embarazo adolescente y consumo de drogas . dra. nora reboledo

24

Upload: independent

Post on 16-May-2023

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

� ��

���������� ������ ��� �� �� ����� ���������������������������������������������������������������������� �������� �������������������������� ������ ������������� ��� ���������������� ����������������������� ���������� ��� ��� � ��������� �� ��� ��� ��� ����� �������������������� ��������������

�����

� ��

����������������������������

��������!��!���������� "!������!� ���#$�����%!����������&���� ����!����'����(���)� ��!�$'�� ��� ����"!�� ��'�� ���*�� ���!���� � +� � � $��� ���'��������� ��!���,�*�!� �+�����,"����� ��������!�$������������!�� ����' ������' �������� ��'����(�����������!�-���+��$��'��������!���!��� ������!�!$������ ���,����� ��� ��� ����!����� ������'�!��� ��� �� $�� .!��*�� ����������"�� ����!� ���� �-�()���� ����!����+�/�'� ����������������!����� �' �!������ �������!�����!���� ��������)���!��+����'%�)����'������ ���'�����!����#$�����!��� �������0���!��*�� ��� ���� ����!�����'�� 1!���� �������*��� ����� �� ����� ���'��-��� �$� �����'��!��� +�������� ��� �������*��� #$�� �� �� ����� �2������ � ������ $!� �#$�����!��������� �!������ ��'�!���������������!�3������"���

�����4&��5 � +&������46�' ����������&������47��-������!�$'���������"!����� ��*������)�'��������� �.8�9:���' ��;�+�����8���9:���'��;��� ����6�+�<=��"������*�������!� �-��!����������>�'�!�)�������,�*�!� )�?� &����@6���?����7A46�/���'�� ���B�������������������� ���������������������������������������� �� �� ���� �������������������� �� ���� �� �� � �� �����!��� ������ � ���*�!������ ��*%!����� ����������9'� C��'����!��� ��!� ����� ����"�����;���������� ������� ��'��$����,��� �������!����"!���'����������!�!����� �'�' �!����� �!���'��!����5 � +� ��� 0$����� �(���� +� ����� �� ���� �$������ ���� � � ?��*��'�� ������*�'��!���/�'� �������'��������,�!�$ ����!�> ������D��"������ �,� $���!� ��� 5 � +� ��� ������� �� �� ������� �� ����� $!� !�-�� ��!������ �(����E��� ������!���������!�� �.!����$�������������'���!������!�������!�-�����!�C���'�� ����� ��E�'����!��!�������!� �� ������$���� ����C������������*>!�������� ���� ���'�����!�4F=DB4F@6�+���!� ���>�������� ���F6��!� ���!�-����2�$������� �$��!����!� ��*$��������.��G��

�!� � �-�� �!���� ��� #$�� ��� ��' ����� �(�����!���!����!� '�!���94F=@;)�!������ ����'���!�-����!� ��� ��!���$�!����� ��� �� �� ���'����� �� #$�� �#$� ���������� ���*!������� �!� �#$� ��� ���>�� C$�� ��C���'�� �����!��������!C��' �������!*>!�����!� ��#$��E�+�$!��C� ������������� ������ ��������� ��������!���+����(�����

�!� �� ��*�!��!�� ��� ��' ����� �(�� ��'�� �� ���'�����(���������!�������>$����&��!'$!��'��$ �����

� ��

��� �C������ *�!>������ �� � $��!��� ���%!� �'� ��'�!��� ��'���������� ��������#$��� �$��!��������2���������� ������'��������$��������� ��' �!��������� 4F=�� +� #$�� ����$��� ��*�!������!��� ��� ��� ����"�$ ��� +� ��������'���(��������

�����'����$�� �(����!�'���,���� �$��!���'� � �'�����'����������C$���!�4FF4��$��!��� ��*$������� ��� C���

��

$' ������� �����0��� ������������ ��!C��'���!� ���'� ������!� �� �$��!����!� � � ��-�� *�!>������ ��� '>������ ���#$"��� �,�!� �-��� ��!$!������ � ��$'�!��� ��� ���'� C��'����!�������� �� *$����� �� ��� C��+� �$� ���!��������0������!�"C�����#$�� ����'$�����!��

������0��� ���!�"C����� #$�� ��� �!C��!��!� ��!� �� ��!�$��� ��� �� ���!����'>����� ������2�� C�!�!������ ���� ��� '$ ��!����!� ��� �$+�� ����!��'�$����� E�� ���,������ ��� *$�����������$!��������!�2�$��� ���+$��� �������C$!��� �������E�!������������7����������C���' � ����������������$��!���������� �����2���'�������94��!�4FF4B4FF<�+�=��!�4FF=B4FF7�+��:��!�4FFFB:666;��

������ ��� E������� �!� � � ��"�� �� ���' ���� �!,����*����!� ������ � � $��� ���'��������� � ��'�� '>����� ������,�� +� ��� ���$ ������ �!����!� #$�� �����C��'�� ��� ������� H' �����' �!����H� ��� ���%� �!��� �!��� ��'����!��!���)������� ����� �!���� ��� ��� ����!�������� � ����!����� #$�� ��� ����� ��'�� ��!���$�!���� ��� ��' � �0�� ���#$�)� ����C���!������ ��������#$��1�*���)�� �$������'��������� �*�!����'$�E���' �!����!C�����!���+�E�'����*���)� ���$� �E����#$���������!,�!��������� *$!����������� ��������

� ����$����#$����������������!������&�I����*����!��� $���������$���,������� �!������� ��� '��������� � �!� ��� ����!���� �'����(����J� )� � C$����� �(���� �!� � � ���,����� ��� ��� ����!���� �� � 3������ � ��*����E����� ���!� ���%� ������� �� �� �!� =F� �����)� '����� $!�� ��!��!���� #$����!C��'�!� ������� ������ ��� ������ ��!����� ��� �� $�&� � � �$' �!��� �� �'��������� ���'��'>�����������,���!� ������ ����!�����

����'������!�#$�����!�!� ���'>���������E������ ����1� ��������#$���$�$��� ���'�!$+�� !���� �'�!��� �� �!����!���� �� � ������� �!C������)� �������'��>!� ��� ������ �� #$�� ���� �� '��'�� ��(�!� E�+�� �$' �!����� � �

� ��

!1' ������� ����!���!����!�������������)�#$����������!� '�!����������=6�'� � ���� �-�� +� E�+� ����'��� �!� D7� '� )� +�� #$�� ��� '$0����� ��'�!� ������� ��+�����$>����!�$���!�� �E������ ���!�$!���������!��'� ���������#$��� "���� ������'�!�!����$!����������' �����!������#$�� ��'���� ������� �'��������� ��!�� ����' ������'�������� ��'����(����������"��'�H���

����� �������� ����������������0���,���#$���������$�����!�C$���!&����$����� �����'� ������!���+����$� ����� ��'����(��!�����������!���� ����!����#$��E$�����!�$�����'��������� ���!��!�������!�'>��������!,����*��� �����!���'��!����'>������+� ���$�������������� �' �����' �!����!������!1� ������ ����!� ����������0�)��!����' ���������� �:66��+��� �:66<)���!� ������ ����!��������!����4��+�:4��-���#$�� �*���!���E�������!�$ ����� ����,����&�$!����� ����!����� ����' �������0��+���0�)������$��������$�!���������+����!��$�!�������������� ���=F�'$0������!���,�������)�� �F4)=��������!���E��"��$������������' ����,�(�'��������� )��$!#$��� �::��������!���E��"����!���������������,���)� ���$� ��,���!���� ������$ ����!��� ���,�'�!��������!�����������' �����' �!�����'��'>�����������,�����'��>!������ �,��#$�� ���'$0����� �*���!��� ����!�$ ����!���������$����!��&���!�E�'����*���)�����$������ ���������!��'� ����B+��!������������� ������������$!� �*����BK���!�� ����������'� ���)���!� ���$� ���� ���E�(��� ���!��� ����*�%C��������������+���� ��������������'��!����!��!����!������!����������!� ���#$�� �*���!�����!�$ ����������������(�!�������$>�����E��������� ������$!������� �����'��������� )����+�!���#$��E��"�!���������)�+�����!��!�����!���!�#$��� ��'����(����*$"���$��$�������� �'��������� ����������*>!���)��$�������,�����'� C��'����!����!� �������>!�!��������!� ����������!� ���#$��� ��'����(��!�����E�+���!����$' ������I����������� ���������������������������#$���!,����*�'�����$!����� ����!�' $+��E���)������ ������$�����E��E����!���������"�������������!���������!����!�����I��J�$�!���� ���'��'��� �*�!�� �E������ ���!�$!���������!��'� ���)�L#$>� �����!��!������ � �*����������,������E���!� ���2�$ ���!��� ��M����������� �����'%��*��!������!� ���#$�����!�!�'%��� ����!���� ��#$��������������$!����������!��#$��E��>��� ����������'�!����C$!���!����'��$!���������*��&���'�!� ������� ��+��$�!����������� ��E�'����*������,�!�� �E������ ������#$�� �������!��!)� ������'�!�!�� ���������� �����!��� �!�� �����B�������H������������I���$�����,�,���!�$!���"���!�� �#$��!��E�+��������������������*$���)�� �' �0���+�'%����*$������ ���'������!�#$��$!��'$0����$�������,�������$!�����������"�'��'��E����� ��F���'�!������'����(�������!�� �$�������' �����' �!���� �'�������C�������!��9��'��>!���!��������'�� ���" �����������,�)���<7@)��+C�*+!)���C����2;�+����������� 9�+�����)����E�����)��2������)��+������ )����������$�������� ����"�����!�$�!�����!�.!���!������

� � '��������� � !�� ��� ��' ����� �(�� �� �� �!� �� ��*�!��!�� ��!�� 0$!��� � � ��� �C�!���� � �!�'���� ��' ����� � ��� �� ��'��!����!� ��� �2������� +� �� C$!���!� �� � '��������� � ������,�!��� ��� �C������ *������!�����!� ��� ��,������ �� � ��� �C�!������� ���������#$���E������� ���%�,�,��!����!� ����*�!��!�� ������,�����!��!������ �E���������>���������C�!������ ���N76)� ���'$0���������� �-�����' �!(���!���$�����!�C��'��'���,�� � � '��������� � ����� �!�$���� �������)� +� $!�� ,�(� #$�� ��' �!(���!� �����!�������!��� +� �� ����� ��$�"�!� �� ��� E������ ��� �� #$�� ��� E������!� $!� �*����������� �!,����*����!��� ��!� $+���!� #$�� � � $��� ��� '��������� � ���$0�� � � !1' ���� ���'$0����� #$�� ��$�"�!� �� ��� E������ ��� ��!� ��' � ������!��� ��� ������� ��� �(���� �!���!�����!����������*�����!��'���*�)��!�4FF4)���'������$������ �$������ �����*����'��

� ��

'>����� ������,�� B�!� $!� ��"�� ��!��� � � ������� ���%� ���E�����B)� � � *�����!�� �' �$�������������!����� ��,�!���+�� �C%�'�����'��(����,�!�������!�$!�' ����������� � ����'�����*�� � �*� �� �!� �� ��*�!��!�)� � � ������ ��� O� 4�@� ������ ��� �� ���,��� ����� #$�� ���C��'��>$��������������!��$�!������ ��C$�!���������$�����H�2���H�#$������"����,�!������ �� ,�!��� C������!���� �� � �*� � 9��!� ������;� ��� �� ���*�)� ��� �������� ��!� �!��' �' �!���,����� ����H����$�����������O�F�$!������� ����'��O�4=6� ����0��+�2�.!���!������,�!����� O=6� �A��'��J����� '$0����� �$���!� ��!����� ������ $!�� ����� �� E����� $!�� ��0�� ��'� ���� ��� 4@���'���'���������,"��,�*�!� �+� 4:�����,"����� � �?���)� ����,"����� )� � �'��������� �!�����!�� !�!*1!� �C����� ������,�)� +� ���'%�� � � �C����� !�� ����!��� ��� �� �����)� ��!� $!������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����� ������� ��������������������������

� �!�"�# �$ #%"&'�(�"��')"*"#%"�"*�%�+, �"*��(�(* $,($,-#�+"�&,* ') *% �� .� $ #*�& � +"� +) /(*0� %(&' $ � )"1,")"#��&(�1 )&($, #"*�$ #/2#,%(*�"#�(!�"�� *�$(* *�"#�� *�!�"�"��"&3()(4 �*,/�,-�*��$�)* 0�

�����:&�

����� : �����47�' ����������&������4D��-������!�$'���������"!����� ��*������)�'��������� �.8�9<���' ��;�+�����8���9@���'��;��� ����<=�+�@6��"������*�������!�� �!���'��!��������!�����.��P����� �������� 5��������������6����6����0� �������!����"!���'����������!�!���� ������ � ��� 0$����� �(���� +� ����� �� ���� �$������ ���� � � ?��*��'�� ������*�'��!���/�'� ����� ��'����� ���%��!�$!�.!����$��������*$�����������!������!���!C �������!� ���+�?�!� �����,�!�$ ����!��$�E�0�������4=A:6���"����

?��� �'���!��!��� ����� �!�-����!���.�&�

4� 3������'���

:� 3���* ���'���

�� 3����� ��'���

<� ��C�2�������!��� �

=� ������������!�' ���!�� �

@� ?� �����'���

D� 3������!���!��$ '�!����

7� �!������ �����!������(�!���

F� ���������9' ����� ������������������;�

46� .���������

�� ��*��� �(�&��

� 7�

• 3�+� ���$����� #$�� E�!� ��'�������� #$�� ��� !�-��� ?���

���!�!� $!�� ����� �$'�!����� ��� ��!��'��!��� ���� ���

� ������)��>C�����9��#$�-��;��!� �*��������>'�����+� $�*���!�

���!�,� ������������� �����C����!� ���

• ������ ���$����� E�!� ��������� ���������!� �!���� � � Q�46� +�

������� �� ��� E������!���!� ������� )� E������ ������ �'��)�

�� ���!������ ��* $�������'���'������+����������������������

• �!� ���$���� ��� ��*$�'��!��� �!� � � ���!�� �!���� ��� =�@=<�

E�'����� '������#$���#$� ��� ��!� ���'%�� ��0��� ������� �

!����� +� � � �-�� ��� ����� ��!"�!� ��� ������ '%�� � ���� ���

'$����� ���� ���������"�� ��#$>'����� ��� ����$ �� #$�� ���

��'����� �!� � � ' ����� �'���!��� �!���$����!�� !$������!� � ��

�!�����!����$��!�� �������!������'�!�!�����!�����$��$��)�

C���� �*"�� +� ' ����� ��'�� #$�� ��������!�!� � � �!��,��$��

�C������� �� ������� ��� �!C��' ����� ������,���$ ��)�

' ����� ���� �� �!�����!�� �-��� ����$>��� ��$����"�� $!��

�����*��'����!� �!�����!�B' ����� ���� #$�� ���'���� � � C����

��#$�-�� ���������� �� �$� ' ����� �'���!��� �!���$����!��

��,����K� ����$>�� �� � !���'��!��)� �� ��$!��!���� ���

!$����!���� �$���� ��!�$���� �� �"!���' �� ' ����� ���� +� ��

������� ��� ��� C�������� ��� ����*�� ������,���$ ���

' �!���!�����9E���������������G��;��

������&�� �2��&�4��-��+�:�' �����������&�:6��-�����!�$'����� ����"!����� ��*���������'�����*�����!���� �R'��������� ��9@���'��;�.8�+�9@���'��;�8���� ����6�+�@6��"������*�������!�� �2���!������!��"!���' ����������$�� �������!����"!���'����������!�!����� �!������� �2���,�,����!��$�'������!�$!�3�*������ ������� ��������� ��������C�!������'�����% �������!*>!������� ������������!�� ���

������ ��������'���������$��!1� �����C��������!���� '�!����� ���!1� ������� ���������

���!�� ���8.)���������$ ����2���!��+�8..)�/���� � �+� ����������������!�� �����'��S..)�

3���* ���K�...)���������$ �����'1!���������������������(������ ��C� �������2������!��!�� �

������)�' %���,���!����!� ����0���+� ����!�����������$������$!���!�'� "����!*>!������!�

� 8�

������� ���!�$C����!������ ���!1� ����#$��*�����!�!� ��'"'����+�� �'�,�'��!��� ����� �

��� ����0��)��$�������'��-�������!���C��$ �����������* $���)������)� �!*$����#$�-�)�

��C��'����+���!�'�,�'��!���� �'�������#$��� ����� �����!$!������!���� ����� �����)���

� �������!��� ��!�� ��� +� �$����,���� ���!�!� E�����!"�� 9IC �0����� '$��$ ��J;)� ��������

'����� +� �$� �!� ��������� '� C��' ����!��� �!� �����+� '�!���� � � �� �!C��' ����� ���$!��

� �������!� �� !�,� � ��� ��� ,����� ��!*$"!���� #$�� !$���!� ��� ��!����� !��,������

��'���' ������)� �!� �� ������ ��� �$� ������� ���3�!� ����� ����������� � �����!��������"���

������� ��� �� ���� �*"�� ��� � ����$����!� ,���$ ��)� ��!������!��� �� ������� ����� ���

�C�����!���� ����������������� ��)����*�'�!� ����$�� �,���#$���' � ����"��� ���!����$����!�

�� ��$'�!�����������!*�����������!�C$���!C���(����#$������"������������$!��� �������!�

�!� ��� *�!��)� E�+� ������ #$�� ��� ���!�'���!� ���� E���!���)� �$���� ���� � � ���$ ����� ���

C���������2���!�����'���!C�����!����!���$����!��������*��������$�����'�����������

�������������������������� ����������

L�$% ��� ��!� ��� ��!���$�!����� �� � $��� ��� ����"!�� �!� �� '$0����'����(���M�

��������!���� ������ �������� ����C�������� �$������!��� ���� �����*���!� ��� E�0��)� ����� E�+� '$�E��� ���$����� ���!�"C����� #$�� �������!� #$�� ������>�� �$+��� '������ ��$����!� ��� �� ����"!�� �$��!��� � � �'����(�� ��' �!$��� !���!� �!���� ��� ���'��� +� ��!� ' �!��� ����)� �����$��� +�����$!C���!���� ��� �� ����(�������� ��C"�� � ����'��� � � � ��!��� ���� � ��� ��� ��!���$�!����� �� � $��� ��� �����*�� �!� ��� '$0����� �'����(����� +)� ���� ,������ ��(�!��)� ��� '$+����� �'%����������'�!���� ��� �*��������"C�������$!�����*���!�������$ ���������� �C������

3�+�'$�E���C�������)���'�� ����!������+�� �!1' �������� �������*���#$����$��� �� '����)� ��� �$������� ���!��� ��� ���������)� �� ����� ��!�* �*�!���� �� ��$��� �� � !�-�)� �� �2�������!� �� �� ,�� �!���)� �����!�����!��� ��������!�'����)� � � ������� ��� !$������!� '����!�)� �������� ����� ��� #$�� �� '����� E�+�� ����� �2�$����� �� �!C��' ������� ������!�'����!���2$� )�+����������� �'�������� $�)�#$���$���!���!����$����� ����C��$ ��������������'�!���� ��'�������������)���!���'����!� ���'���!C�!�� )��� �$������ ������"!���$��!���� ����"�������*�������!���

���!��*$�'�!��� ���H���>������GH)������)� ���!�-���#$��!���!����'������#$��$����!�H����GH��$��!���� ��'����(�)�C$���!���� �����������'$�E�����'��$!��*�!������!���������������!���#$������*�!������!��������$C������-��� *��,��� ����,����� ��)� �!� $+�!��� $!�� �!�� �*�!���� ���$����� +�E��� ������������ ����!����$���������$>����������'�!��#$�������E��"�������$!���2�*������!��2���'����

� 9�

� � $��� ��� ���*��� � �$��!��� � � �'����(�� ���!�� ����*��� ���

��'� ������!������C�������2���������������C�����������*>!���)�������

���'��$��)� ��*!��� ��� �����,����!� �� ��2������� �!� � � � ��� � � � �

���!�� ����*�������2����������� �����*���!� �'����(��+��$��!��� ��

����!������

� ���$���������*������� ���'����(������' ������ ��� �������!���

�!��$��� $�)�#$�� ������� �� ������!���� ����� ��������� "

� #���� �������� �� �������� �� �� ��� ������ � � ���

���������������������$���!����������*��,������� �'����!�� �C����

�� � � � K� �!���� � ��� � � �"!���' �� ��� �����!�!���� 9��;)� ���*�!����

�$�!��� ��*����!�����0������������� �����*�������!��!�� �'�' �!���

�� �����)� �$�!�������� � � �$'�!������'����!����� ���$���!����� �

!��!������

��

�2����!� '$�E��� ���*��� #$�� �$���!� ��!��� ������$���!� C���B

!��!��� �� �!��� �*� ��)� ��� C%�� � ��#$������!� +� ��!�$'��

�' �����!��� ��'�� � � � ��E� � +� ������ � �*� ��)� #$�� E�!�

�2����' �!����� $!� �$' �!��� !���� �� �!� ��� 1 ��'��� �-��)� ��!�

������� ��!����!�����!�0�,�!�����

��

��*!������&��

��

��������E��&�

�$�E���,������2�������C��$ �����!����!��C������ �� �#$��E���������

�2�$����������*����!���1����)� ��!�� �����*������������������� ���

� :�

E������ �����+��$C�������������' �!������� �'���'>�����+������ ���

�' �����!������

?������)�����'���������E�� ���!&��

• 3�������� ���������� � '����!�� #$�� �$*����� �� ����!� ��!� ��

���*���

• ���������!���!��� ��� ��'����(���

• ?$>�������#$�������!����!��!���� �E������ �����!'�������

������ ��������

• ���������!���*!�������������!���#$����� �'�!�' ��������!�

���C��'��C���$�!���+��!�*��!�����������

� "!���&�

�����!���$�!�����#$�����!���!�� �� �� ���!�$'��������*�������

��������� ��'�������!�'$+�,����� ���+�,�!�������!������ ���������

���*�)������)����' �������������!)�����)�+����������� ���$'�'���#$��

�����*�������E����$� '�!�����!�$'��'1 ��� ���C%�'����)���'%�)�

���� ��E� �+�������)�#$���$� �!���!����!C�����!�������������+�#$��

���� 1 ��'�)� �$� � �' �!�����!� ��� ��C����!��)� !��� �2� ���!� � � � ���

����*������������ ���

��

��!���$�!������ ���$���������*��&��

�$� �!� �������� ����>�� C��� )� ��!� �,��$����!� ��� ' ���!��� +� ��

������ �����������������!K���!��������C���$�!���������!��!���*���

��0�K� �����'��$���������!���!����!����� �,����+�� ���0������������

�$� ����� *�������!� � ��� ����� �� ��* �K� �� ���$����!� �� � ���"' �����

���!�� )�� ��$'�!������'� C��'����!�����!*>!����)� ��C��*� �����+�

���$��� ���'���'����� +� ��� �!C������ ������� ��� ��'��>!� ��� E�!�

����������!�������� ���!�'%��C���$�!����#$�� ����� ����!�*�!��� )�

��"���'���!�'� "����!�� ���'�����'��!���!�$�� �*������

����!C�����!���9������)� 1��)��.�)�����;����,�!�C�,�������������� �

���� �����,������� ��'�����+������ �'� ��!���!��C�'� ����+������ �

#$�� �$� �!� ���'��-��� �� ������ � �� 3�+� '$�E��� ������

� �;�

��!���$�!������� ���$���������*����!�� ��'����(��9,���� �C�!� ;)�

������ ��C����������"C����'%���' �����!����� ���!�$'��'����!�����

���*���������� �C���� ����!����$+��� ��"!���' ����������!�!������

��

�"!���' ����������!�!����!��!��� �9�� ;��

��

�2����� $!�� *��!� ��!������ ��� ���*��� �������� ��� ���,����� �� )�

��'�� ��!(��������!��)� �!C���'�!��)� ����"!�)� � ��E� )�

������1�����)� ����)� �$!#$�� ��!� ��� ���%����� ��� #$�� '%�� ��

���,���!�+���!�$!��'�+����!��!��������

��� �"!��'��� +� ��*!��� ��!� ,�������)� �������!��&�

E�����2������ ����� �� � � �� 9�������� ����)� ��'� ����)�

E��������,����)� E������!"�)� �!��� �*$��)� '��� �!"��)��

��!,$ ���!��;)� � �������!��� ��*����,��� 9��*$�*������!��)� ,�'����)�

�������)� ,��������)� � �������!��� ,�*�����,��)� �$�������!)�

E������������!� ��� '$�����)� C�����)� ��$����!��� �$�%!���;� +�

� �������!��� ��������������������� 9��#$��!��)� ��!*�����!�� !��� )�

��#$�������;�� ��� C$!��' �!�� � �� ,� ������!� ��� ������

'�!�C�������!��)� ����� �!���$���� �����'��!��� C��'��� �*���)�

�2�����!��� ����� � �� ��C���!���� ���� ��� +� �$!�$����!��� 9,���

�$!��0���� ;���

��

?$!��0���,� $����!��"!���' ����������!�!����!��!��� �9�� ;��

��

��*!��� ?$!��0��

� ���

�� 6�� 4� :� �����

���'����� ��'� ���,�� �$' �!�����!�E�'������'�!��$ ����!��

��������� ��'������� � ������ ��� ����� '�� ��!�� �'�!������� ���$!�� ��

���������$' �!��� �����'������1!���$���!�����������!,$ ���!���

.������� �����9 �!����2����,�;��

��'� �� �,���$'�!���

��������� ����,�����$�!��� �������� �� ��!�E�'�����

�������� �1!���!������ ���

��C �0��� ��'� ���� �$' �!��������$+��$' �!�������

��

��!��'$��$ ����

��'� �� �$' �!����� ��"*����� ��

��������!��� ��'� ����2� ���,��)�C���$�!����!��'� ��

�2� ���,���'%�� ��� 7� 2��"���

��

������!��� �!���� �

������ ��� +������� ��!������'��

�2��������!���� ����� �

��

/���$�!�����������������

Q==� ==�T�D=�D@� T� F=� 2�'�!���

��

�����!$��������������

�� ���� �� ��

�����(�������������

�� ���� �� ��

8�'���� �� ���� �� ��/������� �� ���� �� ��

��

���

��*!������� ��C���!��� &�

�!*1!� ��*!�� � "!���� ��� �����"�������$���1!���'�!���� ��� � ��!�

E����� �C���$���� $!�� �,� $����!� ��'� ���� �� � � � +)� �� ,����)�

��$��������*!�������������������������������$�����3�+�#$��E�����

� � ���*!������� ��C���!��� � ��!&� E���* $��'��)� ������)� ' �!�!*����)�

E����� ��'��)�+��������#$� ���#$���$���!���!��!���' �!������ ��

����,����� !�$�� �*�����

��

�����'��!��&�

• � � � � E�0�� ��� '����� ���*������� �����%� ���� E������ �(����

�����,�*� ��� ����������!������ ��

� ���

• ��� ���$����%!� �������� ����!C�����!������!�'����������� ��

'�����������C���$���$!������'��!��������(���

• ��� ��*$��%!� ��� !��'��� E����$� ��� ��� � �'�!�����!)�

��!��!��� �!� �$�!��� #$�� �� ����!���� '����!�� !�� ���

����'��!��� ��� �� '����� E�� ��!�$'���� ���*��� �$��!��� � �

�'����(�)� '�!���!�� � � ��!�$'�� ���������� �� �����!���

���� �*"��#$�� ����!����!��#$����

• ��� �����!��� ��)� � � �����'��!��� �!���� � ���%� ��� ���+�)� #$��

�!� $+�&����'�!$���!�������"'$ �����!����� ���9 $()��$����;)�

�� '����$� �!�����*�>!�� ���!����(�������$!%!�� ����

• ���������!����$�� �(��������'��!���C��'��� �*��������� ����

�!��,��$� �(����+���������!�� ��$!��0���� ���

��

��!�0���� ��� )���*1!��$!��0�&�

• ��� � � �$!��0�� ��� U� 7� +� '����� ��� $�$����� ��� ���%�����

9'��C�!�)� ' �����!�;� $���� ���*��� ����������� �� � � �&�

���C�!���

• ?$!��0�� U� 7� �� P� 2� �� ,����&� ���C�!�� 6)=� ' *AG*A�"�� �!� <�

������,"����� �

• ����$!��0�����������U�7&��$' �!�������C�!�&�6)D�' *AG*A�"�)�

�!�<�������,"����� ��

• ����$!��0�����������U�7&��$' �!�������C�!�&�6)F�' *AG*A�"�)�

�!�<�������,"����� ���

• �$�!���������&�6)F�' *AG*A�"�&���!�������������������������

• ���$>�� ��� <7� E����� ��� �����!��� �� � !�,� � ��� �$!��0�)�

���$���� '��C�!�� �!� 6)6=� ' *� ���� ������ ����� <� �"���� � �

���'���$�$� ���������'��!�����!����C�!��������4B:�' ������

��

��!�0�� �� � � � ��!� �����,����!� +� ,�'����&�

���'��C�!���!�������� �'�!���)����,�'������!�������46�'�!$����

�������������)����,�'��������$>�����46�'�!$��������V ������)�+����

,�'���� � �0���� ��� � �' �!�����!)� !�� �������� �������

��

� ���

����,����!����������������!�����%������� �� ��&�

• � ��E� )���!(��������!��)�������1�����&�$����/�!�������� �

• ?$!��0��U7�������,����&�/�!�������� �4=�' *AG*A��,��!���� )�

$�*��@�' *AG*A�"��9:������;�

• ?$!��0�� U7� �� ������ ��� / �&� /�!�������� &� 7� ' *AG*A�"�)�

��,�������!�:�������,���

• ��� ��������� U7&� /�!�������� � 46� ' *AG*A�"�)� ��,������ �!� :�

������,���

• ��!����������46�' *AG*A�"�&���!��������������������������

• ���$���������������:�' *������������$�!����$!��0����0�����

!�,� �����<7�E����

• 8���C����� ����$���� � �'�!�����!� +� *�!�!���� ��!���� �

�$C����!����

• ���!������ �� ��� '����� ���%� ������ �(���� ��!� ' �����!���

��

� ���&�

4� ?��,��� �,� $����!� ���� ������!��� ����� � +� ���#$�����)�

,���C���!��� #$�� �2����� � *1!�

C�'� ���������!��#$���+$����!�� ��$�������� �� ���

:� 8���������*��'���������� �������������!�������� ��

�� ��� !�� �2����!� ��� ��!�����!��� ��� ���+�� C�'� ���� ����� � �

�$������ �� � � )� �� ������� �� ������!� ���!�������� ���,���

���������!���� ���������������$����������������!� �*� ��

��������!���$�!������� ���$���������*����!�� ��'����(�&�

• � ��E� �

o �"!���' �� � ��E� ���� C��� &� �������� �� � �����'��!���

�!���$����!�)� ��' ���'���� �� � � �)� '������C� ��)�

���'��C���� C���� ��&� C��$��� �� ����� )� ������)� ���'��

�������������)� �$�!��� !��� ���0�)� E���� �����'�2� ��)�

������$��������� *���)�C��$����� ���!�)�E����!�C�����)�

' � C��'����!�����#$� >�������

• ����"!�&�

� ���

o ��'��C��� C���� &� C�!��!� �� �'� ��)� ���'��

�������������)� �$�!��� !��� � ��0�)�

!���(� �����)� ����� �$������� �� *���)� C� ��$' � �'� ��)�

C��$��� �� ���!�)� $-��� ��� ����0���

��#$�-����

o ������"!������� ����������E�'����!��C% ����+����!��

�C����� ��2���� �!� � � ��������

C��� )� �$���� ����$���� '� C��'����!� ��!*>!���)�

�!C������ ������� ��)� #$������ ����

'�����!C�����)� '������C� ���� ?������'��>!��� �� ��E��

'����!�)� ���� �� #$�� ���%�

��!����!��������!� �� ����!�����?���1 ��'�)�E�+�����*��

�$'�!����� �!� ������ !�-��� �� � �"!���' �� ��� �$�����

�1������

• ����E$�!�&����������!���!�' �!��������+��� ��� �!����)���!�

�!��'� ��������$�� ����!�� �!�$��������� ���

• ���%����&� .!���' �!��� �!� '� C��'����!��� ��!*>!����)�

' �+�������*�������!,$ ���!����

���!� �����$� ����)� ���+� ������ ����!����C��'�!�����2�'���' �!���$!��#$�!������������ ����� ����!��� �'$!���946B4F��-��;�+��$�����#$�!���������������������� �����!�$�!���!��!���"�����!�,"������������� ���?��� ����!��)��!�*��!�' ������� �������� �����!�'�������$!���"�)�����!����� �������� ���!��*�� �#$����!*�!� ���+� ������ ����!���������������!����C��'�� #$�� �2����� $!�� ������E�� �� ����!� �!���� �� ��� ����!���� +� �������(�)� ��!� ��'��� ��� ������� �� E$'�!�� ��� �!���>�� '$!��� � +�!����!� )�#$�� ��#$����!� ����!% ����� +� � �!���'��!���� ������>*����� #$�����'���!�$!�' �0���������0����?���� C��� ����� � � �!% ����� ������ ��'�� �� �����(�� ��� $!�� �����'�!�!�������� �#$�� �'���� � � ������� �� ��� ��� +� ������ ����!���K� ��� �2��!��������*��� ����� ��� +� ��� �$� ������� �� $�)� ��'�� ���� ��� �'����(��� !���������������'���!������������������������������,�)���'�� ����'����(����!� ����� ����!������!��!1�!�������$�!��� �������(�����$!��*�!������!������������$� #$�����#$�� ���� � � �!C�#$�)� �� �� ����'��� ������ ��*$����#$�� ��������'��� ��� �!����� ����!�!� �!���� ���� ?��� � �)� ��� �' �����!��� ��!����� +�

� ���

���������� ����� $!�� ��� ��� ��!������)� #$�� C��� ���� E����� $!� �!% �����*�!��� ����!��*������#$��,��$� ����!���� �'�!��� ��������'�!�!���� �!� ���� $����� ���+� ������ ����!���)� ��!����'��>!� ����� ����!�������!� �������(��+�� �������� ��E$'�!����� ���'��'������

�,�������$������ ��!�$ �����)����*$��!�#$�� � � �������!$������!� �'����!�����$!��' �����!���C������#$���!������������ ������'��!������!��� ���� ��������!���!������� ��'$0�����$ ��K��$!#$��!��E������������ ���2����� �� ���� ��*����!������ ����!���0�,�!)��$���� �������������!���+�!�� E����� ��'� ������ �$� '��$��(� C���� �*���)� �$����#$���'��!����!$������!� �����!�'�+�����#$�� ������ ��'$0��� ��$ ��� +� >����)� �� �$� ,�()� ��'����!� ��!� ���!������������������!���!$����!���������� ������'��!�������$��C��������

?��� ����� ���)� ��� E�� �����'�!���)� #$�� �!� �� *����!������ ����!���#$�� !�� E�� ��'� ������ �$� �����'��!��)� ���E����!���������$!��*�!�!�������������$��������� ����� ���'����(������$ �������� �*����$!�!��!������!����������$�����

����$�,�()��2���������� ����!���� ��*�!�!��������������!�� � ������� !$������!� � �����!������!� )� �� �������)� � ����*�!� >�!���)� � � ������� ��������!�'���)� �� �!*������� ������+�� �*������!��*>����K��$��������$!�����������C�����������1����'����,����!������ ��*�!�!��������������� ��'�����+��� �����$������� ����!������!���

��'��>!� ��� ���*$��� #$�� � � ������� �� ����$�� ��������'��!��)� ��� $!� C������ ��� ����*�� �!� �� �'����(������� ����!��)�� � ��'��������� ��C���!����� �!����C��������!$������!� ��� '����!��� +� � � ����� �� � !��!���� �!���� ����!����#$��!��E�!���'� �������$������'��!���� ���'����� �����!��#$� ���#$�� ��E�!�E��E���

������ �!������!���� +� �� ������ ����� ��� �C��������*$�'��!���!$������!� �����$�����$��!���� ��'����(���� �� *����!��� ' �!��� ��� :6� �-��)� E���!� ����� �� � �������0�� ��� $!� ���� �'�� ��!� �'�����!��� ��'�� �����!����� �� �!C $�!���� #$�� �0����� � � ����$�� ��������'��!���������� *$!����!�����������!�����'>��������!������*�$����������*����

� �7�

���� ��'����(���!� ����� ����!����E��,�!��������!����$������!�$!����� �'������� )������ ��$'�!���+� ��'�+���,����� �������� ����� ����!���� ����!��)� �� ��������!���� ��� ��� ��!�����!��� ��� �����(�� ��� ����� ����!�+� ��C� �����������$!������� ����� ���'$0�����#$�����!��!����2��!�� �����'�+���������*�������� ���� $��������� �� ���������,�� ������$ �$�� )� �� ��� ����!��� �'����(���� �'�����$�������$!�������������$����+������0�)��$�����#$�� ��'�+��"������ ������ ,�!� �� �*����� �� ��������� �� � �����'�� ���� ��)� #$���!��� ����� ����!��� ��!� $!� !�,� � ��� ���� ������� '$+� ��0�� #$�� !�� �� ���'������������ �� $!� �����0�� ��*!�� +� �����C����)� � � ' �!��)� �$�� !������������%�����������������$����!����,���*��,���������$���!�����!����'������� ����)���'��#$���� �� '�+��"�� ��� ������ ��� ����!���)� ������� �� #$�� �� ����0�� ���*�!��� '�!����������� ����!�����0�,�!�#$��!����$' ���$������!���� ����������!�)����,���!���$!�����$����!�������!��!���C����,�)����!�'����+������ ��!� ��'�������� ����!���+�� �!�-����!�-�����!C��!���� �!� C��'�� ��������� ��� ������$���!��� #$�� ����� ��!��*�� � ��'����(���!� ����� ����!���)����������!����$���$!����� ���� �,����������������� ���'�����C��$!��������� ����!��)�#$����!����$+��$!����� �'�������������� �!� �� ��*��!)� �� � ��'�� �� ����!���!� ��� *�����!��� �!� � ���!��!������!��'�����!��+��� ��������������?�� ����!�+������� �&���H�������������������� ������ ��������������������� ��������� ������������ ������������� ���� � � ���������������� ������� �������� � ���� ������� ��� ����������� �� ����������� ����� ��� �� ���� ��� �� ���� �������������������� ������ ����� ��� � �������� � ���� �������� ��������������� ��!��� � � ��� ���������� � ����� � "������ ��� �������� �������� ���� ���������������� �������� ������!�#����?��� ��!��*$��!��)� � � ��!��!���#� ���� �� ���� "����� ��� �� �� ����� ��� ������� ��� �� ���� ������������� �� ����$��� �� �������� �������� ������ ��� � � ��"����������������������������� ������������ ����������� ������������� ��� ��� � �� ��� ������� � � � �������� �� �� �� ���� ��� ����� �� ���������� � ��������� ��� ������� � ��%��� � ��"���� �� ��� ��� � ������ � �������#����$��������������������������������������������%������ �����������������&''(��B�������-��$!���4<�'� �!��������� ����!��������!����4=�+�4F�

� �8�

�-�������������!��� $(��B��!��'>��������!��+�� �������)��!�����=W�+�=:W���� ����'����(��������� ����!����!��E��"�!������� �!�C��������B��!���"�����!�������� �)��!����$!���$�����������+� ��'�������� ������ ����!����+����!�'�������!��������$' � ���47��-����B����������� ����������#$�� ������ ����!�����!����4=�+�4F��-���'$���!��������� ��'����(����� ���������!�����,������$����������� ������$!��'$0������:6����6��-����?���� ���' �!��������4=��-��)� �������*�����!���!���,������$����������B�3�+���,��������(�!��K��!����� ��)� ��C� ��������!���'��!��������������E��E����%��������� ��������$����!�+� ��C� �������!C��'����!���!�������������!����!�����,��)� ���$� ���!����$+���� ���C��������������1 ��'����B��������� ����'����(���!����������)�������-�� ������ ����!���������'���!���$!����!���������������������'�����!���!���'� �!����B�� ��*$� �#$�� ���'$0�������$ ���)� ������ ����!����������(�!���!�����%�$ �������'���,������*>!������������������������!������!�C$!��'�!���������������� ���� $��������$���,���B�������-�)��$�����'� �!����������>!�!�������'$���!��!��$����' ���' ������,���)�'$�E������� ������������#$���$��'��������'� �' �!������!���'�������0�,�!����������!���E�0���B����E�0������'��������� ����!�������!�!�������� �������4)=�,�����'�+�����#$�� ������'���������'%����������������� ��,�����!��������$'� ���$!��-��B������� ����!������!�#$��!��������!�'%������*��������������'��$������������#$���!�*�!��� )��$���$������!�����%!�� �!�' �!���������� �����!�� ����������������� $()� ������ ����!������'��>!����!�!�'�+������������ �����������������������������$�����B��������*�����!�'%��� ��������� ���!�-�����������$+�������'��!���#$����������������������� ��'� ��!$������!����!��$��!�������$!�����!����!���,�!���!�'>����)� ��E����$� ����#$��� �����>!�!������'$���������)�)$*�%�+%�+,)�$%��)��)$*�%�+%�-%��%�.)/)0)$)�������'����!��������$!��� ���� ���������$ �����$�!�����$�����!�� ����������!� #$�� �� '$0��� !�� �$���� ����' ��-��� ����$���' �!��� ���� �� )� � ��������� ��� ����$���� �!� ��C���!��� *������ ��� '������ ��� ����!���������!���!� �� ��������� ����� ��� '%�� ��������*����� +)� �!� ��� ����$!�B���!����� �!� #$�� � ��� �����!)� �$� ��� ����!���� ���!�� ��������"�������������$ ���������������E����$� �#$����$'�!������!���� ��������'������������������������� �$� ,���)� ���' � �(�!��� �� �$�� '������ +� ���,����� ��� ����,��������������� ��� �$� ����)� ��!C$!���!��� �$� �� � ��!���� �� � *�$��)�

� �9�

��'����%!����� ��'��#��!�&�����#)� �$�!��� �����"�!���$'��� �$� ����������!������ �$����!��� �� ��!C$���!� �!� #$�� ��������!������� ��'��>!)� �!� �$� E�������)� ��� �!�$�!���!� C�*$���� '���$ �!�����'���!���)�#$��!���0����!�$!��� �����!�����!������C����,����������!�)����,%!�� ������ ����!C��!(��+���*$�������!�� ���2����$����)��!� $�����!�� �'��'����������� �*�������")�������'������������ ��#$������!���!������!� ���1�#$��������C����)������' ���!����� ����!�����!�����0���#$�� ���'� �����!�� �!� ������ �����)� ������� '�!��� �!� ' �!����� ��� 4<� �-��)� � ��'����(����� ����!���$�!������ �#����� ��%��#)� �!� ��'�+��"����� ��������������$���������� �*������������ �������������2$� ��$� �����������(�+�'$+��'�����!����!��$��,���������!���� ��� ������ �!�������K� ��!� ���� ������� �����K� ��!� ���+������9 ����� ��)����$����� ����'��� ����)�������$���;K���!�'��� ���C�'� ����������!�������!� ��2$� ������(K� ���� ����'$ ����!� ��� ���' �����)��!����!���'$+� ������ ����� �$�� �� ����!��� ��2$� ��� ��!� �E����� '$+�0�,�!��)� ��!�'$+� ������� ��'$!������!� ,���� � +� �����'�!��� �� � �!*$�0�� ������� �����!�!� �� ����!��� ��2$� ��� ��!� ���������!� ��!���� �!C��' ������� ������!�'����!� ��2$� � �$���!��� �� ���,>�� ��� �$�� C�!���"��)� � � �'��� #$����'��!����$������!���������

)+-,-1$%��2)+,)��)��)-%/�,$)$��

��� � �'����(���!� ����� ����!������$!���������#$�� ��� ������'��!���� ��������� ��� �� ��� ����!����� ��'���!��� ���C$!���� ��'����� ��'%������ +����������� ��� ��!� �!���' �!��� ��� �� �'���,����� +� ���!�$����!� �����!C ������ !�� ���$� ���� �!������' �!�������!��� ' �!��� !�� ��� � �!�C�����)� ���� �� #$�� �� ��� ����!��� �$������������ ��C���!���� �����$���� #$�� ����!���%!� ��� �$� E�������� �����!� )��� � ��!��2��� C�'� ���� +� ����� � ����� '�+��'�!��� ��� �� ������ ��� ����� ����!�����!�#$������!�$�!������

���!� ���������������� ���)���!�' �!������4<��-��)�� ��'�������� ��'����(������$'��� ��� �������� ���$���� ������2������!� �����'��������� ��� �� ����� �� � �����K� ��� �����$��!� '%�� ���� �$�� !����������������!� ��� #$�� !�� ���!��!� �!� � � �'����(�� ��'�� $!� E��E�� #$�� ������!�C��'��%� �!� '������� ��)� ��'�� '$�E��� ,����� ��$���)� ��� $!��'����(�� ������$��� ��2$� )� �� ���$����!� ��� ��'� ����'$�E��'%��� ���,$� ,�!� '$+� ����!���!���� ��� �$� ������� '����)� ��!� $*��� ����� $!������0���$!#$��� ���2�������� '�!���� �����!��C���!����$�E�0����'��$!����� �!����!���!��� ��� � ��� +� !�� ��$'�!� �$� ����!(�)� �� #$�� #$���� �����*����� �����$� �����

���!� �� ����������� � ���)� �!���� ��� 4<� +� 4@� �-��)� ��'�� +�� ���!��

� �:�

����� ������ �� ���!������ �� � *>!���)� � � �'����(�� ��� �� ����!�� ��!� ���2������!��� �������'�)�'�!�C��������!� ��,����' �!���#$���$� �!�$���)��2����!����$�����' �!�*����!����!�� � "'������ ��%������� ���������'$+���'1!�#$��#��������� #� ���2�����!����������� �+��'����!� )�E���>!�� ����!������������,���� �C���)�$�� �(������'��#��������� � ����� ��#�#$�� ���C��'���$��!����!��!������� �����������/���$�!��' �!������� �!��!���� ���$C�����+� ����������!���

��' �!� ����� ������� ��������������'��>!���' �!����� ���� $���� �E�0�)�������!��������$��������$���$������E������$��� $��+� ������$�E�0�����!��$�!����+��C�'� ����+��� � �#$������� �� $������%!�����'��-���$!� �� �'����!� )� ���!��� '$+� �' �����!��� ����� � ��� �� �����!���� ��� $!���'��-����� ��� � � ������ �� � ���>� �� ���!��!�)� ��� C���$�!��� #$���!' ������'�!�����!����$+�����������0���1!��$��!���� ��'����(����

���!� �������������������)� $�*����� ���47��-��)����C���$�!���#$��� ��'����(�� ���� � � � �' �!���#$�� C� ����� ����� ��!�� ����� �$� ���!������ +�C��'� �(��� $!�� ����0�� 0$*�!��)� '$�E��� ��� � ��)� � � ���� � ��� '�����0�,�!�� �� ����!(�� �� � E�0�� ���� �� *�!��� � !�� ���!�� '$�E����!��!,�!��!������

���!� ���$'�!)� �� �����$�� ��� $!�� ��� ����!��� �'����(���� C��!��� �� ��'����!�����+��� �� ����!(�� ��� �$� E�0�)� �����%�'$+��!C $�!������ ���� ������������$�,�������� ��#$�����!�����+)���������� ' �!���$!����� ����!����1!)�!��������%�'$�E���+$����� ��#$��������� $�)�������!���� ���'��������$!�%!*$ ���!��������� �!����� �$��!�������� � � �������)��!� $��� � ���*$�'��!���+�����!(������$�E�0���$��!����$�����' ������-������,������

�%���)$/%�)$*�%�+%�-%��

����� ����� ����!���!�����%��������������������'����)�' �!��� �������%�� �,���!����������������������� '�!������#$�)��!� ���$ �$����!�#$�������� ��'����!�������� ����!��)����'$+���'1!�#$��� �,���!������� �*$������$� ���� � +� ��� �����!��!����� ����!� �� ���� �������� +� ����!������ ����'$0�������

����� �2� $���!� �� � ,���!� ���,���� �!� > � ��!��'��!��� ��� ��� �'��!��)��*��,����� ���� 0$������ ���,� ���(������� ���� ������ ��� �$� C�'� ��� ���'��������9H��!�#$>� ��,�����'�!��!��H)� H��*$���#$��!������$+�H)�����;�#$������������%!��$���� �'��!���������#$��E��"�!��$������

�� ��������� ��!�����������$������!����)�� �,���!�����!C��!������������$��'�!������ �����!� ��)� ����� ��� +� �� �$�� ����!����)� �2�����%!����� ������ �� ���� � ��$��'�)� �� ���)� ����� ��'�� ��'��>!� ���� �$� ����!��!�������!�'����+��C����,����

� �;�

?��� � �)� �$���� �����0�� ����� '�!��!��� �$� C�'� ��)� +� ���!��!�� �$�����$����)� ������*�!��� �$�� ���+������ �� ��*�� � �(�� +� ��!C$!��� ��� ���' ����!�� ��!� ��� ��� ������ � �(�)� ��' �!(�!��� �� ,�,��� ��� $�*�!������ ������� ����� ��� �*��*�� � � E��E�� ��� #$�� �� ��� ����!��� �'����(���� ����#$�����+���'�!����$����!���!)��$�!���> �����!�$�!����$�*�������� ��!����������������$�����!���

��!� ��!������������� �!�������$!���!����!��!����C��!������$�����0��+� ��C�'� ������>���)����!���#$�����������$0���$��� )������!���� �(%!�� ����� �����$����!)���0���!����$��������������#���������#���

���� �!C��!��� �� ����!����� ���� �$� ��0�� �����������!� �� ���� ����� +����� �������'$�E���,������!�$C����!�����������������������0�������$�!���� ����� +� ���!� ��'$!�������� � �� �� �� �*���� ����#��������#� ��'�� $!�'��'����'%��9E�0�;�����$�C�'� ����� "����)���������$��������!��$��������C�'� �����'��E�0��T���������

����������$����!�����!��C�!���!�E������!C$��� ���� ����!���!��$�����0�)����� �$����������!C$���!)� ��#$�� �� *�!�����!*$������?��� � �����#$�� � ��#$��������� $�������%������0�����!�� ���������� ����!��)�����'$ �!����$� ��'���'���� ��!� �� ���$����!)� �� ���!� ������ ���!��� $!�� ���������!�#$��!������(���#����#���

%�3*41%� $%� �)�1$� �%51)�� 6� /%�/*$1+-,7)� $%��)$*�%�+%�-%��

�?���� �� ����� ����� �!C�#$�� ��� !��������� ������� ��� ����,������� +������!����!��*�� ���+�������!�����#$������#$�!�� ����*��'�������!������ ���� ,��� ��� C�!�' �!��� +� ���� �'��� �� � �����'��!��� +� ������ ��!��'� � +� �$�� ����,����!��)� �� ����!����� ��!� �� �,� $���!� �� � ���������!�����!� �*���� ��2$� � +� ' �!�� � �� � ��� ����!��)� �� C�'�!������ +� �$��!���!�������� ���

����� ��� ����,������� �� � ���*��'�� ��� ��,���!� �!� =� ��������� ��*1!� � �'�' �!��� ��� �� �� ������!� ��� ��� �����!��)� �!� $+�!��� �������������>�������+�!������>������)����!���>����� ���'%����'� �0�������� ����)�������!�����!��� ��� ����� �*�����$�!��' �������!� ���!�,� ��� ��� �� $��'����!��+�����!��� �+�� ��0�����������$!���� $����2$� �+�������$���,���!� ��� ����!�����������

� ���

�/%7%�+,*���)��8��/,�)/,)����������� �(������!������� ������,�������2$� ���

.��8��%+1�$)/,)���������*��������� ����!�����!�����,�������2$� �#$��!�������!��'����(�����

+��8�-%/+,)/,)���������*��������� ����!�����'����(����)�������$�!���!��� ���� ��*�������!��!� ��'>����)��!� ��C���� �*����+��!� ��� �'�!�����)��!��$����������'�!$��� �����'� ������!�����

���

)-%�+,*��,�-%9/)��$%��)�)$*�%�+%�-%��

�%��%�3*41%�$%�/,%�9*��

���������*���#$�����!���!��$�!��&� ��������������������+� ���������������"������������ ���������' � �'�!����$!���!���,�!���!�����$����+������$!��������,�����$!���-����

�� '�������������������(���!����$����������!� ���������� ���#$�����!1�!� �� !�$��� �(�!� � � �' ������ ��� $!� ��-��� ?���� $!���� ����!��)� $!�� C�'� ��� ��!��!�!��� 9�$!#$�� $!�����!�� ;)�$!�� ��% �*�� C $���� ��!� ��$ ��� ��C���!��)� $!� ��!��'��!������� ��� �����C�������� +� $!� *�$��� ��� ������ ��!� ��!�$���������$����)���!�C����������������������

����'���������������"�(���!���������"����������$� ����������$!�������!�� �� ��'$!����� $!����� �� $!�� '�+��� ������� ����� ����$C������-���!��� $����

�3�+�� *$!���#$�� ��!�'%�� C���$�!���� �� �'�����!���� +�#$�� ����!� �����$������� �!� �� �!���,����� �$���!��� ���� ��,������� �!� ���������� ��� +���� �*����)��$!#$�����'�������������!���������� ��!C�#$���������*��������������(���������&��

)� * �����������(����'����!����� �����' ����������,�!��,�����+� �, ��"���(� ������!��� ��� ��������� ��� �*����)� ����� �*����� +�

����� ����� ��!��,��$���������� ��!C�#$���������*���!� ����� ����!������'$+��'�����!���+��#$�� �����'�����'��!���� �!��� �� '����'���� ����� �����'�!�!��� �!� ��

� ���

��� ����!���� ��' �����!� �� ��'�� ��� ����*�� +� E�+� #$�� �!,����*�� ��������'%����' �!��)����� ��#$����#$��������$!��#$�����!��������� �!������

�����

3�������������������������������������������� ���������

������!"��'��$����,��C"�����T��'����!� ����0���$������'�����0��!�,� �����!���$����!���$��!��������!���>���?>�����������!�����������!�����*!�C�����,�����'����(������,�� ����!�����$����.!��!��������������?�������������!���*���� �E�0���!��������!��/�'� ������C$!���!� ����$��!��)���!���$ �����C���!���������0��!���� �C�������?���0���'��,� �!������$��!������!�����!����!�'�������C�,���� ������*�!����!�����$�*�$�����������!�!������C"�� ���������� �����!���������� $��

3������������������������������ �������������������

��������!� �*����Q�4<��-���+�A��������*�!��� �*����Q�4��-���?����Q�<=�X*�+�A����� ��Q�4)<=�' ���������!$������!� ���C����!������$' �!����!�$C����!�����������������$���������+��������������!������!� ��3%������� �' �!�������

� ���

�!����$������!��� �����+���!���������!�$'�������2�����9������)�� ��E� �+��������$���!����;�����$�0�����%�����:�����0���

���������� � ������� ��� ����������� �� �� ������������������ ��������������:''�'''������������

������� :(� 8� :;��<��

&'� 8� =>��<��

�*������.!��!�����������"����*����������� ����!* ����E����*�!��!�����*� ���

=:@��4�466��4�:D6��:@@��467��7@6��==��:6=�

::���=D=��<�@��4==��76��<DF��=6��D7�

���������������������������������%���� ��������� ���������� �?��

�� � � �'����(�� �!� ��� ����!���� ��� $!� ������ ���� �'������������ ���!�C���$�!������!!������!�����!� �����

���������� � � ������� �!� ��� ��� ����!���� ��� C���$�!��� +� ��!� � ���'����'���� ����� '����!�� ���� �� �,�!(���� ��� �� �����*�������!� �+� �����C����!������!�����!����>�!����)�E�*�>!�����+���>��������!�#$�������� �(������� �� ������$���!� �� � �'����(�� ��! �,�� � � ���!��!�� ��� ������$������������������ ����� ����!���+�C���$�!��' �!���!�� �������'�� $�*���� �!���'��!��)�*�!���!��������$�����!�+���C"�� ����!������!� ����� �����C� �����������������!���������'���#$��� �*��!�C�����������������!� ����� ����!���������!���$!����+��������,���������� � �'����(��+��������!� ������ ����!���� ����!����$!�� �������*�����'����'���� �����'����!�)�C��� �+�!��!��� ������E��������'��>!�#$�������� ������ ����!����E�*�!�� �!���0����������� ���+������ $����2$� �+�?���������!������!��� �������� �E�0�����'�������� ����!������!��� �������*�����'� ������+����!��!�)���!�C���$�!��������!�����������!��%����� �� �����

� ���

��� ��� � ���������� �� ��������� ����� ����������� ���� ���������������� �����@���� ������ ����� ��� ��������� ��������������� ���������������������� �����#��A� ���������� ���� ������� �� ���� ����� �� � � ��� � �������� �� �� ��� A�"������ �� �������� �� ����� ������ ���������������B��� ����������� �� ��� �)+�� � ����� ��� ,/������� ��������� ���������� ����������� ����� ���� ����� ������ ���� ��� 2+� ���� ���������� ��� ��� *��"*��"+�)�� �������B���� ���������������������������������������������B����������� ��� ���� ���������� � �� ����� ������ ����� ����� ��� ���������� � � �� ������ � �� ��� ����������� ������ �������#��$�� ���������!��������������� ����� �� ������������������������������������� ���������� ����������������������C����������������)��A�����C�������!������!�+�� �������������� ���� ����� ����!��� $�*������$��'����(��+�����������!�������!��'� ���������� ��������+� ����������!���!���� ��������!������� "�������1� �������*��?����� ���!��� �+���!��!���!���� ����� ����!����'����(���)����!��������� ���!��*�����!����$!��#$�����!��������� �!����)���!��'� ��� ������������!� ��� ����� �*��� +� �����0������� ����� ��)����'%�����$!��������� ������������!��� ��#$����������!��� ��!� ����C���!����� �������*�������!��� ����� ���#$�����%��2�$����� ����� ����!���*����!����