ЕЖЕГОДНИК 2014 - mineral processing
TRANSCRIPT
ЕЖЕГОДНИК 2014Технологии обогащения и переработки сырья
ТЕ
ХН
ОЛ
ОГИ
И О
БО
ГАЩ
ЕН
ИЯ
И П
ЕР
ЕР
АБ
ОТ
КИ
СЫ
РЬ
Я
ЕЖ
ЕГО
ДН
ИК
20
14 www.at-online.info
ХЭВЕ-МЕТАЛЛ
«…I like smoke and lightning…» – строка из песни «Born to Be Wild». Стихия и мощь стали в наших руках! Наша продукция авангард мирового рынка!
Stahlwerke Bochum GmbHCastroper Str. 228 · 44791 Bochum · Германия Телефон: +49(0)234-508-51109 Телефакс: +49(0)234-508-51037 [email protected] www.stahlwerke-bochum.com
U2.indd 9502 28.07.14 07:47
AT Дробильно-сортировочная техникаAT MINERAL PROCESSING
Bauverlag BV GmbHAvenwedder Strasse 5533311 Guetersloh, Germany/Германияwww.bauverlag.dewww.at-online.info
Главный редакторД-р Петра ШтрункТел.: +49 5241 [email protected]
РедакторУльрике МельТел.: +49 5241 [email protected]
Менеджер по рекламеЕрдал ТопТел.: +49 5241 [email protected]
Продажа рекламыПетра ШведерскиТел.: +49 5241 [email protected]
Пред ста ви тель в Рос сии и СНГМаксим ШматовРоссия, 129329, Москва, а/я 150Тел.: +7 495 780-97-47
Набор и литографияMohn Media Mohndruck GmbH33331 Gütersloh, Germany/Германия
ПечатьJPK arvato AGSvobody Str. 97, 150049, YaroslavlRussia/Россия
Перепечатка и распространение любой инфор-мации, содержащейся в журнале в любом виде, возможны только с письменного разрешения из-дательства. Все права на статьи принадлежат авто-рам и/или издателю. Ответственность за содержа-ние статей несут авторы. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Ответственность за информацию, содержащуюся в рекламных ма-териалах, несут рекламодатели. Автор и рекламо-датели отвечают за корректность использованных логотипов, торговых марок и иллюстраций в со-ответствии с законом об авторских правах.
Цена 1 экз. – 900 руб.
ISSN 1865-6455
Поставка оборудования и разработка технологий обогащения руд и минерального сырья
Экспертные решения по технологиям обогащения руд и минералов, а также защиты окружающей среды
Посетите нашу веб-страницу в Интернет!
После-продажный
сервис
Менеджмент проекта
Проектирование
Разработка технологий
Пуск в эксплуатацию
Индивидуальное решение
AKW Apparate+Verfahren GmbHDienhof 26 92242 Hirschau/Germany Phone: +49(0)9622/7039-0 Fax: +49(0)9622/[email protected]
Германия
AKA-FLOWСухая воздушная
гравитационная сепарация
AKA-VORTEXГидроциклоны
AKA-SANDПервичная переработка и обогащение песка и гравия
АКВ Аппарате+Ферфарен - ваш партнер-эксперт с многолетним опытом и владением своими "ноу-хау" по процессам механического мокрого обогащения, а также процессам сепарации.
Лабораторные исследования и пилотные испытания - разработка технологий - инжиниринг - поставка оборудования - технологические установки - заводы "под-ключ" (новые проекты и проекты по модернизации) - послепродажный сервис
Мы предлагаем индивидуальные решения, оборудование и услуги на высоком международном уровне и в соотвествии с международными стандартами по качеству.
Oбогащение руд иминералов – наша специализация с 1963!
001_Impressum.indd 1 28.07.14 07:47
2
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ КОМПАНИЙ
4 AKW
5 AViTEQ
6 binder+co
7 BEUMER
8 ContiTech
9 Eddelbüttel + Schneider
10 EMDE
11 Köppern
12 SKAKO Vibration
13 Stahlwerke Bochum
14 ThyssenKrupp Steel Europe
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ В ФОКУСЕ
16 Пескомойка CDE M2500 снижает загрязнение глиной в Череповце (Россия)
19 Дальнейшая разработка, в соответствии с потребностями
РЕПОРТАЖ
Skako Vibration модернизирует завод предварительной
20 влажной сортировки
ТЕНДЕНЦИИ И ОБОРУДОВАНИЕ
Конечность и бесконечность
Тенденции в добыче и обработке медной руды
Доктор-инженер Йоахим Хардер
26 OneStone Consulting S.L., Barcelona/Spain
ЕЖЕГОДНИК 2014Технологии обогащения и переработки сырья
О Г Л А В Л Е Н И Е
16
Пескомойка CDE M2500 снижает загрязнение глиной в Череповце
19
Дальнейшая разработка, в соответствии с потребностями
20
Skako Vibration модернизирует завод предварительной влажной сортировки
26
Тенденции в добыче и обработке медной руды
002-003_Inhalt.indd 2 28.07.14 07:47
О Г Л А В Л Е Н И Е
ТЕХНОЛОГИИ ГРОХОТОВ
36 Вибрационные грохоты кругового движения
40 Барабанные грохоты
41 Вибрационные грохоты линейного движения
46 Вибрационные грохоты эллиптического движения
48 Качающиеся грохоты Роторные виброгрохоты
49 Другое оборудование
54 Аналитически и лабораторны сита
56 Покрытие грохотов
57 Принадлежности
ДРОБИЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
58 Конусные дробилки
63 Щековые дробилки
74 Валковые дробилки
80 Ударные дробилки
96 Молотковые дробилки
100 Ковш-дробилка
100 АДРЕСА КОМПАНИЙ
3
Ïkonomi® nametalloiskatel®hobhodits®o~en√ dorogo
Naπi metalloiskatelipozvol®¥t izbe∞at√dorogih remontov
ELEKTROANLAGENBAUREINHAUSEN GMBHKETZHAGEN 8D-37130 KLEIN LENGDENTEL. +49 (0)55 08 / 86 66FAX +49 (0)55 08 /15 [email protected]
Мобильная дробильная установка на гусеничном ходу RM 100GO! австрийской компании Rubble Master Marketing und Vertrieb GmbH, применяемая для дро-бления различных горных пород, железобетона, ас-фальта, строительного лома. Производительность установки составляет до 250 т/ч.
Официальным представителем компании Rubble Master Marketing und Vertrieb GmbH в Российской Федерации и странах СНГ является ООО «БРИЗ Стро-ительные машины»:
127254, Российская Федерация г. Москва, ул. Руставели • д. 14, стр. 6Тел.: +7 495 619 0555 • Факс: +7 495 619 0533www.brise-group.ru • [email protected] • [email protected]
ЕЖЕГОДНИК 2014Технологии обогащения и переработки сырья
www.at-online.info
002-003_Inhalt.indd 3 28.07.14 07:47
4
П Р О Ф И Л Ь К О М П А Н И Й
ОборудованиеПрименяемые технологии обогащения и прочие про-цессы базируются на использовании собственного обо-рудования компании. Мы также используем в своей деятельности концепцию комбинирования собствен-ного оборудования с покупными позициями от субпо-ставщиков
Запасные части и послепродажные услугиУслуги по пост-продажному сервису и поставке запас-ных частей
Области промышленности, для которых мы работаем– Горная промышленность– Обогащение руд и минералов– Технологии защиты окружающей среды– Химическая, фармацевтическая и пищевая промыш-
ленности– Продукты, сопутствующие перечисленным отраслям
Области применения– Руды и минералы– Стекольный, формовочный и прочие промышлен-
ные пески, каолин, полевой шпат– Загрязненные почвы и очистка отложений на дне
водоёмов и в портах– Коммунальные отходы, уличный мусор, песок из во-
доканалов и канализационных каналов, шлаки– Сточные воды и техническая вода, выведение гипса
в системах очистки-десульфурации топочных газов– Абразивы, суспензии и смешанные пластики– Суспензии бентонита– Гидроксид алюминия, крахмал и соли
Наша компания специализируется на обогащении руд и минералов, а также является экспертом в технологии защиты окружающей среды Мы предлагаем решения для мокрого и сухого механического обогащения руд и минералов, а также сепарации твердых фракций.
AKW Apparate + Verfahren GmbH – это частная ком-пания средней величины, специализирующаяся в ос-новном на разработке процессов обогащения, вы-полнении проектных работ, поставке оборудования, строительству и оказанию сервисных услуг для пред-приятий, работающих в области обогащения руд и минералов. Накопленный богатый опыт, собственное «ноу-хау», сильная мотивация и неизменно высокий уровень международного стандарта по качеству по-ставок и услуг позволяет нам предлагать нашим за-казчикам решения, отработанные непосредственно в соответствии с поставленной ими задачей.
Исследовательский центр и проведение испытанийНаша лаборатория и исследовательский центр, оборудо-ванные по последнему слову техники, взаимодействую-щие и сотрудничающие с нашим собственным отделом исследований и развития, а также ведущими универ-ситетами и исследовательскими институтами, является гарантом высоких стандартов технических решений при разработке инжиниринга процессов обогащения
ИнжинирингАнализы и отчеты по испытаниям – предварительный инжиниринг – базовый инжиниринг – детальный ин-жиниринг – строительство завода и реализация про-екта до пуска в эксплуатацию
Строительство заводов и установокКомплектный инжиниринг заводов и установок, стро-ительство, монтаж и пуско-наладка при разных кон-цепциях реализации проекта, вплоть до реализации его «под-ключ», а также по модернизации и переоснаще-нию существующих производств
Лабораторно-исследовательский центр Техническая лабо-ратория
004-015_CPs.indd 4 28.07.14 07:48
5
П Р О Ф И Л Ь К О М П А Н И Й
щими преимуществами по сравнению с традиционными конвейерными технологиями в отношении организации производственного процесса, конструкции и безопасности, а также с точки зрения повы-шения производительности.
Для фармацевтической и пи-щевой промышленности раз-работаны специальные вари-анты конструкции, которые не имеют окрашенных частей, легко очищаются, устойчивы к УФ-излучению, алкоголю и формалину и идеально под-ходят для использования в стерильных помещениях. Главная область применения центробежных грохотов – мелкозернистая продукция, для которой требуется высо-кая производительность и ра-бота без образования пыли. Круглые грохоты приводятся в движение малошумящими вибродвигателями или при-водными ячейками с вибрационными сегментами.
Поскольку ситовые вставки крепятся быстроразъем-ными креплениями, заменить их можно быстро и без усилий. Количество ярусов грохота можно легко изме-нять. Мы предоставляем решения для многих отраслей промышленности, таких как сырьевая промышленность (песок, камень, цемент, грунт), а также вторичная пере-работка отходов, стекольная, сталелитейная, металлур-гическая, химическая промышленность и производство пластмасс. В центре внимания для нас – заказчики и не-обходимые им области применения.
С 1938 года компания занимается вибрационными тех-нологиями и является мировым лидером в этой области. Полученный опыт также применяется в практике гро-хочения. Вследствие этого программа поставок AViTEQ также концентрируется на грохотах для самых разных задач. Следующие грохоты предлагаются на рынке и ра-ботают, выполняя все потребности пользователей:
• ЛИНЕЙНЫЕ ВИБРАЦИОННЫЕ ГРОХОТЫ, приво-димые в движение электромагнитными вибраторами, дебалансными двигателями и возбудителями;
• ГРОХОТЫ-БАНАНЫ с возбудителями;• ВИБРАЦИОННЫЕ ГРОХОТЫ С КРУГОВЫМ ДВИЖЕ-
НИЕМ с приводом от вала;• ВИБРАЦИОННЫЕ ГРОХОТЫ С ЭЛЛИПТИЧЕСКИМ
ДВИЖЕНИЕМ с индивидуальным дебалансным при-водом;
• ОБЕЗВОЖИВАЮЩИЕ ГРОХОТЫ для разделения жидких и твердых фаз;
• КОЛОСНИКОВЫЕ ГРОХОТЫ для грубого предвари-тельного разделения;
• ВТОРИЧНЫЕ ГРОХОТЫ с магнитным приводом с бесступенчатым регулированием;
• ЦЕНТРОБЕЖНЫЕ ГРО-ХОТЫ.
Если жизненный цикл мно-гих сегодняшних изделий проследить до начала про-мышленного процесса, бы-стро выясняется, что в боль-шинстве случаев исходным сырьем был насыпной ма-териал, что и неудивитель-но. Однако для получения полезных конечных про-дуктов нужна отлаженная технология для сортировки, разделения, смешивания, подготовки, дозирования или просто транспортиров-ки насыпных материалов к
месту назначения.
Компания AViTEQ Vibrationstechnik GmbH, ранее называвшаяся AEG Vibrationstechnik, постав-ляет приводы и полные системы вибрационных конвейеров, использующие новейшие технологии. Эти вибрационные технические системы обладают решаю-
Колосниковый грохот
Грохоты с круговым дви-жением
Адрес:AViTEQ Vibrationstechnik GmbHIm Gotthelf 1665795 HattersheimGermany (Германия)Телефон: +49 6145 503-0факс: +49 6145 [email protected], www.aviteq.de
ООО «АВИТЕК РУССЛАНД»117570, РФ, Москваул. Красного Маяка, 15А, стр.1Телефон: +7 495 [email protected], www.aviteq.ru
грохочение, сортировка, обезвожива-ние
разгрузка, по-дача, горизон-тальная транс-портировка
вертикальная транспорти-ровка
распределе-ние
прессование, разрыхление
охлаждение, нагрев, сушка
сортировка, дозирование, хранение
Обезвоживающий грохот
004-015_CPs.indd 5 28.07.14 07:48
6
П Р О Ф И Л Ь К О М П А Н И Й
который используется для сортировки плохо просеи-ваемых веществ и в 2014 году отмечает свой 30-летний юбилей.
С 1980-х годов в ассортимент поставляемой продукции входит также сушилка-охладитель с псевдоожиженным слоем DRYON, которая используется в различных от-раслях для щадящего и эффективного термического обогащения.
В 2010 году компания Binder+Co представила на рынке сортировщик минералов на сенсорной основе MINEXX, который точно отделяет друг от друга неразличимые невооруженным глазом вещества, например тальк и магнезит.
Широкий ассортимент систем для обработки сыпучих грузов дополняют такие машины для обработки влаж-ным способом, как роторные колеса, песколовки, спи-ральные классификаторы и обезвоживающие грохоты.
Благодаря оптимальной концепции установок и пра-вильной обработке материала компания Binder+Co соз-дает для своих клиентов экономическое и техническое конкурентное преимущество.
www.binder-co.com
Это традиционное австрийское предприятие было ос-новано в 1894 году и уже очень скоро стало незамени-мым поставщиком продукции для горнодобывающей и горнорудной промышленности. Обширный ассор-тимент продукции Binder + Co AG включает в себя ма-шины и установки для измельчения, просеивания, мо-крого и термического обогащения, а также сортировки минералов. Машины и установки компании Binder + Co AG эксплуатируются в более чем 100 странах мира. За последние пять лет в Россию было поставлено более 30 машин и установок, которые сформировали у рос-сийских заказчиков большое доверие к австрийскому производителю.
Выпуская и такие традиционные машины, как линей-ные и круговые вибрационные грохоты, компания Binder + Co известна во всем мире в первую очередь благодаря своим специальным механическим гро-хотам. В 1950-х годах на рынке была представлена первая собственная разработка компании – резонанс-ный грохот. Еще одной революционной разработкой Binder+Co является специальный грохот BIVITEC,
004-015_CPs.indd 6 28.07.14 07:48
7
П Р О Ф И Л Ь К О М П А Н И Й
ровку и подъем груза на большие расстояния и высоты, а их структура может быть оптимально приспособлена к любому рельефу. Этому способствует тщательная прора-ботка трассы и поворотов с малыми радиусами, которые могут выполняться одновременно в горизонтальной и вертикальной плоскости. Ущелья, реки, дороги, здания и железнодорожные рельсы перестают быть препятствием на пути груза. Фирма BEUMER также поставляет сверх-эффективные ленточные ковшовые элеваторы с межо-севым расстоянием, достигающим 200 метров, оснащен-ные высококачественными резинотросовыми лентами со сплошным соединением (внахлест) и специальными ков-шовыми креплениями. Таким образом фирма BEUMER обеспечивает повышенную производительность и более долгий срок службы своих установок.
С целью загрузки цемента или строительных материалов в мешки специалист в области внутренней логисти-ки BEUMER создал установку для расфасовки BEUMER fillpac R, которая работает со всеми видами мешков, а при наличии спе-циальной насадки также осуществляет расфасовку в поли-этиленовые мешки HDPE. Эффективным решением BEUMER Group для штабели-рования таких грузо-вых единиц являются робот-палетировщик BEUMER robotpac и палетирующая установка BEUMER paletpac. С их помо-щью осуществля-ется геометрически точная и стабильная укладка мешков с сы-пучим грузом друг на друга. После этого штабели с грузом без затруднений подают-ся в высокоэффек-тивную упаковочную установку BEUMER stretch hood, обеспе-чивающую быструю, надежную и стабильную упаковку грузовых единиц. Установка BEUMER strech hood под-ходит для использования упаковочной пленки различной толщины, отличается высокой производительностью и надежностью процесса упаковки в пленку.
www.beumergroup.com
BEUMER создает эффективные решения для цементной промышленностиГруппа компаний BEUMER Group с главным офисом в г. Бекуме (Германия) и филиалами по всему миру разра-батывает и создает системные решения, позволяющие повысить эффективность работы цементной промыш-ленности и производства строительных материалов. Предприятие опирается при этом на свой 75-летний международный опыт в данной области. Приняв в свои ряды индийскую фирму Enexco Teknologies, группа ком-паний BEUMER Group еще более усилила свои позиции в цементной промышленности на одном из важнейших мировых рынков будущего.
Разработчик системных решений фирма BEUMER про-ектирует, производит и строит установки, вплоть до деталей соответствующие индивидуальным требовани-ям клиентов. Ее ленточные конвейеры представляют собой экономичные и долговечные решения в обла-сти транспортировки сыпучих грузов. На сегодняшний день группа компаний BEUMER Group является одним из ведущих производителей криволинейных ленточных конвейеров, имеющихся в различных исполнениях: как открытые лотковые или закрытые трубные ленточные конвейеры. Такие установки обеспечивают транспорти-
Группа компаний BEUMER Group известна своим выдающимся и обширным ноу-хау в области ленточных конвейеров
Ленточные ковшовые элеваторы BEUMER отличаются своей долго-вечностью и – в зависимости от проектных требований – больши-ми высотами транспортировки
Фо
тогр
афи
и:
BE
UM
ER
Gro
up
Gm
bH
& C
o.
KG
004-015_CPs.indd 7 28.07.14 07:48
8
П Р О Ф И Л Ь К О М П А Н И Й
нее время зарекомендовал себя как мастер на все руки. Закрытая конструкция обеспечивает оптимальную транспортировку материалов, требующих бережного обращения; она используется, например, при про-изводстве бумаги и на электростанциях. Конвейер SICON® легко поворачивается в нужном направлении с малыми радиусами поворота, благодаря чему нет необходимости в устройстве передаточных станций. Благодаря тому, что обратная ветвь конвейера также имеет закрытую кон-струкцию, полностью предотвращается образо-вание пыли и загрязне-ние установки мелкими сыпучими материалами.
Специально разработанные модели ленточных конвейе-ров с большим углом подъёма и вертикальных ковшовых конвейеров представлены в широком ассортименте ком-пании ContiTech для большого числа предприятий. Пар-тнёром по разработке и производству конвейерных лент со стальным и текстильным кордом является компания «ContiTech», специализирующаяся на материалах из каучу-ка и пластика и входящая в состав концерна «Continental», который, имея на своих предприятиях по всему миру 180 000 сотрудников, является поставщиком комплектую-щих для автомобильной промышленности. Уже в течение нескольких десятилетий компания «ContiTech» успешно реализует конвейерные ленты на российском рынке и рынках соседних восточно-европейских стран.
При этом всё более возрастающим спросом пользу-ются не только традиционные ленты со стальным и текстильным кордом, но и специальные модели. Для компании «ContiTech» не представляет проблем выпуск конвейерных систем, отличающихся высокой произво-дительностью, позволяющих многократный переход от горизонтальной к вертикальной подаче с применением только одной ленты. Кроме того, в отличие от обычных скиповых подъёмников, наши системы отличаются низкими инвестиционными и эксплуатационными рас-ходами. Например, специальная лента FLEXOWELL® обеспечивает подачу материала с углом подъёма до 90 градусов. При этом выполняются все нормативы по уровню шума и защите окружающей среды, а произво-дительность составляет до 6000 т/ч.
Новые стандарты для транспортных системСистема «MegaPipe» является шагом вперёд в развитии технологий подачи материала с помощью специальных
конвейерных лент. Наружный диаметр до 900 миллиметров по-зволяет удвоить объём подачи и довести его до 9500 м3/ч. На-пример, для того, чтобы транс-портировать руду, камень, уголь обычными конвейерными лен-тами, их необходимо как следует измельчить, а MegaPipes позво-ляют транспортировать их даже после первичного измельчения.
Ленточный конвейер SICON® компании ContiTech в послед-
Конвейерная лента SICON® состо-ит из двух армированных профи-лей, каждый оснащён ¬вулканизи-рованным стальным тросом в качестве тягового элемента.
Высокопрочные системы MegaPipes, использующие сталь-ные тросы, могут преодолеть более крутые уклоны и узкие кривые в ограниченном пространстве, а также обеспечить увеличение объёма подачи на подземных выработках.
По сравнению со скиповы-ми подъёмниками система FLEXOWELL® обеспечивает предприятиям, эксплуати-рующим и производящим оборудование, экономию электроэнергии, долгий срок службы, а также сни-жение инвестиционных и эксплуатационных расхо-дов благодаря снижению количества станций переда-чи материала.
Контактные данные:Томас Нойманн, компания «ContiTech Transportbandsysteme GmbH» 37154 НортхаймБреслауэр Штрассе 14 телефон: +49 3949 9496923 Электронная почта: [email protected]
004-015_CPs.indd 8 28.07.14 07:48
9
П Р О Ф И Л Ь К О М П А Н И Й
учетом особенностей монтажа, ступеней давления и кон-структивного исполнения оборудования. Накопленный нами опыт позволяет находить не только технически, но и экономически оптимальные решения.
Оказываемые услуги:Инжиниринг, консультация, планирование, дизайн, Из-готовление и продажа шлангов для земснарядов.
Особенности/Рекомендации:Производство сертифицировано по стандарту DIN ISO 9001:2000.
Изделия/Программа поставки:• Напорные, напорно-всасывающие, армированные
шланги• Всплывающие рукава• Системы увеличения подъемной силы для шланго- и
трубопроводов (ПЭ-поплавок)• Различные уплотнения
Мы способны подстраиваться под специфические тре-бования клиентов и в случае необходимости быстро реагировать на них.
Благодаря присоединению к отделу ContiTech компании Continental AG мы являемся частью сильного, партнер-ского объединения с международными связями.
Eddelbüttel + Schneider (E+S): Компания с этим наимено-ванием выступает во всем мире за качество в области из-готовления специальных шлангов и технических изделий для производства землеройных машин. Являясь лидером в области инноваций, мы разрабатываем и производим шланги переносные для жидкости, которые оптимально рассчитаны на актуальные потребности наших клиентов. Основным направлением нашей деятельности является разработка и изготовление шлангов большого размера для гидравлической и пневматической транспортиров-ки самых различных материалов, например, жидкостей, гранулатов или абразивных твердых веществ. В нашу стандартную программу входит изготовление шлангов с диаметром от DN 100 до DN 1400 и технологической длиной до 40 м – в зависимости от диаметра.
Специальные шланговые конструкции, в том числе для оснащения земснарядов, шлицевых фрез и землесосных снарядов с фрезерным разрыхлителем, комплектуются с учетом специальных требований наших клиентов.
Вот уже 90 лет мы в сотрудничестве с нашими заказчи-ками разрабатываем изделия, которые ориентированы на решение поставленных задач и изготавливаются с
1 Специальный всплывающий шлангопровод в режиме эксплуатации
2 Землеройная машина и специальные шланги в эксплуа-тации в компании Port Authority Hamburg
3 Строительство Gotthardt туннеля в Швейцарии
Адрес:Eddelbüttel + Schneider GmbHHannoversche Str. 8821079 Hamburg, ГерманияТелефон: +49 (0)40-767366-0Факс: +49 (0)[email protected]/[email protected]
Division ContiTech of Continental AG
004-015_CPs.indd 9 28.07.14 07:48
10
П Р О Ф И Л Ь К О М П А Н И Й
Фирма EMDE… это 30-летний опыт работы и ориентированность на индивидуальные потребности заказчика. Это стратегия успеха нашего предприятия и в будущем.
5 производственных предприятий гарантируют из-готовление оборудования и предоставление услуг на уровне признанного качества «Made in Germany». Пред-ставители фирмы EMDE в Европе и за ее пределами оказывают консультационные услуги быстро и профес-сионально. Высокое качество и компетентные консуль-тации, честность и надежность являются приоритетны-ми для нашей фирмы.
Подтверждением нашей позиции не в последнюю оче-редь является местонахождение производственных площадей фирмы в Германии и квота профессиональ-ной подготовки персонала ок. 20 %. Обучение молодых кадров проводится активно с целью обеспечения смены специалистов во всех областях производства.
Высокое качество и профессионализм в различных производственных сферах:
Оборудование для обработки сыпучих материалов
Оборудование и компоненты для транспортировки, до-зирования, смешивания, загрузки и разгрузки сыпучих материалов
Системы управления
Создание систем управ-ления и электромонтаж для комплексного обо-рудования, а также для оптимизации установок
Буровое оборудование
Буровое оборудование для разведочных целей, анкерное, геометриче-ское бурение и бурение под крупногабаритные сваи
Изготовление пресс-форм из жидкого сили-конового каучука (LSR)
Пресс-формы для литья под давлением изделий из силикона; в частно-сти для медицинских целей
Машины и комплексные промышленные установки
Проектирование, конструирование и изготовление вра-щающихся трубчатых установок, технологических ко-лонн и барабанных вакуум-фильтров
Компоненты ветроэнергетических установок
Башни и крупногабаритные литые компоненты для ветроэнергетических установок
Литейное производство
Крупногабаритные литые компоненты для общего машиностроения, металлообрабатывающих станков, насосов и компрессоров
Выполнение подрядных заказов
Обработка крупногабаритных компонентов для про-катного производства, токарно-карусельные работы, сверлильно-расточные работы и сварка комплексных узлов
www.emde.de
004-015_CPs.indd 10 28.07.14 07:48
11
П Р О Ф И Л Ь К О М П А Н И Й
ность. Если из-за мелкозернистости частиц однокомпо-нентного или многокомпонентного сыпучего материала возникают такие проблемы, как сеггрерация, агломера-ция, неблагоприятные свойства текучеств или потери с выносом пыли, применяется процесс компактирова-ния/грануляции для увеличения размера зерна. Прин-цип устройства системы компактирования/грануляции показан на следующей схеме, изображающей процесс переработки многокомпонентного сыпучего материала, применяемый, к примеру, при компактировании сме-шанных удобрений (азот, фосфор, калий).
ИзмельчениеС помощью мельниц высокого давления крупнозер-нистые материалы, к которым относятся цементный клинкер, руда и известняк, подвергаются кратковремен-ному воздействию высокой силы сжатия. Полученную таким образом плитку можно раздробить и измельчить до нужного конечного размера частиц с минимальными затратами энергии. В зависимости от используемой си-стемы измельчения, можно добиться повышения про-изводительности до 250 % и/или снижения удельного потребления энергии до 40 %. Для различных сфер при-менения предусмотрены валки трех разных видов:• Сплошные вальцы• Валки с банбажами • Валки с сегментами
Могут применяться следующие способы защиты от из-носа: нанесение твердосплавного покрытия, кокильное литье, композитные материалы и HEXADUR®.
Быстро изнашивающиеся детали гравитационного пи-тателя можно просто заменить снаружи. Доступны различные варианты приводных систем. В настоящее время в дробильных установках высокого давления осу-ществляется обработка таких материалов: цементный клинкер, шлаки, известняк, мелкозернистая руда/окаты-ши, кимберлит, руда, уголь и кизерит.www.koeppern.de
Со времени сво-его ос-нования в 1898 году ком-пания Maschinenfabrik Köppern GmbH & Co. KG развилась до среднего предприятия с внуши-тельным опытом поста-вок специализированно-го оборудования в любую точку мира. Ассортимент продукции и сфера де-ятельности компании включает, среди прочего,
разработку и изготовление валковых прессов и инжи-ниринговых услуг для комплексных установок на базе валковых прессов. Валковые прессы компании Köppern предназначены для брикетирования и компактирование сыпучих мелкозернистых материалов и дробления хруп-кого сырья. Перечень услуг, предоставляемых Köppern, завершают уникальные комплексные программы испы-таний и системы собственной разработки для проекти-рования машин и установок. Köppern специализируется на оборудовании для переработки горячих (700 °C) и абразивных материалов или когда необходимо добиться высокой производительности.
Холодное брикетированиеДля холодного брикетирования материалов с темпера-турой до 100 °С иногда необходимо добавлять связую-щие вещества, чтобы улучшить формирования брике-тов. Типичные форматы брикетов варьируют от 1,5 до 250 куб. см. Благодаря симметричным формам, нарезан-ным на поверхностях валков, машина для брикетиро-вания выдает брикеты однородной формы. Связующие вещества используют прежде всего для брикетирования материалов с недостаточной адгезионной способностью, которые не могут сформировать плотный брикет. Горячее брикетированиеГорячее брикетирование осуществляется при температу-ре исходного сырья в диапазоне от 250 до 800 °С. Для го-рячего брикетирования обычно используют брикетные прессы, позволяющие изготавливать брикеты объемом от 20 до 150 куб. см. Установки для горячего брикети-рования применяют для переработки губчатого железа, отходов свинца/цинка, металлургической пыли, оксида магния и угля. КомпактированиеМашины, используемые для компактирования и брике-тирования, вообще, идентичны. Но между ними имеется одно существенное различие: вместо пресс-форм, ис-пользуемых при брикетировании, прессующие валки могут иметь гладкую, рифленую или вафельную поверх-
1 Фирма
2 Валковая мельница
004-015_CPs.indd 11 28.07.14 07:48
12
П Р О Ф И Л Ь К О М П А Н И Й
SKAKO VIBRATION производит технологическое обо-рудование которое используется для обработки мате-риалов в многочисленных секторах рынка, таких как: • Карьеры & Горная добыча • Железо & Сталь• Литейное производство • Оборудование для обработки компонентов & Авто-
мобильная промышленность • Цемент • Стекло • Электростанции • Химикаты и минеральные удобрения • Бетоннные заводы• Переработка • Сжигание & утилизация отходов
SKAKO VIBRATION имеет смелость думать по-новаторски. Ваш партнер в повышении производи-тельности, предлагающий передовые вибротехнологии.
За более подробной информацией обращайтесь в SKAKO Vibration или посетите наш сайт www.skako.com
SKAKO Vibration – Эксперты вибротехнологийSKAKO Vibration один из крупнейших европейских производителей вибрационных питателей, транспорти-ровочного и сортировочного оборудования, такого как:• Вибропитатели• Колосниковые питатели• Грохоты• Виброконвейеры• Моющие барабаны
SKAKO VIBRATION является высокопрофессио-нальным и опытным партнером по бизнесу, спе-циализирующимся на проектировании, разработке, и поставке вибрационного оборудования, которое подает, транспортирует и сортирует сыпучие мате-риалы.
Основной целью деятельности SKAKO VIBRATION яв-ляется разработка решений, на основе вибрационных технологий, для удовлетворения текущих и будущих индивидуальных потребностей наших клиентов, одно-временно усиливая свои позиции на рынке, обеспечи-вая увеличение объемов производства.
SKAKO Vibration стремится достичь этой цели путем применения высокоинтеллектуальных знаний, гибко-сти и понимания реальных потребностей наших кли-ентов. Это краеугольный камень нашего успеха, как мы считаем, является результатом тесного сотрудничества с нашими клиентами.
004-015_CPs.indd 12 28.07.14 07:48
13
П Р О Ф И Л Ь К О М П А Н И Й
лотковых мельниц, а также сегменты для брикетирую-щих прессов.
Для переработки отходов: молотки, защитные колпач-ки, наковальни, решетки, сегменты и другие части для шредеров, подвергающиеся постоянному износу, такие как уголки, защитные пластины, шпонки молотка и крепежные элементы (болты и гайки).
Износ оборудования в процессе промышленного про-изводства ежегодно причиняет предприятиям милли-онные убытки. Инструмент повышенной износостой-кости, производимый компанией Stahlwerke Bochum GmbH (SWB), используется в шредерах, дробилках и другом обрабатывающем оборудовании, изнашиваю-щемся сильнее всего.
Компания SWB предлагает широчайший ассортимент высококачественных продуктов, как стандартных, так и изготовленных по специальному заказу, которые характеризуются оптимальной твердостью, великолеп-ной сопротивляемостью абразивному, эрозионному и ударному износу, а также высокой степенью прочности.
Компания, управляемая собственниками-распорядите-лями, находится в Рурской области и на сегодняшний день является мировым лидером среди аналогичных литейных производств. Основываясь на многолетнем опыте применения высококачественных материалов и инновационных технологических разработок, ком-пания SWB поставляет высокоизносостойкие литые изделия, значительно повышающие эффективность обрабатывающего оборудования, на котором они уста-новлены. Компания SWB обладает ноу-хау и необхо-димой гибкостью, чтобы удовлетворить жесткие тре-бования, предъявляемые международным рынком к износостойкости используемого оборудования.
Производство и программа поставок включает:
Для горизонтального и вертикального ударного дро-бления: била, ударные элементы, направляющие для поворотных ударников, защитные пластины для рото-ров и износостойкая полная внутренняя защита удар-ной дробилки.
Для горно-обрабатывающей отрасли: мелющие шары, мелющие колеса и чаши бегунов, молотки для мо-
Современная литейная технология обеспечивает однородное литье
Чтобы получить обоснованную гарантию высокого качества, вся продукция SWB должна пройти различные проверки до выхода из литейного цеха
Высококаче-ственные и долговечные изнашиваю-щиеся детали из литья
Stahlwerke Bochum GmbHCastroper Str. 228 • D-44791 Bochum (Германия)Тел.: +49 (0) 234/508-51109Факс:+49 (0) 234/[email protected]
004-015_CPs.indd 13 28.07.14 07:48
14
П Р О Ф И Л Ь К О М П А Н И Й
современных легко-весных конструкций грузовых автомобилей и самоходных кранов. В настоящее время дуйсбургский филиал ожидает получения от SKTB разрешения на использование своей последней разработ-ки PERFORM® 700 в производстве башенных кранов и другого башенного оборудования. Здесь уверены в том, что эта сталь, изготовленная холодной обработкой давлением, благодаря отличному качеству поверхности, ровности и отсутствию напряжений будет пользовать-ся большой популярностью.
Для предприятий горнодобывающей промышленности компания ThyssenKrupp Steel Europe обещает в будущем еще более комплексное обслуживание, предлагая им раз-работку индивидуальных решений. Им будет продавать-ся уже не просто листовая сталь, а полноценные готовые компоненты, такие как экскаваторные ковши или резцы. Кроме того, всемирная сеть собственных сервисных центров, филиалов и эксклюзивных дилеров обеспечи-вает доступность высококачественной листовой стали, а также поставку изделий конечному потребителю на условиях «точно в срок». Филиал компании, специали-зирующийся на производстве толстолистовой стали является частью все-мироной дилерской сети и обеспечивает наличие высококаче-ственной листовой стали, а также постав-ку изделий конечному потребителю на усло-виях «точно в срок».
Вас заинтересова-ла эта информация? Свяжитесь с нами:
Благодаря труду около 27 000 своих сотрудников и со-трудниц, а также высокоэффективному оборудованию компания ThyssenKrupp Steel Europe AG производит тщательно продуманные стальные изделия, которые станут одной из составляющих инновационных ре-шений завтрашнего дня. Таким образом, компания относится к мировым лидерам в области технологий изготовления высококачественной полосовой стали.
Для нашего предприятия способность предугадывать направления развития на рынке стали всегда означает умение соответствовать требованиям заказчиков и предлагать им те изделия, которые наиболее эффектив-ны как технически, так и экономически.
В филиале компании по производству толстолистовой стали в Дуйсбурге (Германия), в котором используются четырехвалковый прокатный стан и две установки по-перечной резки горячекатаной стальной полосы, мы ежегодно производим около миллиона тонн толсто-листовой стали. Эта сталь служит основой для многих стальных конструкций, подвергающихся значительным нагрузкам. Постоянный контроль качества материала в сочетании с непрерывным контролем технологическо-го процесса обеспечивает стабильно высокое качество стали на протяжении вот уже более 50 лет.
Филиал ThyssenKrupp Steel Europe по производству тол-столистовой стали предлагает на четырех континентах свой широкий ассортимент продукции, включающий в себя износостойкие и высокопрочные специаль-ные конструкционные стали марок XAR®, XABO®, N-A-XTRA® и PERFORM®. Так, например, Износостой-кая сталь XAR® существенно продлевает срок службы изнашиваемых деталей в экскаваторных ковшах, дро-бильных и подъемно-транспортных установках, а также в грохотах. В свою очередь высокопрочные специ-альные конструкционные стали N-A-XTRA® и XABO® обеспечивают легкий вес работающих под большими нагрузками конструкций (например, самоходных подъ-
емных кранов или отвалов в строи-тельстве подзем-ных сооружений) без ухудшения их рабочих харак-теристик. Сталь PERFORM® была разработана спе-циально для хо-лодной штампов-ки, что делает ее привлекательной для производства
Стрела крана
Ковш экскаватора
Клеть прокатного стана
ThyssenKrupp Steel Europe AGФилиал компании по производству толстолистовой сталиKaiser-Wilhelm-Str. 10047166 Duisburg, Deutschland (Германия)Телефон: +49 (0)203-5240159Факс: +49 (0)203-5275653Э-почта: [email protected]://grobblech.thyssenkrupp-steel-europe.com
004-015_CPs.indd 14 28.07.14 07:48
Для получения дополнительной информации обращайтесь по телефону +7 495 988 50 81 или посетите наш сайт www.loesche.com
СЛЕДИТЬ ЗА ТЕМ, КАК РАЗВИВАЮТСЯ НАШИ ТЕХНОЛОГИИ – ХОРОШО,НО УСТАНАВЛИВАТЬ НОВЫЕТЕНДЕНЦИИ – ЕЩЕ
ЛУЧШЕ!
004-015_CPs.indd 15 28.07.14 07:48
П Р О М Ы Ш Л Е Н Н О С Т Ь В Ф О К У С Е
и аренды оборудования. У «СтройТехСервис» есть три своих карьера в Череповце, а также дробильные и со-ртировочные установки и бетонный завод. Основной профиль компании – поставки смесей и строительных материалов как для собственных проектов, так и для сторонних клиентов. Концерн «СтройТехСервис» со-бирается за следующие несколько лет расширить свое строительное подразделение, чтобы оно смогло предо-ставлять клиентам готовые решения «под ключ» в об-ласти коммерческого и жилого строительства.
В сентябре 2012 года «СтройТехСервис Череповец» обратилась к российскому партнеру CDE компании «Горные технологии» и представила образец песчано-гравийного материала, содержащего более 8 % глины, которую было необходимо удалить. Им требовалась установка производительностью 120 тонн в час, ко-торая могла бы выдавать 4 промытых и сортирован-ных фракции: строительный песок 0–3 мм, песок для бетона 3–5 мм, смесь 5–25 мм и смесь крупнее 25 мм. Сырьем является песчано-гравийная смесь крупностью
Установка M2500 производства CDE успешно перера-батывает загрязненный глиной материал для компании «СтройТехСервис Череповец» в ее песчано-гравийном карьере, обеспечивая соответствие готовой продукции российским стандартам на производство бетона.
Компания «СтройТехСервис Череповец» занимается карьерными разработками в Вологодской области (Рос-сия), основана в 2005 году и специализируется на производстве, продаже и перевозке песка и смесей. Компания приобрела у CDE новую пескомойку M2500, которая значительно уменьшает загрязнение глиной и пылью и выдает различные виды песка и смесей. CDE поставила новую пескомойку совместно со своим торговым партнером в России – компанией «Горные Технологии».
Компания «СтройТехСервис Череповец» входит в кон-церн «СтройТехСервис». Организация быстро развива-ется, а ее подразделения действуют в сферах строитель-ства, производства песка и смесей, производства бетона
Пескомойка CDE M2500 снижает загрязнение глиной в Череповце (Россия)
П Р О М Ы Ш Л Е Н Н О С Т Ь В Ф О К У С Е
016-019_FI.indd 16 28.07.14 07:48
П Р О М Ы Ш Л Е Н Н О С Т Ь В Ф О К У С ЕП Р О М Ы Ш Л Е Н Н О С Т Ь В Ф О К У С Е
0–40 мм. Также компании нужна была система под-готовки воды, поскольку у них было мало места под пруды и они хотели сократить потребность в чистой воде для питания установки.
После тщательного гранулометрического анализа в карьере для обработки материала были выбраны песко-мойка M2500 и сгуститель AquaCycle. Компания «Гор-ные Технологии» пригласила представителей «Строй-ТехСервис» посетить расположенную неподалеку установку CDE (г. Приозерск Ленинградской области). Этот визит показал, как установки M2500 и AquaCycle вместе могут успешно перерабатывать загрязненный глиной и пылью материал. «Мы были впечатлены спо-собностью машин M2500 и AquaCycle производить вы-сококачественный песок и смеси и поняли, как можно применить эту систему на нашем карьере в Черепов-це. Мы были уверены, что промывочный комплекс CDE удовлетворит наши нужды», – говорит Виталий Калашников, генеральный директор «СтройТехСервис Череповец».
Компания CDE выбрала машину M2500 для решения проблемы загрязнения пылью и глиной. M2500 обе-спечивает эффективную переработку глинистого ма-териала и выдачу 4 товарных фракций песка и смесей. Требования к пеку для бетона определены стандартом
МНОГИЕ ДУМАЮТ, ЧТО ТРАНСПОРТИРОВКА НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ ТРЕБУЕТ РАЗВИТОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ. МЫ ДРУГОГО МНЕНИЯ.Транспортировка материалов из удаленных местностей обычно связана с инвестициями в инфраструктуру: проклад-ку рельсовых путей и дорог, транспортные средства, персо-нал и топливо. Компания BEUMER предлагает выгодную, эффективную и экологически безопасную альтернативу — наземные конвейеры большой длины. Они обеспечивают устойчивое транспортное сообщение круглые сутки при несоизмеримо меньших расходах. Понижение шума и мень-шее загрязнение воздуха означают сведение к минимуму воздействия на окружающую среду и улучшение условий работы. Гибкость проектирования позволяет максимально учесть потребности заказчика. В итоге наземные конвейеры большой длины обеспечивают высокую производительность и экологичность транспортировки. Дополнительная информация на сайте www.beumergroup.com
016-019_FI.indd 17 28.07.14 07:48
18
П Р О М Ы Ш Л Е Н Н О С Т Ь В Ф О К У С Е
ГОСТ 8736-93. «Очень важно, чтобы готовый песок соответствовал стандарту для производства бетона. Машина M2500 выдает соответствующую стандарту и спецификациям продукцию, которая таким образом подходит для строительных работ, с содержанием пыли и глины в готовой продукции всего 0,2 %», – говорит Виталий Визир, замдиректора по сбыту компании «Гор-ные Технологии». В комплекс также входит сгуститель AquaCycle, выбранный за свои преимущества, посколь-ку он значительно снижает объем требующейся чистой воды – до 90 % объема воды используется повторно.
Схема процессаСначала материал попадает в комплекс через загру-зочный бункер М14, где ручная самосвальная решетка отсекает материал крупнее 150 мм. Встроенный загру-зочный конвейер машины M2500 доставляет материал в грохот ProGrade. Технология CDE Transfer Point пред-усматривает ширину ленты 1000 мм – такую же, как у ленточного питателя. Это обеспечивает минимальный износ, отсутствие потерь и максимальную эффектив-ность при прохождении материала между бункером и конвейером. «Технология CDE Transfer Point про-является во всем ассортименте изделий CDE и стоит в центре при проектировании нашего оборудования. Мы ориентируемся на снижение износа, обеспечение плав-ного движения материала и минимизацию стоимости владения нашими установками для клиентов», – расска-зывает Эоин Херон, старший менеджер по сбыту CDE Global в Европе и России. В этой перевалочной точке также установлены сменные полиуретановые накладки, что еще больше увеличивает сопротивление износу.
С загрузочного конвейера материал попадает на про-мывочный двухдечный грохот Prograde P2-75. Перед этим установленный в голове загрузочного конвейера блок смачивания обеспечивает добавление достаточ-ного для эффективной сортировки количества воды. Верхняя дека отсевает материал крупнее 25 мм, кото-рый складируется с помощью одного из 9-метровых боковых конвейеров. Нижняя дека грохота ProGrade представляет собой раздельный грохот, первая часть которого имеет очень малые ячейки, через которые проходят частицы величиной 0–3 мм, а далее по ходу ячейки увеличиваются и пропускают материал раз-мером 3–5 мм. Продукция крупностью 5–25 мм идет дальше по грохоту и попадает прямо на второй про-дуктовый конвейер установки M2500.
Материал размером 3–5 мм с помощью эжекторного насоса передается на одну половину обезвоживающе-го грохота встроенной пескомойки EvoWash. Полиу-ретановое сито гарантирует максимальное обезвожи-вание песка 3–5 мм. Сменная полиуретановая защита боковых стенок грохота EvoWash сводит к минимуму контакт материала со сталью, сокращая износ и прод-левая срок службы машины. Продукция величиной 3–5 мм складируется с третьего конвейера, объем от-вала 150 м3. Обезвоживающий грохот разделен на две половины, обеспечивая обезвоживание одновременно двух фракций.
До того как продукция размером 0–3 мм попадет в обезвоживающий грохот, она должна пройти от ниж-ней деки грохота ProGrade в гидроциклон установ-ки EvoWash. Использование гидроциклона помогает точно отделить ил и глину от готового промытого песка. Песок мелкой фракции выбрасывается с ниж-ним продуктом гидроциклона на обрезиненный за-грузочный короб, который равномерно распределяет материал по второй стороне обезвоживающего грохо-та. Это помогает максимально использовать площадь просеивания и обеспечивает высокоэффективное обезвоживание. Затем готовая продукция складиру-ется через четвертый конвейер машины M2500 E4X. В то же время фракция мельче 63 микрон выходит с верхним продуктом гидроциклона и вместе со сточ-ными водами передается на следующий этап обработ-ки. Верхний продукт выбрасывается в самой верхней точке установки, что делает ненужными дополнитель-ные насосы.
Слишком мелкая фракция попадает в сгусти-тель AquaCycle A400 с установкой дозирования CDE Flocstation. Конструкция сгустителя AquaCycle позволя-ет быстро осаждать эти мелкие частицы на дно резер-вуара. Установка FlocStation выполняет роль системы доставки полиэлектролита в сгуститель AquaCycle для лучшего отложения осадка. Осадок выпадает на дно резервуара, где гребки поддерживают его постоянную консистенцию до тех пор, пока осадок не будет выгру-жен в пруд. Чистая вода переливается через край сгу-стителя и попадает в резервуар AS404, представляющий собой готовую систему хранения и перекачки воды для повторного использования восстановленной воды в промывочной установке.
Комплекс запущен с июля 2013 года, и гендиректор компании Виталий Калашников очень доволен его ра-ботой. «Промывочный завод CDE решил нашу пробле-му с загрязнением глиной. Он успешно вымывает ча-стицы пыли и глины, и теперь наша готовая продукция соответствует необходимым нормам, предъявляемым к песку для бетона. В плоскости корпоративной стра-тегии промывочная установка означает, что мы можем предоставить нашим клиентам готовое комплексное решение, начиная с ископаемых материалов и заканчи-вая приемкой готовых строительных проектов».
Более подробную информацию о применении обору-дования CDE в строительстве, добыче, производстве специальных песков и экологии можно найти на сайте www.cdeglobal.com. Подробнее о компании «СтройТех-Сервис» – на сайте www.nerudno.ru.
Для получения более подробной информации обра-щайтесь:
Сорча Симпсон (Sorchá Simpson)Брэнд-менеджерCDE GlobalТел.: +44 28 8676 [email protected]
016-019_FI.indd 18 28.07.14 07:48
19
П Р О М Ы Ш Л Е Н Н О С Т Ь В Ф О К У С Е
решетки, благодаря чему проверка или замена клино-вых ремней не требует каких-либо значительных уси-лий или расходов.
Прочие компоненты также находятся в оптимальной доступности, что облегчает их техническое обслужи-вание или ремонт. Кроме того Innocrush 30 впечатляет своим очень благоприятным соотношением пропуск-ной способности (300 тонн в час) и веса машины – при массе менее 30 тонн компактная установка легко под-дается транспортировке. Стандартная модель уже снаб-жена интересными функциями, такими как, например, возможность опускания разгрузочной транспортерной ленты до уровня земли, что значительно уменьшает риск ее повреждений металлической арматурой, при-тягивающейся к магниту, находящемуся над лентой.
www.innocrush.com
Фирма dsb innocrush, производитель мобильного обо-рудования для измельчения и просеивания, разработа-ла новое устройство Innodrive, согласующееся с общей концепцией предприятия. На данный момент этой системой оборудуется самая маленькая из машин ком-пании dsb innocrush, Innocrush 30.
Дробилка с ротором диаметром 1 метр приводится в действие напрямую дизельным двигателем Caterpillar мощностью 186 кВт при помощи клиновых ремней (см. рисунок) – натяжение ремня регулируется гидравли-кой, и его действие активируется или дезактивируется при работающем двигателе. Таким образом дробилка включается в работу после кратковременного про-скальзывания ремня по диску, что не вызывает никаких проблем, благодаря достаточному запасу прочности клиновых ремней. Доступ к инновационному приводу легко осуществляется после снятия предохранительной
Дальнейшая разработка, в соответствии с потребностями
Прямой привод посредством клинового ремня
016-019_FI.indd 19 28.07.14 07:48
20
Р Е П О Р ТАЖ
но, в 1991 году, она составляла 1800 т/ч. За счет этого увеличения производительности, компания захотела заменить существующий грохот. Согласно техническо-му заданию, заказчику требовалась крупность питания до 5 т на первом этапе грубого грохочения, то есть до 2 м3 в размере (0/2000), которые падают с высоты 50 см. Для обеспечения требуемой пропускной способности и возможности обработки блоков указанного размера, было необходимо установить новую машину с высокой пропускной способностью и особо прочной конструк-цией.
Для выполнения этих требований, Skako Vibration пред-ложили Колосниковый грохот FGD с шириной более 2400 мм, длиной почти 5 м и весом 25 т, оснащенный двумя резонторами DS7 , которые приводятся в дей-ствие 75-кВт электродвигателями (Рис. 1). С помо-щью этих двух резонаторов, вибрационная система до-статочно мощная, чтобы перемещать просеивающую
Skako Vibration, заключила контракт с компанией Carrières du Boulonnais во Франции по реализации
двух проектов по замене крупных грохотов предвари-тельной и влажной сортировки. Основной трудностью этой задачи была установка новых машин и сопутству-ющего оборудования вместо старых, без внесения ка-ких-либо изменений на существующих объектах. Про-ект был реализован без каких-либо непредвиденных обстоятельств в начале августа 2010 года.
На этом этапе обработки, глину содержанием (0/200) извлекают из добытого материала (0/2000) после гро-хота предварительного просева SC603, откуда матери-ал транспортируется к промывочному оборудованию. Остатки измельчают в щековой дробилке, с пропускной способностью 1000 т/ч, при ширине зазора 2000 мм и выбросом 0/400 мм (отношение уменьшения раз-мера 5). Пропускная способность грохота в настоящее время составляет 2500 т/ч, в то время как первоначаль-
Skako Vibration модернизирует завод предварительной влажной сортировки
1 Вид сзади на колосники на фабрике Skako Vibration показывает прочную конструкцию машины с опорной балкой для двух резонаторов.
020-025_Reportage.indd 20 28.07.14 07:47
21
Р Е П О Р ТАЖ
решетку и соответствовать скорости подачи извест-няка. Машина гарантирует пропускную способность 2000 т/ч с пиками до 2500 т/час. Даже несмотря на то, что размеры решетки с тремя уровнями просеивания аналогичны тем, которые использовались в демон-тированной машине, «различия в деталях», пояснил Стефан Рено, руководитель проекта у производителя грохота. Он продолжил: «Платформа для выгрузки по-роды из грузовиков разработана фирмой SKAKO; она может выдержать любые падающие блоки». Фредерик Лавье, человек, отвечающий за инновации в Carrières du Boulonnais, сообщает далее: «Платформа для вы-грузки в старой конструкции состояла из поперечных металлических панелей, долговечность которых были причиной для беспокойства в отношении воздействия ударов больших кусков породы. Их точки крепления приходилось регулярно проверять.» Другой аспект, который должен был быть изменен это статические зажимы. «Раньше они уходили очень далеко внутрь машины и деформировались в результате воздействия больших кусков породы», вспоминает Фредерик Лавье. Эти статические зажимы были заменены более корот-кими направляющими с повышенной износостойко-стью. Теперь решетка грубого просеивания сама подает материал.
Новая установка оснащена новыми пружинами опор-ных кронштейнов (рис. 2), что придает большую устой-чивость машине и устраняет в первую очередь любые колебания конструкции. Это также дает возможность гасить вибрации, передаваемые внутрь здания. Решетка грубого просева прикреплена к жестким точкам грохо-та, чтобы избежать деформации.
На стороне подачи породы, решетка держится на пяти пружинах (рис. 3). Эти части не столь жесткие, как буферы, даже если они поглощают динамические и статические нагрузки лучше, но Skako Vibration смо-делировала нагрузку на этих пружины и включили
запас прочности на этой части грохота более, чем это необходимо.
Серия замеров уровня вибрации проведенная после запуска нового оборудования показала, что новая кон-струкция оказывает влияние на демпфирование неже-лательных колебаний, передаваемых с предварительно-го просева. Решетка нового грохота состоит из сеток, изготовленных из стали Hardox 450 толщиной 60 мм (рис. 4). Эти три сетки имеют значительный вес 6,6 т, по сравнению с 25 т машины. Их каскадное расположе-ние (с 15 °, 10 ° и 5 °) и их апертуры (от 170 до 200 мм) предотвращают засорение грохота.
Что касается износа этих просеивающих поверхностей, то опыт французской компании показал то, что это не является серьезным фактором, хотя им и не следует пренебрегать. В конце концов, известняк Boulonnais более менее абразивный в сухом состоянии. Однако, во
2 Опорные кронштейны для пружин на грохоте.
3 Боковой вид на колосник с его пятью пружинами на первом этапе, Цепи грохота (один на корме, другая выше первой просеивающей поверхности) и два резонатора.
4 Колосники изготовлены изстали Hardox 450 с толщиной 60 мм.
020-025_Reportage.indd 21 28.07.14 07:47
22
Р Е П О Р ТАЖ
5 Установка грохота в той же позиции в измененном Окружении.
020-025_Reportage.indd 22 28.07.14 07:47
23
Р Е П О Р ТАЖ
влажной обработке, мелкая фракция может привести к износу оборудования в процессе грохочения. Чтобы оценить время жизни этих колосниковых поверхно-стей, заказчик должен принимать данные параметры воздействия во внимание.
1 Остановка с контроллером торможения Грохот предварительного просеивания предназначен для запуска под нагрузкой, для питания породой во всех рабочих режимах, «но процесс обработки не всегда это позволяет.» Признает Фредерик Лавье. «Этот грохот введен в эксплуатацию в начале смены и выключается в конце дня, после второй смены.» Чтобы остановить машину, Skako Vibration установила контроллер тормо-жения, как на всех вибрационных грохотах по заказу SKAKO на этом заводе. Принцип этого электронного тормоза является генерация мощного тормозного мо-мента с помощью надежного преобразователя, в со-четании с бесстрессовой числовой электроникой. Здесь эффект торможения создается путем подачи постоян-ного тока в обмотку электродвигателя таким образом, что индукция магнитного поля тормозит обороты дви-гателя. «Таким образом мотор тормозится за 2 секунды от 750 до 0 оборотов в минуту, что является довольно удивительным», говорит заказчик. «Если грохот до-стигает частоты между 200 и 300 оборотов в минуту, он начинает довольно сильно двигаться, но, благодаря контроллеру тормоза, он не имеет времени, чтобы на-чать резонировать.»
По заявлению производителя, контроллер торможения является скромной инвестицией, однако, заказчик не беспокоится в этом случае в отношении колебаний, передаваемых в структуру здания. Установка тормоза действительно ограничивает последствия резонанса в фазах отключения и, следовательно, уменьшает дина-мические нагрузки, генерируемые машиной, которые всегда очень сильны во время этих фаз. Грохот не требует никакого контроля. Единственные настройки касаются размеров зазоров решетки с целью контроля эффективности грохочения.
2 Грохота более не защищены от утечекЧто касается двух грохотов влажного просеивания, существовала острая необходимость в принятии мер. После их ввода в эксплуатацию в 1994 году, их техни-ческое состояние и состояние пружин нуждались в срочном ремонте: «Боковые стенки были чрезвычайно изношены и были проблемы с герметичностью вокруг механических приводов, что приводило к попаданию внутрь воды», пояснил заказчик. При выходе из строя этого важного оборудования, грохот должен быть от-ключен ,так как он установлен на разгрузочном выходе моющих барабанов. Их питают фракцией 0/200, из которой были удалены песок и глина. Skako Vibration установила два новых идентичных грохота влажного просева типа S3S вместо старых машин (рис. 5).
Эти большие грохоты размерами 2000 мм в шири-ну, 5000 мм в длину и имеют высоту стенки 2500 мм. Каждый весом 14,5 т, они включают в себя три уровня
(размер ячейки 100 х 100, 80 х 80, 70 x 70), тогда как ори-гинальные машины имели 3,5 уровней. Грохота состоят из сварных просеивающих поверхностей с плоской квадратной сеткой со стороной, в 105, 80 и 65 мм.
В комплект поставки, производитель внес определен-ные изменения по сравнению со старыми грохотами, которые основаны на опыте заказчика, и особенно из отдела технического обслуживания. Здесь стоит от-метить защиту приемной поверхности от ударов. Со-единения механического привода (со смазкой) были также переработаны с установкой направляющих пла-стин для защиты вала. То же самое относится к стенам и трубам. Как еще одна новая функция, подшипники качения были хромированы.
Грохота влажного просеивания это грохота со встроен-ными статическими и динамическими форсунками, ко-торые распыляют воду на всех поверхностях. Скорость просева находится на одном уровне с теми машинами, которые они заменили. Скорость грохочения достига-ется двумя механическими приводами (необходимы из-за соответствующих весов сеток) их скорость со-ставляет 660 оборотов в минуту, с амплитудой около 0,7 см и длинной хода в 1,4 см. «Амплитуда, конечно, больше, чем у более ранних машин для защиты от за-сорения просеивающей поверхности с размером ячеек 105 мм,» объясняет Стефан Рено.
Для предотвращения утечки воды, содержащей мелкую фракцию между внутренними распорками грохота и его стенками (по причине износа этих поверхностей), Skako Vibration использовала закругленные края пла-стин у стен грохота. Вода теперь стекает в грохот. Пя-тиметровые длинные распорки состоят из нескольких секций, чтобы избежать установку одной детали, кото-рая бы имела этот недостаток, утечку воды.
3 РезультатыЧто касается износа, Skako поставила машины с улуч-шенной защитой, особенно на промежуточной и ниж-ней деках, поперечинах, форсунках и вертикальных по-верхностях. Грохота металлизированы чистым цинком, а
6 Вид сбоку грохота с его деки для приема исходного ма-териала; также видны высокие стены, чтобы облегчить работы по техническому обслуживанию.
020-025_Reportage.indd 23 28.07.14 07:47
24
Р Е П О Р ТАЖ
не оцинкованны так как «вследствие оцинковки иногда большие усиленные части, такие как стены, деформиру-ются», добавляет Стефан Рено. Особенностью грохотов является высокая высота стены между мостами, 760 мм и 1100 мм, так что обслуживающему персоналу нет никакой проблемы подниматься и делать ремонтные ра-боты (рис. 6). Грохота были разработаны для производи-тельности 675 т/ч на каждой машине. Это гораздо боль-шая производительность, чем у старого оборудования.
Успех этого проекта стал возможным только благодаря хорошему сотрудничеству между различными отдела-ми заказчика и поставщиком. Для реализации этого проекта, были вовлечены и обслуживающий и ремонт-ный персонал для того чтобы составить точные и «на-дежные» технические характеристики будущего обору-дования. Технический персонал также был вовлечен в подготовке проекта – это процедура, которая, кажется, стандартная в Carrières du Boulonnais. Соответственно, поставщик знает, какое техническое решение он дол-жен предложить, чтобы удовлетворить требованиям
заказчика. Такого рода сотрудничество является иде-альным и в то же время предоставляет возможность расширить возможности применения ноу-хау в новом оборудовании.
Установка трех машин в начале августа 2010 года требовала составление технических заданий на счет недостатка места. Для грохотов, должен был быть раз-работан транспорт, который едет на трех монорельсах; каждый грохот был поднят краном в здание (рис. 7), с двумя точками крепления на машине. По высоте от-верстия в здании, грохот был установлен на монорель-совой дороге и постепенно был перемещен на рабочую площадку. Для демонтажа старых грохотов, фартуков и бункеров, а также всех связанных с ними частей и выре-за отверстий в бетонном полу, в течение всего времени работа шла в три смены.
Jean-Pierre Le Port (mines & carrières, janvier 2011, p. 28-31)
www.skako-vibration.com
7 Подъем одного из двух грохотов.
020-025_Reportage.indd 24 28.07.14 07:47
ORDER YOUR TRIAL SUBSCRIPTION NOW!www.at-online.info/order · +49 5241 8090884
Step by Step!Current solutions for
conveying and storageof raw materials
in each AT journal.
AT MINERAL PROCESSING
• more than 50 years of experience
• technical articles on current developments and solutions of mineral processing
• exclusive reports and interviews
All subscribers of AT MINERAL PROCESSINGbenefit from
ORDER NOW!
Test the next 2 issues ofAT MINERAL PROCESSING now
and save money. YOUR SPECIAL PRICE
€23,60Pay only € 23,60,- instead of € 58,- regular
price and save up to 34%. [VAT and shipping included] [VAT and shipping included]
Material assessmentWear behaviour
of heavy plates 46
36
46
WORLDWIDE
4/2013SeptemberOctober
www.at-online.info
AT
MIN
ERA
L PR
OC
ESSI
NG
WO
RLD
WID
E 4/
2013
StrategiesResource planning
of the global players 36
58,- regular
InterviewWe put the world into motion
41
20
41
WORLDWIDE
5/2013NovemberDecember
www.at-online.info
AT
MIN
ERA
L PR
OC
ESSI
NG
WO
RLD
WID
E 5/
2013
ReportState-of-The-Art-Technology in Ore Mining
20
Material assessmentWear behaviour
of heavy plates
46
StrategiesResource planning
of the global players
WORLDWIDE
In good condition?Condition Monitoring increases availability of vertical mills 50
46
50
WORLDWIDE
1/2014JanuaryFebruaryMarch
www.at-online.info
AT
MIN
ERA
L PR
OC
ESSI
NG
WO
RLD
WID
E 1/
2014
World reservesTantalum in Latin America 46
020-025_Reportage.indd 25 28.07.14 07:47
26
Автор: Доктор-инженер Йоахим ХардерOneStone Consulting S.L.Barcelona/Spainwww.onestone.de
Йоахим Хардер изучал технологию производства в техническом университете Браунш-вайга и получил там же ученую степень. После более 10 лет работы в промышленности в различных управленческих должностях, он основал в 1997 году консультационную группу OneStone Consulting Group, состоящую из трех предприятий. Доктор Хардер явля-ется признанным экспертом в области международного маркетинга с основным акцентом на анализ рынка для определения стратегий поля деятельности. Он автор различных пу-бликаций и часто выступает с докладами на международных конференциях.
Тенденции в добыче и обработке медной руды
Резюме: Резюме: Потребление меди чрезвычайно возросло за последние годы. Спрос превышает предложение, цены повышаются до рекордных отме-ток. Уже сегодня медь в большой степени подвергается утилизации и перера-ботке. Однако ее природные запасы продолжают уменьшаться, также снижа-ется и содержание меди в руде. Однажды настанет момент, когда вся потребляемая медь будет добываться из перерабатываемых материалов. В нижеследующем отчете вниманию читателей предлагаются актуальные дан-ные рынка, а также информация по технологическим изменениям и обзор крупнейших производителей.
Конечность и бесконечность
Медный рудник Спенс в Чили
Т Е Н Д Е Н Ц И И И О Б О Р У Д О В А Н И Е
026-034_TE_Harder.indd 26 30.07.14 07:53
27
Т е н д е н ц и и и о б о р у д о в а н и е
1 ВведениеСегодня медь является практически такой же неотъ-емлемой составляющей жизни, как и воздух, которым мы дышим. Без меди бы не было электрического освещения, телефонов, автомобилей или компьюте-ров. Диапазон применения меди буквально не имеет границ. И прежде всего – благодаря исключительным свойствам этого материала. Медь обладает отличной термической и электрической проводимостью и пре-красно противостоит коррозии. Материал относи-тельно мягок, пластичен и прочен одновременно, хо-рошо поддается механической обработке и формовке.
Кроме того, медь на 100 % перерабатывается и может подвергаться переплавке неограниченное количество раз. Также хорошо известно, что медь является со-ставной частью сплавов, таких как латунь (сплав меди с цинком) и бронза (сплав меди с оловом).
В большой степени сегодня медь находит применение в строительном секторе: из нее изготавливаются кабе-ли в электрических системах и медные трубы для сани-тарно-технических устройств. Другие важные области
we process the future
413.199.509 ТОНН СЫПУЧЕГО МАТЕРИАЛА В ГОД
Система BIVITEC – гениальное решение, которое в течение уже нескольких десятилетий является синонимом эффективного грохочения труднопросеиваемых сыпучих материалов в различных отраслях промышленности. Динамическое движение просеивающих полотен обеспечивает высокую точность просеивания даже при работе с влажным материалом, а долгий срок службы сит гарантирует существенную экономию времени и средств.
www.binder-co.com
1 RIRпорегионам
33,037,5
34,329,6
32,3
41,7 41,0 41,2 42,0 44,4 44,8
31,233,8 35,1
15,220,3
22,5
15,710,7 10,3
34,4 34,2
33,3
35,6
0
10
20
30
40
50
60
2005 2006 2007 2008 2009 2010
Year
Rec
yclin
g in
put r
ate
[%]
Asia Europe N.-America RoW
2 МедеплавильныйзаводвГамбурге,Германия
026-034_TE_Harder.indd 27 28.07.14 07:47
28
Т Е Н Д Е Н Ц И И И О Б О Р У Д О В А Н И Е
использования меди – электротехника, системы кон-диционирования воздуха и морозильные установки, производство автомобилей и обновляемая энергетика. Особенно важна медь для новых технологий. Будь то новые компьютерные микросхемы на основе кремния или современный железнодорожный транспорт – по-всюду, где требуется надежный высокотехнологичный материал, можно найти медь. Ведущие производители медицинского оборудования, мебели и фурнитуры для больниц используют знак Cu+, чтобы показать, что в их продукции применяются медесодержащие матери-алы, обладающие антибактериальными свойствами. Агентство по охране окружающей среды США (EPA) подтвердило, например, что медесодержащие мате-риалы, используемые в производстве дверных ручек, последовательно уничтожают бактерии, вызывающие
специфические внутрибольничные инфекции, таким образом, что более 99,9 % этих бактерий уничтожают-ся в течение двух часов после контакта.
В результате растущей урбанизации во всем мире, по-требности в меди быстро растут. На основании имею-щегося в данное время мирового уровня потребления меди на душу населения около 2,75 килограммов в год, рыночные исследователи известной группы компаний CRU Group прогнозируют рост этого потребления до 4,65 килограммов к 2035 году. В последние несколько лет производство уже страдало от перебоев с постав-ками сырья. Их причиной становились истощенность имеющихся медных рудников из-за многолетнего срока их использования, последовательно снижающе-еся содержание меди во вновь разрабатываемых ме-сторождениях, относительно небольшое количество новых горных медедобывающих проектов, забастовки, технические проблемы и в некоторых случаях неблаго-приятные погодные условия. Хотя производственные расходы для большинства горнодобывающих работ значительно возросли, тем не менее экономическая эффективность некоторых из лидирующих компаний чрезвычайно высока, с маржой прибыли до вычета процентов, налогов и амортизации свыше 40-60 %.
2 Данные рынкаПо оптимистическим оценкам, около 80 % всей меди, используемой с давних времен, сегодня по-прежнему находятся в экономическом обороте. В 2010 году при-близительно 8,265 Mta меди (Mta – миллионов тонн в
6,84
8
3,00
4
2,14
6
1,63
2
1,30
6
1,09
9
7,53
2
3,06
8
2,29
1
1,64
6
1,47
1
1,22
5
7,87
9
3,60
0
2,51
1
1,67
8
1,74
0
1,31
4
0
2
4
6
8
10
L.-America Asia N.-America Europe Africa Oceania
Regions
Min
e pr
oduc
tion
[Mta
]
2011 2012F 2013F
4,46
5
2,20
2
0,59
2
0,28
2
0,12
3
4,46
4
2,28
1
0,60
9
0,27
5
0,12
5
4,56
3
2,35
5
0,65
0
0,29
1
0,12
7
12,220
12,631
13,202
0
2
4
6
8
10
12
14
Asia Europe N.-America L.-America Africa Oceania
Regions
Refi
ned
usag
e [M
ta]
2011 2012F 2013F
15,483
15,524
15,903
16,036
16,035
18,061
18,743
19,515
19,897
20,304
85,7
81,5
80,6
79,0
82,8
0
5
10
15
20
25
2007 2008 2009 2010 2011P
Year
Cop
per v
olum
es [M
ta]
70
75
80
85
90
Util
isat
ion
[%]
Production Capacity Utilisation
3 Объемы добычи меди из руды по регионам
4 Использование очищенной меди по регионам
5 Уровни производства меди и производственные мощности
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
–1980 1989 1998 2007 2016 2015
historical forecast
Cop
per
% in
pro
cess
fee
d
Effective Demand Supply Reduction New Demand
2000 2011 2025
Cop
per
dem
and
[Mta
]
35
30
25
20
15
10
5
0
15 -1.5
-5.519
-5.0 +15
29
CAGR 3% CAGR 5%
6 Изменение содержания меди в руде
7 Изменение потребности в меди
026-034_TE_Harder.indd 28 28.07.14 07:47
Т Е Н Д Е Н Ц И И И О Б О Р У Д О В А Н И Е
год) было добыто из перерабатываемых материалов (медных отходов). Это составило 33,9 % мирового потребления меди в 24,370 Mta в том году. Однако имеются значительные региональные различия в так называемой «норме ввода от утилизации» («Recycling Input Rate = RIR») (рисунок 1). Европа имеет макси-мальный уровень RIR в 44,8 %, за ней следует Америка с 34,2 %, а затем с небольшим отставанием Азия с 32,3 %. Но остальные мировые регионы (Африка, Оке-ания и Ближний Восток) достигают уровня RIR всего в 10,3 %. Очень высокий уровень RIR Европы определенно объясняется тем фактом, что в данном регионе имеется очень ограниченное количество медных месторождений, а также многолетней традицией восстановления ме-талла из отходов (рисунок 2).
Большие залежи медной руды имеются в Северной, Центральной и Южной Амери-ке, Африке и Океании, азиатских странах (в Индонезии, Китае) и в странах СНГ (в России, Казахстане). В Европе крупнейшие месторождения меди находятся в Польше. Рисунок 3 иллюстрирует актуальные данные добычи меди из руды по регионам с прогно-зом до 2013 года. Латинская Америка имеет лидирующее положение, которое в 2011 году
составляло почти 43 % от общемирового объема про-изводства. Наиболее значительные в этом плане стра-ны Латинской Америки – это Чили, Перу и Мексика. Азия с Китаем и Индонезией производили 19 %, а Северная Америка – 13 %. К 2013 году Латинская Аме-рика и Европа несколько сдадут свои позиции в про-центом отношении, тогда как уровень производства в Африке возрастет. Данные по использованию очи-щенной меди в мире, приведенные на рисунке 4, по-казывают состояние наиболее важных рынков сбыта
8 Медный рудник Эскондида в Чили
- Lindestr. 10 | D 57234 Wilnsdorf
AchenbachМеталлические купольные конструкции с изогнутым контуром для перекрытия ленточных конвейеров
Широчайший в мире ассортимент купольных перекрытийперекрытия
Achenbach GmbH Metalltechnik – Lindestr. 10 | D 57234 Wilnsdorf Телефон: 02737 98630 | Телефакс: 02737 986310 Веб: www.achenbach-siegen.de | Электр. почта: [email protected]
026-034_TE_Harder.indd 29 28.07.14 07:47
30
Т Е Н Д Е Н Ц И И И О Б О Р У Д О В А Н И Е
меди. В 2011 году Азия намного опережала другие регионы с 61 % (только потребности Китая составили 65 % азиатского и 40 % общемирового объема потре-бления меди), за ней расположились Европа (22 %) и Северная Америка (11 %).
Потребности в меди на сегодняшний день выше, чем ее поставки. Вследствие этого, уровень разработки залежей медной руды также растет. Примерно в 1900 году общая годовая добыча меди составляла всего 0,5 Mta, тогда как сейчас эта цифра выросла до уров-ня свыше 16,0 Mta. В последние годы увеличившееся расхождение между уровнем производства и произ-водственными мощностями рудников стало очевид-ным (рисунок 5). Из-за большого роста разработок месторождений, их использование снизилось с 85,7 % до 79,0 % за период с 2007 по 2011 год. Также можно отметить, что ресурсы меди истощаются, и приходит-ся разрабатывать залежи руды более низкого качества (рисунок 6). Среднее содержание добываемой меди из руды упало примерно на 25 % с уровня около 0,9 % в 1980-х и 1990-х годах до 0,65-0,7 % в течение всего не-
скольких лет. Предполагается, что к 2015 году среднее содержание меди в руде будет составлять всего 0,6 %. В результате этого расходы на ее добычу станут в целом значительно выше, чем сейчас.
Также в будущем единственным способом удовлетво-рить неуклонно растущие потребности в меди будет постоянная разработка новых месторождений (рису-нок 7). Потребность в меди возросла с 15 Mta в 2000 году до 19 Mta в 2011 году. К 2025 году ожидается ее увеличение до 29 Mta [1]. Из-за того, что объем добычи меди из существующих на данный момент рудников снижается, ежегодно потребность будет воз-растать на 15 Mta. Если уровни производства на существующих рудниках останутся постоянными, то ежегодное повышение потребности составит 3,0 %. Однако только в Чили количество меди, добываемой из существующих рудников, сократится с 5,4 Mta до примерно 3,2 Mta. Общемировой объем добычи меди из существующих рудников уменьшится приблизи-тельно на 5 Mta к 2012 году, таким образом, для того, чтобы удовлетворить потребности населения в меди, будет необходимо ежегодное увеличение объемов раз-работок на 5,3 %.
3 Обработка медной рудыМедная руда добывается как методом открытой ка-рьерной разработки, так и из подземных шахт. Десять крупнейших медных рудников в мире имеют общую производственную мощность 5,9 Mta (таблица 1), что соответствует примерно 30 % годовой добычи меди в мире на данный момент. Три рудника являются на-много более крупными, чем все остальные; это Эскон-дида (рисунок 8) и Коделко Норте, оба находятся в Чили, и Грасберг (рисунок 9) в Индонезии. В табли-це 1 также представлена информация о лидирующих горнодобывающих компаниях и процессах, которые они используют. Процесс обогащения сульфидных руд (например, CuFeS2 – халькопирит/медный кол-чедан) обычно состоит из концентрирования путем измельчения, последующей флотации, а затем – пиро-металлургической обработки. Оксидные руды (Cu2O – куприт/красная медная руда) обычно обрабатываются 9 Медный рудник Грасберг в Индонезии
Рейтинг Рудник Страна Владелец Мощность, Mta Процесс
1 Эскондида Чили BHP Billiton, Rio Tinto, Япония 1.25 Обогащение – SXEW
2 Коделко Норте Чили Codelco 0.92 Обогащение – SXEW
3 Грасберг Индонезия PT Freeport Индонезия, Rio Tinto 0.75 Обогащение
4 Коллахуази Чили AngloAmerican, Xstrata, Япония 0.52 Обогащение – SXEW
5 Лос Пеламбрес Чили Antofagasta, Япония 0.47 Обогащение
6 Эль Теньенте Чили Codelco 0.43 Обогащение – SXEW
7 Полуостров Таймыр Россия Норильский никель 0.43 Обогащение
8 Моренси США Freeport McMoRan, Япония 0.42 Обогащение – SXEW
9 Антамина Перу BHP Billiton, Teck, Xstrata, Япония 0.37 Обогащение
10 Андина Чили Codelco 0.30 Обогащение
Таблица 1: 10 крупнейших медных рудников
026-034_TE_Harder.indd 30 28.07.14 07:47
31
Т Е Н Д Е Н Ц И И И О Б О Р У Д О В А Н И Е
гидрометаллургическим способом с экстракцией меди путем выщелачивания с последующим электролизом (SX-EW процесс: «solvent extraction and electrowinning» – выделение металла из руды при помощи растворите-ля и извлечение его методом электролиза).
SX-EW процессы практически не использовались в ме-дедобывающей промышленности до 1960 года, однако с тех пор уровень их использования при производстве меди последовательно растет (рисунок 10). В данный момент на долю SX-EW процессов приходится 3,4 Mta или 21,2 % производства меди. Практически все круп-ные горно-обогатительные предприятия сейчас исполь-зуют этот процесс (рисунок 11). Во многом это стало возможным благодаря появлению улучшенных выще-лачивающих реагентов кетоксимного и альдоксимно-го типа, обладающих отличными Cu/Fe-селективными свойствами, высокой стабильностью и отличной выще-лачивающей динамикой [2]. С другой стороны, методы биовыщелачивания и биоокисления делают EW про-цессы все более популярными. Вместо использования кислоты для выщелачивания, при биовыщелачивании применяются бактерии и микроорганизмы, окисляю-щие железо и серу и превращающие труднораствори-мые медно-железные сульфиды в выщелачиваемые, рас-творимые в воде сульфаты; при этом водный раствор медной руды подкисляется, благодаря чему облегчается растворение сульфидов тяжелых металлов [3].
В 2011 году новые рудники, вводимые в строй, не могли компенсировать снижения добычи медной руды на
World Copper Mine Production, 1900–2011
16.000
14.000
12.000
10.000
8.000
6.000
4.000
2.000
01900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010
Concentrates SX-EW
10 Процессы производства меди
11 SX-EW процесс на руднике Эскондида
Валковые прессы высокого давления фирмы Köppernотлично зарекомендовали себя во всем мире благодарянизкой энергоемкости процесса измельчения различныхруд и других полезных ископаемых, а также цементныхклинкеров, известняка и доменного шлака.Для измельчения абразивных материалов Köppernпредлагает запатентованную защиту валков от износа.Köppern – качество «Сделано в Германии».
• Самая современная технология
• Ноу-хау технологических процессов
• Высокий коэффициент технической готовностиоборудования
• Быстрая замена валков
Мы сокращаемваши расходына техническоеобслуживание
www.koeppern.de
026-034_TE_Harder.indd 31 28.07.14 07:47
32
Т Е Н Д Е Н Ц И И И О Б О Р У Д О В А Н И Е
существующих рудниках (рисунок 12). Фактически в 2011 году в производственный процесс были введены только пять основных проектов: Коппер Маунтин в Канаде (рисунок 13), а также Лос Пеламбрес, Кармен де Андаколло, Эсперанца и Радомиро Томик (все в Чили). Эти пять рудников произвели 0,275 Mta меди в 2011 году. Единственными существующими рудниками, которые достигли в 2011 году лучших показателей, чем в 2010 году, были Антамина в Перу и Андина в Чили, которые произвели в общей сложности 0,075 Mta меди. По контрасту с этими показателями, снижение выработки только на двух рудниках, Эскондида и Грасберг, достигло 0,455 Mta. Если к этому показателю добавить уменьшение добычи меди на рудниках Бату Хиджау (Индонезия), Фронтье (Конго), Коллахуази и Чуквикамата (оба в Чили) и Куахоне (Перу), то общее снижение выработки составит 0,755 Mta.
По расчетам геологической разведки США, имеющиеся на данный момент мировые запасы меди составляют 690 миллионов тонн (Mt). С сегодняшним уровнем по-требления в 16,1 Mta этих резервов хватит еще почти на 43 года, если не будет открыто новых залежей меди и ежегодный уровень ее производства не повысится. Соответственно, сроки службы рудников ведущих про-изводителей относительно коротки (рисунок 14). Кор-порация SCC (Southern Copper Corporation) обладает в данный момент резервами в 58,8 Mt, которых хватит на 81 год ее работы при текущем уровне производ-ства. Anglo American и Codelco имеют резервы в 20,9 и 132,6 Mt соответственно, которые обеспечат каждую из этих компаний работой только на 34 года. Срок службы Freeport сможет достичь 31 года с доступными ей ресур-сами, которые с 2007 года выросли на 62 %. При неиз-менных общих условиях, промышленные гиганты BHP Billiton, Rio Tinto и Xstrata в реальности могут рассчиты-вать на то, что их резервов хватит только на 21 и 18 лет.
4 Наиболее важные производители медиДесять крупнейших производителей меди, вместе взя-тые, обладают общей производственной мощностью в 8,562 Mta, что составляет 53 % мирового производства меди на горнообогатительных предприятиях (рису-нок 15, данные 2011 года). Лидером рынка является Codelco (Corporacion Nacional del Cobre de Chile) с объемом производства 1,734 Mta или 10,8 % доли
мирового рынка. Компания на 100 % принадлежит государству. В 2011 году медь Codelco добывалась на шести рудниках: Чуквикамата, Радомиро Томик, Эль Теньенте (рисунок 16), Андина, Габриела Мистраль и Сальвадор, все находятся в Чили. Второе место в рей-тинге с небольшим отставанием от Codelco занимает Freeport McMoRan (FCX) с объемом производства меди в 1,678 Mta и 10,5 % доли рынка. FCX работает на межконтинентальном уровне и владеет медными рудниками в Северной и Южной Америке, Африке (ДР Конго) и Индонезии. 55 % произведенной компа-нией в 2011 году меди были добыты на трех рудниках: Грасберг (Индонезия), Моренси (США) и Серро Верде (Перу). BHP Billiton находится на третьем месте с объ-емом производства в 1,139 Mta и долей рынка в 7,1 %.
81
34 3425 21 21 18
0
20
40
60
80
100
SCC AngloAmerican
Codelco Freeport BHP Rio Tinto Xtrata
Copper producer
Min
e lif
etim
e [y
ears
]
0,363
0,427
0,520
0,587
0,599
0,641
0,874
1,139
1,678
1,734
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0
Norilsk
KGHM
Rio Tinto
Southern Copper
AngloAmerican
Antofagasta
Xstrata
BHP Billiton
Freeport McMoRan
Codelco
109
87
65
43
21
Annual production 2011 [Mta]
14 Срок службы рудников ведущих производителей
15 10 ведущих производителей меди в 2011 году
13 Производственный процесс на руднике Коппер Маун-тин в Канаде
-300 -200 -100 0 100 200
EscondidaGrasbergBatu HijauCuajoneColluhuasiFrontierChuquicamata
CopperLos Pelambres
Existing mines
New mines
C.deAntamina
AndinaEsperanza
Radom. Tomic
Cop
per
min
e
Output Change 2010/2011 [kt]
12 Изменение объемов производства некоторых рудников
026-034_TE_Harder.indd 32 28.07.14 07:47
33
Т Е Н Д Е Н Ц И И И О Б О Р У Д О В А Н И Е
Последующие позиции с долями рынка около 5 % и менее распределяются следующим образом: Xstrata (5,4 %), Antofagasta (4,0 %), Anglo American и Southern Copper (по 3,7 % каждая), Rio Tinto (3,2 %), KGHM Polska Miedz (2,7 %) и Норильский никель (2,3 %), а также Glencore International, которая имеет объем про-изводства меди 0,363 Mta и владеет долей 2,7 % мирово-го рынка. Однако рынок характеризуется высокой сте-пенью вариативности ежегодного рейтинга. Например, Southern Copper и Antofagasta были победителями в недавнем прошлом. Southern Copper с 2009 по 2011 год увеличила свой первоначальный объем производства в 0,485 Mta на 0,102 Mta, тогда как у компании Antofagasta объем производства вырос с 0,443 Mta на 0,198 Mta или почти на 45 % за тот же период времени. В отличие от них, Anglo American и Rio Tinto оказались неспособны-ми поддержать свой уровень производства 2009 года. Выработка меди компанией Anglo American снизилась с 0,678 Mta на 0,158 Mta, что составило падение объемов производства на 23 % к 2011 году.
Рисунок 17 отражает данные обзора, подготовленного аналитиками фирмы Brook Hunt, и показывает, какие компании достигли скорейшего роста в производстве меди из медесодержащей руды с 2000 года. Эти цифры роста также учитывают внешние приобретения. Ком-пания Barrick Gold достигла наиболее быстрого роста на 34 %, несмотря на то, что она имела объем про-изводства в 2011 году всего в 0,065 Mta. 2 и 3 места заняли Southern Copper и First Quantum с темпами роста в 23 и 22 % соответственно. Канадская горно-добывающая компания First Quantum Minerals (FQM) была создана только в 1983 году. В 2011 году FQM уже производила 0,266 Mta меди, добываемой на двух рудниках в Африке. 86 % этого объема добывалось на руднике Канзанши (рисунок 18) в Замбии, который находится в месторождении с высоким содержанием меди в 1,2 %. Аналитики Brook Hunt предсказывают, что FQM достигнет наиболее быстрого роста из всех компаний в этом секторе. Ожидается, что фирма в период с 2011 до 2016 года будет ежегодно повышать свои объемы производства на 29,2 %. На втором месте в рейтинге компаний-производителей меди по темпам роста производства – фирма Vale с показателем при-близительно в 13 %.
3
4
7
10
12
18
20
22
23
34
0 10 20 30 40 50
BHP Billiton
Anglo American
Antofagasta
Glencore
Freeport
Teck
Xstrata
First Quantum
Southern Copper
Barrick
109
87
65
43
21
Output change 2000–2011 [%]
5 Увеличение объемов добычи и проектыВ соответствии с данными ISSG (Международная группа по изучениям меди), объемы производства меди возрастут с 20,304 Mta в 2011 году до 26,159 Mta в 2015 году (рисунок 19). Это соответствует абсолют-
WWW.SKAKO.COMВысокопрочные грохота
17 Рост некоторых производителей меди в период с 2000 по 2011 год
16 Обогащение медной руды на руднике Эль Теньенте, Чили
026-034_TE_Harder.indd 33 28.07.14 07:47
34
Т Е Н Д Е Н Ц И И И О Б О Р У Д О В А Н И Е
[1] Хардер, Й.: Улучшение результатов – тенденции в измельчении руд цветных металлов. АТ Обработка минералов, 7-8/2012, стр. 49-62
[2] Комиссия по технологиям в горной промышленности: Эволюционные и революционные технологии разработки месторождений. Национальная академическая пресса, Вашингтон, 2002, ISBN-10: 0-309-07340-5
[3] Ватлинг, Х. Р.: Биовыщелачивание сульфидных минералов с акцентом на медные сульфиды. – Обзор. Гидрометаллургия, т. 84, Окт. 2006, стр. 81-108.
Литература
15,649 16,123 16,978 18,378 20,427
4,655 4,751 4,8375,227
5,732
0
5
10
15
20
25
30
2011 2012 2013 2014 2015
Year
Proc
essi
ng c
apac
ity [M
ta]
Concentrates SX-EW
19 Рост производственных мощностей
ному росту почти на 29 % или среднегодовому росту в 6,6 %. В результате откладывания выполнения про-ектов и задержек, вызванных процедурами лицензи-рования, ожидается, что 74 % новых объемов не будут готовы для разработки ранее 2014-2015 года. Вопреки тому, что можно было бы предположить, ISSG про-гнозирует, что в увеличении производства меди ос-новную роль будут играть традиционные процессы ее выработки из руды с максимальным абсолютным ростом в 4,8 Mta или относительным годовым ростом в 6,9 %, в то время как на долю SX-EW процессов будет приходиться только 1,1 Mta с уровнем ежегодного роста в 5,4 %. Большинство новых проектов по добы-че меди и расширение существующих рудников будет осуществляться в Чили, Перу, Бразилии, США, Китае, Монголии, Замбии и ДР Конго. Только Перу и Чили обеспечат рост производства в 19 и 12 % соответствен-но. Около 0,4 Mta меди будет добываться в странах, ко-торые прежде не занимались ее производством, таких как Ангола, Эквадор, Панама и Судан.
Повышающиеся расходы на разработку рудников представляют собой значительную проблему для ме-дедобывающей промышленности. Тогда как средние расходы в период с 1985 по 2005 годы оставались на уровне 5,660 тысяч долларов США на тонну и уме-ренно выросли на 18 % к 2006-2010 годам, достигнув 6,667 тысяч долларов США на тонну, ожидается, что в период с 2011 по 2014 год они подскочат на 106 % и со-ставят 13,739 тысяч долларов США на тонну. К приме-ру, ожидаемые расходы CAPEX на увеличение объема производства рудников Эскондида V и VI на 400 тысяч тонн в год составляют 5 миллиардов долларов США, что соответствует капиталоемкости в 12,3 тысячи дол-ларов США на тонну эквивалента меди в год. Рас-ширение рудников Андина и Эль Теньенте в Чили потребует капиталоемкости в 13,1 и 13,2 тысячи дол-ларов соответственно. Хотя существуют также такие
18 Медный рудник Канзаши в Замбии
проекты, как рудник Чукуи компании Codelco Norte, который имеет капиталоемкость только 4,6 тысячи долларов на тонну, однако в реальности приходится рассчитывать на более высокую стоимость проек-тов. FCX планирует расширить объемы производства рудника Серро Верде в Перу примерно на 0,275 Mta, потратив 3,5 миллиарда долларов США. Vale собира-ется в 2012 году запустить в действие проект Салобо I, инвестировав в него 2,34 миллиарда долларов США с расчетом выработки меди 0,1 Mta. Проект Кобре Панама компании Minera Panama с производственной мощностью 0,255 Mta будет стоить 4,3 миллиарда долларов США (капиталоемкость составит 15,0 тысяч долларов на тонну). Среднее содержание меди в руде месторождения Кобре Панама – 0,41 %.
6 ПерспективыХотя среднее содержание меди в земной коре со-ставляет 0,0006 %, и медь находится на 23 месте по распространенности среди всех неорганических эле-ментов в земной коре, экономически используемые запасы меди будут исчерпаны за несколько поколе-ний. Даже сегодня уже разрабатываются или будут разрабатываться в будущем рудные месторождения с содержанием меди ниже 0,5 %. Это приведет к росту в геометрической прогрессии расходов на обработку руды, что уже сейчас можно увидеть на примере рас-ходов по текущим проектам. В связи с этим возникает вопрос, когда станет экономически невыгодным про-изводить медь из руды и в какой момент промышлен-ность полностью переключится на производство меди из перерабатываемых материалов с целью покрытия потребности в ней.
026-034_TE_Harder.indd 34 28.07.14 07:47
MINERAL PROCESSING
www.at-online.info
ДРОБИЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
ТЕХНОЛОГИИ ГРОХОТОВ
035-057_Siebtechnik.indd 35 28.07.14 07:48
36
ВИ
БРА
ЦИ
ОН
НЫ
Е
ГРО
ХО
ТЫ
К
РУ
ГОВ
ОГО
Д
ВИ
ЖЕ
НИ
Я
Техн
иче
ски
е ха
рак
тер
ист
ики
Нару
жная
вы
сота
[мм]
Нару
жная
ш
ирин
а [м
м]На
ружн
ая
длин
а [м
м]
Площ
адь
грох
очен
ия [b
x l]
[м
м х
мм]
Площ
адь
откр
ытия
[м
2 ]
Коли
че-
ство
дек
гр
охот
а
Общ
ий в
ес
грох
ота
[т]
Прои
звод
ител
ь-но
сть
[т/ч
]
Мак
сима
льны
й ра
змер
фра
кции
за
груж
аемо
го
мате
риал
а [м
м]
Коли
чест
во
допу
стим
ых
фра
кций
пр
одук
та
Разм
ер [ы
] ф
ракц
ии п
роду
кта
[мм]
Потр
ебля
емая
мо
щно
сть
[кВт
]
AM
MA
NN
SC
HW
EIZ
AG
500 –
3000
500 –
3300
1500
– 900
050
0 x
1500
– 330
0 x
9000
В за
виси
мост
и от
площ
ади
грох
очен
ия1 –
40.
5 – 20
≤ 10
00≤
500
2 – 5
0.1 –
500
1.4 –
45 Ра
злич
ные
типы
: кла
ссиф
икат
оры,
обе
звож
ива-
ющие
грох
оты,
кол
осни
ковы
е гр
охот
ы, гр
охот
ти
па “
бана
н“, с
тупе
нчат
ый гр
охот
AV
ITE
Q V
IBR
AT
ION
ST
EC
HN
IK G
MB
H
Осе
вой
прив
од,
тип
VSK
200
0 – 25
0012
00 – 2
700
2200
– 720
010
00 x
250
0 – 20
00 x
700
0 В
зав-
ти о
т ра
змер
ов р
ешет
ки1 –
3≤
10≤
800
300
Мак
с. 4
5
Асин
хрон
ный
двиг
ател
ь, т
ип V
SE 5
00 – 1
600
600 –
2000
1100
– 270
040
0 x
1500
– 900
x 2
500
В за
в-ти
от
разм
еров
реш
етки
1 – 3
≤ 1.
4≤
350
100
Мак
с. 4
.3
BIN
DE
R +
CO
AG
100
0 – 50
0010
00 – 3
500
2000
– 10 0
000.
84 – 3
1 м2
В за
виси
мост
и от
площ
ади
грох
очен
ия1 –
31 –
20 t
≤ 10
00≤
1000
51 –
300
2.0 –
75
CD
E G
LOB
AL
LTD
.
P2-7
512
5022
8756
1115
50 – 5
000
7.75
на
ярус
24.
4в
зави
симо
сти
от
мате
риал
а30
02 –
4В
зави
симо
сти
от ти
па
прод
укци
и, п
росе
ивае
-мо
й по
верх
ност
и18
.5
P2-1
0813
6024
7570
0018
50 – 5
000
9.25
на
ярус
25.
5в
зави
симо
сти
от
мате
риал
а30
02 –
4В
зави
симо
сти
от ти
па
прод
укци
и, п
росе
ивае
-мо
й по
верх
ност
и22
CY
RU
S G
MB
H S
CH
WIN
GT
EC
HN
IKВи
брод
вига
тель
В за
виси
мост
и от
ти
па п
роду
кции
, пр
осеи
ваем
ой
пове
рхно
сти,
раз
-ме
ров
сита
KSV
1В
зави
симо
сти
от н
акло
на
500 –
1500
1500
– 450
00.
5 – 6.
0в
зави
симо
сти
от
разм
еров
грох
ота
1в
зави
симо
сти
от
разм
еров
грох
ота
В за
виси
мост
и от
ти
па п
роду
кции
, пр
осеи
ваем
ой п
овер
х-но
сти,
раз
меро
в си
та
в за
виси
мост
и от
ра
змер
ов гр
охот
а
2В
зави
симо
сти
от
типа
про
дукц
ии,
прос
еива
емой
пов
ерх-
ност
и, р
азме
ров
сита
KSV
250
0 – 15
0015
00 – 4
500
1.0 –
12.0
23
KSV
350
0 – 15
0015
00 – 4
500
1.5 –
18.0
34
Цирк
уляр
ный
прив
од
В
зави
симо
сти
от
типа
про
дукц
ии,
прос
еива
емой
пов
ерх-
ност
и, р
азме
ров
сита
В за
виси
мост
и от
ти
па п
роду
кции
, пр
осеи
ваем
ой п
овер
х-но
сти,
раз
меро
в си
та
В за
виси
мост
и от
ти
па п
роду
кции
, пр
осеи
ваем
ой
пове
рхно
сти,
раз
-ме
ров
сита
KSK
1В
зави
симо
сти
от н
акло
на
1750
– 250
045
00 – 7
500
7.0 –
18.0
в за
виси
мост
и от
ра
змер
ов гр
охот
а
1в
зави
симо
сти
от
разм
еров
грох
ота
в за
виси
мост
и от
ра
змер
ов гр
охот
а
2
KSK
217
50 – 2
500
4500
– 750
014
.0 – 3
5.0
23
KSK
317
50 – 2
500
4500
– 750
021
.0 – 5
4.0
34
DB
R F
ÖR
DE
RT
EC
HN
IK G
MB
H10
00 – 1
500
1400
– 330
015
00 – 8
000
800
x 15
00 – 2
500
x 80
00
В за
виси
мост
и от
площ
ади
грох
очен
ия
11 –
8В
зави
симо
сти
от
типа
про
дукц
ии,
прос
еива
емой
пов
ерх-
ност
и, р
азме
ров
сита
в за
виси
мост
и от
ра
змер
ов гр
охот
аВ
зави
симо
сти
от
типа
про
дукц
ии
4 – 30
1200
– 200
016
00 – 3
300
2000
– 800
080
0 x
2000
– 250
0 x
8000
22 –
165.
5 – 45
1200
– 200
016
00 – 3
300
3000
– 800
010
00 x
300
0 – 25
00 x
800
02.
52.
5 – 16
.55.
5 – 45
1600
– 220
018
00 – 3
300
4000
– 700
010
00 x
400
0 – 25
00 x
700
03
4 – 17
11 – 4
5
DE
RR
ICK
CO
RP
OR
AT
ION
Repu
lp F
48-1
20R-
4-3
Око
ло 3
140
Око
ло 1
480
Око
ло 4
500 –
3400
1200
x 3
000
В за
в-ти
от
пл. г
рохо
че-
ния
прим
. 30 –
50 %
1О
коло
1.5
– 2.5
t10
– 100
Око
ло 6
– 82 –
374
µm
– 2 м
м2
x 1.
9
Сухо
е гр
охоч
ение
Мак
с. 3
500
Око
ло 7
00 – 1
400
Око
ло 2
000 –
4000
1.1 –
5.2
м2В
зав-
ти о
т пл
. гр
охоч
ения
40 –
65 %
1 – 2
1.5 –
5 t
В за
виси
мост
и от
ма
тери
ала
6 – 8
2 – 5
32 µ
m – 6
мм
1.9 –
3.5
F. B
. LE
HM
AN
N G
MB
H
830 –
1530
600 –
1750
0.17
– 2.3
7 m
2 В
зави
симо
сти
от пл
ощад
и гр
охоч
ения
1 – 4
0.2 –
1.15
0.01
– 15
В за
в-ти
от
разм
еров
ре
шет
ки и
мат
ериа
лаО
коло
10
< 5
Свер
хтон
кие
≤ 10
1.1 –
4.0
035-057_Siebtechnik.indd 36 28.07.14 07:48
37
HA
VE
R N
IAG
AR
A G
MB
H, M
üN
ST
ER
T-C
LASS
S/D
Двух
опор
ный
грох
от
ново
го п
окол
ения
Спец
ифик
ация
по
треб
ован
ию
T-CLA
SSДв
ухоп
орны
й гр
охот
Спец
ифик
ация
по
треб
ован
ию
T-CLA
SS U
MСв
обод
но к
ачаю
щий
ся гр
охот
с д
ебал
ансн
ым
прив
одом
Спец
ифик
ация
по
треб
ован
ию
T-CLA
SS R
ejec
tДв
ухоп
орны
й гр
охот
для
отб
рако
вки
Спец
ифик
ация
по
треб
ован
ию
T-CLA
SS R
ejec
t UM
Грох
от д
ля о
тбра
ковк
и с
деба
ланс
ным
прив
одом
Спец
ифик
ация
по
треб
ован
ию
F-CL
ASS
Четы
рехо
порн
ый гр
охот
нов
ого
поко
лени
я с
буфе
ризо
ванн
ыми
внеш
ними
под
шип
ника
миСп
ециф
икац
ия п
о тр
ебов
анию
F-CL
ASS
Reje
ctЧе
тыре
хопо
рный
грох
от д
ля о
тбра
ковк
иСп
ециф
икац
ия п
о тр
ебов
анию
NIAG
ARA
Четы
рехо
порн
ый п
редв
арит
ельн
ый гр
охот
Спец
ифик
ация
по
треб
ован
ию
HE
IN, L
EH
MA
NN
TR
EN
N-
UN
D F
öR
DE
RT
EC
HN
IK G
MB
H
В за
виси
мост
и от
пл
ощад
и гр
охоч
ения
UK-E
D/DD
1000
– 180
090
0 – 29
0025
00 – 8
000
900 –
2400
x 2
500 –
7000
Мак
с. 2
1 – 9
В за
виси
мост
и от
ма
тери
ала
В за
виси
мост
и от
ма
тери
ала
3В
зави
симо
сти
от
мате
риал
а≤
30
JöS
T G
MB
H +
CO
. KG
Асин
хрон
ный
двиг
ател
ьSV
E70
0 – 20
0075
0 – 19
0010
00 – 4
000
300
x 60
0 – 14
00 x
300
00.
18 – 4
.21
0.2 –
1.5
≤ 35
0≤
200
21 –
500.
6 – 9.
5
SVZ
1000
– 250
075
0 – 19
0010
00 – 4
000
300
x 60
0 – 14
00 x
300
00.
36 – 8
.42
0.3 –
2.6
≤ 35
0≤
200
31 –
500.
8 – 9.
5
SVD
1500
– 300
075
0 – 17
0010
00 – 3
500
300
x 60
0 – 12
00 x
250
00.
54 – 9
.03
0.4 –
2.8
≤ 25
0≤
200
41 –
501.
2 – 9.
5
SVV
2000
– 350
075
0 – 17
0010
00 – 3
500
300
x 60
0 – 12
00 x
250
00.
72 – 1
2.0
40.
5 – 3.
0≤
250
≤ 20
05
1 – 50
1.2 –
9.5
Осе
вой
прив
одSW
E80
0 – 30
0016
00 – 4
100
2500
– 800
010
00 x
200
0 – 35
00 x
700
02.
0 – 24
.51
0.9 –
6.5
≤ 20
00≤
300
21 –
100
4.0 –
18.5
SWZ
1800
– 300
016
00 – 4
100
2500
– 800
010
00 x
200
0 – 35
00 x
700
04.
02
1.3 –
9.8
≤ 20
00≤
300
31 –
100
4.0 –
30.0
SWD
2100
– 350
016
00 – 3
100
2500
– 700
010
00 x
200
0 – 25
00 x
600
06.
03
1.7 –
9.5
≤ 11
00≤
300
41 –
100
5.5 –
30.0
SWV
2400
– 350
016
00 – 3
100
2500
– 700
010
00 x
200
0 – 25
00 x
600
08.
04
2.0 –
10.5
≤ 11
00≤
300
51 –
100
5.5 –
30.0
ME
RZ
AU
FBE
RE
ITU
NG
ST
EC
HN
IK G
MB
HM
EVIB
-N10
00 – 2
000
800 –
1200
1600
– 200
0М
акс.
320
03.
21 –
20.
8 – 2.
520
– 100
друг
ой3
друг
ой5.
5 – 11
kW
MEV
IB-N
SO10
00 – 3
000
1000
– 150
025
00 – 4
000
Мак
с. 1
0 000
101 –
31.
5 – 4.
520
– 200
друг
ой4
друг
ой7.
5 – 15
kW
ME
TS
O
Met
so R
F 15
00 x
420
0 – 30
00 x
730
0В
зав-
ти о
т
разм
еров
реш
етки
1 – 2
4.5 –
22.5
≤ 20
00≤
300
31 –
150
15 – 6
0
Met
so R
F-P
1500
x 4
200 –
3000
x 6
100
В за
в-ти
от
ра
змер
ов р
ешет
ки1 –
25 –
20.5
≤ 20
00≤
600
31 –
150
15 – 6
0
Met
so K
S
(цир
куля
рный
)80
0 x
2000
– 250
0 x
7000
В за
в-ти
от
ра
змер
ов р
ешет
ки1 –
30.
8 – 13
≤ 10
00≤
600
41 –
150
4 – 37
Met
so C
VB12
00 x
300
0 – 30
00 x
730
0В
зав-
ти о
т
разм
еров
реш
етки
22 –
20≤
1000
≤ 20
05
1 – 70
5 – 60
Met
so C
VB-P
1200
x 3
000 –
2400
x 6
100
В за
в-ти
от
ра
змер
ов р
ешет
ки2
2 – 20
≤ 10
00≤
400
51 –
150
5 – 60
MO
GE
NS
EN
Си
то70
0 – 25
0050
0 – 15
0016
00 – 2
500
1500
x 1
300
В за
в-ти
от
ра
змер
ов р
ешет
ки1 –
40.
8 – 2.
0В
зав-
ти о
т
разм
еров
реш
етки
прим
. 50
Мак
с. 5
0.2 –
501 –
6
035-057_Siebtechnik.indd 37 28.07.14 07:48
38
ВИ
БРА
ЦИ
ОН
НЫ
Е
ГРО
ХО
ТЫ
К
РУ
ГОВ
ОГО
Д
ВИ
ЖЕ
НИ
Я
Техн
иче
ски
е ха
рак
тер
ист
ики
Нару
жная
вы
сота
[мм]
Нару
жная
ш
ирин
а [м
м]На
ружн
ая
длин
а [м
м]
Площ
адь
грох
очен
ия [b
x l]
[м
м х
мм]
Площ
адь
откр
ытия
[м
2 ]
Коли
че-
ство
дек
гр
охот
а
Общ
ий в
ес
грох
ота
[т]
Прои
звод
ител
ь-но
сть
[т/ч
]
Мак
сима
льны
й ра
змер
фра
кции
за
груж
аемо
го
мате
риал
а [м
м]
Коли
чест
во
допу
стим
ых
фра
кций
пр
одук
та
Разм
ер [ы
] ф
ракц
ии п
роду
кта
[мм]
Потр
ебля
емая
мо
щно
сть
[кВт
]
RH
EW
UM
GM
BH
Гр
охот
UG
в за
виси
мост
и от
ко
личе
ства
яру
сов
грох
ота
2020
3000
1950
x 3
000
в за
виси
мост
и от
ра
змер
а яч
ейки
1 ил
и 2
в за
виси
мост
и от
ра
змер
а ча
стиц
ы
приб
л. 3
003
В за
виси
мост
и от
тре-
бова
ний
к пр
одук
ту
max
. 20
kW
2020
4000
1950
x 4
000
1 ил
и 2
приб
л. 3
003
max
. 20
kW
2020
4500
1950
x 4
500
1 ил
и 2
приб
л. 3
003
max
. 20
kW
2020
5000
1950
x 5
000
1 ил
и 2
приб
л. 3
003
max
. 20
kW
2270
4500
2200
x 4
500
1 ил
и 2
приб
л. 3
003
max
. 20
kW
2270
5000
2200
x 5
000
1 ил
и 2
приб
л. 3
003
max
. 20
kW
2270
6000
2200
x 6
000
1 ил
и 2
приб
л. 3
003
max
. 20
kW
2470
4500
2400
x 4
500
1 ил
и 2
приб
л. 3
003
max
. 20
kW
2470
5000
2400
x 5
000
1 ил
и 2
приб
л. 3
003
max
. 20
kW
2470
6000
2400
x 6
000
1 ил
и 2
приб
л. 3
003
max
. 20
kW
2470
7500
2400
x 7
500
1 ил
и 2
приб
л. 3
003
max
. 20
kW
2770
5000
2700
x 5
000
1 ил
и 2
приб
л. 3
003
max
. 20
kW
2770
6000
2700
x 6
000
1 ил
и 2
приб
л. 3
003
max
. 20
kW
2770
7500
2700
x 7
500
1 ил
и 2
приб
л. 3
003
max
. 20
kW
RO
CK
ST
ER
RE
CY
CLE
RRD
S 51
232
0026
0013
700
3600
x 1
500
224
≤ 30
025
03
1 – 10
072
RTS
512
3300
3000
13 70
036
00 x
150
03
28≤
300
250
41 –
100
72
RDS
615
3100
2500
14 30
045
00 x
180
02
28≤
400
250
31 –
100
91
RTS
615
3300
3000
14 30
045
00 x
180
03
31≤
400
250
41 –
100
91
Мод
уль
грох
очен
ия R
S73,
доп
олни
тель
ный
аксе
ссуа
р дл
я ти
па (R
700S
)21
5017
1045
0018
30 x
100
0 В
зави
симо
сти
от пл
ощад
и гр
охоч
ения
11.
9≤
150
100
24 –
75
Мод
уль
грох
очен
ия R
S83,
доп
олни
тель
ный
аксе
ссуа
р дл
я ти
па (R
800/
R900
)25
0017
0050
0018
00 x
120
0 В
зави
симо
сти
от пл
ощад
и гр
охоч
ения
12.
2≤
220
100
24 –
75
Мод
уль
грох
очен
ия R
S94,
доп
олни
тель
ный
аксе
ссуа
р дл
я ти
па (R
1000
/R11
00)
2520
2400
5630
2600
x 1
350
В за
виси
мост
и от
площ
ади
грох
очен
ия1
3.4
≤ 26
010
02
4 – 75
RS E
ASY
6519
9012
1020
1015
60 x
127
02
0.76
≤ 60
3 0.
55
RS E
ASY
7623
8215
1028
1020
00 x
160
02
1.3
≤ 80
3 1.
1
RU
BB
LE M
AS
TE
R H
MH
GM
BH
Гусе
ничн
ый
пред
ва-
рите
льны
й гр
охот
HS35
0031
0025
00 98
0027
45 x
122
0
В за
виси
мост
и от
площ
ади
грох
очен
ия
2 15
.5 ≤
200
500
3 10
– 500
63
HS50
0032
0025
00 13
000
3660
x 1
370
2 23
.5 ≤
300
650
3 10
– 600
74
HS75
0034
0030
00 15
300
4880
x 1
525
234
≤ 40
080
03
10 – 8
0095
Гусе
ничн
ый
грох
от
посл
едую
щей
об
рабо
тки
TS36
0032
0025
5011
100
3000
x 1
250
215
.5≤
200
250
34 –
100
41.5
MSC
6500
-2D
3300
2900
15 10
042
70 x
152
42
27.2
≤ 30
025
03
4 – 10
074
MSC
6500
-3D
3500
3000
15 10
042
70 x
152
43
29 ≤
300
250
4 4 –
100
74
MSC
9500
-2D
3400
2900
17 20
061
00 x
152
42
36 ≤
400
250
3 4 –
100
95
MSC
9500
-3D
3450
3000
17 20
061
00 x
152
43
39.5
≤ 40
025
04
4 – 10
095
ячей
ки гр
охот
MS8
0 GO
!15
7026
0052
6023
00 x
110
01
2.42
≤ 16
0 ≤
100
2 4 –
5510
.2
MS1
00 G
O!
1715
2415
5995
2800
x 1
300
12.
8 ≤
250
≤ 10
02
4 – 55
10.2
035-057_Siebtechnik.indd 38 28.07.14 07:48
39
RU
SS
ELL
FIN
EX
NV
Комп
актн
ый
сепа
рато
р Fi
nex
300 –
1800
250 –
1500
250 –
1500
0.06
8 – 1.
55≤
4В
зави
симо
сти
от
типа
обо
рудо
вани
яВ
зави
симо
сти
от
мате
риал
адо
мил
лиме
тров
ого
диап
азон
а5
0.02
– 20
≤ 5
SA
ND
VIK
Гр
охот
ы Gr
izzly,
SG…
H22
34 – 3
177
1200
– 150
036
00 – 4
000
Зави
сит
от м
одел
и4.
3 – 6
1 – 2
4.33
– 9.4
180
0 – 12
002 –
318
.5 – 2
2
Свер
хтяж
елые
грох
оты
Mas
ter-F
lo X
S27
89 – 4
565
1200
– 240
036
00 – 6
000
Зави
сит
от м
одел
и4.
3 – 14
.42 –
33.
48 – 1
0.5
400
3 – 4
140 –
2211
– 2 x
30
Грох
оты-
клас
сифи
като
ры M
aste
r-Flo
CS
1955
– 558
090
0 – 27
0030
00 – 8
000
Зави
сит
от м
одел
и2.
7 – 21
.62 –
41.
7 – 19
.44
150
3 – 5
80 – 2
5.5 –
2 x
30
Накл
онны
й ви
брог
рохо
т M
SO12
10 – 2
555
1020
– 242
030
00 – 7
000
Зави
сит
от м
одел
и3.
0 – 16
.81 –
31.
63 – 1
1.55
300
2 – 4
140 –
25.
5 – 2
x 15
Грох
оты
ново
го п
окол
ения
SC
1200
– 300
036
00 – 8
400
Зави
сит
от м
одел
и4.
3 – 25
.22 –
44.
1 – 22
.52 –
415
– 2 x
37
QA4
51 (Q
A450
, S-7
)64
80 В
раб
очем
по
ложе
нии
17 85
218
802
2 гр
охот
а,
3 яр
уса
кажд
ый:
1./2
. гро
хот:
304
8 x
1524
3.
грох
от: 2
439
x 15
24
4.5
м2 /Кры
шка
k3
34В
зави
симо
сти
от
мате
риал
аВ
зави
симо
сти
от
мате
риал
а5
В за
виси
мост
и от
ма
тери
ала
74 k
W/2
200
rpм
QA4
40 (S
-6)
6740
В р
абоч
ем
поло
жени
и18
780
18 91
02
грох
ота,
2
ярус
а ка
ждый
:1.
/2. г
рохо
т: 3
048
x 15
244.
5 м2 /К
рыш
ка2
30В
зави
симо
сти
от
мате
риал
аВ
зави
симо
сти
от
мате
риал
а4
В за
виси
мост
и от
ма
тери
ала
74 k
W/2
200
rpм
QA3
40 (S
-5)
6150
В р
абоч
ем
поло
жени
и16
970
17 73
02
грох
ота,
2
ярус
а ка
ждый
:1.
/2. г
рохо
т: 2
439
x 15
243.
6 м2 /К
рыш
ка2
27В
зави
симо
сти
от
мате
риал
аВ
зави
симо
сти
от
мате
риал
а4
В за
виси
мост
и от
ма
тери
ала
74 k
W/2
200
rpм
QA1
40 (S
-3)
4980
В р
абоч
ем
поло
жени
и16
930
15 25
01
грох
от,
2 яр
уса
кажд
ый:
3048
x 1
524
4.5
м2 /Кры
шка
224
В за
виси
мост
и от
ма
тери
ала
В за
виси
мост
и от
ма
тери
ала
4В
зави
симо
сти
от
мате
риал
а74
kW
/220
0 rp
м
QA3
31 (Q
A330
, F54
2)54
70 В
раб
очем
по
ложе
нии
16 34
015
610
1 гр
охот
, 2
ярус
а ка
ждый
:1.
грох
от: 4
267
x 15
24
2. гр
охот
: 365
8 x
1524
5.4
м2 /Кры
шка
227
В за
виси
мост
и от
ма
тери
ала
В за
виси
мост
и от
ма
тери
ала
4В
зави
симо
сти
от
мате
риал
а74
kW
/220
0 rp
м
SB
M M
INE
RA
L P
RO
CE
SS
ING
GM
BH
Вибр
ацио
нные
грох
оты
круг
овог
о
движ
ения
SBM
KQ
= с
исте
ма п
опер
ечно
го н
апря
жени
я KS
= м
одул
ьная
сис
тема
пол
отна
сет
ки
1300
– 340
0 В
зав-
ти о
т ус
л-й
прим
енен
ия
1620
– 350
0 В
зав-
ти о
т ус
л-й
прим
енен
ия
2700
– 770
0 В
зав-
ти о
т ус
л-й
прим
енен
ия90
0 x
2000
– 270
0 x
7000
1.8 –
24 м
2 /Кры
шка
1, 2
, 2.5
, 3,
3.5
В
зав-
ти о
т ус
л-й
прим
-я
В за
виси
мост
и от
ко
личе
ства
от
верс
тий,
ти
па п
овер
х-но
сти
грох
очен
ия
и ур
овня
заг
рузк
и гр
охот
а
Инди
виду
альн
ый
диза
йн, о
снов
анны
й на
рас
четн
ых к
ривы
х за
груж
аемо
го м
ате-
риал
а, е
го с
войс
твах
и
треб
уемо
м ур
овне
кл
асси
фика
ции
(д
о 10
00 т
/ч)
150
(200
)2 –
5Гр
охоч
ение
при
при
бл.
1–10
0 мм
В за
виси
мост
и от
ти
па у
стан
овки
и
мате
риал
а
SC
HE
NC
K P
RO
CE
SS
GM
BH
Rota
Clas
s®
1100
– 250
021
00 – 3
900
4690
– 869
013
00 x
400
0 – 31
00 x
800
05.
2 – 24
.81,
2, 3
2.5 –
12.0
В за
виси
мост
и от
ма
тери
ала
1000
41 –
1000
7.5 –
37
SC
RE
EN
ING
TE
CH
NO
LOG
Y C
ON
SU
LTIN
G
Одн
одек
овый
грох
от18
55 – 2
395
1750
– 300
040
00 – 6
300
1250
x 4
000 –
2500
x 6
300
5.0 –
15.7
11.
4 – 3.
225
0 – 78
015
02
0.5 –
807.
5 – 22
Двух
деко
вый
грох
от23
50 – 3
190
1750
– 300
040
00 – 6
300
1250
x 4
000 –
2500
x 6
300
10.0
– 31.
42
1.9 –
4.3
250 –
780
150
30.
5 – 80
11 – 3
0
SIE
BT
EC
HN
IK G
MB
H
VR50
0 – 12
0010
00 – 3
000
300 –
1000
x 8
00 – 2
000
0.2 –
3/Кр
ышка
1 – 2
0.2 –
4<
200
200
3<
100
< 4
V10
00 – 3
000
800 –
10 00
040
0 – 27
00 x
800
– 900
00.
3 – 20
/Кры
шка
1 – 3
< 16
< 10
0050
02 –
4<
300
< 30
SPA
LEC
K G
MB
H +
CO
. KG
SEK/
SEW
500 –
2500
600
– 350
012
00 – 7
000
400
x 10
00 – 2
600
x 60
000.
35 – 1
51
≤ 5
≤ 50
0≤
500
2 – 3
0 – 20
0≤
15
SZK/
SZW
500 –
2500
600 –
3500
1200
– 800
040
0 x
1000
– 260
0 x
6000
0.7 –
302
≤ 9
≤ 50
0≤
500
3 – 4
0 – 20
0≤
22
SDW
800 –
2500
1000
– 350
015
00 – 8
000
600
x 15
00 – 2
600
x 60
001.
5 – 45
3≤
20≤
500
≤ 50
04 –
50 –
200
≤ 30
035-057_Siebtechnik.indd 39 28.07.14 07:48
40
БА
РАБ
АН
НЫ
ЕГР
ОХ
ОТ
ЫТе
хни
ческ
ие
хар
акте
ри
сти
ки
Нару
жная
вы
сота
[мм]
Нару
жная
ш
ирин
а [м
м]На
ружн
ая
длин
а [м
м]
Площ
адь
гр
охоч
ения
[b x
l]
[мм
х мм
]
Площ
адь
от
крыт
ия [м
2 ]
Коли
че-
ство
дек
гр
охот
а
Общ
ий в
ес
грох
ота
[т]
Прои
звод
ител
ь-но
сть
[т/ч
]
Мак
сима
льны
й ра
змер
фра
кции
за
груж
аемо
гома
тери
ала
[мм]
Коли
чест
во
допу
стим
ыхф
ракц
ий
прод
укта
Разм
ер [ы
] ф
ракц
ии п
роду
кта
[мм]
Потр
ебля
емая
мощ
ност
ь [к
Вт]
HÖ
FTTS
1.8
стац
иона
рный
Варь
ируе
тся
5500
15 0
0098
4Ва
рьир
уетс
я20
0 – 45
080
05
Варь
ируе
тся
75
TS 2
.3 ст
ацио
нарн
ыйВа
рьир
уетс
я60
00 1
6 300
123
4Ва
рьир
уетс
я70
0 – 10
0012
005
Варь
ируе
тся
130
SB
M M
INE
RA
L P
RO
CE
SS
ING
GM
BH
DTS
20/3
3-2
пе
редв
ижно
й40
0025
5010
270
402
13 00
0В
зави
симо
сти
от
мате
риал
а25
03
Варь
ируе
тся
7.5
DTS
22/5
5-2
ст
ацио
нарн
ыйВа
рьир
уетс
я30
00 8
000
162
14 50
0В
зави
симо
сти
от
мате
риал
а40
03
Варь
ируе
тся
11
ETS
22/4
3-1
пе
редв
ижно
й40
0030
0016
000
211
45 00
0В
зави
симо
сти
от
мате
риал
а40
02
Варь
ируе
тся
11
ETS
22/5
5-1
ст
ацио
нарн
ый40
0030
00 8
000
211
12 00
0В
зави
симо
сти
от
мате
риал
а40
02
Варь
ируе
тся
11
ETS
22/5
5-1
пе
редв
ижно
й40
0030
0016
000
261
42 00
0В
зави
симо
сти
от
мате
риал
а40
02
Варь
ируе
тся
11
ETS
24,5
/55-
1
стац
иона
рный
4000
3000
800
026
118
000
В за
виси
мост
и от
ма
тери
ала
400
2Ва
рьир
уетс
я11
ВИ
БРА
ЦИ
ОН
НЫ
Е
ГРО
ХО
ТЫ
К
РУ
ГОВ
ОГО
Д
ВИ
ЖЕ
НИ
Я
Техн
иче
ски
е ха
рак
тер
ист
ики
Нару
жная
вы
сота
[мм]
Нару
жная
ш
ирин
а [м
м]На
ружн
ая
длин
а [м
м]
Площ
адь
грох
очен
ия [b
x l]
[м
м х
мм]
Площ
адь
откр
ытия
[м
2 ]
Коли
че-
ство
дек
гр
охот
а
Общ
ий в
ес
грох
ота
[т]
Прои
звод
ител
ь-но
сть
[т/ч
]
Мак
сима
льны
й ра
змер
фра
кции
за
груж
аемо
го
мате
риал
а [м
м]
Коли
чест
во
допу
стим
ых
фра
кций
пр
одук
та
Разм
ер [ы
] ф
ракц
ии п
роду
кта
[мм]
Потр
ебля
емая
мо
щно
сть
[кВт
]
SW
EC
O E
UR
OP
E
Унив
ерса
льны
й пр
ямоу
голь
ный
сепа
рато
р
круг
овог
о дв
ижен
ия
1700
2000
3900
900
x 12
003.
7М
акс.
22
≤ 10
020
30.
5 – 4.
04
Прям
оуго
льны
й се
пара
тор
кр
угов
ого
движ
ения
1700
2000
3900
900
x 12
003.
7М
акс.
22
≤ 10
020
30.
5 – 4.
04
Круг
лый
сепа
рато
р X5
7212
0020
0020
0018
00 x
180
02.
5М
акс.
31.
270
204
0 – 10
4
TH
YS
SE
NK
RU
PP
IND
US
TR
IAL
SO
LUT
ION
S A
GTu
rbo
ED10
00 – 2
500
3000
– 800
010
00 x
300
0 – 25
00 x
800
01.
5 – 10
12 –
940
– 200
012
001 –
22 –
500
5.5 –
55
Turb
o DD
1000
– 250
030
00 – 8
000
1000
x 3
000 –
2500
x 8
000
3 – 20
24 –
1140
– 200
010
002 –
32 –
500
7.5 –
55
Turb
o 3D
1200
– 250
030
00 – 7
000
1200
x 3
000 –
2500
x 7
000
4.5 –
263
6 – 12
40 – 2
000
300
3 – 4
2 – 20
011
– 55
Turb
o 4D
1400
– 250
030
00 – 6
000
1400
x 3
000 –
2500
x 6
000
8.5 –
304
7 – 12
40 – 2
000
300
4 – 5
2 – 20
015
– 55
WIM
A W
ILS
DR
UFF
ER
MA
SC
HIN
EN
- U
ND
AN
LAG
EN
BA
U G
MB
H
Стан
дарт
ные
уста
новк
и;
спец
иали
зиро
ванн
ые
уста
новк
и по
став
ляют
ся
по т
ребо
вани
ю
900
x 20
00 – 3
000
x 80
001
прим
. 0.8
– 9.5
3.0 –
2 x
18.5
900
x 30
00 – 3
000
x 80
002
прим
. 1.5
– 16.
54.
0 – 2
x 30
.0
1200
x 4
000 –
3000
x 8
000
2.5
прим
. 2.9
– 18.
311
.0 – 2
x 3
0.0
1200
x 4
000 –
3000
x 8
000
3пр
им. 3
.5 – 2
3.9
11.0
– 3 x
30.
0
035-057_Siebtechnik.indd 40 28.07.14 07:48
41
ВИ
БРА
ЦИ
ОН
НЫ
Е
ГРО
ХО
ТЫ
ЛИ
НЕ
ЙН
ОГО
ДВ
ИЖ
ЕН
ИЯ
Техн
иче
ски
е ха
рак
тер
ист
ики
Нару
жная
вы
сота
[мм]
Нару
жная
ш
ирин
а [м
м]На
ружн
ая
длин
а [м
м]
Площ
адь
грох
очен
ия [b
x l]
[м
м х
мм]
Площ
адь
откр
ытия
[м
2 ]
Коли
че-
ство
дек
гр
охот
а
Общ
ий в
ес
грох
ота
[т]
Прои
звод
ител
ь-но
сть
[т/ч
]
Мак
сима
льны
й ра
змер
фра
кции
за
груж
аемо
гома
тери
ала
[мм]
Коли
чест
во
допу
стим
ых-
фра
кций
пр
одук
та
Разм
ер [ы
] ф
ракц
ии п
роду
кта
[мм]
Потр
ебля
емая
мощ
ност
ь [к
Вт]
AM
MA
NN
SC
HW
EIZ
AG
800 –
3000
500 –
3300
1500
– 900
050
0 x
1500
– 330
0 x
9000
В за
виси
мост
и от
пл
ощад
и гр
охоч
ения
1 – 3
0.5 –
2210
0050
02 –
40.
5 – 50
02
x 1.
4 – 2
x 37
Разл
ичны
е ти
пы: к
ласс
ифик
атор
ы,
обез
вожи
вающ
ие гр
охот
ы, к
олос
нико
вые
грох
оты,
грох
от т
ипа
“бан
ан“,
ст
упен
чаты
й гр
охот
AV
ITE
Q V
IBR
AT
ION
ST
EC
HN
IK G
MB
H
Вибр
огро
хот л
иней
ного
дв
ижен
ия Ти
п VS
O и
VS
B, гр
охот
ы-ба
наны
, аг
ломе
раци
онны
е гр
охот
ы, ко
лосн
иков
ые
пита
тели
, мно
гояр
усны
й кл
асси
фика
тор
800 –
3600
400 –
4000
1000
– 850
0(3
00 – 9
00) x
(300
0 – 70
00)
В за
виси
мост
и от
раз
меро
в ре
шет
ки1 –
3≤
20≤
1200
300
Мак
с. 4
Варь
ирую
тся
Мак
с. 9
0
BIN
DE
R +
CO
AG
1000
– 500
010
00 – 4
400
2500
– 11 0
001.
6 – 36
м2
В за
виси
мост
и от
пл
ощад
и гр
охоч
ения
1 – 3
1 – 40
≤ 20
00 (3
000)
1000
41 –
300
2.0 –
75
CY
RU
S G
MB
H S
CH
WIN
GT
EC
HN
IKВи
брод
вига
тель
В за
виси
мост
и от
ти
па п
роду
кции
, пр
осеи
ваем
ой
пове
рхно
сти,
раз
-ме
ров
сита
LSV
1В
зави
симо
сти
от н
акло
на
500 –
1000
1500
– 450
00.
5 – 6.
0в
зави
симо
сти
от
разм
еров
грох
ота
1в
зави
симо
сти
от
разм
еров
грох
ота
В за
виси
мост
и от
тип
а пр
одук
ции,
про
сеи-
ваем
ой п
овер
хнос
ти,
разм
еров
сит
а
в за
виси
мост
и от
ра
змер
ов гр
охот
а
2В
зави
симо
сти
от
типа
про
дукц
ии,
прос
еива
емой
пов
ерх-
ност
и, р
азме
ров
сита
LSV
250
0 – 15
0015
00 – 4
500
1.0 –
12.0
23
LSV
350
0 – 15
0015
00 – 4
500
1.5 –
18.0
34
Деба
ланс
ный
вибр
овоз
буди
тели
В за
виси
мост
и от
ти
па п
роду
кции
, пр
осеи
ваем
ой
пове
рхно
сти,
раз
-ме
ров
сита
LSR
1В
зави
симо
сти
от н
акло
на
1750
– 250
045
00 – 7
500
7.0 –
18.0
в за
виси
мост
и от
ра
змер
ов гр
охот
а
1в
зави
симо
сти
от
разм
еров
грох
ота
В за
виси
мост
и от
тип
а пр
одук
ции,
про
сеи-
ваем
ой п
овер
хнос
ти,
разм
еров
сит
а
в за
виси
мост
и от
ра
змер
ов гр
охот
а
2В
зави
симо
сти
от
типа
про
дукц
ии,
прос
еива
емой
пов
ерх-
ност
и, р
азме
ров
сита
LSR
217
50 – 2
500
4500
– 750
014
.0 – 3
5.0
23
LSR
317
50 – 2
500
4500
– 750
021
.0 – 5
4.0
34
Цирк
уляр
ные
прив
оды
Ячеи
сты
е пр
ивод
ы В
зави
симо
сти
от
типа
про
дукц
ии,
прос
еива
емой
по
верх
ност
и, р
аз-
меро
в си
та
LSK
1В
зави
симо
сти
от н
акло
на
1750
– 250
045
00 – 7
500
7.0 –
18.0
в за
виси
мост
и от
ра
змер
ов гр
охот
а
1в
зави
симо
сти
от
разм
еров
грох
ота
В за
виси
мост
и от
тип
а пр
одук
ции,
про
сеи-
ваем
ой п
овер
хнос
ти,
разм
еров
сит
а
в за
виси
мост
и от
ра
змер
ов гр
охот
а
2В
зави
симо
сти
от
типа
про
дукц
ии,
прос
еива
емой
пов
ерх-
ност
и, р
азме
ров
сита
LSK
217
50 – 2
500
4500
– 750
014
.0 – 3
5.0
23
LSK
317
50 – 2
500
4500
– 750
021
.0 – 5
4.0
34
DB
R F
ÖR
DE
RT
EC
HN
IK G
MB
H
1400
– 190
016
00 – 3
300
3000
– 600
080
0 x
3000
– 250
0 x
6000
В за
виси
мост
и от
пл
ощад
и гр
охоч
ения
11.
6 – 8.
5В
зави
симо
сти
от т
ипа
прод
укци
и, п
росе
и-ва
емой
пов
ерхн
ости
, ра
змер
ов с
ита
в за
виси
мост
и от
ра
змер
ов гр
охот
а
В за
виси
мост
и от
ти
па п
роду
кции
, пр
осеи
ваем
ой п
овер
х-но
сти,
раз
меро
в си
та
2 x
4 – 2
x 22
2100
– 280
016
00 – 3
300
3000
– 700
080
0 x
3000
– 250
0 x
7000
22.
0 – 14
2 x
4 – 2
x 30
DE
RR
ICK
CO
RP
OR
AT
ION
Вибр
огро
хот л
иней
ного
дв
ижен
ия2S
G48-
120W
-414
4014
3531
0012
00 x
300
0 В
зави
симо
сти
от
площ
ади
грох
очен
ия
окол
о 30
– 50%
1 О
коло
2 t
В за
виси
мост
и от
ма
тери
ала
6 – 8
2 32
µm
– 2 м
м2
x 1.
9
2SG4
8-90
W-3
1440
1435
2670
1200
x 2
300
В за
виси
мост
и от
пл
ощад
и гр
охоч
ения
ок
оло
30 – 5
0%1
Око
ло 1
.6 t
В за
виси
мост
и от
ма
тери
ала
6 – 8
2 32
µm
– 2 м
м2
x 1.
9
Stac
k Si
zer
2SG4
8-60
R,
от 1
до
5 де
кМ
акс.
412
014
70М
акс.
478
012
00 x
150
0/Кр
ышка
В за
виси
мост
и от
пл
ощад
и гр
охоч
ения
ок
оло
30 – 5
0%1 –
5М
акс.
5.1
tВ
зави
симо
сти
от
мате
риал
аО
коло
42
74 µ
m – 2
мм
поли
урет
ан2
x 1.
9
035-057_Siebtechnik.indd 41 28.07.14 07:48
42
ВИ
БРА
ЦИ
ОН
НЫ
Е
ГРО
ХО
ТЫ
ЛИ
НЕ
ЙН
ОГО
ДВ
ИЖ
ЕН
ИЯ
Техн
иче
ски
е ха
рак
тер
ист
ики
Нару
жная
вы
сота
[мм]
Нару
жная
ш
ирин
а [м
м]На
ружн
ая
длин
а [м
м]
Площ
адь
гр
охоч
ения
[b x
l]
[мм
х мм
]
Площ
адь
откр
ытия
[м
2 ]
Коли
че-
ство
дек
гр
охот
а
Общ
ий в
ес
грох
ота
[т]
Прои
звод
ител
ь-но
сть
[т/ч
]
Мак
сима
льны
й ра
змер
фра
кции
за
груж
аемо
гома
тери
ала
[мм]
Коли
чест
во
допу
стим
ых-
фра
кций
пр
одук
та
Разм
ер [ы
] ф
ракц
ии п
роду
кта
[мм]
Потр
ебля
емая
мощ
ност
ь [к
Вт]
HA
VE
R &
BO
EC
KE
R, W
IRE
WE
AV
ING
DIV
ISIO
N, O
ELD
E
HAVE
R UM
D
400
x 12
5011
00 – 2
000
900
1500
1250
x 4
0025
– 75
%1 –
2О
коло
0.4
tВ
зави
симо
сти
от
мате
риал
а
Око
ло 1
03
В за
виси
мост
и от
ма
тери
ала
1.5
HAVE
R DM
S
200
x 63
011
00 – 2
000
600
100
630
x 20
025
– 75
%1 –
2О
коло
0.2
tО
коло
10
30.
1
HA
VE
R N
IAG
AR
A G
MB
H, M
üN
ST
ER
L-CL
ASS
Лине
йный
виб
ро-
грох
от с
при
водо
м с
двум
я ва
лами
Спец
ифик
ация
по
треб
ован
ию
L-CL
ASS
UM Л
иней
ный
вибр
огро
хот
с дв
ойны
ми д
ебал
ансн
ыми
прив
одам
иСп
ециф
икац
ия п
о тр
ебов
анию
L-CL
ASS
EM Л
иней
ный
вибр
огро
хот
с эл
ектр
о-ма
гнит
ным
прив
одом
Спец
ифик
ация
по
треб
ован
ию
XL-C
LASS
Лине
йный
виб
рогр
охот
с в
озбу
дите
лями
Спец
ифик
ация
по
треб
ован
ию
XL-C
LASS
BЛи
нейн
ый в
ибро
грох
от-б
анан
с в
озбу
дите
лями
Спец
ифик
ация
по
треб
ован
ию
XL-C
LASS
T Л
иней
ный
сдво
енны
й ви
брог
рохо
т с
возб
удит
елям
иСп
ециф
икац
ия п
о тр
ебов
анию
M-C
LASS
Ли
нейн
ый м
ного
ярус
ный
вибр
огро
хот
Спец
ифик
ация
по
треб
ован
ию
L-CL
ASS
Dew
a UM
Обе
звож
иваю
щий
грох
от с
дв
ойны
ми б
алан
сным
и пр
ивод
ами
Спец
ифик
ация
по
треб
ован
ию
L-CL
ASS
Dew
a О
безв
ожив
ающ
ий гр
охот
с
прив
одом
с д
вумя
вал
ами
Спец
ифик
ация
по
треб
ован
ию
XL-C
LASS
Dew
a О
безв
ожив
ающ
ий гр
охот
с
зада
ющим
и пр
ивод
ами
Спец
ифик
ация
по
треб
ован
ию
HE
IN, L
EH
MA
NN
TR
EN
N-
UN
D F
öR
DE
RT
EC
HN
IK G
MB
H
1200
– 300
090
0 – 28
0025
00 – 8
000
600 –
2400
x 2
000 –
7000
В за
виси
мост
и от
пл
ощад
и гр
охоч
ения
Мак
с. 2
1 – 14
В за
виси
мост
и от
ма
тери
ала
В за
виси
мост
и от
ма
тери
ала
3В
зави
симо
сти
от
мате
риал
а≤
45UG
-ED/
DD
JöS
T G
MB
H +
CO
. KG
2 де
бала
нсны
х дв
игат
еля
SUE
800 –
2500
750 –
2000
1000
– 500
030
0 x
600 –
1400
x 4
000
0.18
– 5.6
10.
2 – 2.
0≤
450
≤ 20
02
0.5 –
150
2 x
0.4 –
2 x
3.0
SUZ
1000
– 280
075
0 – 20
0010
00 – 5
000
300
x 60
0 – 14
00 x
400
00.
36 – 1
1.2
20.
3 – 3.
0≤
450
≤ 20
03
0.5 –
150
2 x
0.6 –
2 x
6.0
SUD
1200
– 310
075
0 – 20
0010
00 – 5
000
300
x 60
0 – 14
00 x
400
00.
54 – 1
6.8
30.
4 – 3.
8≤
450
≤ 20
04
0.5 –
150
2 x
0.8 –
2 x
9.5
Прив
од с
во
збуж
дени
емSR
E15
00 – 2
000
2100
– 520
040
00 – 1
1 000
1600
x 30
00 – 4
200
x 10 0
004.
8 – 42
.01
2.2 –
25.0
≤ 40
00≤
300
20.
5 – 15
07.
5 – 5.
5
SRZ
2000
– 250
021
00 – 5
200
4000
– 11 0
0016
00 x
3000
– 420
0 x 1
0 000
9.6 –
84.0
23.
0 – 35
.0≤
4000
≤ 30
03
0.5 –
150
7.5 –
75
SRD
2500
– 300
021
00 – 4
500
4000
– 900
016
00 x
300
0 – 35
00 x
800
014
.4 – 8
4.0
33.
8 – 35
≤ 25
00≤
300
40.
5 – 15
011
– 75
SRV
3000
– 350
021
00 – 4
500
4000
– 900
016
00 x
300
0 – 35
00 x
800
019
.2 – 1
12.0
44.
5 – 38
.0≤
2500
≤ 30
05
0.5 –
150
11 – 9
0
Обд
ироч
ный
грох
отSU
G10
00 – 2
000
1000
– 240
025
00 – 4
000
600
x 15
00 – 1
400
x 30
001 –
2М
акс.
500
≤ 50
02
4 – 25
02 –
14
SRG
1500
– 350
016
00 – 5
000
4500
– 900
012
00 x
400
0 – 40
00 x
800
01 –
2М
акс.
500
0≤
1000
24 –
250
15 – 9
0
035-057_Siebtechnik.indd 42 28.07.14 07:48
43
ME
RZ
AU
FBE
RE
ITU
NG
ST
EC
HN
IK G
MB
H
USA
1000
– 150
060
0 – 15
0012
00 – 3
000
макс
. 360
03.
61 –
30.
4 – 2.
5др
угой
круп
нозе
рнис
тый
4др
угой
1.2 –
5.5
kW
UKA
200 –
1200
600 –
1000
1200
– 200
0ма
кс. 2
400
2.4
10.
6 – 1.
55 –
20др
угой
2др
угой
1.2 –
3.4
kW
ME
TS
OM
etso
MF
(м
ульт
идек
овый
, с
накл
онны
ми д
екам
и)18
00 x
610
0 – 42
00 x
850
0В
зав-
ти о
т
разм
еров
реш
етки
1 – 2
8 – 40
5000
≤ 60
03
1 – 10
030
– 90
Met
so L
H
(гори
зонт
альн
ые д
еки)
1800
x 4
800 –
3600
x 7
300
В за
в-ти
от
ра
змер
ов р
ешет
ки1 –
27 –
3050
00≤
300
31 –
100
30 – 9
0
Met
so K
S об
езво
жива
-ющ
ий гр
охот
600
x 20
00 – 2
500
x 60
00В
зав-
ти о
т
разм
еров
реш
етки
1 – 2
0.8 –
11≤
400
≤ 20
03
2 – 15
015
– 44
Met
so K
S
коло
сник
овый
грох
от10
00 x
300
0 – 20
00 x
400
0В
зав-
ти о
т
разм
еров
реш
етки
16 –
11.8
≤ 10
00≤
1500
260
– 300
15 – 4
4
Met
so V
G
коло
сник
овый
грох
от13
00 x
270
0 – 20
00 x
600
0В
зав-
ти о
т
разм
еров
реш
етки
13.
8 – 15
.450
0 – 18
00≤
1500
15 –
200
15 – 3
0
Met
so D
F гр
авит
аци-
онны
й гр
охот
1000
x 1
200 –
1800
x 2
000
В за
в-ти
от
ра
змер
ов р
ешет
ки3
1 – 4.
8≤
400
≤ 25
03
2 – 15
04 –
37
RH
EW
UM
GM
BH
М
ного
ярус
ный
грох
от
(MDS
) Дру
гие
разм
е-ры
по
треб
ован
ию
В за
виси
мост
и от
ко
личе
ства
яру
сов
грох
ота
2790
3990
2400
x 2
800
≤ 23
В за
виси
мост
и от
ко
личе
ства
яру
сов
грох
ота
10≤
240.
025 –
10В
зави
симо
сти
от
коли
чест
ва я
русо
в гр
охот
аВ
зави
симо
сти
от
коли
чест
ва я
русо
в гр
охот
а25
3039
9020
00 x
280
0≤
23В
зави
симо
сти
от
коли
чест
ва я
русо
в гр
охот
а10
≤ 24
0.02
5 – 10
В за
виси
мост
и от
ко
личе
ства
яру
сов
грох
ота
В за
виси
мост
и от
ко
личе
ства
яру
сов
грох
ота
1920
3000
1400
x 2
000
≤ 23
В за
виси
мост
и от
ко
личе
ства
яру
сов
грох
ота
10≤
240.
025 –
10В
зави
симо
сти
от
коли
чест
ва я
русо
в гр
охот
аВ
зави
симо
сти
от
коли
чест
ва я
русо
в гр
охот
а14
9039
9010
00 x
280
0≤
13В
зави
симо
сти
от
коли
чест
ва я
русо
в гр
охот
а10
≤ 14
0.02
5 – 10
В за
виси
мост
и от
ко
личе
ства
яру
сов
грох
ота
В за
виси
мост
и от
ко
личе
ства
яру
сов
грох
ота
1490
2900
1000
x 2
100
≤ 13
В за
виси
мост
и от
ко
личе
ства
яру
сов
грох
ота
10≤
140.
025 –
10В
зави
симо
сти
от
коли
чест
ва я
русо
в гр
охот
аВ
зави
симо
сти
от
коли
чест
ва я
русо
в гр
охот
а10
2030
0070
0 x
2000
≤ 13
В за
виси
мост
и от
ко
личе
ства
яру
сов
грох
ота
10≤
140.
025 –
10В
зави
симо
сти
от
коли
чест
ва я
русо
в гр
охот
аВ
зави
симо
сти
от
коли
чест
ва я
русо
в гр
охот
а 7
2016
5050
0 x
1400
≤ 13
В за
виси
мост
и от
ко
личе
ства
яру
сов
грох
ота
10≤
140.
025 –
10В
зави
симо
сти
от
коли
чест
ва я
русо
в гр
охот
аВ
зави
симо
сти
от
коли
чест
ва я
русо
в гр
охот
а 7
2011
0050
0 x
700
≤ 13
В за
виси
мост
и от
ко
личе
ства
яру
сов
грох
ота
10≤
140.
025 –
10В
зави
симо
сти
от
коли
чест
ва я
русо
в гр
охот
а
RIUS
2 д
вига
теля
С
двум
я мо
тора
ми 8
00 8
0012
0040
0 x
900
10.
3 +
6
102
10.0
0.9
1850
2300
3800
1800
x 3
000
1 – 2
3.0
+15
0 4
23.
010
.2
1850
2450
3800
1950
x 3
000
1 – 2
3.5
400
3.0
22.
59.
0
2400
1880
5900
1500
x 6
000
1 – 2
5.8
100
8.0
30 –
8.0
9.0
RO
TE
X E
UR
OP
E
RDDS
/150
0 – 15
0050
0 – 15
0010
00 – 6
000
Мак
с. 1
500
x 60
00М
акс.
91
0.5 –
8000
В за
виси
мост
и
от п
рило
жени
я
Мак
с. 1
000
100
2В
зави
симо
сти
от
прим
енен
ия≤
11
RDDS
/2-3
600 –
1800
500 –
1500
1000
– 600
0М
акс.
150
0 x
5000
Мак
с. 8
2 ил
и 3
0.5 –
8500
В за
виси
мост
и
от п
рило
жени
я
Мак
с. 1
000
100
4В
зави
симо
сти
от
прим
енен
ия≤
11
RDDF
500,
100
050
0 – 20
0010
00 – 7
000
Мак
с. 2
000
x 60
0012
м2 (
пита
тель
)n.
a.
0.3 –
6000
В за
виси
мост
и
от п
рило
жени
я
Мак
с. 1
000
300
В за
виси
мост
и от
пр
имен
ения
≤ 11
035-057_Siebtechnik.indd 43 28.07.14 07:48
44
ВИ
БРА
ЦИ
ОН
НЫ
Е
ГРО
ХО
ТЫ
ЛИ
НЕ
ЙН
ОГО
ДВ
ИЖ
ЕН
ИЯ
Техн
иче
ски
е ха
рак
тер
ист
ики
Нару
жная
вы
сота
[мм]
Нару
жная
ш
ирин
а [м
м]На
ружн
ая
длин
а [м
м]
Площ
адь
грох
очен
ия [b
x l]
[м
м х
мм]
Площ
адь
откр
ытия
[м
2 ]
Коли
че-
ство
дек
гр
охот
а
Общ
ий в
ес
грох
ота
[т]
Прои
звод
ител
ь-но
сть
[т/ч
]
Мак
сима
льны
й ра
змер
фра
кции
за
груж
аемо
гома
тери
ала
[мм]
Коли
чест
во
допу
стим
ых-
фра
кций
пр
одук
та
Разм
ер [ы
] ф
ракц
ии п
роду
кта
[мм]
Потр
ебля
емая
мощ
ност
ь [к
Вт]
RU
BB
LE M
AS
TE
R H
MH
GM
BH
Грох
от п
ерви
чног
о гр
охоч
ения
VS
6025
3020
0029
10 Ве
рх: 1
500
x 18
00
Дно:
150
0 x
1650
В за
виси
мост
и от
пл
ощад
и гр
охоч
ения
22.
510
050
02
20 – 7
52
Грох
от в
тори
чног
о гр
охоч
ения
CS
2500
2750
2200
7550
2500
x 1
000
В за
виси
мост
и от
пл
ощад
и гр
охоч
ения
1 ил
и 2
4 8
010
02
или
34 –
406
Грох
от в
тори
чног
о гр
охоч
ения
CS
3600
/222
7024
8076
402
x 30
00 x
120
0В
зави
симо
сти
от
площ
ади
грох
очен
ия2
6.3
150
100
34 –
4014
Грох
от в
тори
чног
о гр
охоч
ения
CS
4800
2640
2400
8050
3800
x 1
320
В за
виси
мост
и от
пл
ощад
и гр
охоч
ения
28
≤ 25
010
03
4 – 40
16.3
Сепа
рато
р св
ерхк
рупн
ых
зере
нO
S 70
GO
!/O
S 70
GO
! EC
1510
1120
2600
3 x
1000
x 4
00В
зави
симо
сти
от
площ
ади
грох
очен
ия1
0.7
120
100
216
– 65
4.5
OS
80 G
O!/
OS
80 G
O! E
C19
4022
9037
403
x 10
00 x
400
В за
виси
мост
и от
пл
ощад
и гр
охоч
ения
11.
115
010
02
16 – 6
57
OS
100
GO!/
OS
100
GO! E
C19
5022
9037
504
x 11
50 x
400
В за
виси
мост
и от
пл
ощад
и гр
охоч
ения
11.
120
010
02
16 – 6
510
.2
SA
ND
VIK
LIN
EL F
LO, L
F12
10 – 2
555
1020
– 302
030
00 – 7
000
В за
виси
мост
и от
мод
ели
3.0 –
21.0
1 – 3
1.99
– 15.
6530
02 –
410
0 – 1
2 x
2.55
– 2 x
30
QE4
4046
70 в
раб
очем
по
ложе
нии
14 55
016
820
1. гр
охот
: 548
0 x
1750
2. гр
охот
: 500
0 x
1750
8.5
238
.5В
зави
симо
сти
от
мате
риал
аВ
зави
симо
сти
от
мате
риал
а3
В за
виси
мост
и от
ма
тери
ала
96 k
W
QE3
41 (Q
E340
, E-7
)44
90 в
раб
очем
по
ложе
нии
14 51
015
440
1. гр
охот
: 470
0 x
1446
2. гр
охот
: 420
0 x
1430
72
29.5
В за
виси
мост
и от
ма
тери
ала
В за
виси
мост
и от
ма
тери
ала
3В
зави
симо
сти
от
мате
риал
а74
.5 k
W/2
220
rpm
QE1
41
(QE1
40, R
obot
rac)
3446
в р
абоч
ем
поло
жени
и25
9611
502
3660
x 2
440
51
20В
зави
симо
сти
от
мате
риал
аВ
зави
симо
сти
от
мате
риал
а2
В за
виси
мост
и от
ма
тери
ала
65 k
W/1
900
rpm
SC
HE
NC
K P
RO
CE
SS
GM
BH
Li
na C
lass®
1100
– 430
015
00 – 4
800
3500
– 11 0
0080
0 x
3000
– 400
0 x
10 00
02.
4 – 40
.01,
2, 3
1.5 –
60.0
В за
виси
мост
и от
ма
тери
ала
≤ 10
000
1500
40.
5 – 15
004.
0 – 15
0.0
SC
RE
EN
ING
TE
CH
NO
LOG
Y C
ON
SU
LTIN
G
Одн
одек
овый
грох
от18
30 – 2
830
1900
– 370
036
00 – 9
000
(130
0 x
1300
) –
(310
0 x
8400
)3.
9 – 26
13.
0 – 17
.218
0 – 11
9030
0 – 50
02
0.5 –
100
7.5 –
55.0
Двух
деко
вый
грох
от32
00 – 4
800
2300
– 370
056
00 – 8
600
(180
0 x
5000
) –
(310
0 x
8000
)18
.0 – 4
9.6
28.
5 – 20
.041
0 – 11
4030
0 – 50
03
0.5 –
100
22.0
– 55.
0
SIE
BT
EC
HN
IK G
MB
H
MHR
800 –
2500
700
– 240
010
00 – 4
000
500 –
2000
x 7
00 x
280
01 –
100
3 – 17
0.4 –
8 <
50
204 –
120.
032 –
8<
8
HR 6
00 – 1
500
800 –
10 00
040
0 – 15
00 x
800
x 4
000
0.3 –
6/Кр
ышка
1 – 3
< 16
< 10
00 2
002 –
4 <
100
< 8
DWS
1000
– 300
0 80
0 – 10
000
800 –
2700
x 8
00 x
900
01 –
20/К
рыш
ка1 –
3<
20 <
1000
500
2 – 4
< 30
0<
30
HG15
00 – 9
000
4000
– 12 0
0012
00 – 8
000
x 30
00 x
10 0
004 –
30/К
рыш
ка1 –
3<
40 <
8000
1500
2 – 4
< 30
0<
75
SPA
LEC
K G
MB
H +
CO
. KG
SEL/
SER
500 –
2500
600 –
3500
1200
– 800
040
0 x
1000
– 280
0 x
7000
0.3 –
181
≤ 7
≤ пр
им. 7
00≤
прим
. 600
2 – 3
0 – 15
0≤
22
SZL/
SZR
500 –
2500
600 –
3500
1200
– 800
040
0 x
1000
– 290
0 x
7000
0.6 –
362
≤ пр
им. 2
5≤
прим
. 700
≤ 60
03 –
40 –
150
≤ 30
SDL/
SDR
800 –
2500
1000
– 350
015
00 – 8
000
600
x 15
00 – 2
500
x 60
002.
5 – 43
3≤
прим
. 35
≤ пр
им. 8
00≤
600
4 – 6
0 – 15
0≤
45
035-057_Siebtechnik.indd 44 28.07.14 07:48
TH
YS
SE
NK
RU
PP
IND
US
TR
IAL
SO
LUT
ION
S A
GDU
ED
1200
– 400
030
00 – 1
0 000
1200
x 30
00 – 4
000
x 10 0
001.
8 – 20
12 –
7040
– 10 0
0015
001 –
22 –
500
5.5 –
200
DU D
D14
00 – 4
000
3000
– 10 0
0014
00 x
3000
– 400
0 x 1
0 000
4.2 –
402
4 – 70
40 – 1
0 000
1500
2 – 3
2 – 50
07.
5 – 20
0
DU 3
D14
00 – 3
000
3000
– 800
014
00 x
300
0 – 30
00 x
800
02.
1 – 12
36 –
4040
– 10 0
0015
003 –
42 –
500
11 – 2
00
WIM
A W
ILS
DR
UFF
ER
MA
SC
HIN
EN
- U
ND
AN
LAG
EN
BA
U G
MB
HСт
анда
ртны
е ус
тано
вки;
сп
ециа
лизи
рова
нные
ус
тано
вки
пост
авля
ются
по
тре
бова
нию
900
x 20
00 – 3
000
x 80
001
прим
. 0.9
5 – 12
.52
x 2.
0 – 2
x 18
.5
1200
x 4
000 –
3000
x 8
000
2пр
им. 3
.6 – 1
6.9
2 x
4.0 –
2 x
30.0
F-Class - необычный герационный грохот.Минимальное вибрационное воздействие на несущие металлические конструкции достигается, динамически оптимально сбалансированной, конструкцией машины.
Благодаря эксцентриситету приводного вала, грохот выполняет круговые движения с постоянной амплитудой и ускорением при любых нагрузках, что позволяет качественно классифицировать сложное минеральное сырьё с максимально чистой ситовой поверхностью.
НЕОРДИНАРНОСТЬ.
ГЕНИАЛЬНОСТЬ.
THE F-CLASS.
REDEFININGECCENTRIC
[ik-sen-trik]
Южная америка:Haver & Boecker Latinoamericana+55-19-3879-9100www.haverbrasil.com.br
Северная америка:W.S. Tyler+1-800-325-5993www.wstyler.ca
Европа, африка & азия:Haver Niagara+49-251-9793-0 www.haverniagara.com
ДИНАМИЧЕСКИЙ БАЛАНС
МИНИМАЛЬНАЯ ВИБРАЦИЯ
ПОСТОЯННОЕ УСКОРЕНИЕ
035-057_Siebtechnik.indd 45 28.07.14 07:48
46
ВИ
БРА
ЦИ
ОН
НЫ
ЕГР
ОХ
ОТ
Ы Э
ЛЛ
-И
ПТ
И Ч
ЕС
КО
ГО
ДВ
ИЖ
ЕН
ИЯ
Техн
иче
ски
е ха
рак
тер
ист
ики
Нару
жная
вы
сота
[мм]
Нару
жная
ш
ирин
а [м
м]На
ружн
ая
длин
а [м
м]
Площ
адь
грох
очен
ия [b
x l]
[м
м х
мм]
Площ
адь
откр
ытия
[м
2 ]
Коли
-че
ство
де
к гр
охот
а
Общ
ий в
ес
грох
ота
[т]
Прои
звод
ител
ь-но
сть
[т/ч
]
Мак
сима
льны
й ра
змер
фра
кции
за
груж
аемо
гома
тери
ала
[мм]
Коли
чест
во
допу
стим
ыхф
ракц
ий
прод
укта
Разм
ер [ы
] ф
ракц
ии п
роду
кта
[мм]
Потр
ебля
емая
мощ
ност
ь [к
Вт]
AM
MA
NN
SC
HW
EIZ
AG
800 –
2500
900 –
2700
2500
– 800
090
0 x
2500
– 270
0 x
8000
В за
виси
мост
и от
пл
ощад
и гр
охоч
ения
1 – 3
0.75
– 18
≤ 10
0025
02 –
40.
1 – 25
07.
5 – 45
AV
ITE
Q V
IBR
AT
ION
ST
EC
HN
IK G
MB
H
тип
VSL
2000
– 250
012
00 – 2
700
2200
– 720
010
00 x
250
0 – 20
00 x
700
0В
зави
симо
сти
от
площ
ади
грох
очен
ия1 –
3≤
10≤
800
300
Мак
с. 4
5
BIN
DE
R +
CO
AG
Bivit
ec10
00 – 3
000
1200
– 340
035
00 – 9
000
4.0 –
16.8
м2
В за
виси
мост
и от
пл
ощад
и гр
охоч
ения
23.
0 – 15
≤ 10
00≤
250
30.
3 – 80
11 – 3
7
DB
R F
ÖR
DE
RT
EC
HN
IK G
MB
H
1400
– 190
020
00 – 3
300
5000
– 700
012
00 x
500
0 – 25
00 x
700
0
В за
виси
мост
и от
пл
ощад
и гр
охоч
ения
14 –
8.5
В за
виси
мост
и от
ти
па п
роду
кции
, пр
осеи
ваем
ой п
овер
х-но
сти,
раз
меро
в си
та
в за
виси
мост
и от
ра
змер
ов гр
охот
аВ
зави
симо
сти
от т
ипа
прод
укци
и
15 – 3
0
1500
– 200
020
00 – 3
300
5000
– 800
012
00 x
500
0 – 25
00 x
800
02
6 – 16
.822
– 45
1500
– 200
020
00 – 3
300
5000
– 800
012
00 x
500
0 – 25
00 x
800
02.
56.
5 – 17
.522
– 45
JÖS
T G
MB
H +
CO
. KG
SWEE
1500
– 200
016
00 – 3
000
5500
1000
x 5
000 –
2400
x 5
000
5.0 –
12.0
12.
3 – 4.
6≤
950
≤ 50
02
0.5 –
5011
– 18.
5
SUEE
2000
– 250
016
00 – 2
000
4500
– 550
010
00 x
400
0 – 14
00 x
500
04.
0 – 7.
01
2.0 –
3.0
≤ 56
0≤
300
20.
5 – 50
2 x
3.0 –
2 x
4.0
SUZE
2500
– 300
016
00 – 2
000
4500
– 550
010
00 x
400
0 – 14
00 x
500
08.
0 – 14
.02
3.0 –
4.5
≤ 56
0≤
300
30.
5 – 50
2 x
6.0 –
2 x
9.5
ME
TS
O
Грох
оты
Nord
berg
TS
1500
x 5
000 –
3000
x 8
300
В за
в-ти
от
разм
еров
реш
етки
2 – 3
5 – 20
≤ 90
0≤
120
40.
5 – 50
15 – 3
0
Грох
оты
Nord
berg
ES
1800
x 4
800 –
2400
x 6
100
В за
в-ти
от
разм
еров
реш
етки
2 – 3
6.5 –
17≤
800
≤ 12
04
0.5 –
5030
– 55
Грох
оты
Nord
berg
EF
2400
x 4
800 –
3600
x 7
300
В за
в-ти
от
разм
еров
реш
етки
216
.5 – 3
5≤
4500
≤ 60
03
1 – 10
055
– 135
SA
ND
VIK
Коло
сник
овый
грох
от
GRIZ
ZLY
SCRE
EN S
G12
20 – 2
420
3000
– 480
0В
зави
симо
сти
от м
одел
и2.
2 – 8.
61 –
235
00 – 1
0 500
900 –
1500
2 – 3
250 –
902
x 7.
5 – 2
x 18
.5
SC
HE
NC
K P
RO
CE
SS
GM
BH
Vario
Clas
s12
00 – 1
900
2700
– 330
056
90 – 7
790
1900
x 5
000 –
2500
x 7
000
9.5 –
17.5
1, 2
5.3 –
15.2
В за
виси
мост
и от
ма
тери
ала
633
0.5 –
6315
.0 – 4
5.0
Flexa
Clas
s11
00 – 3
000
1300
– 250
035
00 – 7
700
3 м2 –
16В
зави
симо
сти
от
площ
ади
грох
очен
ия1 –
22 –
15В
зави
симо
сти
от
мате
риал
аВ
зави
симо
сти
от
мате
риал
а2 –
3В
зави
симо
сти
от
мате
риал
а7.
5 – 55
SIE
BT
EC
HN
IK G
MB
H
зл
ектр
оник
а12
00 – 3
000
300 –
8000
1000
– 240
0 x
3000
– 700
02 –
18/К
рыш
ка1 –
2.5
< 15
< 60
0<
600
2 – 4
< 10
0<
45
SW
EC
O E
UR
OP
E
1700
2000
3900
900
x 12
003.
7М
акс.
22
≤ 10
020
30.
5 – 4.
04
035-057_Siebtechnik.indd 46 28.07.14 07:48
TH
YS
SE
NK
RU
PP
IND
US
TR
IAL
SO
LUT
ION
S A
G
ED10
00 – 2
500
3000
– 800
010
00 x
300
0 – 25
00 x
800
01.
5 – 10
12 –
940
– 200
012
001 –
22 –
500
7.5 –
45
DD10
00 – 2
500
3000
– 800
010
00 x
300
0 – 25
00 x
800
03
– 20
24 –
1140
– 200
010
002 –
32 –
500
11 – 5
5
WIM
A W
ILS
DR
UFF
ER
MA
SC
HIN
EN
- U
ND
AN
LAG
EN
BA
U G
MB
HМ
ашин
ы с
элли
пти-
ческ
им гр
охот
ом и
ме
хани
ческ
ой и
ли эл
ек-
трон
ной
регу
лиро
вкой
ра
спол
ожен
ия ф
азы
1200
x 4
000 –
3000
x 8
000
1пр
им. 1
.9 – 1
0.5
11.0
– 45.
0
1200
x 4
000 –
3000
x 8
000
2пр
им. 3
.2 – 1
8.5
11.0
– 90.
0
1200
x 4
000 –
3000
x 8
000
3пр
им. 4
.1 – 2
5.9
15.0
– 132
.0
Mogensen GmbH & Co. KGKronskamp 126 · 22880 WedelГерманияТелефон +49 4103 8042 - 0Факс +49 4103 8042 - [email protected]
Сортировочные машины и механические грохотыпроизводства компании Mogensen. Более чем 45-лет-ний опыт работы в области создания новых про-изводственных процессов и применение испытанныхтехнологий гарантируют оптимальную производи-тельность и надежность наших машин.Мы предлагаем механические грохоты для практиче-ски всех сыпучих материалов с любой крупностьюзерен, а также вибрационные конвейеры и средстванаблюдения и контроля.Кроме того, мы готовы предложить вам оптоэлек-тронные и рентгеновские сортировочные системы,обеспечивающие максимальную производительностьи высочайшее качество сортировки для размеразерен от 1 до 250 мм.
Поставьте перед нами задачу, а мы найдем для васее решение.
Грохочениеизвестняка
Подготовка песка дляштукатурок и растворов
Подготовка дробленого известняка
Производитель-ность и универ-сальность
035-057_Siebtechnik.indd 47 28.07.14 07:48
48
КА
ЧА
ЮЩ
ИЕ
СЯ
ГР
ОХ
ОТ
Ы
РО
ТО
РН
ЫЕ
В
ИБ
РО
ГРО
ХО
ТЫ
Техн
иче
ски
е ха
рак
тер
ист
ики
Нару
жная
вы
сота
[мм]
Нару
жная
ш
ирин
а [м
м]На
ружн
ая
длин
а [м
м]
Площ
адь
грох
очен
ия [b
x l]
[м
м х
мм]
Площ
адь
откр
ытия
[м2 ]
Коли
че-
ство
дек
гр
охот
а
Общ
ий в
ес
грох
ота
[т]
Прои
звод
ител
ь-но
сть
[т/ч
]
Мак
сима
льны
й ра
змер
фра
кции
за
груж
аемо
гома
тери
ала
[мм]
Коли
че-
ство
до-
пуст
имых
фра
кций
пр
одук
та
Разм
ер [ы
] ф
ракц
ии п
роду
кта
[мм]
Потр
ебля
емая
мощ
ност
ь [к
Вт]
ALL
GA
IER
WE
RK
E G
MB
H
760 –
2500
600 –
2900
Ди
амет
р си
та0.
28 – 6
.4 м
2 /дек
аВ
зав-
ти о
т
разм
еров
реш
етки
1 – 6
0.15
0 – 2.
20.
02 – 4
0
В за
виси
мост
и от
тип
а пр
одук
ции
прим
. 10
Мак
с. 7
Свер
хтон
кие
≤ 10
мм
0.25
– 5.5
AV
ITE
Q V
IBR
AT
ION
ST
EC
HN
IK G
MB
H
Тип
VSR
D90
0 – 22
4060
0 – 18
00
Диам
етр
сита
0.28
– 2.5
м2 /д
ека
В за
в-ти
от
ра
змер
ов р
ешет
ки1 –
60.
32 – 1
.0≤
15В
зав-
ти о
т пр
ил-я
и
запр
оса
зака
зчик
аМ
акс.
3
GK
M S
IEB
TE
CH
NIK
GM
BH
750 –
2200
600 –
2600
0.3 –
5.3
м2 /дек
а1 –
630
0 – 30
00 к
г50
– 400
00 к
г10
Мак
с. 7
0 – 10
0.25
– 5.5
RO
TE
X E
UR
OP
E
Rote
x кр
углы
й/ли
нейн
ый
вибр
огро
хот
Rote
x 10
“s50
0 – 10
0050
010
000.
5≤
40.
2В
зави
симо
сти
от п
ри-
ложе
ния
от 1
– 500
505
В за
виси
мост
и от
при
ложе
ния
и
запр
оса
зака
зчик
а0.
37
Rote
x 30
“s50
0 – 10
0010
00 – 1
500
1000
– 300
01 –
3≤
5М
акс.
0.8
В за
виси
мост
и от
при
-ло
жени
я от
1 – 5
0050
6В
зави
симо
сти
от п
рило
жени
я
и за
прос
а за
казч
ика
1.5
Rote
x 80
“s60
0 – 12
0010
00 – 1
500
2000
– 300
02 –
5≤
5М
акс.
2В
зави
симо
сти
от п
ри-
ложе
ния
от 1
– 500
506
В за
виси
мост
и от
при
ложе
ния
и
запр
оса
зака
зчик
а2.
2
Rote
x 50
“s80
0 – 15
0010
00 – 2
000
2000
– 400
03 –
6≤
5М
акс.
4В
зави
симо
сти
от п
ри-
ложе
ния
от 1
– 500
506
В за
виси
мост
и от
при
ложе
ния
и
запр
оса
зака
зчик
а5.
5
Rote
x 70
“s10
00 – 2
000
1500
– 200
030
00 – 5
000
4 – 12
≤ 4
Мак
с. 7
В за
виси
мост
и от
при
-ло
жени
я от
1 – 5
0050
5В
зави
симо
сти
от п
рило
жени
я
и за
прос
а за
казч
ика
7.5
Apex
360
0 – 15
0015
00 – 1
000
1000
– 250
00.
8 – 2
≤ 4
Мак
с. 6
В за
виси
мост
и от
при
-ло
жени
я от
1 – 5
0050
5В
зави
симо
сти
от п
рило
жени
я
и за
прос
а за
казч
ика
1.5
Apex
880
0 – 20
0010
00 – 1
500
2500
– 400
02 –
3.25
≤ 4
Мак
с. 6
В за
виси
мост
и от
при
-ло
жени
я от
1 – 5
0050
5В
зави
симо
сти
от п
рило
жени
я
и за
прос
а за
казч
ика
4
Apex
510
00 – 2
000
1000
– 200
030
00 – 6
000
3.25
– 6≤
4М
акс.
6В
зави
симо
сти
от п
ри-
ложе
ния
от 1
– 500
505
В за
виси
мост
и от
при
ложе
ния
и
запр
оса
зака
зчик
а5.
5
Apex
712
00 – 2
000
1500
– 200
040
00 – 8
000
4 – 10
≤ 4
Мак
с. 6
В за
виси
мост
и от
при
-ло
жени
я от
1 – 5
0050
5В
зави
симо
сти
от п
рило
жени
я
и за
прос
а за
казч
ика
7.5
MS
2000
– 350
015
00 – 3
000
3000
– 450
08 –
33≤
3М
акс.
920
– 800
504
11
Meg
atex
2500
– 350
025
00 – 3
000
3000
– 450
017
– 33
≤ 2
Мак
с. 1
210
0 – 10
0050
315
SIE
BT
EC
HN
IK G
MB
H
Perfl
ux20
0 – 12
0040
0 – 70
040
0 – 70
0Ø2
00 – Ø
500
0.03
– 0.2
1<
0.1
< 0.
120
2<
8<
1
Conf
lux
600 –
1500
800 –
2000
800 –
2000
Ø600
– Ø18
000.
3 – 2.
5/Кр
ышка
1 – 3
< 1
< 10
040
2 – 4
< 50
< 2
SW
EC
O E
UR
OP
E GYR
AMAX
GL
D 38
812
0015
0030
00 9
00 x
244
01.
72
1.1
В за
виси
мост
и от
при
-ло
жени
я от
1 – 6
5075
3По
тре
бова
нию
1.7
GST
4 x
1017
0020
0040
0012
00 x
305
02.
93
3.5
В за
виси
мост
и от
при
-ло
жени
я от
1 – 6
5075
4По
тре
бова
нию
4
GSS
5 x
1215
0022
0043
0014
50 x
366
04.
31
2.8
В за
виси
мост
и от
при
-ло
жени
я от
1 – 6
5075
2По
тре
бова
нию
4
GST
5 x
1217
0022
0043
0019
50 x
366
04.
33
3.7
В за
виси
мост
и от
при
-ло
жени
я от
1 – 6
5075
4По
тре
бова
нию
4
GPY
5 x
1235
0025
0050
0014
50 x
366
08.
63
6.4
В за
виси
мост
и от
при
-ло
жени
я от
1 – 6
5075
4По
тре
бова
нию
7.5
035-057_Siebtechnik.indd 48 28.07.14 07:48
49
ДР
УГО
ЕО
БО
РУ
ДО
ВА
НИ
ЕТе
хни
ческ
ие
хар
акте
ри
сти
ки
Нару
жная
вы
сота
[мм]
Нару
жная
ш
ирин
а [м
м]На
ружн
ая
длин
а [м
м]
Площ
адь
грох
очен
ия [b
x l]
[м
м х
мм]
Площ
адь
откр
ытия
[м2 ]
Коли
че-
ство
дек
гр
охот
а
Общ
ий в
ес
грох
ота
[т]
Прои
звод
ител
ь-но
сть
[т/ч
]
Мак
сима
льны
й ра
змер
фра
кции
за
груж
аемо
гома
тери
ала
[мм]
Коли
-че
ство
до
пуст
и-мы
хф
ракц
ий
прод
укта
Разм
ер [ы
] ф
ракц
ии п
роду
кта
[мм]
Потр
ебля
-ем
аямо
щно
сть
[кВт
]
AV
ITE
Q V
IBR
AT
ION
ST
EC
HN
IK G
MB
H
Дрен
ажны
й гр
охот
VSW
800 –
2500
400 –
2600
1000
– 435
0(3
00 – 9
00) x
(215
0 x
4000
)В
зав-
ти о
т ра
змер
ов р
ешет
ки1
≤ 6
≤ 12
0015
0М
акс.
2 Ва
рьир
уетс
яМ
акс.
20
BIN
DE
R +
CO
AG
BIVI
TEC
1000
– 500
012
00 – 3
800
3500
– 13 0
001.
5 – 36
м2
В за
виси
мост
и от
пл
ощад
и гр
охоч
ения
1 – 3
1.5 –
25≤
1000
≤ 25
05
0.3 –
120
5.5 –
75
Уста
новк
и ре
зона
нс-
ного
грох
очен
ия80
0 – 20
0014
50 – 2
750
2500
– 10 9
002 –
20 м
2В
зави
симо
сти
от
площ
ади
грох
очен
ия2
1.5 –
17≤
400
200
50.
5 – 10
04 –
30
HA
VE
R N
IAG
AR
A G
MB
H, M
ÜN
ST
ER
HAVE
R Fi
ne-L
ine
Вы
соко
част
отны
й гр
охот
с д
ебал
ансн
ым
прив
одом
/удар
ными
по
лкам
и
Спец
ифик
ация
по
треб
ован
ию
HE
IN, L
EH
MA
NN
TR
EN
N-
UN
D F
ÖR
DE
RT
EC
HN
IK G
MB
H
Грох
от S
pann
wel
l®,
тип
Liw
ell®
700 –
1800
1400
– 410
038
00 – 1
0 000
1000
– 300
0 x
2500
– 880
0В
зави
симо
сти
от
площ
ади
грох
очен
ияМ
акс.
22 –
19В
зави
симо
сти
от
мате
риал
аВ
зави
симо
сти
от
мате
риал
а3
В за
виси
мост
и от
мат
ериа
ла≤
55
Грох
от S
pann
wel
l®,
типа
Liw
ell®-
KT15
00 – 2
000
1300
– 290
040
00 – 9
000
1000
– 220
0 x
3000
x 8
000
В за
виси
мост
и от
пл
ощад
и гр
охоч
ения
Мак
с. 2
3.5 –
14В
зави
симо
сти
от
мате
риал
аВ
зави
симо
сти
от
мате
риал
а3
В за
виси
мост
и от
мат
ериа
ла≤
37
JÖS
T G
MB
H +
CO
. KG
Грох
оты
с п
олиу
ре-
тано
выми
сит
ами
по
техн
олог
ии F
lip-fl
ow,
тип
OSC
ILLA
SWEO
700 –
1500
1800
– 420
032
00 – 9
700
600
x 27
00 – 3
000
x 90
0в
зави
симо
сти
от
разм
ера
отве
рсти
я1
1100
– 12 0
00≤
400
≤ 10
02
1 – 50
6 – 42
SWZO
2000
– 220
021
00 – 3
600
3800
– 850
090
0 x
3300
– 240
0 x
7900
235
00 – 1
5 000
≤ 60
0≤
100
31 –
505.
5 – 42
Тонк
ое гр
охоч
ение
с п
рямы
м во
збуж
дени
ем
прос
еива
ющ
их п
овер
хнос
тей
mag
n.SM
EF13
00 – 3
300
1600
– 220
014
00 – 3
200
1100
x 1
500 –
1700
x 3
500
1.65
– 6.0
11.
1 – 2.
4≤
125
≤ 10
02
0.2 –
72.
4 – 6.
4 KV
A
SMZF
1300
– 330
016
00 – 2
200
1400
– 320
011
00 x
150
0 – 17
00 x
350
03.
3 – 12
.02
1.3 –
3.5
≤ 12
5≤
100
30.
2 – 7
4.8 –
12.8
KVA
dyn.
SUEF
1300
– 330
016
00 – 2
200
1400
– 320
011
00 x
150
0 – 17
00 x
350
01.
65 – 6
.01
1.1 –
2.4
≤ 12
5≤
100
20.
2 – 7
0.4 –
1.2
SUZF
1300
– 330
016
00 – 2
200
1400
– 320
011
00 x
150
0 – 17
00 x
350
03.
3 – 12
.02
1.3 –
3.5
≤ 12
5≤
100
30.
2 – 7
0.8 –
2.4
Коло
сник
овы
й са
мооч
ищаю
щий
ся гр
охот
Ти
п G
recc
o
SVEG
1800
1400
2500
800
x 25
002.
01
1.1
≤ 60
≤ 20
02
2 – 8
3.0
SWEG
1800
– 300
014
00 – 3
000
4000
– 700
080
0 x
4000
– 240
0 x
7000
3.2 –
16.8
11.
7 – 8.
8≤
500
≤ 20
02
2 – 8
5.5 –
30
Дози
рую
щий
грох
от с
элек
тром
агни
тны
ми
вибр
атор
ами
SDE
300
270 –
550
700 –
1050
180
x 50
0 – 24
0 x
1050
0.07
5 – 0.
255
10.
035 –
0.11
0≤
1.5
≤ 50
20.
5 – 15
0.07
– 0.1
4
SDZ
300
270 –
550
750
180
x 50
0 – 34
0 x
750
0.15
– 0.5
12
0.05
0 – 0.
160
≤ 1.
5≤
503
0.5 –
150.
14 – 0
.21
035-057_Siebtechnik.indd 49 28.07.14 07:48
50
ДР
УГО
ЕО
БО
РУ
ДО
ВА
НИ
ЕТе
хни
ческ
ие
хар
акте
ри
сти
ки
Нару
жная
вы
сота
[мм]
Нару
жная
ш
ирин
а [м
м]На
ружн
ая
длин
а [м
м]
Площ
адь
грох
очен
ия [b
x l]
[м
м х
мм]
Площ
адь
откр
ытия
[м2 ]
Коли
че-
ство
дек
гр
охот
а
Общ
ий в
ес
грох
ота
[т]
Прои
звод
ител
ь-но
сть
[т/ч
]
Мак
сима
льны
й ра
змер
фра
кции
за
груж
аемо
гома
тери
ала
[мм]
Коли
-че
ство
до
пуст
и-мы
хф
ракц
ий
прод
укта
Разм
ер [ы
] ф
ракц
ии п
роду
кта
[мм]
Потр
ебля
-ем
аямо
щно
сть
[кВт
]
ME
RZ
AU
FBE
RE
ITU
NG
ST
EC
HN
IK G
MB
H
Круг
лый
USIP
A12
0040
0 – 12
003
макс
. 800
2 – 5
круп
нозе
рнис
тый/
мелк
озер
нист
ый4
друг
ой2 x
1.2
kW
ME
TS
OМ
олот
ковы
й гр
охот
с
прям
ым в
озбу
жде-
нием
, тип
TY
914 –
1219
1524
– 609
61 –
30.
916 –
4.55
9≤
194
В за
виси
мост
и от
мат
ериа
ла0.
5 – 2
MO
GE
NS
EN
Опр
едел
ител
ь
мелк
их ч
асти
ц23
00 – 6
000
500 –
2500
2500
– 650
01.
2 – 36
м2
В за
виси
мост
и от
ра
змер
ов р
ешет
ки1 –
30.
50 – 6
В за
виси
мост
и от
ра
змер
ов р
ешет
ки и
пр
одук
тапр
им. 1
5М
акс.
40.
1 – 10
0.9 –
5.0
Вибр
огро
хот
800 –
4000
Раб.
шир
ина
500 –
2500
1000
– 700
00.
3 – 16
м2
В за
виси
мост
и от
ди
амет
ра п
руть
ев
реш
етки
и ш
ага
1 – 12
0.5 –
12В
зав-
ти о
т ш
ага
прут
ьев
и пр
одук
та12
00М
акс.
410
– 300
2 – 30
Сито
500 –
3500
Раб.
шир
ина
500 –
3000
700 –
4000
0.5 –
45 м
2В
зави
симо
сти
от
разм
еров
реш
етки
1 – 6
0.15
– 10
В за
виси
мост
и от
ра
змер
ов р
ешет
ки и
пр
одук
тапр
им. 2
00М
акс.
70.
2 – 10
00.
4 – 30
RH
EW
UM
GM
BH
Ви
брог
рохо
ты Ти
пы
WA
и W
AU
Печа
ть в
дру
гих
форм
атах
вып
олня
-ет
ся в
ыпол
няет
ся п
о за
прос
у
4500
4290
420
035
00 x
450
0ма
кс. 5
10.5
В за
в-ти
от
точк
и от
сечк
и25
3В
зави
симо
сти
от тр
ебов
аний
к
прод
укту
6.4
4850
2200
650
019
50 x
538
0ма
кс. 5
8.5
В за
в-ти
от
точк
и от
сечк
и5
5В
зави
симо
сти
от тр
ебов
аний
к
прод
укту
5.8
2290
2250
195
019
50 x
225
0ма
кс. 5
2.0
В за
в-ти
от
точк
и от
сечк
и0.
32
В за
виси
мост
и от
треб
ован
ий
к пр
одук
ту0.
8
3000
4290
440
035
00 x
450
0ма
кс. 5
6.5
В за
в-ти
от
точк
и от
сечк
и1.
02
В за
виси
мост
и от
треб
ован
ий
к пр
одук
ту3.
2
2960
4600
345
039
00 x
360
0ма
кс. 5
5.5
В за
в-ти
от
точк
и от
сечк
и6.
02
В за
виси
мост
и от
треб
ован
ий
к пр
одук
ту1.
3
2250
1840
270
015
00 x
269
0ма
кс. 5
1.7
В за
в-ти
от
точк
и от
сечк
и5.
02
В за
виси
мост
и от
треб
ован
ий
к пр
одук
ту0.
96
5000
1720
360
011
50 x
225
0ма
кс. 4
5.3
В за
в-ти
от
точк
и от
сечк
и1.
57
В за
виси
мост
и от
треб
ован
ий
к пр
одук
ту4.
8
4200
2000
390
017
50 x
360
0ма
кс. 5
5.4
В за
в-ти
от
точк
и от
сечк
и5.
03
В за
виси
мост
и от
треб
ован
ий
к пр
одук
ту1.
28
Грох
оты
с дв
ойно
й ча
стот
ой в
озбу
жде-
ния
типа
DF
Печа
ть в
дру
гих
форм
атах
вып
олня
-ет
ся в
ыпол
няет
ся п
о за
прос
у
4000
3000
800
025
00 x
300
0ма
кс. 6
22В
зав-
ти о
т то
чки
отсе
чки
307
В за
виси
мост
и от
треб
ован
ий
к пр
одук
ту22
3600
2130
350
019
50 x
400
0ма
кс. 6
5В
зав-
ти о
т то
чки
отсе
чки
104
В за
виси
мост
и от
треб
ован
ий
к пр
одук
ту19
.4
4000
3000
550
019
50 x
450
0ма
кс. 6
10.5
В за
в-ти
от
точк
и от
сечк
и12
2В
зави
симо
сти
от тр
ебов
аний
к
прод
укту
10.2
4500
2700
300
019
50 x
400
0ма
кс. 6
5В
зав-
ти о
т то
чки
отсе
чки
52
В за
виси
мост
и от
треб
ован
ий
к пр
одук
ту8.
2
5950
3490
685
022
00 x
600
0ма
кс. 6
15.0
В за
в-ти
от
точк
и от
сечк
и20
4В
зави
симо
сти
от тр
ебов
аний
к
прод
укту
035-057_Siebtechnik.indd 50 28.07.14 07:48
51
RO
CK
ST
ER
RE
CY
CLE
R
RSS
4931
0025
00 9
300
2700
x 1
200
217
В за
виси
мост
и от
ма
тери
ала
353
.7
RSS
515
3100
2500
10 80
042
00 x
150
02
25.5
В за
виси
мост
и от
ма
тери
ала
374
.9
RSS
615
3200
2720
13 36
045
00 x
180
02
30В
зави
симо
сти
от
мате
риал
а3
91
RO
TE
X E
UR
OP
E
Rote
x кр
углы
й/ли
нейн
ый
вибр
огро
хот
Rote
x 10
“s50
0 – 10
0050
010
000.
5≤
40.
2
В за
виси
мост
и
от п
рило
жени
я
(1–5
00 т
/ч)
50
5
Зави
сит
от п
риме
нени
я
и от
жел
ания
Зак
азчи
ка
0.37
Rote
x 30
“s50
0 – 10
0010
00 – 1
500
1000
– 300
01 –
3≤
5М
акс.
0.8
50
61.
5
Rote
x 80
“s60
0 – 12
0010
00 – 1
500
2000
– 300
02 –
5≤
5М
акс.
2 5
06
2.2
Rote
x 50
“s80
0 – 15
0010
00 – 2
000
2000
– 400
03 –
6≤
5М
акс.
4 5
06
5.5
Rote
x 70
“s10
00 – 2
000
1500
– 200
030
00 – 5
000
4 – 12
≤ 4
Мак
с. 7
50
57.
5
Apex
360
0 – 15
0050
0 – 10
0010
00 – 2
500
0.8 –
2≤
4М
акс.
6 5
05
1.5
Apex
880
0 – 20
0010
00 – 1
500
2500
– 400
02 –
3.25
≤ 4
Мак
с. 6
50
54
Apex
510
00 – 2
000
1000
– 200
030
00 – 6
000
3.25
– 6≤
4М
акс.
6 5
05
5.5
Apex
712
00 – 2
000
1500
– 200
040
00 – 8
000
4 – 10
≤ 4
Мак
с. 6
50
57.
5
MS
2000
– 350
015
00 – 3
000
3000
– 450
08 –
33≤
3М
акс.
920
– 800
50
411
Meg
atex
2500
– 350
025
00 – 3
000
3000
– 450
017
– 33
≤ 2
Мак
с. 1
210
0 – 10
00 5
03
15
Rote
x Hi
clin
e/пр
ямой
виб
рогр
охот
H 60
- 1/2
20 00
0 – 40
000
1250
5000
1200
x 4
575
5.6
1/2
1800
– 230
0
В за
виси
мост
и
от п
рило
жени
я
(≤ 5
00 т
/ч)
100
2/3
1 – 20
3 x
1.5
H 80
- 1/2
20 00
0 – 40
000
1250
6500
1200
x 6
000
7.4
1/2
2400
– 300
010
02/
31 –
204
x 1.
5
H 90
- 1/2
20 00
0 – 40
000
2000
5000
1830
x 4
575
8.4
1/2
2800
– 340
010
02/
31 –
203
x 1.
5
H 10
0 - 1/
220
000 –
40 00
016
0065
0015
50 x
600
09.
31/
231
00 – 3
800
100
2/3
1 – 20
4 x
1.5
H 12
0 - 1/
220
000 –
40 00
020
0065
0018
30 x
600
011
.11/
237
00 – 4
600
100
2/3
1 – 20
4 x
1.5
H 15
0 - 1/
220
000 –
40 00
020
0080
0018
30 x
760
014
1/2
4600
– 570
010
02/
31 –
205
x 1.
5
SA
ND
VIK
Грох
от с
вобо
дног
о ко
леба
ния,
тип
FF
1450
– 202
510
20 – 1
818
1330
– 265
4В
зави
симо
сти
от м
одел
и2 –
31.
00 – 4
.45
120 –
350
3 – 4
2 x
2.3 –
2 x
6.6
Грох
от с
вобо
дног
о ко
леба
ния,
тип
SF
1400
– 180
035
40 – 6
500
В за
виси
мост
и от
мод
ели
3 – 4
3.8 –
6.7
120
4 – 5
2 x
6.6 –
2 x
10.8
Роли
ковы
й ко
лосн
ико-
вый
грох
от S
R, ти
п P
1000
1200
– 240
020
00 – 6
000
В за
виси
мост
и от
мод
ели
7.2 –
28.5
1.5
м318
0 – 50
22
олик
овы
й гр
охот
SR
с
загр
узоч
ными
се
гмен
тами
1000
1200
– 240
025
00 – 7
000
В за
виси
мост
и от
мод
ели
5.2 –
161
м380
– 20
7.5
со с
пира
льны
ми
роли
ками
1000
1000
– 200
025
00 – 6
000
4 – 11
.21
м380
– 20
7.5
для
мягк
ого
пром
ыш-
ленн
ого
угля
1000
1200
– 240
025
00 – 6
500
3.2 –
13.1
0.3
м320
– 34
Роли
ковы
й гр
охот
-др
обил
ка R
S24
0010
00 – 2
000
2500
– 600
0В
зави
симо
сти
от м
одел
и8 –
16.7
60 – 1
46.5
035-057_Siebtechnik.indd 51 28.07.14 07:48
52
ДР
УГО
ЕО
БО
РУ
ДО
ВА
НИ
ЕТе
хни
ческ
ие
хар
акте
ри
сти
ки
Нару
жная
вы
сота
[мм]
Нару
жная
ш
ирин
а [м
м]На
ружн
ая
длин
а [м
м]
Площ
адь
грох
очен
ия [b
x l]
[м
м х
мм]
Площ
адь
откр
ытия
[м2 ]
Коли
че-
ство
дек
гр
охот
а
Общ
ий в
ес
грох
ота
[т]
Прои
звод
ител
ь-но
сть
[т/ч
]
Мак
сима
льны
й ра
змер
фра
кции
за
груж
аемо
гома
тери
ала
[мм]
Коли
-че
ство
до
пуст
и-мы
хф
ракц
ий
прод
укта
Разм
ер [ы
] ф
ракц
ии п
роду
кта
[мм]
Потр
ебля
-ем
аямо
щно
сть
[кВт
]
SB
M M
INE
RA
L P
RO
CE
SS
ING
GM
BH
Уста
новк
и пр
едва
рите
льно
го гр
охоч
еня
SBМ
с
реш
етка
ми и
ли п
ерфо
риро
ванн
ыми
плас
ти-
нами
на
верх
ней
деке
или
с п
альц
евым
сит
ом
на н
ижне
й де
ке
В за
виси
мост
и от
тип
а об
оруд
о-ва
ния
В за
виси
мост
и от
тип
а об
оруд
о-ва
ния
В за
виси
мост
и от
тип
а об
оруд
о-ва
ния
800
x 15
00 – 2
400
x 50
001.
2 – 12
м2 /К
рыш
ка
1; 2
; за-
виси
т от
тр
ебов
аний
пр
имен
ения
В за
всим
ости
от
кол
ичес
тва
прор
езей
,ти
па п
овер
хнос
ти
грох
очен
ия и
за-
груз
ки гр
охот
а
Инди
виду
альн
ый
диза
йн, о
снов
анны
й на
град
ацио
нной
кр
ивой
под
авае
мого
ма
тери
ала,
сво
йств
ах
мате
риал
а и
расч
етно
й пр
оизв
одит
ельн
ости
(д
о 20
00 т
/ч))
В за
виси
мост
и от
ко
нстр
укци
и об
о-ру
дова
ния
(до
макс
. дли
ны к
рая
2000
мм
2-3
зави
сит
от т
ребо
-ва
ний
при-
мене
ния
Сорт
иров
ка н
а ве
рхне
й де
ке
от 4
0 до
150
мм
В за
виси
мост
и от
тип
а об
о-ру
дова
ния
и ма
тери
ала
Роли
ковы
й и
звез
дчат
ый
грох
от S
BМВ
зави
симо
сти
от
тре
бова
ний
В за
виси
мост
и
от т
ребо
вани
йВ
зави
симо
сти
от
тре
бова
ний
Шир
ина:
800
–150
0Дл
ина:
100
0–40
00В
зави
симо
сти
от
тре
бова
ний
1 де
ка/м
нож-
во п
рохо
дов
в ря
д
В за
виси
мост
и
от т
ребо
вани
йВ
зави
симо
сти
от
тре
бова
ний
В за
виси
мост
и
от т
ребо
вани
й
В за
виси
-мо
сти
от
треб
ован
ий
Сорт
иров
ка п
рим.
до
30
– 100
мм
Отд
ельн
ый
осев
ой п
риво
д ил
и до
пуст
им
общ
ий
SC
RE
EN
ING
TE
CH
NO
LOG
Y C
ON
SU
LTIN
G
Мул
ьтид
еков
ый
грох
от30
00 – 3
700
1600
– 360
0пр
им. 3
400 –
3800
(100
0 x
2400
) –
(300
0 x
2400
)7.
2 – 36
3 ил
и 5
2.5 –
8.6
500 –
1500
100
4 ил
и 6
0.1 –
807.
0 – 17
.5
SIE
BT
EC
HN
IK G
MB
H
Мул
ьтид
еков
ый
грох
от20
00 – 3
500
1000
– 250
020
00 – 3
000
800 –
2000
x 1
400 –
2600
1 – 6/
Крыш
ка3 –
6<
5<
600
600
2 – 3
< 10
0<
10
Асфа
льто
вый
грох
от20
00 – 3
500
1800
– 300
045
00 – 8
000
1500
– 240
0 x
3000
– 700
03 –
18/К
рыш
ка4 –
6<
12<
600
400
5 – 7
< 10
02
x 11
SPA
LEC
K G
MB
H +
CO
. KG
Грох
от с
по
лиур
е-та
новы
ми
сита
ми
SEW
S
1200
– 400
080
0 – 28
0030
00 – 8
000
≤ 24
00 x 7
200
В за
виси
мост
и от
пл
ощад
и гр
охоч
ения
1 – 3
1.8 –
18В
зави
симо
сти
от
мате
риал
аВ
зави
симо
сти
от
мате
риал
а4
≤ 15
03 –
37.5
Cоче
тани
е гр
охот
с
поли
урет
анов
ыми
сита
ми S
ZWS
2200
– 300
013
00 – 3
400
5000
– 900
0≤
2400
x 700
0В
зави
симо
сти
от
площ
ади
грох
очен
ия2
6.5 –
13В
зави
симо
сти
от
мате
риал
а≤
300
3В
зави
симо
сти
от т
ипа
прод
укци
и15
– 30
Дози
рующ
ий гр
охот
с
элек
тром
агни
тым
и ви
брат
орам
и SF
DU50
x 3
00 – 3
00 x
120
00.
015 –
0.36
20.
020 –
0.22
0≤
1.5
≤ 50
3В
зави
симо
сти
от т
ипа
прод
укци
и0.
3 – 4
SW
EC
O E
UR
OP
E
Прям
оуго
льны
й гр
охот
со
смеш
анны
м ти
пом
движ
ения
М
М4-
PT
1270
1700
2900
2.6
2.4
12.
5≤
100
202
0.06
3 – 5
4
Gyra
Max
1200
– 320
019
00 – 2
700
1600
– 470
060
0 x
1200
– 200
0 x
4000
0.5 –
6.1
1 – 5
0.5 –
6В
зав-
ти о
т то
чки
отсе
чки
50 – 1
002 –
60.
1 – 10
01 –
10
035-057_Siebtechnik.indd 52 28.07.14 07:48
TH
YS
SE
NK
RU
PP
IND
US
TR
IAL
SO
LUT
ION
S A
G
Грох
от с
верх
тонк
ого
грох
очен
ия
Scre
ener
204
115
0023
0015
00 x
230
03.
51
1.2
4 – 60
10
10.
053 –
51.
5
Scre
ener
205
118
0023
0018
00 x
230
04.
21
1.3
4 – 70
10
10.
063 –
51.
5
Эксц
ентр
иков
ый
грох
от
ED10
00 – 2
500
3000
– 800
010
00 x
300
0 – 25
00 x
800
01.
5 – 10
12 –
1040
– 200
012
001
30 – 5
007.
5 – 55
DD10
00 – 2
500
3000
– 800
010
00 x
300
0 – 25
00 x
800
03 –
202
4 – 12
40 – 2
000
1200
230
– 500
11 – 5
5
Грох
от д
ля р
ассе
ва
песк
а AS
S 10
/48
1000
4800
1000
x 2
500
0.9
14 –
530
– 60
4
11 –
47.
5
ASS
12/4
812
0048
0012
00 x
250
01
15 –
650
– 80
4
11 –
411
ASS
15/4
815
0048
0015
00 x
250
01.
31
6 – 7
70 – 1
00
41
1 – 4
15
ASS
18/4
818
0048
0018
00 x
250
01.
61
7 – 8
30 – 1
20
41
1 – 4
18.5
ASS
20/4
820
0048
0020
00 x
250
01.
81
7 – 9
100 –
140
4
11 –
422
Круп
ная
фра
кция
AS
K 10
/48
1000
4800
1000
x 2
500
0.9
14 –
550
– 90
32
12 –
325.
5
ASK
12/4
812
0048
0012
00 x
250
01
15 –
660
– 110
32
12 –
327
.5
ASK
15/4
815
0048
0015
00 x
250
01.
31
6 – 7
70 – 1
40
321
2 – 32
7.5
ASK
18/4
818
0048
0018
00 x
250
01.
61
7 – 8
80 – 1
70
321
2 – 32
11
ASK
20/4
820
0048
0020
00 x
250
01.
81
7 – 9
90 – 1
80
321
2 – 32
15
� Промышленные сетки для всехвидов вибрационного просеи-вания
� Металлическая ткань из высо-копрочной, пружинной стали сячейками от 0,25 мм до 125 мми из нержавеющей стали, сячейками от 0,025 мм до 125 мм
� Гибридные просеивающиеполотна TY-WIRE
� Самоочищающиеся просеи-вающие полотна FLEX-MAT
� Ультразвуковая просеивающаясистема
� Аналитические сетки, лабора-торное оборудование и фото-оптические анализаторычастиц
ПРОМЫШЛЕННЫЕСЕТКИ
ООО «ХАВЕР ВY металлотканый завод»231295 РБ, г. Лидаул. Жукова, д. 2т. 8 10 375 154 600-656т/ф.: 8 10 375 154 [email protected], www.haver.by
HAVER & BOECKEREnnigerloher Strasse 6459302 OELDE, GermanyТ: +49 -25 22-30 244Ф: +49- 25 22-30 [email protected]
035-057_Siebtechnik.indd 53 28.07.14 07:48
54
АН
АЛ
ИТ
ИЧ
ЕСК
И И
Л
АБ
ОРА
ТО
РН
Ы
СИ
ТА
Техн
иче
ски
е ха
рак
тер
ист
ики
Осн
овно
е ко
нтро
льно
еси
то, д
иаме
тр/
разм
еры
[мм]
Вспо
мога
тель
-но
е ко
нтро
ль-
ное
сито
, диа
-ме
тр/р
азме
ры
[мм]
Коли
-че
ство
ко
нтро
ль-
ных
сит
полн
ой
высо
ты
Коли
-че
ство
ко
нтро
ль-
ных
сит
сниж
енно
й вы
соты
Сухо
й си
то-
вый
анал
из
Мо-
крый
си
то-
вый
анал
из
Приб
л. в
ес
[кг]
(без
ко
нтро
ль-
ных
сит)
Спос
об р
ассе
ва
(тре
хмер
ный/
двух
мерн
ый)
Мак
сима
льны
й ве
с пр
о-се
ивае
мого
ма
тери
ала
в кг
(с п
олно
й на
груз
кой)
Прив
од/
упра
влен
ие
Само
-ре
гули
ру-
ющ
аяся
ам
плит
уда;
G
-кон
трол
ь
Пост
о-ян
ное
уско
ре-
ние/
вра-
щен
ие
Приб
л. м
акс.
ам
плит
уда
[мм]
(с м
акс.
за
груз
кой)
Прер
ы-ва
ние
опер
а-ци
и
Врем
я пе
рекл
ю-
чени
я(м
инут
ы)
Прод
ол-
жени
е оп
ера-
ции
EN
DE
CO
TT
S L
TD
.M
100
100/
3“3
6�
10
kg3-
D 1
kg
элек
тром
аг-
нитн
ый6
g0 –
1.2
мм0 –
60�
M20
0 M
inor
200/
8“10
0/15
0/3“
818
� 1
7 kg
3-D
4 k
gэл
ектр
омаг
-ни
тный
8 g
1.6
мм0 –
60�
Oct
agon
D20
020
0/8“
100/
150/
3“8
18�
� 4
3 kg
3-D
4 k
gэл
ектр
омаг
-ни
тный
1.5
g0 –
3 мм
�0 –
99
EFL
300/
12“
100/
150/
200/
250/
3“
/8“
612
��
83
kg3-
D 6
kg
кула
чок
элек
тро-
двиг
ател
я1.
4 rp
m0 –
1.2
мм0 –
60�
D300
300/
12“
100/
150/
200/
250/
3“
/8“
713
��
130
kg3-
D10
kg
элек
тром
аг-
нитн
ый1.
2 g
0 – 2.
5 мм
�0 –
99
D450
450/
18“
250/
300/
400/
12“
710
��
140
kg3-
D20
kg
элек
тром
аг-
нитн
ый1
g0 –
2 мм
�0 –
99
FRIT
SC
H G
MB
H “ANA
LYSE
TTE
3 PR
O”
200/
8“10
010
16�
�21
2-D
3Эл
ектр
омаг
-ни
тный
��
3�
0 – 99
�
“ANA
LYSE
TTE
3 SP
ARTA
N”20
0/8“
100
1016
��
212-
D3
Элек
тром
аг-
нитн
ый�
�3
�0 –
99�
“ANA
LYSE
TTE
18”
400/
16“
200,
250
, 300
, 315
, 35
0, 4
50
8“, 1
2“, 1
8“12
�13
53-
D15
Элек
тром
аг-
нитн
ый�
2�
0 – 99
�
HA
VE
R &
BO
EC
KE
R, W
IRE
WE
AV
ING
DIV
ISIO
N, O
ELD
E
EML
200
ци
фров
ой п
люс
200,
8“
(203
)3“
(76,
2), 1
00, 1
509
15�
� 3
43-
D3
Элек
тром
аг-
нитн
ый�
3�
0 – 99
�
EML
315
ци
фров
ой п
люс
300,
12“
(305
)20
0, 8
“ (2
03),
250,
315
713
��
53
3-D
6Эл
ектр
омаг
-ни
тный
�2
�0 –
99�
EML
450
ци
фров
ой п
люс
400
200,
8“
(203
),
300,
12“
(305
), 31
5,
350,
18“
(450
)12
��
135
3-D
15Эл
ектр
омаг
-ни
тный
�2
�0 –
99�
UWL
400
400
200,
8“
(203
), 30
0,
12“
(305
), 31
5, 3
50,
450,
300
x 3
00,
500
x 50
0
12�
�19
03-
D20
2 ас
инхр
он.
двиг
ател
я2.
50 –
599
Ro-Ta
p 8“
RX-
2920
0, 8
“ (2
03)
3“ (7
6,2)
613
� 8
23-
D3
Элек
тром
аг-
нитн
ый�
0 – 99
Ro-Ta
p 12
“ RX
-30
300,
12“
(305
)20
0, 8
“ (2
03)
512
� 8
63-
D6
Элек
тром
отор
�0 –
99
Ro-Ta
p II
RX-9
420
0, 8
“ (2
03)
2 x
62
x 13
�10
03-
D2
x 3
Элек
тром
отор
�0 –
99
Ro-Ta
p RX
-29-
E20
0, 8
“ (2
03)
3“ (7
6,2)
, 100
, 150
915
� 3
43-
D3
Элек
тром
аг-
нитн
ый�
2.2
0 – 99
�
Ro-Ta
p RX
-30-
E30
0, 1
2“ (3
05)
200,
8“
(203
), 25
0, 3
157
13�
53
3-D
6Эл
ектр
омаг
-ни
тный
�1.
80 –
99�
HO
SO
KA
WA
ALP
INE
Akt
ien
ges
ells
chaf
t
e2
00 L
S20
33“
(76.
2), 2
001
�15
Дисп
ерси
я во
з-ду
шно
й ст
руей
0.1
Элек
тром
отор
�0 –
30
035-057_Siebtechnik.indd 54 28.07.14 07:48
55
RE
TS
CH
GM
BH
AS 2
00
конт
роль
200
100,
150
, 203
(8“)
816
��
30
3-D
3Эл
ектр
омаг
-ни
тный
��
3�
0 – 99
�
AS 3
00
конт
роль
305
200,
203
(8“)
, 315
816
��
35
3-D
6Эл
ектр
омаг
-ни
тный
��
2�
0 – 99
�
AS 4
00
конт
роль
400
200,
203
, 305
(12“
)6
8, 1
6�
70
2-D
5Эл
ектр
омот
ор�
��
0 – 99
�
AS 4
50
конт
роль
400,
450
13/1
0�
�22
03-
D25
Элек
тром
аг-
нитн
ый�
�2.
2�
0 – 99
�
AS 2
00 уд
арны
й20
0, 2
036
12�
68
Удар
ное
го
ризо
нтал
ьное
кр
угов
ое д
виже
ние
3Эл
ектр
омот
ор0 –
99
AS 2
00
стру
йный
203
1�
14
Дисп
ерси
я во
з-ду
шно
й ст
руей
0.1
Элек
тром
отор
0 – 99
RO
TE
X E
UR
OP
E
Grad
ex 2
000
250
250
6 9
�30
03-
D1
Мех
анич
. авт
. ви
брац
.�
�25
��
Grad
ex 3
000
300
300
612
�40
03-
D1
Мех
анич
. авт
. ви
брац
.�
�25
��
Woo
dshi
p gr
adex
Бара
бан
Бара
бан
9 9
�50
02-
D5
Мех
ан. а
вт.
бара
бан
��
25�
�
SIE
BT
EC
HN
IK G
MB
H
ASM
200
200
100,
150
, 203
1010
��
45
3-D
3
Элек
тром
аг-
нитн
ый�
2.5
�0 –
99�
ASM
400
400
200,
203
1010
��
85
3-D
10
2 ас
инхр
он.
двиг
ател
я3
0 – 99
�
LAVI
B 30
030
010
0, 2
00, 2
03 8
8�
70
2-D
6
Элек
тром
отор
�30
0 – 99
�
SLS
200
200
100
1 1
� 1
8Эл
ектр
омот
ор0 –
99�
GAS
500
500
x 50
0 9
�15
02-
D 5
02
асин
хрон
. дв
игат
еля
�3.
7�
GAS
1000
1000
x 1
000
9�
350
2-D
100
2 ас
инхр
он.
двиг
ател
я�
3.7
�
035-057_Siebtechnik.indd 55 28.07.14 07:48
56
ПО
КР
ЫТ
ИЕ
ГРО
ХО
ТО
ВТе
хни
ческ
ие
хар
акте
ри
сти
ки
Прос
еива
ющие
пове
рхно
сти
Тип
Матер
иал
Разм
еры
Одн
о-сл
ойно
еМно
го-
слой
ное
Квад
ратн
оеот
крыт
иеПр
ямоу
голь
ное
откр
ытие
Проч
ее
DE
RR
ICK
CO
RP
OR
AT
ION
Пром
ышле
нные
про
воло
чные
си
таС
крюч
ками
Нерж
авею
щая
стал
ь48
“ x
30“
1220
x 7
60 м
м�
� 3
2 µm
– 4 м
мПо
тре
бова
нию
Пром
ышле
нные
про
воло
чные
си
таПи
рами
даль
ное
сито
Нерж
авею
щая
стал
ь,
пруж
инна
я ст
аль
Под
зака
з�
� 3
2 µm
– 2 м
мПо
тре
бова
нию
Пира
мида
льно
е пр
овол
очно
е
покр
ытие
с к
рючк
ами
Поли
урет
анов
ые с
ита
С кр
ючка
миПо
лиур
етан
48“
x 30
“12
20 x
760
мм
� 7
5 µm
– 8 м
мПо
тре
бова
нию
HA
VE
R &
BO
EC
KE
R, W
IRE
WE
AV
ING
DIV
ISIO
N, O
ELD
EПр
омыш
ленн
ые п
рово
лочн
ые
сита
С кр
ючка
ми и
без
крю
чков
Нерж
. ста
ль, п
ружи
нная
стал
ьПо
д за
каз
��
0.02
5 – 10
0 мм
По т
ребо
вани
юСп
ец. о
браб
отка
кра
ев п
о тр
ебов
-ю
Пром
ышле
нные
про
воло
чные
си
таСп
ециа
льны
й ти
пНе
рж. с
таль
, пру
жинн
ая ст
аль
Под
зака
з�
�0.
025 –
100
ммПо
тре
бова
нию
Спец
. обр
абот
ка к
раев
по
треб
ов-ю
Пром
ышле
нные
про
воло
чные
си
таКр
угло
е си
то п
редв
ар. н
атяж
ения
Нерж
. ста
ль, п
ружи
нная
стал
ь≤
2650
мм
[�
�0.
025 –
20 м
мПо
тре
бова
нию
Ульт
разв
ук. с
исте
мы п
росе
ив-я
Пром
ышле
нные
про
воло
чные
си
таПр
ямоу
голь
н. с
ито
пред
в. н
атяж
-яНе
рж. с
таль
, пру
жинн
ая ст
аль
≤ 26
50 x
310
0 мм
[�
�0.
025 –
20 м
мПо
тре
бова
нию
Ульт
разв
ук. с
исте
мы п
росе
ив-я
Сита
, сва
ренн
ые п
од д
авле
нием
С кр
ючка
ми и
без
крю
чков
Нерж
. ста
ль, М
арга
нцев
ая ст
аль
Под
зака
з�
10 – 2
20 м
мПо
тре
бова
нию
EGLA
MAX
с кр
юков
ыми
план
ками
нерж
авею
щая
стал
ь,
пруж
инна
я ст
аль
Под
зака
з�
0.18
x 2
.56 –
5.0
x 63
.0 m
m
TY-W
IRE
гибр
идны
е гр
охот
ыс
крюк
овым
и пл
анка
мине
ржав
еющ
ая ст
аль
в по
лиур
етан
еПо
д за
каз
�3.
15 – 4
1.5
mm
TY-W
IRE
гибр
идны
е гр
охот
ымо
дуль
ный
нерж
авею
щая
стал
ь в
поли
урет
ане
305
x 61
0 m
m�
3.15
– 41.
5 m
m
FLEX
-MAT
сам
оочи
щаю
щая
ся
рабо
чая
сред
ас
крюк
овым
и пл
анка
мине
ржав
еющ
ая ст
аль,
пр
ужин
ная
стал
ьПо
д за
каз
�0.
5 – 10
0 m
m0.
5 – 50
mm
FLEX
-MAT
сам
оочи
щаю
щая
ся
рабо
чая
сред
амо
дуль
ный
нерж
авею
щая
стал
ь,
пруж
инна
я ст
аль
300/
305
x 61
0 m
m�
0.5 –
40 m
m0.
5 – 40
mm
ME
TS
OTr
elle
x 30
0 TS
(П
родо
льны
й за
жим)
Мод
ульн
ые с
исте
мы (T
rells
tep)
Поли
урет
анРе
зина
(Тве
рд. п
о Ш
ору
40 – 6
0 )
Шир
. = 3
00, Д
л. =
600
Ш
ир. =
300
, Дл.
= 6
00�
3 – 46
3 –
75По
тре
бова
нию
По т
ребо
вани
юПл
оска
я ил
и на
клон
ная
конф
игур
ация
Trel
lex
300
LS
(Про
доль
ный
зажи
м)М
одул
ьные
сис
темы
Поли
урет
анРе
зина
(Тве
рд. п
о Ш
ору
40 – 6
0 )
Шир
. = 3
00, Д
л. =
500
, 610
Шир
. = 3
00, Д
л. =
500
, 61
0, 7
00�
3 – 44
3 –
75По
тре
бова
нию
По т
ребо
вани
юПл
оска
я ил
и на
клон
ная
конф
игур
ация
Trel
lex
305
LS
(Про
доль
ный
зажи
м)М
одул
ьные
сис
темы
Поли
урет
анРе
зина
(Тве
рд. п
о Ш
ору
40 – 6
0 )
Шир
. = 3
05, Д
л. =
610
Шир
. = 3
05, Д
л. =
610
, 700
�3 –
44
3 – 75
По т
ребо
вани
ю По
тре
бова
нию
Плос
кая
или
накл
онна
я ко
нфиг
урац
ия
Trel
lex
610
MP
(П
анел
ьные
реш
ения
)М
одул
ьные
сис
темы
(bol
ted)
Рези
на (т
верд
ость
60
по Ш
ору)
610
x 61
0�
�35
– 150
По т
ребо
вани
юСа
лазк
и
Trel
lex
PCO
(Нат
яжны
е ре
шен
ия)
Сито
вые
пане
лиРе
зина
(тве
рдос
ть 6
0 по
Шор
у)За
казн
ой�
�4 –
150
По т
ребо
вани
юСа
лазк
и
Trel
lex
PUS
(Нат
яжны
е ре
шен
ия)
Сито
вые
пане
лиПо
лиур
етан
или
рез
ина
Зака
зной
��
По т
ребо
вани
юПо
тре
бова
нию
Trel
lex
TCO
(Нат
яжны
е ре
шен
ия)
Натя
жные
сит
аПо
лиур
етан
или
рез
ина
Зака
зной
�По
тре
бова
нию
По т
ребо
вани
юС
крюч
ками
Trel
lex
TFX
(Нат
яжны
е ре
шен
ия)
Натя
жные
сит
аРе
зина
(Тве
рдос
ть п
о Ш
ору
40)
Зака
зной
�По
тре
бова
нию
По т
ребо
вани
юС
крюч
ками
RE
MA
TIP
TO
P G
MB
H
Рези
на н
а ос
нове
NR/
BR
Поли
урет
ан (P
U)Ар
миро
вани
е тк
анев
ыми
про-
клад
ками
Арми
рова
но п
олос
ами
ткан
иПо
тре
бова
нию
По т
ребо
-ва
нию
Сист
емы
креп
лени
я, р
аспы
лит.
форс
унки
, защ
итны
е пр
офил
и и
пр.
035-057_Siebtechnik.indd 56 28.07.14 07:48
SC
HE
NC
K P
RO
CE
SS
Сито
вые
поло
тна
– си
стем
а на
шти
фтах
Бок
овые
пла
нки
Пере
ходн
ые л
анки
Одн
а тв
ердо
сть
по Ш
ору
Мно
гокр
атна
я тв
ердо
сть
по Ш
ору
Поли
урет
ан с
выс
окой
уст
ойчи
во-
стью
к а
браз
ивно
му в
озде
йств
ию,
Поли
урет
ан с
выс
окой
уст
ойчи
во-
стью
к а
браз
ивно
му в
озде
йств
ию
для
влаж
ной
сред
ы, С
пеци
альн
ый
поли
урет
ан н
изко
й тв
ердо
сти
300
x 6
0030
0 x
1000
Друг
ие в
ариа
нты
по з
аказ
у�
�2 –
100
мм2-
80
(все
рас
прос
тран
енны
е со
чета
ния)
Гибк
ие с
итов
ые п
олот
на д
ля
отки
дных
экр
анов
Бок
овые
пл
анки
Пер
еход
ные
ланк
и
Одн
а тв
ердо
сть
по Ш
ору
Мно
гокр
атна
я тв
ердо
сть
по Ш
ору
Поли
урет
ан с
выс
окой
уст
ойчи
во-
стью
к а
браз
ивно
му в
озде
йств
ию,
Поли
урет
ан с
выс
окой
уст
ойчи
во-
стью
к а
браз
ивно
му в
озде
йств
ию
для
влаж
ной
сред
ы, С
пеци
альн
ый
поли
урет
ан н
изко
й тв
ердо
сти
300
x 6
0030
0 x
1000
Друг
ие в
ариа
нты
по з
аказ
у�
�2 –
100
мм2-
80
(все
рас
прос
тран
енны
е со
чета
ния)
ПР
ИН
АД
ЛЕ
Ж-
НО
СТ
ИТе
хни
ческ
ие
хар
акте
ри
сти
ки
Тип
Прим
енен
иеКо
мпон
енты
Сбор
ка
HA
VE
R N
IAG
AR
A G
MB
H, M
ÜN
ST
ER
Have
r-Sna
p-Gu
ard®
Мод
ульн
ая с
исте
ма з
ащит
ы от
изн
оса
для
пе
рекл
адин
виб
роси
таЛи
тые
поли
урет
анов
ые ч
асти
Уста
новк
а и
удал
ение
без
инс
трум
енто
в в
соче
тани
и с
си
стем
ой м
онта
жных
рее
к HA
VER
Более подробная информация по адресу: www.rohrbagger.de
More technical information and photos shown at www.rohrbagger.de
Partner:
ROHR Int. Dredge
ROHR France S.a.r.l.
BRT ROHR Italia S.A.
Rotterdamer Str. 1568219 MannheimGermanyTel. +49 621 84559-0Fax +49 621 [email protected]
Плавучий грейферный землечерпальный снаряд Floating clamshell dredgers
Цепной многоковшовый экскаватор
Bucket-ladder dredgers
Подводный грейфер
Underwater clamshell dredgers
Плавучая конвейерная линия
Floating conveyors
Cервис
Services
Опытный и компетентный.Ваш надежный партнер.
ww
w.la
yout
-kie
fer.d
e
035-057_Siebtechnik.indd 57 28.07.14 07:48
58
СТА
ЦИ
ОН
АР
НЫ
ЕК
ОН
УС
НЫ
ЕД
РО
БИ
ЛК
И
Техн
иче
ски
е ха
рак
тер
ист
ики
Мат
ери
алС
вой
ства
Усл
ови
я
Общая высота [мм]
Общая ширина [мм]
Общая длина [мм]
Общий вес [кг]
Конус дробилки [ [мм]
Скорость качания конуса [мин -1]
Минимальная ширина разгрузочной щели [мм]
Приёмное отверстие [мм]
Потребляемая мощность [кВт]
Перерабатываемый материале**
Применение/материал***
Скорость прохождения материалар [т/ч, м3/ч]
Размер частиц загружаемого материала [мм]
Размер частиц готового продукта [мм]
Дистанционное управление
Система ПЛК
Защита от износа
Износостойкие защитные материалы
Дополнительные свойства
Стоимость аренды
Ѓарантийный период
Сертификат 9001
Круглосуточное обслуживание
ME
TS
O M
INE
RA
LS (
DE
UT
SC
HLA
ND
) G
MB
H
Nord
berg
GP1
00
5700
805
40 – 1
5075
– 90
2, 4
, 5A
��
�12
��
Nord
berg
GP1
00S
73
50 8
0520
0 – 25
075
– 90
2, 4
, 5A
��
�12
��
Nord
berg
GP2
20
9100
1013
40 – 2
1020
02,
4, 5
A�
��
12�
�
Nord
berg
GP2
00S
10 9
0092
525
0 – 33
011
0 – 16
02,
4, 5
A�
��
12�
�
Nord
berg
GP3
00 1
3 100
1197
40 – 2
6016
0 – 25
02,
4, 5
A�
��
12�
�
Nord
berg
GP3
00S
16 0
0011
6028
0 – 38
013
2 – 25
04,
5A
��
�12
��
Nord
berg
GP5
00S
33 0
0015
1838
0 – 50
020
0 – 31
54,
5A
��
�12
��
Nord
berg
GP5
50 2
5 000
1380
50 – 3
0025
0 – 35
12,
4, 5
A�
��
12�
�
Nord
berg
HP1
00
5400
735
20 – 1
50
902,
4, 5
A�
��
12�
�
Nord
berg
HP2
00 1
0 400
974
25 – 1
85 1
322,
4, 5
A �
��
12�
�
Nord
berg
HP3
00 1
5 810
1194
25 – 2
30 2
002,
4, 5
A�
��
12�
�
Nord
berg
HP4
00 2
3 000
1366
30 – 3
00 3
152,
4, 5
A�
��
12�
�
Nord
berg
HP3
16 4
4610
0018
– 200
220
2, 4
, 5A
��
12�
�
Nord
berg
HP4
23 6
7211
6167
– 252
315
2, 4
, 5A
��
�12
��
Nord
berg
HP6
33 0
0014
5056
– 330
450
2, 4
, 5A
��
�12
��
Nord
berg
HP5
00 3
3 150
1574
35 – 3
35 3
554,
5A
��
�12
��
Nord
berg
Sup
erio
r 42
– 65
119 4
0016
5010
65 3
754,
5, 7
E�
��
12�
�
Nord
berg
Sup
erio
r 50
– 65
145 3
7016
5012
70 3
754,
5, 7
E�
��
12�
�
Nord
berg
Sup
erio
r 54
– 75
242 2
0019
0013
70 4
504,
5, 7
E�
��
12�
�
Nord
berg
Sup
erio
r 62
– 75
302 5
0019
0015
75 4
504,
5, 7
E�
�
�
12
�
�
Nord
berg
Sup
erio
r 60
– 89
387 4
0022
6015
20 6
004,
5, 7
E�
��
12�
�
Nord
berg
Sup
erio
r 60
– 110
588 1
0027
9015
2010
004,
5, 7
E�
��
12�
�
058-100_MarktfocusBrecher.indd 58 28.07.14 07:48
59
* П
ри
вод
: D
= д
изел
ьны
й; D
E =
диз
ель/
элек
трич
ески
й; D
H =
диз
ель/
гидр
авли
ческ
ий;
E =
эле
ктри
ческ
ий;
H =
гид
равл
ичес
кий
**
Пер
ераб
аты
ваем
ый
мат
ери
ал:
1 =
стр
оите
льны
й м
усор
(вс
е об
ласт
и);
2 =
гра
вий;
3 =
при
родн
ый
кам
ень:
мяг
кий;
4 =
при
родн
ый
кам
ень:
сре
дней
твё
рдос
ти;
5 =
при
родн
ый
кам
ень:
твё
рды
й; 6
= у
голь
; 7
= р
уда;
8 =
шла
к; 9
= о
тход
ы;
10 =
цем
ентн
ый
клин
кер
***
Пр
им
енен
ие:
A
= п
есок
+гр
авий
+пр
ирод
ный
кам
ень;
B =
вто
ричн
ая п
ерер
абот
ка;
C=
цем
ентн
ая п
ром
ыш
ленн
ость
;
D
= м
етал
лург
ичес
кая
пром
ыш
ленн
ость
; E
= д
обы
ча у
гля
и ру
ды;
F =
изм
ельч
ение
мус
ора;
G =
кер
амич
еска
я пр
омы
шле
ннос
ть
� =
Да
� =
Нет
� =
Лин
ия/с
ерия
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
� =
Ѓид
равл
ичес
кая
регу
лиро
вка
рабо
чего
орг
ана
дроб
илки
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
,сен
сорн
ое у
прав
лени
е
PS
P V
ER
TR
IEB
S G
MB
H
KDH
�18
70 – 3
850
970 –
1940
1160
– 232
041
00 – 3
0 300
750 –
1500
4 – 65
32 – 4
3055
– 250
2, 4
, 5, 7
A, E
30 – 7
8032
– 345
��
12�
�
KDC
2220
4019
075
– 90
2, 3
, 4, 5
, 7,
8A,
D, E
, G80
– 180
��
�М
арга
нцев
ая
стал
ь�
12�
�
KDC
2325
3022
0 – 27
090
– 132
2, 3
, 4, 5
, 7,
8A,
D, E
, G12
0 – 30
0�
��
Мар
ганц
евая
ст
аль
�12
��
KDC
2532
9026
0 – 33
013
2 – 16
02,
3, 4
, 5,
7, 8
A, D
, E, G
190 –
560
��
�М
арга
нцев
ая
стал
ь�
12�
�
KDC
2638
7034
5 – 43
020
0 – 31
52,
3, 4
, 5,
7, 8
A, D
, E, G
250 –
800
��
�М
арга
нцев
ая
стал
ь�
12�
�
KDC
3219
2045
– 100
75 – 9
02,
3, 4
, 5,
7, 8
A, D
, E, G
30 – 1
20�
��
Мар
ганц
евая
ст
аль
�12
��
KDC
3322
6045
– 150
90 – 1
322,
3, 4
, 5,
7, 8
A, D
, E, G
45 – 2
05�
��
Мар
ганц
евая
ст
аль
�12
��
KDC
3529
9050
– 190
160 –
200
2, 3
, 4, 5
, 7,
8A,
D, E
, G10
0 – 42
0�
��
Мар
ганц
евая
ст
аль
�12
��
KDC
3633
5060
– 220
200 –
315
2, 3
, 4, 5
, 7,
8A,
D, E
, G15
0 – 60
0�
��
Мар
ганц
евая
ст
аль
�12
��
SA
ND
VIK
MIN
ING
AN
D C
ON
ST
RU
CT
ION
CE
NT
RA
L E
UR
OP
E G
MB
HКо
нусн
ая д
роби
лка
CS42
029
0014
20
6800
16
901,
2, 3
, 4, 5
, 6,
7, 8
, 10
A, B
, C,
D, E
, G 1
7024
0�
Мар
ганц
евая
ст
аль
�12
�
CS43
034
9017
70 1
2 000
19 1
501,
2, 3
, 4, 5
, 6,
7, 8
, 10
A, B
, C,
D, E
, G 2
9536
0�
Мар
ганц
евая
ст
аль
�12
�
CS44
040
8021
50 1
9 300
25 2
201,
2, 3
, 4, 5
, 6,
7, 8
, 10
A, B
, C,
D, E
, G 6
0045
0�
Мар
ганц
евая
ст
аль
�12
�
CS66
051
0028
00 3
6 500
29 3
151,
2, 3
, 4, 5
, 6,
7, 8
, 10
A, B
, C,
D, E
, G12
1056
0�
Мар
ганц
евая
ст
аль
�12
�
CH42
025
60 9
80
5300
4
901,
2, 3
, 4, 5
, 6,
7, 8
, 10
A, B
, C,
D, E
, G 1
4513
0�
Мар
ганц
евая
ст
аль
�12
�
CH43
029
9013
60
9200
6 1
501,
2, 3
, 4, 5
, 6,
7, 8
, 10
A, B
, C,
D, E
, G 2
2019
0�
Мар
ганц
евая
ст
аль
�12
�
CH44
034
1015
40 1
4 300
6 2
201,
2, 3
, 4, 5
, 6,
7, 8
, 10
A, B
, C,
D, E
, G 3
9021
0�
Мар
ганц
евая
ст
аль
�12
�
CH55
036
6918
90 1
8 350
6 3
301,
2, 3
, 4, 5
, 6,
7, 8
, 10
A, B
, C,
D, E
, G 4
5021
5�
Мар
ганц
евая
ст
аль
�12
�
CH66
042
2019
50 2
3 500
10 3
151,
2, 3
, 4, 5
, 6,
7, 8
, 10
A, B
, C,
D, E
, G 7
6030
0�
Мар
ганц
евая
ст
аль
�12
�
CH87
047
1325
07 5
0 000
10 5
201,
2, 3
, 4, 5
, 6,
7, 8
, 10
A, B
, C,
D, E
, G12
8631
5
CH88
058
2027
50 6
6 500
10 6
001,
2, 3
, 4, 5
, 6,
7, 8
, 10
A, B
, C,
D, E
, G19
6046
0
Гира
торн
ая д
роби
лка
CG65
018
1 000
460
1150
– 31
70 3
7511
40 – 2
430
800
x 11
00
x 16
00
CG82
027
6 000
440
1350
x
3350
450
1730
– 362
095
0 x
1300
x
1900
CG84
045
1 000
430
1550
x
4140
600
2750
x 5
420
1050
x 1
500
x 21
00
CG85
052
3 000
420
1550
x
4140
800
4170
– 775
010
50 x
150
0 x
2100
CG88
074
8 000
410
1650
x
4410
1100
6160
– 10 9
4011
30 x
160
0 x
2260
058-100_MarktfocusBrecher.indd 59 28.07.14 07:48
60
СТА
ЦИ
ОН
АР
НЫ
ЕК
ОН
УС
НЫ
ЕД
РО
БИ
ЛК
И
Техн
иче
ски
е ха
рак
тер
ист
ики
Мат
ери
алС
вой
ства
Усл
ови
я
Общая высота [мм]
Общая ширина [мм]
Общая длина [мм]
Общий вес [кг]
Конус дробилки [ [мм]
Скорость качания конуса [мин -1]
Минимальная ширина разгрузочной щели [мм]
Приёмное отверстие [мм]
Потребляемая мощность [кВт]
Перерабатываемый материале**
Применение/материал***
Скорость прохождения материалар [т/ч, м3/ч]
Размер частиц загружаемого материала [мм]
Размер частиц готового продукта [мм]
Дистанционное управление
Система ПЛК
Защита от износа
Износостойкие защитные материалы
Дополнительные свойства
Стоимость аренды
Ѓарантийный период
Сертификат 9001
Круглосуточное обслуживание
SB
M M
INE
RA
L P
RO
CE
SS
ING
GM
BH
CC 8
025
0015
1024
50
7550
800
475
– 90
3, 4
, 5A,
B90
м3
40 – 1
300 –
50�
��
�12
�
CC 1
0228
4019
6029
30 1
3 000
1020
611
0 – 16
03,
4, 5
A, B
180
м340
– 170
0 – 60
��
��
12�
CC 1
3539
6025
8039
00 3
4 500
1350
825
03,
4, 5
A, B
290
м360
– 280
0 – 90
��
��
12�
TH
YS
SE
NK
RU
PP
IN
DU
ST
RIA
L S
OLU
TIO
NS
AG
Щек
овая
гира
торн
ая
дроб
илка
BK 5
4 – 67
�
8000
– 780
034
00 – 3
700
175 0
0017
00 – 1
900
45 – 4
504,
7C,
E60
0 –
2500
м3 /ч
��
��
12�
�
BK 6
3 – 75
�
8625
– 785
542
00 – 4
400
209 0
0019
00 – 2
100
45 – 6
504,
7C,
E66
0 –
3000
м3 /ч
��
��
12�
�
Кону
сная
дро
билк
а
Kubr
ia 90
0/F,
M, G
�
2334
–277
015
5015
5093
20 – 9
606
900
110 –
160
2, 3
, 4, 5
, 7A,
(E)
100 –
200
т/ч
��
��
12�
�
Kubr
ia 11
00/F,
M, G
�
2790
–315
518
0018
0014
700 –
17 20
011
0016
0 – 20
02,
3, 4
, 5, 7
A, (E
)15
0 – 25
0 т/
ч�
��
�12
��
Kubr
ia 13
00/F,
M, G
�
3617
– 387
721
0021
0020
800 –
27 00
013
0020
0 – 25
02,
3, 4
, 5, 7
A, (E
)18
0 – 35
0 т/
ч�
��
�12
��
Kubr
ia 15
00/F,
M, G
�
4067
– 446
724
0027
0030
000 –
38 00
015
0025
0 – 31
52,
3, 4
, 5, 7
A, (E
)21
0 – 50
0 т/
ч�
��
�12
��
Kubr
ia 21
00/F,
M
�47
1031
0031
0072
800
2100
315 –
355
2, 3
, 4, 5
, 7A,
(E)
450 –
900
т/ч
��
��
12�
�
Гира
торн
ая д
роби
лка
KB 5
4/67
�
7655
4430
180 0
0017
00 – 1
900
45 – 4
504,
7C,
E75
0 –
2700
м3 /ч
��
��
12�
�
KB 5
4/75
�
8555
4600
215 0
0018
7040
04,
7C,
E15
00 –
2500
м3 /ч
��
��
12�
�
KB 6
3 x
89
�98
4055
3033
2 000
2300
600
4, 7
C, E
2000
– 40
00 м
3 /ч�
��
�12
��
KB 6
3/11
4 �
8750
6450
530 0
0029
0090
04,
7C,
E40
00 –
8500
м3 /ч
��
��
12�
�
KB 6
3/75
�
6820
5750
270 0
0020
3060
04,
7C,
E
2000
– 50
00 м
3 /ч�
��
�12
��
058-100_MarktfocusBrecher.indd 60 28.07.14 07:48
61
* П
ри
вод
: D
= д
изел
ьны
й; D
E =
диз
ель/
элек
трич
ески
й; D
H =
диз
ель/
гидр
авли
ческ
ий;
E =
эле
ктри
ческ
ий;
H =
гид
равл
ичес
кий
**
Пер
ераб
аты
ваем
ый
мат
ери
ал:
1 =
стр
оите
льны
й м
усор
(вс
е об
ласт
и);
2 =
гра
вий;
3 =
при
родн
ый
кам
ень:
мяг
кий;
4 =
при
родн
ый
кам
ень:
сре
дней
твё
рдос
ти;
5 =
при
родн
ый
кам
ень:
твё
рды
й; 6
= у
голь
; 7
= р
уда;
8 =
шла
к; 9
= о
тход
ы;
10 =
цем
ентн
ый
клин
кер
***
Пр
им
енен
ие:
A
= п
есок
+гр
авий
+пр
ирод
ный
кам
ень;
B =
вто
ричн
ая п
ерер
абот
ка;
C=
цем
ентн
ая п
ром
ыш
ленн
ость
;
D
= м
етал
лург
ичес
кая
пром
ыш
ленн
ость
; E
= д
обы
ча у
гля
и ру
ды;
F =
изм
ельч
ение
мус
ора;
G =
кер
амич
еска
я пр
омы
шле
ннос
ть
� =
Да
� =
Нет
� =
Лин
ия/с
ерия
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
� =
Ѓид
равл
ичес
кая
регу
лиро
вка
рабо
чего
орг
ана
дроб
илки
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
,сен
сорн
ое у
прав
лени
е
ПЕ
РЕ
ДВ
ИЖ
НЫ
ЕК
ОН
УС
НЫ
ЕД
РО
БИ
ЛК
И
Мо
би
льн
ост
ьХ
арак
тер
ист
ики
тр
ансп
ор
таТе
хни
ческ
ие
хар
акте
ри
сти
киМ
атер
иал
Сво
йст
ваУ
сло
вия
полупередвижная
на колесном ходу
На гусеничном ходу
На полозьях/передв-ижной контейнер
Высота при транспо-ртировке [мм]
Ширина при транспо-ртировке [мм]
Длина при транспо-ртировке [мм]
Вес при транспо-ртировке [кг]
Время монтажа [ч]
Скорость передвижения [км/ч]
Макс.преодолеваемый уклон [%]
Привод*
Потребляемая мощность [кВт]
Скорость качания конуса [мин-1]
Рабочая высота [мм]
Рабочая ширина [мм]
Рабочая длина [мм]
Объём бункера [м3]
Размер приёмного отверстия [мм х мм]
Загружаемый материал**
Применение/материал***
Скорость прохождения материала [т/ч, м3/ч]
Объём загрузки [мм х мм х мм]
Размеры частиц загружаемого материала [мм]
Размер частиц гото-вого продукта [мм]
Боковые разгрузочные конвейеры (количество)
Дистанционное управление
Система ПЛК
Защита от износа
Износостойкие защитные материалы
Дополнительные свойства
Стоимость аренды
Ѓарантийный период
Сертификат 9001
Круглосуточное обслуживание
GIP
O A
G
GIPO
CONE
B3
GIGA
�38
0032
0015
500/
22
800
45 00
0/
56 00
00.
253
55DH
328
5000
320
0/
18 00
016
000/
23
000
5.5
350
2, 3
, 4,
5A,
B35
0<
350
��
�Ha
rdox
45
0�
12�
GIPO
CONE
B4
GIGA
�39
0034
0015
500/
23
800
56 00
0/
70 00
00.
253
55DH
403
5000
340
0/
18 00
016
000/
24
000
6.5
450
2, 3
, 4,
5A,
B60
0<
450
��
�Ha
rdox
45
0�
12�
KLE
EM
AN
N G
MB
H Mob
icone
MCO
11
4090
3400
17 56
0 6
1 000
21.
525
DE36
483
0 –
1170
4870
460
017
900
162,
3,
4, 5
A, B
280
≤ 25
00
��
�Ha
rdox
45
0�
12�
�
Mob
icone
MCO
11S
4000
3400
19 63
0 7
5 000
31.
525
DE36
483
0 –
1170
8500
515
022
000
112,
3,
4, 5
A, B
300
≤ 25
02
��
�Ha
rdox
45
0�
12�
�
Mob
icone
MCO
13
4300
3600
20 00
0 8
3 000
21.
025
DE48
173
8 –
1030
5000
450
020
000
182,
3,
4, 5
A, B
400
≤ 28
00
��
�Ha
rdox
45
0�
12�
�
Mob
icone
MCO
13S
4350
3550
22 50
011
5 000
21.
025
DE48
173
8 –
1030
9650
640
024
000
162,
3,
4, 5
A, B
400
≤ 28
02
��
�Ha
rdox
45
0�
12�
�
ME
TS
O M
INE
RA
LS (
DE
UT
SC
HLA
ND
) G
MB
H
Nord
berg
NW
80 1
00HP
S�
4000
2500
19 53
047
500
E46
36 4
077
18 43
0�
12�
�
Nord
berg
NW
80 2
00HP
S�
4000
2500
19 53
052
900
E46
36 4
077
18 43
0�
12�
�
Nord
berg
NW
200H
P�
3700
2500
990
0 2
2 950
E41
00 3
600
990
0≤
185
4, 5
A�
12�
�
Nord
berg
NW
300H
P�
4000
2600
10 30
0 3
0 600
E44
00 3
900
10 30
0≤
215
4, 5
A�
12�
�
Nord
berg
NW
300G
P�
4200
2600
10 30
0 2
6 800
E46
00 3
900
10 30
0≤
260
4, 5
A�
12�
�
Nord
berg
LT11
00�
3800
3500
18 50
0 5
3 000
DH31
769
0012
300
16 70
0≤
220
4, 5
A2
��
�12
��
Nord
berg
LT 2
00 H
PS�
3400
3000
16 75
0 3
0 000
DH31
765
0012
500
16 80
0≤
210
4, 5
A�
��
12�
�
Nord
berg
LT30
0GPB
�38
0035
0019
900
61 0
00DE
, DH
, E
317
7825
12
400
19 90
0≤
210
4, 5
A2
��
�12
�
�
Nord
berg
LT30
0HPB
�38
0035
0021
000
65 0
00DE
, DH
, E
317
7825
12 70
018
100
≤ 20
04,
5A
2�
��
12�
�
Nord
berg
LT30
0HP
�38
0035
0015
900
42 0
00DH
397
6500
350
015
000
≤ 24
04,
5A
��
�12
��
Nord
berg
LT30
0GP
(S)
�38
0035
0016
200
23 0
00DH
317
4700
450
015
000
≤ 32
04,
5A
��
�12
��
058-100_MarktfocusBrecher.indd 61 28.07.14 07:48
62
ПЕ
РЕ
ДВ
ИЖ
НЫ
ЕК
ОН
УС
НЫ
ЕД
РО
БИ
ЛК
И
Мо
би
льн
ост
ьХ
арак
тер
ист
ики
тр
ансп
ор
таТе
хни
ческ
ие
хар
акте
ри
сти
киМ
атер
иал
Сво
йст
ваУ
сло
вия
полупередвижная
на колесном ходу
На гусеничном ходу
На полозьях/передв-ижной контейнер
Высота при транспо-ртировке [мм]
Ширина при транспо-ртировке [мм]
Длина при транспо-ртировке [мм]
Вес при транспо-ртировке [кг]
Время монтажа [ч]
Скорость передвижения [км/ч]
Макс.преодолеваемый уклон [%]
Привод*
Потребляемая мощность [кВт]
Скорость качания конуса [мин-1]
Рабочая высота [мм]
Рабочая ширина [мм]
Рабочая длина [мм]
Объём бункера [м3]
Размер приёмного отверстия [мм х мм]
Загружаемый материал**
Применение/материал***
Скорость прохождения материала [т/ч, м3/ч]
Объём загрузки [мм х мм х мм]
Размеры частиц загружаемого материала [мм]
Размер частиц гото-вого продукта [мм]
Боковые разгрузочные конвейеры (количество)
Дистанционное управление
Система ПЛК
Защита от износа
Износостойкие защитные материалы
Дополнительные свойства
Стоимость аренды
Ѓарантийный период
Сертификат 9001
Круглосуточное обслуживание
PO
WE
RS
CR
EE
N С
М.
C.
CH
RIS
TO
PH
EL
GM
BH
, JÜ
RG
EN
KÖ
LSC
H G
MB
H
Max
trak
1000
�34
4028
0015
000
31 50
00.
5D
250
4.3
[
≤ 19
52,
3,
4, 5
A, H
165
≤ 195
���
12�
Max
trak
1000
SR
�35
0031
0017
200
40 00
01
D25
04
[
≤ 19
52,
3,
4, 5
A, H
165
≤ 195
��
��
12�
Max
trak
1300
�38
1030
0015
900
54 80
00.
5D
327
7[
≤
220
2, 3
, 4,
5A,
H26
0 ≤
22
0�
��
12�
Max
trak
1500
3100
2500
21 90
090
000
0.5
D47
09
[
≤ 32
02,
3,
4, 5
A, H
950
���
12�
SA
ND
VIK
MIN
ING
AN
D C
ON
ST
RU
CT
ION
CE
NT
RA
L E
UR
OP
E G
MB
H
Пере
движ
ная
др
обил
ка-г
рохо
т
UH44
0i39
0030
0018
800
43 00
01.
2гу
се-
ницы
313
A, B
, C,
D,
E, G
350
215
US44
0i39
0030
0018
800
49 00
01.
2гу
се-
ницы
313
500
400
UH64
064
000/
8
000/
12
000
1.2
гусе
-ни
цы60
050
023
5
UH42
156
0030
0019
000
53 00
0ко
лёса
> 45
030
021
0
UV32
0_пр
ямой
4460
3000
17 70
042
000
E37
516
0 5
5
UV32
0_ги
бкий
4460
3000
17 70
044
000
E37
516
0 5
5
UH32
0_кл
асси
ческ
ий44
6030
0017
700
46 50
0ко
лёса
325
UH32
0_ги
бкий
4500
3000
17 85
048
500
колё
са32
5
UD21
040
0024
9016
160
44 50
0ко
лёса
400
140
500/
130
QH3
31 (F
1080
)�
3400
2800
14 40
033
500
120
DH26
143
5031
5013
400
519
01,
2, 3
, 4,
5A,
B,
D, G
50 – 2
0019
00 –
16�
Hard
ox�
12
QH4
40 (X
44)
�38
0029
9016
990
50 08
0≤
1.3
328
4930
334
0 –
3760
16 04
06.
3 – 8.
4≤
215
1, 2
, 3,
4, 5
A, B
, D,
G38
821
5�
Hard
ox�
12
SB
M M
INE
RA
L P
RO
CE
SS
ING
GM
BH
CC80
T�
3200
2500
11 50
0 2
8 000
0.1
125
DE18
03,
4,
5A
��
��
�12
�
CC10
2 T
�39
5027
4016
100
41 0
000.
11.
625
DE24
056
00 2
910
15 60
03,
4,
5A
��
��
�12
�
058-100_MarktfocusBrecher.indd 62 28.07.14 07:48
63
* П
ри
вод
: D
= д
изел
ьны
й; D
E =
диз
ель/
элек
трич
ески
й; D
H =
диз
ель/
гидр
авли
ческ
ий;
E =
эле
ктри
ческ
ий;
H =
гид
равл
ичес
кий
**
Пер
ераб
аты
ваем
ый
мат
ери
ал:
1 =
стр
оите
льны
й м
усор
(вс
е об
ласт
и);
2 =
гра
вий;
3 =
при
родн
ый
кам
ень:
мяг
кий;
4 =
при
родн
ый
кам
ень:
сре
дней
твё
рдос
ти;
5 =
при
родн
ый
кам
ень:
твё
рды
й; 6
= у
голь
; 7
= р
уда;
8 =
шла
к; 9
= о
тход
ы;
10 =
цем
ентн
ый
клин
кер
***
Пр
им
енен
ие:
A
= п
есок
+гр
авий
+пр
ирод
ный
кам
ень;
B =
вто
ричн
ая п
ерер
абот
ка;
C=
цем
ентн
ая п
ром
ыш
ленн
ость
;
D
= м
етал
лург
ичес
кая
пром
ыш
ленн
ость
; E
= д
обы
ча у
гля
и ру
ды;
F =
изм
ельч
ение
мус
ора;
G =
кер
амич
еска
я пр
омы
шле
ннос
ть
� =
Да
� =
Нет
� =
Лин
ия/с
ерия
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
� =
Ѓид
равл
ичес
кая
регу
лиро
вка
рабо
чего
орг
ана
дроб
илки
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
,сен
сорн
ое у
прав
лени
е
СТА
ЦИ
ОН
АР
НЫ
ЕЩ
ЕК
ОВ
ЫЕ
ДР
ОБ
ИЛ
КИ
Техн
иче
ски
е ха
рак
тер
ист
ики
Мат
ери
алС
вой
ства
Усл
ови
я
Общая высота [мм]
Общая ширина [мм]
Общая длина [мм]
Общий вес [кг]
Скорость эксцентрика [мин -1]
Минимальная ширина разгрузочной щели [мм]
Приёмное отверстие [мм х мм]
Потребляемая мощность [кВт]
Перерабатываемый материал**
Применение/Материал***
Скорость прохождения материала [т/ч, м3/ч]
Объём загрузки [мм х мм х мм]
Размер частиц загружаемого материала [мм]
Размер частиц готового продукта [мм]
Дистанционное управление
Система ПЛК
Защита от износа
Износостойкие защитные материалы
Дополнительные свойства
Стоимость аренды
Ѓарантийный период
Сертификат 9001
Круглосуточное обслужевание
AP
OLL
O M
AS
CH
INE
NB
AU
GM
BH
BB 8
50 x
550
2055
1660
1920
85
0030
0 3
085
0 x
550
30 – 4
51,
3, 4
A, B
50 – 1
00
т/ч
820
x 52
060
– 180
�Ha
rdox
45
012
�
BB 1
050
x 70
026
9520
2025
00 1
8 000
265
40
1050
x 7
0045
– 75
1, 3
, 4A,
B50
– 180
м3 /ч
1020
x 6
7060
– 250
�Ha
rdox
45
012
�
BB 1
250
x 90
032
6525
1031
80 2
7 000
220
40
1250
x 9
0090
– 110
1, 3
, 4A,
B70
– 235
м3 /ч
1220
x 8
7060
– 320
�Ha
rdox
45
012
�
COM
EC B
INDE
RЩ
еков
ая д
роби
лка
перв
ично
го д
робл
ения
P 90
,65
2165
2080
2525
12 30
090
0 x
650
55 – 7
51,
2, 3
, 4, 5
A, B
80 –
160
t/h50
00 –
120
��
C480
0�
12�
�
P 90
027
7523
3031
4020
300
920
x 75
055
– 75
1, 2
, 3, 4
, 5A,
B16
0 – 32
0 t/h
600
0 – 20
0�
�C4
800
�12
��
P 10
5,75
2210
2230
3050
18 20
010
50 x
750
75 – 9
01,
2, 3
, 4, 5
A, B
160 –
320
t/h60
00 –
200
��
C480
0�
12�
�
P 11
0032
0027
3535
0030
100
1120
x 9
0090
– 110
1, 2
, 3, 4
, 5A,
B24
0 – 35
0 t/h
700
0 – 20
0�
�C4
800
�12
��
P 13
0036
0037
6039
0044
200
1300
x 11
0011
0 – 13
21,
2, 3
, 4, 5
A, B
340 –
480
t/h90
00 –
300
��
C480
0�
12�
�
Щек
овая
дро
билк
а вт
орич
ного
дро
блен
ия
S 80
014
6518
6519
5058
5082
0 x
300
371,
2, 3
, 4, 5
A, B
30 – 6
5 t/h
240
0 – 50
��
C480
0�
12�
�
S 90
019
1020
7522
5010
160
920
x 50
045
– 55
1, 2
, 3, 4
, 5A,
B55
– 120
t/h
400
0 – 90
��
C480
0�
12�
�
S 10
0016
8521
7521
0086
1010
20 x
340
45 – 5
51,
2, 3
, 4, 5
A, B
50 – 9
0 t/h
270
0 – 70
��
C480
0�
12�
�
S 14
5020
1026
5022
5016
300
1450
x 3
5090
– 110
1, 2
, 3, 4
, 5A,
B70
– 120
t/h
280
0 – 70
��
C480
0�
12�
�
FAM
Щек
овая
дро
билк
а с
одно
й по
движ
ной
(кач
ающ
ейся
) щ
екой
ESB
0402
1395
1160
1450
300
400
x 20
0 1
51,
3, 4
, 5,
7, 8
A, B
, D,
E, G
≤ 12
350
x 22
025
0 x
150
0 – 30
0 – 45
��
Мар
ганц
е-ва
я ст
аль/
Ha
rdox
�12
��
ESB
0604
1595
1410
1980
280
600
x 40
0 3
01,
3, 4
, 5,
7, 8
A, B
, D,
E, G
≤ 40
570
x 35
050
0 x
400
0 – 40
0 – 60
��
Мар
ганц
е-ва
я ст
аль/
Ha
rdox
�12
��
ESB
0806
2575
1700
2600
260
800
x 60
0 7
51,
3, 4
, 5,
7, 8
A, B
, D,
E, G
≤ 60
700
x 55
060
0 x
500
0 – 60
0 – 13
0�
�М
арга
нце-
вая
стал
ь/
Hard
ox�
12�
�
ESB
1209
3360
2850
3700
200
1200
x 9
0011
01,
3, 4
, 5,
7, 8
A, B
, D,
E, G
≤ 20
011
00 x
800
1000
x 8
000 –
120
0 – 24
0�
�М
арга
нце-
вая
стал
ь/
Hard
ox�
12�
�
ESB
1512
4375
3450
4100
200
1500
x 1
200
175
1, 3
, 4, 5
, 7,
8A,
B, D
, E,
G≤
350
1300
x 1
000
1300
x 1
100
0 – 18
00 –
300
��
Мар
ганц
е-ва
я ст
аль/
Ha
rdox
�12
��
ESB
1814
4950
4360
5150
200
1800
x 1
400
200
1, 3
, 4, 5
, 7,
8A,
B, D
, E,
G≤
440
1600
x 1
200
1500
x 1
250
0 – 18
00 –
300
��
Мар
ганц
е-ва
я ст
аль/
Ha
rdox
�12
��
058-100_MarktfocusBrecher.indd 63 28.07.14 07:48
64
СТА
ЦИ
ОН
АР
НЫ
ЕЩ
ЕК
ОВ
ЫЕ
ДР
ОБ
ИЛ
КИ
Техн
иче
ски
е ха
рак
тер
ист
ики
Мат
ери
алС
вой
ства
Усл
ови
я
Общая высота [мм]
Общая ширина [мм]
Общая длина [мм]
Общий вес [кг]
Скорость эксцентрика [мин -1]
Минимальная ширина разгрузочной щели [мм]
Приёмное отверстие [мм х мм]
Потребляемая мощность [кВт]
Перерабатываемый материал**
Применение/Материал***
Скорость прохождения материала [т/ч, м3/ч]
Объём загрузки [мм х мм х мм]
Размер частиц загружаемого материала [мм]
Размер частиц готового продукта [мм]
Дистанционное управление
Система ПЛК
Защита от износа
Износостойкие защитные материалы
Дополнительные свойства
Стоимость аренды
Ѓарантийный период
Сертификат 9001
Круглосуточное обслужевание
GIP
O A
GЩ
еков
ая д
роби
лка
с од
ной
подв
ижно
й (к
ачаю
щей
ся)
щек
ой
B 07
5017
5016
7018
00
6400
310
25
700
x 50
0 3
71,
2, 4
, 5, 8
A, B
≤ 20
0 т/
ч�
12�
B 09
6021
0017
0022
00 1
0 800
250
35
900
x 60
0 7
51,
2, 4
, 5, 8
A, B
≤ 40
0 т/
ч�
12�
B 11
7025
0021
0029
50 1
9 400
250
45
1120
x 6
80 9
01,
2, 4
, 5, 8
A, B
≤ 51
0 т/
ч�
12�
B 11
8530
0023
0032
00 3
3 000
250
80
1130
x 8
5013
21,
2, 4
, 5, 8
A, B
≤ 55
0 т/
ч�
12�
B 11
9530
5022
5034
50 2
9 800
250
100
1130
x 9
4513
21,
2, 4
, 5, 8
A, B
≤ 60
0 т/
ч�
12�
B 13
8529
0025
0030
00 3
3 000
220
120
1300
x 8
5016
01,
2, 4
, 5, 8
A, B
≤ 71
0 т/
ч�
12�
B 13
9532
0025
0030
00 4
5 000
220
120
1300
x 9
5020
01,
2, 4
, 5, 8
A, B
≤ 76
0 т/
ч�
12�
B 15
0040
0030
0046
50 7
0 000
220
160
1500
x 1
220
250
1, 2
, 4, 5
, 8A,
B≤
980
т/ч
�12
�
KLE
EM
AN
N G
MB
H Щек
овая
дро
билк
а с
одно
й по
движ
ной
(кач
ающ
ейся
) щ
екой
STR
100 –
063
2000
2050
2500
14 0
0028
0 5
010
00 x
630
110
1, 2
, 3, 4
, 5A,
B65
– 170
т/ч
800
x 50
060
– 125
��
�Ha
rdox
45
0�
12�
�
STR
110 –
070
2250
2100
2400
16 3
0028
5 6
011
00 x
700
132
1, 2
, 3, 4
, 5A,
B95
– 240
т/ч
880
x 56
075
– 160
��
�Ha
rdox
45
0�
12�
�
STR
120 –
080
2650
2600
2700
25 0
0028
0 8
512
00 x
800
160
1, 2
, 3, 4
, 5A,
B14
0 – 32
0 т/
ч95
0 x
640
100 –
200
��
�Ha
rdox
45
0�
12�
�
STR
125 –
100
3750
2650
3800
45 0
0023
010
012
50 x
100
020
01,
2, 3
, 4, 5
A, B
175 –
550
т/ч
1000
x 8
0015
0 – 32
0�
��
Hard
ox
450
�12
��
STR
140 –
113
3700
3150
3900
53 0
0022
013
014
00 x
113
020
01,
2, 3
, 4, 5
A, B
260 –
650
т/ч
1100
x 9
0016
0 – 32
0�
��
Hard
ox
450
�12
��
STR
160 –
135
4450
3350
4700
80 0
0022
016
016
00 x
135
025
01,
2, 3
, 4, 5
A, B
400 –
900
т/ч
1250
x 1
000
200 –
375
��
�Ha
rdox
45
0�
12�
�
ME
RZ
AU
FBE
RE
ITU
NG
ST
EC
HN
IK G
MB
H
Щек
овая
дро
билк
а с
одно
й по
движ
ной
(кач
ающ
ейся
) щ
екой
E-BB
-300
/200
1200
1400
1000
24
0020
0 – 30
0ок
. 10
300
x 20
0ок
. 11
5 – 11
т/ч
≤ 10
0 – 15
0�
24�
E-BB
-400
/250
1400
1550
1200
32
5020
0 – 30
0ок
. 10
400
x 25
0ок
. 18.
57 –
16 т
/ч≤
100 –
150
�24
�
E-BB
-500
/300
1700
1700
1300
69
0020
0 – 30
0ок
. 15
500
x 30
0ок
. 22
12 – 4
5 т/
ч≤
150 –
200
�
24�
E-BB
-600
/400
2000
1850
1900
10 3
0020
0 – 30
0ок
. 20
600
x 40
0ок
. 37
25 – 6
0 т/
ч≤
150 –
250
�24
�
E-BB
-700
/500
2200
2000
2250
12 8
0020
0 – 30
0ок
. 25
700
x 50
0ок
. 45
40 – 7
5 т/
ч≤
150 –
250
�24
�
E-BB
-800
/550
2450
2200
2500
14 0
0020
0 – 30
0ок
. 35
800
x 55
0ок
. 55
60 – 9
0 т/
ч≤
200 –
250
�24
�
058-100_MarktfocusBrecher.indd 64 28.07.14 07:48
65
ME
TS
O M
INE
RA
LS (
DE
UT
SC
HLA
ND
) G
MB
H
Nord
berg
C80
1700
1565
2020
76
7035
0 4
080
0 x
510
75
1, 4
, 5A,
B�
�12
��
Nord
berg
C96
1781
1655
2210
97
5932
0 6
093
0 x
580
90
1, 4
, 5A,
B�
�12
��
Nord
berg
C10
024
0022
5028
80 2
0 060
260
70
1000
x 7
6011
01,
4, 5
A, B
��
12�
�
Nord
berg
C10
620
5019
2026
30 1
4 350
300
70
1060
x 7
0011
01,
4, 5
A, B
��
12�
�
Nord
berg
C12
025
0223
8237
83 2
6 000
230
70 –
200
1200
x 8
70A,
Bза
каз
�12
��
Nord
berg
C12
529
0026
8833
70 3
7 970
220
100
1250
x 9
5016
01,
4, 5
A, B
��
12�
�
Nord
berg
C14
030
6028
9036
45 4
8 250
220
125
1400
x 1
070
200
1, 4
, 5A,
B�
�12
��
Nord
berg
C14
533
3035
1038
55 5
5 800
220
125
1400
x 1
100
200
4, 5
A�
�12
��
Nord
berg
C16
035
5031
8242
00 7
1 330
220
150
1600
x 1
200
250
4, 5
A�
�12
��
Nord
berg
C20
042
2538
0048
7012
1 510
200
175
2000
x 1
500
400
4, 5
A�
�12
��
PS
P V
ER
TR
IEB
S G
MB
HЩ
еков
ая д
роби
лка
с дво
йным
ко
ленч
атым
рыч
агом
DCD
4701
1325
1100
1680
375
30
500
x 40
0 3
01,
2, 3
, 4,
5, 6
, 7, 8
A, B
, E25
– 65
400
x 32
0 x
320
�12
��
DCD
4701
R13
2511
0016
8037
5 1
054
0 x
400
30
1, 2
, 3, 4
, 5,
6, 7
, 8A,
B, E
9 – 55
400
x 32
0 x
320
�12
��
DCD
4702
1610
1420
2070
375
30
630
x 50
0 4
01,
2, 3
, 4,
5, 6
, 7, 8
A, B
, E30
– 85
500
x 40
0 x
400
�12
��
DCD
4702
R16
1014
2020
7037
5 1
070
0 x
500
40
1, 2
, 3, 4
, 5,
6, 7
, 8A,
B, E
12 – 7
050
0 x
400
x 40
0�
12�
�
DCD
4703
2235
1920
3095
320
60
800
x 63
0 7
51,
2, 3
, 4,
5, 6
, 7, 8
A, B
, E95
– 245
630
x 50
0 x
500
�12
��
DCD
4709
R27
1521
5531
9530
0 5
010
00 x
700
55
1, 2
, 3, 4
, 5,
6, 7
, 8A,
B, E
105 –
290
800
x 55
0 x
550
�12
��
DCD
4704
2680
2650
3900
280
100
1000
x 8
00 9
01,
2, 3
, 4,
5, 6
, 7, 8
A, B
, E20
0 – 37
580
0 x
630
x 63
0�
12�
�
DCD
4775
R25
1020
9531
6530
0 5
011
00 x
800
75
1, 2
, 3, 4
, 5,
6, 7
, 8A,
B, E
100 –
415
900
x 65
0 x
650
�12
��
DCD
4705
3615
2890
4680
220
130
1250
x 1
000
132
1, 2
, 3, 4
, 5,
6, 7
, 8A,
B, E
300 –
600
1000
x 8
00
x 80
0�
12�
�
DCD
4706
4082
3555
5440
200
150
1600
x 1
250
160
1, 2
, 3, 4
, 5,
6, 7
, 8A,
B, E
405 –
860
1250
x 1
000
x 10
00�
12�
�
DCD
4707
4730
4365
6750
170
200
2000
x 1
600
250
1, 2
, 3, 4
, 5,
6, 7
, 8A,
B, E
630 –
1350
1600
x 1
250
x 12
50�
12�
�
Щек
овая
дро
билк
а с
одно
й по
движ
ной
(кач
ающ
ейся
) щ
екой
DCJ
1032
1270
1170
1430
340
20
500
x 30
0 3
01,
2, 3
, 4,
5, 6
, 7, 8
A, B
, E16
– 60
200
x 20
0 x
300
�12
��
DCJ
1033
1595
1388
1852
340
30
630
x 45
0 4
01,
2, 3
, 4,
5, 6
, 7, 8
A, B
, E35
– 130
500
x 36
0 x
360
�12
��
DCJ
1033
1595
1388
1852
340
15
700
x 50
0 4
01,
2, 3
, 4,
5, 6
, 7, 8
A, B
, E18
– 60
250
x 20
0 x
200
�12
��
DCJ
1033
1540
1420
1767
340
30
700
x 50
0 4
01,
2, 3
, 4,
5, 6
, 7, 8
A, B
, E37
– 140
550
x 40
0 x
400
�12
��
DCJ
1031
1825
2145
2069
270
40
900
x 51
5 7
51,
2, 3
, 4,
5, 6
, 7, 8
A, B
, E60
– 240
700
x 40
0 x
400
�12
��
DCJ
1031
1775
1775
2069
270
40
900
x 60
0 7
51,
2, 3
, 4,
5, 6
, 7, 8
A, B
, E65
– 285
700
x 48
0 x
480
�12
��
DCJ
1039
2280
2350
2525
260
50
1100
x 7
00 9
01,
2, 3
, 4,
5, 6
, 7, 8
A, B
, E10
5 – 39
587
0 x
500
x 50
0�
12�
�
DCJ
1021
2660
2430
2650
250
63
1100
x 8
0011
01,
2, 3
, 4,
5, 6
, 7, 8
A, B
, E14
0 – 46
088
0 x
640
x 64
0�
12�
�
DCJ
1028
3104
2842
3400
230
85
1200
x 1
000
132
1, 2
, 3, 4
, 5,
6, 7
, 8A,
B, E
200 –
580
1000
x 7
70
x 77
0�
12�
�
DCJ
1029
3613
3050
3790
220
100
1400
x 1
120
160
1, 2
, 3, 4
, 5,
6, 7
, 8A,
B, E
275 –
730
1120
x 9
00
x 90
0�
12�
�
DCJ
1038
4165
3338
5135
210
120
1600
x 1
250
200
1, 2
, 3, 4
, 5,
6, 7
, 8A,
B, E
416 –
1024
1300
x 1
00 x
10
00�
12�
�
058-100_MarktfocusBrecher.indd 65 28.07.14 07:48
66
СТА
ЦИ
ОН
АР
НЫ
ЕЩ
ЕК
ОВ
ЫЕ
ДР
ОБ
ИЛ
КИ
Техн
иче
ски
е ха
рак
тер
ист
ики
Мат
ери
алС
вой
ства
Усл
ови
я
Общая высота [мм]
Общая ширина [мм]
Общая длина [мм]
Общий вес [кг]
Скорость эксцентрика [мин -1]
Минимальная ширина разгрузочной щели [мм]
Приёмное отверстие [мм х мм]
Потребляемая мощность [кВт]
Перерабатываемый материал**
Применение/Материал***
Скорость прохождения материала [т/ч, м3/ч]
Объём загрузки [мм х мм х мм]
Размер частиц загружаемого материала [мм]
Размер частиц готового продукта [мм]
Дистанционное управление
Система ПЛК
Защита от износа
Износостойкие защитные материалы
Дополнительные свойства
Стоимость аренды
Ѓарантийный период
Сертификат 9001
Круглосуточное обслужевание
SA
ND
VIK
MIN
ING
AN
D C
ON
ST
RU
CT
ION
CE
NT
RA
L E
UR
OP
E G
MB
H
CJ21
121
7624
4723
8614
300
40 –
200
1100
x 7
00 9
01 –
8, 1
0A
– E, G
80 – 4
90 6
30 7
0 – 35
0�
Мар
ганц
е-ва
я ст
аль
12�
CJ41
128
1321
2129
2120
600
75 –
200
1044
x 8
3811
01 –
8, 1
0A
– E, G
140 –
505
758
150 –
400
�М
арга
нце-
вая
стал
ь12
�
CJ41
229
4123
6428
6424
400
75 –
200
1200
x 8
2813
21 –
8, 1
0A
– E, G
160 –
720
754
150 –
600
�М
арга
нце-
вая
стал
ь12
�
CJ61
235
0823
4736
0435
400
75 –
250
1200
x
1100
132
1 – 8,
10
A – E
, G30
0 – 73
5 9
9020
0 – 60
0�
Мар
ганц
е-ва
я ст
аль
12�
CJ61
338
4325
0237
0041
500
125 –
250
1300
x
1130
160
1 – 8,
10
A – E
, G33
0 – 84
010
5420
0 – 60
0�
Мар
ганц
е-ва
я ст
аль
12�
CJ61
531
9729
8741
05 5
300
125 –
250
1500
x
1070
200
1 – 8,
10
A – E
, G37
5 – 10
85 9
6320
0 – 70
0�
Мар
ганц
е-ва
я ст
аль
12�
CJ81
541
8628
9543
3863
500
150 –
300
1500
x
1300
200
1 – 8,
10
A – E
, G48
0 – 11
8011
7025
0 – 70
0�
Мар
ганц
е-ва
я ст
аль
12�
SB
M M
INE
RA
L P
RO
CE
SS
ING
GM
BH
Щек
овая
дро
билк
а с
одно
й по
движ
ной
(кач
ающ
ейся
) щ
екой
STE
30-1
7 8
55 9
2010
35 1
180
5 – 60
300
x 17
01.
1 – 18
.51,
2, 3
, 4, 5
A, B
1 – 7
м3
0/8 –
0/80
��
��
12�
STE
40-2
512
8511
3012
90 2
600
15 – 9
040
0 x
250
22 – 3
01,
2, 3
, 4, 5
A, B
2 – 18
м3
0/20
– 0/1
20�
��
�12
�
STE
50-3
014
9015
1516
00 4
700
15 – 1
0050
0 x
300
30 – 3
71,
2, 3
, 4, 5
A, B
5 – 38
м3
0/20
– 0/1
50�
��
�12
�
STE
70-5
018
9514
1417
32 6
850
20 – 1
5070
0 x
450
551,
2, 3
, 4, 5
A, B
10 – 7
3 м3
0/25
– 0/2
20�
��
�12
�
STE
90-6
018
7816
3422
3710
000
35 – 1
3790
0 x
600
75 – 9
01,
2, 3
, 4, 5
A, B
15 – 1
20 м
30/
50 – 0
/200
��
��
12�
STE
100-
6523
5018
6423
1615
800
50 – 1
5010
00 x
650
90 – 1
321,
2, 3
, 4, 5
A, B
30 – 1
25 м
30/
75 – 0
/220
��
��
12�
STE
108-
7526
0419
8627
5220
500
50 – 2
0010
80 x
750
110 –
132
1, 2
, 3, 4
, 5A,
B60
– 280
м3
0/80
– 0/3
00�
��
�12
�
STE
120-
100
3478
2202
3569
38 20
010
0 – 30
012
00 x
100
013
2 – 16
01,
2, 3
, 4, 5
A, B
150 –
480
м30/
150 –
0/40
0�
��
�12
�
STE
140-
110
3648
2560
3609
47 00
016
0 – 32
014
00 x
110
016
01,
2, 3
, 4, 5
A, B
250 –
520
м30/
250 –
0/43
0�
��
�12
�
STE
160-
130
4485
2760
3754
71 50
013
0 – 34
016
00 x
130
020
01,
2, 3
, 4, 5
A, B
270 –
600
м30/
200 –
0/47
0�
��
�12
�
STE
200-
130
4655
3700
5500
101 0
0013
0 – 34
020
00 x
130
031
51,
2, 3
, 4, 5
A, B
340 –
750
м30/
200 –
0/47
0�
��
�12
�
Щек
овая
дро
билк
а с
коле
нчат
ым
рыча
гом
ST 1
00-8
027
7025
4645
5039
400
70 – 2
0010
00 x
800
110 –
132
5, 7
A50
– 200
м3
0/10
0 – 0/
300
��
��
12�
ST 1
25-1
0034
0028
0055
20 6
320
100 –
300
1250
x 1
000
132 –
160
5, 7
A90
– 300
м3
0/15
0 – 0/
400
��
�
Hard
ox�
12�
058-100_MarktfocusBrecher.indd 66 28.07.14 07:48
67
* П
ри
вод
: D
= д
изел
ьны
й; D
E =
диз
ель/
элек
трич
ески
й; D
H =
диз
ель/
гидр
авли
ческ
ий;
E =
эле
ктри
ческ
ий;
H =
гид
равл
ичес
кий
**
Пер
ераб
аты
ваем
ый
мат
ери
ал:
1 =
стр
оите
льны
й м
усор
(вс
е об
ласт
и);
2 =
гра
вий;
3 =
при
родн
ый
кам
ень:
мяг
кий;
4 =
при
родн
ый
кам
ень:
сре
дней
твё
рдос
ти;
5 =
при
родн
ый
кам
ень:
твё
рды
й; 6
= у
голь
; 7
= р
уда;
8 =
шла
к; 9
= о
тход
ы;
10 =
цем
ентн
ый
клин
кер
***
Пр
им
енен
ие:
A
= п
есок
+гр
авий
+пр
ирод
ный
кам
ень;
B =
вто
ричн
ая п
ерер
абот
ка;
C=
цем
ентн
ая п
ром
ыш
ленн
ость
;
D
= м
етал
лург
ичес
кая
пром
ыш
ленн
ость
; E
= д
обы
ча у
гля
и ру
ды;
F =
изм
ельч
ение
мус
ора;
G =
кер
амич
еска
я пр
омы
шле
ннос
ть
� =
Да
� =
Нет
� =
Лин
ия/с
ерия
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
� =
Ѓид
равл
ичес
кая
регу
лиро
вка
рабо
чего
орг
ана
дроб
илки
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
,сен
сорн
ое у
прав
лени
е
TH
YS
SE
NK
RU
PP
IN
DU
ST
RIA
L S
OLU
TIO
NS
AG
Щек
овая
дро
билк
а с
одно
й по
движ
ной
(кач
ающ
ейся
) щ
екой
EB 1
2-10
�
3340
2900
3750
48 0
0018
012
512
00 x
10
0013
2 – 16
01,
2, 4
, 5,
7, 8
A, B
, D, E
500
< 95
0<
120 –
280
��
�12
��
EB 1
4-11
�
3680
3040
4030
62 0
0015
013
514
00 x
11
0016
01,
2, 4
, 5,
7, 8
A, B
, D, E
650
< 10
50<
150 –
300
��
�12
��
EB 1
6-12
�
3950
3220
4160
85 0
0020
015
016
00 x
12
0025
01,
2, 4
, 5,
7, 8
A, B
, D, E
820
< 11
50<
160 –
320
��
�12
��
EB 1
8-14
�
4310
3615
4900
125 0
0017
016
518
00 x
14
0025
01,
2, 4
, 5,
7, 8
A, B
, D, E
1050
< 13
00<
170 –
310
��
�12
��
EB 2
0-15
�
4870
4110
5260
150 0
0018
018
020
00 x
15
0035
51,
2, 4
, 5,
7, 8
A, B
, D, E
1200
< 14
00<
180 –
340
��
�12
��
Мая
тник
овая
щ
еков
ая д
роби
лка
DB 6
-4.2
�
1420
1570
2600
10 6
0027
5 6
060
0 x
425
30
2, 5
, 7, 8
A, D
, E
40<
400
< 60
��
�12
��
DB 8
-5.7
�
1780
2020
3000
19 9
0025
0 9
080
0 x
570
55
2, 5
, 7, 8
A, D
, E 1
00<
550
< 15
0�
��
12�
�
DB 1
0-8
�24
0021
8039
00 3
5 500
250
110
1000
x 8
00 7
52,
5, 7
, 8A,
D, E
130
< 75
0<
150
��
�12
��
DB 1
2.5-
9 �
2510
2730
4050
56 0
0021
015
012
50 x
900
132
2, 5
, 7, 8
A, D
, E 3
75<
800
< 20
0�
��
12�
�
DB 1
5-12
�
3475
3220
5600
117 2
0020
017
015
00 x
120
016
02,
5, 7
, 8A,
D, F
320
< 11
00<
250
��
�12
��
DB 1
8-14
�
4200
3830
6650
171 3
0016
022
018
00 x
140
025
02,
5, 7
, 8A,
D, F
660
< 13
00<
450
��
�12
��
DB 2
1-16
�
4200
4320
7000
217 8
0013
522
021
00 x
160
031
52,
5, 7
, 8A,
D, F
520
< 15
00<
500
��
�12
��
DB 2
5-18
�
4860
4960
7450
285 2
0012
540
025
00 x
180
040
02,
5, 7
, 8A,
D, F
1100
< 17
00<
500
��
�12
��
Щек
овая
дро
билк
а
PWH
EB 1
000-
EB 2
300
�27
25 – 5
540
2270
– 505
025
83 – 5
245
20 00
0–50
4 000
245 –
160
80 – 4
4010
00 x
650
– 23
00 x
170
075
– 355
2, 5
, 7, 8
A, D
, E12
0 – 16
0085
0 x
660
– 21
00 x
150
0�
��
12�
�
PWH
EB 8
00-E
B 18
00
�15
25 – 3
900
1730
– 431
029
20 – 6
335
13 00
0–14
8 000
260 –
175
800
x 45
0 –
1800
x 1
6045
– 200
2, 5
, 7, 8
A, D
, E60
– 11
070
0 x
350
– 16
00 x
140
0�
��
12�
�
IBAG
ES
600-
ES 2
500
�16
30 – 5
850
1575
– 470
017
60 – 5
300
8170
– 17
4 000
275 –
125
60 –
110 –
22
0 – 40
030
– 400
2, 5
, 7, 8
A, D
, E55
– 120
055
0 x
400 –
24
00 x
150
0�
��
12�
�
IBAG
KS
600-
KS 2
500
�14
20 – 1
860
2600
– 745
093
0 – 33
2010
600–
285 1
7027
5 – 12
542
5 x
995–
18
00 x
386
030
– 400
2, 5
, 7, 8
A, D
, E42
– 110
032
5 x
850 –
16
00 x
360
0�
��
12�
�
VO
RT
EX
ZE
RK
LEIN
ER
UN
GS
TE
CH
NIK
GM
BH
Рота
цион
ная
щек
овая
дро
билк
а
VORT
EX – R
JC
�25
00 – 3
100
1660
– 223
025
00 – 3
200
1070
– 144
0 x
1035
– 129
013
0 – 40
01,
2, 3
, 4,
5, 6
, 7, 8
A, B
, C, D
, E,
F19
0 – 55
0≤
1000
x
1300
x
2000
�
VORT
EX – R
A �
1564
1350
1406
810
x 62
670
– 140
1, 2
, 3, 4
, 5,
6, 7
, 8A,
B, D
120
400
x 40
0 x
600
�
058-100_MarktfocusBrecher.indd 67 28.07.14 07:48
68
ПЕ
РЕ
ДВ
ИЖ
НЫ
ЕЩ
ЕК
ОВ
ЫЕ
ДР
ОБ
ИЛ
КИ
Мо
би
льн
ост
ьХ
арак
тер
ист
ики
тр
ансп
ор
таТе
хни
ческ
ие
хар
акте
ри
сти
киМ
атер
иал
Сво
йст
ваУ
сло
вия
Полупередвижная
На колесном ходу
На гусеничном ходу
На полозьях/передв-ижной контейнер
Высота при транспо-ртировке [мм]
Ширина при транс-портировке [мм]
Длина при транспо-ртировке [мм]
Вес при транспо-ртировке [кг]
Время монтажа [ч]
Скорость передв-ижения [км/ч]
Макс. преодоле-ваемый уклон [%]
Привод*
Потребляемая мощность [кВт]
Скорость эксцент-рика [мин-1]
Минимальная ширина разгрузочной щели [мм]
Рабочая высота [мм]
Рабочая ширина [мм]
Рабочая длина [мм]
Объём бункера [м3]
Размер приёмного отверстия [мм х мм]
Загружаемый материал**
Применение/Материал***
Скорость прохождения материала [т/ч,м3/ч]
Объём загрузки [мм х мм х мм]
Размеры частиц загруж-аемого материала [мм]
Размеры частиц готового продукта [мм]
Боковые разгрузочные конвейеры (количество)
Дистанционное управление
Система ПЛК
Защита от износа
Износостойкие защитные материалы
Дополнительные свойства
Стоимостъ аренды
Ѓарантийный период
Сертификат 9001
Круглосуточное обслуживание
AP
OLL
O M
AS
CH
INE
NB
AU
GM
BH
BM 8
50�
3800
2500
10 00
026
000
D – E
134
300
4038
0043
5013
600
585
0 x
550
1,
3, 4
A, B
50 – 1
00
т/ч
820
x 52
060
– 180
1�
Hard
ox
450
�12
�
BK 8
50�
2800
2500
870
022
000
D – E
134
300
4038
0031
0010
900
585
0 x
550
1,
3, 4
A, B
50 – 1
00
т/ч
820
x 52
060
– 180
1Ha
rdox
45
0�
12�
BR 8
50�
3350
2500
10 80
026
700
D–E/
H13
430
040
3880
4350
13 60
05
850
x 55
01,
3,
4A,
B50
– 180
т/
ч82
0 x
520
60 – 1
801
�Ha
rdox
45
0�
�12
�
BM 1
050
�40
0025
0014
100
47 00
0D
– E18
726
540
4700
5200
17 60
08
1050
x
700
1,
3, 4
A, B
80 – 3
00
м3 /ч
1020
x 670
60 – 2
501
�Ha
rdox
45
0�
12�
BK 1
050
�25
0025
0014
500
37 00
0D
– E18
726
540
4500
5200
17 60
010
1050
x
700
1,
3, 4
A, B
50 – 1
80
м3 /ч
1020
x 670
60 – 2
501
Hard
ox
450
�12
�
BR 1
050
�39
0030
0014
500
50 00
0D–
E/H
187
265
4046
0052
0017
400
1010
50 x
70
01,
3,
4A,
B80
– 300
м3 /ч
1020
x 670
60 – 2
501
�Ha
rdox
45
0�
12�
BR 1
250
�40
0030
0021
800
72 00
0D–
E/H
230
220
4060
0040
5022
710
1212
50 x
90
01,
3,
4A,
B15
0 – 40
0 м3 /ч
1220
x 870
60 – 3
201
�Ha
rdox
45
0�
12�
BK 1
250
�28
0030
0015
000
60 00
0D
– E23
022
040
4600
5200
17 40
012
1250
x
900
1,
3, 4
A, B
70 – 2
35
м3 /ч
1220
x 870
60 – 3
201
Hard
ox
450
�12
�
CIT
YE
QU
IP С
М.
C.
CH
RIS
TO
PH
EL
GM
BH
, JÜ
RG
EN
KÖ
LSC
H G
MB
H
City
Skid
7V3
�30
0025
00 7
500
15 00
010
М
ин.
DE 3
730
370
0 x
500
150
т/ч
400
x 40
0 x
400
��
�
City
Skid
9V3
�32
0025
00 7
500
17 00
010
М
ин.
DE 3
718
392
0 x
250
70 т
/ч20
0 x
200
x 20
0�
�
�
City
Skid
960
V4�
3200
2500
12 00
024
000
10
Мин
.DE
75
305
900
x 60
020
0 т/
ч
500
x 50
0 x
500
��
�
City
Trak
7T6
3100
2550
990
018
500
10
Мин
.D
37
303
700
x 50
015
0 т/
ч
3000
x 650
��
�
058-100_MarktfocusBrecher.indd 68 28.07.14 07:48
69
* П
ри
вод
: D
= д
изел
ьны
й; D
E =
диз
ель/
элек
трич
ески
й; D
H =
диз
ель/
гидр
авли
ческ
ий;
E =
эле
ктри
ческ
ий;
H =
гид
равл
ичес
кий
**
Пер
ераб
аты
ваем
ый
мат
ери
ал:
1 =
стр
оите
льны
й м
усор
(вс
е об
ласт
и);
2 =
гра
вий;
3 =
при
родн
ый
кам
ень:
мяг
кий;
4 =
при
родн
ый
кам
ень:
сре
дней
твё
рдос
ти;
5 =
при
родн
ый
кам
ень:
твё
рды
й; 6
= у
голь
; 7
= р
уда;
8 =
шла
к; 9
= о
тход
ы;
10 =
цем
ентн
ый
клин
кер
***
Пр
им
енен
ие:
A
= п
есок
+гр
авий
+пр
ирод
ный
кам
ень;
B =
вто
ричн
ая п
ерер
абот
ка;
C=
цем
ентн
ая п
ром
ыш
ленн
ость
;
D
= м
етал
лург
ичес
кая
пром
ыш
ленн
ость
; E
= д
обы
ча у
гля
и ру
ды;
F =
изм
ельч
ение
мус
ора;
G =
кер
амич
еска
я пр
омы
шле
ннос
ть
� =
Да
� =
Нет
� =
Лин
ия/с
ерия
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
� =
Ѓид
равл
ичес
кая
регу
лиро
вка
рабо
чего
орг
ана
дроб
илки
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
,сен
сорн
ое у
прав
лени
е
DS
B M
AS
CH
INE
NB
AU
GM
BH
Inno
crus
h 32
j�
3145
2480
10 55
031
800
0.15
2D
3360
3900
13 56
03.
510
00 x
53
5
1, 2
, 3,
4,
5, 6
, 7,
8,
10
A,
B,
E
220
т/ч
600
30 – 1
50�
��
Hard
ox�
12�
Inno
crus
h 40
j�
3630
2550
11 56
039
800
0.15
2D
3250
5940
14 29
04
1200
x
560
1, 2
, 3,
4,
5, 6
, 7,
8,
10
A,
B,
E
330
т/ч
800
40 – 1
50�
��
Hard
ox�
12�
Inno
crus
h 53
j�
3800
2980
13 40
052
900
0.15
2D
3800
5980
15 32
06.
512
60 x
80
0
1, 2
, 3,
4,
5, 6
, 7,
8,
10
A,
B,
E
400
т/ч
900
50 – 1
50�
��
Hard
ox�
12�
GIP
O A
G
GIPO
BAC
B 09
60
C/FD
R�
3200
2500
13 90
0 –
15 50
031
000–
34 00
03
55H
224
240–
290
4000
2500
– 60
0013
500–
15 00
04
900
x 60
0
1, 2
, 3,
4,
5,
6, 8
A,
B,
E
150
т/ч
550
x 80
0 x
1000
50 – 2
001
��
��
12�
GIPO
BAC
B 11
70
C/FD
R�
3750
3000
15 60
0 –
17 00
046
000–
50 00
03
55H
250
170–
220
4480
3000
– 70
0015
200–
16 60
05
1100
x
700
1, 2
, 3,
4,
5,
6, 8
A,
B,
E
300
т/ч
600
x 90
0 x
1000
100 –
300
1�
��
�12
�
GIPO
COM
BI R
C 11
70
C/FD
R�
3750
3000
18 00
0 –
19 00
058
000–
62 00
03
55H
250
170–
220
4480
3000
– 70
0020
000–
21 00
05
1100
x
700
1, 2
, 3,
4,
5,
6, 8
A,
B,
E
300
т/ч
600
x 90
0 x
1000
100 –
300
1 – 2
��
��
12�
GIPO
BAC
B 11
85
C/FD
R�
3950
3000
17 50
0 –
19 10
067
000–
70 00
03
55H
328
250
8048
0017
300–
19 00
06
1130
x
850
1, 2
, 3,
4,
5,
6, 8
A,
B,
E
≤ 50
0 т/
ч
600
x 90
0 x
1000
100 –
300
1�
��
�12
�
GIPO
BAC
B 11
95
C/FD
R�
3750
3000
15 70
0 –
17 00
072
000 –
75
000
355
H31
724
049
5030
00 –
7000
15 70
0–18
000
611
00 x
95
0
1, 2
, 3,
4,
5,
6, 8
A,
B,
E
570
т/ч
600
x 90
0 x
1000
150 –
350
1�
��
�12
�
GIPO
BAC
B 13
85
C/FD
R�
3750
3100
15 70
0 –
17 00
072
000 –
75
000
355
H31
724
049
5030
00 –
7000
15 70
0–18
000
613
00 x
85
0
1, 2
, 3,
4,
5,
6, 8
A,
B,
E
500
т/ч
600
x 90
0 x
1000
150 –
350
1�
��
�12
�
058-100_MarktfocusBrecher.indd 69 28.07.14 07:48
70
ПЕ
РЕ
ДВ
ИЖ
НЫ
ЕЩ
ЕК
ОВ
ЫЕ
ДР
ОБ
ИЛ
КИ
Мо
би
льн
ост
ьХ
арак
тер
ист
ики
тр
ансп
ор
таТе
хни
ческ
ие
хар
акте
ри
сти
киМ
атер
иал
Сво
йст
ваУ
сло
вия
Полупередвижная
На колесном ходу
На гусеничном ходу
На полозьях/передв-ижной контейнер
Высота при транспо-ртировке [мм]
Ширина при транс-портировке [мм]
Длина при транспо-ртировке [мм]
Вес при транспо-ртировке [кг]
Время монтажа [ч]
Скорость передв-ижения [км/ч]
Макс. преодоле-ваемый уклон [%]
Привод*
Потребляемая мощность [кВт]
Скорость эксцент-рика [мин-1]
Минимальная ширина разгрузочной щели [мм]
Рабочая высота [мм]
Рабочая ширина [мм]
Рабочая длина [мм]
Объём бункера [м3]
Размер приёмного отверстия [мм х мм]
Загружаемый материал**
Применение/Материал***
Скорость прохождения материала [т/ч,м3/ч]
Объём загрузки [мм х мм х мм]
Размеры частиц загруж-аемого материала [мм]
Размеры частиц готового продукта [мм]
Боковые разгрузочные конвейеры (количество)
Дистанционное управление
Система ПЛК
Защита от износа
Износостойкие защитные материалы
Дополнительные свойства
Стоимостъ аренды
Ѓарантийный период
Сертификат 9001
Круглосуточное обслуживание
KLE
EM
AN
N G
MB
H MO
BICA
T M
C 10
0 R
�32
0030
0012
100
37 0
000.
51
30DH
226
280
50
3750
5000
11 80
05
1000
x
630
1, 2
, 3,
4,
5A,
B20
095
0 x
600
60 – 1
801
��
�Ha
rdox
45
0�
12�
�
MO
BICA
T M
C 11
0 R
EVO
�34
0030
0013
900
38 5
000.
51.
530
D24
828
0 6
037
8050
0013
300
611
00 x
70
0
1, 2
, 3,
4,
5A,
B30
010
50
x 650
70 – 2
001
��
�Ha
rdox
45
0�
12�
�
MO
BICA
T M
C 11
0 Z
EVO
�36
0030
0014
900
39 5
000.
51.
530
D24
828
0 6
037
8050
0013
300
611
00 x
70
0
1, 2
, 3,
4,
5A,
B30
010
50
x 650
70 – 2
001
��
�Ha
rdox
45
0�
12�
�
MO
BICA
T M
C 12
0 Z
�41
2030
8018
200
70 0
000.
52
30DE
364
280
85
4860
7500
18 20
08
1200
x
800
1, 2
, 3,
4,
5A,
B35
011
00
x 700
100 –
250
1�
��
Hard
ox
450
�12
��
MO
BICA
T M
C 12
5 Z
�42
0036
0016
600
130 0
001.
525
DE36
422
010
058
0075
0023
000
1012
50 x
10
002,
3,
4, 5
A60
012
00
x 900
120 –
350
1�
��
Hard
ox
450
�12
��
MO
BICA
T M
C 14
0 Z
�42
0036
5019
200
135 0
001.
525
DE44
022
013
065
0085
0024
000
1514
00 x
11
302,
3,
4, 5
A70
013
00
x 10
0015
0 – 40
01
��
�Ha
rdox
45
0�
12�
�
MO
BICA
T M
C 16
0 Z
�42
0037
0024
000
160 0
001.
525
DE46
022
016
084
0090
0028
000
2016
00 x
12
502,
3,
4, 5
A15
0015
00
x 11
0020
0 – 45
01
��
�Ha
rdox
45
0�
12�
�
KO
RM
AN
N R
OC
KS
TE
R R
EC
YC
LER
GM
BH
R800
�32
0025
00 9
600
25 7
000.
051.
3 1.
834
DH18
732
0048
0011
400
480
0 x
500
1, 2
, 3,
4,
5, 6
, 7,
8,
10
A, B
120
500
40 – 1
501
��
Hard
ox
�12
�
R120
0�
3400
2690
12 60
0 3
8 900
0.05
1.2
1.7
28DH
242
3400
4950
12 60
05
1200
x
680
1, 2
, 3,
4,
5, 6
, 7,
8,
10
A, B
280
600
40 – 1
601
��
Hard
ox
�12
�
058-100_MarktfocusBrecher.indd 70 28.07.14 07:48
71
* П
ри
вод
: D
= д
изел
ьны
й; D
E =
диз
ель/
элек
трич
ески
й; D
H =
диз
ель/
гидр
авли
ческ
ий;
E =
эле
ктри
ческ
ий;
H =
гид
равл
ичес
кий
**
Пер
ераб
аты
ваем
ый
мат
ери
ал:
1 =
стр
оите
льны
й м
усор
(вс
е об
ласт
и);
2 =
гра
вий;
3 =
при
родн
ый
кам
ень:
мяг
кий;
4 =
при
родн
ый
кам
ень:
сре
дней
твё
рдос
ти;
5 =
при
родн
ый
кам
ень:
твё
рды
й; 6
= у
голь
; 7
= р
уда;
8 =
шла
к; 9
= о
тход
ы;
10 =
цем
ентн
ый
клин
кер
***
Пр
им
енен
ие:
A
= п
есок
+гр
авий
+пр
ирод
ный
кам
ень;
B =
вто
ричн
ая п
ерер
абот
ка;
C=
цем
ентн
ая п
ром
ыш
ленн
ость
;
D
= м
етал
лург
ичес
кая
пром
ыш
ленн
ость
; E
= д
обы
ча у
гля
и ру
ды;
F =
изм
ельч
ение
мус
ора;
G =
кер
амич
еска
я пр
омы
шле
ннос
ть
� =
Да
� =
Нет
� =
Лин
ия/с
ерия
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
� =
Ѓид
равл
ичес
кая
регу
лиро
вка
рабо
чего
орг
ана
дроб
илки
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
,сен
сорн
ое у
прав
лени
е
ME
TS
O M
INE
RA
LS (
DE
UT
SC
HLA
ND
) G
MB
H
Nord
berg
LT96
�31
0028
0012
450
27 0
00D
178
320
40
3600
2700
12 45
04 –
693
0 x
580
1,
4, 5
A, B
1�
��
�12
��
Nord
berg
LT96
S�
3100
2800
14 80
0 3
1 200
D17
832
0 4
036
0069
6514
810
4 – 6
930
x 58
01,
4,
5A,
B2
��
��
12�
�
Nord
berg
LT10
6�
3400
2800
14 20
0 3
5 500
D22
430
0 7
040
0028
0014
200
6 – 9
1060
x
700
1,
4, 5
A, B
1�
��
�12
��
Nord
berg
LT10
6(S)
�34
0028
0016
000
39 5
00DE
, DH
, E
224
300
70
4000
8500
16 00
06 –
910
60 x
70
01,
4,
5A,
B2
��
��
12�
�
Nord
berg
LT11
6�
3600
3000
15 50
0 5
0 000
D31
026
0 7
044
0085
0015
500
6 – 9
1150
x
800
1,
4, 5
A, B
1�
��
�12
��
Nord
berg
LT12
0�
3900
3000
16 00
0 6
3 000
DE,
DH31
023
070
– 200
6 – 9
1200
x
840
1,
4, 5
A, B
��
��
12�
�
Nord
berg
LT12
5�
3800
3500
15 43
0 8
6 000
DE,
DH,
E31
722
0 9
056
5040
0015
800
7 – 23
1250
x
950
1,
4, 5
A, B
1�
��
12�
�
Nord
berg
LT14
0�
3800
3500
15 70
011
0 000
DE,
DH,
E31
722
012
563
0043
0016
400
12 – 2
414
00 x
11
001,
4,
5A,
B1
��
�12
��
Nord
berg
LT16
0�
3800
3500
19 50
021
5 000
D44
522
015
077
5071
5020
200
20 – 4
016
00 x
12
004,
5A
зака
з�
��
12�
�
PO
WE
RS
CR
EE
N С
М.
C.
CH
RIS
TO
PH
EL
GM
BH
, JÜ
RG
EN
KÖ
LSC
H G
MB
H
Met
rotra
k 90
0 x
600
HA�
3200
2400
13 12
030
000
1D
104
3400
3870
490
0 x
600
1, 3
, 4,
5B,
H
200
500
x 50
0 x
500
��
�
�12
�
Prem
iertr
ak 1
100
x 80
0�
3800
2970
16 60
056
700
1D
262
4270
4200
9.1
1100
x
800
1, 3
, 4,
5B,
H
460
700
x 70
0 x
700
��
�
�12
�
XA 7
50�
4200
3100
17 50
068
000
1D
328
5440
4260
13.3
1400
x
820
1, 3
, 4,
5B,
H
��
�
�12
�
X 40
0�
3440
2800
15 00
044
000
0.5
D16
45.
7511
00 x
65
0
1, 3
, 4,
5,
8
B,
H43
060
0 x
600
x 60
0�
�
12�
XR40
0S�
3440
2800
15 00
044
000
0.5
D16
441
0043
005.
7511
00 x
70
01,
3,
4, 5
B,
H43
065
0 x
650
x 65
0�
��
�12
�
PS
P V
ER
TR
IEB
S G
MB
H
DCJ
900
x 60
0�
2952
2500
960
024
500
D14
940
3775
4350
11 03
54
900
x 60
01,
3A,
B70
– 230
700
x 48
0 x
480
1�
MDR
700
x 5
00�
3850
2500
921
018
000
60D
60
4749
4380
13 57
070
0 x
500
1, 3
A, B
10 – 3
050
0 x
400
x 40
00 –
701
�
MDI
900
x 6
00�
2952
2500
960
526
900
147
D14
940
– 170
3775
4350
11 03
54
900
x 60
01,
3,
4, 5
A, B
70 – 2
3070
0 x
480
x 48
01
��
KDJ
700
x 50
0�
2680
2550
689
014
000
E 6
040
– 140
3270
4350
678
03.
570
0 x
500
1, 3
, 4,
5A,
B17
– 87
600
x 40
0 x
400
0 – 80
1�
058-100_MarktfocusBrecher.indd 71 28.07.14 07:48
72
ПЕ
РЕ
ДВ
ИЖ
НЫ
ЕЩ
ЕК
ОВ
ЫЕ
ДР
ОБ
ИЛ
КИ
Мо
би
льн
ост
ьХ
арак
тер
ист
ики
тр
ансп
ор
таТе
хни
ческ
ие
хар
акте
ри
сти
киМ
атер
иал
Сво
йст
ваУ
сло
вия
Полупередвижная
На колесном ходу
На гусеничном ходу
На полозьях/передв-ижной контейнер
Высота при транспо-ртировке [мм]
Ширина при транс-портировке [мм]
Длина при транспо-ртировке [мм]
Вес при транспо-ртировке [кг]
Время монтажа [ч]
Скорость передв-ижения [км/ч]
Макс. преодоле-ваемый уклон [%]
Привод*
Потребляемая мощность [кВт]
Скорость эксцент-рика [мин-1]
Минимальная ширина разгрузочной щели [мм]
Рабочая высота [мм]
Рабочая ширина [мм]
Рабочая длина [мм]
Объём бункера [м3]
Размер приёмного отверстия [мм х мм]
Загружаемый материал**
Применение/Материал***
Скорость прохождения материала [т/ч,м3/ч]
Объём загрузки [мм х мм х мм]
Размеры частиц загруж-аемого материала [мм]
Размеры частиц готового продукта [мм]
Боковые разгрузочные конвейеры (количество)
Дистанционное управление
Система ПЛК
Защита от износа
Износостойкие защитные материалы
Дополнительные свойства
Стоимостъ аренды
Ѓарантийный период
Сертификат 9001
Круглосуточное обслуживание
SA
ND
VIK
MIN
ING
AN
D C
ON
ST
RU
CT
ION
CE
NT
RA
L E
UR
OP
E G
MB
H
QJ2
41 (C
-10+
)�
3220
2640
13 82
034
500
0.5
1.1
20DH
168
300
5035
7042
0013
720
510
00 x
65
0
1, 2
, 3,
4,
5,
6, 7
, 8,
9,
10
A,
B,
C,
D,
E, F,
G
60 – 2
5050
0�
��
�Ha
rdox
��
QJ3
41 (C
-12+
)�
3440
2820
14 15
050
380
0.5
1.5
20DH
261
300
5045
2045
5015
810
9.4
1200
x
750
1, 2
, 3,
4,
5,
6, 7
, 8,
9,
10
A,
B,
C,
D,
E, F,
G
90 – 3
5060
0�
��
�Ha
rdox
��
QJ3
31 (1
107)
�34
0028
5014
650
46 86
00.
51
20DH
262
270
4041
5046
5014
500
770
0 x
1100
1, 2
, 3,
4,
5,
6, 7
, 8,
9
A,
B,
C,
D,
F
80 – 2
5060
0�
��
Hard
ox�
�
Щек
овая
дро
биль
ная
уста
новк
а
UJ44
0i_П
окой
3900
3000
16 43
058
000
1.2
гусе
ни-
цы30
010
0 – 25
012
00 x
80
0A
– E,
G60
076
0�
Hard
ox
UJ44
0i_к
ласс
ичес
кий
3900
3000
16 43
059
000
1.2
гусе
ни-
цы30
010
0 – 25
012
00 x
80
0A
– E,
G60
076
0�
Hard
ox
UJ44
0i_н
апра
влен
ие39
0033
9018
000
70 00
01.
2гу
сени
-цы
300
100 –
250
1200
x
800
A – E
, G
600
760
�Ha
rdox
UJ44
0E39
0033
0020
200
71 30
025
м/
Мин
.гу
сени
-цы
/E10
0 – 25
012
00 x
80
0A
– E,
G60
076
0�
Hard
ox
UJ54
039
00/
3800
3500
/ 34
0015
100/
8
900
46 00
0/
60 00
017
м/
Мин
.ко
лёса
365
125 –
275
1200
x
1100
A – E
, G
800
975
�Ha
rdox
UJ64
0_По
кой
3900
/ 41
0037
00/
39 50
010
600/
15
500
68 50
0/
60 00
017
м/
Мин
.гу
сени
-цы
455
125 –
300
1500
x
1070
A – E
, G
1100
975
�Ha
rdox
UJ64
0_пр
ямо
стан
ция
загр
узки
отс
утст
вует
3900
/ 41
0037
00/
39 50
0 6
400/
14
600
68 00
0/
56 00
017
м/
Мин
.гу
сени
-цы
455
125 –
300
1500
x
1070
A – E
, G
1100
975
�Ha
rdox
UJ21
040
0025
0012
660
33ко
лёса
875
x 66
023
559
5
UJ31
040
0026
4015
080
50ко
лёса
1044
x
838
5, 7
, 10
E, G
325
650
058-100_MarktfocusBrecher.indd 72 28.07.14 07:48
73
* П
ри
вод
: D
= д
изел
ьны
й; D
E =
диз
ель/
элек
трич
ески
й; D
H =
диз
ель/
гидр
авли
ческ
ий;
E =
эле
ктри
ческ
ий;
H =
гид
равл
ичес
кий
**
Пер
ераб
аты
ваем
ый
мат
ери
ал:
1 =
стр
оите
льны
й м
усор
(вс
е об
ласт
и);
2 =
гра
вий;
3 =
при
родн
ый
кам
ень:
мяг
кий;
4 =
при
родн
ый
кам
ень:
сре
дней
твё
рдос
ти;
5 =
при
родн
ый
кам
ень:
твё
рды
й; 6
= у
голь
; 7
= р
уда;
8 =
шла
к; 9
= о
тход
ы;
10 =
цем
ентн
ый
клин
кер
***
Пр
им
енен
ие:
A
= п
есок
+гр
авий
+пр
ирод
ный
кам
ень;
B =
вто
ричн
ая п
ерер
абот
ка;
C=
цем
ентн
ая п
ром
ыш
ленн
ость
;
D
= м
етал
лург
ичес
кая
пром
ыш
ленн
ость
; E
= д
обы
ча у
гля
и ру
ды;
F =
изм
ельч
ение
мус
ора;
G =
кер
амич
еска
я пр
омы
шле
ннос
ть
� =
Да
� =
Нет
� =
Лин
ия/с
ерия
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
� =
Ѓид
равл
ичес
кая
регу
лиро
вка
рабо
чего
орг
ана
дроб
илки
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
,сен
сорн
ое у
прав
лени
е
SB
M M
INE
RA
L P
RO
CE
SS
ING
GM
BH
STE
90 – 6
0/T
��
3100
2500
11 50
0 3
0 000
0.1
125
DE18
036
0036
0012
700
490
0 x
600
1, 2
, 3,
4,
5A,
B15
085
0 x
500
50–0
/200
��
��
��
12�
STE
100 –
65/T
��
3600
2550
13 60
0 4
1 000
0.1
125
DE18
038
0037
0013
700
610
00 x
65
0
1, 2
, 3,
4,
5A,
B20
098
0 x
550
75–0
/220
��
��
��
12�
STE
108 –
75/W
��
4000
2500
13 30
0 4
5 900
0.1
При
годн
а дл
я ул
иц
DE18
042
0033
0014
700
910
80 x
75
0
1, 2
, 3,
4,
5A,
B30
010
00 x
65
080
–0/3
00�
��
��
�12
�
STE
108 –
75/T
– VR
�40
0030
0017
100
60 0
000.
11
25DE
200
5000
4500
17 10
09
1080
x
750
1, 2
, 3,
4,
5A,
B45
010
00 x
65
012
0–0/
300
��
��
��
12�
STE
108 –
75/T
V�
4070
3170
17 10
0 6
2 000
0.1
125
DE20
050
0045
0017
100
910
80 x
75
0
1, 2
, 3,
4,
5A,
B45
010
00 x
65
00–
300
��
��
��
12�
STE
140 –
110/
TV�
4300
3800
16 00
013
0 000
0.5
30DE
320
210
160
7000
5000
18 00
016
1400
x
1100
1, 2
, 3,
4,
5A,
B55
012
00 x
10
00 x
10
000 –
350
зака
з�
��
��
12�
TH
YS
SE
NK
RU
PP
IN
DU
ST
RIA
L S
OLU
TIO
NS
AG
R3E-
EB
�
12-1
0 -G
�45
0032
0019
300
92 00
027
022
912
512
1200
x
1000
1, 2
, 4,
5,
7,
8
A, B
500
0 – 80
00 –
200
1�
�12
��
R3E-
EB
�
1100
x 7
50-G
�40
0030
0016
000
66 80
016
922
0 9
06
1100
x
750
1, 2
, 4,
5,
7,
8
A, B
300
0 – 75
00 –
200
1�
�12
��
R3E-
EB
�
14-1
1-G
�40
0038
4014
500
123 5
0019
017
013
513
1400
x
1100
1, 2
, 4,
5,
7,
8
A, B
600
0 – 10
000 –
350
1�
�12
��
R3E-
EB
�
16-1
2-G
�20
2 000
301
160
150
1816
00 x
12
00
1, 2
, 4,
5,
7,
8
A, B
0 – 11
000 –
350
1�
�12
��
VO
RT
EX
ZE
RK
LEIN
ER
UN
GS
TE
CH
NIK
GM
BH
Рота
цион
ная
щ
еков
ая д
роби
лка
VORT
EX R
A �
��
�30
00 –
3800
2450
10 30
018
0 000
0.5
D,
DE,
E12
0 2
081
0 x
626
1, 2
, 3,
4,
5, 6
, 7,
8
A,
B,
D12
040
0 x
400
x 60
0�
VORT
EX R
JC
��
�38
0025
0011
000
0.5
D,
DE,
E
130–
400
10
1070
–14
40 x
10
35–
1290
1, 2
, 3,
4,
5, 6
, 7,
8
A,
B,
C,
D,
E, F
190 –
950
≤ 10
00
x 13
00
x 20
00
1�
058-100_MarktfocusBrecher.indd 73 28.07.14 07:48
74
СТА
ЦИ
ОН
АР
НЫ
ЕВ
АЛ
КО
ВЫ
ЕД
РО
БИ
ЛК
И
Техн
иче
ски
е ха
рак
тер
ист
ики
Мат
ери
алС
вой
ства
Усл
ови
я
Общая высота [мм]
Общая ширина [мм]
Общая длина [мм]
Общий вес [кг]
Диаметр валков [ [мм]
Скорость вращения валков [мин -1]
Размер приёмного отверстия [мм х мм]
Потребляемая мощность [кВт]
Загружаемый материал**
Применение/Материал***
Скоростъ прохождения материала [т/ч, м3/ч]
Объём загрузки [мм х мм х мм]
Размеры частиц загру-жаемого материала [мм]
Размер частиц гото-вого продукта [мм]
Дистанционное управление
Система ПЛК
Защита от износа
Используемые износ-остойкие материалы
Дополнительные свойства
Аренда
Ѓарантийный период
Сертификат 9001
Круглосут. обсл-е
BE
DE
SC
HI
S.P
.A.
Тяж
ёлы
й ре
жим
(упр
авле
-ни
е ко
робк
а пе
реда
ч)
RL 4
50/1
500
1005
2090
5600
17 00
0 4
50ва
рьир
уетс
я14
70 x
159
011
0 +
110
10 – 1
500
0 – 50
0ре
гули
рует
ся�
имею
щий
ся�
Твёр
дые
мате
риал
ы
Лёгк
ость
Регу
лято
р ск
орос
ти
Ѓидр
авли
ч-
еска
я му
фта
Стоп
орны
е ш
тифт
ы
регу
лиру
-ет
ся з
азор
ро
тора
�24
��
RL 4
50/2
000
1005
2090
6090
22 00
0 4
50ва
рьир
уетс
я14
70 x
209
013
2 +
132
10 – 1
500
0 – 50
0ре
гули
рует
ся�
имею
щий
ся�
Твёр
дые
мате
риал
ы�
24�
�
RL 4
50/2
500
1005
2090
6590
27 00
0 4
50ва
рьир
уетс
я14
70 x
259
016
0 +
160
10 – 1
500
0 – 50
0ре
гули
рует
ся�
имею
щий
ся�
Твёр
дые
мате
риал
ы�
24�
�
RL 6
50/1
500
1265
2650
4255
27 00
0 6
50ва
рьир
уетс
я16
90 x
159
011
0 +
110
10 – 1
500
0 – 80
0ре
гули
рует
ся�
имею
щий
ся�
Твёр
дые
мате
риал
ы�
24�
�
RL 6
50/2
000
1265
2650
4755
35 00
0 6
50ва
рьир
уетс
я16
90 x
209
013
2 +
132
10 – 1
500
0 – 80
0ре
гули
рует
ся�
имею
щий
ся�
Твёр
дые
мате
риал
ы�
24�
�
RL 6
50/2
500
1265
2650
5255
38 00
0 6
50ва
рьир
уетс
я16
90 x
259
016
0 +
160
10 – 1
500
0 – 80
0ре
гули
рует
ся�
имею
щий
ся�
Твёр
дые
мате
риал
ы�
24�
�
RL 6
50/2
800
1400
2440
4500
36 00
0 6
50ва
рьир
уетс
я16
90 x
223
213
2 +
132
10 – 1
500
0 – 80
0ре
гули
рует
ся�
имею
щий
ся�
Твёр
дые
мате
риал
ы�
24�
�
RL 6
50/3
000
1265
2650
5400
41 00
0 6
50ва
рьир
уетс
я16
90 x
307
020
0 +
200
10 – 1
500
0 – 80
0ре
гули
рует
ся�
имею
щий
ся�
Твёр
дые
мате
риал
ы�
24�
�
RL 6
50/3
200
1400
2440
5500
44 00
0 6
50ва
рьир
уетс
я16
90 x
323
231
5 +
315
10 – 1
500
0 – 80
0ре
гули
рует
ся�
имею
щий
ся�
Твёр
дые
мате
риал
ы�
24�
�
RL 8
50/1
500
1265
3150
4255
39 00
0 8
50ва
рьир
уетс
я19
70 x
159
016
0 +
160
10 – 1
500
0 – 12
00ре
гули
рует
ся�
имею
щий
ся�
Твёр
дые
мате
риал
ы�
24�
�
RL 8
50/2
000
1265
3150
4755
41 00
0 8
50ва
рьир
уетс
я19
70 x
209
020
0 +
200
10 – 1
500
0 – 12
00ре
гули
рует
ся�
имею
щий
ся�
Твёр
дые
мате
риал
ы�
24�
�
RL 8
50/2
500
1265
3150
5255
46 00
0 8
50ва
рьир
уетс
я19
70 x
259
025
0 +
250
10 – 1
500
0 – 12
00ре
гули
рует
ся�
имею
щий
ся�
Твёр
дые
мате
риал
ы�
24�
�
058-100_MarktfocusBrecher.indd 74 28.07.14 07:48
75
* П
ри
вод
: D
= д
изел
ьны
й; D
E =
диз
ель/
элек
трич
ески
й; D
H =
диз
ель/
гидр
авли
ческ
ий;
E =
эле
ктри
ческ
ий;
H =
гид
равл
ичес
кий
**
Пер
ераб
аты
ваем
ый
мат
ери
ал:
1 =
стр
оите
льны
й м
усор
(вс
е об
ласт
и);
2 =
гра
вий;
3 =
при
родн
ый
кам
ень:
мяг
кий;
4 =
при
родн
ый
кам
ень:
сре
дней
твё
рдос
ти;
5 =
при
родн
ый
кам
ень:
твё
рды
й; 6
= у
голь
; 7
= р
уда;
8 =
шла
к; 9
= о
тход
ы;
10 =
цем
ентн
ый
клин
кер
***
Пр
им
енен
ие:
A
= п
есок
+гр
авий
+пр
ирод
ный
кам
ень;
B =
вто
ричн
ая п
ерер
абот
ка;
C=
цем
ентн
ая п
ром
ыш
ленн
ость
;
D
= м
етал
лург
ичес
кая
пром
ыш
ленн
ость
; E
= д
обы
ча у
гля
и ру
ды;
F =
изм
ельч
ение
мус
ора;
G =
кер
амич
еска
я пр
омы
шле
ннос
ть
� =
Да
� =
Нет
� =
Лин
ия/с
ерия
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
� =
Ѓид
равл
ичес
кая
регу
лиро
вка
рабо
чего
орг
ана
дроб
илки
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
,сен
сорн
ое у
прав
лени
е
BE
DE
SC
HI
S.P
.A.
Норм
альн
ый
реж
им
(упр
авле
ние
влок
ом)
Мин
. (25
) мм
RI 4
50/1
500
2050
4130
2300
15 00
0 4
50ва
рьир
уетс
я14
70 x
159
011
0 +
110
10 – 1
500
0 – 50
0�
Под
зака
з�
Твёр
дые
мате
риал
ы
Лёгк
ость
Регу
лято
р ск
орос
ти
Ѓидр
авли
ч-
еска
я му
фта
Стоп
ор-
ные
ш
тифт
ы
регу
лиру
-ет
ся з
азор
ро
тора
�24
��
RI 4
50/2
000
2050
4572
2300
20 00
0 4
50ва
рьир
уетс
я14
70 x
209
013
2 +
132
10 – 1
500
0 – 50
0�
Под
зака
з�
Твёр
дые
мате
риал
ы�
24�
�
RI 4
50/2
500
2050
5730
2300
24 00
0 4
50ва
рьир
уетс
я14
70 x
259
016
0 +
160
10 – 1
500
0 – 50
0�
Под
зака
з�
Твёр
дые
мате
риал
ы�
24�
�
RI 6
50/1
500
2150
4130
2880
21 00
0 6
50ва
рьир
уетс
я16
90 x
159
011
0 +
110
10 – 1
500
0 – 80
0�
Под
зака
з�
Твёр
дые
мате
риал
ы�
24�
�
RI 6
50/2
000
2155
4572
2880
25 00
0 6
50ва
рьир
уетс
я16
90 x
209
013
2 +
132
10 – 1
500
0 – 80
0�
Под
зака
з�
Твёр
дые
мате
риал
ы�
24�
�
RI 6
50/2
500
2205
5730
2880
28 00
0 6
50ва
рьир
уетс
я16
90 x
259
016
0 +
160
10 – 1
500
0 – 80
0�
Под
зака
з�
Твёр
дые
мате
риал
ы�
24�
�
RI 8
50/1
500
2205
4538
3330
25 00
0 8
50ва
рьир
уетс
я19
70 x
159
016
0 +
160
10 – 1
500
0 – 12
00�
Под
зака
з�
Твёр
дые
мате
риал
ы�
24�
�
RI 8
50/2
000
2205
4572
3330
30 00
0 8
50ва
рьир
уетс
я19
70 x
209
020
0 +
200
10 – 1
500
0 – 12
00�
Под
зака
з�
Твёр
дые
мате
риал
ы�
24�
�
RI 8
50/2
500
2205
5730
3330
36 00
0 8
50ва
рьир
уетс
я19
70 x
259
025
0 +
250
10 – 1
500
0 – 12
00�
Под
зака
з�
Твёр
дые
мате
риал
ы�
24�
�
RL 6
50/3
200
1400
2650
6000
32 00
0 6
50ва
рьир
уетс
я16
90 x
329
025
0 +
250
10 – 1
500
0 – 80
0ре
гули
рует
ся�
Под
зака
з�
Твёр
дые
мате
риал
ы�
24�
�
RL 8
50/3
200
1400
3150
6000
41 00
0 8
50ва
рьир
уетс
я19
70 x
329
025
0 +
250
10 – 1
500
0 – 10
00ре
гули
рует
ся�
Под
зака
з�
Твёр
дые
мате
риал
ы�
24�
�
RL 1
000/
2000
1400
3090
4755
45 00
010
00ва
рьир
уетс
я20
90 x
210
020
0 +
200
10 – 1
500
0 – 12
00ре
гули
рует
ся�
имею
щий
ся�
Твёр
дые
мате
риал
ы�
24�
�
RL 1
000/
2500
1400
3090
5255
48 00
010
00ва
рьир
уетс
я20
90 x
259
023
0 +
250
10 – 1
500
0 – 12
00ре
гули
рует
ся�
имею
щий
ся�
Твёр
дые
мате
риал
ы�
24�
�
RL 1
000/
2800
1400
3090
5400
51 00
010
00ва
рьир
уетс
я20
90 x
289
025
0 +
250
10 – 1
500
0 – 12
00ре
гули
рует
ся�
имею
щий
ся�
Твёр
дые
мате
риал
ы�
24�
�
RL 1
000/
3000
1400
3090
5600
54 00
010
00ва
рьир
уетс
я20
90 x
309
031
5 +
315
10 – 1
500
0 – 12
00ре
гули
рует
ся�
имею
щий
ся�
Твёр
дые
мате
риал
ы�
24�
�
RL 1
000/
3200
1400
3090
5800
60 00
010
00ва
рьир
уетс
я20
90 x
329
040
0 +
400
10 – 1
500
0 – 12
00ре
гули
рует
ся�
имею
щий
ся�
Твёр
дые
мате
риал
ы�
24�
�
RI 1
000/
2000
2100
3780
3360
59 00
010
00ва
рьир
уетс
я22
00 x
209
031
5 +
315
10 – 1
500
0 – 12
00ре
гули
рует
ся�
Под
зака
з�
Твёр
дые
мате
риал
ы�
24�
�
RI 1
200/
2200
2400
4120
3570
74 00
012
00ва
рьир
уетс
я24
80 x
229
040
0 +
400
10 – 2
000
0 – 14
00ре
гули
рует
ся�
Под
зака
з�
Твёр
дые
мате
риал
ы�
24�
�
RI 1
400/
1800
2700
4450
3200
72 00
014
00ва
рьир
уетс
я27
60 x
189
040
0 +
400
10 – 2
000
0 – 16
00ре
гули
рует
ся�
Под
зака
з�
Твёр
дые
мате
риал
ы�
24�
�
RI 1
600/
2000
2900
4650
3360
80 00
016
00ва
рьир
уетс
я30
00 x
209
040
0 +
400
2000
– 250
00 –
1600
регу
лиру
ется
�По
д за
каз
�Тв
ёрды
е ма
тери
алы
�24
��
058-100_MarktfocusBrecher.indd 75 28.07.14 07:48
76
СТА
ЦИ
ОН
АР
НЫ
ЕВ
АЛ
КО
ВЫ
ЕД
РО
БИ
ЛК
И
Техн
иче
ски
е ха
рак
тер
ист
ики
Мат
ери
алС
вой
ства
Усл
ови
я
Общая высота [мм]
Общая ширина [мм]
Общая длина [мм]
Общий вес [кг]
Диаметр валков [ [мм]
Скорость вращения валков [мин -1]
Размер приёмного отверстия [мм х мм]
Потребляемая мощность [кВт]
Загружаемый материал**
Применение/Материал***
Скоростъ прохождения материала [т/ч, м3/ч]
Объём загрузки [мм х мм х мм]
Размеры частиц загру-жаемого материала [мм]
Размер частиц гото-вого продукта [мм]
Дистанционное управление
Система ПЛК
Защита от износа
Используемые износ-остойкие материалы
Дополнительные свойства
Аренда
Ѓарантийный период
Сертификат 9001
Круглосут. обсл-е
FAM
Валк
овая
мел
ьниц
а
WM
06X
X �
105
0 –
1180
164
0 –
2500
178
0 –
2500
600
300
x 40
0 –
300
x 12
002
x 5.
5 – 2
x 37
2, 3
, 4, 6
, 7,
8, 9
, 10,
11
A, C
, D, E
, G,
H, I
��
Hard
ox�
12�
�
WM
08X
X �
1380
190
0 –
2700
2630
800
400
x 40
0 –
400
x 20
002
x 1.
5 – 2
x 11
02,
3, 4
, 6, 7
, 8,
9, 1
0, 1
1A,
C, D
, E,
G, H
, I�
�Ha
rdox
�12
��
WM
10X
X �
1500
180
0 –
2800
3100
1000
500
x 40
0 –
500
x 14
002
x 22
– 2
x 75
2, 3
, 4, 6
, 7,
8, 9
, 10,
11
A, C
, D, E
, G,
H, I
��
Hard
ox�
12�
�
WM
12X
X �
1700
215
0 –
3200
3600
1200
600
x 60
0 –
600
x 14
002
x 37
– 2
x 11
02,
3, 4
, 6, 7
, 8,
9, 1
0, 1
1A,
C, D
, E,
G, H
, I�
�Ha
rdox
�12
��
WM
14X
X �
1900
230
0 –
3500
4350
1400
700
x 60
0 –
700
x 14
002
x 45
– 2
x 11
02,
3, 4
, 6, 7
, 8,
9, 1
0, 1
1A,
C, D
, E,
G, H
, I�
�Ha
rdox
�12
��
WM
16X
X �
2200
270
0 –
3200
4950
1600
800
x 80
0 –
800
x 12
002
x 75
– 2
x 11
02,
3, 4
, 6, 7
, 8,
9, 1
0, 1
1A,
C, D
, E,
G, H
, I�
�Ha
rdox
�12
��
Одн
овал
кова
я др
обил
ка
EWB
05XX
�
750
150
0 –
2200
1600
500
500
x 60
0 –
500
x 12
005.
5 – 11
2, 3
, 4, 6
, 7,
8, 9
, 10,
11
A, C
, D, E
, G,
H, I
��
Hard
ox�
12
��
EWB
06XX
�
900
160
0 –
2400
1700
650
600
x 65
0 –
600
x 15
00≥
112,
3, 4
, 6, 7
, 8,
9, 1
0, 1
1A,
C, D
, E,
G, H
, I�
�Ha
rdox
�12
��
EWB
08XX
�
100
0 –
1400
215
0 –
2630
185
0 –
2050
800
600
x 50
0 –
600
x 15
00≥
7.5
2, 3
, 4, 6
, 7,
8, 9
, 10,
11
A, C
, D, E
, G,
H, I
��
Hard
ox�
12�
�
EWB
10XX
�
1350
210
0 –
2700
2250
1000
1000
x 1
000 –
10
00 x
160
0≥
452,
3, 4
, 6, 7
, 8,
9, 1
0, 1
1A,
C, D
, E,
G, H
, I�
�Ha
rdox
�12
��
EWB
12XX
�
1550
235
0 –
3000
2450
1200
1200
x 1
200 –
12
00 x
180
0≥
452,
3, 4
, 6, 7
, 8,
9, 1
0, 1
1A,
C, D
, E,
G, H
, �
�Ha
rdox
�12
��
EWB
16XX
�
2800
370
0 –
4300
5200
1600
1600
x 1
400 –
16
00 x
210
02,
3, 4
, 6, 7
, 8,
9, 1
0, 1
1A,
C, D
, E,
G, H
, I≤
550
��
Hard
ox�
12�
�
EWB
18XX
�
3200
520
0 –
5800
6100
1800
1800
x 1
800 –
18
00 x
240
02,
3, 4
, 6, 7
, 8,
9, 1
0, 1
1A,
C, D
, E,
G, H
, I≤
1700
��
Hard
ox�
12�
�
EWB
20XX
�
3500
540
0 –
6400
6400
2000
2000
x 2
000 –
20
00 x
300
02,
3, 4
, 6, 7
, 8,
9, 1
0, 1
1A,
C, D
, E,
G, H
, I≤
2800
��
Hard
ox�
1000
x
3180
12�
�
Двух
валк
овая
дро
билк
а
ZWB
06XX
�
1080
165
0 –
2250
2450
600
600
x 40
0 –
600
x 24
00≥
2 x
5.5
2, 3
, 4, 6
, 7,
8, 9
, 10,
11
A, C
, D, E
, G,
H, I
≤ 13
0�
�Ha
rdox
�12
��
ZWB
08XX
�
1230
170
0 –
2300
2950
800
800
x 50
0 –
800
x 20
00≥
2 x
152,
3, 4
, 6, 7
, 8,
9, 1
0, 1
1A,
C, D
, E,
G, H
, I≤
155
��
Hard
ox�
12�
�
ZWB
10XX
�
1450
205
0 –
2750
3750
1000
1000
x 6
00 –
1000
x 3
600
≥ 2
x 22
2, 3
, 4, 6
, 7,
8, 9
, 10,
11
A, C
, D, E
, G,
H, I
≤ 29
0�
�Ha
rdox
�12
��
ZWB
12XX
�
1900
295
0 –
3700
4350
1200
1200
x 8
00 –
1200
x 3
600
≥ 2
x 37
2, 3
, 4, 6
, 7,
8, 9
, 10,
11
A, C
, D, E
, G,
H, I
≤ 46
0�
�Ha
rdox
�12
��
ZWB
14XX
�
2100
335
0 –
4100
4800
1400
1400
x 6
00 –
1400
x 2
000
2, 3
, 4, 6
, 7,
8, 9
, 10,
11
A, C
, D, E
, G,
H, I
≤ 50
0�
�Ha
rdox
�12
��
ZWB
16XX
�
2350
350
0 –
4400
5400
1600
1600
x 1
000 –
16
00 x
340
0≥
2 x
552,
3, 4
, 6, 7
, 8,
9, 1
0, 1
1A,
C, D
, E,
G, H
, I≤
600
��
Hard
ox�
12�
�
ZWB
18XX
�
2700
415
0 –
5100
6050
1800
1800
x 1
000 –
18
00 x
240
02,
3, 4
, 6, 7
, 8,
9, 1
0, 1
1A,
C, D
, E,
G, H
, I≤
750
��
Hard
ox�
12�
�
ZWB
20XX
�
3500
460
0 –
5600
7100
2000
2000
x 1
500 –
20
00 x
280
02,
3, 4
, 6, 7
, 8,
9, 1
0, 1
1A,
C, D
, E,
G, H
, I≤
1800
��
Hard
ox�
12�
�
ZWB
25XX
�
3600
498
0 –
6180
7580
2500
2500
x 2
500 –
25
00 x
370
0≥
2 x
700
2, 3
, 4, 6
, 7A,
D, E
≤ 90
00�
�Ha
rdox
�12
��
058-100_MarktfocusBrecher.indd 76 28.07.14 07:48
77
* П
ри
вод
: D
= д
изел
ьны
й; D
E =
диз
ель/
элек
трич
ески
й; D
H =
диз
ель/
гидр
авли
ческ
ий;
E =
эле
ктри
ческ
ий;
H =
гид
равл
ичес
кий
**
Пер
ераб
аты
ваем
ый
мат
ери
ал:
1 =
стр
оите
льны
й м
усор
(вс
е об
ласт
и);
2 =
гра
вий;
3 =
при
родн
ый
кам
ень:
мяг
кий;
4 =
при
родн
ый
кам
ень:
сре
дней
твё
рдос
ти;
5 =
при
родн
ый
кам
ень:
твё
рды
й; 6
= у
голь
; 7
= р
уда;
8 =
шла
к; 9
= о
тход
ы;
10 =
цем
ентн
ый
клин
кер
***
Пр
им
енен
ие:
A
= п
есок
+гр
авий
+пр
ирод
ный
кам
ень;
B =
вто
ричн
ая п
ерер
абот
ка;
C=
цем
ентн
ая п
ром
ыш
ленн
ость
;
D
= м
етал
лург
ичес
кая
пром
ыш
ленн
ость
; E
= д
обы
ча у
гля
и ру
ды;
F =
изм
ельч
ение
мус
ора;
G =
кер
амич
еска
я пр
омы
шле
ннос
ть
� =
Да
� =
Нет
� =
Лин
ия/с
ерия
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
� =
Ѓид
равл
ичес
кая
регу
лиро
вка
рабо
чего
орг
ана
дроб
илки
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
,сен
сорн
ое у
прав
лени
е
HA
ZE
MA
G &
EP
R G
MB
H
Валк
овая
дро
билк
а
HRC
1000
-130
0 �
600
620
x 59
0 – 20
90>
2 x
113,
4, 6
, 7, 8
A, C
, D, E
, H,
K�
��
��
��
�
HRC
1400
-160
0 �
800
820
x 59
0 – 30
90>
2 x
153,
4, 6
, 7, 8
A, C
, D, E
, H,
K�
��
��
��
�
HRC
1700
-190
0 �
1000
1025
x
790 –
3090
> 2
x 30
3, 4
, 6, 7
, 8A,
C, D
, E,
H, K
��
��
��
��
HRC
2000
-230
0 �
1200
1280
x
790 –
3090
> 2
x 45
3, 4
, 6, 7
, 8A,
C, D
, E,
H, K
��
��
��
��
HRC
2400
-250
0 �
1400
1480
x
1090
– 309
0>
2 x
753,
4, 6
, 7, 8
A, C
, D, E
, H,
K�
��
��
��
�
HRC
2600
-270
0 �
2000
2900
x
1710
– 361
0>
2 x
200
3, 4
, 6, 7
, 8A,
C, D
, E,
H, K
��
��
��
��
Валк
овая
мел
ьниц
а
HRM
100
-300
�
600
620
x 59
0 – 10
90>
2 x
7.5
3, 4
, 6, 8
A, C
, D, E
, G,
H, I
��
��
��
��
HRM
400
-500
�
800
820
x 59
0 – 13
90>
2 x
113,
4, 6
, 8A,
C, D
, E,
G, H
, I�
��
��
��
�
ME
RZ
AU
FBE
RE
ITU
NG
ST
EC
HN
IK G
MB
H
Валк
овая
дро
билк
а W
BG 3
/… 9
5011
50 – 1
750
2800
20
50–
345
0 3
5010
0 – 15
030
0 x
400 –
1200
11 – 2
26,
7, 1
1B,
E, I
10 – 2
5<
50 – 8
00 –
10�
��
24
Валк
овая
дро
билк
а W
BG 5
/…10
5011
50 – 2
050
3000
33
50–
705
0 5
0012
5 – 27
530
0 x
400 –
1200
7,5 –
306,
7, 1
1B,
E, I
10 – 5
0<
50 – 1
000 –
10�
��
24
Валк
овая
дро
билк
а W
BG 6
/…14
0013
00 – 2
500
2800
78
00–
12 80
0 6
5025
0 – 35
030
0 x
600 –
1500
45 – 1
106,
7, 1
1B,
E, I
50 – 3
00≤
200
0 – 50
��
�24
Валк
овая
дро
билк
а W
BG 8
/…15
5018
50 – 2
100
4300
99
00–
15 90
0 8
0030
0 – 40
030
0 x
600 –
1500
55 – 1
306,
7, 1
1B,
E, I
50 – 3
00≤
200
0 – 50
��
�24
Валк
овая
дро
билк
а
WBG
10/
…22
0016
50 – 2
850
3500
85
00–
21 00
010
0030
0 – 40
050
0 x
600 –
1600
30 – 1
306,
7, 1
1B,
E, I
25 – 1
00≤
350
0 – 50
��
24
Валк
овая
дро
билк
а W
BP 3
/… 9
5011
50 – 1
750
3000
24
00–
415
0 3
5010
0 – 15
030
0 x
400 –
1200
5,5 –
226,
7, 1
1B,
E, I
10 – 2
5<
50 – 8
00 –
10�
��
�24
Валк
овая
дро
билк
а W
BP 5
/…10
5011
50 – 2
050
3200
37
50–
765
0 5
0012
5 – 27
530
0 x
400 –
1200
7,5 –
306,
7, 1
1B,
E, I
10 – 5
0<
50 – 1
000 –
10�
��
�24
Валк
овая
дро
билк
а W
BP 6
/…14
0013
00 – 2
500
2800
78
00–
12 80
0 6
5025
0 – 35
030
0 x
600 –
1500
45 – 1
106,
7, 1
1B,
E, I
50 – 3
00≤
200
0 – 50
��
�24
Валк
овая
дро
билк
а W
BP 8
/…15
5018
50 – 2
100
4300
99
00–
15 90
0 8
0030
0 – 40
030
0 x
600 –
1500
55 – 1
306,
7, 1
1B,
E, I
50 – 3
00≤
200
0 – 50
��
�24
Валк
овая
дро
билк
а
WBP
10/
…22
0016
50 – 2
850
3800
99
00–
24 00
0 8
0030
0 – 40
050
0 x
600 –
1600
30 – 1
306,
7, 1
1B,
E, I
25 – 1
00<
350
0 – 50
��
�24
PS
P V
ER
TR
IEB
S G
MB
H
Валк
овая
дро
билк
а с
зубч
аты
ми в
алка
ми
DVZ/
DVR
�58
5 – 63
097
0 – 12
9024
1812
45 – 3
335
7.5 –
308
D10
– 50
100 –
800
250
0 – 30
��
058-100_MarktfocusBrecher.indd 77 28.07.14 07:48
78
СТА
ЦИ
ОН
АР
НЫ
ЕВ
АЛ
КО
ВЫ
ЕД
РО
БИ
ЛК
И
Техн
иче
ски
е ха
рак
тер
ист
ики
Мат
ери
алС
вой
ства
Усл
ови
я
Общая высота [мм]
Общая ширина [мм]
Общая длина [мм]
Общий вес [кг]
Диаметр валков [ [мм]
Скорость вращения валков [мин -1]
Размер приёмного отверстия [мм х мм]
Потребляемая мощность [кВт]
Загружаемый материал**
Применение/Материал***
Скоростъ прохождения материала [т/ч, м3/ч]
Объём загрузки [мм х мм х мм]
Размеры частиц загру-жаемого материала [мм]
Размер частиц гото-вого продукта [мм]
Дистанционное управление
Система ПЛК
Защита от износа
Используемые износ-остойкие материалы
Дополнительные свойства
Аренда
Ѓарантийный период
Сертификат 9001
Круглосут. обсл-е
SA
ND
VIK
MIN
ING
AN
D C
ON
ST
RU
CT
ION
CR
US
HIN
G T
EC
HN
OLO
GY
GM
BH
Комб
инир
ован
ная
сери
я CR
800
Ѓибр
ид C
R810
CR81
0/08
– 10;
08 –
15; �
08
– 20;
08 –
25; 0
8 – 30
1870
– 202
030
00 – 5
570
4860
– 652
021
100 –
45
610
800
8064
0 x
1080
– 64
0 x
3080
≤ 2
x 2
503,
4, 6
, 7, 9
A, C
, D,
E, F
1200
– 3
650
126
– 60
031
.5 – 1
50�
��
�12
��
CR81
0/12
– 15;
�
12
– 20
2480
4170
– 457
074
50 – 7
470
51 20
0 –
56 20
012
0047
1640
x 1
680 –
20
60 x
164
0 ≤
2 x
200
3, 4
, 6, 7
, 9A,
C, D
, E,
F30
00 –
400
010
0025
0�
��
�12
��
CR81
0/14
– 20;
�
14
– 25;
14 –
3018
70 – 1
925
7170
– 844
059
14 – 6
430
61 15
0 –
85 47
014
0036
2140
x 2
820 –
31
40 x
282
0≤
2 x
400
3, 4
, 6, 7
, 9A,
C, D
, E,
F53
50 –
800
014
0035
0�
��
�12
��
Клас
сиф
икат
ор
сери
и CR
600
Клас
сиф
икат
ор с
це
нтра
льно
й
разг
рузк
ой C
R610
CR61
0/08
– 15;
�
08
– 20;
08 –
3010
55 – 1
430
3420
– 352
052
50 – 7
530
24 0
00–
41 00
0 8
0058
1540
x 1
640 –
30
40 x
164
0≤
2 x
200
3, 4
, 6, 7
, 9A,
C, D
, E,
F55
0 –
1650
400
– 60
010
0 – 15
0�
��
�12
��
CR61
0/14
– 25;
�
14
– 30;
14 –
3518
0045
0080
05 – 9
205
79
000–
106 0
0014
0036
2555
x 2
750 –
37
25 x
275
0≤
2 x
315
3, 4
, 6, 7
, 9A,
C, D
, E,
F28
00 –
400
012
0030
0�
��
�12
��
Клас
сиф
икат
ор
сери
и CR
600
Клас
сиф
икат
ор с
бок
овой
ра
згру
зкой
CR6
20
CR62
0/06
– 15;
�
06
– 20
860
2890
4760
– 526
0 1
4 000
–16
000
600
7215
20 x
146
0 –
2020
x 1
460
≤ 2
x 90
3, 4
, 6, 7
, 9A,
C, D
, E,
F60
0 –
800
300
50�
��
�12
��
CR62
0/08
– 30;
�
08
– 40
1450
3450
– 361
075
30 – 9
025
41 5
00–
51 00
0 8
0058
3020
x 2
100 –
40
20 x
196
0≤
2 x
200
3, 4
, 6, 7
, 9A,
C, D
, E,
F15
00 – 2
000
300
50�
��
�12
��
SB
M M
INE
RA
L P
RO
CE
SS
ING
GM
BH
WBL
80
5012
6022
0030
00 6
500
800
560
x 41
030
– 60
1, 3
, 4, 6
, 11
B, C
, E, I
≤ 25
020
00/
3 – 0/
70�
��
12�
WBL
80
8011
5020
5052
00 7
000
800
840
x 4
10 3
7 – 74
1, 3
, 4, 6
, 11
B, C
, E, I
≤ 35
020
00/
3 – 0/
70�
��
12�
WBL
80
120
1150
2120
4600
800
0 8
0012
10 x
410
60 –
110
1, 3
, 4, 6
, 11
B, C
, E, I
≤ 45
020
00/
3 – 0/
70�
��
12�
WB
10 6
615
3030
3037
0010
500
1000
660
x 35
060
– 110
3, 4
, 5, 7
, 8,
10,
11
C, D
, E,
G, I
≤ 30
012
00/
3 – 0/
50�
��
12�
WBS
100
100
1700
2100
4344
14 00
010
0010
00 x
350
74 – 1
503,
4, 5
, 7,
8, 1
0, 1
1C,
D, E
, G,
I≤
480
120
0/3 –
0/50
��
�12
�
WBS
120
66/
H18
0019
0059
5019
000
1200
660
x 3
5060
– 110
2, 4
, 5, 7
, 8,
10,
11
A, C
, D, E
, G,
I≤
300
80
0/3 –
0/50
��
�12
�
WBS
125
100
/H23
7028
0068
0041
000
1250
1000
x 5
0011
0 – 18
02,
4, 5
, 7,
8, 1
0, 1
1A,
C, D
, E,
G, I
≤ 48
0 8
00/
3 – 0/
50�
��
12�
SWB
120
100
2050
4250
5850
22 50
012
0012
00 x
110
011
0 – 18
03,
4, 6
C, E
, G≤
400
600
0/50
– 0/1
50�
��
12�
SWB
120
150
2050
3500
6500
25 00
012
0012
00 x
155
015
0 – 22
03,
4, 6
C, E
, G≤
500
600
0/50
– 0/1
50�
��
12�
SWB
120
180
2450
4100
9520
40 00
012
0012
00 x
181
022
0 – 32
03,
4, 6
C, E
, G≤
800
600
0/50
– 0/1
50�
��
12�
058-100_MarktfocusBrecher.indd 78 28.07.14 07:48
79
* П
ри
вод
: D
= д
изел
ьны
й; D
E =
диз
ель/
элек
трич
ески
й; D
H =
диз
ель/
гидр
авли
ческ
ий;
E =
эле
ктри
ческ
ий;
H =
гид
равл
ичес
кий
**
Пер
ераб
аты
ваем
ый
мат
ери
ал:
1 =
стр
оите
льны
й м
усор
(вс
е об
ласт
и);
2 =
гра
вий;
3 =
при
родн
ый
кам
ень:
мяг
кий;
4 =
при
родн
ый
кам
ень:
сре
дней
твё
рдос
ти;
5 =
при
родн
ый
кам
ень:
твё
рды
й; 6
= у
голь
; 7
= р
уда;
8 =
шла
к; 9
= о
тход
ы;
10 =
цем
ентн
ый
клин
кер
***
Пр
им
енен
ие:
A
= п
есок
+гр
авий
+пр
ирод
ный
кам
ень;
B =
вто
ричн
ая п
ерер
абот
ка;
C=
цем
ентн
ая п
ром
ыш
ленн
ость
;
D
= м
етал
лург
ичес
кая
пром
ыш
ленн
ость
; E
= д
обы
ча у
гля
и ру
ды;
F =
изм
ельч
ение
мус
ора;
G =
кер
амич
еска
я пр
омы
шле
ннос
ть
� =
Да
� =
Нет
� =
Лин
ия/с
ерия
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
� =
Ѓид
равл
ичес
кая
регу
лиро
вка
рабо
чего
орг
ана
дроб
илки
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
,сен
сорн
ое у
прав
лени
е
TH
YS
SE
NK
RU
PP
IN
DU
ST
RIA
L S
OLU
TIO
NS
AG
Валк
овы
й кл
асси
фик
атор
пе
рвич
ной/
втор
ично
й об
рабо
тки
Двой
ной
вало
к �
Кл
асси
фика
тор
1500
2000
4400
3800
– 480
0 1
25 00
0–15
0 000
1800
3000
– 400
075
0 – 12
003,
4, 6
, 7A,
C, E
, H≤
5000
1600
– 200
0<
500
��
��
�12
��
Двой
ной
вало
к �
Кл
асси
фика
тор
1250
1600
3600
2700
– 470
0 6
1 000
–89
000
1450
2000
– 300
045
0 – 63
03,
4, 6
, 7A,
C, E
, H≤
3000
1200
– 160
0<
400
��
��
�12
��
Двой
ной
вало
к �
Кл
асси
фика
тор
1000
1300
2600
2700
– 370
0 3
2 000
–41
000
1050
2000
– 300
025
0 – 50
03,
4, 6
, 7A,
C, E
, H≤
2000
950 –
1200
< 30
0�
��
��
12�
�
Двой
ной
вало
к �
Кл
асси
фика
тор
800
1100
2400
2100
– 360
0 2
2 000
–33
000
920
1500
– 300
020
0 – 50
03,
4, 6
, 7A,
C, E
, H≤
1200
750 –
1050
< 12
0 – 18
0�
��
��
12�
�
Двой
ной
вало
к �
Кл
асси
фика
тор
660
900
2200
2100
– 360
0 1
4 000
–24
000
750
15
00 – 3
000
160 –
450
3, 4
, 6, 7
A, C
, E, H
≤ 80
065
0 – 85
0<
50 – 1
50�
��
��
12�
�
Двой
ной
вало
к �
Кл
асси
фика
тор
500
600
1500
1600
– 260
0 5
000 –
90
00 5
9010
00 – 2
000
55 – 1
603,
4, 6
, 7A,
C, E
, H≤
450
480 –
650
< 50
– 120
��
��
�12
��
Валк
овая
мел
ьниц
а
WM
160
0/14
00 – 2
400
�16
0014
00 – 2
400
> 2
x 90
3, 4
, 6C,
E, G
��
��
12�
�
WM
140
0/10
00 – 2
200
�14
0010
00 – 2
200
> 2
x 75
3, 4
, 6C,
E, G
��
��
12�
�
WM
120
0/10
00 – 2
200
�12
0010
00 – 2
000
> 2
x 55
3, 4
, 6C,
E, G
��
��
12�
�
WM
100
0/10
00 – 1
800
�10
0010
00 – 1
800
> 2
x 37
3, 4
, 6C,
E, G
��
��
12�
�
WM
800
/600
– 160
0 �
800
600
– 160
0>
2 x
223,
4, 6
C, E
, G�
��
�12
��
WM
600
/600
– 140
0 �
600
600
– 140
0>
2 x
223,
4, 6
C, E
, G�
��
�12
��
Валк
овая
дро
билк
а
WB
1800
/160
0 – 26
00 �
2550
5550
1800
1600
– 260
0>
2 x
132
3, 4
, 6C,
E, G
��
��
12�
�
WB
1000
/100
0 – 18
00 �
1400
3200
1000
1000
– 180
0>
2 x
373,
4, 6
C, E
, G�
��
�12
��
WB
1200
/100
0 – 20
00 �
1880
4100
1200
1000
– 200
0>
2 x
553,
4, 6
C, E
, G�
��
�12
��
WB
1400
/100
0 – 22
00 �
2300
4750
1400
1000
– 220
0>
2 x
753,
4, 6
C, E
, G�
��
�12
��
WB
1600
/140
0 – 24
00 �
2300
4750
1600
1400
– 240
0>
2 x
903,
4, 6
C, E
, G�
��
�12
��
WB
2200
/200
0 – 30
00 �
3000
6500
2200
2000
– 300
0>
2 x
250
3, 4
, 6C,
E, G
��
��
12�
�
WB
2000
/180
0 – 28
00 �
2850
5800
2000
1800
– 280
0>
2 x
220
3, 4
, 6C,
E, G
��
��
12�
�
WB
800/
600 –
1600
�
1230
2750
800
600
– 160
0>
2 x
223,
4, 6
C, E
, G�
��
�12
��
058-100_MarktfocusBrecher.indd 79 28.07.14 07:48
80
СТА
ЦИ
ОН
АР
НЫ
ЕУ
ДА
РН
ЫЕ
ДР
ОБ
ИЛ
КИ
Техн
иче
ски
е ха
рак
тер
ист
ики
Мат
ери
алС
вой
ства
Усл
ови
я
Общая высота [мм]
Общая ширина [мм]
Общая длина [мм]
Общий вес [кг]
Ширина ротора [мм]
[ Ротора ([ ударного круга) [мм]
Периферийная скоростъ [м/s]
Размер приёмного отверстия [мм х мм]
Потребляемая мощностъ [кВт]
Загружаемый материал**
Применение/Материал***
Скоростъ прохождения материала [т/ч, м3/ч]
Объём загрузки [мм х мм х мм]
Размеры частиц загружаемого материала [мм]
Размеры частиц готового продукта [мм]
Дистанционное управление
Система ПЛК
Защита от износа
Используемые износо-стойкие материалы
Дополнительные св-ва
Аренда
Ѓарантийный период
Сертификат 9001
Круглосут. обсл-е
AP
OLL
O M
AS
CH
INE
NB
AU
GM
BH
P 70
019
8517
4022
70 6
700
700
1000
3510
70 x
500
55 – 9
01,
3, 4
A, B
50 – 1
0060
0 x
420
0 – 56
�Ha
rdox
45
012
�
P 10
0019
0018
4425
45 9
900
1050
1100
3510
90 x
700
75 – 1
101,
3, 4
A, B
80 – 1
5090
0 x
590
0 – 56
�Ha
rdox
45
012
�
P 12
0019
0021
5027
0012
700
1200
1100
3512
20 x
900
90 – 1
601,
3, 4
A, B
100 –
200
1035
x 7
650 –
56�
Hard
ox
450
12�
P 14
0023
6524
6432
3018
900
1420
1250
3514
20 x
900
132 –
200
1, 3
, 4A,
B14
0 – 30
012
20 x
760
0 – 56
�Ha
rdox
45
012
�
BH
S-S
ON
TH
OFE
N
Удар
ная
дроб
илка
PB
0806
1900
1120
1775
440
0 6
20
800
7065
0 x
600
55
1, 2,
3, 4,
6, 7,
8, 9
A, B
, C, D
, E, F
, G 5
040
0�
��
��
�12
��
PB
0810
1900
1540
1775
650
010
30
800
7010
70 x
670
90
1, 2,
3, 4,
6, 7,
8, 9
A, B
, C, D
, E, F
, G 9
040
0�
��
��
�12
��
PB
1010
2280
1540
2250
950
010
1010
0060
1060
x 8
5013
21,
2, 3,
4, 6,
7, 8,
9A,
B, C
, D, E
, F, G
135
600
��
��
� �
12�
�
PB
1013
2280
1810
2250
11 00
012
8010
0060
1310
x 8
0016
01,
2, 3,
4, 6,
7, 8,
9A,
B, C
, D, E
, F, G
160
600
��
��
� �
12�
�
PB
1212
2850
1940
2400
20 00
012
5012
5055
1350
x 1
150
200
1, 2,
3, 4,
6, 7,
8, 9
A, B
, C, D
, E, F
, G22
580
0�
��
��
�12
��
PB
1216
2850
2270
2400
23 00
015
8012
5055
1650
x 1
150
250
1, 2,
3, 4,
6, 7,
8, 9
A, B
, C, D
, E, F
, G33
580
0�
��
��
�12
��
Удар
ная
мель
ница
PM
0806
2115
1120
1775
500
0 6
20 8
0070
650
x 6
00 5
51,
2, 3,
4, 6,
7, 8,
9A,
B, C
, D, E
, F, G
40
250
��
��
� �
12�
�
PM
0810
2115
1540
1775
720
010
30 8
0070
1070
x 6
70 9
01,
2, 3,
4, 6,
7, 8,
9A,
B, C
, D, E
, F, G
70
250
��
��
� �
12�
�
PM
1010
2500
1540
2250
10 50
010
1010
0060
1060
x 8
5013
21,
2, 3,
4, 6,
7, 8,
9A,
B, C
, D, E
, F, G
100
300
��
��
� �
12�
�
PM
1013
2500
1810
2250
13 50
012
8010
0060
1310
x 8
0016
01,
2, 3,
4, 6,
7, 8,
9A,
B, C
, D, E
, F, G
120
300
��
��
� �
12�
�
PM
1212
3100
1940
2400
22 00
012
5012
5055
1350
x 1
150
200
1, 2,
3, 4,
6, 7,
8, 9
A, B
, C, D
, E, F
, G20
035
0�
��
��
�12
��
PM
1216
3100
2270
2400
25 00
015
8012
5055
1650
x 1
150
250
1, 2,
3, 4,
6, 7,
8, 9
A, B
, C, D
, E, F
, G30
035
0�
��
��
�12
��
Рото
рная
дро
билк
а Уд
арно
-отр
ажат
ельн
ая
дроб
илка
RSM
X 0
913
2335
2400
3950
760
013
5 9
3070
318
Ø13
21,
2, 3
, 4, 5
, 6,
7, 8
, 9, 1
0A,
B, C
, D, E
, F, G
90
56
��
��
�12
��
RSM
X 0
922
2335
2400
3950
770
022
0 9
3070
318
Ø16
01,
2, 3
, 4, 5
, 6,
7, 8
, 9, 1
0A,
B, C
, D, E
, F, G
90
70
��
��
�12
��
RSM
X 1
222
2675
2650
5080
12 00
022
012
0070
457
Ø40
01,
2, 3
, 4, 5
, 6,
7, 8
, 9, 1
0A,
B, C
, D, E
, F, G
400
100
��
��
�12
��
RSM
X 1
233
2965
2980
5080
13 50
033
012
0070
457
Ø40
01,
2, 3
, 4, 5
, 6,
7, 8
, 9, 1
0A,
B, C
, D, E
, F, G
400
150
��
��
�12
��
Рото
рная
уда
рная
ме
льни
ца
RPM
08
1319
7512
7028
00 4
400
135
850
6521
9 Ø
55
1, 2
, 3, 6
, 8, 9
A, B
, C, D
, E, F
, G 3
045
��
��
�12
��
RPM
11
1320
1215
0030
80 6
800
135
1150
7040
6 Ø
110
1, 2
, 3, 6
, 8, 9
A, B
, C, D
, E, F
, G 5
056
��
��
�12
��
RPM
15
1321
2519
0045
00 9
100
135
1500
7061
0 Ø
200
1, 2
, 3, 6
, 8, 9
A, B
, C, D
, E, F
, G 6
056
��
��
�12
��
058-100_MarktfocusBrecher.indd 80 28.07.14 07:48
81
* П
ри
вод
: D
= д
изел
ьны
й; D
E =
диз
ель/
элек
трич
ески
й; D
H =
диз
ель/
гидр
авли
ческ
ий;
E =
эле
ктри
ческ
ий;
H =
гид
равл
ичес
кий
**
Пер
ераб
аты
ваем
ый
мат
ери
ал:
1 =
стр
оите
льны
й м
усор
(вс
е об
ласт
и);
2 =
гра
вий;
3 =
при
родн
ый
кам
ень:
мяг
кий;
4 =
при
родн
ый
кам
ень:
сре
дней
твё
рдос
ти;
5 =
при
родн
ый
кам
ень:
твё
рды
й; 6
= у
голь
; 7
= р
уда;
8 =
шла
к; 9
= о
тход
ы;
10 =
цем
ентн
ый
клин
кер
***
Пр
им
енен
ие:
A
= п
есок
+гр
авий
+пр
ирод
ный
кам
ень;
B =
вто
ричн
ая п
ерер
абот
ка;
C=
цем
ентн
ая п
ром
ыш
ленн
ость
;
D
= м
етал
лург
ичес
кая
пром
ыш
ленн
ость
; E
= д
обы
ча у
гля
и ру
ды;
F =
изм
ельч
ение
мус
ора;
G =
кер
амич
еска
я пр
омы
шле
ннос
ть
� =
Да
� =
Нет
� =
Лин
ия/с
ерия
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
� =
Ѓид
равл
ичес
кая
регу
лиро
вка
рабо
чего
орг
ана
дроб
илки
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
,сен
сорн
ое у
прав
лени
е
COM
EC B
INDE
RУд
арна
я др
обил
ка
перв
ично
го д
робл
ения
PU 1
1010
026
9019
1030
5515
100
191
012
5545
0 – 75
011
00 x
100
013
2 – 20
01,
2, 3
A, B
100 –
200
700
0 – 10
0�
�Cr
/Mn
�12
��
PU 1
4012
532
3522
7036
9522
750
2270
1300
440 –
730
1400
x 1
250
160 –
250
1, 2
, 3A,
B20
0 – 40
0 1
000
0 – 15
0�
�Cr
/Mn
�12
��
PU 1
100
2740
1985
3310
18 50
019
8512
5545
0 –65
011
00 x
100
013
2 – 20
01,
2, 3
A, B
120 –
240
750
0 – 90
��
Cr/M
n�
12�
�
Удар
ная
дроб
илка
R 55
121
0013
0028
3086
0013
0012
4070
0 –78
033
0 x
490
75 – 1
101,
2, 3
, 4, 5
A40
– 70
150
Mn,
12
0 Cr
0 – 55
��
Cr/M
n�
12�
�
R 70
121
0014
5028
3095
0014
5012
4070
0 –78
033
0 x
640
90 – 1
321,
2, 3
, 4, 5
A55
– 85
150
Mn,
12
0 Cr
0 – 55
��
Cr/M
n�
12�
�
R 11
0121
0019
1028
3013
000
1910
1240
700 –
780
330
x 10
4013
2 – 20
01,
2, 3
, 4, 5
A80
– 135
150
Mn,
12
0 Cr
0 – 55
��
Cr/M
n�
12�
�
R 14
0121
0022
0028
3015
500
2200
1240
700 –
780
330
x 13
3016
0 – 25
01,
2, 3
, 4, 5
A11
0 – 17
015
0 M
n,
120
Cr0 –
55�
�Cr
/Mn
�12
��
T 55
018
5013
0028
1075
0013
0012
9078
0 –89
021
0 x
545
75 – 1
101,
2, 3
, 4, 5
A30
– 50
110
Mn,
90
Cr
0 – 40
��
Cr/M
n�
12�
�
T 70
018
5014
5028
10 8
400
1450
1290
780 –
890
210
x 69
590
– 132
1, 2
, 3, 4
, 5A
35 – 6
511
0 M
n,
90 C
r0 –
40�
�Cr
/Mn
�12
��
T 11
0018
5019
1028
1011
500
1910
1290
780 –
890
210
x 10
9513
2 – 20
01,
2, 3
, 4, 5
A60
– 100
110
Mn,
90
Cr
0 – 40
��
Cr/M
n�
12�
�
T 14
0018
5022
0028
1014
500
2200
1290
780 –
890
210
x 13
8516
0 – 25
01,
2, 3
, 4, 5
A80
– 150
110
Mn,
90
Cr
0 – 40
��
Cr/M
n�
12�
�
T 19
5018
5027
6029
2519
000
2760
1290
780 –
890
210
x 19
3525
0 – 31
51,
2, 3
, 4, 5
A15
0 – 25
011
0 M
n,
90 C
r0 –
40�
�Cr
/Mn
�12
��
MV
550
1850
1300
2810
700
013
0013
0089
0 –11
5021
0 x
545
75 – 1
101,
2, 3
, 4, 5
A40
– 70
50 M
n,
50 C
r0 –
25�
�Cr
/Mn
�12
��
MV
700
1850
1450
2810
800
014
5013
0089
0 –11
5021
0 x
695
90 – 1
321,
2, 3
, 4, 5
A35
– 65
50 M
n,
50 C
r0 –
25�
�Cr
/Mn
�12
��
MV
1100
1850
1910
2810
11 00
019
1013
0089
0 –11
5021
0 x
1095
132 –
200
1, 2
, 3, 4
, 5A
60 – 1
0050
Mn,
50
Cr
0 – 25
��
Cr/M
n�
12�
�
MV
1400
1850
2200
2810
14 00
022
0013
0089
0 –11
5021
0 x
1385
160 –
250
1, 2
, 3, 4
, 5A
80 – 1
5050
Mn,
50
Cr
0 – 25
��
Cr/M
n�
12�
�
Удар
ная
дроб
илка
вт
орич
ного
дро
блен
ия
SUG
550
2370
1315
2800
7800
1315
1250
530 –
830
500
x 60
075
– 110
1, 2
, 3, 4
, 5A,
B70
– 110
300
0 – 60
��
Cr/M
n�
12�
�
SUG
700
2370
1470
2800
910
014
7012
5553
0 –83
070
0 x
600
90 – 1
321,
2, 3
, 4, 5
A, B
80 – 1
3030
00 –
60�
�Cr
/Mn
�12
��
SUG
1100
2370
185
2800
12 20
018
7512
6053
0 –83
011
00 x
600
132 –
200
1, 2
, 3, 4
, 5A,
B14
0 – 22
030
00 –
60�
�Cr
/Mn
�12
��
SUG
1400
2370
2210
2800
13 60
022
1012
6053
0 –83
014
00 x
600
160 –
315
1, 2
, 3, 4
, 5A,
B17
0 – 30
030
00 –
60�
�Cr
/Mn
�12
��
SUG
1950
2465
2910
2800
21 20
029
1012
6053
0 –83
019
50 x
600
250 –
450
1, 2
, 3, 4
, 5A,
B24
0 – 42
030
00 –
60�
�Cr
/Mn
�12
��
SUP
1100
2370
1875
2800
14 05
018
7512
5553
0 –83
011
00 x
600
132 –
200
1, 2
, 3, 4
, 5A,
B14
0 – 22
040
00 –
80�
�Cr
/Mn
�12
��
SUP
1400
2370
2210
2800
17 30
022
1012
8053
0 –83
014
00 x
600
160 –
315
1, 2
, 3, 4
, 5A,
B17
0 – 30
040
00 –
80�
�Cr
/Mn
�12
��
058-100_MarktfocusBrecher.indd 81 28.07.14 07:48
82
СТА
ЦИ
ОН
АР
НЫ
ЕУ
ДА
РН
ЫЕ
ДР
ОБ
ИЛ
КИ
Техн
иче
ски
е ха
рак
тер
ист
ики
Мат
ери
алС
вой
ства
Усл
ови
я
Общая высота [мм]
Общая ширина [мм]
Общая длина [мм]
Общий вес [кг]
Ширина ротора [мм]
[ Ротора ([ ударного круга) [мм]
Периферийная скоростъ [м/s]
Размер приёмного отверстия [мм х мм]
Потребляемая мощностъ [кВт]
Загружаемый материал**
Применение/Материал***
Скоростъ прохождения материала [т/ч, м3/ч]
Объём загрузки [мм х мм х мм]
Размеры частиц загружаемого материала [мм]
Размеры частиц готового продукта [мм]
Дистанционное управление
Система ПЛК
Защита от износа
Используемые износо-стойкие материалы
Дополнительные св-ва
Аренда
Ѓарантийный период
Сертификат 9001
Круглосут. обсл-е
FAM
PB 0
8XX
�16
8013
60 – 1
800
1400
400 –
1000
800
560
x 60
0 –
560
x 10
0022
– 45
1, 2
, 3, 4
, 5,
6, 7
, 8A,
B, C
, D, E
, G≤
60 3
00�
�Ha
rdox
�12
��
PB 1
0XX
�21
00 1
660 –
2140
1750
800 –
1200
1000
690
x 80
0 –
690
x 12
200
50 – 8
01,
2, 3
, 4, 5
, 6,
7, 8
A, B
, C, D
, E, G
≤ 12
0 5
00�
�Ha
rdox
�12
��
PB 1
2XX
�25
2020
30 – 2
490
2000
1000
– 140
012
0083
0 x
1000
– 83
0 x
1800
75 – 1
501,
2, 3
, 4, 5
, 6,
7, 8
A, B
, C, D
, E, G
≤ 20
0 6
00�
�Ha
rdox
�12
��
PB 1
4XX
�29
5025
50 – 3
030
2380
1200
– 300
014
0098
0 x
1200
– 98
0 x
1600
90 – 2
201,
2, 3
, 4, 5
, 6,
7, 8
A, B
, C, D
, E, G
≤ 40
0 8
00�
�Ha
rdox
�12
��
PB 1
6XX
�41
5031
00 – 3
500
3500
1200
– 220
016
0014
00 x
140
0 –
1400
x 2
200
150 –
350
1, 2
, 3, 4
, 5,
6, 7
, 8A,
B, C
, D, E
, G≤
600
900
��
Hard
ox�
12�
�
PB 1
8XX
�43
5034
50 – 4
050
3700
1600
– 220
018
0016
00 x
160
0 –
1600
x 2
200
250 –
400
1, 2
, 3, 4
, 5,
6, 7
, 8A,
B, C
, D, E
, G≤
900
1000
��
Hard
ox�
12�
�
PB 2
0XX
�51
5040
00 – 5
100
4300
1800
– 300
020
0018
00 x
200
0 –
1800
x 2
600
350 –
800
1, 2
, 3, 4
, 5,
6, 7
, 8A,
B, C
, D, E
, G≤
1500
1200
��
Hard
ox�
12�
�
PB 2
5XX
�61
5046
00 – 5
700
5100
2200
– 300
025
0022
00 x
220
0 –
2200
x 2
800
750 –
1250
1, 2
, 3, 4
, 5,
6, 7
, 8A,
B, C
, D, E
, G≤
2000
1500
��
Hard
ox�
12�
�
GIP
O A
G
P 90
2400
1700
3200
900
0 8
5011
0025
– 42
870
x 85
0 9
01,
2, 3
, 4, 5
, 6, 8
A, B
, C, D
, E≤
200
т/ч
500
x 60
0 x
800
0 – 15
0�
�12
��
P 10
024
5019
5032
5012
000
950
1200
25 – 4
297
0 x
920
110
1, 2
, 3, 4
, 5, 6
, 8A,
B, C
, D, E
≤ 20
0 т/
ч60
0 x
800
x 10
000 –
150
��
12�
�
P 11
026
5022
0035
0015
500
1055
1300
25 – 4
210
75 x
110
016
01,
2, 3
, 4, 5
, 6, 8
A, B
, C, D
, E≤
300
т/ч
900
x 90
0 x
1000
0 – 15
0�
�12
��
P 13
124
5022
5032
5014
200
1255
1200
25 – 4
212
75 x
920
200
1, 2
, 3, 4
, 5, 6
, 8A,
B, C
, D, E
≤ 35
0 т/
ч90
0 x
800
x 10
000 –
150
��
12�
�
P 13
026
5024
0035
0018
500
1255
1300
25 – 4
212
75 x
110
020
01,
2, 3
, 4, 5
, 6, 8
A, B
, C, D
, E≤
450
т/ч
900
x 90
0 x
1000
0 – 15
0�
�12
��
P 15
026
5026
0035
0020
500
1450
1300
25 – 4
214
75 x
100
030
01,
2, 3
, 4, 5
, 6, 8
A, B
, C, D
, E≤
500
т/ч
900
x 10
00
x 12
000 –
150
��
12�
�
P 17
026
5028
0035
0021
500
1650
1300
25 – 4
216
75 x
112
530
01,
2, 3
, 4, 5
, 6, 8
A, B
, C, D
, E≤
600
т/ч
900
x 10
00
x 12
000 –
150
��
12�
�
HA
ZE
MA
G &
EP
R G
MB
HУд
арна
я др
обил
ка
перв
ично
го д
робл
ения
AP-C
M 1
618 –
2030
�
70
500 –
18
0 000
1340
– 300
016
00 – 2
000
25 – 4
5 1
410
x 18
20 –
1770
x 3
020
315 –
1650
3, 4
C37
0 – 16
50 1
300 –
17
00�
��
��
HPI 1
000 –
2200
�
2450
– 574
020
40 – 6
100
3120
– 450
0 1
1 200
– 16
2 500
1000
– 300
010
00 – 2
500
30 – 4
581
5 x
1020
– 21
25 x
302
0 7
5 – 16
001,
3, 4
, 8A,
B, C
100 –
2300
30
0 –
1800
��
��
�
Удар
ная
дроб
илка
вт
орич
ного
дро
блен
ия
HSI 1
00 – 6
00
�22
50 – 2
900
1350
– 400
029
00 – 3
400
5400
– 34 0
0050
0 – 25
0010
00 – 1
600
30 – 5
052
0 x
520 –
65
0 x
2510
40 – 6
002,
4, 5
, 8A,
C, D
, G, F
40 – 6
0030
0�
��
��
Удар
ная
дроб
илка
тр
етич
ного
дро
блен
ия
HTI 1
0 – 30
�
1960
500 –
1400
1000
30 – 8
020
0 x
510 –
26
0 x
1360
90 – 3
152,
3, 4
, 5, 8
A, C
, D, G
40 – 1
6050
– 150
��
��
�
058-100_MarktfocusBrecher.indd 82 28.07.14 07:48
83
KLE
EM
AN
N G
MB
H
Удар
ная
дроб
илка
пе
рвич
ного
дро
блен
ия/
втор
ично
го
SHB
110-
080
2000
1750
2900
13 00
010
8011
0030
– 40
1120
x 8
0020
01,
2, 3
, 4A,
B15
0 – 20
065
00 –
32�
��
Hard
ox 4
50�
12�
�
SHB
12/1
0027
0020
5026
0018
500
1250
1300
30 – 4
012
70 x
100
025
01,
2, 3
, 4A,
B15
0 – 20
080
00 –
56�
��
Hard
ox 4
50�
12�
�
SHB
130-
090
2100
1950
3000
16 50
012
8012
0030
– 40
1300
x 9
0025
01,
2, 3
, 4A,
B15
0 – 20
070
00 –
56�
��
Hard
ox 4
50�
12�
�
SHB
15/1
0022
5023
0029
5023
000
1500
1330
30 – 4
015
20 x
100
031
51,
2, 3
, 4A,
B20
0 – 34
080
00 –
63�
��
Hard
ox 4
50�
12�
�
SHB
17/1
0023
5025
5027
0029
800
1640
1330
30 – 4
016
60 x
100
031
51,
2, 3
, 4A,
B25
0 – 38
080
00 –
63�
��
Hard
ox 4
50�
12�
�
SHB
20/1
6048
5031
0047
0076
600
2000
1600
30 – 4
020
20 x
160
050
01,
2, 3
, 4A,
B35
0 – 48
012
000 –
80�
��
Hard
ox 4
50�
12�
�
Удар
ная
дроб
илка
вт
орич
ного
дро
блен
ия
для
твёр
дых
поро
д
SNH
1027
0013
0030
6013
500
1000
1250
35 – 4
510
20 x
600
200
2, 3
, 4, 5
A, B
100 –
215
250
0 – 16
��
�Хр
омис
тая
стал
ь�
12�
�
SNH
1227
0015
0030
6015
400
1200
1250
35 – 4
511
20 x
600
250
2, 3
, 4, 5
A, B
120 –
265
250
0 – 16
��
�Хр
омис
тая
стал
ь�
12�
�
SNH
1427
0017
0030
6016
500
1400
1250
35 – 4
514
20 x
600
315
2, 3
, 4, 5
A, B
150 –
300
250
0 – 16
��
�Хр
омис
тая
стал
ь�
12�
�
SNH
1627
0019
0030
6019
000
1600
1250
35 – 4
516
20 x
600
355
2, 3
, 4, 5
A, B
190 –
360
250
0 – 16
��
�Хр
омис
тая
стал
ь�
12�
�
SNH
2032
5023
5037
0030
000
2000
1500
35 – 4
520
20 x
700
500
2, 3
, 4, 5
A, B
250 –
480
250
0 – 20
��
�Хр
омис
тая
стал
ь�
12�
�
Удар
ная
дроб
илка
тр
етич
ного
дро
блен
ия
SPS
625
1650
1150
2100
570
0 6
00 9
0050
– 70
590
x 14
016
02,
3, 4
A50
– 100
45
0 – 4
��
Хром
иста
я ст
аль
�12
��
LUT
ME
TALL
TE
CH
NIK
GM
BH
LTP
760/
670 –
1600
/180
0 �
1640
– 347
012
00 – 2
600
1630
– 350
033
00 – 5
1 000
670 –
1800
760 –
1600
690 –
1840
30 – 4
001,
3, 4
, 6, 8
A, B
, C, D
, E, G
30 – 4
00≤
10 00
0�
�12
��
Удар
но-о
траж
ател
ьная
ме
льни
ца д
ля т
вёрд
ых
поро
д
LTPK
760
/670
– 160
0/15
00 �
1640
– 347
012
00 – 2
300
1630
– 350
033
00 – 3
2 000
670 –
1500
760 –
1600
690 –
1520
30 – 3
502,
4, 5
, 8A,
C, G
30 – 3
50≤
300
��
1224
�
Удар
но-о
траж
ател
ьная
ме
льни
ца д
ля
изго
товл
ения
пес
ка
LTPK
S 80
0/50
0 – 10
00/1
000
�14
00 – 1
700
1000
– 150
017
50 – 1
950
4100
– 640
050
0 – 10
0080
0 – 10
0052
0 – 10
2090
– 200
2, 3
, 4, 5
, 8A,
C, G
60 – 1
20≤
80�
��
�12
24�
ME
TS
O M
INE
RA
LS (
DE
UT
SC
HLA
ND
) G
MB
HNo
rdbe
rg N
P111
0 9
250
1000
1100
1020
x 8
2011
0 – 16
01,
2, 4
, 5A,
B�
�12
��
Nord
berg
NP1
210
12 80
010
0012
0010
20 x
108
011
0 – 16
04,
5A
��
12�
�
Nord
berg
NP1
213
12 78
013
0012
0013
20 x
880
132 –
200
1, 2
, 4, 5
A, B
��
12�
�
Nord
berg
NP1
313
17 80
013
0013
0013
20 x
120
013
2 – 2
004,
5A
��
12�
�
Nord
berg
NP1
315
16 13
015
0013
0015
40 x
930
160 –
250
1, 2
, 4, 5
A, B
��
12�
�
Nord
berg
NP1
415
21 82
015
0014
0015
40 x
132
016
0 – 25
04,
5A
��
12�
�
Nord
berg
NP1
520
27 10
020
0015
0020
40 x
995
320
– 400
1, 4
, 5A,
B�
�12
��
Nord
berg
NP1
620
40 50
020
0016
0020
40 x
163
032
0 – 40
04,
5A
��
12�
�
Nord
berg
NP2
023
74 20
023
0020
0024
00 x
192
010
004,
5A
��
12�
�
Nord
berg
Bar
mac
B61
50 S
E 7
950
690
– 13
22,
4, 5
, 7A,
E, G
43
��
12�
�
Nord
berg
Bar
mac
B71
50 S
E14
800
840
– 30
02,
4, 5
, 7A,
E, G
66
��
12�
�
Nord
berg
Bar
mac
B91
00 S
E17
350
840 –
990
– 60
02,
4, 5
, 7A,
E, G
66
��
12�
�
058-100_MarktfocusBrecher.indd 83 28.07.14 07:48
84
СТА
ЦИ
ОН
АР
НЫ
ЕУ
ДА
РН
ЫЕ
ДР
ОБ
ИЛ
КИ
Техн
иче
ски
е ха
рак
тер
ист
ики
Мат
ери
алС
вой
ства
Усл
ови
я
Общая высота [мм]
Общая ширина [мм]
Общая длина [мм]
Общий вес [кг]
Ширина ротора [мм]
[ Ротора ([ ударного круга) [мм]
Периферийная скоростъ [м/s]
Размер приёмного отверстия [мм х мм]
Потребляемая мощностъ [кВт]
Загружаемый материал**
Применение/Материал***
Скоростъ прохождения материала [т/ч, м3/ч]
Объём загрузки [мм х мм х мм]
Размеры частиц загружаемого материала [мм]
Размеры частиц готового продукта [мм]
Дистанционное управление
Система ПЛК
Защита от износа
Используемые износо-стойкие материалы
Дополнительные св-ва
Аренда
Ѓарантийный период
Сертификат 9001
Круглосут. обсл-е
PS
P V
ER
TR
IEB
S G
MB
H
ODN
�
1950
–57
9014
26 – 5
605
2320
–59
7050
50 – 1
44 00
050
0 – 30
0080
0–25
0050
0 x
540 –
20
00 x
269
945
– 255
01,
3, 4
A, B
30 – 1
800
150–
2300
0 – 80
��
Удар
ная
дроб
илка
для
вт
орич
ной
пере
рабо
тки
ODR
�
1900
1640
– 199
019
70 6
800 –
8000
650 –
1000
900
770
x 68
0 –
770
x 10
3075
– 100
1B
30 – 1
1040
0–50
00 –
45�
�
Удар
ная
дроб
илка
вт
орич
ного
дро
блен
ия
ODX
�
1845
–23
0818
77 – 2
305
2320
–26
9564
00 – 1
3 800
650 –
1000
800–
1120
400
x 74
0 –
600
x 10
9045
– 200
3, 4
, 5A,
C30
– 130
150–
300
0 – 40
��
Удар
ная
дроб
илка
тр
етич
ного
дро
блен
ия
ODX
-J
�22
14–
3100
1837
– 320
522
93–
3205
6500
– 14 0
0065
0 – 10
0080
0–11
2028
0 x
740 –
40
0 x
1090
45 – 1
322,
3, 4
, 5A
25 – 1
2015
0–25
00 –
25�
�
Удар
ная
дроб
илка
с
верт
икал
ьны
м ра
спол
ожен
ием
вала
ODV
�
1481
–24
0011
30 – 2
000
2300
–47
1621
40 – 1
5 100
500–
1200
740
37 – 3
152,
3, 4
, 5A,
C20
– 300
32–6
0�
�
SA
ND
VIK
MIN
ING
AN
D C
ON
ST
RU
CT
ION
CE
NT
RA
L E
UR
OP
E G
MB
HУд
арна
я др
обил
ка
перв
ично
го д
робл
ения
CI12
427
8524
5525
1520
500
1200
x 1
550
160 –
250
2, 4
, 5, 6
A, E
260 –
520
1000
60 – 2
00�
Hard
ox12
�
CI12
527
8528
8525
1525
000
1200
x 1
930
200 –
300
2, 4
, 5, 6
A, E
365 –
620
1000
80 – 2
00�
Hard
ox12
�
Удар
ная
дроб
илка
вт
орич
ного
дро
блен
ия
CI22
523
5528
8523
4218
400
600
x 19
3020
0 – 30
02,
4, 5
, 6A,
E25
0 – 46
030
016
– 50
�Ha
rdox
12�
CI23
523
5528
8523
4219
600
600
x 19
3020
0 – 30
02,
4, 5
, 6A,
E25
0 – 46
030
03 и
мп. Д
ор.
�Ha
rdox
12�
CI51
122
9320
0028
3611
000
980
x 81
990
– 185
2, 4
, 5, 6
A, E
0 – 20
060
02 и
мп. Д
ор.
�Ha
rdox
12�
CI51
222
9320
0028
3611
200
980
x 43
490
– 185
2, 4
, 5, 6
A, E
0 – 15
030
02 и
мп. Д
ор.
�Ha
rdox
12�
CI52
125
1423
7031
1816
000
1360
x 9
6018
5 – 25
02,
4, 5
, 6A,
E20
0 – 40
090
02 и
мп. Д
ор.
�Ha
rdox
12�
CI52
225
1423
7031
1816
250
1360
x 4
3618
5 – 25
02,
4, 5
, 6A,
E15
0 – 25
035
02 и
мп. Д
ор.
�Ha
rdox
12�
058-100_MarktfocusBrecher.indd 84 28.07.14 07:49
85
* П
ри
вод
: D
= д
изел
ьны
й; D
E =
диз
ель/
элек
трич
ески
й; D
H =
диз
ель/
гидр
авли
ческ
ий;
E =
эле
ктри
ческ
ий;
H =
гид
равл
ичес
кий
**
Пер
ераб
аты
ваем
ый
мат
ери
ал:
1 =
стр
оите
льны
й м
усор
(вс
е об
ласт
и);
2 =
гра
вий;
3 =
при
родн
ый
кам
ень:
мяг
кий;
4 =
при
родн
ый
кам
ень:
сре
дней
твё
рдос
ти;
5 =
при
родн
ый
кам
ень:
твё
рды
й; 6
= у
голь
; 7
= р
уда;
8 =
шла
к; 9
= о
тход
ы;
10 =
цем
ентн
ый
клин
кер
***
Пр
им
енен
ие:
A
= п
есок
+гр
авий
+пр
ирод
ный
кам
ень;
B =
вто
ричн
ая п
ерер
абот
ка;
C=
цем
ентн
ая п
ром
ыш
ленн
ость
;
D
= м
етал
лург
ичес
кая
пром
ыш
ленн
ость
; E
= д
обы
ча у
гля
и ру
ды;
F =
изм
ельч
ение
мус
ора;
G =
кер
амич
еска
я пр
омы
шле
ннос
ть
� =
Да
� =
Нет
� =
Лин
ия/с
ерия
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
� =
Ѓид
равл
ичес
кая
регу
лиро
вка
рабо
чего
орг
ана
дроб
илки
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
,сен
сорн
ое у
прав
лени
е
SB
M M
INE
RA
L P
RO
CE
SS
ING
GM
BH
RCI 9
0-90
2350
1682
2005
690
0 9
00 9
00 9
50 x
620
75 –
90
1, 2
, 3, 4
, 5, 8
, 9A,
B 6
0 м3
0/40
– 0/8
0�
��
�12
�
RCI 1
00-1
0024
4021
9020
78 9
000
1000
1000
1020
x 7
60 9
0 – 11
01,
2, 3
, 4, 5
, 8, 9
A, B
100
м30/
40 – 0
/80
��
��
12�
RCI 1
00-1
3029
2023
2824
4213
500
1300
1000
1360
x 8
5013
2 – 16
01,
2, 3
, 4, 5
, 8, 9
A, B
160
м30/
40 – 0
/80
��
��
12�
RCI 1
30-1
3032
6023
2826
3615
500
1300
1300
1360
x 9
5016
0 – 20
01,
2, 3
, 4, 5
, 8, 9
A, B
190
м30/
50 – 0
/90
��
��
12�
Удар
ная
дроб
илка
то
нког
о др
обле
ния
CI 8
5-60
1800
1493
2647
530
0 6
00 8
65 2
70 x
620
55 –
75
2, 3
, 4, 5
, 9A,
F 4
0 м3
0/12
– 0/4
0�
��
�12
�
CI 8
5-90
1800
1605
2647
597
0 9
00 8
65 2
70 x
920
90 –
110
2, 3
, 4, 5
, 9A,
F 3
5 – 60
м3
0/12
– 0/4
0�
��
�12
�
Удар
ная
дроб
илка
для
тв
ёрды
х по
род
H-CI
90-
75 L
S18
2217
1226
08 6
100
750
900
780
x 4
80 9
04,
5A
70
м30/
40–0
/100
��
��
12�
H-CI
90-
75 LT
1822
1712
2608
635
0 7
50 9
00 7
80 x
480
90
4, 5
A 6
0 м3
0/25
– 0/7
0�
��
�12
�
H-CI
110
-100
LS
2278
2122
3258
12 00
010
0011
2010
30 x
610
160
4, 5
A12
5 м3
0/50
–0/1
20�
��
�12
�
H-CI
110
-100
LT22
7821
2232
5813
000
1000
1120
1030
x 6
1016
04,
5A
110
м30/
35–0
/80
��
��
12�
H-CI
110
-125
HS
2580
2423
3390
14 50
012
5011
2012
80 x
815
200
4, 5
A15
5 м3
0/50
–0/1
20�
��
�12
�
H-CI
110
-125
HT
2580
2423
3390
15 65
012
5011
2012
80 x
815
200
4, 5
A13
5 м3
0/35
–0/8
0�
��
�12
�
H-CI
130
-125
HS
3364
2491
4095
21 60
012
5012
8012
80 x
119
530
04,
5A
230
м30/
70–0
/150
��
��
12�
H-CI
130
-125
HT
3364
2491
4095
23 00
012
5012
8012
80 x
119
530
04,
5A
205
м30/
45–0
/110
��
��
12�
H-CI
130
-150
HS
3364
2812
4095
24 00
015
0012
8015
30 x
119
535
04,
5A
270
м30/
70–0
/150
��
��
12�
H-CI
130
-150
HT
3364
2812
4095
26 00
015
0012
8015
30 x
119
535
04,
5A
250
м30/
45–0
/110
��
��
12�
Удар
ная
дроб
илка
с
гори
зонт
альн
ым
расп
олож
ение
м ва
ла
ZS 8
017
9622
5031
00 4
200
800
75 –
110
2, 3
, 4, 5
A 3
0 – 50
м3
400/
40 (о
к.40%
0-
0/4)
�
��
�12
�
ZS 1
0020
8022
5035
20 5
900
1000
110 –
200
2, 3
, 4, 5
A 4
0 – 80
м3
400/
40 (о
к.40%
0-
0/4)
�
��
�12
�
ZS 1
2022
0027
0042
00 7
900
1200
200 –
315
2, 3
, 4, 5
A75
– 132
м3
400/
40 (о
к.40%
0-
0/4)
��
��
12�
058-100_MarktfocusBrecher.indd 85 28.07.14 07:49
86
СТА
ЦИ
ОН
АР
НЫ
ЕУ
ДА
РН
ЫЕ
ДР
ОБ
ИЛ
КИ
Техн
иче
ски
е ха
рак
тер
ист
ики
Мат
ери
алС
вой
ства
Усл
ови
я
Общая высота [мм]
Общая ширина [мм]
Общая длина [мм]
Общий вес [кг]
Ширина ротора [мм]
[ Ротора ([ ударного круга) [мм]
Периферийная скоростъ [м/s]
Размер приёмного отверстия [мм х мм]
Потребляемая мощностъ [кВт]
Загружаемый материал**
Применение/Материал***
Скоростъ прохождения материала [т/ч, м3/ч]
Объём загрузки [мм х мм х мм]
Размеры частиц загружаемого материала [мм]
Размеры частиц готового продукта [мм]
Дистанционное управление
Система ПЛК
Защита от износа
Используемые износо-стойкие материалы
Дополнительные св-ва
Аренда
Ѓарантийный период
Сертификат 9001
Круглосут. обсл-е
SB
M M
INE
RA
L P
RO
CE
SS
ING
GM
BH
Удар
ная
дроб
илка
пе
рвич
ного
и в
тори
чног
о др
обле
ния
Сери
я 11
/12
�22
35
1545
– 217
0 в
зави
симо
-ст
и от
спе
ц-иф
икац
ии
2803
7150
– 13 5
0060
5 – 12
1010
60
(116
0)24
– 48
415/
725
x 64
5 – 12
60
в за
виси
мо-
сти
от с
пец-
ифик
ации
75 – 2
001,
2, 3
, 4, 5
, 8A,
B, D
80–2
60; в
за
виси
-мо
сти
от
мате
риал
а и
спец
ифи-
каци
и
270
x 90
x
90 –
630
x 21
0 x
210
≤ 30
0 – 70
0;
в за
виси
-мо
сти
от
спец
ифи-
каци
и
0 / 3
0
(c ц
ир-
куля
ци-
ей)
��
�
20
MnC
r6-5
; HA
RDO
X 45
0; Х
ро-
мист
ый
чугу
н
гидр
авл.
ре
г-ка
кач.
�
12�
Сери
я 13
�
2730
20
13 – 2
703
в за
виси
мо-
сти
от с
пец-
ифик
ации
3003
13 35
0–32
250
970 –
1990
1280
24 – 4
8
460/
1030
x
1030
– 202
0 в
зави
симо
-ст
и от
спе
ц-иф
икац
ии
132 –
1000
1, 2
, 3, 4
, 5, 8
A, B
, D
110 –
460;
за
виси
-мо
сти
от
мате
риал
а и
спец
ифи-
каци
и
270
x 90
x
90 –
905
x 30
0 x
300
≤ 30
0 – 10
00;
в за
виси
-мо
сти
от
спец
ифи-
каци
и
0 / 3
0
(c ц
ир-
куля
ци-
ей)
��
�
20
MnC
r6-5
; HA
RDO
X 45
0; Х
ро-
мист
ый
чугу
н
гидр
авл.
ре
г-ка
кач.
�
12�
Удар
ная
дроб
илка
с
реве
рсив
ным
прив
одом
SMR
10/0
521
0015
1032
4079
00 – 9
100
500
1080
30 – 8
026
0 x
515
75 – 1
602,
3, 4
, 5, 8
A, D
80 – 1
30;
зави
си-
мост
и от
ма
тери
ала
и сп
ециф
и-ка
ции
135
x 45
x
45≤
150
0 / 4
(c
цир
-ку
ляци
-ей
)
��
�
20
MnC
r6-5
; HA
RDO
X 45
0; Х
ро-
мист
ый
чугу
н
гидр
авл.
ре
г-ка
кач.
�
12�
SMR
10/1
021
0020
1032
4012
000 –
12 40
010
0010
8030
– 80
260
x 10
2011
0 – 25
02,
3, 4
, 5, 8
A, D
150 –
200;
за
виси
-мо
сти
от
мате
риал
а и
спец
ифи-
каци
и
135
x 45
x
45≤
150
0 / 4
(c
цир
-ку
ляци
-ей
)
��
�
20
MnC
r6-5
; HA
RDO
X 45
0; Х
ро-
мист
ый
чугу
н
гидр
авл.
ре
г-ка
кач.
�
12�
Удар
ная
дроб
илка
пе
рвич
ного
дро
блен
ия
14/1
6 SH
/SM
H14
/21
SH/S
MH
3735
– 401
028
00 – 3
300
4150
31 50
0 – 46
500
1490
– 199
0 1
310
24 – 4
414
00 x
15
10 – 2
030
355 –
450
2, 3
, 4, 5
, 8A,
B, C
, D
270 –
540;
за
виси
-мо
сти
от
мате
риал
а и
спец
ифи-
каци
и
1085
x 3
60
x 36
0≤
1200
0 /1
00
(c ц
ир-
куля
ци-
ей)
��
�
20
MnC
r6-5
; HA
RDO
X 45
0; Х
ро-
мист
ый
чугу
н
гидр
авл.
ре
г-ка
кач.
�
12�
16/1
9 SH
/SM
H16
/23
SH/S
MH
5080
3510
– 406
047
3069
000 –
78 00
018
20 – 2
250
160
024
– 44
1650
x
1845
– 230
063
0 – 11
002,
3, 4
, 5, 8
A, B
, C, D
650 –
1000
; за
виси
-мо
сти
от
мате
риал
а и
спец
ифи-
каци
и
1265
x 4
25
x 42
5≤
1400
0 /1
00
(c ц
ир-
куля
ци-
ей)
��
�
20
MnC
r6-5
; HA
RDO
X 45
0; Х
ро-
мист
ый
чугу
н
гидр
авли
че
ская
ре-
гули
ровк
а от
бойн
ой
плит
ы �
12�
Удар
ная
дроб
илка
вт
орич
ного
дро
блен
ия
8/5/
3 S/
SM
8/7/
3 S/
SM20
2012
25 – 1
405
2080
3800
– 520
045
0 – 60
5 8
0024
– 44
390
x 46
5 – 62
075
– 110
2, 3
, 4, 5
, 8A,
B, C
, D
40 – 9
0;
зави
си-
мост
и от
ма
тери
ала
и сп
ециф
и-ка
ции
180
x 60
x
60 –
270
x 90
x
90
≤ 20
0–30
0;
в за
виси
-мо
сти
от
спец
ифи-
каци
и
0 /8
(c
цир
-ку
ляци
-ей
)
��
�
20
MnC
r6-5
; HA
RDO
X 45
0; Х
ро-
мист
ый
чугу
н
гидр
авли
че
ская
ре-
гули
ровк
а от
бойн
ой
плит
ы �
12�
058-100_MarktfocusBrecher.indd 86 28.07.14 07:49
87
* П
ри
вод
: D
= д
изел
ьны
й; D
E =
диз
ель/
элек
трич
ески
й; D
H =
диз
ель/
гидр
авли
ческ
ий;
E =
эле
ктри
ческ
ий;
H =
гид
равл
ичес
кий
**
Пер
ераб
аты
ваем
ый
мат
ери
ал:
1 =
стр
оите
льны
й м
усор
(вс
е об
ласт
и);
2 =
гра
вий;
3 =
при
родн
ый
кам
ень:
мяг
кий;
4 =
при
родн
ый
кам
ень:
сре
дней
твё
рдос
ти;
5 =
при
родн
ый
кам
ень:
твё
рды
й; 6
= у
голь
; 7
= р
уда;
8 =
шла
к; 9
= о
тход
ы;
10 =
цем
ентн
ый
клин
кер
***
Пр
им
енен
ие:
A
= п
есок
+гр
авий
+пр
ирод
ный
кам
ень;
B =
вто
ричн
ая п
ерер
абот
ка;
C=
цем
ентн
ая п
ром
ыш
ленн
ость
;
D
= м
етал
лург
ичес
кая
пром
ыш
ленн
ость
; E
= д
обы
ча у
гля
и ру
ды;
F =
изм
ельч
ение
мус
ора;
G =
кер
амич
еска
я пр
омы
шле
ннос
ть
� =
Да
� =
Нет
� =
Лин
ия/с
ерия
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
� =
Ѓид
равл
ичес
кая
регу
лиро
вка
рабо
чего
орг
ана
дроб
илки
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
,сен
сорн
ое у
прав
лени
е
SB
M M
INE
RA
L P
RO
CE
SS
ING
GM
BH
Удар
ная
дроб
илка
для
тв
ёрды
х по
род
HSB-
F/K
100
�28
00
1700
– 230
0 в
зави
симо
-ст
и от
спе
ц-иф
икац
ии
2750
11 00
0 – 16
500
750 –
1500
1060
28 – 4
037
0 x
775 –
1505
110 –
160
4, 5
, 8A,
D
75 – 1
65;
зави
си-
мост
и от
ма
тери
ала
и сп
ециф
и-ка
ции
270
x 90
x
90≤
300
0 /3
0
(c ц
ир-
куля
ци-
ей)
��
�
20
MnC
r6-5
; HA
RDO
X 45
0; Х
ро-
мист
ый
чугу
н
гидр
авли
че
ская
ре-
гули
ровк
а от
бойн
ой
плит
ы �
12�
HSB-
F/K
125
�32
00
2165
– 303
5в
зави
симо
-ст
и от
спе
ц-иф
икац
ии
3050
17 00
0 – 24
500
112 –
187
1250
28 – 4
045
0 x
1150
– 188
020
0 – 25
04,
5, 8
A, D
150–
260;
за
виси
-мо
сти
от
мате
риал
а и
спец
ифи-
каци
и
315
x 10
5 x
105
≤ 35
0
0 /3
0
(c ц
ир-
куля
ци-
ей)
��
�
20
MnC
r6-5
; HA
RDO
X 45
0; Х
ро-
мист
ый
чугу
н
гидр
авли
че
ская
ре-
гули
ровк
а от
бойн
ой
плит
ы �
12�
8/5
S3
8/7
S323
30
1450
– 161
0 в
зави
симо
-ст
и от
спе
ц-иф
икац
ии
1850
3800
– 507
045
0 – 60
5 8
0032
– 44
383
x 46
5 – 62
055
– 110
2, 4
, 5A
50 – 9
0;
зави
си-
мост
и от
ма
тери
ала
и сп
ециф
и-ка
ции
180
x 60
x
60 –
225
x 75
x
75
≤ 20
0 – 25
0;
в за
виси
-мо
сти
от
спец
ифи-
каци
и
0 /1
6
(c ц
ир-
куля
ци-
ей)
��
�
20
MnC
r6-5
; HA
RDO
X 45
0; Х
ро-
мист
ый
чугу
н
гидр
авли
че
ская
ре-
гули
ровк
а от
бойн
ой
плит
ы �
12�
11/7
S3
11
/11
S3
11/1
3 S3
2650
1600
– 225
0 в
зави
симо
-ст
и от
спе
ц-иф
икац
ии
2345
7660
– 11 9
6060
5 – 12
1010
6032
– 44
544
x 61
5 – 12
2011
0 – 20
02,
4, 5
A
80 – 2
00;
зави
си-
мост
и от
ма
тери
ала
и сп
ециф
и-ка
ции
315
x 10
5 x
105 –
36
0 x
120
x 12
0
≤ 35
0 – 40
0;
в за
виси
-мо
сти
от
спец
ифи-
каци
и
0 /1
6
(c ц
ир-
куля
ци-
ей)
��
�
20
MnC
r6-5
; HA
RDO
X 45
0; Х
ро-
мист
ый
чугу
н
12�
Дроб
илка
с в
ерти
каль
ным
расп
олож
ение
м ва
ла
MUL
TIPA
CTO
R �
V
18 – V
22
1655
– 194
022
90 – 2
910
3200
– 579
0
6100
– 16 2
00
в за
виси
мо-
сти
от с
пец-
ифик
ации
1100
– 150
056
– 85
110 –
500
2, 3
, 4, 5
, 8A,
D
110 –
350;
за
виси
-мо
сти
от
мате
риал
а и
спец
ифи-
каци
и
75 x
25
x 25
≤ 80
0 /1
– 0/5
(c
цир
-ку
ляци
-ей
)
��
�
20
MnC
r6-5
; HA
RDO
X 45
0; Х
ро-
мист
ый
чугу
н;
карб
идны
й ме
талл
регу
ли-
ровк
а ги
драв
ли
ческ
ого
ввод
а
12�
V 08
– V 1
2 H
�16
55 – 1
940
2290
– 291
032
00 – 5
790
5050
– 12 2
00
в за
виси
мо-
сти
от с
пец-
ифик
ации
800
– 100
056
– 85
45 – 3
152,
3, 4
, 5, 8
A, D
30 – 2
20;
зави
си-
мост
и от
ма
тери
ала
и сп
ециф
и-ка
ции
36 x
12
x 12
≤ 40
(5
0)
0 /1
– 0/5
(c
цир
-ку
ляци
-ей
)
��
�
20
MnC
r6-5
; HA
RDO
X 45
0; Х
ро-
мист
ый
чугу
н;
карб
идны
й ме
талл
регу
ли-
ровк
а ги
драв
ли
ческ
ого
ввод
а
12�
058-100_MarktfocusBrecher.indd 87 28.07.14 07:49
88
СТА
ЦИ
ОН
АР
НЫ
ЕУ
ДА
РН
ЫЕ
ДР
ОБ
ИЛ
КИ
Техн
иче
ски
е ха
рак
тер
ист
ики
Мат
ери
алС
вой
ства
Усл
ови
я
Общая высота [мм]
Общая ширина [мм]
Общая длина [мм]
Общий вес [кг]
Ширина ротора [мм]
[ Ротора ([ ударного круга) [мм]
Периферийная скоростъ [м/s]
Размер приёмного отверстия [мм х мм]
Потребляемая мощностъ [кВт]
Загружаемый материал**
Применение/Материал***
Скоростъ прохождения материала [т/ч, м3/ч]
Объём загрузки [мм х мм х мм]
Размеры частиц загружаемого материала [мм]
Размеры частиц готового продукта [мм]
Дистанционное управление
Система ПЛК
Защита от износа
Используемые износо-стойкие материалы
Дополнительные св-ва
Аренда
Ѓарантийный период
Сертификат 9001
Круглосут. обсл-е
TH
YS
SE
NK
RU
PP
IN
DU
ST
RIA
L S
OLU
TIO
NS
AG
063/
050,
063
/075
�
1380
1150
– 145
016
0024
50 – 2
880
500 –
750
630
415
x 55
0 –
415
x 80
022
– 37
1, 3
, 4, 6
, 8A,
B, C
, D, G
15 – 3
5 ≤
300
≤ 32
��
�12
��
080/
075,
080
/100
, 080
/125
�
1750
1450
– 215
020
5047
20 – 5
960
750 –
1250
800
580
x 80
0 –
580
x 13
1055
– 90
1, 3
, 4, 6
, 8A,
B, C
, D, G
35 – 9
0 ≤
450
≤ 45
��
�12
��
100/
100,
100
/125
, 100
/150
�22
5019
00 – 2
550
2500
9630
– 12 2
7010
00 – 1
500
1000
710
x 10
60 –
710
x 15
6011
0 – 13
21,
3, 4
, 6, 8
A, B
, C, D
, G80
– 175
≤ 6
00≤
56�
��
12�
�
125/
100,
125
/125
, �
12
5/15
0, 1
25/1
7527
3019
00 – 2
700
2700
– 29
5013
100 –
17
700
1000
– 175
012
5095
0 x
1060
– 95
0 x
1810
132 –
200
1, 3
, 4, 6
, 8A,
B, C
, D, G
120 –
300
≤ 7
50≤
65�
��
12�
�
140/
150,
140
/175
�
3080
– 33
2026
00 – 3
140
3300
– 36
0026
920 –
33
680
1500
– 175
014
0010
00 x
156
0 –
1100
x17
8025
0 – 31
51,
3, 4
, 6, 8
A, B
, C, D
, G22
0 – 40
0 ≤
200
0≤
80�
��
12�
�
160/
150,
160
/200
�
3500
2600
– 320
036
0033
620 –
50
480
1500
– 204
016
0013
00 x
154
0 –
1300
x 2
040
350 –
500
1, 3
, 4, 6
, 7A,
B, C
, D, G
275 –
600
120
0≤
90�
��
12�
�
180/
200,
180
/225
, 180
/250
�43
6043
00 – 4
800
5150
53 10
0 –
73 30
020
00 – 2
540
1800
1550
x 2
040 –
15
50 x
254
060
0–82
5/13
001,
3, 4
, 6, 7
A, B
, C, D
, G47
5 – 95
0 1
300
110
��
�12
��
200/
200,
200
/250
�
4650
4650
– 515
054
0060
260 –
95
830
2000
– 250
020
0017
00 x
204
0 –
1700
x 2
540
82
5/13
00 –
1000
/130
01,
3, 4
, 6, 7
A, B
, C, D
, G62
0 – 11
75 1
400
130
��
�12
��
220/
250,
220
/300
�
5140
– 47
0051
50 – 6
950
6100
– 62
0010
9 200
– 13
465
2500
– 300
022
0018
00 x
254
0 –
1850
x 3
040
12
00/1
300 –
15
00/2
200
1, 3
, 4, 6
, 7A,
B, C
, D, G
1000
– 170
0 1
500
130
��
�12
��
250/
250,
250
/300
�
5370
5150
– 693
063
0013
9 050
–16
4 840
2500
– 300
025
0020
50 x
254
0 –
2050
x 3
040
16
00/2
200 –
18
00/2
200
1, 3
, 4, 6
, 7A,
B, C
, D, G
1250
– 220
0 1
700
160
��
�12
��
Удар
ная
дроб
илка
пе
рвич
ного
дро
блен
ия
P-P
1010
, P-P
101
3 �
2680
2240
– 258
018
0010
300 –
12
400
1000
– 134
010
0080
0 x
1020
– 80
0 x
1360
110
/132
– 11
0 /1
601,
3, 4
, 6, 8
A, B
, C, D
, G80
– 160
50
0�
��
12�
�
P-P
1310
, P-P
131
3 �
2860
– 30
8024
00 – 2
840
2480
– 23
8512
600 –
17
000
1000
– 134
013
0095
0 x
1020
– 12
00 x
136
0 1
10/1
60 –
160/
220
1, 3
, 4, 6
, 8A,
B, C
, D, G
100 –
220
70
0�
��
12�
�
P-P
1513
�
3330
2880
2860
24 00
013
4015
0012
00 x
136
022
0/25
01,
3, 4
, 6, 7
A, B
, C, D
, G28
0 – 35
0
800
��
�12
��
P-P
1615
, P-P
162
2 �
3780
– 34
8034
20 – 4
390
3350
– 35
0041
500 –
56
300
1500
– 225
016
0012
90 x
152
0 –
1620
x 2
270
300
/350
– 40
0/50
01,
3, 4
, 6, 7
A, B
, C, D
, G40
0 – 65
090
0 –
1100
��
�12
��
P-P
2022
, P-P
203
0 �
4940
5100
– 590
039
0080
900–
12
0 000
2250
– 300
020
0018
30 x
227
0 –
1830
x 3
020
7
00/9
00 –
1000
/135
01,
3, 4
, 6, 7
A, B
, C, D
, G80
0 – 15
00 1
200
��
�12
��
Удар
ная
дроб
илка
вт
орич
ного
дро
блен
ия
PS 0
403 –
PS 0
706
�99
0 – 18
5011
00 – 1
650
1320
– 140
010
00 – 3
700
340 –
670
460 –
760
250
x 36
0 –
390
x 69
05.
5 /1
1 –
30 /4
51,
3, 4
, 6, 8
A, B
, C, D
, G4 –
4020
0 – 30
0�
��
12�
�
PS 1
006,
PS
1010
, �
PS
101
321
3017
00 – 2
370
1630
4800
– 720
010
0045
0 x
690 –
45
0 x
1360
45/5
5–13
2/16
01,
3, 4
, 6, 8
A, B
, C, D
, G40
– 160
400
��
�12
��
PS 1
310,
PS
1313
, �
PS
132
026
8024
00 – 3
550
2480
12 60
0 – 21
000
100 –
2010
1300
725
x 10
20 –
725
x 20
3011
0/13
2 –
250/
350
1, 3
, 4, 6
, 8A,
B, C
, D, G
100 –
400
600
��
�12
��
PS 1
430
�29
1050
0024
8035
700
3000
1400
725
x 30
2050
0/70
01,
3, 4
, 6, 7
A, B
, C, D
, G50
0 – 65
0 5
00�
��
12�
�
Удар
но-о
траж
ател
ьная
ме
льни
ца с
вер
тика
льны
м ра
спол
ожен
ием
вала
MUL
TIRO
K 7
�19
5016
5035
3649
00 – 5
500
685 –
812
160
2, 3
, 5, 7
, 8, 1
0A,
B, C
, D, G
100 –
160
80
< 38
– <
75�
��
12�
�
MUL
TIRO
K 9
�27
7322
4039
3577
00 – 8
650
889 –
990
250
2, 3
, 5, 7
, 8, 1
0A,
B, C
, D, G
180 –
250
150
< 63
– <
125
��
�12
��
058-100_MarktfocusBrecher.indd 88 28.07.14 07:49
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
� =
Ѓид
равл
ичес
кая
регу
лиро
вка
рабо
чего
орг
ана
дроб
илки
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
,сен
сорн
ое у
прав
лени
е
� =
Да
� =
Нет
� =
Лин
ия/с
ерия
* П
ри
вод
: D
= д
изел
ьны
й; D
E =
диз
ель/
элек
трич
ески
й; D
H =
диз
ель/
гидр
авли
ческ
ий;
E =
эле
ктри
ческ
ий;
H =
гид
равл
ичес
кий
**
Пер
ераб
аты
ваем
ый
мат
ери
ал:
1 =
стр
оите
льны
й м
усор
(вс
е об
ласт
и);
2 =
гра
вий;
3 =
при
родн
ый
кам
ень:
мяг
кий;
4 =
при
родн
ый
кам
ень:
сре
дней
твё
рдос
ти;
5 =
при
родн
ый
кам
ень:
твё
рды
й; 6
= у
голь
; 7
= р
уда;
8 =
шла
к; 9
= о
тход
ы;
10 =
цем
ентн
ый
клин
кер
***
Пр
им
енен
ие:
A
= п
есок
+гр
авий
+пр
ирод
ный
кам
ень;
B =
вто
ричн
ая п
ерер
абот
ка;
C=
цем
ентн
ая п
ром
ыш
ленн
ость
;
D
= м
етал
лург
ичес
кая
пром
ыш
ленн
ость
; E
= д
обы
ча у
гля
и ру
ды;
F =
изм
ельч
ение
мус
ора;
G =
кер
амич
еска
я пр
омы
шле
ннос
ть
VO
RT
EX
ZE
RK
LEIN
ER
UN
GS
TE
CH
NIK
GM
BH
Удар
ная
дроб
илка
то
нког
о др
обле
ния
Vorte
x – FP
�
1520
1410
– 191
016
3052
0 – 10
2028
5 x
520 –
28
5 x
1020
2, 3
, 4, 6
A, D
, G50
– 110
10 – 8
0
Рота
цион
ная
щек
овая
др
обил
ка
Vorte
x – R
A �
1564
1350
1406
810
810
x 62
670
– 140
1, 2
, 3, 4
, 5,
6, 7
, 8A,
B, D
120
400
x 40
0 x
600
�
Vorte
x – R
JC
�25
00 – 3
100
1660
– 223
025
00 – 3
200
1070
– 144
010
35 x
129
0 –
1070
x 1
440
130 –
400
1, 3
, 4, 5
, 6, 7
, 8 A
, B, C
, D, F
, G19
0 – 55
0≤
1000
x
1300
x
2000
�
Пищ
евая
уда
рная
др
обил
ка
Vorte
x – SM
P �
1820
– 330
012
70 – 2
300
1900
– 300
080
0 – 15
00 За
в.
уст-к
а.80
0 – 15
00 x
45
0 – 13
0050
– 600
2, 3
, 4, 5
, 6, 7
, 8,
10
A, C
, D, G
≤ 10
00
Диаг
онал
ь до
В
пред
ел.
≤ 12
00
≥ 10
– 120
0 на
стр.
на
заво
де�
www.bedeschi.com [email protected]
058-100_MarktfocusBrecher.indd 89 28.07.14 07:49
90
ПЕ
РЕ
ДВ
ИЖ
НЫ
ЕУ
ДА
РН
ЫЕ
ДР
ОБ
ИЛ
КИ
мо
би
льн
ост
ьХ
арак
тер
ист
ики
тр
ансп
ор
таТе
хни
ческ
иe
хар
акте
ри
сти
киМ
атер
иал
Сво
йст
ваУ
сло
вия
Полупередвижная
На колесном ходу
На гусечичном ходу
На полозьях/перед-вижной контейнер
Высота при трансп ортировке [мм]
Ширина при транс-портировке [мм]
Длина при транспо-ртировке [мм]
Вес при транспо-ртировке [кг]
Время монтажа [ч]
Скорость передв-ижения [км/ч]
Макс. преодолева-емый уклон [%]
Привод*
Потребляемая мощность [кВт]
Диаметр ротора [мм]
Ширина ротора [мм]
Периферийная скорость [м/с]
Рабочая высота [мм]
Рабочая ширина [мм]
Рабочая длина [мм]
Объём бункера [м3]
Размер приёмного отверстия [мм х мм]
Загружаемый материал**
Применение/Материал***
Скорость прохождения материала [т/ч, м3/ч]
Объём загрузки [мм х мм х мм]
Размеры частиц загруж-аемого материала [мм]
Размер частиц гото-вого продукта)
Боковые разгрузочные конвейеры (количество)
Дистанционное управление
Система ПЛК
Защита от износа
Износостойкие защитные материалы
Дополнительные свойства
Стоимость аренды
Ѓарантийный период
Сертификат 9001
Круглосуточное обслуживание
AP
OLL
O M
AS
CH
INE
NB
AU
GM
BH
PM70
0�
4000
2500
11 00
026
000
80DE
134
1070
700
3540
2045
10 1
4 100
472
0
x 50
01,
3, 4
A, B
50 – 1
00
м3 /ч60
0 x
420
0 – 56
1�
�Ha
rdox
45
0�
12�
PK70
0�
2700
2500
810
019
500
DE13
410
70 7
0035
3900
3960
13 50
0 5
720
x
500
1, 3
, 4A,
B50
– 100
м3 /ч
600
x 42
00 –
561
�Ha
rdox
45
0�
12�
PM10
00�
4000
2500
11 10
026
000
80DE
187
1155
1050
3544
0047
7515
700
610
20
x 70
01,
3, 4
A, B
80 – 1
50
м3 /ч90
0 x
590
0 – 56
1�
�Ha
rdox
45
0�
�12
�
PK10
00�
3350
2500
12 50
033
000
DE-H
187
1155
1050
35
3650
4000
15 70
0 6
1020
x
700
1, 3
, 4A,
B80
– 150
м3 /ч
900
x 59
00 –
561
�Ha
rdox
45
0�
12�
PR10
00�
3350
2500
12 50
033
000
1.5
DE-H
187
1155
1050
3540
9047
7515
700
610
20
x 70
01,
3, 4
A, B
80 – 1
50
м3 /ч90
0 x
590
0 – 56
1�
�Ha
rdox
45
0�
�12
�
PM12
00�
4000
2500
14 20
040
000
80DE
242
1155
1200
35
4500
5200
17 60
010
1220
x
900
1, 3
, 4A,
B10
0 – 20
0 м3 /ч
1035
x
765
0 – 56
1�
�Ha
rdox
45
0�
�12
�
PK12
00�
2900
2500
12 00
036
000
DE-H
242
1155
1200
3542
0047
0017
450
1012
20
x 90
01,
3, 4
A, B
100 –
200
м3 /ч10
35 x
76
50 –
561
�Ha
rdox
45
0�
12�
PR12
00�
3700
3000
15 00
050
000
1DE
-H24
211
5512
0035
4300
5200
17 45
010
1220
x
900
1, 3
, 4A,
B10
0 – 20
0 м3 /ч
1035
x
765
0 – 56
1�
�Ha
rdox
45
0�
�12
�
PK14
00�
3800
3000
14 50
058
000
DE-H
310
1300
1420
35
4400
4800
17 50
012
1420
x
900
1, 3
, 4A,
B14
0 – 30
0 м3 /ч
1220
x
760
0 – 56
1�
Hard
ox
450
�12
�
PR14
00�
3800
3000
17 00
067
000
1DE
-H31
013
0014
2035
4500
5300
17 50
012
1420
x
900
1, 3
, 4A,
B14
0 – 30
0 м3 /ч
1220
x
760
0 – 56
1�
�Ha
rdox
45
0�
12�
DS
B
Inno
crus
h 30
�31
8025
5011
795
29 70
00.
252
D18
6.5
960
1000
≤ 45
3180
5250
13 27
53.
510
20
x 58
0
1, 2
, 3,
4, 5
, 6,
7, 8
, 10
A, B
, D,
E≤
300
т/ч
≤ 48
00 –
150
��
�Ha
rdox
�12
�
Inno
crus
h 35
�32
2025
5011
620
35 50
00.
252
D28
710
1012
00≤
4732
2057
0012
670
412
50
x 70
5
1, 2
, 3,
4, 5
, 6,
7, 8
, 10
A, B
, D,
E≤
350
т/ч
≤ 56
00 –
150
��
�Ha
rdox
�12
�
Inno
crus
h 50
�36
0029
8013
420
49 80
00.
52
D
287
О
пци-
онал
32
8
1300
1200
≤ 48
3600
5850
15 34
07
1260
x
1060
1, 2
, 3,
4, 5
, 6,
7, 8
, 10
A, B
, D,
E≤
420
т/ч
≤ 84
00 –
150
��
�Ha
rdox
�12
�
Inno
crus
h 75
�38
3032
8516
500
72 50
00.
52
D40
313
0015
00≤
4851
2047
6019
960
815
60
x 10
20
1, 2
, 3,
4, 5
, 6,
7, 8
, 9,
10
A, B
, D,
E≤
600
т/ч
≤ 95
00 –
150
��
�Ha
rdox
�12
�
058-100_MarktfocusBrecher.indd 90 28.07.14 07:49
91
* П
ри
вод
: D
= д
изел
ьны
й; D
E =
диз
ель/
элек
трич
ески
й; D
H =
диз
ель/
гидр
авли
ческ
ий;
E =
эле
ктри
ческ
ий;
H =
гид
равл
ичес
кий
**
Пер
ераб
аты
ваем
ый
мат
ери
ал:
1 =
стр
оите
льны
й м
усор
(вс
е об
ласт
и);
2 =
гра
вий;
3 =
при
родн
ый
кам
ень:
мяг
кий;
4 =
при
родн
ый
кам
ень:
сре
дней
твё
рдос
ти;
5 =
при
родн
ый
кам
ень:
твё
рды
й; 6
= у
голь
; 7
= р
уда;
8 =
шла
к; 9
= о
тход
ы;
10 =
цем
ентн
ый
клин
кер
***
Пр
им
енен
ие:
A
= п
есок
+гр
авий
+пр
ирод
ный
кам
ень;
B =
вто
ричн
ая п
ерер
абот
ка;
C=
цем
ентн
ая п
ром
ыш
ленн
ость
;
D
= м
етал
лург
ичес
кая
пром
ыш
ленн
ость
; E
= д
обы
ча у
гля
и ру
ды;
F =
изм
ельч
ение
мус
ора;
G =
кер
амич
еска
я пр
омы
шле
ннос
ть
� =
Да
� =
Нет
� =
Лин
ия/с
ерия
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
� =
Ѓид
равл
ичес
кая
регу
лиро
вка
рабо
чего
орг
ана
дроб
илки
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
,сен
сорн
ое у
прав
лени
е
GIP
O A
G
GIPO
COM
BI R
C 17
0 C/
FDR
�40
0035
8023
000
105 0
003
35H
738
1300
1650
25 – 4
250
0036
00 –
12 00
025
000
816
70 x
11
00
1, 2
, 3,
4, 5
, 6,
8
A, B
, C,
D≤
700
т/ч
900
x
1000
x
1200
0 – 20
01 –
2�
��
12�
GIPO
COM
BI R
C 15
0 C/
FDR
�37
5034
0019
000 –
20
500
81 00
0 –
85 00
03
35H
552
1300
1450
25 – 4
237
5034
00 –
12 00
020
500–
22 00
08
1475
x
1100
1, 2
, 3,
4, 5
, 6,
8
A, B
, C,
D≤
500
т/ч
900
x
1000
x
1000
0 – 15
01 –
2�
��
12�
GIPO
COM
BI R
C 13
0 C/
FDR
�37
5032
0018
000 –
19
500
68 00
0 –
73 00
03
55H
392
1300
1255
25 – 4
237
5032
00 –
700
019
100–
20 80
08
1275
x
1100
1, 2
, 3,
4, 5
, 6,
8
A, B
, C,
D≤
450
т/ч
900
x
1000
x
1000
0 – 15
01 –
2�
��
12�
GIPO
COM
BI R
C 11
0 C/
FDR
�37
5030
0017
500 –
19
200
57 00
0 –
63 00
03
55H
392
1300
1055
25 – 4
237
5030
00 –
700
019
900–
21 50
06
1075
x
1100
1, 2
, 3,
4, 5
, 6,
8
A, B
, C,
D≤
300
т/ч
900
x
900
x
1000
0 – 15
01 –
2�
��
12�
GIPO
COM
BI R
C 13
1 C/
FDR
�37
5032
0018
000 –
19
500
55 00
0 –
57 00
03
55H
382
1200
1255
25 – 4
235
25/
3580
2900
– 7
000
19 10
0–20
800
512
75 x
92
0
1, 2
, 3,
4, 5
, 6,
8
A, B
, C,
D≤
350
т/ч
900
x
800
x
1000
0 – 15
01 –
2�
��
12�
GIPO
COM
BI R
C 10
0 C
�33
00/
3680
3000
19 25
0/
20 75
050
000 –
52
000
355
H31
712
00 9
5025
– 42
3680
3000
– 7
000
20 00
0–22
000
4.5
970
x 92
0
1, 2
, 3,
4, 5
, 6,
8
A, B
, D,
E≤
300
т/ч
600
x
800
x
1000
0 – 15
01 –
2�
��
12�
GIPO
COM
BI M
AG 2
400
FDR
�37
5035
0023
500
65 00
03
55H
416
25 – 4
249
0010
000
24 90
04.
51,
2, 3
, 4,
5,
6, 8
A, B
, D,
E≤
350
т/ч
130
x
130
x
130
130
0 – 10
01 –
2�
��
12�
GIPO
REC
R 17
0 C/
FDR
�37
5034
0017
200 –
18
600
60 00
0 –
64 00
03
55H
540
130
1650
25 – 4
237
5034
00 –
900
016
800 –
18
200
816
75 x
11
00
1, 2
, 3,
4, 5
, 6,
8
A, B
, C,
D≤
600
т/ч
900
x
1000
x
1000
0 – 15
01
��
�12
�
GIPO
REC
R 15
0 C/
FDR
�37
5034
0017
200 –
18
600
56 00
0 –
60 00
03
55H
410
1300
1450
25 – 4
237
5034
00 –
900
016
800 –
18
200
814
75 x
11
00
1, 2
, 3,
4, 5
, 6,
8
A, B
, C,
D≤
500
т/ч
900
x
1000
x
1000
0 – 15
01
��
�12
�
GIPO
REC
R 13
0 C/
FDR
�37
5030
0014
500 –
17
000
48 00
0 –
53 00
03
55H
365
1300
1255
25 – 4
237
5030
00 –
750
014
100 –
16
600
812
75 x
11
00
1, 2
, 3,
4, 5
, 6,
8
A, B
, C,
D≤
450
т/ч
900
x
900
x
1000
0 – 15
01
��
�12
�
GIPO
REC
R 13
1 C/
FDR
GIGA
�35
50/
3580
2900
16 20
0 –
17 00
051
000 –
52
000
355
H33
912
0012
5525
– 42
3550
/ 35
8029
00 –
700
017
000 –
18
000
4.5
1275
x
920
1, 2
, 3,
4, 5
, 6,
8
A, B
, C,
D≤
350
т/ч
900
x
800
x
1000
0 – 15
01 –
2�
��
12�
GIPO
REC
R 13
1 C/
FDR
�35
50/
3580
2900
13 80
0 –
146 0
6039
000 –
43
000
355
H31
712
0012
5525
– 42
352
5/
3580
2900
– 7
000
13 82
0 –
14 06
04.
512
75 x
92
0
1, 2
, 3,
4, 5
, 6,
8
A, B
, C,
D≤
350
т/ч
900
x 8
00
x 10
000 –
150
1�
��
12�
GIPO
REC
R 11
0 C/
FDR
�37
5025
0014
900 –
16
300
46 00
0 –
50 00
03
55H
283
1300
1055
25 – 4
237
5025
00 –
750
014
500 –
15
800
610
75 x
11
00
1, 2
, 3,
4, 5
, 6,
8
A, B
, C,
D≤
300
т/ч
900
x
900
x
1000
0 – 15
01
��
�12
�
GIPO
REC
R 10
0 C/
FDR
GIGA
�33
0025
0016
000 –
16
770
43 00
0 –
44 00
03
55H
249
1200
950
25 – 4
233
0025
00 –
600
017
000 –
18
000
4.5
970
x 92
0
1, 2
, 3,
4, 5
, 6,
8
A, B
, C,
D≤
200
т/ч
600
x
800
x
1000
0 – 15
01 –
2�
��
12�
GIPO
REC
R 10
0 C/
FDR
�33
0025
0013
500 –
14
500
30 00
0 –
32 00
03
55H
242
1200
950
25 – 4
233
00 –
3500
2500
– 6
000
13 70
0 –
15 80
04.
597
0 x
920
1, 2
, 3,
4, 5
, 6,
8
A, B
, C,
D≤
200
т/ч
600
x
800
x
1000
0 – 15
01
��
�12
�
GIPO
REC
R 90
/FDR
�31
2025
0012
300
26 00
03
55H
200
1100
850
25 – 4
231
2011
000
12 30
04
1, 2
, 3,
4, 5
, 6,
8
A, B
, C,
D,
E
≤ 20
0 т/
ч
500
x
600
x
800
0 – 15
01 –
2�
��
12�
GIPO
REC
R 90
FDR
GIG
A�
3120
2500
16 50
032
000
355
H20
011
00 8
5025
– 42
3120
11 00
016
500
41,
2, 3
, 4,
5,
6, 8
A, B
, C,
D,
E
≤ 20
0 т/
ч
500
x
600
x
800
0 – 15
01 –
2�
��
12�
058-100_MarktfocusBrecher.indd 91 28.07.14 07:49
92
ПЕ
РЕ
ДВ
ИЖ
НЫ
ЕУ
ДА
РН
ЫЕ
ДР
ОБ
ИЛ
КИ
мо
би
льн
ост
ьХ
арак
тер
ист
ики
тр
ансп
ор
таТе
хни
ческ
иe
хар
акте
ри
сти
киМ
атер
иал
Сво
йст
ваУ
сло
вия
Полупередвижная
На колесном ходу
На гусечичном ходу
На полозьях/перед-вижной контейнер
Высота при трансп ортировке [мм]
Ширина при транс-портировке [мм]
Длина при транспо-ртировке [мм]
Вес при транспо-ртировке [кг]
Время монтажа [ч]
Скорость передв-ижения [км/ч]
Макс. преодолева-емый уклон [%]
Привод*
Потребляемая мощность [кВт]
Диаметр ротора [мм]
Ширина ротора [мм]
Периферийная скорость [м/с]
Рабочая высота [мм]
Рабочая ширина [мм]
Рабочая длина [мм]
Объём бункера [м3]
Размер приёмного отверстия [мм х мм]
Загружаемый материал**
Применение/Материал***
Скорость прохождения материала [т/ч, м3/ч]
Объём загрузки [мм х мм х мм]
Размеры частиц загруж-аемого материала [мм]
Размер частиц гото-вого продукта)
Боковые разгрузочные конвейеры (количество)
Дистанционное управление
Система ПЛК
Защита от износа
Износостойкие защитные материалы
Дополнительные свойства
Стоимость аренды
Ѓарантийный период
Сертификат 9001
Круглосуточное обслуживание
KLE
EM
AN
N G
MB
H Удар
ная д
роби
лка
перв
ично
го/в
тори
ччог
о др
обле
ния
MO
BIRE
X M
R 11
0 Z
EVO
�36
0030
0016
940/
20
420
45 5
000.
51
30DE
371
1050
1000
35 – 4
241
0050
0018
000
411
20 x
80
01,
2,
3, 4
A, B
350
900
x 60
00 –
321
��
�Ha
rdox
45
0�
12�
�
MO
BIRE
X M
R 13
0 Z
EVO
�37
5030
0017
890/
21
400
52 0
000.
52
30DE
371
1200
1270
35 – 4
243
0070
0020
000
513
00 x
90
01,
2,
3, 4
A, B
450
1100
x
700
0 – 32
1�
��
Hard
ox
450
�12
��
MO
BIRE
X M
R 12
2 Z
�41
0030
0017
800
65 0
000.
52
30DE
364
1300
1250
3547
0070
0017
800
812
70 x
10
001,
2,
3, 4
A, B
450
1200
x
800
0 – 56
1�
��
Hard
ox
450
�12
��
MO
BIRE
X M
R 15
0 Z
�44
0034
0018
200
80 0
001
1.5
25DE
481
1330
1500
3549
0075
0018
200
815
20 x
10
001,
2,
3, 4
A, B
550
1400
x
800
0 – 56
1�
��
Hard
ox
450
�12
��
MO
BIRE
X M
R 17
0 Z
�43
0034
0019
500
95 0
001
1.5
25DE
481
1330
1630
3549
0080
0019
500
816
60 x
10
103,
4D,
A70
015
00 x
80
00 –
631
��
�Ha
rdox
45
0�
12�
�
Удар
ная
дроб
илка
вт
орич
ного
дро
блен
ия
MO
BIFO
X M
F 12
S�
400
038
0018
500
61 0
001.
525
DE35
913
0012
0034
7050
4600
20 80
011
1300
x
680
3, 4
, 5A,
B28
00 –
250
(300
)0 –
163
��
�Ha
rdox
45
0�
12�
�
MO
BIFO
X M
F 14
S�
4000
3400
19 50
0 7
8 000
1.5
25DE
443
1300
1400
3485
0051
5022
000
1115
00 x
68
03,
4, 5
A, B
ок.
300
0 – 25
0 (3
00)
0 – 16
3�
��
Hard
ox
450
�12
��
MO
BIFO
X M
F 16
S�
4200
4200
17 40
012
0 000
1.5
25DE
443
1300
1600
3496
5064
0024
000
1615
00 x
68
03,
4, 5
A, B
ок.
400
0 – 25
0 (3
00)
0 – 16
3�
��
Hard
ox
450
�12
��
KO
RM
AN
N R
OC
KS
TE
R R
EC
YC
LER
GM
BH
R 90
0�
3200
2500
960
025
000
0.05
1.3
1.8
34DH
187
3200
4800
11 40
04
900
x 72
0
1, 2
, 3,
4, 5
, 6,
7, 8
, 10
A, B
, E22
060
01
��
Hard
ox�
�12
�
R 11
00�
3250
2690
12 60
032
600
0.05
1.2
1.7
28DH
242
3250
4940
12 70
05
1100
x
720
1, 2
, 3,
4, 5
, 6,
7, 8
, 10
A, B
, E35
070
01
��
Hard
ox�
�12
�
R 70
0 S
�31
0024
10 9
000
19 30
00.
051.
2 2.
135
DH12
931
0040
50 –
6720
11 50
03.
170
0 x
650
1, 2
, 3,
4, 5
, 6,
7, 8
, 10
A, B
, E15
040
01
��
Hard
ox�
�12
�
R 11
00 D
�34
0026
9012
600
34 40
00.
051.
2 1.
728
DH24
234
0049
4012
600
511
00 x
72
0
1, 2
, 3,
4, 5
, 6,
7, 8
, 10
A, B
, E35
070
01
��
Hard
ox�
12�
R 11
00 D
E�
3408
2990
12 70
041
900
0.05
1.2
1.7
28DH
E24
2 D/
19
0 E
3408
4950
12 70
05
1100
x
720
1, 2
, 3,
4, 5
, 6,
7, 8
, 10
A, B
, E45
090
01
��
Hard
ox�
12�
058-100_MarktfocusBrecher.indd 92 28.07.14 07:49
93
LUT
ME
TALL
TE
CH
NIK
GM
BH
LTP
1000
/100
0 – 13
00/1
500
��
��
4000
3500
– 32
5011
000 –
16
000
30 00
0 –
70 00
0E
90 –
250
1000
– 13
4010
00 –
1500
4700
2500
– 32
5011
000 –
16
000
1020
– 15
20
1, 3
, 4,
6,
8
A, B
, C,
D,
E, G
80 – 2
70�
��
��
12�
�
LTP
760/
670
2700
2450
690
014
700
E75
760
670
3500
2450
6900
690
1, 3
, 4,
6,
8
A, B
, C,
D,
E, G
30�
��
��
12�
�
ME
TS
O M
INE
RA
LS (
DE
UT
SC
HLA
ND
) G
MB
H
NW71
50�
4410
2990
11 60
526
300
E9
260–
1580
66�
12�
NW91
00�
4410
2990
11 60
526
300
E9
260–
1580
66�
12�
NW61
50C
�40
6025
0012
560
24 20
0E
40 – 3
3043
�12
�
NW71
50C
�42
8029
9012
400
28 50
0E
90 – 8
6066
�12
�
LT11
10(S
) �
3400
2750
17 70
032
000
DH25
05/
810
40
x 93
31,
4, 5
, 10
A, B
ок.
300
�12
��
LT12
13(S
)�
3450
3000
17 20
038
200
DH31
76
1320
x
990
1, 4
, 5,
10A,
B ок
. 46
0�
12�
�
LT13
15(S
) �
3800
3500
18 00
060
000
DH40
38
1540
x
930
1, 4
, 5,
10A,
B ок
. 60
0�
12�
�
LT14
15(S
) �
4250
3500
18 00
066
000
DH40
38
1540
x
1320
1, 4
, 5,
10A,
B ок
. 80
0�
12�
�
PO
WE
RS
CR
EE
N С
М.
C.
CH
RIS
TO
PH
EL
GM
BH
, JÜ
RG
EN
KÖ
LSC
H G
MB
H
XH25
0�
3100
2500
13 00
028
000
0.5
D18
62.
586
0 x
600
1, 3
, 4,
6,
8
A,
B, H
250
500
x 50
0 x
500
��
�
�12
�
XH32
0X�
3500
2600
14 30
030
500
0.5
D22
43.
811
00
x 80
0
1, 3
, 4,
6,
8
A,
B, H
350
450
x 45
0 x
450
��
�
�12
�
XH32
0SRX
�34
0030
9016
200
41 00
01
D24
24
1100
x
800
1, 3
, 4,
6,
8
A,
B, H
400
400
x 40
0 x
400
��
�
�12
�
XH50
0SRX
�38
0030
0019
088
70 00
01
D32
86.
613
60
x 95
0
1, 3
, 4,
6,
8
A,
B, H
500
600
x 50
0 x
500
��
�
�12
�
XV35
0�
3810
3000
15 28
540
000
0.5
D30
07
[
≤ 10
673,
4,
6, 8
A, B
, H40
0≤
100
��
�12
�
PS
P V
ER
TR
IEB
S G
MB
H
ODN
112
0 x
1000
�39
8025
0012
000
29 00
0D
188
1120
1000
665
3980
2500
14 1
573.
51,
3A,
B60
– 120
600
0 – 70
�
ODR
900
x 1
000
�29
5025
00 9
600
22 50
0D
206
900
1000
665
3775
4380
11 0
354
1030
x
770
1, 2
A, B
85 – 1
2550
00 –
701
�
RU
BB
LE M
AS
TE
R H
MH
GM
BH
СМ
. C
. C
HR
IST
OP
HE
L G
MB
H,
JÜR
GE
N K
ÖLS
CH
GM
BH
RM 6
0�
�27
0022
4063
0012
000
00:1
0DE
, E
67
740
2700
2350
805
01
640
x 55
0
1, 2
, 3,
4, 6
, 7,
8A,
B≤
80≤
500
≤ 50
00/
30 –
0/70
Опц
и-он
ал�
Hard
ox
400/
500
Кон-
троб
-но
е си
то
При-
ёмно
е си
то
�
12/
24 О
пци-
онал
�
RM 7
0GO
!�
2810
2300
8340
19 50
000
:10
1.6
30DE
, E
103
790
2720
2300
10 29
02.
176
0 x
600
1, 2
, 3,
4, 6
, 7,
8A,
B≤
100
≤ 60
0≤
600
0/30
– 0/
70�
��
Hard
ox
400/
500
OS/
RFB
��
RM 8
0GO
!�
2990
2435
9275
23 60
000
:10
2 .1
30DE
, E
168
850
2990
4575
11 23
52.
686
0 x
650
1, 2
, 3,
4, 6
, 7,
8A,
B≤
160
≤ 70
0≤
700
0/30
– 0/
70 О
пци-
онал
��
�Ha
rdox
40
0/50
0O
S/RF
B�
�
RM 1
00GO
!�
3160
2550
10 03
029
000
00:1
01.
430
DE,
E22
596
031
6046
4012
360
3.3
950
x 70
0
1, 2
, 3,
4, 6
, 7,
8A,
B≤
250
≤ 80
0≤
800
0/30
– 0/
70 О
пци-
онал
��
�Ha
rdox
40
0/50
0O
S/RF
B�
�
RM V
550G
O!
�31
9025
4011
490
33 00
000
:10
1.4
30DE
280
900
3520
3500
14 12
05.
595
0 x
480
2, 3
, 4,
5, 6
, 7A,
B,
E≤
200
≤ 30
0≤
300
��
�M
S,
RFB
��
058-100_MarktfocusBrecher.indd 93 28.07.14 07:49
94
ПЕ
РЕ
ДВ
ИЖ
НЫ
ЕУ
ДА
РН
ЫЕ
ДР
ОБ
ИЛ
КИ
мо
би
льн
ост
ьХ
арак
тер
ист
ики
тр
ансп
ор
таТе
хни
ческ
иe
хар
акте
ри
сти
киМ
атер
иал
Сво
йст
ваУ
сло
вия
Полупередвижная
На колесном ходу
На гусечичном ходу
На полозьях/перед-вижной контейнер
Высота при трансп ортировке [мм]
Ширина при транс-портировке [мм]
Длина при транспо-ртировке [мм]
Вес при транспо-ртировке [кг]
Время монтажа [ч]
Скорость передв-ижения [км/ч]
Макс. преодолева-емый уклон [%]
Привод*
Потребляемая мощность [кВт]
Диаметр ротора [мм]
Ширина ротора [мм]
Периферийная скорость [м/с]
Рабочая высота [мм]
Рабочая ширина [мм]
Рабочая длина [мм]
Объём бункера [м3]
Размер приёмного отверстия [мм х мм]
Загружаемый материал**
Применение/Материал***
Скорость прохождения материала [т/ч, м3/ч]
Объём загрузки [мм х мм х мм]
Размеры частиц загруж-аемого материала [мм]
Размер частиц гото-вого продукта)
Боковые разгрузочные конвейеры (количество)
Дистанционное управление
Система ПЛК
Защита от износа
Износостойкие защитные материалы
Дополнительные свойства
Стоимость аренды
Ѓарантийный период
Сертификат 9001
Круглосуточное обслуживание
SA
ND
VIK
MIN
ING
AN
D C
ON
ST
RU
CT
ION
CE
NT
RA
L E
UR
OP
E G
MB
H
QI 2
40�
3400
2500
14 15
039
400
< 1.1
DH26
210
05ок
. 10
0030
– 37
4130
5600
14 65
03.
699
2 x
670
1, 2
, 3,
460
01
��
Hard
ox�
12
QI 4
40�
3600
3000
15 73
052
500
< 1.4
DH32
811
50ок
. 13
0030
– 37
4600
6830
16 50
06.
013
60
x 80
01,
2,
3, 4
750
1�
�Ha
rdox
�12
SB
M M
INE
RA
L P
RO
CE
SS
ING
GM
BH
R-CI
100
-100
/T�
�32
0025
5012
000
30 00
00.
11
25DE
180
1000
1000
3600
3700
13 50
04
1000
x
670
1, 2
, 3,
4,
5, 6
, 7,
8,
10
A – E
150
т/ч
520
По
конт
уру
0/40
– 0/
80�
��
��
�12
�
R-CI
100
-130
/T�
�36
0025
0014
100
36 00
00.
11
25DE
180
1000
1300
3800
3700
14 20
06
1360
x
852
1, 2
, 3,
4,
5, 6
, 7,
8,
10
A – E
250
т/ч
550
По
конт
уру
0/40
– 0/
80�
��
��
�12
�
R-CI
100
-130
/TV
SII
��
3150
3500
20 00
060
000
11
25DE
180
1000
1300
5200
7700
22 60
08
1360
x
852
1, 2
, 3,
4,
5, 6
, 7,
8,
10
A – E
250
т/ч
550
По
конт
уру
0/40
– 0/
80�
��
��
�12
�
R-CI
100
-130
/TV
��
3750
2570
15 15
040
500
0.1
125
DE18
010
0013
0042
0037
0015
300
813
60
x 85
2
1, 2
, 3,
4,
5, 6
, 7,
8,
10
A – E
250
т/ч
550
По
конт
уру
0/30
– 0/
50�
��
��
�12
�
R-CI
130
-130
/W�
�41
0025
5013
800
42 00
00.
1
Вы-
равн
и-ва
ние
стру
и
DE28
013
0013
0045
0049
0015
400
813
60
x 95
0
1, 2
, 3,
4,
5, 6
, 7,
8,
10
A – E
300
т/ч
600
По
конт
уру
0/50
– 0/
90�
��
��
�12
�
R-CI
130
-130
/T-VR
��
3850
4000
18 50
062
000
0.1
125
DE32
013
0013
0047
0069
0018
600
713
60
x 95
0
1, 2
, 3,
4,
5, 6
, 7,
8,
10
A – E
300
т/ч
600
По
конт
уру
0/50
– 0/
90�
��
��
�12
�
R-CI
130
-130
/TV
��
3850
4000
17 10
062
000
0.1
125
DE32
013
0013
0050
0045
0017
000
913
60
x 95
0
1, 2
, 3,
4,
5, 6
, 7,
8,
10
A – E
330
т/ч
600
По
конт
уру
0/50
– 0/
90�
��
��
�12
�
R-CI
130
-130
/TV
SII
��
3850
3700
20 50
070
000
0.1
125
DE32
013
0013
0050
0056
0023
200
813
60
x 95
0
1, 2
, 3,
4,
5, 6
, 7,
8,
10
A – E
330
т/ч
600
По
конт
уру
0/50
– 0/
90�
��
��
�12
�
R-CI
140
-160
/TV
�42
0036
0021
400
93 00
06
0.6
25DE
480
1380
1640
4200
6900
21 40
012
1660
x
970
1, 2
, 3,
4,
5, 6
, 7,
8,
10
A – E
650
т/ч
900
По
конт
уру
0/30
– 0/
100
��
��
��
12�
058-100_MarktfocusBrecher.indd 94 28.07.14 07:49
95
* П
ри
вод
: D
= д
изел
ьны
й; D
E =
диз
ель/
элек
трич
ески
й; D
H =
диз
ель/
гидр
авли
ческ
ий;
E =
эле
ктри
ческ
ий;
H =
гид
равл
ичес
кий
**
Пер
ераб
аты
ваем
ый
мат
ери
ал:
1 =
стр
оите
льны
й м
усор
(вс
е об
ласт
и);
2 =
гра
вий;
3 =
при
родн
ый
кам
ень:
мяг
кий;
4 =
при
родн
ый
кам
ень:
сре
дней
твё
рдос
ти;
5 =
при
родн
ый
кам
ень:
твё
рды
й; 6
= у
голь
; 7
= р
уда;
8 =
шла
к; 9
= о
тход
ы;
10 =
цем
ентн
ый
клин
кер
***
Пр
им
енен
ие:
A
= п
есок
+гр
авий
+пр
ирод
ный
кам
ень;
B =
вто
ричн
ая п
ерер
абот
ка;
C=
цем
ентн
ая п
ром
ыш
ленн
ость
;
D
= м
етал
лург
ичес
кая
пром
ыш
ленн
ость
; E
= д
обы
ча у
гля
и ру
ды;
F =
изм
ельч
ение
мус
ора;
G =
кер
амич
еска
я пр
омы
шле
ннос
ть
� =
Да
� =
Нет
� =
Лин
ия/с
ерия
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
� =
Ѓид
равл
ичес
кая
регу
лиро
вка
рабо
чего
орг
ана
дроб
илки
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
,сен
сорн
ое у
прав
лени
е
SB
M M
INE
RA
L P
RO
CE
SS
ING
GM
BH
REM
AX E
CO/M
AXI 1
1 �
�37
5029
9015
150
39 50
0 –
44 00
0 в
за-
виси
мо-
сти
от
спец
-иф
ика-
ции
0.5 –
1.
50.
927
DE25
0 kV
A10
10 –
1160
1000
24 – 4
845
5010
500
17 50
03 –
661
0 x
1020
1, 2
, 3,
4,
5, 8
A,
B, D
200
700
0/30
(c
ци
рку-
ляци
-ей
)
0 – 2
��
�
20
MnC
r6-5
; Ha
rdox
45
0;
Тяже
лая
хром
иро-
ванн
ая
форм
а не
ржа-
веющ
ая
стал
ь
�12
�
REM
AX E
CO/M
AXI 1
2 �
�37
5030
0013
500 –
15
000
36 00
0–45
000
в за
-ви
симо
-ст
и от
сп
ец-
ифик
а-ци
и
0.5
0.9
27DE
, E
300
kVA
1060
– 11
6012
1024
– 48
4250
– 45
30 8
620
13 18
0 –
16 65
03 –
6.5
645
x 12
60
1, 2
, 3,
4,
5, 8
A,
B, D
≤ 25
080
0
0/30
(c
ци
рку-
ляци
-ей
)
0 – 2
��
��
12�
REM
AX E
CO/M
AXI 1
3 �
�37
5034
0019
000
55 00
0 –
75 00
0 в
за-
виси
мо-
сти
от
спец
-иф
ика-
ции
0.5 –
20.
7527
DE41
0 kV
A12
6012
1024
– 48
4500
12 00
022
300
610
30
x 12
60
1, 2
, 3,
4,
5, 8
A,
B, D
≤ 40
010
00
0/22
– 0/
100
(c
цирк
у-ля
ци-
ей)
0 – 2
��
��
12�
Sem
imob
ile S
MR
��
�36
0025
5099
00
прим
. 25
400
в за
-ви
симо
-ст
и от
сп
ец-
ифик
а-ци
и
0.5 –
3DE
, E
110 –
20
0 kV
A10
80 5
0030
– 80
4625
362
513
890
626
0 x
515
2, 3
, 4,
5,
8
A,
B, D
≤ 13
013
5 x
45 x
45
≤ 15
00/
320
��
��
�12
�
Sem
imob
ile V
8 (V
18)
��
�36
0025
0098
50
прим
. 20
500
в за
-ви
симо
-ст
и от
сп
ец-
ифик
а-ци
и
0.5 –
3DE
, E
110 –
20
0 kV
A
800/
11
0056
– 85
4470
388
014
025
62,
3,
4,
5, 8
A, D
≤ 13
0
36 x
12
x
12 –
75 x
25
x
25
≤
40 – 8
0
Зави
сит
от м
ате-
риал
а0
��
��
�12
�
VO
RT
EX
ZE
RK
LEIN
ER
UN
GS
TE
CH
NIK
GM
BH
Рото
рная
щек
овая
дро
бика
Vorte
x – R
A �
��
�30
00 –
3800
2450
10 30
018
000
0.5
D,
DE,
E12
0 8
1081
0 x
626
1, 2
, 3,
4, 5
, 6,
7, 8
A,
B, D
400
x 40
0 x
600
1�
Vorte
x – R
JC
��
�0.
5D,
DE
, E
130
1070
– 14
40
1, 3
, 4,
5, 6
, 7,
8
A, B
, C,
D,
F, G
190 –
550
≤ 10
00
x 13
00
x 20
00
1�
Пищ
евая
дро
билк
а
Vorte
x – SM
P �
��
3000
– 38
0024
5010
300
0.5
D,
DE,
E
90 –
200
800
– 15
00
В со
от-
вет.
с ре
жи-
мом
эксп
л-ци
и
2, 3
, 4,
5, 6
, 7,
8
A, C
, D,
G ≤
1000
диаг
о-на
ль
≤ 12
00
10 –
1200
Заво
д.
уста
-но
вка
1�
058-100_MarktfocusBrecher.indd 95 28.07.14 07:49
96
СТА
ЦИ
ОН
АР
НЫ
ЕМ
ОЛ
ОТ
КО
ВЫ
ЕД
РО
БИ
ЛК
И
Техн
иче
ски
е ха
рак
тер
ист
ики
Мат
ери
алС
вой
ства
Усл
ови
я
Общая высота [мм]
Общая ширина [мм]
Общая длина [мм]
Общий вес [кг]
[ Ротора ([ ударного круга) [мм]
Ширина ротора [мм]
Скорость вращения ротора об/мин
Размер приёмного отверстия [мм х мм]
Потребляемая мощностъ [кВт]
Загружаемый материал**
Применение/Материал***
Скоростъ прохождения материала [т/ч, м3/ч]
Объём загрузки [мм х мм х мм]
Размеры частиц загру-жаемого материала [мм]
Размеры частиц готового продукта [мм]
Дистанционное управление
Система ПЛК
Защита от износа
Используемые износ-остойкие материалы
Дополнительные св-ва
Аренда
Ѓарантийный период
Сертификат 9001
Круглосут. обсл-е
FAM
Мол
отко
вая
мель
ница
PHM
06
XX
� 1
140
760
– 142
011
50 6
0090
0 – 10
0036
0 x
440 –
42
0 x
1420
30 – 7
53,
4,
5, 6
A, C
, D,
E≤
35≤
150
��
Hard
ox�
12�
�
PHM
08
XX
� 1
200
1350
– 175
016
00 8
0040
0 – 12
0035
0 x
600 –
35
0 x
1000
30 – 7
53,
4,
5, 6
A, C
, D,
E≤
40≤
200
��
Hard
ox�
12�
�
PHM
10
XX
� 1
500
1850
– 225
021
0010
0060
0 – 14
0040
0 x
800 –
40
0 x
1200
45 – 1
103,
4,
5, 6
A, C
, D,
E≤
80≤
300
��
Hard
ox�
12�
�
PHM
12
XX
� 1
750
2100
– 250
023
0012
0060
0 – 18
0050
0 x
1000
– 50
0 x
1400
90 – 1
603,
4,
5, 6
A, C
, D,
E≤
135
≤ 30
0�
�Ha
rdox
�12
��
PHM
14
XX
� 1
850
2500
– 290
024
0014
0012
00 – 2
200
550
x 12
00 –
550
x 16
0011
0 – 20
03,
4,
5, 6
A, C
, D,
E≤
155
≤ 30
0�
�Ha
rdox
�12
��
PHM
16
XX
� 2
200
3000
– 340
027
0016
0016
00 – 3
000
650
x 16
00 –
650
x 20
0016
0 – 25
03,
4,
5, 6
A, C
, D,
E≤
240
≤ 40
0�
�Ha
rdox
�12
��
PHM
18
XX
� 1
650
3800
– 480
033
0018
0018
00 – 3
000
560
x 18
00 –
560
x 28
0030
0 – 90
03,
4,
5, 6
A, C
, D,
E≤
600
≤ 40
0�
�Ha
rdox
�12
��
PHM
20
XX
�28
000
4100
– 490
035
0020
0020
00 – 2
800
750
x 20
00 –
750
x 28
0040
0 – 12
003,
4,
5, 6
A, C
, D,
E≤
1200
≤ 40
0�
�Ha
rdox
�12
��
Мол
отко
вая
дроб
илка
PHB
10 X
X �
210
0 9
20 – 1
630
1750
1000
800 –
1400
700
x 74
0 –
700
x 14
5075
– 160
3, 4
, 5,
6A,
C,
D, E
≤ 12
0≤
300
��
Hard
ox�
12�
�
PHB
12 X
X �
220
027
00 – 3
200
2300
1200
1000
– 160
095
0 x
1000
– 95
0 x
1600
132 –
160
3, 4
, 5,
6A,
C,
D, E
≤ 16
0≤
400
��
Hard
ox�
12�
�
PHB
13 X
X �
300
017
30 – 2
200
2200
1300
1000
– 180
091
5 x
1060
– 10
40 x
188
013
2 – 40
03,
4,
5, 6
A, C
, D,
E≤
200
≤ 50
0�
�Ha
rdox
�12
��
PHB
16 X
X �
300
032
00 – 3
650
2900
1600
1200
– 200
011
50 x
120
0 –
1150
x 2
000
380 –
550
3, 4
, 5,
6A,
C,
D, E
≤ 45
0≤
700
��
Hard
ox�
12�
�
PHB
20 X
X �
360
046
00 – 5
100
3700
2000
1800
– 300
015
00 x
180
0 –
1500
x 2
500
740 –
980
3, 4
, 5,
6A,
C,
D, E
≤ 80
0≤
1200
��
Hard
ox�
12�
�
PHB
25 X
X �
440
046
00 – 5
400
4500
2500
2000
– 280
018
00 x
200
0 –
1800
x 2
800
860 –
1300
3, 4
, 5,
6A,
C,
D, E
≤ 14
00≤
1500
��
Hard
ox�
12�
�
PHB
30 X
X �
530
066
00 – 7
100
5400
3000
2500
– 300
021
00 x
250
0 –
2100
x 3
000
1580
– 195
03,
4,
5, 6
A, C
, D,
E≤
2000
≤ 20
00�
�Ha
rdox
�12
��
Двух
рото
рная
мо
лотк
овая
дро
билк
а
DRHB
12
XX
� 1
900
2800
– 325
033
0012
0010
00 – 1
600
1050
x 1
000 –
10
50 x
160
03,
4,
5, 6
A, C
, D,
E≤
300
≤ 50
0�
�Ha
rdox
�12
��
DRHB
16
XX
� 2
650
3600
– 420
043
5016
0016
00 – 2
200
1550
x 1
600 –
15
50 x
200
03,
4,
5, 6
A, C
, D,
E≤
700
≤ 80
0�
�Ha
rdox
�12
��
DRHB
20
XX
� 3
300
4400
– 510
053
0020
0018
00 – 2
500
1900
x 1
800 –
19
00 x
250
03,
4,
5, 6
A, C
, D,
E≤
1500
≤ 15
00�
�Ha
rdox
�12
��
DRHB
25
XX
� 3
950
4950
– 600
065
0025
0020
00 – 3
000
2300
x 2
000 –
23
00 x
300
03,
4,
5, 6
A, C
, D,
E≤
2500
≤ 20
00�
�Ha
rdox
�12
��
058-100_MarktfocusBrecher.indd 96 28.07.14 07:49
97
* П
ри
вод
: D
= д
изел
ьны
й; D
E =
диз
ель/
элек
трич
ески
й; D
H =
диз
ель/
гидр
авли
ческ
ий;
E =
эле
ктри
ческ
ий;
H =
гид
равл
ичес
кий
**
Пер
ераб
аты
ваем
ый
мат
ери
ал:
1 =
стр
оите
льны
й м
усор
(вс
е об
ласт
и);
2 =
гра
вий;
3 =
при
родн
ый
кам
ень:
мяг
кий;
4 =
при
родн
ый
кам
ень:
сре
дней
твё
рдос
ти;
5 =
при
родн
ый
кам
ень:
твё
рды
й; 6
= у
голь
; 7
= р
уда;
8 =
шла
к; 9
= о
тход
ы;
10 =
цем
ентн
ый
клин
кер
***
Пр
им
енен
ие:
A
= п
есок
+гр
авий
+пр
ирод
ный
кам
ень;
B =
вто
ричн
ая п
ерер
абот
ка;
C=
цем
ентн
ая п
ром
ыш
ленн
ость
;
D
= м
етал
лург
ичес
кая
пром
ыш
ленн
ость
; E
= д
обы
ча у
гля
и ру
ды;
F =
изм
ельч
ение
мус
ора;
G =
кер
амич
еска
я пр
омы
шле
ннос
ть
� =
Да
� =
Нет
� =
Лин
ия/с
ерия
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
� =
Ѓид
равл
ичес
кая
регу
лиро
вка
рабо
чего
орг
ана
дроб
илки
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
,сен
сорн
ое у
прав
лени
е
HA
ZE
MA
G &
EP
R G
MB
H
Мол
отко
вая
мель
ница
HUM
100
– 300
650
250 –
750
≤ 75
3, 4
, 6,
9B,
C,
F, G
≤ 15
0<
2 мм
��
��
HUM
400
– 500
1000
750 –
2000
≤ 25
03,
4,
6, 9
B, C
, F,
G≤
250
< 2
мм�
��
�
HUM
700
1300
1250
– 250
0≤
315
3, 4
, 6,
9B,
C,
F, G
≤ 30
0<
2 мм
��
��
Двух
рото
рная
мо
лотк
овая
мел
ьниц
а
HNM
100
0 – 30
00 6
5025
0 – 75
0≤
2 x
753,
4,
6, 9
B, C
, F,
G≤
200
< 1
мм�
��
�
HNM
400
0 – 60
0010
00 7
50 – 2
000
≤ 2
x 25
03,
4,
6, 9
B, C
, F,
G≤
300
< 1
мм�
��
�
HNM
700
0 – 80
0013
0012
50 – 2
500
≤ 2
x 31
53,
4,
6, 9
B, C
, F,
G≤
500
< 1
мм�
��
�
Двух
валь
ная
моло
тков
ая д
роби
лка
HDS
1000
– 130
014
0012
00 – 1
800
≤ 2
x 25
03,
4,
6, 9
C≤
1000
< 25
��
��
HDS
1400
– 170
016
0013
20 – 1
980
≤ 2
x 40
03,
4,
6, 9
C≤
1200
< 25
��
��
HDS
1800
– 210
018
0018
40 – 2
530
≤ 2
x 71
03,
4,
6, 9
C≤
1500
< 25
��
��
HDS
2200
– 250
020
0018
80 – 2
840
≤ 2
x 12
503,
4,
6, 9
C≤
1800
< 25
��
��
LUT
ME
TALL
TE
CH
NIK
GM
BH
LTH
I 490
/380
– 100
0/20
00 �
890 –
2350
1000
– 13 6
0038
0 –
2000
490 –
1000
11 – 2
503,
4,
6, 9
B, C
, F,
G3 –
35�
�12
��
LTH
II 49
0/38
0 – 10
00/2
000 �
860 –
2350
380 –
20
0049
0 – 10
0011
– 250
3, 4
, 6,
9B,
C,
F, G
5 – 60
��
12�
�
PS
P V
ER
TR
IEB
S G
MB
H
Спир
альн
ая м
олот
кова
я ме
льни
ца
KMR
�14
00 –
4000
1420
– 400
025
9076
0080
0 x
800–
25
00 x
250
075
– 800
3, 4
, 6A,
C, E
26 – 4
9050
0 x
500–
2000
x
2000
50 – 1
203 –
10�
Мол
отко
вая
мель
ница
с
валк
ами
KDV
� 9
90 –
2500
2200
– 390
025
95–
7180
4125
– 38 0
0063
0 –
1600
630 –
2200
590 –
14
7055
– 125
03,
6A,
C,
E, G
90 – 2
500
300 –
800
�
Мол
отко
вая
дроб
илка
KDL
�14
00 –
2600
1450
– 286
025
00–
4100
4600
– 21 2
0025
6 x
820
– 49
0 x
1390
55 – 2
003,
4, 6
A, C
, E30
– 220
500
x 50
0–20
00
x 20
000 –
25�
Удар
ная
моло
тков
ая
мель
ница
OKD
�
1500
– 69
8028
00 – 1
0 180
1330
–79
5022
00 – 2
07 50
063
0 –
3200
400 –
3200
630
x 4
00 –
3200
x 3
200
30 – 2
250
4, 5
A, C
20 – 1
150
�
058-100_MarktfocusBrecher.indd 97 28.07.14 07:49
98
СТА
ЦИ
ОН
АР
НЫ
ЕМ
ОЛ
ОТ
КО
ВЫ
ЕД
РО
БИ
ЛК
И
Техн
иче
ски
е ха
рак
тер
ист
ики
Мат
ери
алС
вой
ства
Усл
ови
я
Общая высота [мм]
Общая ширина [мм]
Общая длина [мм]
Общий вес [кг]
[ Ротора ([ ударного круга) [мм]
Ширина ротора [мм]
Скорость вращения ротора об/мин
Размер приёмного отверстия [мм х мм]
Потребляемая мощностъ [кВт]
Загружаемый материал**
Применение/Материал***
Скоростъ прохождения материала [т/ч, м3/ч]
Объём загрузки [мм х мм х мм]
Размеры частиц загру-жаемого материала [мм]
Размеры частиц готового продукта [мм]
Дистанционное управление
Система ПЛК
Защита от износа
Используемые износ-остойкие материалы
Дополнительные св-ва
Аренда
Ѓарантийный период
Сертификат 9001
Круглосут. обсл-е
SA
ND
VIK
MIN
ING
AN
D C
ON
ST
RU
CT
ION
CR
US
HIN
G T
EC
HN
OLO
GY
GM
BH
Удар
ная
мель
ница
се
рии
CM40
0 Уд
арна
я ме
льни
ца C
M42
0
CM42
0/10
-10
1400
2700
2075
7000
1000
1000
570 –
1150
500
x 10
00 –
400
x 14
00 7
5 – 11
03,
4, 6
, 7,
8A,
D, E
7520
– 250
5 – 25
��
12�
�
CM42
0/12
-12
1700
2850
2175
8500
1200
1200
650 –
800
340
x 12
00 –
570
x 14
00 9
0 – 16
03,
4, 6
, 7,
8A,
D, E
120
20 – 2
505 –
25�
�12
��
CM42
0/14
-14;
14-
18
�20
0032
5026
50–
3050
12 50
0 – 15
500
1400
1400
– 180
055
0 – 68
048
0 x
1400
– 50
0 x
3000
200 –
710
3, 4
, 6,
7, 8
A, D
, E15
0 – 25
020
– 250
5 – 25
��
12�
�
CM42
0 16
-22;
16-
26;
�
16-3
0; 1
6-34
2200
3600
3470
–46
7020
500 –
31 00
016
0022
00 – 3
400
600 –
700
600
x 22
00 –
670
x 34
0050
0 – 14
003,
4, 6
, 7,
8A,
D, E
400 –
700
20 – 2
505 –
25�
�12
��
SB
M M
INE
RA
L P
RO
CE
SS
ING
GM
BH
Уст-к
а с
1 ро
торо
м,
�
HHD
4919
– HHD
100
125
890 –
1680
1240
– 250
014
00–
1300
630 –
690
019
0 – 12
5049
0 – 10
007.
5 – 20
03,
4,
6, 9
B, C
, F,
G0.
5 – 13
5�
HB
400 –
500
�12
�
Уст-к
а с
2 ро
тора
ми,
�
HMS
4919
– HM
S 10
0125
890 –
1680
1400
– 340
020
00–
3600
1040
– 11 8
0019
0 – 12
5049
0 – 10
0015
– 400
3, 4
, 6,
9B,
C,
F, G
1 – 27
0�
HB
400 –
500
�12
�
CHS
1213
2450
2850
2930
15 20
013
0012
00≤
600
3, 6
C, E
500
м335
0�
HB
400 –
500
�12
�
CHS
1622
R35
0041
0067
0057
000
2200
1600
≤ 60
03,
6C,
E60
0 м3
1000
�HB
40
0 – 50
0�
12�
SIE
BT
EC
HN
IK G
MB
H
HM
�
2030
– 275
013
50 – 2
620
1450
–335
096
0 – 57
5045
0 – 10
0032
0 – 13
6011
– 75
1, 2
, 3, 4
, 6,
8, 9
A – G
3 – 40
110 –
450
< 2
мм
��
��
�
TH
YS
SE
NK
RU
PP
IN
DU
ST
RIA
L S
OLU
TIO
NS
AG
Тип
Tita
n
40 D
50
�19
0038
6026
60 3
0 000
1320
1340
450
2350
x 1
290
2 x
130
3, 4
C 2
800 –
1000
0 – 30
/90
��
12�
�
48 D
50
�19
0038
6028
80 3
3 000
1320
1560
450
2350
x 1
510
2 x
160
3, 4
C 3
200 –
1000
0 – 30
/90
��
12�
�
56 D
50
�19
0038
6031
00 3
5 000
1320
1780
450
2350
x 1
730
2 x
200
3, 4
C 3
700 –
1000
0 – 30
/90
��
12�
�
48 D
75
�24
0042
0031
00 4
9 000
1600
1340
380
2700
x 1
280
2 x
225
3, 4
C 4
300 –
1200
0 – 30
/90
��
12�
�
56 D
75
�24
0042
0033
00 5
3 000
1600
1540
380
2700
x 1
480
2 x
275
3, 4
C 5
000 –
1200
0 – 30
/90
��
12�
�
64 D
75
�24
0042
0035
00 5
6 000
1600
1740
380
2700
x 1
680
2 x
325
3, 4
C 6
100 –
1200
0 – 30
/90
��
12�
�
72 D
75
�24
0042
0037
00 6
0 000
1600
1940
380
2700
x 1
880
2 x
375
3, 4
C 7
100 –
1200
0 – 30
/90
��
12�
�
64 D
100
�27
5049
5030
00 7
4 000
1800
1820
340
2850
x 1
760
2 x
400
3, 4
C 7
500 –
1400
0 – 30
/90
��
12�
�
72 D
100
�27
5049
5032
10 8
2 000
1800
2030
340
2850
x 1
970
2 x
450
3, 4
C 8
500 –
1400
0 – 30
/90
��
12�
�
80 D
100
�27
5049
5034
20 9
0 000
1800
2240
340
2850
x 2
180
2 x
525
3, 4
C10
000 –
1400
0 – 30
/90
��
12�
�
88 D
100
�27
5049
5036
30 9
8 000
1800
2450
340
2850
x 2
390
2 x
600
3, 4
C11
500 –
1400
0 – 30
/90
��
12�
�
60 D
160
�30
0060
0034
0010
5 000
2000
1920
310
3100
x 1
850
2 x
650
3, 4
C12
000 –
1600
0 – 30
/90
��
12�
�
70 D
160
�30
0060
0037
0011
7 000
2000
2020
310
3100
x 2
150
2 x
700
3, 4
C13
500 –
1600
0 – 30
/90
��
12�
�
80 D
160
�30
0060
0040
0012
9 000
2000
2520
310
3100
x 2
450
2 x
825
3, 4
C16
000 –
1600
0 – 30
/90
��
12�
�
90 D
160
�30
0060
0043
0014
2 000
2000
2820
310
3100
x 2
750
2 x
950
3, 4
C18
000 –
1600
0 – 30
/90
��
12�
�
96 D
180
�34
5064
0043
3020
1 000
2400
2840
250
3900
x 2
760
2 x
1100
3, 4
C21
500 –
1900
0 – 30
/90
��
12�
�
108
D180
�
3450
6400
4670
220 0
0024
0031
8025
039
00 x
310
02
x 12
503,
4C
2400
0 – 19
000 –
30/9
0�
�12
��
058-100_MarktfocusBrecher.indd 98 28.07.14 07:49
99
* П
ри
вод
: D
= д
изел
ьны
й; D
E =
диз
ель/
элек
трич
ески
й; D
H =
диз
ель/
гидр
авли
ческ
ий;
E =
эле
ктри
ческ
ий;
H =
гид
равл
ичес
кий
**
Пер
ераб
аты
ваем
ый
мат
ери
ал:
1 =
стр
оите
льны
й м
усор
(вс
е об
ласт
и);
2 =
гра
вий;
3 =
при
родн
ый
кам
ень:
мяг
кий;
4 =
при
родн
ый
кам
ень:
сре
дней
твё
рдос
ти;
5 =
при
родн
ый
кам
ень:
твё
рды
й; 6
= у
голь
; 7
= р
уда;
8 =
шла
к; 9
= о
тход
ы;
10 =
цем
ентн
ый
клин
кер
***
Пр
им
енен
ие:
A
= п
есок
+гр
авий
+пр
ирод
ный
кам
ень;
B =
вто
ричн
ая п
ерер
абот
ка;
C=
цем
ентн
ая п
ром
ыш
ленн
ость
;
D
= м
етал
лург
ичес
кая
пром
ыш
ленн
ость
; E
= д
обы
ча у
гля
и ру
ды;
F =
изм
ельч
ение
мус
ора;
G =
кер
амич
еска
я пр
омы
шле
ннос
ть
� =
Да
� =
Нет
� =
Лин
ия/с
ерия
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
� =
Ѓид
равл
ичес
кая
регу
лиро
вка
рабо
чего
орг
ана
дроб
илки
� =
Рег
улир
овка
дро
билк
и пр
и по
мощ
и ги
драв
лики
,сен
сорн
ое у
прав
лени
е
TH
YS
SE
NK
RU
PP
IN
DU
ST
RIA
L S
OLU
TIO
NS
AG
Тип
Mam
mut
20/4
5 �
2900
2640
1900
16 0
0015
80 8
7036
010
50 x
890
100
3, 4
C
800 –
700
0 – 30
/60
��
12�
�
28/4
5 �
3200
3100
2450
25 0
0016
8012
0034
011
00 x
125
0 1
603,
4C
125
0 – 9
000 –
30/6
0�
�12
��
36/5
0 �
3450
3500
2950
39 0
0020
0014
0029
013
20 x
145
0 2
603,
4C
200
0 – 12
000 –
30/6
0�
�12
��
44/5
0 �
3450
3500
3550
46 0
0020
0017
0029
013
20 x
174
0 3
403,
4C
250
0 – 12
000 –
30/6
0�
�12
��
44/7
5 �
4200
4300
4000
77 0
0025
0018
6022
515
00 x
188
0 6
003,
4C
450
0 – 15
000 –
30/6
0�
�12
��
52/7
5 �
4200
4300
4400
85 0
0025
0021
8022
515
00 x
221
0 7
503,
4C
550
0 – 15
000 –
30/6
0�
�12
��
56/7
5 �
4200
4300
4600
90 0
0025
0023
5022
515
00 x
233
0 8
503,
4C
600
0 – 15
000 –
30/6
0�
�12
��
70/9
0 �
4600
4700
5050
120 0
0027
5024
5021
017
80 x
248
010
003,
4C
700
0 – 18
000 –
30/6
0�
�12
��
75/9
0 �
4600
4700
5200
131 0
0027
5026
2021
017
80 x
265
012
003,
4C
800
0 – 18
000 –
30/6
0�
�12
��
84/1
35
�52
0053
0056
5018
1 000
3000
2800
190
1860
x 2
800
1500
3, 4
C10
000 –
1900
0 – 30
/60
��
12�
�
98/1
35
�56
5056
6059
0022
2 000
3350
2900
170
2150
x 2
860
2000
3, 4
C13
000 –
2000
0 – 30
/60
��
12�
�
Мол
отко
вая
дроб
илка
Ти
п HA
PRA
1615
�
3000
3000
3000
34 0
0016
5015
0037
011
00 x
148
0 3
503,
4C
290 –
530
0 – 13
000 –
30/9
0�
�12
��
1617
�
3000
3000
3525
37 0
0016
5017
0037
011
00 x
170
0 4
253,
4C
335
– 620
0 – 13
000 –
30/9
0�
�12
��
1619
�
3000
3000
3825
40 0
0016
5019
0037
011
00 x
192
0 4
753,
4C
380 –
700
0 – 13
000 –
30/9
0�
�12
��
1621
�
3000
3000
4050
43 0
0016
5021
0037
011
00 x
214
0 5
503,
4C
425 –
790
0 – 13
000 –
30/9
0�
�12
��
2017
�
3625
3600
4025
60 0
0020
5017
0030
013
20 x
168
0 6
253,
4C
500 –
920
0 – 16
000 –
30/9
0�
�12
��
2020
�
3625
3600
4300
65 0
0020
5020
0030
013
20 x
196
0 7
253,
4C
590 –
10
900 –
1600
0 – 30
/90
��
12�
�
2022
�
3625
3600
4725
71 0
0020
5022
0030
013
20 x
224
0 8
503,
4C
690 –
12
800 –
1600
0 – 30
/90
��
12�
�
2025
�
3625
3600
5000
76 0
0020
5025
0030
013
20 x
252
0 9
753,
4C
780 –
14
400 –
1600
0 – 30
/90
��
12�
�
2520
�
4400
4400
4800
100 0
0025
0020
0025
016
20 x
196
0 8
503,
4C
700 –
13
000 –
1800
0 – 30
/90
��
12�
�
2522
�
4400
4400
5060
107 0
0025
0022
0025
016
20 x
224
010
003,
4C
800 –
14
800 –
1800
0 – 30
/90
��
12�
�
2525
�
4400
4400
5500
117 0
0025
0025
0025
016
20 x
252
011
503,
4C
900 –
16
700 –
1800
0 – 30
/90
��
12�
�
2528
�
4400
4400
5780
124 0
0025
0028
0025
016
20 x
280
012
503,
4C
1000
– 18
500 –
1800
0 – 30
/90
��
12�
�
3023
�
5200
5300
6000
170 0
0030
0023
0020
018
80 x
236
015
003,
4C
1230
– 22
700 –
2000
0 – 30
/90
��
12�
�
3027
�
5200
5300
6350
182 0
0030
0027
0020
018
80 x
270
017
503,
4C
1420
– 26
200 –
2000
0 – 30
/90
��
12�
�
3030
�
5200
5300
7050
204 0
0030
0030
0020
018
80 x
304
020
003,
4C
1600
– 29
500 –
2000
0 – 30
/90
��
12�
�
3034
�
5200
5300
7400
216 0
0030
0034
0020
018
80 x
338
022
503,
4C
1800
– 33
300 –
2000
0 – 30
/90
��
12�
�
058-100_MarktfocusBrecher.indd 99 28.07.14 07:49
100
* П
ерер
абат
ыва
емы
й м
атер
иал
: 1
= с
трои
тель
ный
мус
ор (
все
обла
сти)
; 2
= г
рави
й; 3
= п
риро
дны
й ка
мен
ь: м
ягки
й; 4
= п
риро
дны
й ка
мен
ь: с
редн
ей т
вёрд
ости
;
5
= п
риро
дны
й ка
мен
ь: т
вёрд
ый;
6 =
уго
ль;
7 =
руд
а; 8
= ш
лак;
9 =
отх
оды
; 10
= ц
емен
тны
й кл
инке
р
КО
ВШ
-ДР
ОБ
ИЛ
КА
Разм
еры
Техн
иче
ски
е ха
рак
тер
ист
ики
Общая высота [мм]
Общая ширина [мм]
Общая длина [мм]
Вес [кг]
Вес экскаватора [т]
Загрузочное отверстие [мм]
Давление масла [бар]
Поток масла [л/Мин.]
Первоначальная ширина зазора [мм]
Загрузочный объем [м3]
Загружаемый материал*
Используемые износ-остойкие материалы
HA
RT
L E
NG
INE
ER
ING
& M
AR
KE
TIN
G G
MB
H
HBC
650
1120
956
1900
157
0≥
8 6
50 x
500
220
100
20 – 1
000.
61 –
8, 1
0M
anga
n/Ha
rdox
HBC
750
1364
1181
2153
2600
≥ 16
750
x 5
0022
014
525
– 100
0.65
1 – 8,
10
Man
gan/
Hard
ox
HBC
950
1367
1435
2320
3570
≥ 22
950
x 5
2522
020
040
– 130
0.87
1 – 8,
10
Man
gan/
Hard
ox
HBC
1250
1550
1800
2600
5700
≥ 35
1250
x 5
7022
029
040
– 140
1.53
1 – 8,
10
Man
gan/
Hard
ox
А Д Р Е С А К О М П А Н И Й
СП
ИС
ОК
ПР
ОД
УЦ
ЕН
ТО
В
AKW APPARATE + VERFAHREN GMBH Динхоф 2692242 ХиршауГерманияTeл.: +49 9622 7039-0факс: +49 9622 [email protected]
AVITEQ VIBRATIONSTECHNIK GMBHIm Gotthelf 1665795 HattersheimГерманияTeл.: +49 6145 503-0факс: +49 6145 [email protected]
AVITEQ RUSSLAND LTD.Krasnogo Mayaka Straße 15A, build.1117570 MoscowРоссияTeл.: +7 495 764 19-47моб. тел.: +7 916 543 [email protected]
BEDESCHI SPAVia Praimbole 3835010 Limena (PD)ИталияТел.: +39 049 7663100Факс: +39 049 [email protected]
OOO BEUMER, RUSSLANDBusiness Centre «Monarh»Leningradsky prospect 31 Abld. 1, floor 24,125284 MoskauРоссияТел.: +7 495 662-7290Факс: +7 495 [email protected]
058-100_MarktfocusBrecher.indd 100 28.07.14 07:49
BINDER+CO AGGrazer Str. 19-258200 GleisdorfАвстрияТел.: +43 3112 800-0Факс: +43 3112 [email protected]
ООО «БРИЗ СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ» Российская Федерация 127254, Москваул. Руставели, 14/6Тел.: +7 (495) 619 05 55Факс: +7 (495) 619 05 33www.brise-group.ru E-mail: [email protected]
MINERAL TECHNOLOGY - MATERIAL HANDLING SYSTEMS - ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY
BT-WOLFGANG BINDER GMBHMuehlwaldstrasse 218200 GleisdorfАвстрияТел.: +43 3112 8377-0Факс: +43 3112 [email protected]
CEMTEC CEMENT AND MINING TECHNOLOGY GMBHEnnshafenstraße 404470 EnnsАвстрияТел.: +43 7223 83620-0Факс: +43 7223 [email protected]
COLUMBIA STEEL CASTING CO., INCP.O. Box 83095Portland, Oregon 97283СШАТел.: +1 503 286-0685Факс: +1 503 [email protected]
CRACO GMBHNaubergstraße 657629 AtzelgiftГерманияТел.: +49 2662 9552-0Факс: +49 2662 [email protected]
DBR FÖRDERTECHNIK GMBHKloppenheimer Str. 125
68239 MannheimГерманияТел.: +49 621 48226-0Факс: +49 621 [email protected]
DSB MASCHINENBAU GMBHBrech- und SiebanlagenPetzoldstraße 144020 LinzАвстрияТел.: +43 732 771475-0Факс: +43 732 [email protected]
ELEKTROANLAGENBAU REINHAUSEN GMBHKetzhagen 837130 Klein LengdenГерманияТел.: +49 5508 8666Факс: +49 5508 [email protected]
А Д Р Е С А К О М П А Н И Й
СП
ИС
ОК
ПР
ОД
УЦ
ЕН
ТО
В
101
101-104_Adressen_U3.indd 101 28.07.14 07:47
102
GKM SIEBTECHNIK GMBHFelix Wankel Str. 1174915 WaibstadtГерманияТел.: +7 499 504 28 49Факс: +7 499 504 28 [email protected]@mail.ru
HAVER NIAGARA GMBHRobert-Bosch-Straße 648153 MünsterГерманияТел.: +49 251 9793-0Факс: +49 251 [email protected]
HAVER & BOECKER OHG,WIRE WEAVING DIVISIONEnnigerloher Straße 6459302 OeldeГерманияТел.: +49 2522 30-0Факс: +49 2522 [email protected]
ISENMANN SIEBE GMBHGerwigstraße 6776131 KarlsruheГерманияТел.: +49 721 6290-0Факс: +49 721 [email protected]
А Д Р Е С А К О М П А Н И Й
СП
ИС
ОК
ПР
ОД
УЦ
ЕН
ТО
В
Eddelbüttel+Schneider GmbH
Division ContiTech of Continental AG
EDDELBÜTTEL + SCHNEIDER GMBHHannoversche Str. 8821079 HamburgГерманиятел.: +49 40 767 366-0факс: +49 40 767 [email protected]@fluid.contitech.dewww.e-s.de
EMDE INDUSTRIE-TECHNIK Gesellschaft für Rationalisierung und Verfahrenstechnik mbHKoppelheck 56377 NassauГерманияТел.: +49 2604 9703-0Факс: +49 2604 [email protected]
FAMFÖRDERANLAGEN MAGDEBURGSudenburger Wuhne 4739112 MagdeburgГерманияТел.: +49 391 [email protected]
GIPO AGKohlplatzstraße 156462 Seedorf/UriШвейцарияТел.: +41 41 8748110Факс: +41 41 [email protected]
101-104_Adressen_U3.indd 102 28.07.14 07:47
103
J.G.M.N. HENSEN QUARRY EQUIPMENT ’t Winkel 17a6027 SoerendonkНидерландыТел.: +31 495 5923-88Факс: +31 495 [email protected]
JÖST GMBH + CO. KGGewerbestr. 28-3248249 DülmenГерманияТел.: +49 2590 98-0Факс: +49 2590 [email protected]
MASCHINENFABRIK KÖPPERN GMBH & CO. KGKönigsteiner Str. 245529 HattingenГерманияТел.: +49 2324 207-0Факс: +49 2324 [email protected]
MASCHINENFABRIK KÖPPERN GMBH & CO. KGПредставительство в России, Республике Казахстан и Республике БеларусьPhilipp Industrievertretungenул. Миллионная, 27191186, Санкт-ПетербургРоссияТел.: +7 812 3092880Факс: +7 812 [email protected]
KÜPER GMBH & CO. KGMettestraße 2344803 BochumГерманияТел.: +49 234 93598-0Факс: +49 234 [email protected]
MOGENSEN GMBH & CO. KGKronskamp 12622880 WedelГерманияТел.: +49 4103 8042-0Факс: +49 4103 [email protected]
RHEWUM GMBHRosentalstr. 2442899 RemscheidГерманияТел.: +49 2191 5767-0Факс: +49 2191 [email protected]
ROHR BAGGER GMBHRotterdamer Str. 1568219 MannheimГерманияТел.: +49 621 84559-0Факс: +49 621 [email protected]
RUBBLE MASTER MARKETING UND VERTRIEB GMBHIm Südpark 1964030 Linz/PichlingАвстрияТел.: +43 732 737117-0Факс: +43 732 737117-101www.rubblemaster.comwww.rubblemaster.ruE-mail: [email protected]
А Д Р Е С А К О М П А Н И Й
СП
ИС
ОК
ПР
ОД
УЦ
ЕН
ТО
В
101-104_Adressen_U3.indd 103 28.07.14 07:47
104
А Д Р Е С А К О М П А Н И Й
STEINHAUS GMBHPlatanenallee 4645478 Mülheim/RuhrГерманияТел.: +49 208 5801-01Факс: +49 208 [email protected]
THYSSENKRUPP INDUSTRIAL SOLUTIONS AGBusiness Unit Resource Technologies Schleebergstr. 1259320 EnnigerlohГерманияТел.: +49 2524 300Факс: +49 2524 2252info.tkfen@thyssenkrupp.comwww.thyssenkrupp-industrial-solutions.com
ТИССЕНКРУПП РЕСУРС ТЕХНОЛОДЖИЗ ГМБХМеждународный торговый центр,12 этаж., оф 1209Краснопресненская наб. 12, 123610, МоскваТел.: +7495 258 20-74, -75 258 1143Факс: +7495 258 20-76, -75 258 [email protected]
UWT GMBHWestendstr. 587488 BetzigauГерманияTeл.: +49 831 571-2353Факс.:+49 831 [email protected]://ru.uwt.de
107497, г. Москва, ул. Байкальская, д. 4, 3 этаж.OOO “Promsytex”Baikalskaya, 4, 3d floor107497 MoscowРоссийская Федерация
СП
ИС
ОК
ПР
ОД
УЦ
ЕН
ТО
В
SBM MINERAL PROCESSING GMBHOberweis 4014664 OberweisАвстрияТел.: +43 3612 2703-0Факс: +43 3612 2703-8109www.sbm-mp.atwww.sbm-mp.ruE-mail: [email protected]
SCHENCK PROCESS GMBHPallaswiesenstraße 10064293 DarmstadtГерманияТел.: +49 6151 1531-1000Факс: +49 6151 [email protected]
SIEBTECHNIK GMBHPlatanenallee 4645478 Mülheim/RuhrГерманияТел.: +49 208 5801-00Факс: +49 208 [email protected]
STAHLWERKE BOCHUM GMBHCastroper Straße 22844791 BochumГерманияТел.: +49 234 508-51109Факс: +49 234 [email protected]
www.at-online.info
101-104_Adressen_U3.indd 104 28.07.14 07:47
Оборудование для обработки сыпучих материалов Системы управления Буровое оборудование Изготовление пресс-форм из жидкого силиконового каучука EMDE Industrie-Technik GmbH ▪ D-56377 Nassau ▪ +49 (0) 26 04 - 97 03 - 0 ▪ www.emde.de
Машины и комплексные промышленные установки Компоненты
ветроэнергетических установок Литейное производство
Выполнение подрядных заказов
Фирма EMDE – это 30-летний опыт работы и ориентированность на индивидуальныепотребности заказчика. Это стратегия успеха нашего предприятия и в будущем.5 производственных предприятий гарантируют изготовление оборудования и предоставление услуг на уровне признанного качества „Made in Germany“. Представители фирмы EMDE в Европе и за ее пределами оказывают консультационные услуги быстро и профессионально.
Высокое качество и профессионализм в различных производственных сферах:
101-104_Adressen_U3.indd 9503 28.07.14 07:47
ТЕ
ХН
ОЛ
ОГИ
И О
БО
ГАЩ
ЕН
ИЯ
И П
ЕР
ЕР
АБ
ОТ
КИ
СЫ
РЬ
Я
ЕЖ
ЕГО
ДН
ИК
20
14
Крупнокалиберные резиновые шлангидля применения на суше и на море
Eddelbüttel + Schneider: Это имя известно во всём мире, как гарант изготовления качественных трубопроводов для промышленного бурения, дноуглубительных работ а так же для морских применений. Являясь ведущим инноватором, мы разрабатываем и производим системы трубопроводов, которые сконструиро-ванны согласно вашим потребностям, будь то транспортировка жидкостей, гранулированных или абразивных смесей. В качестве дочернего предприятия компании ContiTech Group мы сочетаем богатый опыт в области разработок систем резиновых трубопроводов с безграничными возможностями крупной преуспевающей компании. Это сочетание сильных партнёров позволяет нам действовать быстро и гибко в любое время, особенно во время реализации крупных проектов во всём мире. www.e-s.de
Eddelbüttel + Schneider GmbHHannoversche Strasse 8821079 Hamburg, Германиятел.: +49 (0) 40 767 366 - [email protected] / hhesinfo@fl uid.contitech.de
Division ContiTech of Continental AG
любое время, особенно во время реализации крупных проектов во всём мире.