloj digital ● ● ●

Computadora de viaje ● ● ●

Antena en techo ● ● ●

Audio AM/FM, CD, MP3, WMA ● ● ●

Audio con 2 bocinas ● - -

Audio con 4 bocinas - ● ●

Entrada USB / iPod, AUX in ● ● ●

Bluetooth ● ● ●

SEGURIDAD

2 bolsas de aire (conductor y pasajero) - ● ●

Inmovilizador ● ● ●

Cinturones de seguridad delanteros y traseros ELR ● ● ●

Cintur n de seguridad del conductor con ajuste de altura - - ●

Seguros para ni os en puertas traseras ● ● ●

GL GL MID GLS

Control remoto con alarma - - ●

Iluminaci n interior ● ● ●

Iluminaci n en cajuela - - ●

Toma de corriente delantera ● ● ●

INFORMACI N, COMUNICACI N Y ENTRETENIMIENTO

Cluster de instrumentos con indicador digital de cambios de velocidad ● ● ●

Reloj digital ● ● ●

Computadora de viaje ● ● ●

Antena en techo ● ● ●

Audio AM/FM, CD, MP3, WMA ● ● ●

Audio con 2 bocinas ● - -

Audio con 4 bocinas - ● ●

Entrada USB / iPod, AUX in ● ● ●

Bluetooth ● ● ●

SEGURIDAD

2 bolsas de aire (conductor y pasajero) - ● ●

Inmovilizador ● ● ●

Cinturones de seguridad delanteros y traseros ELR ● ● ●

Cintur n de seguridad del conductor con ajuste de altura - - ●

Seguros para ni os en puertas traseras ● ● ●

● Equipo de serie / - Equipo no disponible

● Equipo de serie / - Equipo no disponible

ESPECIFICACIONES T CNICASHyundai Grand i10 hatchback Hyundai Grand i10 sed n

GL GL MID GLS GL GL MID GLS MOTOR / TRANSMISI NMotor 1.25LDesplazamiento (cc) 1,250Cilindros 4 en l neaRadio de compresi n (:1) 10.5Potencia (hp @ rpm) 88 @ 6,000Torque (lb-ft @ rpm) 88.27 @ 4,000Tipo de transmisi n / No. velocidades Manual / 5, Autom tica / 4Tracci n DelanteraSUSPENSI NSuspensi n delantera McPhersonSuspensi n trasera Eje de torsi nDIRECCI NDirecci n electro-asistida (MDPS) ●FRENOSDelanteros DiscosTraseros TamborSistema antibloqueo con asistencia de frenado (ABS) - ● ● - ● ●DIMENSIONES EXTERIORES (mm)Largo 3,765 3,995Ancho 1,660Alto 1,505Distancia entre ejes 2,425Entrev a delantera / trasera 1,479 / 1,493N mero de puertas 5 4DIMENSIONES INTERIORES (mm)Espacio para la cabeza - delantera / trasera 1,008 / 975 1,008 / 970Espacio para las piernas - delantera / trasera 1,050 / 860 1,070 / 860Espacio para los hombros - delantera / trasera 1,306 / 1,302Espacio para cadera - delantera / trasera 1,246 / 1,258Largo de piso de cajuela 645 875Ancho de cajuela 1,052Altura de cajuela 555 562Espacio del rea de equipaje (L) 256 407PESOS (kg)Peso vehicular 925 (manual) / 957 (autom tico) 974 (manual) / 992 (autom tico)Peso bruto vehicular 1,430 1,450Capacidad tanque de combustible (L) 43CONSUMO DE COMBUSTIBLE (km/l)Ciudad 15.9 (manual) / 15.6 (autom tico) 15.8 (manual) / 15.5 (autom tico)Carretera 21.3 (manual) / 20.0 (autom tico) 22.6 (manual) / 20.1 (autom tico)Combinado 17.9 (manual) / 17.3 (autom tico) 18.3 (manual) / 17.3 (autom tico)RINES / LLANTASRines Acero 14˝ Aluminio 14˝ Acero 14˝ Aluminio 14˝Llantas 165 / 65 R14Llanta de refacci n tama o completo ●

•El contenido del presente folleto es estrictamente de uso informativo e ilustrativo, sin constituir en alg n momento oferta alguna. Todos los elementos aqu mostrados son una referencia y podr an modificarse.•Algunos de los equipos ilustrados o descritos en este folleto pueden no ser suministrados como equipos est ndares y podr an estar disponibles asumiendo un costo adicional.•Hyundai Motor de M xico, S. de R.L. de C.V., se reserva el derecho de hacer cambios a la informaci n contenida en este folleto en cualquier momento y sin previo aviso, en relaci n a los colores, caracter sticas, equipamiento, materiales, especificaciones t cnicas, apariencia, accesorios y otros referentes a los veh culos aqu mostrados, sin incurrir en ninguna obligaci n ni responsabilidad.•Los colores mostrados pueden variar ligeramente de los colores reales por las limitaciones del proceso de impresi n.•Consulte a su distribuidor para obtener informaci n m s actualizada y disponibilidad sobre nuestros veh culos y accesorios.•Los derechos sobre los dise os, im genes, logos, fotograf as y contenidos de este folleto son propiedad o licencia de Hyundai Motor Company.