cash design space exploration

61
I R I S A I N S T IT U T D E R E C H E R C H E E N IN F O R M A TIQ U E E T S Y S T È M E S A LÉ A T OIR E S P U B L I C A T I O N I N T E R N E N o I R I S A CAMPUS UNIVERSITAIRE DE BEAULIEU - 35042 RENNES CEDEX - FRANCE ISSN 1166-8687 1815 CASH DESIGN SPACE EXPLORATION LIQIANG HE, ROMAIN DOLBEAU AND ANDRÉ SEZNEC inria-00116799, version 1 - 28 Nov 2006

Upload: lamaisondilona

Post on 05-Dec-2023

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

I R

I S

AIN

STIT

UT D

E R

EC

HER

CH

E EN IN

FO

RMATIQ

UE ET S

YSTÈMES ALÉATOIRES

P U B L I C A T I O NI N T E R N ENo

I R I S ACAMPUS UNIVERSITAIRE DE BEAULIEU - 35042 RENNES CEDEX - FRANCEIS

SN

116

6-86

87

1815

CASH DESIGN SPACE EXPLORATION

LIQIANG HE, ROMAIN DOLBEAU AND ANDRÉ SEZNECinria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

INSTITUT DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET SYSTÈMES ALÉATOIRES

Campus de Beaulieu – 35042 Rennes Cedex – FranceTél. : (33) 02 99 84 71 00 – Fax : (33) 02 99 84 71 71

http://www.irisa.fr

������� ��� ��������������������� �"!$#%�'&%��!��

(�)"*�),+�-�.0/�1325436879+�)�-�:86 (�;<1�+>=@?BA CD+�-�: 4FE1HGI1$JK-�1$LMONQPSRUTV"W<V PKX"Y W<W$Z\[^] XU_ [ R`Pa5b Ydc V ReP�fhg a M

a Z^i\jk] X"_dR ] Y [�]k[ R V b [\Vl[$m\npo\npq�r M VUs R VUW$iBV butwvwvyx rzqw{�s _d| V P

}�~I�U�"���\�w�w� guP>R`� V�]�[ X b V _yP ]�[ |�Yw� ] P`P Z\V8��]�� R��9�^_wP �Q]kW<]�[\] P�� ]�[ | b V R Z b [ P ��] R���P Z^s�V b P`X"_ j _ bs b YQX V P�P�Y bp� R�� b V _ ��s _ b _ jkj�V"j�] P W���] R`��_�P ]�[ | jkV Xe� ]ks9] P iBV X�Y W<]k[ |�_ b V _ jk] RSNw��� [ R`� V�s _wP�R�� VU�N V _ b P � i YdR���M\�8��_ [^� fh� a _ s\s b Yy_yXe� V P �hV b V � b P�R ]�[O¡wV P�R ] |y_dR Vp��i N¢_wX"_ �QV"W<] X"P�_ [^� _ b V3[ Y �]�W<s\j�V"W<V"[ R Vp��i N�R�� V�]�[^�QZ PSR b Ny�5� [ P�Y W V P V"[ P V � MQ�8��_ [^� fh� a£b V"s b V P V"[ RKR � Y V"¤ R b VUW<Vl�\V P ] | [s Y ]�[ R`PU�¥fhg'MQ¦ s _ b _ j�j�V"j§s b YQX V P�P�Y b�¨ �©Y b¢ªI«�¬�­u®B¯8°^«�±�²´³wµ�¶,·¸¯\¹ ] P�_ s YºP�P ]�i\jkV�]k[ R V b W Vp�Q] _�R V�\V P ] | [�s Y ]�[ ReP��©Y b Y [Q» Xe� ]�s R�� b V _ ��s _ b _ j�jkVUjk] P W�]�[ R V b W P�Yw� �QV P ] | [ X�Y W<s\j�V�¤Q] RSN�_ [^� �^_ b �Q� _ b VP��^_ b ]�[ |^�K�¼R b V R`_ ]�[ P b V P�Y Z b X V P���_ b ]k[ |>_yPuMQ��� � � V"[ P Z Xe�8_>P��^_ b ]�[ |�XU_ [ iBV$W _ �QV$[ Y [Q» X b ] R ] X"_ j�©Y b ]kW<s\j�V"W<VU[ Re_�R ] Y [ � i^Z R b V P�Y Z b X V P s\j�] R�R ]�[ |¥_wP�fh� a � � V b V"¡wV b<b V P�Y Z b X V P��^_ b ]�[ | jkV _ � P R`Y¢_P Z\sBV b jk]�[\V _ b ]k[ X b V _wP V Yd�½R�� V�]�W<s\jkVUW<V"[ R`_dR ] Y [ �^_ b �Q� _ b V X"Y W<s\j�V�¤Q] RSNy��K� ] P s _ s�V b V�¤Qs\j Y b V PhR`� V�W$Z\j R ]k»¾�Q]kW<VU[ P ] Y [ _ j¿�QV P ] | [ P s _wX V �©Y b fhguMQ¦À_ b Xe� ] R V X,R Z b V � �¼RÁX�Y W�»s _ b V PÂR�� V�sBV b �©Y b W _ [ X V Yd�%P ]�[ | j�V R�� b V _ � b Z\[\[^]k[ |3Y [ fhg'MQ¦ � MQ�8��_ [^� fh� a s b YQX V P`P�Y b P"� g [^�R`� V"[ R�� V´sBV b �©Y b W _ [ X V P�Yw� W$Z\j R ]k»¼s b Yy| b _ WÃ� Y b`Ä j Yº_ � P�_ [^��s _ b _ jkj�V"j¿� Y b`Ä j Yº_ � P�_ b V�]�[O¡wV PSR ] |º_�R Vp�]�[ R`� V P V<s b YOX V P`P�Y b PU��ghR j _yPSR � �¼R V"¤Qs\j Y b V P�R`� V s�V b �©Y b W _ [ X V ¡ _ b ]�V PuY [ fhguMQ¦ ��] R��ÅR�� V Xe�^_ [ | »]�[ |�Yd�ÂXU_wXe� V P ]kÆUV � _ [��8[OZ\W$iBV b Yw�Â_wP`P�YQX ] _dR ]�¡º] RSN�Yd�ÂXU_wXe� V �$�K� V V�¤QsBV b ]kW<V"[ R b V P Z^j ReP'P��\Y � R`�^_�RR`� V fhguM\¦ s b YQX V P`P�Y b ��_wP3_¢| b V _dR s YdR V"[ R ] _ j R�Y ]kW<s b Y ¡wV R`� V s�V b �©Y b W _ [ X V P�Yw�lP ]�[ | j�V R�� b V _ �� Y b`Ä j Yº_ � _ [^��W YyP�R�Yd� R�� V�W$Z\j R ]k»Çs b Yy| b _ WÃ� Y b`Ä j Yº_ � P � _ [^� _�R�R`� V P`_ W<V R ]�W<V´W _ ]�[ R`_ ]�[ P�_ j Y �]�W<s\j�V"W<V"[ R`_dR ] Y [ X�Y W s^jkV"¤O] RSN3R`�^_ [ R�� V MQ�8��_ [^� fh� a �È ÉºÊÌË`Í$Î ��ÏI�w� fhg'MQ¦ � �QV P ] | [ P s _yX VlV�¤Qs\j Y b _�R ] Y [ � s�V b �©Y b W _ [ X V

Ð�Ñ ÒÓ�ÔÇÕpÖ ÒÓu×IØ�Ô¼ÙÇÚ�Û

Centre National de la Recherche Scientifique Institut National de Recherche en Informatique(UMR 6074) Université de Rennes 1 – Insa de Rennes et en Automatique – unité de recherche de Rennes

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

������� ��� ��������������������� �"!$#%�'&%��!��Ü�ÝÉ �UÞIß ÝÉ � fhg'MQ¦ V P�R Z\[�W Y �QjkV8�¿à _ b Xe� ] R V X,R Z b V�VU[ R b V�j�V fh� a � fÂ� ]�s � Z\j R ]�s b YQX V P`P�Y bp� V Rj�V MQ�8� � M ]kW�Z\j R`_ [^V Y Z P3� Z\j R ] �K� b V _ �Q]�[ |��9f V b R`_ ]�[\V P s _ b R ]�V P �QV P s b YQX V P`P V"Z b P�P�Y [ R s _ b Re_d| V P �¨ X"_yXe� V P � � b Y [ R »¼V"[^�á]�[ P�R b Z X,R ] Y [ � V R Z\[\] R`P W$Z\j R ] X�NQX j�V P ¹ �@â'_ [ P�X V b _ s\s Y b R � [ Y Z P�_ [ _ j NOP�Y [ PjÇà V P s _wX Vl�\Vl�\V P ] | [�s Y Z b jãà _ b Xe� ] R V X�R Z b V fhguMQ¦$�

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ªä­l°O²Àå æ,ç,·éèw®8°wê\ëyì`ælí%î�êBï�ð�¶�ëdñã·¸ðd® ò

ó ô � &I#%!�õ8ö��h& ��! �guPhR�� V�]�[ X b V _wP ]k[ | Yd� ] P`P Z\Vl��]�� R`���^_wP �Q]�W<]k[^] P�� ]�[ | b V R Z b [ P ��] R�� P Z\s�V b P`X"_ j _ b s b YQX V P�P�Y bp� R�� b V _ �s _ b _ j�jkVUjk] P W���] R��9_�P ]�[ | jkV Xe� ]ksD] P i�V X�Y W ]�[ |£_ b V _ j�] RSNw��� [ R�� V�s _yPSR�� V"� N V _ b P � i YwR���M\�8�¨ M ]�W$Z\j R`_ [\V Y Z P3� Z\j R ] �K� b V _ �\]k[ | �Â÷ ] | Z b V¢n � _ ¹ _ [^� fh� aø¨ fÂ� ]ks � Z\j R ] a5b YQX V P�P�Y bp�5÷ ] | Z b V¢n � i ¹_ s\s b Yy_yXe� V P �hV b Vu� b P�R ]k[O¡yV P�R ] |y_�R VU��i N�_wXU_ �QVUW<] XUP�_ [^� _ b V�[ Y �9]kW<s\j�V"W<V"[ R VU��i N>R`� V´]�[^�QZ P�R b Nw�ù � V"[ X"Y [ P ]��QV b ]k[ |8�^_ b �Q� _ b V b V P�Y Z b X V P��^_ b ]k[ |�_ W Y [ | R�� V�s b YQX V P`P V P ¨ ]kj�j�Z PSR b _dR Vp�¥]k[ | b _úN�Y [÷ ] | Z b V P n ¹,� fh� a _ [^� MQ�8� b VUs b V P V"[ RlR � Y V�¤ R b VUW V3�QV P ] | [�s Y ]�[ ReP"�>g s YyP`P ]ki\j�V<]k[ R V b W Vp�Q] _�R V�\V P ] | [£s Y ]�[ R��©Y b Y [Q» Xe� ]�s R�� b V _ ��s _ b _ j�jkVUjk] P W�]�[ R V b W P>Yw� �\V P ] | [ X�Y W<s\j�V�¤Q] RSN�_ [^� �^_ b �Q� _ b VP��^_ b ]�[ | ] PKfhg'MQ¦üû n�ýÌs _ b _ j�j�V"j\s b YQX V P�P�Y bÁ¨ �©Y b�ª½«�¬�­u®B¯$°�«�±�²�³wµ"·þ¶�¯\¹ �5fhg'MQ¦ b V R`_ ]�[ P b V P�Y Z b X VP��^_ b ]�[ |¥_wP�M\�8� � � V"[ P Z Xe��_�P��^_ b ]k[ |¢XU_ [�iBV�W _ �QV [ Y [Q» X b ] R ] XU_ j �©Y b ]�W s^jkVUW VU[ R`_�R ] Y [ � i\Z Rb V P�Y Z b X V P s\j�] R�R ]�[ |�_yP'fh� a � � V"[\VU¡wV b�b V P�Y Z b X V P��^_ b ]k[ | jkV _ � P�R�Y�_>P Z\sBV b jk]�[\V _ b ]�[ X b V _yP V Yw�%R�� V]�W<s\j�V"W<V"[ R`_dR ] Y [ �^_ b �Q� _ b V X"Y W<s\j�V�¤Q] RSNw�ÿ [ fhg'MQ¦ � P s _ b P VUj N´Y b5b _ b V"j N Z P VU� � Z\[ X�R ] Y [ _ j^Z\[^] ReP � i b _ [ Xe� s b VU�Q] X,R`Y b P � ]k[ P�R b Z X�R ] Y [ X"_yXe� V P_ [^� � _dR`_>XU_wXe� V P�X"_ [�iBV P��^_ b Vp� _ W Y [ |�P V"¡yV b _ j s b YQX V P�P�Y b X"Y b V P�Y [ _>P ]�[ | jkV"» Xe� ]�s�s _ b _ j�j�V"j¿s b Y »X V P`P�Y b � ÿ [ R�� V YwR�� V b �^_ [^� � ] R Ä V"V"s PIP V"s _ b _�R Vp� R�� VhW _dcSY b s _ b R`P½Yd��R�� VKV"¤OV X Z R ] Y [ X"Y b V P ¨©b V"[ _ W Vj Yw| ] X � � _ Ä V�»¼Z\s _ [^��] P�P Z\V§j Yw| ] X � i N s _yP�P [\V R � Y b�ÄÌ�pb V | ] PSR V b ��jkV P ¹ � � V b V§��]��QV b ] P�P Z\VÂ]kW<s\j�]kV PI� ] |y� V b��_ b �Q� _ b V _ [^���QV P ] | [ X�Y W<s\j�V�¤Q] RSNw�>fhguMQ¦�XU_ [�[ YdR V"¤Os^j Y ] RlR�� V X"Y W<s\j�V R V<� N [ _ W<] X<P��^_ b ]�[ |�Yw�b V P�Y Z b X V$V"[ _ i\j�VU� Y [ M\�8� ¨ s _ b R ] X Z\j _ b j N��©Y b P ]�[ | jkV s b YOX V P`P ¹ i\Z R b V Re_ ]�[ P s _ b R'Yw�§R`� V b V P�Y Z b X VP��^_ b ]�[ |�_ �Q¡ _ [ R`_w| V Y [ X�Y [ X Z b�b V"[ R � Y b`Ä j Yº_ � P´_ [^��s _ b _ j�jkVUj§� Y b`Ä j Yy_ � PU���¼R ] P _ i\j�V R�Y Z P V R�� V� �^Y j�V XU_ s _yX ] RSN¥Yd� ]k[ P�R b Z X�R ] Y [ _ [^�£� _�Re_¢X"_wXe� V P<_ [^��i b _ [ Xe� s b VU�Q] X,R`Y b P ��] R`�£P ]k[ | j�V�s b YQX V P�P� Y b`Ä j Yº_ � PU��g s b YQX V P�P W<] | b _�R ] Y [ � b Y W�s b YQX V P�P�Y b���� R�Y s b YQX V P`P�Y b���� � Y Z\j���[ YdR�_� V X�R3R�� VsBV b �©Y b W _ [ X V Yd�KR�� V � » XU_wXe� V _ [^��i b _ [ Xe� s b VU�\] X�R ] Y [ PSR b Z X,R Z b V P"� ù ] R`��_ s _ b _ jkj�V"j _ s\s\j�] X"_�R ] Y [_ R`� b V _ ��s b V � V R`Xe� V P�R`� V´]�[ PSR b Z X,R ] Y [ P�_ [^��� _ b W »ÇZ^s R`� V´s b VU�Q] X,R`Y b P�R b Z X�R Z b V PK�©Y b Y [^V _ [ YwR�� V b �MQ�^_ b ]k[ |uR`� VÁ� _dR`_´XU_wXe� VKj�V _ � P R�Y�P ]�W<]kj _ b s b V � V R`Xe� ]k[ |´_ [^� _ j P�Yl_ ¡ Y ]�� P%X�Yy� V b V"[ X�N�R b _�3X ]k[^�\Z X Vp�i N3R`� V´�Q] PSR b ]�i\Z R VU� �5n XU_wXe� V P ]k[ _�fh� a �û n�ý �^_yP ]�jkj�Z P�R b _�R VU� R`� V V�¤Q] P�R VU[ X V _ [��8¡O] _ i\]�jk] RSN�Yd�Kfhg'MQ¦�_ b Xe� ] R V X�R Z b V R�� b Y Z |w��P ]�W$Z\j _�R ] Y [V"¤Qs�V b ]�W<V"[ R`P � i\Z R V"¤Os^j Y b ]�[ |ÅR�� V�� �\Y j�V �QV P ] | [ P s _yX V Yw��fhg'MQ¦ � _yP [ YwR � Y [\V _�R<R`�^_�R R ]�W<V ��K� ] P s _ s�V b ] PÂR�� V �©Y j�j Y �K»ÇZ\s�� Y b�Ä Yd�hû n"ý _ [^�>V"¤Qs\j Y b V P5R`� Vl�QV P ] | [ P s _wX V Yw� fhguMQ¦ ]�[��QV R`_ ]kj P"�%�¼RX"Y W<s _ b V P�R`� V�sBV b �©Y b W _ [ X V Yw�ÂP ]k[ | jkV R�� b V _ � b Z\[\[^]k[ |�Y [ fhguMQ¦ � MQ�8� _ [^� fh� a s b YQX V P�P�Y b PU�g [^� R�� VU[ R�� V$s�V b �©Y b W _ [ X V PhYw� W�Z\j R ]黼s b Yw| b _ WÃ� Y b�Ä j Yy_ � PÂ_ [^��s _ b _ j�j�V"j � Y b`Ä j Yy_ � PK_ b Vl]k[O¡wV PSR ]é»|º_�R VU��]k[ R`� V P V�s b YQX V P`P�Y b P"�§ghR j _yPSR � ] R V�¤Qs\j Y b V PhR`� V´sBV b �©Y b W _ [ X Vl¡ _ b ] _ [ X V Y [ fhguMQ¦ ��] R`� R�� VXe��_ [ | ]k[ | Yw�ÁX"_yXe� V P ]kÆUV � [OZ\W$iBV b Yd�Á_wP`P�YOX ] _dR ]�¡O] RSNÅYd�ÁX"_yXe� V � _ [^�¢[OZ\W$iBV b Yd��X"_yXe� V>i _ [ Ä P"��� [VU¡wV b N V�¤QsBV b ]kW<VU[ R � �ÂV X�Y W s _ b V R�� VusBV b �©Y b W _ [ X V Yd�äR�� V R�� b VUV _ b Xe� ] R V X,R Z b V P ��] R���_�P`_ W<V R�YdRe_ j] P`P Z\Vl��]�� R��ä��K� V�V"¤Qs�V b ]�W<V"[ R b V P Z\j R`PÁP��\Y � R��^_dR��n � ÷ Y b P ]�[ | j�V R`� b V _ ��� Y b�Ä j Yy_ � � fhg'MQ¦�Y Z R s�V b �©Y b W P�fh� a �QZ\V R�Y�R�� Vlj _ b | V b P��^_ b VU�3i b _ [ Xe�s b VU�Q] X,R`Y b _ [^� �5n X"_yXe� V�]k[�] R � i\Z RuP Z � V b P�_ j Y �9s�V b �©Y b W _ [ X V R`�^_ [ MQ�8� iBV X"_ Z P V Yd� R�� V� Z\j�j N » P��^_ b Vp� ��_ b �Q� _ b V b V P�Y Z b X V P ]�[ R�� V�j _�R�R V b��

t �K� [>W YyP�RhXU_wP V P � MQ�8�DX"_ [3iBV"[^V�� Rh� b Y W R`� V � Z^jkj N » P��^_ b VU�<s Y j�] X�N3_�R V��ºZ _ j R�YwR`_ jB] P�P Z\V���]�� R��Y [ W�Z\j R ]黼s b Yw| b _ W _ [^��s _ b _ j�jkVUj � Y b�Ä j Yy_ � R���_ [ fhguM\¦ü_ [�� fh� a�� i^Z R ��] R�� ] P�P Z\V���]�� R��

��������������

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

� ²$æ� Då ð�ï�µ`æeë�!" á° æ$#"®Bæeì

÷ ] | Z b V<n �5â ] _d| b _ W Yw�½R`� V P��^_ b ]k[ | ]�[ _<M\�8� s b YQX V P�P�Y bl¨ _ ¹ _ [^� _>fh� a s b YQX V P`P�Y bl¨ i ¹ �

]k[ X b V _wP ]�[ | � fhguMQ¦�_ [^� fh� a ]�W s b Y ¡yV R�� V�s�V b �©Y b W _ [ X V Yw� s b Yw| b _ W P W Y b V � ] |y� V b R��^_ [MQ�8� � _ [^� fhg'MQ¦�| V RePÂR�� VliBV P�R�_ ¡yV b _d| V�s�V b �©Y b W _ [ X V � R`� V"[ fh� a � _ [^� MQ�8� ] PÂR�� Vlj _wP�R �ò � ÷ Y b W$Z\j R ]k»¼s b Yy| b _ W � Y b`Ä j Yº_ � P � fhguMQ¦���_wPI�©Y Z b s YºP�P ]ki^jkV XU_wP V PU� �¿] R�R jkV X�Y W<sBV R ] R ] Y [ R`YlR�� VP���_ b VU�8Z^[\] R j�V _ � PuR�Y _ s�V b �©Y b W _ [ X V ]k[ X b V _wP V<�QZ\V R�Y P��^_ b ]k[ | i b _ [ Xe� s b VU�Q] X,R`Y b _ [��%�5nX"_yXe� V � ¦�Y �hV"¡yV bp� _ [ _ s\s\j�] XU_�R ] Y [ P V"[ P ] R ]�¡wV R�Y �5n�j _�R V"[ X"N W _úN _�� V X,RÂ_�P W _ j�j^sBV b �©Y b W _ [ X Vj YºP ]�[ | X�Y W<s _ b VU����] R`��fh� a �äMOY W<V<� Y b�Ä j Yy_ � Pu_ j R`�\Y Z |w�Å� V _�R Z b ]k[ | _ j _ b | V X�Y W<sBV R ] R ] Y [�©Y b R�� V P���_ b VU� j Y [ | j _�R V"[ X"N Z^[\] RhY b'& Yy_dR s Y ]k[ R Z\[\] RhP�R ]�jkj �^_ ¡wV |wYOY �<s�V b �©Y b W _ [ X V � ù � V"[R�� V P��^_ b Vp��j Y [ | j _dR VU[ X�N Z\[\] R$Y b(& Yy_dR s Y ]k[ R Z\[^] R ] P ¡yV b N�� V _ ¡O]kj N Z P VU� � _ sBV b �©Y b W _ [ X Vj YºP ]�[ |3X�Y W<s _ b VU����] R`�Åfh� a ] P VU[ X�Y Z\[ R V b VU� �

� � ù � V"[ X�Y W<s _ b ]k[ |�R�� VhsBV b �©Y b W _ [ X VÂ��] R��<X�Y [ R V�¤ R%P ��] R`Xe� ]k[ | � fhguMQ¦ sBV b �©Y b W P iBV R�R V b R��^_ [fh� a _yP�Y [\V XU_ [8V"¤OsBV X�R iBV XU_ Z P V R�� V P��^_ b VU�)�§n X"_yXe� V P�R b Z X�R Z b V _ [�� i b _ [ Xe� s b VU�\] X�R�Y b� Y [ YdR j YºP V�]k[ �©Y b W _dR ] Y [ �©Y b R`� V R�� b V _ � P � � V"[ R�� V N W Y ¡yV � b Y W Y [^V X�Y b V R�Y¢_ [ YwR�� V bU�� � V b V _yP<fh� a P Z � V b P _�X�Y j�� P�R`_ b R V � V X,R ��] R���R�� V X�Y [ R V�¤ R P ��] R`Xe� ]�[ |^�¥�K� ] P<X�Y Z\j���i�VjkVU¡wV b _w| VU� R�Y W _ [ _w| V R VUW<s�V b _dR Z b V �\YdR » P s YwR`P�û t ý �

q � ÷ Y b s _ b _ jkj�V"jº� Y b`Ä j Yy_ � P � [ Y b W _ j�j NÁR`� VÂiBV ��_ ¡º] Y b P¿Yw�\R�� VÂs _ b _ jkj�V"j R�� b V _ � PI_ b V P ]�W<]kj _ b �½�K� V NX�Y W sBV R V R�Y Z P V R�� V P��^_ b Vp�$Z\[^] R§_dRIR`� V P`_ W<V R ]�W V _ [^� P Z � V b � b Y W R�� V�j Y [ | V b _yX"X V P`PäR ]kW<VYd� �5n XU_wXe� V � i\Z R iBV"[^V�� R5� b Y W R�� V P��^_ b Vp�$i b _ [ Xe� s b Vp�Q] X�R�Y b _ [^���§n XU_wXe� V �½�¼�ÌR`� V�[OZ\W$iBV bYd� j Y [ | j _�R V"[ X"N ]�[ PSR b Z X,R ] Y [ P i�VUj Y [ | ]�[ |<R`Y>_ � Y b�Ä j Yy_ ��] PuP W _ jkj � ] RÁ| V R`P�_<� ] |w� V b�b V"j _�R ]k¡yV]kW<s b Y ¡wVUW<V"[ RIY [ fhg'MQ¦£R���_ [ Y [ fh� a�� ÿÁR`� V b ��] P V � � � V"[ R�� V P��^_ b Vp�$Z\[^] R ] P%� V _ ¡O]�j N Z P Vp�_ j Y �ÂV b ]kW<s b Y ¡wVUW<V"[ R ] P§Y i Re_ ]�[\VU� P ]k[ X V�V _wXe� s b YOX V P`P�Y b ]k[ R�� V fh� a �^_wPÂ_ Z\[ P��^_ b VU�<j Y [ |j _dR VU[ X�N Z\[\] R �

x � ù � V"[�]k[O¡yV P�R ] |y_�R ]k[ |�R�� Vus�V b �©Y b W _ [ X Vu¡ _ b N ]�[ | �QZ^V R�Y$R�� V � » fh_wXe� V P ]�Æ"V Xe��_ [ | ]k[ | � n t o+*-,� » fh_yXe� V�] P�P��\Y ��[ R`Y iBV P Z 3X ]kVU[ R��©Y b W YºPSR Yw�´R � Y » R`� b V _ � P�_ [^� �©Y Z b » R`� b V _ � P W$Z^j R ]é»s b Yw| b _ W�� Y b`Ä j Yº_ � P �

. � ù ] R`�¢R�� V�]k[ X b V _wP ]k[ |�Yw�Kâ » fh_yXe� V P ]�Æ"V � R`� V>sBV b �©Y b W _ [ X V P'Yd� � Y b�Ä j Yy_ � P'X"Y [ R ]�[OZ _ j�j N ]kW »s b Y ¡wV Y [ fhguMQ¦ � i\Z R�R`� V P�R V"s Yw� ]�W s b Y ¡yV"W<V"[ R i�V X�Y W V P W Y b V _ [^��W Y b V P W _ j�jkV b��

�0/214365

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ªä­l°O²Àå æ,ç,·éèw®8°wê\ëyì`ælí%î�êBï�ð�¶�ëdñã·¸ðd® q

o ���K� VÁ�Q] � V b V"[ X V Yd� s�V b �©Y b W _ [ X V�iBV R �hV"VU[ R � Y �Q] � V b V"[ RÂ_wP`P�YOX ] _dR ]�¡O] R ]kV P ]k[ � » fh_wXe� V�] P5P W _ j�j �P�Y3_<P ]kW<s\j�V R � Y � _úN>P V R`P�_yP�P�YQX ] _�R VU�>W _ s\s\]�[ | ] P�| V"[\V b _ jkj N>P Z\] Re_ i\j�V �©Y b fhg'MQ¦ �{ ���K� Vl�Q] � V b V"[ X V Yd� sBV b �©Y b W _ [ X VÁiBV R �hV"V"[ R � Y �Q] � V b VU[ R�_wP`P�YOX ] _dR ]�¡O] R ]kV P ]�[ â » fh_yXe� VÁ] P ¡wV b NP W _ jkj �

7 8 �Á���'& ��õ:9 !$#<;a§b ] Y b � Y b�Ä �^_wP V"¡ _ j�Z _dR VU���QV P ] | [ P s _wX V>] P`P Z\V P$�©Y b _ j�j YQX"_dR ]�[ | b V P�Y Z b X V P�R`Y8R�� b V _ �¢V�¤QV X Z R ] Y [VU[ | ]�[\V Y [ fh� a � MQ����_ [^� fh� a P½X�Y W s YyP VU� Yw�\M\�8�¢X�Y b V PU�äg [^� P�Y W<V YdR�� V b P �^_ ¡wV%]�[O¡wV PSR ] |º_�R Vp�i YdR`� W$Z^j R ] R`� b V _ �QVp� _ [^� P ]k[ | jkV"» R`� b V _ �\VU� X j�Z P�R V b VU� _ b Xe� ] R V X�R Z b V P5R��^_dR i b V _ Ä Y Z R s Y b R ] Y [ P5Yd�ä_P ]�[ | j�V X�Y b V _ [���W _ Ä V R�� V"WHW Y b V Y b j�V P`P�_wXUX V P`P ]ki\j�V R�Y�X V b R`_ ]k[�]�[ PSR b Z X,R ] Y [ P�Y b R`� b V _ � P ��] R`� ]k[R`� V X�Y b V �û ò\�=� ý PSR Z^� N�R`� V R b _ �QV Y�� P�Yw� i\Z\]�j��Q]k[ | W�Z\j R ] R`� b V _ �\VU��s b YQX V P�P�Y b P�_yP�_�| b Y Z\s Yd� P ]�[ | j�V�»R`� b V _ �\VU� fh� a X�Y b V P � _ W Y [ Y jk] R�� ] XuM\�8��X�Y b V � Y b _´�ON i b ]��3�QV P ] | [ Yd� W$Z^j R ]ks\j�V M\�8��X�Y b V P§_ [��X"Y [ X jkZ��QV R��^_dR3R�� V �ON i b ]����QV P ] | [ b V"s b V P VU[ ReP<_Å|yYOY ��sBV b �©Y b W _ [ X V"» X"Y W<s\j�V�¤Q] RSN �QV P ] | [�s Y ]�[ RU�¦ÁY �ÂVU¡wV bU� R�� V N � Y [ YdRuP��^_ b V b V P�Y Z b X V P iBV R �hV"VU[ X�Y b V PU�ÂÿÁR�� V b P´û q�ý _ j P�Y V"¤Qs\j Y b V X jkZ P�R V b ]�[ |3_ [����_ b �Q� _ b Vus _ b R ] R ] Y [^]k[ | �©Y b W$Z\j R ] R�� b V _ �QVU��s b YQX V P`P�Y b PÂ_ [^� P��\Y � R��^_dRhR`� V P�N [^V b | ] PSR ] X'X�Y W$i\]�[ _ »R ] Y [ Yd�¿X jkZ P�R V b ]�[ |$_ [^� MQ��� W ]�[\]�W<]kÆUV P§R�� Vus�V b �©Y b W _ [ X V�]�W s _wX,RhYd� R`� V X jkZ P�R V b Vp� _ b Xe� ] R V X�R Z b V �û x ýI] P s b Y i _ i^j N�R�� V X j YºP V R s b ] Y b � Y b�Ä R�Y>Y Z b P"�Kâ ] � V b V"[ R ��] R��ÅfhguM\¦ � ] RlX�Y [ P ]��QV b P�P��^_ b ]k[ |VU[ R ] b V ÷ a'> P�_ [^� X b YyP`P i _ b s Y b R`P�_yP �hV"j�j _wPlXU_wXe� V P � _ [^��s _úNOP W Y b V _�R�R V"[ R ] Y [ R�Y�R`� V<j _dR V"[ X�N_ [^� _ b V _�Yd� ��] b ]k[ | b V��ºZ\] b VU�>i N�P��^_ b ]�[ |��? ��!A@ � �������e&�B !DCá��� ���guP V�¤Qs\j _ ]�[\Vp��]�[ û n"ý � R`� V �^_ b �Q� _ b V X�Y W<s\j�V�¤Q] RSN>Yd�%P�Y W<V Yd�½� Z\[ X,R ] Y [ _ j PSRe_d| V P ¨©b V | ] P�R V b�b VU[ _ W<V �� _ Ä V�»¼Z\s � ] P�P Z\V�j Yw| ] X � _ [^� Y s�V b _ [^� � V R`Xe� ¹ ]�[ X b V _wP V P%P Z\s�V b jk]�[\V _ b j N$_ [^� V"¡yV"[<[\V _ b �ºZ _ � b _�R ] XU_ j�j N��] R���R`� V´] P�P Z\Vl��]�� R�� ]�[ _ ��]��QV�»¼] P�P Z\V P Z\s�V b P`X"_ j _ b s b YQX V P`P�Y b �%�K� ] P ] P �QZ\V R�Y<R`� V$�QVUs�VU[^�QVU[ X ]�V PR`�^_�R W _úN V�¤Q] PSR�_ W Y [ |�| b Y Z\s Yw� ]�[ PSR b Z X,R ] Y [ PhR��^_dR�_ b V R b V _dR VU��]�[�s _ b _ jkj�V"j � g j�j R�� Vls _dR��^P W�Z PSRiBV<�Q]kW<VU[ P ] Y [^VU� R`Y iBV _ i\jkV R�Y�R b V _�Rl_ j�j R�� V�]k[Q» & ] |w�ºR ]�[ P�R b Z X,R ] Y [ P'_wP ] �5R`� V N �hV b V _ jkjIs YºP�P ]�i\jkV�\V"sBV"[^�QVU[ RU��ÿ [ fhguMQ¦ � _�P��^_ b Vp�¥]�[ PSR b Z X,R ] Y [ X"_yXe� V ��_ b �Q� _ b V X�Y W s^jkV"¤O] RSN � Y Z\j���iBV�]k[ R�� VP`_ W<V b _ [ | V _wP5R�� V X�Y W<s\jkV"¤Q] RSN Yd� R`� V P V"¡yV b _ j^�Q] P�R b ]ki\Z R VU�>]k[ P�R b Z X�R ] Y [ X"_yXe� V P§Y [ fh� a �yg [�� �©Y bi b _ [ Xe� s b VU�Q] X,R`Y bp� _ÁP��^_ b Vp� PSR b Z X,R Z b V Y [ fhg'MQ¦���_wP R`� V P�_ W V b _ [ | V Yw�^X�Y W s^jkV"¤O] RSNlY [ fh� a i\Z RXU_ [ Y i R`_ ]k[ _ i�VU[\V�� RhY [>i b _ [ Xe� s b VU�\] X�R ] Y [ _yX"X Z b _yX�N´� b Y W R`� V P��^_ b ]�[ |�R`_ i\j�V PU� ÷ Y b � _�Re_$X"_yXe� V �_ i _ [ Ä »Ç]�[ R V b j�V _ ¡wVp� PSR b Z X,R Z b V ��] R`��P ]�[ | j�V�»¼s Y b ReP i _ [ Ä P �QV X b V _wP V�� b _ W _dR ] X"_ j�j N�R�� V X�Y W<s\jkV"¤Q] RSNYw�5_ W$Z\j R ]�s Y b R VU� PSR b Z X�R Z b V´]�W<s\jkVUW<V"[ R`_dR ] Y [ �Ág j R`�\Y Z |w� ] R j�V"[ |wR��^P�R�� V _wXUX V P`P�R ]kW<V�i N�_>X"NOX jkVY b W Y b V � R`� V P ]�[ | j�V P��^_ b Vp�E�5nl� _dR`_ X"_wXe� VÁ] P W Y b V'j _ b | V b R��^_ [ R���_�R ]k[ _<fh� a Z P ]�[ |$R`� V P�_ W<VP ]�jk] X�Y [�i\Z^� | V Rp�%� [ _ �\�Q] R ] Y [ � R`� V P���_ b ]k[ | �5nl� _dR`_<X"_yXe� V _ j P�Y<P ]�W<s\jk]k�^V PhR�� Vl]�W s^jkVUW VU[ R`_�R ] Y [ Yw�� t X"_yXe� V _wXUX V P�P§Y [ fhguM\¦ � � ]�jkV Y [ fh� a R�� V X�Yw� V b V"[ X"N iBV R �hV"V"[ R`� Vu�\] P�R b ]ki^Z R Vp�>� _�Re_´X"_yXe� V PW�Z P�R iBV�W _ ]�[ R`_ ]�[\Vp� �

��������������

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

x ²$æ� Då ð�ï�µ`æeë�!" á° æ$#"®Bæeì

÷ ] | Z b V t �%g b Xe� ] R V X�R Z b V Yd� P ]�W$Z\j _�R VU� fhguMQ¦ s b YQX V P`P�Y b ��] R���R � Y<X"Y b V P ¨ _ ¹ _ [^� �©Y Z b X�Y b V P ¨ i ¹ �F �����Å�Á#5�G@ �u� &I�´�IH ��&KJ�!>õ ! ��!$�LBMON�P QSR�TVUXWZY�[]\_^a`'bXcedSf�\_ghgid'cj`kf�d'l�mXn'UOceY�[]R�d'lOg�K� V P ]kW�Z\j _�R Vp� fhg'MQ¦ s b YQX V P`P�Y b �^_yP5R � Y Y b �©Y Z b X�Y b V P ¨ã÷ ] | Z b V ty¹ �%g j�j R�� V X�Y b V PÂP��^_ b V R�� Vo�5nXU_wXe� V � � t X"_yXe� V � i b _ [ Xe� s b Vp�Q] X�R�Y b _ [�� _�P ]k[ | j�V´j Y [ | j _�R V"[ X"N Z^[\] Rp�=p ¡wV b N�P ]�[ | jkV X"Y b V �^_yP ] R`PY ��[ � Z\[ X�R ] Y [ _ j Z\[\] R`PU�§�K� V��QV R`_ ]�j�VU��s _ b _ W<V R V b PhYd�%X�Y [Q� | Z b _dR ] Y [ _ b V P��\Y ��[�]�[ �½_ i\j�V n �� [ Y b �QV b R�Y�X"Y W<s _ b V R�� V%s�V b �©Y b W _ [ X V PÌYw��fhguMQ¦�_ [^� P ]�W<]kj _ b _ b Xe� ] R V X�R Z b V P � �hV _ j P�Y�P ]kW�Z\j _�R VM\�8�9_ [^� fh� a ]k[ Y Z b V�¤Qs�V b ]�W<V"[ R`PU�fhg'MQ¦À_ [�� fh� a �Q] � V b i N��n ���K� Vl� b PSR »Çj�V"¡yV"jÌ]�[ PSR b Z X,R ] Y [ _ [^��� _�R`_<XU_wXe� V P�_ [^� R�� V�i^Z P V PKR�Y R`� V P V X�Y [^�O»¼jkVU¡wV"j XU_wXe� V �t ���K� V<[ Y [\»Çs\]�sBV"j�]k[\Vp��j Y [ | j _�R VU[ X�N Z\[\] R ¨ Z P VU� �©Y b X�Y W s^jkV"¤8]k[ R V | V b _ [^� & Yy_�R ]k[ | »¼s Y ]k[ R ]�[Q»PSR b Z X,R ] Y [ P ¹q�ò ���K� V�i b _ [ Xe� s b VU�Q] X,R`Y bg [^� fhguMQ¦ �Q] � V b P ��] R��$M\�8� i NÁR�� V5[ Y [Q» P���_ b VU� � Z\[ X,R ] Y [ _ jyZ\[\] R`P ¨ V�¤ X VUs R¿R`� V'� Y [ | � _dR V"[ X�N> [\] R ¹,� ]�[ P�R b Z X,R ] Y [r�ºZ\V"Z\V P �ºb V | ] P�R V b P5_ [^��s ÿ , P ]k[�V"¡wV b N X�Y b V �I�I_ i\j�V$n _ j P�Y j�] P�R`P§R�� V P ]kW�Z\j _dR Vp�M\�8�9_ [^� fh� a X�Y [\� | Z b _�R ] Y [ PU�� [�V"¡yV b N�X"Y [Q� | Z b _�R ] Y [ � R�� V � Z\[ X�R ] Y [ _ j Z\[\] R`P � ]k[ PSR b Z X�R ] Y [t�yZ^V"Z\V P � b V | ] P�R V b P'_ [^�"s ÿ , _ b VP��^_ b Vp�>i N�_ j�j R�� V R`� b V _ � P b Z\[^[\]k[ |<P ]�W$Z\j R`_ [\V Y Z P j N ]�[ _3MQ�8� s b YQX V P`P�Y b � ÿ [ fh� a � V�¤ X VUs RK�©Y bR`� V(� t XU_wXe� V � _ j�j R�� V YwR�� V b X�Y W<s Y [\VU[ R`P�_ b V��QZ\s\j�] X"_�R VU��]k[�VU¡wV b N�P ]k[ | j�V X"Y b V �ÿ [ fh� a � VU¡wV b N�X�Y b V ��_wP'_ j Y [ | j _�R V"[ X"N Z\[\] R � � ] Xe� �QV _ j P ��] R���R�� V X�Y W<s\jkV"¤ ]k[ R V | V b _ [��& Yy_�R ]k[ | »¼s Y ]k[ R ]�[ PSR b Z X,R ] Y [ P"� ÿ [ MQ�8� � Y [\V Y b R � Y j Y [ | j _�R V"[ X"N Z^[\] ReP$_ b V P��^_ b VU��i NÅ_ jkj R�� VR`� b V _ � P"��ÿ [ fhguMQ¦ � _ j�j R�� V X"Y b V P<P��^_ b V _¢P ]k[ | j�V�j Y [ | j _�R V"[ X"N Z\[\] R�_ [�� X"Y W<s�V R V R`Y ] P`P Z\VY [\V<]k[ PSR b Z X�R ] Y [ R�Y�R�� V��ºZ\VUZ\V _�R V"¡yV b N8X�NQX j�V �3�K� V YwR�� V b s _ b _ W<V R V b PuYw�§� Z\[ X,R ] Y [ _ j%Z\[\] R`P$_ b VX"Y W<W Y [ R�Y�fhguM\¦À_ [^� fh� a ��K� V i b _ [ Xe� s b Vp�Q] X�R�Y b Z P VU�8]k[ R�� b V"V�s b YQX V P`P�Y b P ] P´ÿ »vu p¦ � û . ý �l�¼Ru� V _�R Z b V P VU] |y�yR s b VU�Q] X »R`Y b R`_ i\jkV P ]k[^�\V�¤QVU� R�� b Y Z |y� ]�[^�QV"sBV"[��QV"[ R'� Z\[ X,R ] Y [ PlYd�%R`� V | j Y i _ jäi b _ [ Xe�8� ] PSR`Y b N�_ [^�8i b _ [ Xe�

�0/214365

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ªä­l°O²Àå æ,ç,·éèw®8°wê\ëyì`ælí%î�êBï�ð�¶�ëdñã·¸ðd® .

÷ ] | Z b V ò �%�K� V P�R`_w| V PÂYw� P ]�W$Z\j _�R VU� fhguMQ¦ s\]�sBV"j�]k[\V �_ �\� b V P`P � _ [^� XU_ [�V�¤Qs\j Y ] R ¡wV b N j Y [ | � ] PSR`Y b ]kV P§R`� b Y Z |y��R`� V _ �\�Q] R ] Y [ Yd� � N [ _ W<] X'� ] P�R�Y b N � R�R ]�[ |_ [^�¢� N [ _ W<] X R�� b V P��\Y j��Å� R�R ]�[ |^�8ÿ [ fhguMQ¦ _ [^� MQ�8� � R�� V�s b Vp�Q] X,R�Y b P�_ b V P��^_ b Vp��i NÅ_ jkj R�� VX"Y b V P � � � V b V _wP§Y [ fh� a ] R �QZ\s^jk] X"_dR V P ]�[>V"¡yV b N3X�Y b V � ù � V R�� V b P��^_ b VU� Y b [ YdR�P��^_ b Vp� � R`� V R�YdRe_ j��_ b �Q� _ b V3i^Z^� | V R`P�Yd� i b _ [ Xe� s b Vp�Q] X,R�Y b ]�[ R`� b VUV _ b Xe� ] R V X,R Z b V P$_ b V P`_ W<V _ [^� _ b V x�� *-, P ]�Æ"V��] R�� i _yP V X"Y [Q� | Z b _�R ] Y [ P"�ÿ [ fhguMQ¦�_ [^� MQ�8� � R�� V _yX"X V P`P j _�R V"[ X"N8Yd� � _�Re_�XU_wXe� V _ [^�%� t XU_wXe� V _ b V<�Q] � V b V"[ Rl� b Y WR`�^_�RKY [ fh� a �QgÁP V�¤Qs\j _ ]�[\VU��]k[ û n"ý � �QZ^V R`Y W _ ]�[ R`_ ]�[\]�[ |<X�Yw� V b V"[ X"N iBV R �hV"VU[ R�� V=�§nu� _dR`_ X"_wXe� V]�[3�Q] � V b VU[ R§X"Y b V P � R�� V R`YdRe_ j _yX"X V P�P½R ]kW<V�] P j Y [ | V b Y [ fh� a R�� VU[ Y [ fhguMQ¦�_ [^� MQ�8�l�w�K� VK� _�R`_XU_wXe� V P Z P VU� Y [ fhg'MQ¦ü_ [^� MQ�8�á_ b V�i _ [ Ä »Ç]�[ R V b j�V _ ¡wVp� P�R b Z X�R Z b V _ [^� _ b V�]�W<s\j�V"W<V"[ R Vp��Z P ]k[ |P ]�[ | j�V�»¼s Y b R VU��i _ [ Ä P"�Kg b i\] R b _�R ] Y [�] P sBV b �©Y b W<VU� Y [ R`� V _wXUX V P�PKR`Y<R�� V�i _ [ Ä PÁ_ [^��j�V"[ |wR�� VU[ R�� V_yX"X V P`P§R ]kW<V�i N�Y [\V X�NQX j�Vl� � V"[ X"Y W<s _ b ]�[ | ��] R���R`�^_�R�Y [ fh� a ��½Y X�Y W<s _ b V R�� V<sBV b �©Y b W _ [ X V �¸_ ] b j N � �ÂV _wP`P Z\W<V R`� V R�� b V"V _ b Xe� ] R V X�R Z b V P'�^_ ¡yV P`_ W<V R�YdRe_ j] P`P Z\V���]�� R`�¿� ù V�j�] P�R´R�� V X�Y b�b V P s Y [^� X�Y [Q� | Z b _dR ] Y [ PlR`Y iBV X�Y W s _ b VU��]k[ �½_ i\jkV t � ÷ Y b t »¼� _úN �� »Ç� _úN�_ [^� o�»¼� _úN�MQ�8� � R�� V$s b YQX V P`P�Y b � V R`Xe� V P � �QV X"Y �QV P ��b V"[ _ W<V Pu_ [^� X"Y W<W<] ReP t\�w��� Y b o3]�[Q»P�R b Z X�R ] Y [ P�_dR V"¡yV b N�X"NOX jkV �©Y b R`� V b Z\[\[^]k[ |<R`� b V _ � P"� ÷ Y b't » R`� b V _ ��� Y b`Ä j Yy_ � P � fhguMQ¦À� V R`Xe� V P t]�[ P�R b Z X,R ] Y [ Ph�©Y b Y [\j N>Y [\V R`� b V _ � _�R V"¡yV b N>X�NQX j�Vl]k[ _ b Y Z\[^�Q» b Y i\]�[ �¸_yP�� ] Y [ _�R n"»Ç� _úN3X�Y [Q� | Z b _ »R ] Y [ P � _ [^� � ]�[ P�R b Z X,R ] Y [ P�_dR t »¼� _úN>X"Y [Q� | Z b _�R ] Y [ � _ [^� o<]�[ P�R b Z X,R ] Y [ P�_�R � »Ç� _úN>X�Y [Q� | Z b _dR ] Y [ �÷ Y b=� » R�� b V _ ��� Y b�Ä j Yy_ � P � fhguMQ¦ü� V ReXe� V P � ]k[ P�R b Z X�R ] Y [ PÁ�©Y b Y [\j N�Y [\V R�� b V _ � _�R V"¡yV b N�X"NQX j�V$]�[_ b Y Z\[��O» b Y i^]k[ �¸_wP�� ] Y [ _dR n�»¼� _úN¥X�Y [Q� | Z b _dR ] Y [ � _ [^�£o�]k[ PSR b Z X�R ] Y [ P3_dR t »¼� _úN¥X�Y [Q� | Z b _dR ] Y [ �fh� a � V ReXe� V PlY [\V � R � Y�Y b �©Y Z b ]k[ P�R b Z X�R ] Y [ Pu�©Y b V"¡yV b N�R�� b V _ � _�R V"¡yV b N�X"NQX j�V _dR n"»Ç� _úN � t »¼� _úN_ [^� � »¼� _úN>X"Y [Q� | Z b _�R ] Y [ P"��K� VKs\]�sBV"j�]k[\V P�R`_w| V P½Yd� fhguMQ¦ s b YQX V P`P�Y b ] P P��^Y ��[$]�[ ÷ ] | Z b V ò �ä�¼R ]k[ X j�Z^�QV P ]�[ P�R b Z X,R ] Y [ � V R`Xe� �]�[ P�R b Z X,R ] Y [3�QV X"Y �\V �db V | ] P�R V b%b VU[ _ W<]�[ | � ]�[ P�R b Z X,R ] Y [3�Q] P s _dR`Xe� � V"¤QV X Z R ] Y [ � W VUW Y b N$_wXUX V P`P � � b ] R Vi _wX ÄÌ� _ [^� b V R ] b V �5MOY W<V Yw�BR`� V P V � Z^[ X,R ] Y [ _ j PSRe_d| V P W _úN<P s _ [ Y ¡wV b P VU¡wV b _ jQs\]ksBV"j�]�[\V X"NQX j�V PU�I�K� V| b V N>PSRe_d| V P ¨2x�y{zäæ"ñ¾ì$| _ [^� «�æq}�y ­Áìeìp¹ _ b V P��^_ b Vp�>i N�_ jkj R`� V X�Y b V P ]k[ R�� V�s b YQX V P`P�Y b �MON2~ QSR�TVUXWZY�[eRZd'l�\_l���RZced'lXT�\_l�[ù V'Z P V MQ�8��MO�S� û odý _yP5R`� VÁi _wP V P ]kW�Z\j _dR�Y b �I�¼R ] Ph_$X�NQX jkV _wX"X Z b _�R VÁV�¤QV X Z R ] Y [�� b ]�¡wVU[ P ]�W$Z^j _dR�Y bR`�^_�R P ]�W$Z^j _dR V P½_ [ Y Z R » Yd� » Y b �QV b MQ�8� s b YQX V P�P�Y b �½MQ�8��MQ�S� V�¤QV X Z R V P Z^[\W Y �\]é�^Vp� _ j�s �^_ i\]�[ _ b ]kV P"�� [ Y Z b P ]kW�Z\j _�R�Y bU� �ÂV R b V _dR�R`� V ]�[ PSR b Z X,R ] Y [ P ]�[ �½_ i\jkV ò _wP j Y [ | j _�R VU[ X�N ]�[ P�R b Z X,R ] Y [ P ]�[g jks �^_<��MQg´���½_ i\jkV t _ j P�Y j�] PSRePhR�� V�j _�R V"[ X"N>Yd�IR�� VUW ]�[ R�� b V"V _ b Xe� ] R V X,R Z b V P"��½Y3P ]�W$Z\j _�R V R�� V fhg'MQ¦á_ b Xe� ] R V X�R Z b V � �hVuW Y �Q]k�^VU� MQ����MO�S� R�Y3_wX�R�_yPK_3fhg'MQ¦ s b YQX V P`P�Y b ��K� ] P ]�[ X j�Z^�QV PKR�� V �©Y j�j Y ��]�[ | s b YOX V P`P V PG�n ��â Z^s\jk] X"_dR V R�� V P V RÂYd�Ì� Z\[ X�R ] Y [>Z\[^] ReP ¨ �Z�u� �º÷ a � � â-�dMQ� ¹ Y [ MQ�8� ]�[ R`Y$P V"¡wV b _ j P�_ W<V�s _ b R`P_ [^��W _ Ä V R�� VUW Z P VU��i N �Q] � V b VU[ R�X"Y b V PKY [ fhg'MQ¦ �

��������������

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

o ²$æ� Då ð�ï�µ`æeë�!" á° æ$#"®Bæeì

�I_ i^jkV<n �5�K� V'i _wP V X"Y [Q� | Z b _�R ] Y [ PhYd�%P ]�W$Z\j _�R VU� fhguMQ¦ _ [^� MQ�8� � fh� a s b YQX V P�P�Y b PU�� �Q���\ß É � É � ���e�ãÞ É

MQ�8� fhguMQ¦ fh� a÷ Z\[ X�R ] Y [ _ j > [^] R t\� n � n � n ¨ãt � _úN ¹ n � n � n � n ¨ n"� _úN ¹ n � n � n � n ¨ nU� _úN ¹¨ �Z�Á� ��÷Ia � � â-�dMQ� � ��� t\� t\� n ¨�� � _úN ¹ tQ� n � n � n ¨Çt � _úN ¹ t\� n � n � n ¨ãt � _úN ¹� ÿ=� uo� g%�Sp'�lf'� ¹ o � ��� ��� t�¨ ow� _úN ¹ �^� tQ� tQ� n ¨�� � _úN ¹ ��� t\� t\� n ¨�� � _úN ¹� Z\V"Z\V M ]kÆUV x+�^� x��^� x���¨ãt � _úN ¹ òºtQ� òyt\� òºt òyt\� òºtQ� òyt¨ ��� �^÷ � � � â-�dMQ� ¹ n t o � n t o � n t o ¨�� � _úN � ow� _úN ¹ s�V b X�Y b V sBV b X"Y b Vs�V | ] P�R V b´¨ � s�V | �\÷\b V | ¹ n t o � n t o ¨ãt � _úN ¹ x���� x+� sBV b X"Y b V x+�^� x�� s�V b X�Y b Vt q x\� t q x�¨�� � _úN � od� _úN ¹s ÿ , n t o ¨ãt � _úN ¹ x+� s�V b X�Y b V x�� sBV b X"Y b Vt q x�¨�� � _úN � ow� _úN ¹� Y [ | � _�R VU[ X�N > [\] R=� Z\V"Z\V � VU[ R b Nj� Z\[\] R � ] P�P Z\V���]�� R���� nl]�[ P�R�� �ºZ\VUZ\V, b _ [ Xe� a§b Vp�Q] X�R�Y b ÿ »Zu p§¦ � �\x�� *-, n x *-, �dX�Y b V, � , ¨ M ]�Æ"V � gÁP`P�YOX ] _dR ]�¡O] RSN ¹ tdv+� o ����SX"_wXe� V ¨ M ]kÆUV � gÁP`P�YQX ] _�R ]k¡º»] RSN � , _ [ ÄÌ� �ä]k[\V��¿VU[ |dR`� �� _�R V"[ X"N � s�VUs\j _wX V ¹

x+� *-, �\tQ� o �\x��^� n X"NOX jkV � �_s >

âuXU_wXe� V ¨ M ]kÆUV � gÁP`P�YQX ] _�R ]k¡º»] RSN � , _ [ ÄÌ� �ä]k[\V��¿VU[ |dR`� �� _�R V"[ X"N � s�VUs\j _wX V ¹

x�� *-, �^t\� o �\x����^t X�NQX j�V P � �_s > n X�NQX j�V

� t fh_wXe� V ¨ M ]�Æ"V � guP�P�YQX ] _ »R ]�¡º] RSN � , _ [ ÄÌ� �¿]�[\V(�¿VU[ |dR`� �� _�R V"[ X"N � s�VUs � ¹q\n t *-, �\t\� o �\x���� npq X�NQX j�V P � ��s > n . X�NQX j�V P

a ]�s�VUjk]�[\V(�¿VU[ |dR`� o÷ V ReXe� ù ]�� R�� �Q÷ V R`Xe� a Y jk] X�N t\�]� Y b o ]k[ PSRq��X�NQX jkV � s�s ¨ fhguM\¦ ¹��n �^t Y bS� ]k[ PSRq��X�NQX jkV ¨ fh� a¹�� ��f�ÿ > �Á�l� n � � ¨ M\�8� ¹â V X�Y �QV � s�V"[ _ W<V � tQ�j�^� Y b o ]�[ P�R���X"NQX j�V ¨ fhguMQ¦ � MQ�8� ¹q�fÂY W<W<] R ù ]�� R�� n ��t Y bS� ]�[ PSRq��X"NOX jkV ¨ fh� a¹q�

t �K� W<s\jkVUW<V"[ R$_ � Y [ | � _�R V"[ X"N > [\] R$Y [ fhguM\¦ � � ] Xe� �QV _ j P ��] R`�¢_ jkj R`� V<j Y [ | j _dR VU[ X�N ]�[Q»PSR b Z X,R ] Y [ Ph� b Y W _ j�j R�� V�s _ b _ j�jkVUj R�� b V _ � P �a§b ] Y b R`Y V"¤OV X Z R ] Y [ � X"_yXe� V P½_ [^�ls b VU�\] X�R�Y b P �hV b V5� _ b W<VU�'i N b Z\[\[^]k[ |ÁY [\VÂi\]kj�j�] Y [�]k[ P�R b Z X�R ] Y [ PYw� V _wXe� iBV"[ Xe� W _ b�Ä _��þR V b P Ä ]ks\s^]k[ |lR`� V�]�[\] R ] _ j�]kÆ _�R ] Y [3s �^_wP V Yd� _ s\s^jk] X"_dR ] Y [ �%M V ReP5Yw� iBV"[ Xe� W _ b`Ä P

�hV b V b Z\[ R`Yw| V R�� V b Z\[ R ]�j R�� V X�Y W<s\j�V R ] Y [ Yw� v � o i\]�jkj�] Y [�]k[ PSR b Z X�R ] Y [ PU�� [ Y b �\V b R`YÁX�Y W<s _ b V R�� V§sBV b �©Y b W _ [ X V Yd��fhguMQ¦£_ [�� fh� a � �hV _ j P�Y b V _ j�]�Æ"V _'fh� a P ]�W$Z^j _dR�Y b� � ] Xe� ] PÁ_ j P�Y i _wP VU� Y [ MQ����MO�S�¥�^�K� Vls b YQX V P�P V P�_ b V P ]�W<]kj _ b _yPhR��^_dR��©Y b fhg'MQ¦´�

�0/214365

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ªä­l°O²Àå æ,ç,·éèw®8°wê\ëyì`ælí%î�êBï�ð�¶�ëdñã·¸ðd® {

�I_ i^jkV t �5�K� V'i _wP V X"Y [Q� | Z b _�R ] Y [ PhYd�%P ]�W$Z\j _�R VU� fhguMQ¦ _ [^� MQ�8� � fh� a s b YQX V P�P�Y b PU��üÎ ����� Î �\Ï ��Þ������2��� É � Ë� �©� Î �Iß É �Ì� � Î �����BÞ½�ú�\��� Î � Îw� �Q�������©� É �d�UÞ½� É �hÎ �p�e� �¸�p�UÞ É

Í �¸Ï½���t » R�� b V _ ��� Y b`Ä j Yº_ �3]�[ MQ��� » t � _úN fhg'MQ¦ »en"� _úN fh� a »`nU� _úN tt » R�� b V _ �QVU� MQ�8�9_ [^� MQ��� » � � _úN fhg'MQ¦ » t � _úN fh� a » t � _úN �t X�Y b V P Yd�Bfhg'MQ¦�_ [^� fh� a MQ��� »¼ow� _úN fhg'MQ¦ » � � _úN fh� a » � � _úN o� » R�� b V _ ��� Y b`Ä j Yº_ �3]�[ MQ��� » � � _úN fhg'MQ¦ »en"� _úN fh� a »`nU� _úN �� » R�� b V _ �QVU� MQ�8� _ [^� �X�Y b V PKYw�%fhg'MQ¦ _ [^� fh� a

MQ��� »¼ow� _úN fhg'MQ¦ » t � _úN fh� a » t � _úN o

�I_ i^jkV ò � � Y [ | j _�R V"[ X"N ]k[ P�R b Z X�R ] Y [ P ]k[ g j�s �^_���MQgF_ [^� R`� V"] b j _dR V"[ X ]�V P�Y [ MQ��� � fh� a _ [��fhg'MQ¦´�¡ �½�U�"��ÞI�d��� Î � �uÊ�¢§É £ �Q� É �I� Ê� > �_� � � > ���+¤ �Z�u� o� > � � � � > � � ¤ �j> � > � ¦ n xâÁ� ¤ M ÷Ia n .âu� ¤ � òwv

Mw� s ��� òwv

� [ _ �\�\] R ] Y [ � R�Y i�V _ i\jkV R�Y3X"Y W<s _ b V R`� Vls�V b �©Y b W _ [ X V'��] R`��X"Y [ R V"¤ RKP ��] ReXe� ]�[ | � �hV P ]kW�Z\j _�R V_�R`� b V _ � P`Xe� VU�QZ^jkV b ]k[ Y Z b fh� a P ]kW�Z\j _dR�Y b � ù V b Z\[ �©Y Z b » R`� b V _ �Å� Y b`Ä j Yy_ � P ]k[ R`� V R � Y » X"Y b VX"Y [Q� | Z b _�R ] Y [�s b YQX V P`P�Y b P"�3g��þR V b _ npq�W<]kj�jk] Y [ P´X�NQX j�V3]�[ R V b ¡ _ j � R�� V R�� b V _ � P`Xe� Vp�QZ\j�V b P ��] ReXe� V PR � Y R�� b V _ � PhY Z RÁ_ [^��W Y ¡wV PÂR`� V YdR`� V b R � Y R�� b V _ � P ]k[ R�� V X�Y b V PU�

MON2¥ ¦§\�lOfj¨XT�Y�cj©�g�\�[ÿ Z b iBV"[ Xe� W _ b�Ä P V R X"Y W<V P´� b Y W R`� V M a phf�f a�>Ftdvyvwv û {�ýKi�VU[ Xe� W _ b`Ä P Z\] R V � ù V X"Y W<s\]�jkVp�V _wXe� s b Yw| b _ W@��] R`� u f�f ��] R`��R�� V8» ÿ ò Y s R ]�W<]kÆ _�R ] Y [ _ [^��s b Y �QZ X Vp� PSRe_�R ] X"_ jkj N jk]�[ Ä Vp��V�¤QV�»X Z R`_ i\j�V PKRe_ b | V R ]k[ |<_ jks �^_ »¼V"¡Qo _ b Xe� ] R V X�R Z b V ��pÂ_wXe� s b Yw| b _ W b Z\[ P ��] R`��R�� V b V � V b VU[ X V�]�[\s\Z RuP V RU�÷^b Y W R�� V P V i�VU[ Xe� W _ b`Ä P � �hV X b V _�R Vp� R �hV"j�¡wV R � Y » R�� b V _ � _ [�� �^¡yV �©Y Z b » R�� b V _ � W$Z^j R ]黼s b Yw| b _ W� Y b`Ä j Yº_ � PU���K� V NÅ_ b V$j�] P�R Vp��]�[ �I_ i^jkV � � ÷ Y b X�Y [O¡wV"[^]kVU[ X V � �ÂV Z P V R`� V P V b ] _ j [OZ\W$iBV b Yw� V _yXe�� Y b`Ä j Yº_ � R`Y b VUs b V P V"[ RÂR`� V"WF]k[ R`� Vl� | Z b V PKYd� V"¤Qs�V b ]�W<V"[ R b V P Z^j ReP ]k[ �©Y j�j Y ��]k[ |<P V X,R ] Y [ PU��I_ i\j�V � _ j P�Y ]k[��Q] XU_�R V PuR�� V RSN sBV Yd� VU¡wV b N8X"Y W$i^]k[\Vp�8� Y b`Ä j Yº_ � �Lª ÷ ª W<V _ [ P & Yº_�R ]�[ | »Çs Y ]�[ Rs b Yy| b _ W � _ [^� ªw�Zª W<V _ [ P ]k[ R V | V b s b Yw| b _ W �ü� [ R�� V R �hV"j�¡wV R � Y » R�� b V _ ��� Y b�Ä j Yy_ � P � �©Y Z b Yw�R`� V"W _ b V X�Y W<s YyP VU�Åi N8R�YwR`_ j & Yy_dR ]�[ | »¼s Y ]k[ R s b Yw| b _ W P � R�� b VUV _ b V X"Y W<s YyP VU�Åi N8R�YdRe_ j5]�[ R V | V bs b Yy| b _ W P � _ [^� YwR�� V b Pu_ b V´W<]é¤�� Y b�Ä j Yy_ � P i N & Yy_�R ]k[ | »¼s Y ]k[ Ru_ [^��]k[ R V | V b s b Yw| b _ W P"� ÷ Y b �©Y Z b »R`� b V _ ��� Y b�Ä j Yy_ � P � Y [\V'] P�X�Y W�i\]�[\VU��i N>_ jkj & Yº_�R ]k[ | »Çs Y ]�[ R s b Yy| b _ W � YwR�� V b Ph_ b V'W ]k¤>� Y b`Ä j Yy_ � PU�

��������������

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

n v ²$æ� Då ð�ï�µ`æeë�!" á° æ$#"®Bæeì

�I_ i^jkV � �l� Z\j R ]k»¼s b Yy| b _ Wø� Y b`Ä j Yy_ � P ]k[ Y Z b V"¤Qs�V b ]�W<V"[ R � R`� V RSN s�V � _ s^s b Y ¤Q]�W _�R V�j Y [ | j _dR V"[ X�N]�[ P�R b Z X,R ] Y [ P � b V��ºZ\VU[ X�N �QZ b ]�[ |uP ]kW�Z\j _�R ]�[ | � _ [^��j Y [ | j _�R V"[ X"N Z^[\] R ]�[ R V b � V b V"[ X V5iBV R �hV"V"[ R�� b V _ � P"�

« Î_¬ �üÎ ����� Î �\Ï �uÊ�¢§É £§Î ��� £ �Q� É �I� Ê ¡ �I�"� ¬-­ � Éh® Þ É �I� Ê ¡ �Ì� É � �¼É � É �I� Én _ b R »ÇV��yZ _ Ä V ÷�÷ o � np{�¯ v � òyt ¯ � ]�� � Y �t j�Z X"_yP »¼W | b ]�� ÷�÷ ò � q\n�¯ . � .+. ¯ � ]�� � ]��ò _ s^s\jkZ\»ÇW X,� ÷ � t { � .dx ¯ v � tyt ¯ ¦ ] |w� � Y �� X b _d�þRSN »¼¡Os b � ÷ v � ò {�¯ v � vyt ¯ � Y � � Y �q R � Y j � » _ b R � ÷ v � n � ¯�o � nU{h¯ � ]�� � Y �x |ºX"X » P ��]kW � ÷ v � v {h¯Hnpq � oyo�¯ � ]�� � Y �. | ÆU]ks\» _ W W<s � ÷ v ¯ v � vºt ¯ � Y � � Y �o i\ÆU]ks t »ÇsBV b j�i\W Ä �Â� v ¯ v � vºt ¯ � Y � � Y �{ |y_ sQ»¼V Y [ �Â� x � { t ¯ � � {h¯ � ]�� � ]��n v ¡ Y b R V"¤º»¼s _ b P V b �Â� v � n � ¯ v � v�� ¯ � Y � � Y �nyn _ s P ]é» �¸_wX V b V X ÷�÷ n x � t o�¯Fn v � qwo�¯ ¦ ] |w� ¦ ] |w�n t � W _ ò �O» |y_ j | V"j ÷�÷ v ¯øn t � o t ¯ � ]�� � Y �n ò _ s\s\j�ZQ»ÇW X�� » ÷ ����� t {�¯ v � tdò ¯ � ]�� � Y �X b _��þRSN » R � Y j � v � òh. ¯ v � n ò ¯n � j�Z X"_yP » P ��]kW » ÷ ÷ ÷I÷ n � ti. ¯Hn � � {ºqi¯ ¦ ] |w� ¦ ] |w�

W | b ]��Q» _ s\s\j�Z . � .+. ¯ t o � xºt ¯núq ¡ Y b R V�¤O» |y_ j | VUjé» � ÷ � ÷ v � n � ¯Hn ò � �ºò ¯ � Y � � Y �

i^Æ"]�s t »¼V��ºZ _ Ä V v ¯ v � ò n�¯n x _ s P ]k»Ç¡Os b » ÷ � ÷ � n x � n�¯Fn � � {h¯ � ]�� � ]��� W _ ò �O»¼V Y [ v ¯ � � . qi¯n . _ b R » _ W<W s\» ÷I÷ ��� o � n x ¯ v � v n¯ � ]�� � Y �R � Y j � »¼s�V b j�i\W Ä v � n � ¯ v � vyt ¯

�½Y Ä [ Y � �\Y ��W _ [ N j Y [ | j _�R V"[ X"N ]�[ P�R b Z X,R ] Y [ P �hV���]�jkj�W VUV R �\Z b ]�[ |$P ]�W$Z\j _�R ]k[ | � �hV _ j P�Y jk] PSRR`� V _ s\s b Y ¤O]�W _�R V � b V��yZ^V"[ X ]kV P�Yd� R`� V$]�[ P�R b Z X,R ] Y [ P ]�[ �½_ i\j�V � ���K� V P V � b V��yZ^V"[ X ]kV PÁ_ b V Y i R`_ ]�[\Vp�� b Y W R�� V P ]kW�Z\j _dR ]�[ | b V P Z\j R`P�Yd��fh� a _ b Xe� ] R V X,R Z b V ��] R`� i _wP V X"Y [Q� | Z b _�R ] Y [ ¨ãx�� *-, �SX"_yXe� V �â'X"_yXe� V � qQn t *-� t X"_wXe� V � V R`Xd� ¹ ���K� V �Q] � V b VU[ X V P Yd�ÁR`� V P V � b V��ºZ\V"[ X ]kV P<_ b V�¡yV b N�P W _ j�j _ W Y [ |fhg'MQ¦ � MQ����_ [^� fh� a � ÷^b Y W �I_ i\j�V ��� �ÂV Ä [ Y � R��^_dR P�Y W<V�s b Yw| b _ W P ¨�ëeêwêBï°!Q��ç�±%·0}��uëeê�ç,·þ�² ëyìeæ�¶�æeì _ [^� èyëdï èyæ"︹ �^_ ¡wV _ ¡yV b NÅ� ] |y�¥� b V��ºZ\V"[ X"NÅYw� j Y [ | j _�R VU[ X�N ]�[ P�R b Z X,R ] Y [ � �\Y �ÂVU¡wV b P�Y W<VYwR�� V b P ¨�æ´³G!^ë�µyæ��Áì"¶�ë ² ñdz���}3ì ² ��ñ¶±§ð�ï ² �Âèyìeì"�§è�#"· êÌ�uë}A}�êÌ�Áµ$#"· ê�·w� ê^æ�¶,ï�µq}(µ��O¸úðd¶,ñ¼æ`îy�Iê\ëd¶eç�æ"¶,� ² }3ë�¹y¯d�¸�êB¶d¹�� V P sBV X ] _ jkj N�R`� V5]�[ R V | V b s b Yy| b _ W P � �^_ ¡wV _ ¡wV b N j Y � � V"¡yV"[l[\V _ b R�Y ÆUV b Yh� b V��yZ^V"[ X"Nw�½guX"X"Y b �Q]k[ |R`Y3R�� V P V � b V��ºZ\V"[ X ]kV P � �ÂV P V"s _ b _�R V R`� V´� Y b`Ä j Yº_ � P ]�[ R`Y3R�� b VUV X j _wP`P V P � R�� b V _ ����] R��"º ����� �j£ÂÎOÍ_ [^�§» �¸Ï j Y [ | j _�R V"[ X"N ]�[ P�R b Z X,R ] Y [ � b V��ºZ\VU[ X�Ny�>� [ _ �\�\] R ] Y [ � �I_ i^jkV � P��\Y � P'R�� V�j Y [ | j _dR V"[ X�NZ^[\] R ]k[ R V b � V b V"[ X V�i�V R �ÂVUV"[ R�� b V _ � P�Y [ fhguMQ¦ s b YOX V P`P�Y b �¼p ¡yV"[�] �§P�Y W<V´s b Yy| b _ W Ph�^_ ¡wV _3� ] |y�j Y [ | j _dR VU[ X�N ]�[ P�R b Z X,R ] Y [ � b V��ºZ\V"[ X"N �QZ b ]k[ |�R�� VU] b V�¤QV X Z R ] Y [ P � R`� V X�Y W<sBV R ] R ] Y [ Yd� Z P ]�[ | j Y [ |j _�R V"[ X"N Z\[\] R iBV R �hV"V"[ R�� VUW _ [^� R`� V YdR�� V b R�� b V _ � P ]�[ R�� V P`_ W<V$� Y b`Ä j Yº_ ��] P [ YwR'_ jk� _úNQP ¡wV b N

�0/214365

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ªä­l°O²Àå æ,ç,·éèw®8°wê\ëyì`ælí%î�êBï�ð�¶�ëdñã·¸ðd® nyn

� ] |y�¿��� [ Y Z b � Y b`Ä j Yº_ � P � Y [\j N�R � Y>Yd�%R`� V"W � ] |w� j N�X�Y W sBV R V$Z P ]�[ |>R`� V$j Y [ | j _dR V"[ X�N Z\[\] R � _ [��R`� V YdR`� V b P�X�Y W<s�V R V Y [\j N ¡yV b N b _ b VUj N3Y [ R`� V X�Y [ R b _ b Nw�,hV P ]��QV PhR`� V´W$Z^j R ]黼s b Yw| b _ W�� Y b`Ä j Yº_ � P � �ÂV _ j P�Y<Xe�^YyP V R � Y s _ b _ j�j�V"j � Y b`Ä j Yy_ � P ¨�µeë�¶,®Ìæ,ç _ [��ðpìeæeë�® ¹ � b Y W M a � g'MQ¦ t û {�ý�iBV"[ Xe� W _ b�Ä P V R`PU� ù V b Z\[ R�� VUW@]�[ R � Y » R�� b V _ � _ [�� �©Y Z b » R�� b V _ �W Y �QV P b V P sBV X�R ]�¡wVUj N ]k[ Y Z b fhguM\¦�P ]�W$Z^j _dR�Y b _ [^� X�Y W<s _ b V R�� VÁs�V b �©Y b W _ [ X VK��] R`�<R��^_dR§Y [ M\�8�_ [^� fh� a �

MON�M ½ \�cj¾$d'cjT�YKlXf�\¿f�d�TÀbXYKcjR�g�d'lÁT�\�[e¨�dS^�d�WZd�n<Â÷ _ ] b sBV b �©Y b W _ [ X V X�Y W s _ b ] P�Y [ Yd�´��_ b �Q� _ b V V"¤Qs\j Y ] R ]k[ |�R�� b V _ �O»¼jkVU¡wVUj�s _ b _ j�j�V"j�] P W Yw� �Q] � V b VU[ R_ b Xe� ] R V X,R Z b V P ] PÁ_ �Q] >X Z\j R ] P`P Z\V � Z P ]k[ |>_ ¡wV b _d| V � a f W _úN j�V _ � R`Y i\] _yP Vp� b V P Z\j R`PhR`Y � _ b � PÂ� ] |y�� a f¥_ s\s\j�] XU_�R ] Y [ P%_ [^� X"_ Z P V _ Z\[ �¸_ ] b X�Y [ X j�Z^�QV �©Y b �\] � V b V"[ R§_ b Xe� ] R V X,R Z b V P"� MOY � � V"[ X�Y W<s _ b ]k[ |R`� V�sBV b �©Y b W _ [ X V PKYd�§fhguMQ¦ � MQ�8��_ [�� fh� a � �ÂV�Z P V _ b V"j _�R ]�¡wVl]�W<s b Y ¡yV"W<V"[ R�û nyn�ý�ÃAÄ¢W V R b ] X� � ] Xe� i _ j _ [ X V R�� b Y Z |w� s^Z Rl_ [^� �¸_ ] b [\V P`P'_wP'P��\Y ��[�]k[ p �ºZ _�R ] Y [¥n � ù � V b V R�� V�Å �(ƼÇ�ÈÊÉ ] PuR�� V� a f�Yw�I_�R�� b V _ �>]�[ _�| ]k¡yV"[�� Y b�Ä j Yy_ � � _ [^� R�� V-Å �(Æ¼Ë ÈÊÌ�ÍiÎ ] PhR�� V � a f�Yw� _$R�� b V _ ��� � V"[�] R b Z\[ P] P�Y j _�R Vp� �<�K� V � b _yX,R ] Y [tÅ �(Æ Ç�ÈÊÉÏ Å �(ÆÐË ÈÊÌ�Í+Î ] P'R`� V b V"j _�R ]�¡wV ]�W s b Y ¡yV"W<V"[ RlYd�h_�R`� b V _ � � _ [^� R�� VP Z\W Yw� Å �(Æ Ç�ÈÊÉÏ Å �(ÆÐË ÈÊÌ�Í+Î Yw�§_ j�j R�� b V _ � P ]�[ _ � Y b�Ä j Yy_ ��] PÁR�� V R�YwR`_ j b V"j _�R ]k¡yV´]�W s b Y ¡yV"W<V"[ RuYw�R`� V�� Y b`Ä j Yy_ � �

Ñ Å � ÒÓ�Ô�Õ Î Ë É�Ö

Å �(Æ Ç�ÈÊÉÅ �(Æ Ë È×Ì�Í+Î ¨ n ¹

� [ _ �\�Q] R ] Y [ � R`Y>X�Y W s _ b V fhg'MQ¦ ��] R��Åfh� a � �hV�[\VUVU� _ b V � V b V"[ X V _ [^����]�jkj¿V"¤Qs\j Y ] RÁ_ [ YdR`� V bW<V R b ] X �yb V � V b VU[ X V�]�W<s b Y ¡yV"W<V"[ R ¨ ÃDØ´Ù ¹ � � ] Xe� ] PhP��\Y ��[<]�[>V��ºZ _dR ] Y [ t � ù � V b VOÅ �(Æ Õ ÎZÚ �ÂV�Z P Vp�] PhR�� V � a f�Yw� _�R`� b V _ � b Z^[\[\]�[ |3_ j Y [\V Y [ fh� a �

ÑoÛ�Ü � ÒÓ�Ô�Õ Î Ë É�Ö

Å �(Æ Ç�È×ÉÅ �(Æ Õ ÎZÚ ¨ãtw¹

ù � VU[ X�Y W<s _ b ]�[ |�R�� VlsBV b �©Y b W _ [ X V PhYd� �Q] � V b V"[ R�X�Y [Q� | Z b _dR ] Y [ PÂYd�5fhguMQ¦ _ b Xe� ] R V X,R Z b V � �ÂVZ P V R�� V � a f�R�� b Y Z |w� s^Z Rh_yP§_$P ]�W s^jkVuW V R��\Y � �%g [^� �©Y b R`� V XU_wXe� V � ] R b _dR V � �hV P��\Y ��] R �Q] b V X,R j N]�[ Y Z b V"¤OsBV b ]�W VU[ R`PU�

Ý Þ !���� Þ �'&I�Á���ÐBàß� �,& ô IIö��âá9! �"���ÐBÿ [ fhguMQ¦_ b Xe� ] R V X�R Z b V � R�� V�j Y [ | j _�R V"[ X"N Z\[\] R ] P�P��^_ b Vp��i N�_ j�j R`� V X"Y b V PU� � Y [ | j _dR V"[ X�N]�[ P�R b Z X,R ] Y [ P i�VUj Y [ | ]�[ |�R�Y �Q] � V b V"[ R<R�� b V _ � P<_ b V�] P�P Z\Vp� R`Y¢_�P`_ W<V�]k[ P�R b Z X�R ] Y [ã�yZ^V"Z\V Yd�uR�� VZ^[\] R � P Z Xe�>R`�^_�RÁXU_ Z P ]k[ | _ X�Y W sBV R V"[ X V Y [ R�� VlV"[ R b ]�V PKYw�¿R�� V(�ºZ\VUZ\V �%g j Y [ | j _�R VU[ X�N Z\[\] R ] P`P Z\Vs Y j�] X�N W$Z P�R i�V X"_ b V � Z\jkj N �QV P ] | [\Vp� _ [^� �úY b P VUjkV X,R Vp� R`Y �QV X b V _wP V R`� V�[OZ\W�i�V b Yd�ÁX�Y [ & ] X,ReP$Y [R`� Vo�yZ^V"Z\V �%� [ Y Z b V"¤Qs�V b ]�W<V"[ R`P � �ÂV'V"W�Z\j _dR V �©Y Z b �Q] � V b V"[ R ] P`P Z\V's Y j�] X ]kV P§�©Y b fhguMQ¦ s b YQX V P`P�Y b ��K� V N�_ b V _wPh�©Y jkj Y � P��

��������������

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

n t ²$æ� Då ð�ï�µ`æeë�!" á° æ$#"®Bæeì

n � Ü�Î Þ��IÏ Ë`Ü�Î ~K���åä Ü�Üçæ � j Y [ | j _�R V"[ X"N ]�[ P�R b Z X,R ] Y [ P iBV"j Y [ | ]k[ |¥R�Y �\] � V b V"[ R>R`� b V _ � P�_ b V] P`P Z\VU� R�Y´R�� V��ºZ\VUZ\V _�R§_ b Y Z^[^�O» b Y i\]k[ �¸_wP�� ] Y [ � _ [^� Y [^j N�Y [\V R`� b V _ � ] P s�V b W<] R�R VU� R�Y ] P`P Z\Vj Y [ | j _dR VU[ X�N ]�[ P�R b Z X,R ] Y [ PKR`Y�R`� V(�ºZ\V"Z^V _�R�_<P ]�[ | j�V X�NQX j�V �

t � £§É �\�U�éè É � � �¸� É Ï ¡ �U�pÞ Éê­ �©���U� � R�� V R�� b V _ ��� � ] Xe���^_wP j Y [ | j _dR V"[ X�N ]�[ P�R b Z X,R ] Y [�[^V"VU�\]k[ |R�Y i�V'] P`P Z\VU� _ [^� �^_yP ] P�P Z\Vp� R�� VujkV _wP�R§R ]kW<V PÂYd� j Y [ | j _dR VU[ X�N ]�[ PSR b Z X,R ] Y [ P%R�Y$R�� Vo�ºZ\V"Z^VÁ]�[R�� V�s _wP�R��^_yP�R�� V´s�V b W<] P�P ] Y [ R�Y ] P`P Z\V _�R VU¡wV b N�X"NQX j�V � _ [^� Y [^j N�Y [\V R`� b V _ ��] P sBV b W<] R�R VU�R�Y ] P�P Z\V _�RÁ_<P ]k[ | j�V X"NQX j�V �ò � ¡ ��ë�ì «)� �½R�� V R�� b V _ �Å� � ] Xe����_wP j Y [ | j _dR V"[ X�N ]�[ P�R b Z X,R ] Y [¥[\V"Vp�Q]�[ | R�Y i�V�] P`P Z^VU� _ [���^_wP jkV _wP�R ]�[ PSR b Z X,R ] Y [ P ]�[ R�� Vuj Y [ | j _�R V"[ X"N ]�[ P�R b Z X,R ] Y [r�ºZ\V"Z\V �^_wP5R�� Vus�V b W<] P�P ] Y [ R�Y ] P`P Z\V_�R VU¡wV b N>X�NQX jkV � _ [^� Y [^j N>Y [\V R�� b V _ ��] P sBV b W<] R�R VU� R`Y ] P`P Z^V _dR�_3P ]�[ | j�V X�NQX j�V �� � ¡ ��ë�ì «)� Ü�É � É ��� É ��R`� V R�� b V _ ��� � ] Xe�£�^_wP j Y [ | j _�R VU[ X�N ]k[ P�R b Z X�R ] Y [£[\V"Vp�Q]k[ |ÅR`Y i�V] P`P Z\VU� _ [^� �^_wP�R`� V�W YºPSR ]�[ PSR b Z X,R ] Y [ P ]�[ R�� V�j Y [ | j _dR VU[ X�N ]�[ P�R b Z X,R ] Y [I�ºZ\V"Z^V ��_wP�R�� Vs�V b W<] P�P ] Y [ R�Y ] P�P Z\V _dR V"¡yV b N$X�NQX j�V � _ [^� Y [\j N�Y [\V R`� b V _ � ] P sBV b W ] R�R VU� R`Y ] P`P Z^V _�RÂ_lP ]k[ | jkVX�NQX j�V �

ÿ Z b V�¤QsBV b ]kW<V"[ R b V P Z\j R`P�P��^Y � R`�^_�R�R�� V�j Y [ | j _�R VU[ X�N Z\[\] R ] P`P Z^V>s Y jk] X�N � Y V P [ YwR [\V"Vp� R�Ys b V � V b Y [\V Y b P�Y W<V R�� b V _ � P ]�[ _ � Y b`Ä j Yy_ ���\Z\V R`Y¥R�� VÅj Y �Hj Y [ | j _�R V"[ X"N Z^[\] R ]k[ R V b � V b V"[ X ViBV R �hV"VU[ R�� V R`� b V _ � P�_�R W YyP�R$X"_yP V P � _ [^�§s�s�] PlR�� V�i�V PSR ] P�P Z\V3s Y j�] X"N � � VU[ X�Y [ P ]��QV b ]�[ |�R�� VY ¡yV b _ j�j�s�V b �©Y b W _ [ X V _ [�� �¸_ ] b [\V P�PU� ù V5��]�jkjºZ P V�s�s _wP R�� V5] P`P Z\V§s Y jk] X�N ]k[ R`� V YwR�� V b V�¤QsBV b ]kW<V"[ ReP"�í 8 �� ö �e&I� [ R�� ] P�P V X,R ] Y [ � �hV�s b V P V"[ R�R`� V�V�¤Qs�V b ]�W<V"[ R b V P Z\j R`PU� ÷ ] b PSR � �hV X�Y W<s _ b V R�� VÅsBV b �©Y b W _ [ X VYw�lP ]�[ | j�V R�� b V _ � b Z\[\[^]k[ |¥Y [ fhguMQ¦ � MQ�8�H_ [�� fh� a �§�K� V"[ � R`� V b V P Z\j ReP3Yd� W$Z^j R ]黼s b Yw| b _ W� Y b`Ä j Yº_ � P ]k[ R�� b V"V _ b Xe� ] R V X�R Z b V P½_ b V§s b V P V"[ R VU� _ [^� _ [ _ j NQP ] P Vp�l]k[ �QV Re_ ]�j � �K� ] b � � �ÂVÂ]k[O¡wV PSR ] |º_�R VR`� V<s�V b �©Y b W _ [ X V ¡ _ b N ]�[ | � � V"[ Xe�^_ [ | ]�[ |>R`� V X"_yXe� V P ]kÆUV � _ [^�Å[ºZ^W$iBV b Yd�KX"_wXe� V _yP�P�YQX ] _�R ]�¡O] RSN]�[ R�� b V"V _ b Xe� ] R V X,R Z b V P"�

îSN�P QSR�lOn'WZ\ï[]¨Oce\�Y<^Áb-\�ce¾´d�cwTÀY<lXf�\ù V X�Y W<s _ b V R`� V P ]�[ | jkV R�� b V _ ��s�V b �©Y b W _ [ X V Y [ MQ�8� � fh� a _ [^� fhg'MQ¦ ��] R�� i _wP V X�Y [Q� | Z b _ »R ] Y [ �<�K� V fh� a _ [^� fhguMQ¦��^_ ¡yV R � Y�X"Y b V P ]k[ R`� V Xe� ]ks ���K� V3�Q] � V b VU[ X V<iBV R �hV"VU[ MQ���ü_ [��fhg'MQ¦ ] PKR�� V�Z\[ P��^_ b VU� P V"s _ b _dR VU� X�Y b V�]�[ R�� V´j _�R�R V b �§g [^� R�� V��Q] � V b V"[ X V�iBV R �hV"V"[ fhg'MQ¦À_ [��fh� a ] PhR�� V P��^_ b Vp�>j Y [ | j _�R VU[ X�N Z\[\] RÁ_ [^��W<V"W Y b N3� ]�V b _ b Xe�ºN ]�[ R�� V �©Y b W<V b �%¦ V b V � �hV�� Y [ YdRX"Y W<s _ b V R�� V�sBV b �©Y b W _ [ X V Yd� M\�8� ��] R���fhg'MQ¦ _ [^� fh� a _dR n�»¼� _úN3X�Y [Q� | Z b _dR ] Y [ �÷ ] | Z b V � P��^Y � P'R�� V>V"¤Qs�V b ]�W<V"[ R b V P Z^j ReP"��ÿ [ fhg'MQ¦ � R�� V � » fh_wXe� V � â » fh_wXe� V � _ [��Åi b _ [ Xe�s b Vp�Q] X�R�Y b _ b V P���_ b VU��i N�R � Y�X�Y b V P�_ [^� P�Y3R`� V P ]kÆUV PÁ_ b V´� Y Z\i\j�V R`�^_ [ R`�^_�RuY [ fh� a �©Y b P ]k[ | jkVR`� b V _ � � ÷\b Y W R�� V8� | Z b V � V"¤ X V"s R3�©Y bŵ´#�· ê�· _ [^� èºë`êB� _ jkj R�� V�i�VU[ Xe� W _ b`Ä P<Y i Re_ ]�[ _�� ] |y� V b� a f sBV b �©Y b W _ [ X V Y [ fhguMQ¦ R���_ [ Y [ fh� a �¿�K� V _ ¡yV b _d| V�]�W<s b Y ¡wV"W<VU[ R'Yd��fhguMQ¦�Y ¡wV b fh� a] P � � �h. ¯ � q � . {�¯ � _ [^� � � . qi¯ �©Y b n"»Ç� _úN � t »¼� _úN � _ [^� � »¼� _úN b V P s�V X,R ]�¡wVUj Ny�´ghR V��ºZ _ j R�YwR`_ jI] P`P Z\V��]�� R`� � MQ�8�9| V R`PK� ] |w� V b � a f�R��^_ [ fhguMQ¦ _ [^� fh� a �

�0/214365

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ªä­l°O²Àå æ,ç,·éèw®8°wê\ëyì`ælí%î�êBï�ð�¶�ëdñã·¸ðd® n ò

÷ ] | Z b V � �5M ]�[ | jkV R`� b V _ ��s�V b �©Y b W _ [ X V']k[ MQ��� � fhguMQ¦ _ [^� fh� a s b YOX V P`P�Y b ��I_ i\j�V$q �%g ¡yV b _d| V � ] R b _�R V PKYd� i b _ [ Xe� s b Vp�Q] X,R ] Y [ � � » fh_yXe� V � â » fh_yXe� Vl]k[ R�� b VUV _ b Xe� ] R V X�R Z b V PU�

, b _ [ � s b Vp� �%� ] R b _dR V ¨ ¯ ¹ � » fh_wXe� V � ] R b _�R V ¨ ¯ ¹ â » fh_yXe� V � ] R b _dR V ¨ ¯ ¹n"� _úN t � _úN � � _úN n"� _úN t � _úN � � _úN nU� _úN t � _úN � � _úNM\�8� r { x � . n { x � tdò r {w{ � o t {y{ � . n r oyq � q t o � � . {fhguMQ¦ { . � .�ò { . � vwv { x � { � {y{ � { v {w{ � o t {y{ � x { o x � .�ò o x � �ºv o x � n vfh� a { . � ti. { x � x n { x � �h. {y{ � . n {w{ � �]. {y{ � nwn o x � v { oyq � {^n oyq � qdo

÷ ] | Z b V'q P��^Y � P%R�� Vui b _ [ Xe� s b VU�Q] X,R ] Y [ � ] R b _�R V _ [^� X"_yXe� V � ] R b _�R V P5Yw�¿R�� V R�� b V _ � P ]k[ R�� b V"V_ b Xe� ] R V X,R Z b V P � _ [^� R`� V _ ¡wV b _w| V � ] R b _dR V PÂ_ b V'jk] P�R VU��]�[ �I_ i\j�V�q � ÷ Y b i b _ [ Xe� s b VU�\] X�R ] Y [ ¨ã÷ ] | Z b Vq � _ ¹,� [\V _ b �^_ j ��Yw�'R`� V8s b Yw| b _ W P<Y i Re_ ]�[ _ j Y �hV b � ] R b _�R V8��] R`��R�� V�] P`P Z^V8��]�� R�� ]�[ X b V _yP ]�[ | �� � ] Xe� ] P<X j�V _ b j N �QZ\V R�YÅR�� V�W Y b V�]k[ P�R b Z X�R ] Y [ P<_ b V�]�[ R�� V�s b VU�Q] X,R ]k[ | s _dR��£_ [^� X"_ Z P V�W Y b VW<] P s b Vp�Q] X�R ] Y [ P%R�� VU[ R��^_dR ]k[ _ j Y �ÂV b ] P`P Z\V���]�� R��¿� ÷ Y b R`� V YdR`� V b s b Yy| b _ W PIR�� V � ] R b _dR V P%Xe��_ [ | Vj�] R�R j�V�� � VU[ R`� V�] P�P Z\Vl��]�� R�� ]�[ X b V _yP V P"� ù � V"[ X"Y W<s _ b ]�[ |�R�� V � ] R b _�R V Yw� P ]k[ | j�V R`� b V _ � � fhguMQ¦Y i R`_ ]k[ P'_�� ] |w� V blb _dR V _�R W YyP�R�XU_wP V PU� ÷ Y b>ë`êwêÌï{!Q�hëd¶,ñã�Ièyëeê _ [^� ï{!^ìeëúç,� R`� V � ] R b _�R V P'Yd��fhguMQ¦_ [^� fh� a _ b V3¡yV b N [\V _ b _ [^� � ] |y� V b R��^_ [ R��^_dR�Yd��MQ�8� � _ [�� �©Y b è�#"· ê _ [�� ê\æ"¶,ïkµG}-µd� R�� V � ] Rb _�R V P%Yw�IfhguMQ¦9_ [^� M\�8��_ b V�¡wV b N [\V _ b _ [�� � ] |y� V b R��^_ [ fh� a �y�K� V _ ¡wV b _w| V � ] R b _�R V P ]�[ R�� b V"V_ b Xe� ] R V X,R Z b V PK_ b V P��\Y ��[�]k[ �I_ i\j�V$q �÷ Y b � » fh_wXe� V ¨¸÷ ] | Z b V�q � i ¹,� �QZ^V R`Y'R�� V�� Y Z\i\j�V P ]�Æ"V �©Y b P ]k[ | jkV R`� b V _ � Y [ MQ�8��_ [^� fhguMQ¦ � R�� V� ] R b _dR V Pu_ b V � ] |w� V b R`�^_ [ Y b V��yZ _ j R`Y>R`�^_�R'Y [ fh� a � ÷ Y b W YyP�RuYw�%R�� V R�� b V _ � P � R�� V��Q] � V b VU[ X VYw��� » fh_yXe� V � ] R b _�R V�i�V R �ÂVUV"[ R`� V R�� b VUV _ b Xe� ] R V X,R Z b V P ] P�P W _ jkj � ,hZ R��©Y b W<V"W Y b N ]�[ R VU[ P ]�¡wVs b Yy| b _ W P ¨�ëeê�ç,·þ�äì�¶`ë ² ñdz��wê^æ"¶,ïkµq}(µd� _ [^� ¸�ð�¶,ñ¾æ�î̹,� R�� VÁj _ b | V b P ]�Æ"V Yw� � » fh_yXe� V�]kW<s b Y ¡wV P R�� V � ] R b _�R V¡yV b N W$Z Xe�¿� g [^� �©Y b èºì`ì"��æeð�® _ [^� ² }3ë�¹y¯d� R�� V�j _ b | V b P ]kÆUV Yd�K� » fh_yXe� V _ j P�Y ]kW<s b Y ¡wV P'R�� V � ] Rb _�R V�¡yV b N W$Z Xe�ä� ghR�R`� V P�_ W V R ]kW<V � ��] R`��R`� V3] P�P Z\V<��]�� R�� ]k[ X b V _wP ]�[ | � R�� V � ] R b _�R V P'Yd�ÂR�� V P Vs b Yy| b _ W P �\V X b V _yP V X�Y [ R ]�[ºZ Y Z P j Ny� ÷ Y b R`� V YdR`� V b s b Yy| b _ W P � R`� V � ] R b _dR V P�Xe��_ [ | V�j�] R�R j�V>� � VU[

��������������

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

n � ²$æ� Då ð�ï�µ`æeë�!" á° æ$#"®Bæeì

¨ n ¹ , b _ [ Xe� s b VU�Q] X,R ] Y [ � ] R b _�R V

¨ãty¹ � » fh_yXe� V � ] R b _�R V

¨¸òy¹ â » fh_wXe� V � ] R b _dR V÷ ] | Z b V�q �h¦ ] R b _dR V Yd� i b _ [ Xe� s b Vp�Q] X,R ] Y [ _ [^�ê�§n X"_wXe� V Yd�5P ]k[ | jkV R�� b V _ � Y [ MQ�8� � fhguM\¦ü_ [��fh� a � �0/214365

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ªä­l°O²Àå æ,ç,·éèw®8°wê\ëyì`ælí%î�êBï�ð�¶�ëdñã·¸ðd® núq

R`� V>] P�P Z\V>��]�� R`� ¡ _ b ]kV P"��� [ _ �\�Q] R ] Y [ � [\V _ b �^_ j ��Yw�hR`� V�s b Yy| b _ W P b V _wXe��R�� V R�Y s¥s Y ]k[ R$Yw��R�� V� ] R b _�R V � ] R´P��\Y � P�R`�^_�R�_ [ _ ¡wV b _w| V òºt *-, � » fh_yXe� V P ]�Æ"V �©Y b V"¡wV b N�R`� b V _ ��] PlP Z\] Re_ i\j�V �©Y b R�� V P Vs b Yy| b _ W P ]�[ R`� V R�� b V"V _ b Xe� ] R V X�R Z b V PU�l� [ _ ¡yV b _d| V � R`� V � ] R b _�R V PuY [ M\�8�ü_ [^� fh� a _ b V$[^V _ b_ [^� _ j�] R�R j�V � ] |w� V b R���_ [ R��^_dR�Y [ fh� a � R�� V�¡ _ jkZ^V P�_ b V _ j P�Y<P��\Y ��[�]�[ �½_ i\j�V�q �÷ Y b â » fh_wXe� V ¨ã÷ ] | Z b V�q � X ¹,� [ Y b W _ j�j N � Y Z\i\j�]k[ | R�� V P ]�Æ"V>]�W<s b Y ¡wV P�R�� V � ] R b _dR V Y [ fhguMQ¦� � V"[ X"Y W<s _ b ]�[ | ��] R��´R`�^_�R Y [ fh� a � ÷ Y b%èyìeì _ [^� }<ì ² � R�� V � ] R b _dR V P½_ b V _ j�] R�R j�Vh� Y b P V Y [ fhguMQ¦R`�^_ [ Y [ fh� a �d�K�^_dR ] P s _ b R j N iBV X"_ Z P V R`� VK]kW<s b Y ¡wVp� � » fh_wXe� V � ] R b _�R V X"_ Z P V P W Y b Vh]k[ P�R b Z X�R ] Y [ PiBV"]�[ |�� V ReXe� VU�Å]k[ R`Y�R`� V��yZ^V"Z\V _ [��8[\VUVU�Q]�[ | W Y b V�� _dR`_�R�Y i�V � Vp� �©Y b R`� V P V ]k[ P�R b Z X�R ] Y [ P � P Z Xe�R`�^_�R X"_ Z P V _ j�] R�R j�V�W Y b V XU_wXe� V3W<] P�P ]k[ R`� V â » fh_yXe� V � ù ] R��¢R�� V P`_ W<V b V _wP�Y [ � R�� V â » fh_wXe� V� ] R b _�R V Y [ M\�8� �QV X b V _wP V PK�©Y b P�Y W<V R�� b V _ � P � � VU[ X�Y W<s _ b ]k[ | ��] R���Y [ fh� a _ [^� fhguM\¦´�B� [_ ¡yV b _d| V � R�� V fhguM\¦ Y i R`_ ]k[ P�R`� V � ] |y� V P�R � ] R b _�R V ��MQ�8��Y i R`_ ]k[ P _�� ] |w� V b _ ¡yV b _d| V � ] R b _�R VR`�^_ [ fh� a ]�[ t »¼� _úN>X"Y [Q� | Z b _�R ] Y [ � _ [^� _ j Y �ÂV b Y [\V R���_ [ fh� a ]k[ � »Ç� _úN3X�Y [Q� | Z b _dR ] Y [ �5�K� V�\] � V b V"[ X V P�Yw� R�� V _ ¡yV b _d| V â » fh_yXe� V � ] R b _dR V _ W Y [ | R�� VUW _ b V�j�V P`PKR`�^_ [¥n � q�¯ � _ [^� R�� V´¡ _ j�Z\V P_ b V P��\Y ��[�]�[ �½_ i\j�V � �îSN2~ ðâUOWv[eRvñ�[e¨�ce\_YK^óò§d�ce©SWZd'YK^ab-\�cj¾$d'cjT�YKlXf�\ù V b Z\[ R�� VÁW$Z^j R ]é» R�� b V _ �<� Y b�Ä j Yy_ � PIY [ MQ�8� � fhguM\¦D_ [�� fh� a ��] R�� i _yP V X"Y [Q� | Z b _�R ] Y [ �½�K� VR � Y » R�� b V _ � � Y b`Ä j Yº_ � P b Z^[ Y [ fhg'MQ¦�_ [^� fh� a ��] R`��R � Y X�Y b V P � _ [^� �©Y Z b » R`� b V _ �8� Y b�Ä j Yy_ � Pb Z\[£]k[ R`� V"W���] R`�£�©Y Z b X"Y b V P ]�[ _¢Xe� ]�s �Dg [^� R�� V M\�8� s b YQX V P�P�Y b � V _�R Z b V P R ��] X V R�� V X"Y b V��]�� R`� Yd�IR�� V fhg'MQ¦À_ [�� fh� a s b YQX V P`P�Y b PU�%�K� V R�YwR`_ j � » fh_yXe� V P ]�Æ"V � â » fh_wXe� V P ]�Æ"V _ [���i b _ [ Xe�s b Vp�Q] X�R�Y b P ]kÆUV _ b V _ j�j x�� *-, ]�[ R�� b V"V _ b Xe� ] R V X�R Z b V PU��g [�� _ jkj R`� V R�� b V"V _ b Xe� ] R V X�R Z b V P Z P V _P��^_ b Vp��q\n t *-,ô� t X"_yXe� V ���K� V _wXUX V P`P j _�R VU[ X�NÅYd� �5n â » fh_yXe� V<] P´Y [\V X"NOX jkV3j Y [ | V b Y [ fhguMQ¦_ [^� M\�8� R`�^_ [ Y [ fh� a � i\Z RlR�� V j _�R V"[ X"N Yd� � t X"_wXe� V�]�[ R`� V R � Y s b YQX V P`P�Y b PÁ_ b V R � Y�X�NQX j�V Pj�V P`PhR���_ [ Y [ fh� a �QZ\V R`Y�R`� V�Z\[\[^V"VU�\VU� X�Yy� V b V"[ X"N>Y sBV b _�R ] Y [ P i�V R �ÂVUV"[ X�Y b V P"�

õ ¬÷ö�¬�ø ¢§É � �ÇÎ ��ß��e�I� É Î�� � Í$Î\Ë ���½� É �^Ï Í$Î ����� Î �^Ï�K� VusBV b �©Y b W _ [ X V P W<V _wP Z b VU�3]�[ � a f£Yw�¿R � Y » R`� b V _ �>� Y b�Ä j Yy_ � P5Y [ MQ�8� � fh� a _ [�� fhg'MQ¦á_ b VP��\Y ��[�]�[ ÷ ] | Z b V x � ù V X�Y W s _ b V R�� V>n"»Ç� _úN�fhguM\¦ü_ [�� fh� a ��] R`� t »¼� _úN�M\�8� � b P�RU�h� [ R�� ] PXU_wP V � MQ��� s�V b �©Y b W P iBV R�R V b R`�^_ [ fhguMQ¦�_ [^� fh� a �©Y b W YyP�R%Yd�\R`� VK� Y b�Ä j Yy_ � P"� ÷ Y b%è�#�· ê�ù�ë}A}�êÌ�R`� V's�V b �©Y b W _ [ X V Y [ MQ�8� ] P W$Z Xe�>� ] |y� V b R��^_ [ R���_�RKY [ fhg'MQ¦9_ [^� fh� a �O�K� ] P ] P i�V X"_ Z P V R�� VR � Y s b Yw| b _ W P ]�[ R�� V$� Y b�Ä j Yy_ � �^_ ¡wVl¡yV b N �Q] � V b VU[ R�� a f s�V b �©Y b W _ [ X V P � _ [^� MQ�8�áX"_ [�iBV"[^V�� R_ j YwR�� b Y W R�� V � Z^jkj N » P��^_ b VU� P�R b Z X�R Z b V R�Y ]kW<s b Y ¡wV R`� V R`YdR`_ j½sBV b �©Y b W _ [ X V ��g [�� �©Y b � Y b�Ä j Yy_ � Pï°!^ì`ë�ç�ùv}lèw¶,·¸¯�� _ [�� ë`êyêBï{!]ùv}3ì ² � fhg'MQ¦9�^_wP [\V _ b R�� V P`_ W<VÁsBV b �©Y b W _ [ X V _wPKfh� a �º�K� ] P ] P i�V X"_ Z P Vn ¹ R`� V R � Y s b Yy| b _ W P ]�[�� Y b`Ä j Yº_ � P§�^_ ¡wVu¡wV b N3P ]kW<]�j _ b � a f s�V b �©Y b W _ [ X V � _ [^�>iBV"[\V"� R jkV P�P§� b Y WR`� V X�Y W<s�VU[ P�_dR V Yd� Z P ]k[ |�Y [\V P��^_ b VU��j _ b | V b �5n XU_wXe� V �ºtw¹ R`� V�iBV"[\V"� R%� b Y W P��^_ b VU�A�5n XU_wXe� V _ [��i b _ [ Xe� s b Vp�Q] X,R�Y b �Q]�W<]k[\] P�� V PÁ� b Y W R`� V$j Y [ | V b _yX"X V P`P j _dR VU[ X�N�Yd� R�� VL�5n XU_wXe� V � ÷ Y b � Y b�Ä j Yy_ � Pñ¶±§ð�ï ² ù�ë�¶,ñÇ�§èyìeìGù¼ç´±%·0} _ [^� ë`êBçe·0ù ² ëyìeæ�¶�æeì"� R�� V�sBV b �©Y b W _ [ X V P�Y [ fhguMQ¦F_ b V � ] |y� V b R��^_ [ R��^_dR�Y [fh� a � ÷ Y b R`� V YdR`� V bÁt » R`� b V _ ��� Y b�Ä j Yy_ � P � fh� a | V R`P iBV R�R V b s�V b �©Y b W _ [ X V R���_ [ fhguMQ¦$�ù � VU[ R`� V R`YdR`_ jy] P`P Z\V§��]�� R`� ]�[ X b V _yP V P � _ j�j R�� V R � Y » R`� b V _ �'� Y b`Ä j Yy_ � P Y i R`_ ]k[ _Á� ] |y� V b s�V b �©Y b »W _ [ X Vl]�[ R`� b V"V _ b Xe� ] R V X�R Z b V P i\Z RlfhguMQ¦ _ [^� fh� a i�VU[\V�� R W Y b V R`�^_ [ MQ�8�l� ù � V"[ X�Y W s _ b Vt »Ç� _úN¢fhg'MQ¦ _ [^� fh� a � �^_ j ��Yd��R`� V�� Y b`Ä j Yº_ � P´| V R�� ] |y� V b s�V b �©Y b W _ [ X V Y [ fhguM\¦�R���_ [ Y [

��������������

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

n x ²$æ� Då ð�ï�µ`æeë�!" á° æ$#"®Bæeì

÷ ] | Z b V x �§ÿ ¡yV b _ j�j � a f sBV b �©Y b W _ [ X V PhYd� t » R�� b V _ �>� Y b`Ä j Yº_ � PÂY [ MQ�8� � fh� a _ [^� fhguMQ¦$�

÷ ] | Z b V . � s�VUj _dR ]�¡wVl]kW<s b Y ¡wVUW<V"[ RhYw� t » R`� b V _ ��� Y b�Ä j Yy_ � P ]�[ R�� b V"V _ b Xe� ] R V X,R Z b V PU�

fh� a � _ [^� R � Y � Y b`Ä j Yy_ � PK| V R [\V _ b P`_ W<V�s�V b �©Y b W _ [ X V�]�[ R � Y s b YQX V P�P�Y b P � _ [^� R`� V YdR`� V b �©Y Z bsBV b �©Y b W�� Y b P V Y [ fhg'MQ¦ R`�^_ [ Y [ fh� a � ù � V"[ X�Y W<s _ b ]�[ |�fhg'MQ¦ _ [^� fh� a ��] R`� � »¼� _úNM\�8� � R�� V'j _dR�R V b PSR ]kj�j | V ReP i�V PSR s�V b �©Y b W _ [ X V �©Y b P ]k¤3� Y b�Ä j Yy_ � P � _ [^� R`� V YdR�� V b R � Y _ j�j | V R i�V PSRsBV b �©Y b W _ [ X V �©Y b R�� b V"V�� Y b`Ä j Yº_ � PU�ù � VU[ R�� V R`YdR`_ j%] P`P Z\V���]�� R`� ] P o�»¼� _úN � fhguM\¦ | V ReP i�V PSR sBV b �©Y b W _ [ X V �©Y b �©Y Z b � Y b`Ä j Yy_ � P �_ [^��i YwR��8fh� a _ [^� MQ�8�9| V R iBV P�R sBV b �©Y b W _ [ X V �©Y b R`� b VUVl� Y b�Ä j Yy_ � P"� ÷ Y b � Y b`Ä j Yº_ � ñ¶±§ð�ï ² ù�ë�¶,ñ_ [^� µ$#"· ê�·iù�ê\æ"¶,ïkµG}-µd� R�� V R`� b VUV _ b Xe� ] R V X�R Z b V PK| V R ¡wV b N>P ]kW<]�j _ b R�YwR`_ j sBV b �©Y b W _ [ X V �> P ]�[ | b V"j _�R ]k¡yVh]�W<s b Y ¡wV"W<VU[ R ÃAÄ _wP W<V R b ] XKR`Y´X�Y W<s _ b V R`� V P s�VUVU�QZ\s Yw�ÌR�� b V"V _ b Xe� ] R V X,R Z b V P �R`� Vhs�V b �©Y b W _ [ X V Yd� VU¡wV b N � Y b�Ä j Yy_ �l] P P��\Y ��[´]�[ ÷ ] | Z b V . �½� [$� | Z b V .O� _ j�j R�� Vh� Y b`Ä j Yy_ � P iBV"[^V�� R

�0/214365

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ªä­l°O²Àå æ,ç,·éèw®8°wê\ëyì`ælí%î�êBï�ð�¶�ëdñã·¸ðd® n .

�I_ i^jkV x �lg ¡yV b _d| V Yd� b VUj _dR ]�¡wV ]kW<s b Y ¡wVUW VU[ R`PuYd�h_ jkj R`� V R � Y » R`� b V _ �8� Y b�Ä j Yy_ � P ]�[ R`� b V"V _ b Xe� ]é»R V X�R Z b V PU��hÎ �U�e�Ð�¸�p�pÞ É�Í �¸Ï½��� è » � � }çè º � » �

t »Ç� _úN n � òyv { � o � n � t { x n x q n � ò�. {wo t o� »Ç� _úN n � ò�.dvyt n � � q .�ò n � q vwò�� ood»Ç� _úN n � ò { � o x n � q . q .dt n � x��i� n . o

�½_ i\jkV . �5g ¡wV b _w| V Yd� g��hYd�IR�� V R � Y » R�� b V _ �>� Y b`Ä j Yº_ � PÂY [ fhguMQ¦ _ [^� fh� a ��hÎ �p�e�Ð�¸�p�UÞ É�Í �¸Ï½��� � } è º � » �

n�»¼� _úN n � ò o tdxh. n � òh. {wo t ot »¼� _úN n � q òwò q n � q vwò+� o� »¼� _úN n � x q � o . n � x+�+� n . o

� b Y W�W�Z\j R ]é» R�� b V _ � b Z\[\[^]k[ | ]k[ R�� b V"V _ b Xe� ] R V X,R Z b V P"�I�K� V _ ¡yV b _d| V b VUj _dR ]�¡wVÁ]�W<s b Y ¡wV"W<VU[ ReP5Yw�¿R�� VR � Y » R�� b V _ �>� Y b`Ä j Yº_ � PK_ b V P��\Y ��[�]�[ �½_ i\j�V x �§ghR VU¡wV b N�XU_wP V � fh� a Y i R`_ ]k[ P�_<� ] |y� V P�RÁ_ ¡wV b _w| Vb V"j _�R ]k¡yV�]�W<s b Y ¡wV"W<VU[ R3_ W Y [ |�R`� V R�� b VUV _ b Xe� ] R V X,R Z b V PU��fhg'MQ¦ø| V R`P<� ] |w� V b _ ¡wV b _w| V b V"j _�R ]k¡yV]�W<s b Y ¡wV"W<VU[ R�R`�^_ [ MQ�8� � � VU[ R�� V R�YdRe_ jh] P`P Z\V>��]�� R�� ] P � »Ç� _úNÅ_ [^�¥o�»¼� _úNw� ù � V"[ R�� V R�YdRe_ j] P`P Z\Vl��]�� R�� ] P t »¼� _úN � MQ�8�9| V ReP�_ jk] R�R jkV b � ] |w� V b _ ¡wV b _d| VÁsBV b �©Y b W _ [ X V R`�^_ [ fhguM\¦´�> P ]�[ | b V � V b VU[ X V�]�W<s b Y ¡yV"W<V"[ R ÃDØ´Ù _yP W<V R b ] XlR`Y>X�Y W<s _ b V R`� V fhg'MQ¦À_ [^� fh� a � �hV P��\Y �R`� V b V P Z\j R`P ]k[ ÷ ] | Z b V�o ��¦ V b V � �hV�Z P V R�� V�s�V b �©Y b W _ [ X V Yd�ÁP ]k[ | jkV R�� b V _ � b Z\[\[\]�[ |Å_ j Y [\V Y [fh� a _yP´R`� V b V � V b V"[ X V � ÷\b Y W�� | Z b V�o � fhguMQ¦HY i R`_ ]�[ P � ] |w� V b ]�W<s b Y ¡wV"W<VU[ R�R��^_ [ fh� a _�Rn"»Ç� _úN$X"Y [Q� | Z b _�R ] Y [ �©Y b �^¡wV�� Y b`Ä j Yº_ � P � _ [�� fh� a Y i Re_ ]�[ P%R`� V Y [\V �©Y b P ]k¤ � Y b`Ä j Yº_ � PU�äg [^� �©Y b� Y b`Ä j Yº_ � ï°!^ì`ë�ç�ùv}lèw¶,·¸¯�� fhg'MQ¦�_ [�� fh� a | V R�P�_ W V<sBV b �©Y b W _ [ X V _dR n"»Ç� _úN X�Y [\� | Z b _�R ] Y [ ��ghRt »Ç� _úN X�Y [Q� | Z b _dR ] Y [ � fhg'MQ¦�| V R`Pl� ] |w� V b ]kW<s b Y ¡wVUW VU[ RuR`�^_ [ fh� a �©Y b P V"¡yV"[�� Y b�Ä j Yy_ � P � _ [��P`_ W<Vu]kW<s b Y ¡wVUW VU[ Rh_wP�fh� a �©Y b R � Y � Y b`Ä j Yy_ � P � _ [�� fh� a Y [\j N3| V R`P§R�� V � ] |w� V b ]kW<s b Y ¡wVUW VU[ R�©Y b R�� b V"V�� Y b`Ä j Yº_ � PU�£ghR � »Ç� _úN¥X�Y [Q� | Z b _dR ] Y [ � R�� V P`_ W<V X�Y [ X j�Z P ] Y [�] P<Y i Re_ ]�[\VU� �DMOY W YºPSRXU_wP V P � fhguMQ¦üX"_ [�]�W s b Y ¡yV R`� V´sBV b �©Y b W _ [ X V � ] |y� V b R`�^_ [ fh� a ��] R��8_ j�V P`P��^_ b �Q� _ b Vui^Z^� | V R`P�©Y bÁt » R�� b V _ �>� Y b`Ä j Yº_ � PU�I�K� V _ ¡yV b _d| VXs�V � ] P jk] P�R ]k[ �I_ i\j�V . ��½Y Ä [ Y � R�� V�sBV b �©Y b W _ [ X V´W Y b V X j�V _ b j N�Y [ fhguMQ¦ � �ÂV X�Y W<s _ b V R�� V � a f9Yd� VU¡wV b N�R�� b V _ �]�[ _ j�j R`� Vl� Y b�Ä j Yy_ � P ]�[ R�� b V"V _ b Xe� ] R V X�R Z b V P ��] R�� �Q] � V b VU[ R ] P�P Z\V'��]�� R��^P ]�[ ÷ ] | Z b Vl{ �%ghR t »¼� _úNYw�½R`YdRe_ j¿] P�P Z\V���]�� R�� ¨¸÷ ] | Z b VU{ � n ¹�� MQ�8�áX"_ [�i�VU[\V�� R'_ j YwR�� b Y W R`� V � Z\j�j N » P���_ b VU� PSR b Z X�R Z b V _ [��Y i R`_ ]k[ P§� ] |w� sBV b �©Y b W _ [ X V _�R W _ [ N>X"_yP V P � V P s�V X ] _ j�j N<�©Y blï{!^ìeëúç�ùv}lèw¶,·¸¯ _ [^� è�#"· ê�ù�ë�}D}Áê �§â Z\V R�YR`� V3j _ b | V b P��^_ b VU�"�5n XU_wXe� V _ [���i b _ [ Xe� s b VU�\] X�R�Y bp� fhg'MQ¦�Y Z R s�V b �©Y b W P$fh� a _ j P�Y��©Y b W _ [ NR`� b V _ � P"�§ÿ [\V�]�W<s Y b Re_ [ RKR�� ]�[ |<R���_�R �hV X"Y Z\j���� b _ � � b Y W R�� Vl� | Z b Vl] P�R�� V�Z\[ �¸_ ] b [\V P�PKYw�%M\�8�� � ] Xe��X"Y W<V Pl� b Y W R�� V ��f�ÿ > �Á� � V R`Xe� s Y j�] X"N�R`�^_�R´�¸_ ¡ Y b P'R�� V �¸_wP�R V P�R´R`� b V _ ��� � VU[ � V R`Xe� ]k[ |]�[ P�R b Z X,R ] Y [ P � � � V b V _wP'fhg'MQ¦ü_ [^� fh� a �^_ ¡wV R`� V �¸_ ] b [\V P`PK�©Y b R�� V R�� b V _ � P ]k[ _ � Y b�Ä j Yy_ � �KghR� »Ç� _úN3_ [^��od»Ç� _úN<Yd�IR�YdRe_ j ] P�P Z\Vl��]�� R�� � _<P�_ W V R b VU[^� X"_ [�iBV Y i Re_ ]�[\VU� _wP�_dR t »Ç� _úN>X"_yP V �

��������������

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

npo ²$æ� Då ð�ï�µ`æeë�!" á° æ$#"®Bæeì

÷ ] | Z b V�o � s�V � V b V"[ X V']�W<s b Y ¡wV"W<VU[ RKYd� t » R�� b V _ �>� Y b`Ä j Yº_ � PÂY [ fhg'MQ¦ _ [^� fh� a �

ù V _ [ _ j NQP ] P�R`� V�s�V b �©Y b W _ [ X V Yw��R�� V P ]k[ | jkV R�� b V _ � Y [ fhguMQ¦H_ [^� fh� a W Y b V��\V R`_ ]kj _�R� V b V ���K� V N�XU_ [ iBV X j _yP�P ]é��VU��]�[ R`Y � X j _yP�P V PU� n ¹ � ÷ Y b ë�¶,ñ¶ù�æ´³q!^ë�µwæ"�¿èyìeìGù¼ç�±%·0} _ [^� ² }3ë�¹º¯ù¸èºë�ï èºæ�ïé�R`� V æ´³G!^ë�µyæ��\èºìeì _ [�� ² }<ë+¹y¯ s b Yy| b _ W P iBV"[\V"� RK_ j _ b | V b �§n X"_yXe� V Y [ fhg'MQ¦D_ [^� | V R§� ] |w� V b � a fR`�^_ [ R��^_dR'Y [ fh� a � i\Z R � Y [ YdR�X�Y W<sBV R V R`� V�j Y [ | j _�R VU[ X�N Z\[^] R ��] R`�8R`� V X"Y » b Z^[\[\]�[ |3R�� b V _ � �ëd¶,ñã�Ìç�±%·0} _ [^� èºë�ï èºæ�ïé� _�RKR`� V P�_ W V R ]kW<V � P Z Xe��R���_�RÁX"_ Z P V _ � �\Y jkVlsBV b �©Y b W _ [ X V']�W s b Y ¡yV"W<V"[ RU�ty¹ � ÷ Y b>µ´#"· ê�·+ù�ê^æ"¶,ïkµq}(µ _ [^� ¸�ð�¶,ñ¾æ�îiù�ê^ë�¶eç"æ"¶,� R�� V µ´#"· ê�· _ [^� ¸úðd¶,ñ¼æ`î _ b V$i YdR`� W VUW Y b N ]�[ R VU[ P ]�¡wV_ [^�3]�[ R V | V b ]k[ R VU[ P ]k¡yVÁs b Yw| b _ W P � R`� V _ �\�QVp� Y [\V X�NQX j�V _yX"X V P�P5R ]�W<V Yw� �5n â » fh_wXe� V XU_ Z P V P5R�� VUW�\V | b _ �\]k[ |8R�� V�s�V b �©Y b W _ [ X V P"� òy¹ � ÷ Y b3èyëeê�ù�æeð�®�� _ j�j R�� V R � Y s b Yw| b _ W P���_ ¡wV _ b VUj _dR ]�¡wV � ] |y�� b V��ºZ\VU[ X�N�Yd� j Y [ | j _�R V"[ X"N ]�[ P�R b Z X,R ] Y [ P§_ [^� X�Y W sBV R V R�Y Z P V R�� V P��^_ b Vp��j Y [ | j _dR VU[ X�N Z\[\] R � R�� Z PXU_ Z P V _lR`YdRe_ j^sBV b �©Y b W _ [ X V��QV | b _ �Q]�[ |^� �º¹ � ÷ Y b�ï°!^ì`ë�ç�ùv}lèw¶,·¸¯ _ [�� ë`êBçe·0ù ² ëyìeæ�¶�æeì"� _ j�j R`� VÁs b Yw| b _ W PX"Y W<sBV R V R�Y Z P V R�� V P��^_ b VU��j Y [ | j _�R VU[ X�N Z\[^] R � � ] Xe� W _úN�XU_ Z P V´sBV b �©Y b W _ [ X V��QV | b _ �Q]�[ | � i\Z RiBV"[^V�� R W Y b V � b Y W R�� V3j _ b | V b P��^_ b Vp�%�5n XU_wXe� V _ [^�Åi b _ [ Xe� s b VU�Q] X,R`Y b _�RlR�� V P�_ W V R ]kW<V � R�� Vj _�R�R V b �¸_yX,R`Y b W _ Ä V P§R`� V R�YdRe_ jÌsBV b �©Y b W _ [ X V']�W s b Y ¡O]�[ |^� â Z^V R`Y$R`� V P�_ W<V P��^_ b VU�é�5n X"_wXe� V _ [��i b _ [ Xe� s b Vp�Q] X,R�Y b Y [ M\�8� � R`� V�sBV b �©Y b W _ [ X V Yw�¿P ]�[ | j�V R`� b V _ � ]�[3] R ] P jk] Ä V R`�^_�RhY [ fhguMQ¦$� ù ] R��R`� V$] P`P Z\V$��]�� R`� ]�[ X b V _yP ]�[ | � MQ�8� P Z � V b P W Y b V � b Y W R�� V ��f�ÿ > �Á�9� V R`Xe� s Y j�] X"N � � ] Xe��XU_ Z P V P_ j Y �ÂV b ]kW<s b Y ¡O]k[ | Yd� sBV b �©Y b W _ [ X V R���_ [ fhguMQ¦ _ [^� fh� a �ù V | ]�¡wV R�� V<i b _ [ Xe� s b Vp�Q] X,R ] Y [ � ] R b _�R V Yw�hP ]k[ | j�V R`� b V _ ��]k[ ÷ ] | Z b V�n v ��MQ�8� _ [^� fhguMQ¦iBV"[^V�� R � b Y W _'P��^_ b Vp��j _ b | V b i b _ [ Xe� s b Vp�Q] X,R�Y b _ [^� | V R � ] |w� V b � ] R b _�R V _�R [\V _ b �^_ j �^Yd�^R�� V X"_yP V P ��©Y b R`� V YwR�� V b X"_yP V P§_ j Y �ÂV b � ] R b _�R V R��^_ [ Y [ fh� a [ Y b W _ j�j N<X�Y W V P � b Y W _�� ] |w�<�©Y b � _ b � P sBV"Vp�XU_ Z P V P W Y b Vli b _ [ Xe� ]�[ PSR b Z X,R ] Y [ PhR�Y iBV´s b VU�Q] X,R VU� _ [^��W Y b V�W<] P »Çs b Vp�Q] X�R ] Y [ PKYQXUX Z b`b ]�[ |�� ù ] R��R`� V<] P`P Z\V<��]�� R`� ]k[ X b V _wP ]k[ | � R�� V<�\] � V b V"[ X V PlYw�§R�� V �©Y b � _ b � P sBV"VU� _ W Y [ |�R`� b V"V _ b Xe� ] R V X�R Z b V P_ b V P W _ j�jkV b _ [^� P W _ jkj�V bp� _ [^� R�� V>iBV ��_ ¡º] Y b P'Yd�hR�� b V _ � Y [ fhguMQ¦�_ [^� fh� a _ b V<W Y b V j�] Ä V"j N_ [^���\] � V b � b Y W R��^_dR�Y [ MQ���l�¿�K� ] PlXU_ Z P V R`� V � ] R b _�R V Y [ fhguMQ¦�_ [^� fh� a i�V X�Y W<V P ]�W<]kj _ b_ [^� _ b V � ] |y� V b R`�^_ [ R��^_dR�Y [ MQ�8�l��K� V � » fh_yXe� V � ] R b _�R V P§Yd�¿P ]�[ | jkV R�� b V _ �<��] R`� �Q] � V b VU[ R ] P`P Z\VÁ��]�� R���PÂ_ b V�s b V P V"[ R VU�3]�[ ÷ ] | Z b Vnyn �ÁghR W YyP�R'X"_yP V P � fhguM\¦ _ [^� MQ�8�áY i R`_ ]k[ _3� ] |w� V b � ] R b _�R V R���_ [ fh� a �QZ\V R�Y�R�� V P��^_ b Vp�

�0/214365

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ªä­l°O²Àå æ,ç,·éèw®8°wê\ëyì`ælí%î�êBï�ð�¶�ëdñã·¸ðd® np{

÷ ] | Z b V�{ �5M ]�[ | j�V R�� b V _ ��s�V b �©Y b W _ [ X V']k[ R�� b VUV _ b Xe� ] R V X,R Z b V P ��] R�� �Q] � V b VU[ R ] P�P Z\V���]�� R���P"�

��������������

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

twv ²$æ� Då ð�ï�µ`æeë�!" á° æ$#"®Bæeì

P�R b Z X�R Z b V � i\Z R Y [ R�� V X�Y [ R b _ b N ] ��R�� V P���_ b VU� P�R b Z X,R Z b V�] P�X"Y W<s�V R Vp��¡wV b N W$Z Xe� i NÅR`� V X�Y »V"¤Q] P�R Vp� R�� b V _ � P ]k[ _ � Y b`Ä j Yº_ � ��ë`êyêBï{!]ùv}3ì ²�_ [^� ì�¶�ë ² ñã³ùv¸�êB¶ �©Y b V�¤ _ W<s\j�V �¥� [ _ �\�Q] R ] Y [ � P�Y W<VR`� b V _ � P b V _wXe�8R`� V � ] |w� V PSR s Y ]�[ R´Yd�K� » fh_yXe� V � ] R b _dR V ¨�ëd¶,ñã�Âï{!^ìeëúç,�'}�èd¶,·¸¯d�Kñ2±§ðdï ² � è�#"· êB� ² ëwìeæ"¶�æeìU¹� � ] Xe� W<V _ [ P�R`�^_�R òºt *-, � » fh_wXe� V P ]�Æ"V´] P�P Z >X ]�V"[ R��©Y b R�� VUWH�\Z b ]�[ |<R`� V P ]kW�Z\j _dR ] Y [ ��MOY ] �%R�� VR � Y�R�� b V _ � P ]�[ _ � Y b`Ä j Yº_ � �^_ ¡wV P ]kW<]�j _ b iBV �^_ ¡O] Y b PlR�� V � » fh_yXe� V � ] R b _�R V Yw�KR�� VUW Y [ fhguMQ¦��]�j�jBj�] Ä V R`�^_�R�Y [ fh� a � YdR`� V b ��] P V R`� V � ] R b _�R VÁW _úN i�V � ] |y� V b �©Y b Y [\V R`� b V _ � _ [^��j Y �hV b �©Y b R�� VYwR�� V b � ù ] R`��R�� V<] P�P Z\V<��]�� R�� ]k[ X b V _wP ]k[ | � R�� V ]�[ X b V _wP ]k[ |�Yd�h� ] R b _�R V Y [ fhg'MQ¦�_ [^� fh� a �©Y bW YºPSRhYd�¿R`� V R`� b V _ � PÂ_ b V � ] |y� V b R���_ [ R`�^_�RKY [ MQ�8� � fh� a ]k[ X b V _wP V P W Y b V _�R t »¼� _úN _ [^� � »¼� _úNYw�äR`YdR`_ j¿] P�P Z\Vl��]�� R�� � _ [^� fhguMQ¦ ]�[ X b V _wP V P W Y b V _dR o�»¼� _úN3Yw�äR�YwR`_ j¿] P`P Z\Vl��]�� R`�¿��K� V â » fh_wXe� V � ] R b _�R V P�Yd�§P ]�[ | j�V R�� b V _ ��]�[ R � Y » R`� b V _ ��� Y b`Ä j Yº_ � P�_ b V | ]k¡yV"[ ]�[ ÷ ] | Z b V�n t �M\�8��_ [^� fhguMQ¦�Y i Re_ ]�[ � ] |y� V b � ] R b _�R V R��^_ [ fh� a �©Y b W YyP�R§Yw��R`� V R�� b V _ � PU� ù ] R�� ] P�P Z\V���]�� R��]�[ X b V _wP ]k[ | � R�� V � ] R b _dR V Yd�ÁR`� b V _ ���QV X b V _wP V P ]k[ _ j�j R�� V R�� b VUV _ b Xe� ] R V X,R Z b V P � i^Z R�fh� a _dR<_j Y �hV b P s�VUVU� R���_ [ fhguMQ¦ _ [^� MQ��� �\Z\V R�Y>R�� V Y [\V X�NQX jkV �¸_yPSR V b _yX"X V P�P j _dR V"[ X�N ]�[ ] RU�K� [ P�Y W<VXU_wP V P � R`� V R�� b V _ � ¨�ëd¶,ñã�äëeêwêÌï{!Q��}<ì ² _ [�� ç�±%·0}3¹ | V RePÂ_ j Y �hV b � ] R b _�R VÁVU¡wV"[���] R`��_ j _ b | V b P��^_ b Vp�â » fh_wXe� V �$�K� V3�Q] � V b VU[ X V PuYw�§� ] R b _dR V _ W Y [ |�R�� b VUV _ b Xe� ] R V X,R Z b V Pu_ b V ¡wV b N P W _ j�j%]k[ _ i P�Y j�Z R V¡ _ jkZ\V P � i\Z R5R`� V P V P W _ j�j^�Q] � V b VU[ X V P5X"_ Z P V R`� V��^[ _ j � a f sBV b �©Y b W _ [ X V Yd�BR�� b V _ � P ]�[ R�� VUW j _ b | V b�\] � V b V"[ X V PU�� [ _ j�j � R�� V P��^_ b VU� PSR b Z X�R Z b V Y [ MQ�8�D_ [^� fhguMQ¦�X"_ [�i b ]k[ |�_´� ] |y� V b i b _ [ Xe� s b Vp�Q] X�R ] Y [ � ] Rb _�R V _ [^�ç�5n X"_wXe� V � ] R b _dR V _�R W YyP�R�X"_wP V P � _ [^� R�� V"[ X"_ Z P V Ph_ � ] |w� V b P ]�[ | jkV's�V b �©Y b W _ [ X V � ,hZ R�\Z\V R�Y8R�� V Y [\V X"NQX j�V3j Y [ | V b _wXUX V P`P j _�R V"[ X"N ]�[ â » fh_wXe� V � P�Y W<V R�� b V _ � P´| V R�_ j Y �ÂV b � ] R b _�R V_ [^� _ j Y �ÂV b sBV b �©Y b W _ [ X V � ÿ [ MQ�8� � R�� V R`� b V _ � P ]�[ _ � Y b`Ä j Yy_ � X�Y W<s�V R V R�Y Z P V R`� V P��^_ b Vp�P�R b Z X�R Z b V P � _ [^� | V R<_�� ] |w� V b sBV b �©Y b W _ [ X V R`�^_ [ Y [ fhg'MQ¦ø_ [^� fh� a ] �uR�� V X�Y W<s�V R V"[ X V�] Pb V _ jkj N�_ i�VU[\V�� RuYd�§P��^_ b ]�[ | � _ [^� | V R'_ j Y �hV b s�V b �©Y b W _ [ X V Y [ R�� V X�Y [ R b _ b N ] �5R`� V X"Y W<sBV R VU[ X VXU_ Z P V PK_ R`� b V _ � Y i Re_ ]�[\]�[ | W Y b V b V P�Y Z b X V Ph_ [^� R�� V YwR�� V b Y i Re_ ]�[\]k[ | j�V P`PU�

õ ¬÷ö�¬÷ö ¢§É � �ÇÎ ��ß��e�I� É � Îw���¼Î Þä� Ë ���½� É �\Ï Í$Î ����� Î �\ÏI�guP W<V"[ R ] Y [\VU�¢iBV �©Y b V � � � V"[ b Z\[\[\]�[ | �©Y Z b » R`� b V _ ��� Y b`Ä j Yy_ � P � �ÂV _wP`P Z\W<V _ �©Y Z b » X"Y b V fhguMQ¦_ [^� _��©Y Z b » X�Y b V fh� a � _ [^� R`� V MQ����� V _�R Z b V Pl�©Y Z b R`� b V _ �QVp� _ [^� Y [\j N � »Ç� _úN�_ [��¥o�»¼� _úN8Yw�M\�8�9_ b V X�Y [ P ]��QV b Vp� �� [ � » R`� b V _ ��V�¤QsBV b ]kW<V"[ ReP � R�� V P ]�Æ"V Yd�Ì� » fh_wXe� V � â » fh_wXe� V _ [^� i b _ [ Xe� s b VU�\] X�R�Y b _ b V _ jkj¿n x *-,]�[¢V"¡yV b N¢fh� a X"Y b V � � � V b V _wP�fhg'MQ¦Ã_ [^� MQ�8��PSR ]kj�j5s b Y ¡O]��\V _�R�YdRe_ j x+� *-, P��^_ b Vp�"�§n X"_wXe� V_ [^��i b _ [ Xe� s b VU�Q] X,R`Y b �©Y b _ j�j R�� V R`� b V _ � P ]k[ _ � Y b`Ä j Yy_ � �5�K� V � R ]kW<V P�Yd� j _ b | V b �5n XU_wXe� V _ [��i b _ [ Xe� s b VU�\] X�R�Y b j�V RePufhguM\¦ s�V b �©Y b W<]�[ | i�V R�R V b R���_ [ MQ�8�9_ [^� fh� a _�R W YºPSR�X"_yP V P"�÷ ] | Z b V8n ò | ]k¡yV P´R�� V>V"¤Qs�V b ]�W<V"[ R b V P Z\j R`P�Yw���©Y Z b » R`� b V _ ��� Y b`Ä j Yº_ � � ù � V"[ R`� V R`YdRe_ j§] P`P Z\V��]�� R`� ] P � »¼� _úN � fhguM\¦�_ [^� fh� a s�V b �©Y b W i�V R�R V b R���_ [ MQ�8� � _ [^� _ jkj R�� V<� Y b`Ä j Yy_ � PuY i Re_ ]�[� ] |y� V b s�V b �©Y b W _ [ X V§]�[ R`� V"W R`�^_ [ Y [ MQ�8�l� ù � VU[ X"Y W<s _ b ]�[ |'fhguM\¦�_ [^� fh� a � R � Y � Y b�Ä j Yy_ � PsBV b �©Y b W iBV R�R V b Y [ fhg'MQ¦ � _ [^� R`� b V"VK� Y b�Ä j Yy_ � P sBV b �©Y b WÀiBV R�R V b Y [ fh� a � ù � VU[ R`� V R�YwR`_ jº] P`P Z\V��]�� R`� ] P od»Ç� _úN � _ jkj R`� V>� Y b`Ä j Yº_ � P s�V b �©Y b W i�V R�R V b Y [ fhg'MQ¦�R`�^_ [ Y [ MQ�8��_ [^� fh� a �¿g [^�M\�8� Y [^j N �^_ ¡yV _�P W _ jkj ]�W s b Y ¡yV"W<V"[ RÁ�©Y b _ j�j R`� V<� Y b�Ä j Yy_ � P � � VU[ R`� V<] P`P Z^V���]�� R�� ]k[ X b V _wP V P� b Y W � ]�[ PSR b Z X,R ] Y [ P sBV b X"NQX j�V R`Y o�]k[ PSR b Z X�R ] Y [ P sBV b X"NOX jkV � ÷ Y bo¸�ð�¶,ñ¾æ�îiù¸èºë�ï èºæ"ï{ù�µ$#"· ê�·+ù�æ´³q!^ë�µwæ _ [��ëeê�ç,·0ùv¸�êB¶�ù ² }3ë�¹y¯�ù�æeð�®^� R�� V b V _ b Vuj _ b | V']kW<s b Y ¡wVUW<V"[ R`PKY [ fhg'MQ¦ _ [^� fh� a R`�^_ [ Y [ MQ�8�l�

�0/214365

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ªä­l°O²Àå æ,ç,·éèw®8°wê\ëyì`ælí%î�êBï�ð�¶�ëdñã·¸ðd® t n

÷ ] | Z b V<n v � , b _ [ Xe� s b VU�Q] X,R ] Y [ � ] R b _�R V']�[ R�� b V"V _ b Xe� ] R V X,R Z b V P ��] R`� �Q] � V b V"[ R ] P�P Z\V���]�� R��^PU�

��������������

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

tyt ²$æ� Då ð�ï�µ`æeë�!" á° æ$#"®Bæeì

÷ ] | Z b V nyn � � » fh_wXe� V � ] R b _dR Vl]�[ R`� b VUV _ b Xe� ] R V X�R Z b V P ��] R�� �Q] � V b VU[ R ] P`P Z^V'��]�� R`�^P"�

�0/214365

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ªä­l°O²Àå æ,ç,·éèw®8°wê\ëyì`ælí%î�êBï�ð�¶�ëdñã·¸ðd® twò

÷ ] | Z b V<n t �%â » fh_wXe� V � ] R b _�R Vl]�[ R�� b V"V _ b Xe� ] R V X,R Z b V P ��] R`� �\] � V b V"[ R ] P�P Z\Vl��]�� R��^PU�

��������������

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

t�� ²$æ� Då ð�ï�µ`æeë�!" á° æ$#"®Bæeì

÷ ] | Z b V<n ò �5ÿ ¡yV b _ j�j � a f sBV b �©Y b W _ [ X V PhYd� � » R�� b V _ �>� Y b`Ä j Yº_ � PÂY [ MQ�8� � fh� a _ [^� fhguM\¦´�

÷ ] | Z b Vun � | ]k¡yV PäR�� V P ]k[ | jkV R�� b V _ �´sBV b �©Y b W _ [ X VÂ]�[ � » R`� b V _ �´V�¤Qs�V b ]�W<V"[ R`PU� ÷ Y b P ]k[ | jkV R�� b V _ � �R`� V b V _ b V P�_ W<V R b V _ � Yw� s�V b �©Y b W _ [ X V _yP5R`� V Y ¡wV b _ j�j^sBV b �©Y b W _ [ X V � ù ] R`���©Y Z b R�� b V _ � P b Z\[\[^]k[ |R`Yw| V R�� V bp� MQ�8� P Z � V b P�� b Y W R�� V � ] |w�8X"Y W<s�V R VU[ X V Yd� Z P ]k[ |�P���_ b VU� P�R b Z X,R Z b V _ W Y [ |>R�� b V _ � P �_ [^� | V ReP%_ � Y b P V P ]�[ | jkVKsBV b �©Y b W _ [ X V �©Y b R`� V R�� b V _ � P"�Ig [^����] R�� ] P`P Z\VÂ��]�� R`� ]�[ X b V _wP ]k[ | � fhguMQ¦_ [^� fh� a | V R iBV R�R V b s�V b �©Y b W _ [ X V � b Y W R�� V�Z^[ P���_ b VU� P ]�[ | j�V X�Y b V PKP�R b Z X,R Z b V � _ [�� fhg'MQ¦ P�R ]�jkjiBV"[^V�� ReP�_ jk] R�R jkV � b Y W R�� V�j _ b | V b P��^_ b VU�ç�5n XU_wXe� V _ [���i b _ [ Xe� s b VU�\] X�R�Y b �> P ]�[ | b V"j _�R ]k¡yV%]kW<s b Y ¡wVUW<V"[ R½_wP W<V R b ] X � �ÂV P��\Y � R`� V b V P Z\j R`P ]�[ ÷ ] | Z b V�npq �ägÁP W<V"[ R ] Y [^VU��iBV�»�©Y b V � �hV�Z P V R`� V P ]k[ | j�V�s�V b �©Y b W _ [ X V Yw�BR`� b V _ �>��] R`� x�� *-,¥i _wP V X"Y [Q� | Z b _�R ] Y [ _yP%R�� VXÅ �(Æ Ë ÈÊÌ�ÍiÎ]�[ R�� V>V��ºZ _dR ] Y [ ¨ n ¹ � ù � VU[ R�� V R�YdRe_ jÂ] P`P Z^V3��]�� R`� ] P � »¼� _úN � fhg'MQ¦ÃY i R`_ ]k[ P´� ] |y� V P�R b V"j _�R ]k¡yV]�W<s b Y ¡wV"W<VU[ Ru�©Y b R � Y � Y b`Ä j Yº_ � P � _ [^� fh� a Y i Re_ ]�[ P'� ] |w� V PSR b V"j _�R ]�¡wV ]�W s b Y ¡yV"W<V"[ R'�©Y b R�� b V"V� Y b`Ä j Yº_ � PU�¥g [^� MQ�8�F_ j�� _úNQP��^_wP�R`� V�j Y �hV P�R b V"j _�R ]k¡yV�]�W<s b Y ¡yV"W<V"[ R��©Y b _ j�j R�� V�� Y b`Ä j Yy_ � PU�ù ] R���R�YwR`_ jh] P`P Z\V���]�� R�� ]k[ X b V _wP ]�[ |8R`Y od»Ç� _úN � fhg'MQ¦H| V ReP � ] |y� V P�R b VUj _dR ]�¡wV�]�W<s b Y ¡wV"W<VU[ R��©Y b�©Y Z b � Y b`Ä j Yº_ � P � _ [^� fh� a | V RePKR�� V � ] |w� V PSR�Y [\V �©Y b Y [\V´� Y b`Ä j Yº_ � �§MQ��� ]�[8o�»¼� _úN�X�Y [Q� | Z b _ »R ] Y [<V"¡wVU[ � Y V P [ YdR5Y Z R sBV b �©Y b WÀ] R`P V"j � ]�[ � »¼� _úN´X"Y [Q� | Z b _�R ] Y [ �©Y b R`� b V"VK� Y b�Ä j Yy_ � P"�½�K� V _ ¡wV b _w| Vb V"j _�R ]k¡yV$]�W<s b Y ¡yV"W<V"[ ReP��©Y bX� » R`� b V _ � � Y b`Ä j Yº_ � Pu_ b V P��\Y ��[8]�[ �I_ i^jkV<o �$MQ���ü_ j�� _úNOPÁ| V R`PuR�� Vj Y �hV P�R§_ ¡wV b _d| VK]kW<s b Y ¡wVUW VU[ R � _ [^� fhguM\¦�| V R`P5R�� V � ] |y� V P�R b V"j _�R ]k¡yV�]kW<s b Y ¡wVUW<V"[ R � � V"[ R�� V R`Y »Re_ jÌ] P�P Z\V'��]�� R`� ] P o�»¼� _úN � _ [^� fh� a | V R`PÂR�� V � ] |w� V PSRKY [^Vu� � VU[ R`� V R�YdRe_ jB] P`P Z\Vu��]�� R`� ] P � »¼� _úNy��K� V'�Q] � V b V"[ X V Yd�I_ ¡wV b _d| V�]kW<s b Y ¡wVUW<V"[ R`P i�V R �ÂVUV"[ fhg'MQ¦á_ [^� fh� a ] P [ YdR ¡wV b N j _ b | V � i\Z RKR�� V�\] � V b V"[ X V$iBV R �hV"VU[ MQ�8� _ [^� R�� V YwR�� V b R � Y ] P ¡wV b N j _ b | V ¨ � b Y W � n�¯ _�R � »¼� _úN�X�Y [Q� | Z b _dR ] Y [R`Y .�v ¯ _�R o�»¼� _úN<X"Y [Q� | Z b _�R ] Y [ ¹ �MºR ]kj�j � �ÂV�Z P V b V � V b V"[ X V>]�W s b Y ¡yV"W<V"[ R ÃDØ´Ù _wP W<V R b ] X>R�YÅX"Y W<s _ b V fhg'MQ¦H_ [^� fh� a � _ [��_ j P�Y Z P V R�� V P ]�[ | jkV R`� b V _ ��sBV b �©Y b W _ [ X V b Z\[^[\]k[ |�_ j Y [\V Y [ fh� a _wP�R�� V b V � V b V"[ X V �K�K� V b V P Z\j R] P P��\Y ��[¥]�[ ÷ ] | Z b V8n x ��� [Dn�»¼� _úN�X�Y [\� | Z b _�R ] Y [ � fhguMQ¦FY Z R s�V b �©Y b W P<fh� a �©Y b R`� b VUV�� Y b`Ä »j Yy_ � P � _ [^� fh� a Y Z R sBV b �©Y b W PKfhg'MQ¦��©Y b R � Y � Y b`Ä j Yy_ � PU�½g [���]�[ t »Ç� _úN<X�Y [\� | Z b _�R ] Y [ � fhguMQ¦Y Z R sBV b �©Y b W PÁfh� a �©Y b _ jkj R`� V�� Y b�Ä j Yy_ � P"� �K� V _ ¡wV b _w| Vu¡ _ jkZ^V Yw� s�V � ] P�P��\Y ��[�]k[ �I_ i\j�V´{ �

�0/214365

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ªä­l°O²Àå æ,ç,·éèw®8°wê\ëyì`ælí%î�êBï�ð�¶�ëdñã·¸ðd® t q

÷ ] | Z b V<n � �5M ]�[ | jkV R�� b V _ ��s�V b �©Y b W _ [ X Vl]k[ R`� b VUV _ b Xe� ] R V X�R Z b V P ��] R�� �Q] � V b VU[ R ] P`P Z\Vl��]�� R���P"�

÷ ] | Z b V´núq � s�V"j _�R ]k¡yVÁ]�W s b Y ¡yV"W<V"[ R§Yw� � » R�� b V _ ��� Y b`Ä j Yº_ � P ]k[ R�� b V"V _ b Xe� ] R V X,R Z b V P ��] R�� �Q] � V b VU[ R] P`P Z\Vl��]�� R���P"�

��������������

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

twx ²$æ� Då ð�ï�µ`æeë�!" á° æ$#"®Bæeì

�½_ i\jkV�o � g ¡wV b _w| V b VUj _dR ]�¡wV']kW<s b Y ¡wVUW VU[ R`PKYd�½R�� b V"V _ b Xe� ] R V X,R Z b V P ��] R`� �Q] � V b V"[ R ] P�P Z\Vl��]�� R��^PU��ÂÎ �U�e�Ð�ã�U�pÞ É�Í �¸Ï½��� è » � � }çè º � » �� »Ç� _úN n � �yò qyq x n � o �yvh.��ºx n � {yqw{ tdòyò

od»Ç� _úN n � � n xyvyt t � nU{yo òwò t � nwnynU{ �

�I_ i^jkV�{ �5g ¡wV b _w| V b V � V b V"[ X Vu]�W<s b Y ¡yV"W<V"[ R�Yd� � » R�� b V _ ��� Y b`Ä j Yº_ � PÂY [ fhguM\¦ _ [^� fh� a �¡ �p�UÞ É�Í �¸Ï½���ïú �hÎ �p�e�Ð�¸�p�UÞ É�Í �¸Ï½��� � } è º � » �

n�»¼� _úNé� � »Ç� _úN n � { ò+�+�ºò n n � {ºqd{ tdòwòt »¼� _úNé� od»Ç� _úN t � òyv {w{ � t � nwnwnp{ �

÷ ] | Z b V<n x �%g ¡yV b _d| V']�W s b Y ¡yV"W<V"[ RKYd� � » R�� b V _ �>� Y b`Ä j Yy_ � PÂY [ fhguMQ¦À_ [^� fh� a �

ù V _ j P�Y s b V P V"[ R´R�� V � ] R b _�R V Yw� i b _ [ Xe� s b VU�Q] X,R ] Y [ _ [^�û�§n X"_yXe� V _�R ÷ ] | Z b V n .O� nUo � _ [��np{ � ÷ ] | Z b V$n . P��\Y � P%R`� V'i b _ [ Xe� s b VU�Q] X,R ] Y [ � ] R b _�R V Yd�äP ]k[ | j�V R�� b V _ �<]�[ � » R�� b V _ � V�¤QsBV b ]kW<V"[ ReP"�ù ] R���_¢P���_ b VU�¥i b _ [ Xe� s b VU�Q] X,R`Y bp� MQ�8� Y i Re_ ]�[ P � ] |w� V b � ] R b _�R V R���_ [ fh� a _dR W YºPSR3X"_yP V P"�g j R`�\Y Z |w��fhg'MQ¦9_ j P�Y�P��^_ b V P%R�� Vui b _ [ Xe� s b Vp�Q] X,R�Y b _ W Y [ |�R`� b V _ � P � R�� V � ] R b _�R V PÂYd� R`� b V _ � P ]�[_ � Y b`Ä j Yy_ � PÁ_ b V j Y �ÂV b R`�^_ [ R��^_dR�Y [ MQ�8�ü_ [^� fh� a �¿�K� ] P ] P i�V X"_ Z P V R`� V fhguMQ¦��^_yP'�¸_wP�R V b�©Y b � _ b � P sBV"VU� R`�^_ [ R`� V R � Y�YdR�� V b P � _ [^� X"_ Z P V P W Y b V�i b _ [ Xe� ]k[ PSR b Z X�R ] Y [ P%R�Y iBV�s b VU�Q] X,R VU� _ [��W Y b V%W<] P »¼s b VU�Q] X,R ] Y [ PBR�Y iBV5s b Y �QZ X VU� �ä�K� V§�Q] � V b VU[ X V Yw�O� ] R b _�R V _ W Y [ |ÂR`� V R`� b VUV _ b Xe� ] R V X�R Z b V P] P ¡wV b N´P W _ j�jQi�V X"_ Z P V R`� V N Z P V R�� V P�_ W Vhi b _ [ Xe� s b VU�Q] X,R`Y b _ [�� Y [\j N´R�� V P ]kÆUV P V b ¡O] X VU� �©Y b P ]k[ | jkVR`� b V _ � �^_yP jk] R�R jkV´�Q] � V b V"[ X V �÷ ] | Z b V�npo3s b V P V"[ R`PÁR�� V � » fh_yXe� V � ] R b _dR V Yw�§P ]�[ | jkV R`� b V _ �8]k[ � » R�� b V _ ��V�¤Qs�V b ]�W<V"[ R`PU� ù ] R��_�P���_ b VU�ê�§n � » fh_wXe� V � MQ���À_ [^� fhguMQ¦ | V R'� ] |y� V b � ] R b _�R V PÁR��^_ [ fh� a _�R W YºPSRlX"_yP V P"�lg [^���] R�� ] P�P Z\V ��]�� R�� ]�[ X b V _yP ]�[ | � R�� V��Q] � V b VU[ X V�iBV R �hV"V"[ R`� V P��^_ b VU� PSR b Z X�R Z b V _ [���[ Y [Q» P���_ b VU�P�R b Z X�R Z b V�iBV X"Y W<V P j _ b | V b _ [^�8j _ b | V b � ÷ Y b W<V"W Y b N »Ç]�[ R VU[ P ]�¡wV�s b Yw| b _ W P ¨�ì"¶�ë ² ñdz��'¸�ð�¶,ñ¾æ�îy�Âëeê�ç,·þ�

�0/214365

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ªä­l°O²Àå æ,ç,·éèw®8°wê\ëyì`ælí%î�êBï�ð�¶�ëdñã·¸ðd® t�.

÷ ] | Z b V¥n . � , b _ [ Xe� s b VU�Q] X,R ] Y [ � ] R b _�R V Yd� � » R�� b V _ ��� Y b�Ä j Yy_ � P ]k[ R`� b VUV _ b Xe� ] R V X�R Z b V P ��] R���\] � V b V"[ R ] P`P Z\V���]�� R��^PU�

÷ ] | Z b V nUo � � » fh_wXe� V � ] R b _dR V Yd� � » R�� b V _ �3� Y b�Ä j Yy_ � P ]�[ R�� b V"V _ b Xe� ] R V X,R Z b V P ��] R�� �Q] � V b VU[ R ] P`P Z\V��]�� R`�^P"�

��������������

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

t o ²$æ� Då ð�ï�µ`æeë�!" á° æ$#"®Bæeì

÷ ] | Z b V´np{ �½â » fh_wXe� V � ] R b _�R V Yd� � » R`� b V _ � � Y b`Ä j Yy_ � P ]�[ R�� b V"V _ b Xe� ] R V X�R Z b V P ��] R�� �Q] � V b V"[ R ] P`P Z\V��]�� R`�^P"�

_ [^� ê\æ"¶,ïkµG}-µ^¹ R�� V P��^_ b VU� PSR b Z X�R Z b V Y [ MQ�8� _ [^� fhguMQ¦ sBV b W ] R`P3R�� V R�� b V _ � P ]�[ R`� V P�_ W<V� Y b`Ä j Yº_ � X�Y W<s�VU[ P�_dR V R�Y Z P V R�� V R�YdRe_ j � » fh_yXe� V P s _wX V _ [^� | V R`PÂ� ] |w� V b � ] R b _�R V P5�©Y b R�� VUW R��^_ [Y [ fh� a � g [^� �©Y b ² }<ë+¹y¯d� ] R s b V � V b Pu_ j _ b | V b � » fh_yXe� V � P�Y�R�� V P���_ b VU� P�R b Z X�R Z b V Y [ MQ���ü_ [��fhg'MQ¦ü_ j P�Y s b Y ¡O]��QV R`� V P s _yX V R`Y ]k[ X b V _wP V R�� V � » fh_wXe� V � ] R b _�R V Yd� ] RU���K� V � ] R b _�R V P�Yw� ë`êwêÌï{!Q�æeðd® _ [^� ë�}D}Áê ¡ _ b N ¡wV b N W$Z Xe��_wXUX�Y b �Q]�[ |�R`Y$R`� VlZ P�_ i\j�V P s _wX Vu��] R���YdR`� V b X�Y »ÇV"¤O] P�R§R�� b V _ � P ]�[_ � Y b`Ä j Yº_ � �÷ ] | Z b VÅnp{ | ]k¡yV P$R�� V â » fh_yXe� V � ] R b _dR V Yd�'P ]�[ | j�V R`� b V _ ��]k[ � » R�� b V _ �¥V�¤QsBV b ]kW<V"[ ReP"��M\�8�_ [^� fhg'MQ¦ iBV"[^V�� R<� b Y W _ j _ b | V b P��^_ b VU� â » fh_yXe� V P s _yX V � i^Z R<P Z � V b � b Y W Y [\V X�NQX j�V�j Y [ | V b_yX"X V P`P j _�R V"[ X"N�R��^_ [ fh� a � �K� V<�Q] � V b VU[ X V Yd�h_ i P�Y j�Z R V � ] R b _�R V�¡ _ jkZ\V P'Yd� VU¡wV b N P ]�[ | jkV R�� b V _ �iBV R �hV"VU[ R � Y s b YQX V P�P�Y b P ] P [ YdR ¡yV b N j _ b | V b V"¤ X V"s R´�©Y bE}3ì ² �hï°!^ì`ë�ç _ [^� èºë�ï èºæ"ï � ÷ Y bE}<ì ² � ] R ] P_ W<V"W Y b N »¼i Y Z\[^�QVp��s b Yw| b _ W � _ [^�Ås b V � V b P'R�Y8_ j _ b | V b â » fh_wXe� V P s _wX V �3�K� V � ] R b _dR V Yd� ] R ] P_�� V X,R VU��¡wV b N W$Z Xe� i NlR�� V X�Y »¼V�¤Q] PSR VU� R�� b V _ � P b Z\[^[\]k[ |lP ]�W$Z\j R`_ [\V Y Z P j Nw�Ig [^� �©Y b§èºë�ï èyæ"ï � ] R5�^_yPI_b V"j _�R ]k¡yV � ] |y��� b V��ºZ\VU[ X�N$Yd� j Y [ | j _�R V"[ X"N ]�[ PSR b Z X,R ] Y [ P � R`� V â » fh_yXe� V � ] R b _�R V Yd� ] R ] P%_ j P�Y�_� V X�R Vp�¡yV b N W$Z Xe� i N�R`� V X�Y »ÇV"¤O] P�R VU� b Z\[^[\]k[ |�R`� b V _ � PU� ÷ Y b ï{!^ìeëúç,� ] R ] P ]k[ X j�Z^�QVU�Å]�[ _ � Y b�Ä j Yy_ ����] R��� ] |y��� b V��ºZ\VU[ X�N�Yd� j Y [ | j _dR VU[ X�N ]�[ P�R b Z X,R ] Y [ P � R�� V � ] R b _�R Vl¡ _ b ]�V P�_yX"X"Y b �Q]k[ |�R`Y<R�� V�Z P�_ i\jkV�j Y [ |j _�R V"[ X"N Z\[\] RÁ_ [�� â » fh_wXe� V P ]kÆUV �� [ _ jkj � fhg'MQ¦üP��\Y � PKR`� V´s YdR V"[ R ] _ j R�Y ]�W<s b Y ¡yV R�� V Y ¡wV b _ jkj sBV b �©Y b W _ [ X V _ [^� P ]k[ | j�V R�� b V _ �sBV b �©Y b W _ [ X V>V R`� V b _dR�R � Y8R`� b V _ � P�Y b _�R��©Y Z b R`� b V _ � XU_wP V PU� ÷ Y b �©Y Z b R`� b V _ �¥� Y b`Ä j Yº_ � P � ] RY Z R sBV b �©Y b W P�MQ����_ [^� fh� a _�R W YºPSR�XU_wP V P � _ [^� �©Y b R � Y R�� b V _ �¢� Y b�Ä j Yy_ � P ] R�Y Z R sBV b �©Y b W PM\�8��_ [�� fh� a � � VU[ R�� V R`YdRe_ jÌ] P`P Z\Vu��]�� R`� ] P j _ b | V b R`� V"[ �©Y Z b �%ghRKR�� V P`_ W<V R ]�W V � ] RKY i R`_ ]�[ P_uP ]�W<]kj _ b sBV b �©Y b W _ [ X V _wP%MQ�8��_�R j Y �hV b ] P`P Z^VÂ��]�� R���P ��] R�� _ j Y �hV b ]�W<s\j�V"W<V"[ R`_dR ] Y [ X�Y W<s\j�V�¤Q] RSNw�

�0/214365

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ªä­l°O²Àå æ,ç,·éèw®8°wê\ëyì`ælí%î�êBï�ð�¶�ëdñã·¸ðd® t {

÷ ] | Z b V tdv �5M ]�[ | jkV R�� b V _ ��s�V b �©Y b W _ [ X V Y [ fhguMQ¦ _ [^� fh� a ��] R`� X�Y [ R V�¤ R�P ��] R`Xe�¿�îSN2¥ ütd'l�[h\�ý¼[þg+òþRv[efj¨XR�l�nÿòtd'ce©SWZd�Y<^ab-\�ce¾´d�cjT�Y<lOf�\ù V _ j P�Y�X"Y W<s _ b V R`� V$sBV b �©Y b W _ [ X V Yd�hfhg'MQ¦ü_ [^� fh� a ��] R`��X�Y [ R V�¤ R'P ��] R`Xe� ]�[ |^�uâ Z\V R�Y�R�� VP`_ W<V P��^_ b Vp� �§n XU_wXe� V PSR b Z X�R Z b V _ [^��i b _ [ Xe� s b VU�\] X�R�Y bp� �hV�� Y [ YwR<X"Y W<s _ b V R�� V�iBV �^_ ¡O] Y b PYw�ÂX�Y [ R V�¤ R�P ��] R`Xe� ]k[ |�Y [ MQ�8� _ [^� fhguMQ¦$� ù V P ]kW�Z\j _�R V R�� V Z P Z _ j �©Y Z b R`� b V _ ��� Y b�Ä j Yy_ � P ]�[R � Y¢X�Y b V P<X"Y [Q� | Z b _�R ] Y [ P$Yw��fhguM\¦ _ [^� fh� a �5�K� V P ]kÆUV P<Yd�'� » fh_yXe� V � â » fh_wXe� V _ [^��i b _ [ Xe�s b Vp�Q] X�R�Y b _ b V _ j�j òyt *-,á]k[�V"¡yV b N8X�Y b V Yd��fh� a � _ [^� x�� *-, Y [ fhg'MQ¦ ��] R`�¥_�P��^_ b VU� �¸_wP�� ] Y [ ��K� V _yX"X V P�P j _dR VU[ X�N¥Yw�uâ » fh_wXe� V Y [ fhguMQ¦ ] P$Y [\V X"NQX j�V�j Y [ | V b R��^_ [ Y [ fh� a � ù V R V PSR<Y [\VR ]kW<V"» P jk] X Vl]�[ R V b ¡ _ j P � núq´W<]�jkj�] Y [ X�NQX j�V PU�%�K� V X�Y [ R V�¤ R�P ��] ReXe� ] P ]�[ _ b Y Z\[��O» b Y i^]k[ �¸_wP�� ] Y [ �%�K�^_�R] PIR�� V�� b PSR R � YuR`� b V _ � P ]k[ R�� V �©Y Z b » R�� b V _ �´� Y b`Ä j Yy_ � b Z\[ ]k[ R�� V R � Y�X"Y b V P � b PSR j N � _ [�� R`� V YdR`� V bR � Y3R`� b V _ � P � _ ] R Z\[ R ]�j R`� V�]�[ R V b ¡ _ j½] P b V _wXe� Vp� _ [^� R�� VU[8W Y ¡wV�]�[ �u�K� V P ]�W$Z^j _dR VU��[OZ\W�i�V b Yw�]�[ P�R b Z X,R ] Y [ Ph�©Y b _ jkj R`� V�� Y b`Ä j Yy_ � Ph_ b Vlo vwv W<]kj�jk] Y [ P"�÷ ] | Z b V tdv P��\Y � PhR�� V P ]�[ | j�V R�� b V _ � � a f sBV b �©Y b W _ [ X Vl]k[ R�� V´� Y b�Ä j Yy_ � P"�%guP�P��^Y �ÂVp��]�[ û n"ý ���] R���X�Y [ R V�¤ R'P ��] R`Xe��fhg'MQ¦üY Z R sBV b �©Y b W P'fh� a _�R W YºPSR�X"_yP V P iBV XU_ Z P V R`� V P��^_ b VU� PSR b Z X�R Z b V P� Y [ YdR j YºP V�]k[ �©Y b W _dR ] Y [ �©Y b R�� V R�� b V _ � P � � V"[ R�� V N¢P ��] R`Xe� ]�[ R`Y8R`� V YwR�� V b X"Y b V PU� � [�n�»¼� _úNX"Y [Q� | Z b _�R ] Y [ � W YyP�RÁYd� s b Yw| b _ W PK| V R i�V R�R V b sBV b �©Y b W _ [ X V Y [ fhg'MQ¦ R`�^_ [ Y [ fh� a � _ [^� Y [\j NëeêwêÌï{!Q�5µ$#"· ê�·y�§æ´³q!^ë�µwæ"� ² }3ë�¹º¯�� _ [^� æeð�® | V R i�V R�R V b s�V b �©Y b W _ [ X V Y [ fh� a ��� [ t »Ç� _úN�_ [^� � »¼� _úNX"Y [Q� | Z b _�R ] Y [ P � fhguM\¦ Y Z R s�V b �©Y b W P�fh� a _�R [\V _ b _ jkj R�� V8s b Yy| b _ W P ¨ V"¤ X V"s R ¸Sê̶ _dR � »¼� _úNX"Y [Q� | Z b _�R ] Y [ ¹ � ÷ Y b W<V"W Y b N ]�[ R VU[ P ]�¡wV�s b Yy| b _ W P �Iì�¶�ë ² ñã³���¸�ð�¶,ñ¾æ�îy� èyëdï èyæ"ï �5µ´#�· ê�·w�5æ´³q!^ë�µwæ"� ² }<ë+¹y¯_ [^� ê\æ"¶,ïkµG}-µd� fhg'MQ¦ ]kW<s b Y ¡wV PÂR�� V�sBV b �©Y b W _ [ X V'¡yV b N W$Z Xe��X�Y W<s _ b ]k[ | ��] R��Åfh� a �÷ ] | Z b V t n P��\Y � P5R�� Vui b _ [ Xe� s b VU�Q] X,R ] Y [ � ] R b _�R V Yd�äP ]k[ | j�V R�� b V _ � Y [ fhg'MQ¦9_ [^� fh� a ��] R��X"Y [ R V"¤ RÁP ��] R`Xe�¿� ÷ Y b _ jkj R�� V´] P`P Z\V$��]�� R`�^P � R�� V � ] R b _�R V P�Yd� s b Yw| b _ W PÂY [ fhguMQ¦ _ [^� fh� a _ b V¡yV b N [\V _ b � ÷ Y b s b Yw| b _ W ë`êwêÌï{!Q��ì�¶�ë ² ñã³���}lèw¶,·¸¯��¼¸�ð�¶,ñ¾æ�îy� _ [^� ê\æ"¶,ïkµG}-µd� R`� V � ] R b _dR V PlY [ fhguMQ¦

��������������

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

òyv ²$æ� Då ð�ï�µ`æeë�!" á° æ$#"®Bæeì

÷ ] | Z b V t n � , b _ [ Xe� s b Vp�Q] X�R ] Y [ � ] R b _dR V Yd�uP ]k[ | j�V R�� b V _ � Y [ fhguM\¦F_ [^� fh� a ��] R`��X"Y [ R V"¤ RP ��] R`Xe�¿�

÷ ] | Z b V twt �I� » fh_wXe� V � ] R b _dR V Yd� P ]�[ | jkV R`� b V _ � Y [ fhguMQ¦ _ [^� fh� a ��] R`� X�Y [ R V�¤ R�P ��] R`Xe�¿�

_ b V _ jk] R�R jkV b � ] |w� V b R`�^_ [ R���_�R´Y [ fh� a � _ [�� �©Y b s b Yy| b _ W }3ì ² � ² }<ë+¹y¯���ë}A}ÁêB�§ñ¶±§ð�ï ² � R�� V � ] Rb _�R V PhY [ fh� a _ b V _ jk] R�R jkV�iBV R�R V b R��^_ [ Y [ fhguMQ¦$�

�0/214365

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ªä­l°O²Àå æ,ç,·éèw®8°wê\ëyì`ælí%î�êBï�ð�¶�ëdñã·¸ðd® ò n

÷ ] | Z b V twò �%â » fh_wXe� V � ] R b _�R V Yw�IP ]k[ | j�V R`� b V _ � Y [ fhg'MQ¦ _ [^� fh� a ��] R�� X�Y [ R V�¤ R�P ��] ReXe�¿�

÷ ] | Z b V tyt P��^Y � P�R�� V � » fh_wXe� V � ] R b _dR V Yw��P ]�[ | j�V R`� b V _ � �¢fÂY W<s _ b ]�[ | ��] R���fhguMQ¦ � fh� a| V ReP j Y �ÂV b � ] R b _�R V �©Y b _ j _ b | V$�QV | b VUV �©Y b s b Yy| b _ W ì�¶�ë ² ñã³��K¸�ð�¶,ñ¾æ�îy�%æ´³q!^ë�µwæ"�5ë`ê�ç,·þ� _ [�� ê\æ"¶,ïkµG}-µ �g [^� �©Y b s b Yy| b _ W ë`êyêBï{!Q��}3ì ² �½ñ2±§ðdï ² �_¸�êB¶,� ² }<ë+¹y¯��%æeð�®�� _ [^� ë�}D}ÁêB� fh� a | V R`P W _ b | ]�[ _ j � ] |y� V b� ] R b _dR V R��^_ [ fhg'MQ¦´�¿g W Y [ |�R�� VUW �%ñ¶±§ð�ï ²¥_ [^� ë}A}�ê �^_ ¡yV$¡wV b N j Y � � a fáP sBV"VU� P � P Z Xe�8R`�^_�RR`� VÁj YyP�R � _�R`_ ]k[ �©Y b W _dR ] Y [>� Y V P [ YwRhX"_ Z P V�W$Z Xe��_� V X,RhY [ R`� V"] b � ] R b _dR V P"� �K� V YwR�� V b s b Yw| b _ W P| V R [\V _ b � ] R b _�R V PhY [ fhguMQ¦ _ [^� fh� a � ù ] R`� ] P`P Z\Vl��]�� R�� ]�[ X b V _yP ]�[ | � R`� V � ] R b _�R V Yw� W<V"W Y b N]�[ R VU[ P ]�¡wV R`� b V _ � �\V X b V _yP V PKY [ fhg'MQ¦ü_ [^� fh� a X�Y [ R ]�[ºZ _ j�j N � i\Z R�fhguMQ¦ PSR ]kj�j | V R`PÁ� ] |w� V b Y [\VR`�^_ [ fh� a �÷ ] | Z b V twò P��^Y � PKR�� V â » fh_wXe� V � ] R b _�R V Yd�§P ]k[ | j�V R�� b V _ � �'M ]kW<]�j _ b _wP�R�� V � » fh_yXe� V � ] R b _dR V �R`� V b V _ b V Y [^j N W _ b | ]k[ _ j\�Q] � V b VU[ X VÁi�V R �ÂVUV"[ R�� V � ] R b _dR V P%Yd� s b Yw| b _ W P Y [ fhg'MQ¦�_ [^� Y [ fh� a �÷ Y b s b Yy| b _ W ì"¶�ë ² ñdz��äç�±%·0} �Bèºë�ï èºæ"ï ��¸�êB¶,�%ë}A}ÁêB�äñ¶±§ð�ï ² � _ [^� ê\æ"¶,ïkµG}-µd� fhg'MQ¦ | V R`PÁ_ jk] R�R jkV � ] |y� V b� ] R b _�R V R���_ [ fh� a � _ [^� �©Y b s b Yw| b _ W ï{!^ìeëúç,��}lèw¶,·¸¯�� ë`êyêBï{!Q�½ëeê�ç,·þ�½ëd¶,ñã� fh� a | V R`PK_ j�] R�R j�V � ] |y� V bY [\V R��^_ [ fhguMQ¦$�

îSN�M ½ YKceY<W�W�\_W-ò§d�ce©SW�d�Y<^ób-\_ce¾´d�cjT�Y<lOf�\ù V X�Y W<s _ b V R�� VlsBV b �©Y b W _ [ X V Yd� s _ b _ j�jkVUj�� Y b`Ä j Yº_ � P Z P ]k[ | µeë�¶,®Ìæ,ç _ [^� ðUìeæeë�® ]�[ M a � g'MQ¦ » t û {�ýiBV"[ Xe� W _ b`Ä P Z\] R V �%MQ�8� � fhguM\¦ � _ [^� fh� a _ j�jwZ P V R�� Vhi _wP V �^_ b �\� _ b V X"Y [Q� | Z b _�R ] Y [l��] R�� x+� *-,� » fh_wXe� V �^x+� *-, â » fh_yXe� V �Bx�� *-,�i b _ [ Xe� s b VU�Q] X,R`Y b �Â� [ R`� V P V R � Y s b Yw| b _ W P � _��þR V b R`� V´s _ b _ jkj�V"jP Z\iQ» R�� b V _ � P<_ b V X b V _�R VU� � R�� V R`� b V _ � P V"¤ � ]ki^] R�_¢P ]kW<]�j _ b i�V �^_ ¡O] Y b P Z Xe��R��^_dR3R�� V X"Y [ R VU[ R ] Y [Y [ R�� V �^_ b �Q� _ b V3��]kj�j YQXUX Z b � ù � V R�� V b R`� V>s b Yw| b _ W ]�W s b Y ¡yV P�Y b �QV | b _ �QV P s�V b �©Y b W _ [ X V Y [fhg'MQ¦ R`�^_ [ Y [ fh� a Y b MQ�8� �QVUs�VU[^� PuY [ ] R`P�Y ��[ iBV ��_ ¡º] Y b _ [^� R�� V �^_ b �Q� _ b V _ b Xe� ] R V X�R Z b V �fÂY W<s _ b ]k[ | ��] R��8fh� a � fhguMQ¦ iBV"[^V�� ReP s�V b �©Y b W _ [ X V � b Y W n ¹ R�� Vlj _ b | V b �§n XU_wXe� V � _ [^� tw¹ R�� V

��������������

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

òºt ²$æ� Då ð�ï�µ`æeë�!" á° æ$#"®Bæeì

÷ ] | Z b V t� �%M ]k[ | jkV R`� b V _ ��s�V b �©Y b W _ [ X V Yd� s _ b _ j�j�V"jÌ� Y b�Ä j Yy_ � P ]�[ t » R�� b V _ �>W Y �QV���] R�� �Q] � V b VU[ R] P`P Z\Vl��]�� R���P"�

j _ b | V b i b _ [ Xe� s b VU�Q] X,R`Y bp� i\Z Rl_ j P�Y3P Z � V b P�� b Y W j Y [ | V b _wX"X V P`PKR ]�W<V´]�[ê�5n â » fh_yXe� V �K�K� V M\�8�V"¤Qs\j Y ] ReP½_�� Z\j�jé» P���_ b VU��s Y j�] X"N ��] R`� ] R`PI�^_ b �Q� _ b V b V P�Y Z b X V P¿_ [^� _ �Q] � V b V"[ RI��f�ÿ > �Á��� V R`Xe� s Y j�] X�N� b Y W R�� VAs�s Y [ fhguM\¦ _ [^� fh� a � _ [^� ] R'P��\Y � Pu_ W<]��\�\jkV s�V b �©Y b W _ [ X V´iBV R �hV"VU[ fhguM\¦ü_ [��fh� a �I�½Y j�V P`P´R`� V X"Y [ R VU[ R ] Y [ Yd�ÁP��^_ b VU� ��_ b �Q� _ b V � fhg'MQ¦ V�¤Qs\j Y ] R`P$R�� Vçs Y Z\[��O»6s Y i\]�[ & Yº_�R »s Y ]�[ R´Y b j Y [ | j _�R V"[ X"N Z\[\] R ] P�P Z\V3s Y j�] X"N � � ] Xe�¢_ ¡ Y ]�� P W _ [ NÅX"Y [ & ] X,RePlY [ R�� VE�yZ^V"Z\V3iBV R �hV"VU[R`� V R�� b V _ � PU�ù V P��\Y � R�� V t » R�� b V _ �¢sBV b �©Y b W _ [ X V Yd� s _ b _ jkj�V"jÂ� Y b�Ä j Yy_ � P ]k[ ÷ ] | Z b V t�� � �uë�¶,®Ìæ,ç�ù�� _ [��� ìeæeë�®wù�� _ b V R�� V�s b ]�W _ b N�R�� b V _ � P � _ [^� µeë�¶,®Ìæ,ç�ùv· _ [�� ðUìeæeë�®wùv· _ b V R�� V P Z\iQ» R�� b V _ � P"� ù � V"[R`� V R`YdRe_ j§] P`P Z\V���]�� R`� ] P t »¼� _úN � MQ�8��_ [^� fhguMQ¦ i�VU[\V�� R�� b Y W j _ b | V b �5n X"_wXe� V _ [^�¢i b _ [ Xe�s b Vp�Q] X�R�Y bU� _ [^� Y i R`_ ]k[�iBV R�R V b sBV b �©Y b W _ [ X V R`�^_ [ fh� a �©Y b _ jkj R`� V3s b ]kW _ b N�R�� b V _ � Pl_ [�� P Z\iQ»R`� b V _ � P"� ù � VU[ R`� V R�YdRe_ j ] P�P Z\V'��]�� R�� ] P � »Ç� _úN3_ [^��o�»¼� _úN � fhg'MQ¦ ]�W s b Y ¡yV P i YwR���R�� Vls b ]kW _ b NR`� b V _ � _ [�� P Z\iQ» R�� b V _ ��s�V b �©Y b W _ [ X V P j _ b | VUj Ny�£�¼R�Y Z R s�V b �©Y b W P>MQ�8�H_ [�� fh� a �©Y b _ j _ b | V�\V | b V"V � ÷ Y b>µeë�¶,®Bæ�ç,� MQ��� V"¡yV"[ | V ReP�_ j�] R�R j�V3� Y b P V s�V b �©Y b W _ [ X V R��^_ [ fh� a �©Y b R�� V<s b ]kW _ b NR`� b V _ �$]k[ � »¼� _úNl_ [^� o�»¼� _úNlX�Y [Q� | Z b _dR ] Y [ PU� ù � VU[ X"Y [ P ]��QV b ]k[ |�R�� V�[ºZ^W$iBV b PI_ [^� � b V��yZ^V"[ X ]kV P½Yw�& Yy_�R »Çs Y ]�[ R ]�[ P�R b Z X,R ] Y [ P Y b j Y [ | j _�R V"[ X"N ]k[ P�R b Z X�R ] Y [ P � R�� V N�_ b Vh¡wV b N [^V _ b ]�[ R`� b V"V _ b Xe� ] R V X�R Z b V P_d�þR V b R`� V P Z\iQ» R�� b V _ � P'_ b V X b V _dR Vp� ��â Z\V R�Y�P���_ b ]k[ |�R�� V & Yº_�R »¼s Y ]�[ R Z\[\] R'Y b j Y [ | j _�R VU[ X�N Z\[^] R_ W Y [ |�R�� V X"Y b V P � fhguM\¦��^_wPl� ] |w� V b X�Y [ & ] X,R�� b V��ºZ\VU[ X�N8Yw�hP Z Xe� ]k[ P�R b Z X�R ] Y [ PlR`�^_ [ MQ�8��_ [��fh� a � i\Z R5R`� V _ i P�Y jkZ R V�¡ _ j�Z\V P%_ b V�[ YwR ¡wV b N´� ] |y�¿� ù ] R��<R`� V � VUjks Yw� s Y Z\[^�O»vs Y i\]k[<] P�P Z\V�s Y j�] X"N �fhg'MQ¦á| V R`P iBV R�R V b _ ¡wV b _d| VÁsBV b �©Y b W _ [ X V R`�^_ [ R�� V R � Y<YdR`� V b PU�

�0/214365

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ªä­l°O²Àå æ,ç,·éèw®8°wê\ëyì`ælí%î�êBï�ð�¶�ëdñã·¸ðd® òyò

÷ ] | Z b V t q �%M ]k[ | jkV R`� b V _ ��s�V b �©Y b W _ [ X V Yd� s _ b _ j�j�V"jÌ� Y b�Ä j Yy_ � P ]�[ � » R�� b V _ �>W Y �QV���] R�� �Q] � V b VU[ R] P`P Z\Vl��]�� R���P"�

�K� V�i b _ [ Xe� s b Vp�Q] X,R ] Y [ � ] R b _�R V _ [^���5n â » fh_yXe� V � ] R b _dR V Yd�BR�� V�s _ b _ j�jkVUj R�� b V _ � P5_ b V P��\Y ��[]�[ �I_ i\j�V8n v �8�K� V�i b _ [ Xe�¥� ] R b _�R V Yd� µeë�¶,®Ìæ,ç Y [ fh� a ] P$_ jk] R�R jkV � ] |w� V b R���_ [ Y [ MQ�8��_ [��fhg'MQ¦ � i\Z R�R�� V � ] R b _�R V Yw� ðpìeæ`ëd® ] P�_ jk] R�R jkV�j Y �ÂV b R`�^_ [ R`�^_�R�Y [ MQ�8��_ [�� fhg'MQ¦´�Bfhg'MQ¦á| V R`P� ] |y� V b i b _ [ Xe� s b Vp�Q] X�R ] Y [ � ] R b _�R V R`�^_ [ M\�8��_�R W YyP�R�X"_yP V P"� ÷ Y b â » fh_wXe� V � ] R b _�R V ��µeë�¶,®Bæ�çY [ M\�8�D_ [^� fhg'MQ¦ iBV"[\V"� R`P W Y b V � b Y W R�� V�j _ b | V b XU_wXe� V P s _wX V R`�^_ [ R�� V P Z � V b _ [ X V � b Y W R�� Vj Y [ | V b _wXUX V P`P j _�R V"[ X"N � _ [�� | V R`Pu� ] |y� V b � ] R b _�R V R`�^_ [ Y [ fh� a ��� ì`æeëd® | V ReP j Y �ÂV b � ] R b _dR V Y [M\�8�Ã_ [�� fhguM\¦ R`�^_ [ Y [ fh� a � � V"[ R�� V R�YwR`_ jK] P�P Z\V���]�� R�� ] P t »¼� _úN � i\Z R3| V R`P � ] |w� V b � ] Rb _�R V PÁY [ MQ���À_ [^� fhguMQ¦ � � V"[ R�� V R�YwR`_ j½] P�P Z\V���]�� R`� ] P � »Ç� _úN�_ [^��od»Ç� _úNw�'MQ_ W<V _yP i b _ [ Xe�s b Vp�Q] X�R ] Y [ � fhg'MQ¦ Y i Re_ ]�[ P'� ] |y� V b â » fh_yXe� V � ] R b _dR V R��^_ [ MQ���ü_�R W YyP�RlXU_wP V PU���K� V � » fh_wXe� V� ] R b _�R V P ]�[ R`� b V"V _ b Xe� ] R V X�R Z b V P§�^_ ¡wV'j�] R�R j�Vl�\] � V b V"[ X V �§ÿ [\j N�fh� a P��\Y � P W _ b | ]�[ _ j�j N j Y �hV b � ] Rb _�R Vl]k[ µeë�¶�æ"®Bæ�ç s b Yy| b _ W ��K� VhsBV b �©Y b W _ [ X V P¿Yw� s _ b _ j�jkVUjw� Y b`Ä j Yº_ � P b Z\[\[^]k[ | ]k[ �©Y Z b R�� b V _ � P W Y �QV _ b V P��\Y ��[´]�[ ÷ ] | Z b Vt q � �uë�¶,®Ìæ,ç�ù�� _ [�� ðpì`æeëd®jù�� _ b V R`� V<s b ]kW _ b N�R�� b V _ � P � R`� V YdR`� V b Pu_ b V P Z\iQ» R�� b V _ � PuX b V _�R VU� i NR`� V´s b ]�W _ b N�R�� b V _ � PU�hâ ] � V b V"[ R ��] R���R � Y<R�� b V _ � P W Y �QV � MQ����_ [^� fhguMQ¦ü| V R � Y b P V _ ¡wV b _w| VsBV b �©Y b W _ [ X V R���_ [ fh� a � ÷ Y b MQ�8� � R`� V � Z\j�j N » P��^_ b VU�ls Y j�] X"N s b Y ¡O]��QV P jk] R�R jkV P s _wX V R�YÁX"Y W<s�VU[ P`_�R VZ P ]�[ |���_ b �Q� _ b V b V P�Y Z b X V P´_ W Y [ | R`� b V _ � P � � V"[ R�� V�[OZ\W$iBV b Yd��R`� b V _ � P j _ b | V b R`�^_ [ �^� _ [��j Y [ | V b _wXUX V P�P j _�R VU[ X�N ]k[ â » fh_wXe� Vus\j _úNQPÂR�� V Ä V N b Y j�V R`Y<_�� V X,RKR�� V'sBV b �©Y b W _ [ X V Yw�äR`� b V _ � P � _wP_ b V P Z\j RhR`� V � a f�Yd�IP ]�[ | j�V R�� b V _ �>]�[�] R ] P j Y �hV b Y [ fh� a � ÷ Y b fhguMQ¦ � P��^_ b ]k[ | & Yº_�R »Çs Y ]�[ R Z\[^] RY b j Y [ | j _�R VU[ X�N Z^[\] R´XU_ Z P V P W Y b V X�Y [ & ] X,RePuYw� Z P ]k[ |�R`� V ��_ b �Q� _ b V _ W Y [ |�R�� b V _ � P � _ [^� ��] R��R`� V _ �\�QVp� V � V X�R'Yw� j Y [ | V b _yX"X V P`P j _�R V"[ X"N ]�[ â » fh_wXe� V R�� V s�V b �©Y b W _ [ X V Yw�ÂP ]k[ | jkV R�� b V _ � _ j P�Yj Y �hV b R`�^_ [ R��^_dRuY [ fh� a � ù ] R`��R`� V Z\[ P��^_ b VU��s Y j�] X"N Yd�5� Z^[ X,R ] Y [ _ jIZ\[\] R`P � fhguMQ¦ | V R`P iBV R�R V bP ]�[ | j�V R�� b V _ ��sBV b �©Y b W _ [ X V R`�^_ [ MQ�8�l�

��������������

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ò+� ²$æ� Då ð�ï�µ`æeë�!" á° æ$#"®Bæeì

�I_ i^jkV£n v � , b _ [ Xe� s b VU�Q] X,R ] Y [ � ] R b _dR V _ [^� â » fh_wXe� V � ] R b _�R V Yw��P ]�[ | jkV R�� b V _ ��]�[Ds _ b _ jkj�V"j� Y b`Ä j Yº_ � P ]�[ t » R`� b V _ ��W Y �\V �

�ÂÎ �U�j�¼�ã�U�pÞ É�Í �ãÏä��� �hÎ �p�e�Ð�¸�p�UÞ É�Í �¸Ï½��� �hÎ �p�e�Ð�¸�p�UÞ É�Í �¸Ï½���� ö\Í � Ê ��� Í � Ê �� Í � Ê, b � s b Vp� � M\�8� fhg'MQ¦ fh� a MQ�8� fhg'MQ¦ fh� a MQ�8� fhguMQ¦ fh� a

� ] R b _�R V ¨ ¯ ¹, _ b [\V P »en { t � .dt { t � . q { � � qwq {\n � .dx {^n � q t { ò � q . {^n � tdx {\n � o t { t � x�., _ b [\V P » t {\n � qd{ { v � . { {^n � q . { t � � n {^n � x { {^n � { t { t � o ò {\n � { � { t � x oÿ'X V _ [\»`n {w{ � nU{ {y{ � tdò {y{ � npq {w{ � npo {y{ � ò n {y{ � n . {y{ � t o {w{ � ò n {w{ � tdòÿ'X V _ [\» t {w{ � tdx {y{ � t q {y{ � tdò {w{ � t o {y{ � òyt {y{ � nU{ {y{ � ò�� {w{ � òyò {w{ � ti.â » fh_wXe� V M\�8� fhg'MQ¦ fh� a MQ�8� fhg'MQ¦ fh� a MQ�8� fhguMQ¦ fh� a� ] R b _�R V, _ b [\V P »en {wo � òwò {yo � ti. { . � q ò {wo � twò { x � n . { . � ò�. {yo � v o { x � n t { x � ò q, _ b [\V P » t { x � owo { x � �+� { . � .�v { . � t o { x � t o { . � owo { . � � q { x � n x { . � .+.ÿ'X V _ [\»`n o ò � owo o . � òyt oy{ � t q o\n � n . o ò � {\n oyo � � q . { � qwq o ò � . q oyq � qdoÿ'X V _ [\» t { t � ò�. { t � tdx { ò � vyt {\n � {yo o ò � o v { t � {\n { v � v { o ò � xyò {\n � .�ò

ù ] R���R�� Vu] P`P Z^V���]�� R�� ]�[ X b V _yP ]�[ |´_dR � » R�� b V _ � W Y �\V � R�� V'�Q] � V b VU[ X V Yw� s�V b �©Y b W _ [ X V P5_ W Y [ |M\�8� � fhguMQ¦ � _ [^� fh� a i�V X�Y W V P j _ b | V b _ [^�3j _ b | V b �5fh� a ]�W<s b Y ¡yV P s�V b �©Y b W _ [ X V �¸_yPSR V b R��^_ [M\�8�ü_ [^� fhg'MQ¦´�¿�K� V<i b _ [ Xe� s b VU�Q] X,R ] Y [ � ] R b _dR V _ [^� â » fh_wXe� V � ] R b _dR V Yd�KP ]�[ | j�V R�� b V _ �8]�[� » R`� b V _ ��W Y �QV _ b VKjk] PSR VU� ]�[ �I_ i^jkV�nyn � fh� a | V ReP%� ] |w� V b i b _ [ Xe� s b VU�Q] X,R ] Y [ � ] R b _�R V R��^_ [ M\�8�_ [^� fhguMQ¦��©Y b�µ`ëd¶,®Bæ�ç s b Yy| b _ W � i\Z R j Y �ÂV b � ] R b _�R V �©Y b�ðUìeæeë�® s b Yy| b _ W _�R W YyP�R´X"_yP V P"�<g [^�M\�8��| V R`P j Y �hV b � ] R b _�R V R���_ [ fhg'MQ¦9�©Y b�µeë�¶,®Bæ�ç,� _ [^� � ] |y� V b � ] R b _�R V �©Y blðpìeæ`ëd® _�R W YºPSR�X"_yP V P"�÷ Y b â » fh_yXe� V � ] R b _dR V � fhguMQ¦ | V RePK� ] |y� V b � ] R b _�R V R��^_ [ M\�8�9_ [^� fh� a �©Y b�ðpìeæeë�®^� _ [^��j Y �ÂV b� ] R b _�R V �©Y b$µeë�¶,®Bæ�ç �§MQ�8��P ] R`P�_dR�R�� V�W<]��\�Qj�V Yd�§fhguMQ¦ _ [^� fh� a _�R W YyP�R�X"_wP V PU�

îSN� �"Y�ceÂSR�l�n�f�Y<fj¨�\ ghR� �\ R�låü�� Q�� bOcedSf�\_ghg�d�cõ ¬���¬�ø £�ø)¡eË � �^��� É ����� Éù V X"Y W<s _ b V R`� V�sBV b �©Y b W _ [ X V Yd�ÁMQ��� � fhg'MQ¦ _ [^� fh� a ��] R`� �Q] � V b VU[ R�� » fh_wXe� V P ]kÆUV P � R�� VYwR�� V b �^_ b �Q� _ b VÁs _ b _ W<V R V b P ]�[ R�� VUW _ b V P�_ W<V _yPhR�� V�i _wP V X"Y [Q� | Z b _�R ] Y [ P"�_^� t » R�� b V _ �>� Y b`Ä j Yy_ �3sBV b �©Y b W _ [ X V÷ ] | Z b V tdx | ]�¡wV PÁR`� V P ]k[ | jkV R`� b V _ �Ås�V b �©Y b W _ [ X V Yd� t » R�� b V _ �8� Y b`Ä j Yy_ � P ]k[ R�� b VUV _ b Xe� ] R V X »R Z b V P ��] R�� �Q] � V b VU[ R3� » fh_wXe� V P ]kÆUV P3_ [����Q] � V b V"[ R ] P`P Z^V���]�� R`�^P"� ÷ Y b W YyP�R3Yd� s b Yy| b _ W P � R�� V

sBV b �©Y b W _ [ X V8� Y V P [ YdR�Xe�^_ [ | V � � V"[ R�� V � » fh_yXe� V P ]�Æ"VÅV"[\j _ b | V P<� b Y W x�� *-, R�Y n � , � ÷ Y Z bs b Yy| b _ W P � èyìeì"�½ê\æ"¶,ïkµG}-µd�Áë`êBçe·þ� _ [^� ² }3ë�¹º¯�� s b V � V b R�Y�_ j _ b | V b � » fh_wXe� V P ]�Æ"V _ [^�¥]�W<s b Y ¡yV R�� VsBV b �©Y b W _ [ X V P � � VU[ R�� V P ]�Æ"V´]�[ X b V _wP ]k[ |�� ù � VU[ R�� V R�YdRe_ j¿] P`P Z\V���]�� R`� ] P t »¼� _úN � MQ�8� i�VU[\V�� R`P

�0/214365

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ªä­l°O²Àå æ,ç,·éèw®8°wê\ëyì`ælí%î�êBï�ð�¶�ëdñã·¸ðd® ò q

¨ n ¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P t »Ç� _úN

¨ãty¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P � »Ç� _úN

¨¸òº¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P od»Ç� _úN÷ ] | Z b V tdx � a V b �©Y b W _ [ X V Yw� P ]�[ | j�V R�� b V _ ��]�[ t » R�� b V _ �>� Y b`Ä j Yy_ � P ��] R`� �\] � V b V"[ R�� » fh_wXe� V P ]�Æ"V P"�

��������������

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

òyx ²$æ� Då ð�ï�µ`æeë�!" á° æ$#"®Bæeì

�I_ i^jkV£nwn � , b _ [ Xe� s b VU�Q] X,R ] Y [ � ] R b _dR V _ [^� â » fh_wXe� V � ] R b _�R V Yw��P ]�[ | jkV R�� b V _ ��]�[Ds _ b _ jkj�V"j� Y b`Ä j Yº_ � P ]�[ � » R`� b V _ ��W Y �\V �

�ÂÎ �U�j�¼�ã�U�pÞ É�Í �ãÏä��� ��� Í � Ê �ÂÎ �U�e�Ð�ã�U�pÞ É�Í �ãÏä��� �� Í � Ê,Âs � ] R b _�R V ¨ ¯ ¹ M\�8� fhguMQ¦ fh� a MQ��� fhguMQ¦ fh� a, _ b [\V P »en { v � v {�¯ { v � qQn�¯ {^n � .+. ¯ ow{ � �+� ¯ { v � x {�¯ { v � x�� ¯, _ b [\V P » t owo � xyv ¯ { v � o x ¯ o . � {\n¯ ow{ � x oh¯ {\n � �ºx ¯ oy{ � v�� ¯, _ b [\V P » ò ow{ � q v ¯ { v � o ò ¯ oy{ � qQn¯ ow{ � òwx ¯ {\n � v n�¯ oy{ � o v ¯, _ b [\V P » � ow{ � n v ¯ {^n � ò n�¯ oyo � .�� ¯ { v � vwv ¯ {\n � vºt ¯ oy{ � � o�¯ÿ'X V _ [Q»en {wo � .wt ¯ {yo � .�� ¯ {yo � x�. ¯ {wo � .dt ¯ {wo � .� ¯ {yo � o t ¯ÿ'X V _ [Q» t {wo � { x ¯ {yo � o t ¯ {yo � xyt ¯ {wo � o t ¯ {wo � o t ¯ {yo � { v ¯ÿ'X V _ [Q» ò {w{ � vºt ¯ {yo � .+. ¯ {yo � xwv ¯ {wo � o t ¯ {wo � .i. ¯ {yo � o � ¯ÿ'X V _ [Q» � {w{ � nyn�¯ {yo � o t ¯ {yo � x {h¯ {wo � ow{h¯ {wo � o t ¯ {yo � { v ¯â » fh_yXe� V � ] R b _dR V M\�8� fhguMQ¦ fh� a MQ��� fhguMQ¦ fh� a, _ b [\V P »en { x � òh. ¯ oy{ � t� ¯ { x � o v ¯ { x � tdò ¯ ow{ � twò ¯ { x � �yv ¯, _ b [\V P » t { v � { x ¯ oy{ � qQn�¯ { . � o v ¯ {\n � vyt ¯ ow{ � o ò ¯ { . � xyt ¯, _ b [\V P » ò { v � { x ¯ oy{ � v qi¯ { . � x�. ¯ { v � {yq�¯ ow{ � �ºv ¯ { . � q x ¯, _ b [\V P » � { v � o x ¯ oy{ � x {�¯ { . � xyt ¯ { v � o � ¯ owo � oy{�¯ { . � � qi¯ÿ'X V _ [Q»en .+. � q x ¯ oy{ � t� ¯ o x � qwq�¯ . q � t {h¯ ow{ � twò ¯ o ò � owo�¯ÿ'X V _ [Q» t . q � tyt ¯ oy{ � qQn�¯ { t � t� ¯ .dt � xwx ¯ ow{ � o ò ¯ { v � ti. ¯ÿ'X V _ [Q» ò . q � q � ¯ oy{ � v qi¯ { t � t q�¯ .dt � o ò ¯ ow{ � �ºv ¯ { v � nUo�¯ÿ'X V _ [Q» � . q � twò ¯ oy{ � x {�¯ { t � t� ¯ .dt � qwq�¯ owo � oy{�¯ oy{ � { � ¯

� b Y W R�� VÁj _ b | V b P��^_ b VU� � » fh_wXe� V _ [^� � Z\jkj N » P��^_ b Vp� � Z^[ X,R ] Y [ _ j�Z\[\] R`PU�I�¼Rh| V R`P%� ] |w� V b sBV b �©Y b W _ [ X VR`�^_ [ fhguMQ¦H_ [�� fh� a �©Y b æ´³q!^ë�µwæ"�O}�èd¶,·¸¯d�'ì"¶�ë ² ñdz��hèºìeì��hè�#"· êB� ² ëwìeæ"¶�æeì�� _ [^� ² }<ë+¹y¯ s b Yy| b _ W PU�g W Y [ |ÅR�� VUW �lì"¶�ë ² ñdz _ [�� èºìeì _ b V�i YdR`� W<V"W Y b N »¼]k[ R VU[ P ]k¡yV _ [�� X s\ZQ»¼]k[ R VU[ P ]k¡yV�s b Yw| b _ W � R�� V� Z^jkj N » P��^_ b VU� P�R b Z X�R Z b V Yw�½MQ�8� sBV b W ] R`P§R�� V"W Y i R`_ ]�[\]�[ |$� ] |y� s�V b �©Y b W _ [ X V �I�K� Vus b Yw| b _ W è�#"· ê_ [^� ² }<ë+¹y¯ _ b V�W<VUW Y b N »¼]k[ R V"[ P ]k¡yV � _ [�� _ j P�Y�XU_ [�i�VU[\V�� R'� b Y W R�� V P��^_ b VU� X"_wXe� V P�R b Z X�R Z b V Yw�M\�8�l��� [ _ �\�Q] R ] Y [ � s b Yw| b _ W æ´³q!iµyæ���}�èd¶,·¸¯d� _ [^� è�#"· ê _ j P�Y>| V R i�VU[\V�� RÁ� b Y W X�Y W<sBV"[ P`_�R V´Z P`_d| VYw� � Z\j�j N » P��^_ b Vp� � Z\[ X�R ] Y [ _ j�Z^[\] RePhY [ MQ���l�Oâ Z\V R�Y�R�� V P�_ W V P���_ b VU�E�§n X"_yXe� V P�R b Z X,R Z b V � fhguMQ¦P��\Y � P R`� V P ]�W ]�j _ b iBV ��_ ¡º] Y b _wPÂM\�8� i\Z R ��] R`��_ j Y �ÂV b �QV | b VUV �K��YwRhP��^_ b ]k[ |l� Z\[ X,R ] Y [ _ jBZ\[\] R`Ph_wPM\�8� ��}�èw¶,·¸¯��5ì�¶`ë ² ñdz��Ìèºìeì��¿è�#�· êÌ� ² ëwìeæ�¶`æ`ì _ [�� ² }<ë+¹y¯ Y [ fhguMQ¦ü| V R j Y �hV b s�V b �©Y b W _ [ X V R`�^_ [ Y [M\�8� � i\Z R Y [ R`� V X�Y [ R b _ b NuR�� V X�Y »ÇV"¤Q] P�R s b Yw| b _ W P �Që�¶,ñÇ�^ë`êBçe· _ [^� èyëdï èyæ"ï � | V R � ] |w� V b sBV b �©Y b W _ [ X VY [ fhg'MQ¦ R��^_ [ Y [ MQ�8�l�½fh� a � Y [ YwRlP��^_ b V b V P�Y Z b X V Pu_wP�MQ�8�À_ [^� fhguMQ¦ � ] R�Y Z R sBV b �©Y b W PM\�8��_ [�� fhguM\¦��©Y b P�Y W<Vus b Yy| b _ W��QZ\V R�Y�R�� V Y [^V X�NQX jkV'jkV P�Ph_wXUX V P�P j _dR VU[ X�N ]�[ â » fh_yXe� V � _ [��sBV b �©Y b W P � Y b P V �©Y b YdR`� V b P �QZ\V R`Y<R�� V�j Y �ÂV b � ] R b _�R Vl]k[�i b _ [ Xe� s b VU�Q] X,R`Y b _ [��é�§n XU_wXe� V �ù ] R�� ] P`P Z\VÁ��]�� R�� ]�[ X b V _yP ]�[ | � R�� V'�Q] � V b V"[ X VuiBV R �hV"VU[ MQ�8�9_ [^� fhg'MQ¦ i�V X�Y W V P j�V P`PU� �K� ] P] P W _ ]k[^j N iBV X"_ Z P V fhg'MQ¦ _ [^� fh� a ]kW<s b Y ¡wV$s�V b �©Y b W _ [ X V �©Y b R`� V R�� b V _ � P W Y b V R`�^_ [ MQ�8�l�÷ Y b P�Y W<V�s b Yw| b _ W P ��æ´³G!^ë�µyæ���}�èd¶,·¸¯d�>ì�¶�ë ² ñã³���èºì`ì"�uê\æ"¶,ïkµG}-µd� _ [^� ² }<ë+¹y¯d� fhg'MQ¦�| V R`P iBV R�R V b

�0/214365

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ªä­l°O²Àå æ,ç,·éèw®8°wê\ëyì`ælí%î�êBï�ð�¶�ëdñã·¸ðd® òh.

sBV b �©Y b W _ [ X V R��^_ [ M\�8�l�w�K� V � Z\j�j N » P��^_ b VU� W<V R`�\Y � Y [ MQ�8� s b Y ¡O]��QV P j�V P`P iBV"[\V"� RÂ_�R5� ] |y� ] P`P Z\V��]�� R`��R`�^_ [ R`� V�j Y � Y [\V �÷ ] | Z b V t�. | ]�¡wV P%R�� V � » fh_wXe� V � ] R b _dR V Yw�äP ]�[ | jkV R`� b V _ �>]k[ t » R`� b V _ �<� Y b`Ä j Yº_ � P ��] R�� �Q] � V b VU[ RXU_wXe� V P ]kÆUV PU� ù � VU[ Xe�^_ [ | ]�[ | R�� V X"_wXe� V P ]�Æ"V � R�� V � ] R b _dR V Xe�^_ [ | V P W _ ]k[^j N�Y [ P�Y W<V�s b Yy| b _ W PU��K� V P V�s b Yw| b _ W P%_ b V ì"¶�ë ² ñã³��\èºì`ì"�yê\æ"¶,ïkµG}-µd��¸úðd¶,ñ¼æ`îy�Ìëeê�ç,·þ� _ [�� ² }<ë+¹y¯ �5�K� V YwR�� V b s b Yw| b _ W P b V _yXe�R`� V R`Y s3s Y ]�[ RÂYd� � ] R b _�R V�� � VU[ R�� V P ]�Æ"V�] P§R�YdRe_ j x�� *-, Y b n t oi*-, � P�Y�R`� V N<X"_ [>[ YwR i�VU[\V�� R§� b Y WR`� V P ]kÆUV>]�[ X b V _yP ]�[ |^� ÷ Y b R�� V _ i Y ¡wV3s b Yw| b _ W PuR`� V N¢X�Y [ R ]k[OZ\V�]k[ X b V _wP ]k[ |�R`� V"] b � ] R b _dR V P ��] R��R`� V X"_yXe� V P ]kÆUV3V"[\j _ b | ]�[ | � _ [^� _wP$_ b V P Z\j R�R�� V"] b � a f s�V b �©Y b W _ [ X V P�_ j P�Y ]�[ X b V _yP V X�Y [ R ]�[ºZ _ j�j NR`�^_�R��^_ ¡yV�iBV"VU[ P��\Y �À]�[ ÷ ] | Z b V tdx ���K� ] P'R b V"[^��� ReP ]k[ R�� V _ jkj5�Q] � V b V"[ R ] P`P Z^V���]�� R���P"� ù � V"[X"Y W<s _ b ]�[ |�MQ��� � fhg'MQ¦ � _ [^� fh� a � fhguM\¦D| V R`PÂ� ] |w� V b _ ¡yV b _d| V � ] R b _�R V R��^_ [ MQ��� � � V"[ R�� VR`YdRe_ jä] P`P Z\V���]�� R�� ] P � »Ç� _úN�_ [^�8od»Ç� _úN � i^Z R j Y �hV b _ ¡yV b _d| V � ] R b _dR V R`�^_ [ M\�8� � � V"[ R�� V R�YdRe_ j] P`P Z\V���]�� R�� ] P t »¼� _úNy��fh� a P��^Y � P �Q] � V b VU[ R�R b VU[^� Yd�u� ] R b _�R V���] R`�£MQ���Ã_ [^� fhguMQ¦$� â Z\VR`Y Z^[ P���_ b VU� � » fh_yXe� V$]�[ÅVU¡wV b N8P ]k[ | j�V X"Y b V � R�� V � ] R b _�R V Yd�KP ]�[ | jkV R�� b V _ � Y [\j N �QV R V b W ]�[\Vp��i NR`� V P ]�Æ"V Yw�hX"_yXe� V � � [ t » R�� b V _ � b Z\[\[\]�[ | W Y �QV � R`� V P ]�Æ"V3�QVp�Q] XU_�R VU� R�Y�Y [\V R`� b V _ � Y [ fh� a ] Pòºt *-, � ÷ Y b R`� V�s b Yw| b _ W P§R���_�R b V _wXe��R�� V R`Y s�s Y ]k[ R�Yd�I� ] R b _dR V � _ jkj R`� V R�� b V"V _ b Xe� ] R V X,R Z b V Ph| V RP`_ W<V � ] R b _�R V �©Y b R`� V"W � ÷ Y b R`� V>W<V"W Y b N »Ç]�[ R VU[ P ]�¡wV3s b Yy| b _ W P �hì�¶�ë ² ñã³��5èºìeì��½ê^æ�¶,ïkµG}(µ��S¸�ð�¶,ñ¾æ�îy�ëeê�ç,·þ� _ [^� ² }<ë+¹y¯�� fh� a | V R`P j Y �ÂV b � ] R b _�R V R��^_ [ M\�8�9_ [^� fhguMQ¦$� ,hZ RÁ_wP�_<X�Y W<s�VU[ P�_dR V � R�� VX"Y »¼V�¤Q] PSR s b Yw| b _ W P �<¸Sê̶,�5ç�±%·0} �hµ´#�· ê�·w�½ê^ë�¶eç"æ�¶,� ² ëwìeæ"¶�æeì�� _ [^� èºë�ï èºæ�ïé� _ jkj | V R�� ] |w� V b � ] R b _dR V P'Y [fh� a R��^_ [ Y [ MQ�8�£_ [^� fhguM\¦´�w�¼R ] P5X jkV _ b j N´R��^_dR5R�� V P��^_ b Vp�$s Y j�] X"N�Y [ M\�8��_ [^� fhguM\¦�� V"j�s PR`� V3W<V"W Y b N »Ç]�[ R VU[ P ]�¡wV s b Yw| b _ W Pu| V R�R ]k[ | W Y b V P s _wX V _ [^� � ] |y� V b � ] R b _�R V � i^Z R�R�� V P s _yX V �©Y bR`� V X�Y »ÇV"¤Q] P�R s b Yy| b _ W PK_ b V'�QV X b V _yP Vp� _ [^� R`� V � ] R b _dR V Yd�IR�� V"W _ j P�Y �QV X b V _wP VU� �

i � � » R`� b V _ ��� Y b`Ä j Yy_ �3sBV b �©Y b W _ [ X V÷ ] | Z b V t o P��\Y � PhR�� V P ]�[ | j�V R�� b V _ ��s�V b �©Y b W _ [ X Vl]k[ � » R`� b V _ � b Z\[\[\]�[ | W Y �QV���] R`� �Q] � V b VU[ R� » fh_wXe� V P ]�Æ"V PU�>�K� V>�Q] � V b V"[ X V3i�V R �ÂVUV"[ fh� a _ [^� MQ��� � fhguMQ¦ ] PlR`� V � » R ]�W<V P j�V P`P´P s _wX V Yw�� » fh_wXe� V'�QVp�Q] X"_�R VU� R�Y R�� V R�� b V _ �>]�[�VU¡wV b N>P ]k[ | j�V X"Y b V Y [ fh� a � ù � V"[ R�� V R`YdRe_ j P ]�Æ"Vl] P x�� *-, �R`� V P ]�Æ"V Y [ fh� a ] P5Y [\j N n x *-, �©Y b Y [\V R�� b V _ � � gÁXUX�Y b �Q]�[ |�R`Y´R�� V _ [ _ j NOP ] P b V P Z^j ReP%� b Y W _ i Y ¡wV �

W _ [ N s b Yw| b _ W P b V _yXe��R�� V R�Y s � » fh_wXe� V � ] R b _dR V>� � V"[ R�� V P ]kÆUV>i�VUj Y [ | ]�[ | R`Y R�� V"W�V��ºZ _ j Y bj _ b | V b R���_ [ òºt *-, � P�Y �©Y b R�� V P V�s b Yw| b _ W PlR`� V�sBV b �©Y b W _ [ X V Y [^j N¢�^_yP$P�Y W<V��Q] � V b V"[ X V�� � VU[R`� V R�YdRe_ j P ]kÆUV�] P x�� *-, _ [^��n t oi*-, � ù � V"[ R�� V R`YdRe_ j P ]�Æ"V�] P j _ b | V b R`�^_ [�n t o+*-, � R`� V X"_wXe� VP s _yX V8iBV"j Y [ | ]k[ |�R�Y�Y [\V R�� b V _ � Y [ fh� a ��]�jkjlj _ b | V b R��^_ [ òyt *-, � P Z Xe��R��^_dR�R`� V b V���]�j�ju[ YsBV b �©Y b W _ [ X V �\] � V b V"[ X V<i�V R �ÂVUV"[ R�� V3�Q] � V b VU[ R j _ b | V b P ]�Æ"V PU� ÷ Y b R`� V3s b Yw| b _ W P�R��^_dR s b V � V b R�Yj _ b | V b � » fh_wXe� V P ]�Æ"V �§ì�¶`ë ² ñdz���¸úðd¶,ñ¼æ`îy�Âë`êBç,·þ� ² }<ë+¹y¯ _ [�� ê^æ�¶,ïkµG}(µ�� R`� V b V ��]kj�j%i�V P�Y W<V��\] � V b V"[ X V PiBV R �hV"VU[��Q] � V b VU[ R<P ]kÆUV PU�t�ÁY b W _ j�j N � R`� V P V�s b Yy| b _ W P ]�W<s b Y ¡yV R�� V"] b sBV b �©Y b W _ [ X V X�Y [ R ]�[ºZ _ j�j N��] R���R`� V P ]�Æ"Vl]�[ X b V _yP ]�[ |��ù � VU[ R�� V R�YwR`_ jB] P`P Z\V'��]�� R�� ] P � »Ç� _úN � MQ�8�9X"_ [ P�R ]�jkj iBV"[^V�� RePh� b Y W R�� V � Z\j�j N » P���_ b VU�>s Y j�] X�N�©Y b P�Y W VKs b Yw| b _ W P �Q¨ _ s\s\j�Z�]�[<� Y b�Ä j Yy_ �3n ò^�Qï{!^ìeëúç _ [^� ç�±%·0} ]�[ � Y b`Ä j Yº_ �3n �º¹�� i\Z R �©Y b R`� V YdR`� V bs b Yy| b _ W P ] Rh��_wP jk] R�R jkV P s _wX V R`Y X"Y W<sBV"[ P`_�R VuZ P ]�[ |$R`� V R�YdRe_ j X"_yXe� V _ W Y [ |$R�� b V _ � PU�5fhg'MQ¦9�^_wPP ]�W ]�j _ b iBV �^_ ¡O] Y b ��] R��9fh� a �©Y b W YºPSR>Yw�uR`� V8s b Yw| b _ W P"� ù � VU[ R�� V8j _ b | V b P��^_ b Vp� � » fh_wXe� Vs b Y ¡O]��QV Ph_ � ] |y��� ] R b _�R V _ [���� Y [ YwR�P Z � V b W�Z Xe�>� b Y W R�� Vlj Y [ | V b j _dR VU[ X�N ]�[ â » fh_wXe� V � fhguMQ¦

��������������

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ò o ²$æ� Då ð�ï�µ`æeë�!" á° æ$#"®Bæeì

¨ n ¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P t »Ç� _úN

¨ãty¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P � »Ç� _úN

¨¸òº¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P od»Ç� _úN÷ ] | Z b V t�. � � » fh_wXe� V � ] R b _�R V Yd�BP ]�[ | j�V R`� b V _ �´]k[ t » R�� b V _ ��� Y b�Ä j Yy_ � P � � VU[ Xe�^_ [ | ]�[ |�R`� V � » fh_wXe� VP ]�Æ"V � �0/214365

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ªä­l°O²Àå æ,ç,·éèw®8°wê\ëyì`ælí%î�êBï�ð�¶�ëdñã·¸ðd® ò {

¨ n ¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P � »Ç� _úN

¨ãty¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P od»Ç� _úN÷ ] | Z b V t o � a V b �©Y b W _ [ X V Yw� P ]�[ | j�V R�� b V _ ��]�[ � » R�� b V _ �>� Y b`Ä j Yy_ � P ��] R`� �\] � V b V"[ R�� » fh_wXe� V P ]�Æ"V P"�

��������������

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

�ºv ²$æ� Då ð�ï�µ`æeë�!" á° æ$#"®Bæeì

��]�j�j | V R iBV R�R V b sBV b �©Y b W _ [ X V R��^_ [ fh� a � Y [ R`� V X"Y [ R b _ b N ] �%R�� V�j Y [ | V b j _�R V"[ X"N s\j _úNQP�R`� V Ä V Nb Y j�V fhguMQ¦ ��]�j�j | V R � Y b P VusBV b �©Y b W _ [ X V �ù � VU[ R`� V R`YdR`_ j§] P�P Z\V���]�� R`� ] P od»Ç� _úN � V"¡yV b N8R�� b V _ �¥]�W<s b Y ¡yV PlR`� V�sBV b �©Y b W _ [ X V>]�[ R�� b V"V_ b Xe� ] R V X,R Z b V P � i\Z Rlfhg'MQ¦À_ [�� fh� a �^_ ¡wV _<� ] |w� V b �QV | b V"V R`�^_ [ MQ�8�l�Bâ Z^V R�Y3R`� V �©Y Z b R ]�W<V Pj _ b | V b � » fh_wXe� V Y [ fhguM\¦ � P�Y W<Vhs b Yy| b _ W P �Qì"¶�ë ² ñã³��Ìë`êwêÌï{! ¨ � Y b`Ä j Yº_ �3n �º¹,�]¸�ð�¶,ñ¾æ`îw�Bæ$³G!^ë�µyæ"� ² }3ë�¹y¯d�_ [^� ê\æ"¶,ïkµG}-µd� | V R�� ] |w� V PSR sBV b �©Y b W _ [ X V _ W Y [ | R�� V R`� b V"V _ b Xe� ] R V X�R Z b V PU�� [ _ ¡wV b _w| V � fhg'MQ¦á| V R`P iBV P�R s�V b �©Y b W _ [ X V � R`�^_ [ fh� a � _ [^� MQ�8� ] PKR`� V�j _wP�RKY [\V �÷ ] | Z b V t { P��\Y � P�R`� V � » fh_wXe� V � ] R b _�R V Yd�hP ]�[ | j�V R`� b V _ � b Z\[^[\]k[ | ]�[ � » R�� b V _ ��W Y �QV �´MQ_ W V_yP ]k[ t » R�� b V _ ��W Y �QV � R�� V � ] R b _�R V Yw� �\] � V b V"[ R�� » fh_yXe� V P ]�Æ"V _ [^���\] � V b V"[ R ] P�P Z\Vl��]�� R��^P W _ ]k[\j NYQXUX Z b P ]�[ P�Y W<V$s b Yy| b _ W P �Iì�¶�ë ² ñã³��<¸�ð�¶,ñ¾æ`îw�5ëeê�ç,·þ� ² }3ë�¹y¯d�Âæeð�®�� _ [^� ê^æ�¶,ï�µq}(µ ��g W Y [ |>R`� V"W �§æeð�®_ [^� ë�}D}Áê _ b VhV � V X,R VU��¡wV b N W�Z Xe� i NlR`� V X�Y »ÇV"¤O] P�R VU� ² }<ë+¹y¯ _ [^� ê^æ�¶,ïkµG}(µ �%�K� V YdR`� V b s b Yw| b _ W P[^V _ b�b V _yXe��R`Y�R�� V R`Y s Yd��� ] R b _�R V _dR x�� *-, Y b n t o+*-, P ]�Æ"V � P Z Xe�ÅR`�^_�R�R`� V N � Y [ YwR ¡ _ b N�R�� V� ] R b _�R V ��] R��¢R`� V X"_yXe� V P ]�Æ"V3]�[ X b V _wP ]k[ |�� ÷ Y b R`� V _ i Y ¡yV�W<V"[ R ] Y [\VU��s b Yw| b _ W P � R�� V N ]�[ X b V _wP VR`� V"] b � ] R b _dR V���] R���R�� V � » fh_yXe� V�V"[\j _ b | V b P ]k[ _ jkj R�� V R�� b V"V _ b Xe� ] R V X�R Z b V PU� M\_ W<V _wP5R�� V t » R�� b V _ �W Y �QV � R�� V P V<s b Yw| b _ W PÁ| V R`P'� ] |w� V b � ] R b _dR V Y [ MQ�8�ü_ [^� fhg'MQ¦ � i^Z RlR�� V X�Y »ÇV"¤Q] P�R s b Yw| b _ W P| V R j Y �hV b � ] R b _dR V>]�[ R�� V"W R���_ [ Y [ fh� a ] ��R�� V��QVU�\] XU_�R Vp� P ]kÆUV�] P�R�YOY�P W _ j�j R�Y � Z\jk�^j�j R�� VU] bb V��ºZ\] b V"W<V"[ R`PU� ù � VU[ X�Y [ P ]��QV b ]�[ |�R�� V3] P`P Z\V3��]�� R`� � R�� V � ] R b _�R V Xe�^_ [ | V P W Y b V _�R´� ] |y� ] P`P Z\V��]�� R`��R`�^_ [ R`�^_�RÁ_dR j Y �hV b Y [\V � i\Z RuP�R ]�j�j �\Y j�� R�� V P`_ W<V R b V"[^� _yPhR�� Vlj Y �ÂV b Y [\V �

õ ¬���¬÷ö £�ø���Ë � �\��� É ����� Éù V _ j P�Y�X"Y W<s _ b V R�� V s�V b �©Y b W _ [ X V Yw�hMQ�8� � fhg'MQ¦ _ [^� fh� a ��] R�� �\] � V b V"[ R�â » fh_wXe� V P ]�Æ"V P"�M\_ W<V _wPKR`� V � » fh_wXe� V�V"¤Qs�V b ]�W<V"[ R � R`� V YwR�� V b �^_ b �Q� _ b V's _ b _ W<V R V b P ]k[ R`� V R`� b VUV _ b Xe� ] R V X�R Z b V P_ b V P`_ W<V _wPhR�� V�i _wP V X�Y [\� | Z b _�R ] Y [ PU�_^� t » R�� b V _ �>� Y b`Ä j Yy_ �3sBV b �©Y b W _ [ X V÷ ] | Z b V òwv s b V P VU[ R`P�R�� V P ]�[ | j�V R�� b V _ ��sBV b �©Y b W _ [ X V�]�[ t » R`� b V _ ��W Y �\V���] R�� �Q] � V b V"[ R>â »fh_yXe� V P ]kÆUV � ù V�¡ _ b N�R`� V P ]kÆUV � b Y W x�� *-, R�Y n � , � ÿ [ M\�8��_ [^� fhg'MQ¦ � _�R`YdR`_ jkj N¢P��^_ b Vp�â » fh_wXe� V ] P s b Y ¡O]��QVU� �©Y b _ j�j R�� V b Z\[\[^]k[ |�R`� b V _ � P ]�[ _ � Y b`Ä j Yº_ � � i\Z R´Y [ fh� a _��^_ j �hYd�hR�� VR`YdRe_ j P ]kÆUV3] P �QVU�Q] X"_dR Vp� R`Y V"¡yV b N R�� b V _ ��]k[¢V"¡yV b N�P ]k[ | jkV X"Y b V �3� [ _ �\�Q] R ] Y [ � �Q] � V b V"[ R ��] R��¢Y [fh� a � R`� V _wXUX V P`P j _dR VU[ X�N Yw�hâ » fh_yXe� V Y [ MQ���ü_ [�� fhg'MQ¦ ] P'Y [^V X"NQX j�V�j Y [ | V b R��^_ [ R`�^_�R�Y [fh� a �ù ] R���R`� V X"_yXe� V P ]�Æ"Vl]�[ X b V _yP ]�[ | � P�Y W<V Yd�½R�� V�s b Yy| b _ W P ¨�ë�¶,ñÇ�½æ´³G!^ë�µyæ��½ì"¶�ë ² ñã³���¸Sê̶,�Bèºì`ì"��è�#"· êB�ê^æ"¶,ïkµq}(µd�X¸�ð�¶,ñ¾æ�îy�§ê\ëd¶eç"æ�¶,��ë`êBçe·þ� ² ëyì`æ"¶�æeì"� ² }3ë�¹º¯\¹ ]�W s b Y ¡yV R`� V"] b s�V b �©Y b W _ [ X V X�Y [ R ]k[OZ _ jkj N � R�� VYwR�� V b s b Yw| b _ W P�Xe�^_ [ | V´W _ b | ]�[ _ j�j N�Y b V"¡yV"[ [ Y�Xe��_ [ | V ��gÁP W<V"[ R ] Y [^VU� iBV �©Y b V � V"¤ X V"s R æ$³G!^ë�µyæ_ [^� ² ëyì`æ"¶�æeì"� _ j�j R`� V YdR�� V b W VU[ R ] Y [\Vp��s b Yw| b _ W P½_ b V5W<V"W Y b N »Ç]�[ R V"[ P ]�¡wV5s b Yy| b _ W P � R�� V N s b V � V b R�Y_ j _ b | V â » fh_wXe� V P ]kÆUV �5�K� V P��^_ b VU� â » fh_wXe� V Y [ M\�8�D_ [^� fhguMQ¦ W _úN3| ]�¡wV R�� V"W Y s\s Y b R Z\[\] RSNR`Y ]kW<s b Y ¡wVus�V b �©Y b W _ [ X V � i\Z R�R�� Vlj Y [ | V b _wX"X V P`P j _dR V"[ X�N�_ j P�Y W _úN �QV X b V _yP V R�� VU] b sBV b �©Y b W _ [ X V� b Y W R`�^_�R�Y [ fh� a � ù � V R`� V b ]�W<s b Y ¡O]�[ |>Y b �\V X b V _yP ]�[ | �\V R V b W<]�[\VU��i N � � ] Xe� s _ b R s^j _úNQPuR�� VÄ V N b Y j�Vl�QZ b ]k[ | R`� V"] b V�¤QV X Z R ]k[ |��� [��Q] � V b V"[ R ] P�P Z\V3��]�� R��^P ��ë�¶,ñÇ�Âï°!^ì`ë�ç,��ëeêwêÌï{!Q�hç´±%·0} _ [^� ² }<ë+¹y¯ iBV"[\V"� R W Y b V � b Y W P��^_ b Vp�P�R b Z X�R Z b V R��^_ [ R`� V P Z � V b _ [ X V � b Y WÃj Y [ | V b j _�R VU[ X�N � _ [^� | V R i�V R�R V b sBV b �©Y b W _ [ X V Y [ MQ�8��_ [��

�0/214365

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ªä­l°O²Àå æ,ç,·éèw®8°wê\ëyì`ælí%î�êBï�ð�¶�ëdñã·¸ðd® � n

¨ n ¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P � »Ç� _úN

¨ãty¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P od»Ç� _úN÷ ] | Z b V t { � � » fh_wXe� V � ] R b _�R V Yd�BP ]�[ | j�V R`� b V _ �´]k[ � » R�� b V _ ��� Y b�Ä j Yy_ � P � � VU[ Xe�^_ [ | ]�[ |�R`� V � » fh_wXe� VP ]�Æ"V �

��������������

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

�Ot ²$æ� Då ð�ï�µ`æeë�!" á° æ$#"®Bæeì

¨ n ¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P t »Ç� _úN

¨ãty¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P � »Ç� _úN

¨¸òº¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P od»Ç� _úN÷ ] | Z b V òyv � a V b �©Y b W _ [ X V Yd�äP ]k[ | jkV R�� b V _ �3]�[ t » R�� b V _ �<� Y b�Ä j Yy_ � P ��] R�� �\] � V b V"[ R�â » fh_wXe� V P ]�Æ"V P"�

�0/214365

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ªä­l°O²Àå æ,ç,·éèw®8°wê\ëyì`ælí%î�êBï�ð�¶�ëdñã·¸ðd® �ºò

fhg'MQ¦ R`�^_ [ Y [ fh� a _�R W YºPSRlX"_wP V P � _ [^� MQ��� | V R`P iBV R�R V b sBV b �©Y b W _ [ X V R��^_ [ fhguM\¦ �QZ^V R�YR`� V � Z\jkj N » P��^_ b Vp� � Z\[ X�R ] Y [ _ j Z\[\] R`PU�$�K� V s b Yy| b _ W ì�¶`ë ² ñdz��½èyëeêB��¸úðd¶,ñ¼æ`îy� _ [^� ê\ëd¶eç�æ"¶ P Z � V b W Y b V� b Y W R�� V�j _dR VU[ X�N�Y [ MQ�8��_ [^� fhguM\¦ � _ [^� | V R � Y b P V<sBV b �©Y b W _ [ X V3]�[ R`� V"W R��^_ [ Y [ fh� a� � V"[ R�� V R`YdRe_ j\] P�P Z\VK��]�� R�� ] P � »¼� _úN'Y b o�»¼� _úN � _ [^� Y [ R`� V X�Y [ R b _ b N � � V"[ R�� V R�YdRe_ j\] P`P Z\VK��]�� R��] P t »¼� _úNw�½�K� V's b Yy| b _ W æ´³q!^ë�µwæ"��}�èd¶,·¸¯d��èyìeì"�Oê^æ�¶,ïkµG}(µ�� _ [^� ëeê�ç,· | V R iBV P�R sBV b �©Y b W _ [ X V Y [ M\�8�t »Ç� _úN�_ [^� Y [ fhg'MQ¦ � � V"[ R�� V R�YwR`_ j ] P�P Z\V���]�� R`� ] P � »¼� _úN�Y b o�»¼� _úNw�ug [^� R�� V s b Yw| b _ W ¸�êB¶,�è�#"· êB� µ$#"· ê�·y� _ [^� æeðd® | V R � Y b P�R sBV b �©Y b W _ [ X V Y [ fhguMQ¦$�ù � VU[ R�� V R`YdR`_ j ] P`P Z\V���]�� R�� ] P t »Ç� _úN �¿æ´³G!^ë�µyæ���}�èw¶,·¸¯��½ì"¶�ë ² ñdz��Bèºìeì��Bè�#"· êB� ² ëwìeæ�¶`æ`ì"� _ [^� ² }<ë+¹y¯iBV"[^V�� R ¡wV b N W�Z Xe�>� b Y W R`� V � Z^jkj N » P��^_ b VU��s Y jk] X�N3Yw�ä�^_ b �Q� _ b V b V P�Y Z b X V P5Y [ MQ�8� � _ [^� | V R i�V PSRsBV b �©Y b W _ [ X V R��^_ [ fhg'MQ¦ _ [�� fh� a � i\Z R ��] R���R�� V R�YwR`_ j ] P`P Z\V���]�� R`� ]�[ X b V _wP ]k[ | R`Y � »Ç� _úN>_ [��od»Ç� _úN R�� V�iBV"[^V�� R iBV X"Y W<V P j�V P`PKY b �\]kW<]�[\] P�� V P"�÷ ] | Z b V ò n P��^Y � P§R`� V â » fh_yXe� V � ] R b _�R V Yw�½R`� V P VlV�¤QsBV b ]kW<V"[ ReP"�5ghRÁ_ jkj ] P�P Z\Vl��]�� R��^PÁX�Y [\� | ZQ»b _�R ] Y [ P%_ j�j R`� V R`� b VUV _ b Xe� ] R V X�R Z b V P5�^_ ¡wVK¡wV b N [\V _ b â » fh_wXe� V � ] R b _dR V �©Y b W YyP�R5Yd�ÌR�� VÁs b Yy| b _ W PU��K� V b V _ b V Y [\j N<_ j�] R�R j�Vl�Q] � V b V"[ X V PÂYd�¿� ] R b _dR V �©Y b s b Yy| b _ W ëd¶,ñã�Bç�±%·0} �wê^æ"¶,ïkµq}(µd� ëeê�ç,· _ [�� èyëdï èºæ�ï_ W Y [ | �Q] � V b V"[ R�_ b Xe� ] R V X,R Z b V P´_ [^� _ W Y [ | �Q] � V b V"[ R XU_wXe� V P ]kÆUV PU� ÷ Y b�ç�±%·0} _ [^� èºë�ï èºæ�ïé� ] R ] PX jkV _ b R���_�R�R�� V�¡ _ b ] _ [ X V Yd�I� ] R b _�R V X�Y W<V Ph� b Y W R�� V X"Y »¼V�¤Q] PSR s b Yw| b _ W P èºì`ì _ [^� ² }<ë+¹y¯ �i � � » R`� b V _ ��� Y b`Ä j Yy_ �3sBV b �©Y b W _ [ X V÷ ] | Z b V òyt P��\Y � PhR�� V P ]�[ | j�V R�� b V _ ��s�V b �©Y b W _ [ X V b Z^[\[\]�[ | ]k[ � » R`� b V _ ��W Y �QV���] R`� �Q] � V b VU[ Râ » fh_wXe� V P ]�Æ"V P"�%guP W<V"[ R ] Y [\Vp��iBV �©Y b V � R�� V â » fh_yXe� V P ]�Æ"Vl�QVp�Q] XU_�R VU� R�Y V"¡yV b N R�� b V _ ��]�[ _<fh� aX"Y b VÂ] P �©Y Z b R ]�W<V P j�V P`PIR��^_ [ R�� V R`YdR`_ j P ]�Æ"V Yw�BXU_wXe� V Y [ MQ�8�£_ [�� fhg'MQ¦ � _ [^� R�� V _wX"X V P`P j _dR V"[ X�N

]�[ R�� V�j _wP�RKR � Y ] PKY [\V X"NOX jkV�j Y [ | V b R`�^_ [ Y [ fh� a �ù ] R��ÅR�� V P ]kÆUV�]�[ X b V _yP ]�[ | � W YyP�RlYd�5R`� V�s b Yy| b _ W P � ì�¶`ë ² ñdz���¸úðd¶,ñ¼æ`îy�§µ$#"· ê�·w�Âæ´³G!^ë�µyæ��§ëeê�ç,·þ��¸�êB¶,�² ë�}A¹º¯���æeð�®^�Kë�¶,ñÇ� _ [^� ê^æ"¶,ïkµq}(µd� ]�W<s b Y ¡yV R`� V3sBV b �©Y b W _ [ X V X"Y [ R ]�[OZ _ j�j N ]�[ R�� b V"V _ b Xe� ] R V X,R Z b V P"�ÿÁR`� V b s b Yy| b _ W P§Y [\j N�Xe�^_ [ | V _ jk] R�R jkV���] R���R�� V P ]�Æ"V�¡ _ b ]�V PU�ù ] R�� ] P�P Z\Vh��]�� R`� ]�[ X b V _wP ]k[ | � _ j�j R`� VKs b Yw| b _ W P ]k[ R�� b V"V _ b Xe� ] R V X,R Z b V P ]�W<s b Y ¡yV§sBV b �©Y b W _ [ X VX"Y [ R ]�[OZ _ j�j Nw��g W Y [ |3R�� V R�� b V"V _ b Xe� ] R V X�R Z b V P � fhg'MQ¦ ]�W<s b Y ¡yV PKR`� V$sBV b �©Y b W _ [ X V���] R`�8� ] |w� V PSR�\V | b V"V �©Y b W YyP�R§Yw� R�� Vus b Yy| b _ W PU� ÷ Y b � Y b`Ä j Yy_ � P ¸�ð�¶,ñ¾æ�îiù¸èºë�ï èºæ�ï°ù�µ$#"· ê�·iù�æ´³q!^ë�µwæ"� R�� V b V _ b V P VUj�� Y WX"Y [ & ] X�R`P<Y [ R�� V Z P ]�[ |¢Yd�lP��^_ b Vp� & Yº_�R »Çs Y ]�[ R Y b j Y [ | j _�R V"[ X"N Z\[\] R ¨ Y [\j N èyëdï èyæ"ï �^_wP b V"j _�R ]k¡yV� ] |y�3� b V��ºZ\V"[ X"N<Yd� j Y [ | j _dR V"[ X�N ]k[ PSR b Z X�R ] Y [ P ¹ _ W Y [ |$R�� b V _ � P"� g [�� ¸�ð�¶,ñ¾æ�î _ [^� µ´#�· ê�· _ b VÁi YdR`�W<VUW Y b N »¼]k[ R V"[ P ]k¡yV _ [�� X s\ZQ»¼]k[ R VU[ P ]k¡yV$s b Yw| b _ W PU���K� V P��^_ b Vp�8j _ b | V b â » fh_yXe� V�sBV b W<] ReP´fhguMQ¦]�W<s b Y ¡º]�[ |¢R`� V�sBV b �©Y b W _ [ X V Yd��R`� V"W � b _ W _�R ] XU_ j�j Ny�ÀghR�R`� V P`_ W<V R ]kW<V � ��] R`��R`� V�W<V"W Y b N_ [^� X s\Z�]�[ R V"[ P ]�¡wV�s b Yy| b _ W P b Z\[\[^]k[ |�R�Yy| V R`� V b MQ�8� X"Y Z\j��8[ YdR i�VU[\V�� R W$Z Xe� � b Y W R�� V � Z\j�j N »P��^_ b Vp�¢s Y jk] X�N¢Yd����_ b �Q� _ b V3i^Z R<P�R ]�j�j P Z � V b P´� b Y W R�� V�j Y [ | V b _yX"X V P`P j _�R VU[ X�N � _wP�_ b V P Z\j R�R�� VsBV b �©Y b W _ [ X V Yd� � Y b`Ä j Yº_ �'] P j Y �ÂV b R`�^_ [ fhg'MQ¦£_ [^� fh� a � ù ] R�� _ [ Y [Q» P��^_ b Vp�ls Y jk] X�N � fh� a | V R`PR`� V'W ]��>sBV b �©Y b W _ [ X V �©Y b R�� Vu� Y b`Ä j Yº_ � P iBV R �hV"VU[ fhg'MQ¦9_ [^� MQ���l� ÷ Y b R�� V YdR`� V b �©Y Z b » R�� b V _ �� Y b`Ä j Yº_ � P � R`� V b VÁ] PÂ_�P ]�W<]kj _ b V�¤Qs\j _ [ _�R ] Y [ Yw�¿R�� VÁsBV b �©Y b W _ [ X Vu¡ _ b ] _ [ X V�]�[ R`� b VUV _ b Xe� ] R V X,R Z b V P"�÷ ] | Z b V òwò P��\Y � P'R�� V â » fh_wXe� V � ] R b _�R V Yw��P ]�[ | j�V R�� b V _ ��]k[ � » R�� b V _ � b Z\[^[\]k[ | W Y �QV3��] R���\] � V b V"[ RIXU_wXe� V P ]�Æ"V � ù ] R�� �Q] � V b VU[ R%X"_yXe� V P ]kÆUV PI_ [^���Q] � V b VU[ R ] P�P Z\V§��]�� R`�^P � R`� V � ] R b _�R V Xe�^_ [ | V PW _ ]k[\j N�Y [ P�Y W<V�s b Yy| b _ W P �S}3ì ² �uï{!^ìeë�çe��èºë�ï èºæ�ïé��ëeê�ç,·þ�=¸Sê̶,�lëd¶,ñã� _ [^� ê\æ"¶,ïkµG}-µ � ÷ Y b R`� V YdR`� V bs b Yy| b _ W P � R`� V � ] R b _dR V Y [\j N ¡ _ b ]kV P�_ jk] R�R jkV Y b � Y [ YdR ¡ _ b N�_�R´_ j�j%� � VU[ Xe��_ [ | V R`� V â » fh_wXe� V

��������������

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

�i� ²$æ� Då ð�ï�µ`æeë�!" á° æ$#"®Bæeì

¨ n ¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P t »Ç� _úN

¨ãty¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P � »Ç� _úN

¨¸òº¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P od»Ç� _úN÷ ] | Z b V ò n �½M ]�[ | j�V R�� b V _ � â » fh_yXe� V � ] R b _dR VK]k[ R�� V�� Y b�Ä j Yy_ � P � � VU[ Xe�^_ [ | ]k[ |ÁR`� V â » fh_wXe� V P ]kÆUV �

�0/214365

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ªä­l°O²Àå æ,ç,·éèw®8°wê\ëyì`ælí%î�êBï�ð�¶�ëdñã·¸ðd® � q

¨ n ¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P � »Ç� _úN

¨ãty¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P od»Ç� _úN÷ ] | Z b V òºt � a V b �©Y b W _ [ X V Yd�äP ]k[ | jkV R�� b V _ �3]�[ � » R�� b V _ �<� Y b�Ä j Yy_ � P ��] R�� �\] � V b V"[ R�â » fh_wXe� V P ]�Æ"V P"�

��������������

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

�ºx ²$æ� Då ð�ï�µ`æeë�!" á° æ$#"®Bæeì

¨ n ¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P � »Ç� _úN

¨ãty¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P od»Ç� _úN÷ ] | Z b V òwò �´� » fh_wXe� V � ] R b _�R V Yd��P ]�[ | jkV R`� b V _ ��]�[ � » R�� b V _ �Å� Y b`Ä j Yº_ � P � � VU[ Xe�^_ [ | ]�[ |�R�� V â »fh_yXe� V P ]�Æ"V �

�0/214365

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ªä­l°O²Àå æ,ç,·éèw®8°wê\ëyì`ælí%î�êBï�ð�¶�ëdñã·¸ðd® �].

P ]�Æ"V Y b ] P�P Z\Vl��]�� R��^PU�ÂMQ_ W<V _wP iBV �©Y b V ��}3ì ² �Ië`êBç,·þ�_¸�êB¶,�Iëd¶,ñã� _ [^� ê\æ"¶,ïkµG}-µ _ b V'W<VUW Y b N ]�[ R VU[ P ]�¡wVs b Yy| b _ W P � R�� V N s b V � V b R�Y3_ j _ b | V b X"_wXe� V P ]kÆUV _ [^� R�� VU] b � ] R b _�R V PK_ b V _ j P�Y<_� V X,R VU��i N3R�� V P ]kÆUV �ù � VU[ X�Y W<s _ b ]k[ |ÅR`� V � ] R b _�R V Yd�$MQ�8� � fhguMQ¦ _ [^� fh� a � fh� a | V R`P�� ] |y� V P�R>� ] R b _�R V�©Y b s b Yw| b _ W ëeêwêÌï{!Q�<}<ì ² � ï{!^ìeëúç,�K}lèw¶,·¸¯��§æ´³G!^ë�µyæ�� ² }3ë�¹º¯�� _ [^� ê^æ�¶,ïkµG}(µ�� fhg'MQ¦ü| V ReP�� ] |w� V PSR'Y [\V�©Y b s b Yw| b _ W ì�¶�ë ² ñã³��Kñ¶±§ð�ï ² �Âç�±%·0}���ëeê�ç,·þ��ë�¶,ñÇ� _ [^� ë}A}�êK� R�� VU[ MQ�8��| V R`PlR`� V � ] |w� V PSR$Y [\V �©Y bs b Yy| b _ W ¸�ð�¶,ñ¾æ�îy�Ièºë�ï èyæ"ï ��µ$#"· ê�·y�иSê̶ _ [^� æeðd® ��� YºPSR�Yw�ÂR`� V3W<V"W Y b N ]�[ R V"[ P ]�¡wV3s b Yw| b _ W Pu�^_ ¡yV� ] |y� V b � ] R b _�R V Y [ fhguMQ¦�Y b MQ�8�ÀR��^_ [ Y [ fh� a � g [^� Y [ R�� V X�Y [ R b _ b N�R�� V YwR�� V b s b Yw| b _ W P��_ ¡wV � ] |y� V b � ] R b _�R V PKY [ fh� a R���_ [ Y [ fhguMQ¦ü_ [^� MQ�8�l�

îSN2î �"Y�ceÂSR�l�n�f�Y<fj¨�\¿Y<ghgidSf�R�Y�[eRZ�SRZ[�Â�R�låü�� Q�� bOcedSf�\_ghg�d�cõ ¬ õ ¬�ø £�ø)¡eË � �^��� É �^�U� Î �+�ã�Q��� � �©� Êù V']k[O¡wV PSR ] |º_�R V R�� V'sBV b �©Y b W _ [ X Vu¡ _ b ] _ [ X Vu��] R`� �Q] � V b VU[ Rh� » fh_wXe� V _wP`P�YQX ] _�R ]k¡O] RSN�Y [ fhg'MQ¦ � _ [��_ j P�Y�X"Y W<s _ b Vu] R ��] R���M\�8�D_ [^� fh� a �Qg jkj R`� V R`� b V"V _ b Xe� ] R V X�R Z b V P Z P V R`� V P�_ W Vui _wP V X�Y [\� | ZQ»b _�R ] Y [ � V�¤ X V"s RKR�� V _wP`P�YQX ] _�R ]k¡O] RSN3Yd� �5n � » fh_wXe� V Xe�^_ [ | V PU�_^� t » R�� b V _ �>� Y b`Ä j Yy_ �3sBV b �©Y b W _ [ X V÷ ] | Z b V ò�� P��\Y � PhR�� V P ]�[ | j�V R�� b V _ ��s�V b �©Y b W _ [ X Vl]k[ t » R`� b V _ � b Z\[\[\]�[ | W Y �QV���] R`� �Q] � V b VU[ R� » fh_wXe� V _yP�P�YQX ] _�R ]�¡O] R ]kV PIY [ MQ�8� � fhguM\¦ � _ [^� fh� a �yM ]�W ]�j _ b _wPIR`� V�V�¤QsBV b ]kW<V"[ R b V P Z\j ReP Yd�ÌX"_wXe� VP ]�Æ"V � ��] R��ÅR�� V � » fh_wXe� V _wP`P�YOX ] _dR ]�¡O] RSN ¡ _ b N ]�[ |�Y [\j N8P�Y W<V$s b Yw| b _ W P �%ì�¶`ë ² ñdz��Ièºì`ì"�Bê^æ�¶,ïkµG}(µ�� èyëeêB�æeðd®^�<¸�ð�¶,ñ¾æ�îy� _ [�� ² }<ë+¹y¯d� Xe�^_ [ | V R�� V s�V b �©Y b W _ [ X V X�Y [ R ]k[OZ _ jkj N � _ [�� R�� V YwR�� V b s b Yw| b _ W P��^_ ¡yV

j�] R�R j�V Xe�^_ [ | V Y b [ Y>Xe�^_ [ | V _�RÁ_ jkj �Â�8YyP�R�Yd�%_ i Y ¡wVlW<V"[ R ] Y [\Vp��s b Yw| b _ W P ¨ V"¤ X V"s R èyëeê _ [�� æeðd®Ì¹_ b V�W<V"W Y b N ]k[ R VU[ P ]k¡yV � R�� Z P>_¢� ] |y� V b XU_wXe� V _yP�P�YQX ] _�R ]k¡O] RSN�X"_ Z P V P>_¢� ] |w� V b � ] R b _dR V �©Y b R�� Vs b Yy| b _ W P ]�[ _ jkj R�� V R`� b V"V _ b Xe� ] R V X�R Z b V P � _ [^� R`� Vls�V b �©Y b W _ [ X V P§_ b V _ j P�Y ]kW<s b Y ¡wVp� _wPh_ b V P Z\j RU��K� V èºë`ê _ [^� æeð�® _ b V X s\Z�]�[ R V"[ P ]�¡wV>s b Yw| b _ W P � _ [^� R`� V�¡ _ b N ]�[ | Yd�ÁXU_wXe� V _yP�P�YQX ] _�R ]k¡O] RSNÅ_ j P�YXU_ Z P V R�� VU] b � ] R b _�R V _ [^��s�V b �©Y b W _ [ X V Xe�^_ [ | ]�[ | X"Y [ R ]�[OZ _ j�j Nw�ù ] R�� ] P`P Z\V���]�� R`� ]�[ X b V _yP ]�[ | � _ jkj R`� V<s b Yy| b _ W P ]�W<s b Y ¡wV R`� V<s�V b �©Y b W _ [ X V _dRuR`� b V"V _ b Xe� ]é»R V X�R Z b V P � i\Z R'fhg'MQ¦À_ [�� fh� a _dRÁ_$�¸_yPSR V b P s�VUVU� �÷ ] | Z b V ò q P��\Y � P%R`� V � » fh_wXe� V � ] R b _�R V Yd�äP ]�[ | j�V R`� b V _ �3��] R�� �Q] � V b VU[ R�X"_yXe� V _yP�P�YQX ] _�R ]�¡O] R ]kV P"�fÂY b�b V P s Y [^�Q]�[ |�R`Y$R`� V's�V b �©Y b W _ [ X VÁ¡ _ b ] _ [ X VÁ]�[ ÷ ] | Z b V ò+�^� X"_yXe� V � ] R b _dR V'¡ _ b ]�V P ¡wV b N W$Z Xe��_�RR`� V _ i Y ¡yV�W VU[ R ] Y [\Vp��s b Yy| b _ W P"�¼��Y b W _ j�j N � _3� ] |y� V b _yP�P�YQX ] _�R ]k¡O] RSN jkV _ � P�R�Y>_3� ] |y� V b � ] R b _dR V �� [ _ �\�Q] R ] Y [ � s b Yw| b _ W æ$³G!^ë�µyæ"��ëeêwêÌï{!Q�Ð}<ì ² �иSê̶,�%è�#"· êB�½ê^ë�¶eç"æ�¶,� _ [^� ë`ê�ç,· _ j P�Y�Xe��_ [ | V R�� VU] b � ] Rb _�R V<��] R`�ÅR`� V _wP`P�YOX ] _dR ]�¡O] RSN ¡ _ b N ]k[ |�_ j R`�\Y Z |w�ÅR�� V<�^[ _ j5sBV b �©Y b W _ [ X V Yw�§R`� V"W�� Y [ YdR$Xe��_ [ | V¡yV b N W$Z Xe�¿��g W Y [ |�R�� V"W � V"¤ X V"s R æ$³G!^ë�µyæ _ [^� ëeêwêBï°!Q� R`� V YdR`� V b s b Yy| b _ W Pl_ b V _ j P�Y W<V"W Y b N]�[ R VU[ P ]�¡wV � _ [^� R�� V�¡ _ b N ]�[ |<Yd� _wP`P�YQX ] _�R ]k¡O] RSN>_ j P�Y3XU_ Z P V PÂR�� V � ] R b _dR V Xe�^_ [ | ]k[ |<X"Y [ R ]�[OZ _ j�j Nw�ù ] R�� ] P`P Z\VÁ��]�� R`� ]�[ X b V _yP ]�[ | � R�� V � ] R b _dR V Yw� P ]�[ | j�V�s b Yw| b _ Wü�QV X b V _wP V P5X"Y [ R ]�[OZ _ j�j N�_�R W YºPSRXU_wP V PU�%�K� ] P ] P iBV XU_ Z P V R�� V�W Y b Vl]�[ PSR b Z X,R ] Y [ P�_�R�_ j _ b | V b ] P�P Z\Vl��]�� R�� X"_ [�i�Vl�^[^] P�� VU� R`�^_ [ _�R_ P W _ j�j Y [\V � P Z Xe�ÅR��^_dR�X"_ Z P V P W Y b V<]k[ P�R b Z X�R ] Y [ PlR`Y i�V � V R`Xe� VU��]k[ _ [^��jkV _ � P'R`Y W Y b V X"_wXe� VW<] P�P V P�_ [^��j Y �hV b � ] R b _dR V �ù � VU[ X�Y W<s _ b ]�[ |�R�� V � ] R b _�R V Yw� MQ�8� � fhguMQ¦ � _ [^� fh� a � fhg'MQ¦á| V R`PK� ] |w� V PSR�� ] R b _�R V _�R[^V _ b �^_ j � Yd� R`� VÁs b Yw| b _ W P ¨ _ [��3W YyP�RÂYd�ÌR`� V"W _ b V�W<V"W Y b N ]k[ R V"[ P ]k¡yV ¹�� _ [^� fh� a ] P§_ j P�Y ¨ W YºPSR

��������������

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

� o ²$æ� Då ð�ï�µ`æeë�!" á° æ$#"®Bæeì

¨ n ¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P t »Ç� _úN

¨ãty¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P � »Ç� _úN

¨¸òº¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P od»Ç� _úN÷ ] | Z b V ò�� � a V b �©Y b W _ [ X V Yd�5P ]�[ | jkV R`� b V _ ��]�[ t » R�� b V _ ��� Y b�Ä j Yy_ � P ��] R�� �Q] � V b V"[ RÁ� » fh_wXe� V _wP`P�Y »X ] _dR ]�¡O] R ]kV P"�

�0/214365

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ªä­l°O²Àå æ,ç,·éèw®8°wê\ëyì`ælí%î�êBï�ð�¶�ëdñã·¸ðd® � {

¨ n ¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P t »Ç� _úN

¨ãty¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P � »Ç� _úN

¨¸òº¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P od»Ç� _úN÷ ] | Z b V ò q � � » fh_wXe� V � ] R b _�R V Yd�BP ]�[ | j�V R`� b V _ �´]k[ t » R�� b V _ ��� Y b�Ä j Yy_ � P � � VU[ Xe�^_ [ | ]�[ |�R`� V � » fh_wXe� V_yP�P�YQX ] _�R ]k¡O] RSNw���������������

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

q v ²$æ� Då ð�ï�µ`æeë�!" á° æ$#"®Bæeì

¨ n ¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P � »Ç� _úN

¨ãty¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P od»Ç� _úN÷ ] | Z b V òwx � a V b �©Y b W _ [ X V Yd�5P ]�[ | jkV R`� b V _ ��]�[ � » R�� b V _ ��� Y b�Ä j Yy_ � P ��] R�� �Q] � V b V"[ RÁ� » fh_wXe� V _wP`P�Y »X ] _dR ]�¡O] R ]kV P"�

Yw�äR`� V YdR`� V b s b Yw| b _ W P ¹�� M\�8�D| V RePhR�� V�j Y �ÂV PSRK� ] R b _�R V _�R W YºPSR�X"_yP V P"�

i � � » R`� b V _ ��� Y b`Ä j Yy_ �3sBV b �©Y b W _ [ X V÷ ] | Z b V òwx P��\Y � PhR�� V P ]�[ | j�V R�� b V _ ��s�V b �©Y b W _ [ X Vl]k[ � » R`� b V _ � b Z\[\[\]�[ | W Y �QV���] R`� �Q] � V b VU[ R� » fh_wXe� V _wP`P�YQX ] _dR ]�¡º] R ]�V PU� ù ] R���R�� V _wP`P�YQX ] _dR ]�¡º] RSN ¡ _ b N ]�[ | � s b Yw| b _ W ë`êyêBï{!Q��}3ì ² �%ì"¶�ë ² ñã³��<¸�ð�¶,ñ¾æ�îy�æ´³G!^ë�µyæ�� ² }3ë�¹y¯d�¿æ`ðd® _ [^� ê\æ"¶,ïkµG}-µ Xe��_ [ | V R�� VU] b sBV b �©Y b W _ [ X V P%X"Y [ R ]�[OZ _ j�j Ny�I�K� V YdR�� V b s b Yw| b _ W PXe��_ [ | V _ j�] R�R j�V Y b � Y [ YwRäXe�^_ [ | V%��] R��lR�� V§�Q] � V b VU[ Rä_yP�P�YQX ] _�R ]k¡O] R ]�V PU�äg W Y [ |KR�� V _ i Y ¡yV s b Yy| b _ W P �

V"¤ X V"s R ëeêwêBï°!Q��æ´³G!^ë�µyæ�� _ [^� æeð�®�� R�� V�s b Yy| b _ W P$_ b V _ j�jKW VUW Y b N ]k[ R VU[ P ]k¡yV � _ [^� R`� V �Q] � V b VU[ R_yP�P�YQX ] _�R ]k¡O] RSN£XU_ Z P V P �Q] � V b VU[ R�� ] R b _�R V Yw�´R�� VUW � _ [^� R�� VÅsBV b �©Y b W _ [ X V�¡ _ b ]kV P�_yP�_ b V P Z^j ReP"��ÁY b W _ j�j N � ��] R���R�� V _yP�P�YQX ] _�R ]k¡O] RSN ]�[ X b V _wP ]k[ | � R�� VlsBV b �©Y b W _ [ X V Yd� W VUW Y b N ]k[ R VU[ P ]k¡yVus b Yw| b _ W P]�[ X b V _wP V P�X"Y [ R ]�[OZ _ j�j Ny� ÷ Y b ëeêwêBï°!Q� ��] R`� R�� V sBV b �©Y b W _ [ X V�]�[ X b V _wP ]k[ |�Yd� }3ì ²�_ [^� ì"¶�ë ² ñã³ ]k[ R�� V

�0/214365

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ªä­l°O²Àå æ,ç,·éèw®8°wê\ëyì`ælí%î�êBï�ð�¶�ëdñã·¸ðd® q\n

¨ n ¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P � »Ç� _úN

¨ãty¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P od»Ç� _úN÷ ] | Z b V òh. � � » fh_wXe� V � ] R b _�R V Yd�BP ]�[ | j�V R`� b V _ �´]k[ � » R�� b V _ ��� Y b�Ä j Yy_ � P � � VU[ Xe�^_ [ | ]�[ |�R`� V � » fh_wXe� V_yP�P�YQX ] _�R ]k¡O] RSNw�

P`_ W<Vh� Y b�Ä j Yy_ � � ] R �QV X b V _wP V P ] ReP s�V b �©Y b W _ [ X V X"Y [ R ]�[OZ _ j�j Nw�½�K� V æeðd® ] P%_'X s\Z�]k[ R VU[ P ]k¡yVÂs b Yw| b _ W �R`� V _wP`P�YOX ] _dR ]�¡O] RSN>Xe�^_ [ | ]�[ | ]k[ � » fh_wXe� V _ j P�Y<XU_ Z P V P ] R`P�� ] R b _�R V _ [^��s�V b �©Y b W _ [ X V'¡ _ b N ]�[ |��ù ] R�� ] P`P Z\VÁ��]�� R`� ]�[ X b V _yP ]�[ | � _ j�j R`� VÁs b Yw| b _ W P ]kW<s b Y ¡wV R�� V"] b sBV b �©Y b W _ [ X V P ]�[ R�� b V"V _ b Xe� ]é»R V X�R Z b V P � i\Z R�fhguM\¦ü_ [�� fh� a ]�W s b Y ¡yV R�� V�s�V b �©Y b W _ [ X V���] R���_<�¸_yPSR V b P sBV"VU� R��^_ [ MQ�8�l�B� [_ ¡yV b _d| V � fhguMQ¦á| V R`P iBV P�R sBV b �©Y b W _ [ X Vl]�[ R`� V R � Y �\] � V b V"[ R�R�YwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`�^P"�

��������������

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

q t ²$æ� Då ð�ï�µ`æeë�!" á° æ$#"®Bæeì

÷ ] | Z b V òh. P��\Y � P%R`� V � » fh_wXe� V � ] R b _�R V Yd�äP ]�[ | j�V R`� b V _ �3��] R�� �Q] � V b VU[ R�X"_yXe� V _yP�P�YQX ] _�R ]�¡O] R ]kV P"�M\_ W<V _yP%R�� VusBV b �©Y b W _ [ X V � W YºPSRKXe�^_ [ | V P§Yd�¿� ] R b _�R V YQX"X Z b _dR§R`� VÁW<V"W Y b N ]�[ R V"[ P ]�¡wV�s b Yw| b _ W P_ [^� P�Y W<V X�Y »ÇV"¤O] P�R VU�£s b Yw| b _ W P"� ù ] R`��R�� V _wP`P�YQX ] _dR ]�¡º] RSN ]�[ X b V _yP ]�[ | � R`� V � ] R b _�R V P3Yw� W YºPSRs b Yy| b _ W P ]k[ X b V _wP V X�Y b�b V P s Y [^�Q]�[ |���g [^�¥��] R�� ] P`P Z\V���]�� R`� ]�[ X b V _yP ]�[ | � R�� V � ] R b _�R V P´Yw� W YºPSRs b Yy| b _ W P �QV X b V _yP V � ù � VU[ X"Y W<s _ b ]�[ |8R`� V � ] R b _dR V P Y [ fhg'MQ¦ _ [^� fh� a � fhguM\¦ø| V ReP R�� ViBV R�R V b Y [\V �©Y b _ j�j R�� V3� Y b`Ä j Yº_ � PU� ghR W YyP�R$X"_yP V P � MQ�8�À| V RePlR�� V3j Y �hV P�R'� ] R b _�R V _ W Y [ |�R�� VR`� b V"V _ b Xe� ] R V X�R Z b V PU�

îSN�� �éP��þñ+ü"Y<fw¨�\ Y<g�g�dSf�RZY�[]\_^ g�\�[eg_^� t » R�� b V _ ��� Y b`Ä j Yº_ �3sBV b �©Y b W _ [ X V÷ ] | Z b V ò o P��\Y � P½R`� V P ]�[ | jkVhs�V b �©Y b W _ [ X Vh]k[ t » R`� b V _ ��W Y �QV���] R�� �Q] � V b VU[ R§â » fh_wXe� V _wP`P�YQX ] _ »R ]k¡O] R ]�V PU� ù � V"[�]k[ X b V _wP ]k[ |lR�� V _wP`P�YQX ] _dR ]�¡º] RSN � Y [\j N3_l� V"�Ds b Yy| b _ W P ]�[ X b V _yP V R`� V"] b s�V b �©Y b W _ [ X V PY [ fh� a � _ [�� Y [^j N�X b _��þRSN ]�[ X b V _yP V P ] R`P sBV b �©Y b W _ [ X V Y [ MQ�8� _ [^� fhg'MQ¦´� ÷ Y b R�� V YdR`� V b

s b Yy| b _ W P � R`� V3¡ _ b N ]�[ |�Yd�Kâ » fh_wXe� V _yP�P�YQX ] _�R ]�¡O] RSN � Y V P [ YdR$_�� V X,RlR�� VU] b sBV b �©Y b W _ [ X V<]k[ R�� b V"V_ b Xe� ] R V X,R Z b V PU�÷ ] | Z b V ò {us b V P VU[ R`P½R�� V � ] R b _�R V Yw�BP ]k[ | jkV R`� b V _ ��]k[ t » R�� b V _ � b Z\[\[^]k[ | W Y �QV �5fÂY b`b V P s Y [^�Q]�[ |R`Y'R�� V�sBV b �©Y b W _ [ X V � R�� V b V _ b V P V"j�� Y WÀ¡ _ b ] _ [ X V P ]�[ � ] R b _�R V �©Y b W YºPSR%Yd�BR�� Vhs b Yy| b _ W P � � V"[ R�� V_yP�P�YQX ] _�R ]k¡O] RSN ]�[ X b V _wP V PU� ù ] R`� �Q] � V b V"[ R ] P�P Z\Vh��]�� R`�^P � R�� V � ] R b _�R V _ j P�YuY [\j N´Xe��_ [ | V P W _ b | ]k[ _ j�j NY b � Y V P [ YdRÂXe��_ [ | V _�R§_ j�j � ù � V"[ X�Y W<s _ b ]k[ |uR`� V R`� b V"V _ b Xe� ] R V X,R Z b V P � R�� VÁ�\] � V b V"[ X V Yd� � ] R b _�R V_ W Y [ |<R`� V"Wø] P ¡wV b N jk] R�R jkV �©Y b W YºPSRuYd� s b Yw| b _ W P � R�� V b V _ b V Y [\j N�P W _ j�j½�\] � V b V"[ X V´]�[8s b Yw| b _ Wï°!^ì`ë�ç,��}<ì ² �½ëd¶,ñã� ç�±%·0} � _ [�� èºë�ï èºæ"ï �i � � » R`� b V _ ��� Y b`Ä j Yy_ �3sBV b �©Y b W _ [ X V� [�� | Z b V �ºv\� ] R'| ]�¡wV P�R`� V P ]k[ | j�V R�� b V _ � sBV b �©Y b W _ [ X V Yd� � » R`� b V _ ��� Y b`Ä j Yº_ � P � � V"[ Xe��_ [ | VR`� V â » fh_yXe� V _wP`P�YOX ] _dR ]�¡O] RSNy�9MQ_ W<V _yP t » R�� b V _ � XU_wP V P � R�� V b V _ b V Y [\j N£_ jk] R�R jkV�s�V b �©Y b W _ [ X V P

]�W<s b Y ¡wV"W<VU[ R ]�[�s b Yw| b _ W ì�¶�ë ² ñã³��Iæ$³G!^ë�µyæ"�½ë`êBçe·þ��¸Sê̶,� ² }3ë�¹y¯ _ [^� æeðd® _�R�� ] |w� ] P`P Z\Vu��]�� R`�^P"� ÷ Y bR`� V YwR�� V b s b Yw| b _ W P � R`� V b V _ b V�[\V _ b [ Y�Xe�^_ [ | V�� � VU[ R�� V _wP`P�YQX ] _�R ]k¡O] RSN�Yw�%â » fh_wXe� V�]�[ X b V _yP V P"�� [�� | Z b V � n � �hV P��^Y � R�� V X"_wXe� V � ] R b _�R V Yw�KP ]k[ | j�V R`� b V _ �Å]�[ R`� V P V3V�¤QsBV b ]kW<VU[ ReP"� ù � VU[ R�� V_yP�P�YQX ] _�R ]k¡O] RSN ] P ]k[ X b V _wP ]�[ | � R�� V � ] R b _dR V P3Yd� [\V _ b �^_ j ��Yw�'R`� V8s b Yw| b _ W P ]k[ X b V _wP V ]k[ _ jkj R�� VR`� b V"V _ b Xe� ] R V X,R Z b V PU�8g [^� R�� V��Q] � V b V"[ X V P�Yd��� ] R b _dR V�]�[ R`� b VUV _ b Xe� ] R V X,R Z b V P´_ b V>¡yV b N�P W _ j�j �ù ] R�� �\] � V b V"[ R ] P�P Z\V ��]�� R��^P � R�� V � ] R b _dR V P��^Y � P3_¥P�_ W V R b VU[^� Yd� �Q] � V b VU[ X V P"��fÂY W<s _ b ]k[ |R`� V � ] R b _dR V Yd�%R�� b VUV _ b Xe� ] R V X,R Z b V P � fh� a | V R`P'_ j�] R�R j�V � ] |y� V b � ] R b _�R V R��^_ [ R�� V YwR�� V b R � Y�_�R�\] b V X�R j N »¼W _ s\s^]k[ | W<V R`�\Y � � i\Z R§�^_yP jk] R�R jkVu�Q] � V b V"[ X V _dR5YdR�� V b P V RÂ_yP�P�YQX ] _�R Vp�$W _ s\s\]�[ | W<V R��^Y � P"�� ��! �����"ö� ��!��fhg'MQ¦ s _ b _ j�jkVUj�s b YQX V P`P�Y b5¨ �©Y buªI«�¬¢­u®Ì¯�°�«�±3²�³wµ"·þ¶�¯\¹ ] P½_ s YºP�P ]�i\jkV§]k[ R V b W<Vp�Q] _dR V5�QV P ] | [�s Y ]�[ R`P�©Y b Y [Q» Xe� ]�s R�� b V _ �´s _ b _ jkj�V"j�] P Wá]�[ R V b W PIYw� �QV P ] | [ X"Y W<s\j�V�¤Q] RSNl_ [^� ��_ b �Q� _ b V P���_ b ]k[ |��¿�¼R b V R`_ ]k[ Pb V P�Y Z b X V P���_ b ]k[ |�_wPKMQ�8� � � VU[ P Z Xe��_ P���_ b ]k[ |�X"_ [�i�VlW _ �QVu[ Y [\» X b ] R ] X"_ j �©Y b ]�W<s\jkVUW<V"[ R`_dR ] Y [ �

�0/214365

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ªä­l°O²Àå æ,ç,·éèw®8°wê\ëyì`ælí%î�êBï�ð�¶�ëdñã·¸ðd® q ò

¨ n ¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P t »Ç� _úN

¨ãty¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P � »Ç� _úN

¨¸òº¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P od»Ç� _úN÷ ] | Z b V ò o � a V b �©Y b W _ [ X V Yd�IP ]�[ | j�V R`� b V _ ��]k[ t » R�� b V _ �<� Y b`Ä j Yy_ � P ��] R�� �Q] � V b VU[ RKâ » fh_yXe� V _wP`P�Y »X ] _dR ]�¡O] RSNy�

��������������

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

q � ²$æ� Då ð�ï�µ`æeë�!" á° æ$#"®Bæeì

¨ n ¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P t »Ç� _úN

¨ãty¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P � »Ç� _úN

¨¸òº¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P od»Ç� _úN÷ ] | Z b V ò { ��â » fh_yXe� V � ] R b _�R V Yw�$P ]�[ | j�V R`� b V _ ��]k[ t » R`� b V _ ��� Y b`Ä j Yº_ � P � � V"[ Xe�^_ [ | ]k[ |¥R�� Vâ » fh_wXe� V _wP`P�YOX ] _dR ]�¡O] RSNy� �0/214365

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ªä­l°O²Àå æ,ç,·éèw®8°wê\ëyì`ælí%î�êBï�ð�¶�ëdñã·¸ðd® qyq

¨ n ¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P � »Ç� _úN

¨ãty¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P od»Ç� _úN÷ ] | Z b V �ºv � a V b �©Y b W _ [ X V Yd�IP ]�[ | j�V R`� b V _ ��]k[ � » R�� b V _ �<� Y b`Ä j Yy_ � P ��] R�� �Q] � V b VU[ RKâ » fh_yXe� V _wP`P�Y »X ] _dR ]�¡O] RSNy�

��������������

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

q x ²$æ� Då ð�ï�µ`æeë�!" á° æ$#"®Bæeì

¨ n ¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P � »Ç� _úN

¨ãty¹ �äYwR`_ j ] P`P Z^V'��]�� R`� ] P od»Ç� _úN÷ ] | Z b V � n ��â » fh_yXe� V � ] R b _�R V Yw�$P ]�[ | j�V R`� b V _ ��]k[ � » R`� b V _ ��� Y b`Ä j Yº_ � P � � V"[ Xe�^_ [ | ]k[ |¥R�� Vâ » fh_wXe� V _wP`P�YOX ] _dR ]�¡O] RSNy�

�0/214365

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ªä­l°O²Àå æ,ç,·éèw®8°wê\ëyì`ælí%î�êBï�ð�¶�ëdñã·¸ðd® q .

i^Z R b V P�Y Z b X V P s\j�] R�R ]�[ |�_yP'fh� a � � V b V"¡yV bÁb V P�Y Z b X V P��^_ b ]�[ | j�V _ � P�R`Y�_>P Z\sBV b jk]�[\V _ b ]�[ X b V _yP V Yw�R`� V�]�W s^jkVUW VU[ R`_�R ] Y [ ��_ b �Q� _ b V X�Y W<s\jkV"¤Q] RSNy�� [ R`� ] P s _ sBV bp� �ÂV>V"¤Qs\j Y b V R`� V fhg'MQ¦ �QV P ] | [ P s _wX V3]k[��\V R`_ ]kj P Z P ]�[ |�_ [¢V"¤OV X Z R ] Y [Q»¾� b ]�¡wVU[P ]�W$Z\j _�R`Y b �I�½Y3X�Y W<s _ b V R�� V'sBV b �©Y b W _ [ X V Yw�IP ]kW<]�j _ b _ b Xe� ] R V X�R Z b V P � �ÂV _ j P�Y ]�W s^jkVUW VU[ RÁ_<fh� a_ [^� M\�8� P ]kW�Z\j _dR�Y b Z P ]�[ |�R`� V P�_ W VÅi _wP V P ]�W$Z\j _�R`Y b ���K� VÅ� Y b`Ä j Yº_ � P ]k[ X jkZ��QV R �ÂVUjk¡yV R � YR`� b V _ � PÁ_ [����^¡wV �©Y Z b R�� b V _ � P W�Z\j R ]黼s b Yw| b _ W iBV"[ Xe� W _ b�Ä P � _ [�� R � Y s _ b _ j�jkVUjä� Y b`Ä j Yy_ � Ph� b Y WM a � g'MQ¦ » t ��K� V P ]kW�Z\j _�R ] Y [ b V P Z\j RePKP��\Y � R��^_dRh�©Y b P ]�[ | j�Vls b Yw| b _ W�� Y b`Ä j Yº_ � _>fhguMQ¦ s b YQX V P�P�Y b ��] R`��_P��^_ b Vp�r�5n XU_wXe� V _ [���i b _ [ Xe� s b VU�\] X�R�Y b XU_ [ Y i Re_ ]�[ _ iBV R�R V b s�V b �©Y b W _ [ X V R��^_ [ R�� V fh� a s b Y »X V P`P�Y b � ù � V"[ X"Y W<s _ b ]�[ |$fhguMQ¦ ��] R���M\�8� � R`� V�j _dR�R V b XU_ [ Y i Re_ ]�[ _ W Y b V � ] |w� V b sBV b �©Y b W _ [ X VR`�^_ [ R�� V �©Y b W V b i�V X"_ Z P V R`� V � Z\j�j N » P��^_ b Vp� ��_ b �Q� _ b V b V P�Y Z b X V P"�ghR W YºPSRÁXU_wP V P � MQ�8��X"_ [�iBV"[\V"� R�� b Y W R�� V � Z^jkj N » P��^_ b VU��s Y j�] X"N�Yd� �^_ b �Q� _ b V b V P�Y Z b X V PK_ [��| V ReP iBV R�R V b sBV b �©Y b W _ [ X V R��^_ [ fhguMQ¦�_ [�� fh� a _dR j Y �ÂV b ] P�P Z\V´��]�� R`� � i\Z R ��] R`��� ] |w� V b ] P`P Z\V��]�� R`� � fhguM\¦�_ [^� fh� a ]kW<s b Y ¡wV R�� V�sBV b �©Y b W _ [ X V Yw� s b Yw| b _ W P W Y b V � ] |w� V b R���_ [ MQ�8� � _ [��fhg'MQ¦á| V R`PhR`� V�i�V PSRÁ_ ¡yV b _d| VÁsBV b �©Y b W _ [ X V � R�� VU[ fh� a � _ [^� MQ�8� ] PKR�� V�j _wP�R �÷ Y b W$Z\j R ]k»¼s b Yy| b _ Wø� Y b`Ä j Yy_ � P � R`� V fhguMQ¦ s b YQX V P�P�Y b P��\Y � Pl_�| b V _dR s YdR VU[ R ] _ j R�Y ]�W s b Y ¡yVR`� VKs�V b �©Y b W _ [ X V � b Y W R�� V fh� a s b YQX V P�P�Y b �ä�K� ] P ]�[ X j�Z^�QV PIR�� b V"V X"_yP V P"� n ¹ �K� VK� Y b�Ä j Yy_ ��� � ] Xe�P V"j�� Y W�Z P V PI_ [^� X"Y W<sBV R V P½R�� V P���_ b VU��Z\[^] R5_ W Y [ |�R`� V R`� b V _ � P sBV b �©Y b W P iBV R�R V b Y [ fhg'MQ¦�R��^_ [Y [ fh� a � � V"[ R�� V �^_ b �\� _ b V b V P�Y Z b X V�]k[ _�P ]�[ | j�V X"Y b V X"_ [�s b Y ¡O]��\V _�P Z >X ]�V"[ R�P V b ¡O] X V �©Y b R�� VR`� b V _ � b Z\[\[^]k[ | ]k[8] R'_ [^� R`� V P��^_ b VU�)�§n X"_yXe� V XU_ [ | ]�¡wV$W Y b V�� _�Re_<R�Y3R`� V R`YdRe_ j R�� b V _ � P � i\Z RsBV b �©Y b W P � Y b P V<� � VU[ tw¹ R`� V R�� b V _ � P ]�[ _ � Y b`Ä j Yy_ � P'R���_�R � Y [ YdR�X"Y W<s�V R V R`� V P��^_ b VU��Z\[^] Ri^Z R P Z � V b � b Y W R�� V�j Y [ | V b _yX"X V P`PlR ]�W<V�]�[ �5n â » fh_wXe� V �5òy¹ R`� V R`� b V _ � P ]k[ _ � Y b�Ä j Yy_ � R`�^_�R| V R´_�P Z 3X ]kVU[ R$P V b ¡O] X V � b Y W R�� V P��^_ b Vp�8Z\[^] R�_ j R`�\Y Z |w�¢X�Y W<sBV R ]k[ |�R`Y Z P V _ W Y [ |�R�� VUW � _ [��iBV"[^V�� R W Y b V � b Y W R�� VÁj _ b | V b i b _ [ Xe� s b VU�\] X�R�Y b _ [^���§n P��^_ b Vp� X"_wXe� V _�R%R�� V P`_ W<V � | V R§_´� ] |y� V bb V"j _�R ]k¡yV�]�W<s b Y ¡wV"W<VU[ RlR`�^_ [ fh� aO���º¹ R�� V R�� b V _ � P ]k[ _ � Y b`Ä j Yy_ � � R���_�R$X�Y W<s�V R V P V b ] Y Z P j N�R�YZ P V R�� V P��^_ b Vp�>Z\[\] RÁ_ [�� R`� Vli�VU[\V�� R�� b Y W R�� V P��^_ b VU��i b _ [ Xe� s b Vp�Q] X,R�Y b _ [^�ç�5n X"_yXe� V XU_ [�[ YdRX"Y W<sBV"[ P`_�R V R�� V�sBV b �©Y b W _ [ X V�j YyP ]k[ |8� b Y W R�� V X�Y W sBV R V"[ X V _ [^� R`� V�j Y [ |Å_wXUX V P�P´R ]�W V�]�[ �5nXU_wXe� V � | V R�_ � Y b P V'sBV b �©Y b W _ [ X V R`�^_ [ R�� V fh� a �ù � VU[ X"Y W<s _ b ]�[ |<R�� V�s�V b �©Y b W _ [ X V´��] R��ÅX�Y [ R V�¤ R'P ��] ReXe� ]�[ | � fhguMQ¦ s�V b �©Y b W P i�V R�R V b R��^_ [fh� a _wPhY [\V XU_ [�V"¤Qs�V X,R i�V X"_ Z P V R�� V P��^_ b VU�E�§n XU_wXe� V PSR b Z X,R Z b V _ [^��i b _ [ Xe� s b VU�\] X�R�Y b � Y [ YdRj YyP V�]�[ �©Y b W _�R ] Y [ �©Y b R�� V R�� b V _ � P � � VU[ R�� V N W Y ¡yV PK� b Y W Y [\V X"Y b V R�Y>_ [ YdR`� V bp� � � V b V _wPÁfh� aP Z � V b Ph� b Y WÃ]�[ �©Y b W _�R ] Y [�j YyP ]k[ | ��] R���R�� V X�Y [ R V�¤ R�P ��] R`Xe� ]�[ |��÷ Y b s _ b _ jkj�V"jÌ� Y b`Ä j Yº_ � P � [ Y b W _ j�j N3R`� V�iBV �^_ ¡O] Y b PÂYw�½R`� V�s _ b _ jkj�V"j R`� b V _ � P�_ b V P ]kW<]�j _ b �5�K� V NX"Y W<sBV R V R�Y Z P V R`� V P��^_ b Vp��Z\[\] R'_�RÁR�� V P�_ W V R ]�W V _ [^� P Z � V b � b Y W R`� V$j Y [ | V b _wXUX V P`PKR ]kW<V Yw��§n XU_wXe� V � i\Z R i�VU[\V�� R � b Y W R�� V P��^_ b VU�¢i b _ [ Xe� s b VU�Q] X,R`Y b _ [^� �5n XU_wXe� V�¡wV b N W$Z Xe�¿�Å�¼�uR�� V[OZ\W�i�V b Yw� j Y [ | j _dR VU[ X�N ]k[ PSR b Z X�R ] Y [ P i�VUj Y [ |>R`Y�_ � Y b`Ä j Yº_ ��] P'P W _ jkj � ] Ru| V R`Pu_3� ] |w� V bÁb V"j _�R ]k¡yV]�W<s b Y ¡wV"W<VU[ RKY [ fhguM\¦áR��^_ [ Y [ fh� a�� ÿ [ R�� V X"Y [ R b _ b N � _ j Y �ÂV b ]�W<s b Y ¡wV"W<VU[ R ] PKY i Re_ ]�[\VU� �ù � VU[�]�[ X b V _yP ]�[ |�R�� V X"_yXe� V P ]�Æ"V � R`� V>sBV b �©Y b W _ [ X V3]kW<s b Y ¡wV P�X�Y [ R ]k[OZ _ jkj N�Y [ fhguMQ¦$�I�K� V�\] � V b V"[ X V Yd� s�V b �©Y b W _ [ X V'i�V R �ÂVUV"[ R � Y �Q] � V b V"[ R�_wP`P�YQX ] _�R ]k¡O] R ]�V PKYw� �5n XU_wXe� Vl] P�P W _ j�j �

��������������

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

qwo ²$æ� Då ð�ï�µ`æeë�!" á° æ$#"®Bæeì

8 �OCd��#%�Á������û n"ý-s �ÌâuY j�iBV _ Z _ [^� g´�¿M V"ÆU[\V Xw� fhg'MQ¦(� s�VU¡O] P ] R ]k[ |��^_ b �Q� _ b V P��^_ b ]�[ | ]�[ P ]k[ | jkV"» Xe� ]ks s _ b _ jkj�V"js b YQX V P�P�Y b �O� s ��MQg » � s �Z�ug�R V Xe� [\] X"_ j b VUs Y b R a � »en � {\n �

û t ý ���^â$� a Y �ÂVUjkj � �¥� u Y W _y_ � _ [^� �l� �´� ¤u] c�_úN Ä Z\W _ b �\¦ V _�R » _ [��O»6s�Z\[ � �¿VU¡wV b _d| ]k[ | MQ�8��_ [��fh� a R�Y W _ [ _d| V5s Y �ÂV b �QV"[ P ] RSN'R�� b Y Z |y�lR�� V Y sBV b _�R ]k[ |�P�NQPSR V"W �p� [ a5b YQX V"Vp�Q]�[ |yPÌYw�\� [ R V b [ _ »R ] Y [ _ j fÂY [ � V b V"[ X V Y [ g b Xe� ] R V X,R Z b _ j M Z\s\s Y b R �©Y b%a5b Yw| b _ W W<]�[ | � _ [ | Z _d| V P½_ [^� ÿ sBV b _�R ]k[ |MQNOP�R VUW P � s _d| V PG� twxwv » ti.dv\� ÿ'X,R�Y i�V bÁtdvyv�� �û ò ýo¤ � * b ] P�� [ _ [ _ [��! �5�½Y b`b VUjkj _wPU�Ig X jkZ PSR V b VU� _ s\s b Yy_yXe�¥R�Y W�Z\j R ] R`� b V _ �\VU�£s b YOX V P`P�Y b PU�I� [a§b YQX V"VU�\]k[ |ºP5Yw�¿� [ R V b [ _�R ] Y [ _ j a _ b _ j�jkVUj a5b YQX V P`P ]k[ |$MQN W<s YyP ]kZ^W � s _w| V P xyt�. » xwò+� �d�8_ b � nU{w{yoû � ý" � ,hZ b [ P'_ [^�# � � � u _ Z��Q] YwRU� g b V _�_ [^� P�NQP�R VUW X j YOX Ä V � V X,R`P'Y [ MQ�8�O�yfh� a s b YQX V P�P�Y b PU�� [ a§b YQX VUVU�Q]�[ |ºPuYw�Â� [ R V b [ _�R ] Y [ _ j fÂY [ � V b V"[ X V Y [ a _ b _ jkj�V"j g b Xe� ] R V X,R Z b V _ [�� fÂY W s^]kj _�R ] Y [� V Xe� [\]×�ºZ\V P � s _d| V P t nyn�» t nUo � twvwv nû q�ý-s � *lZ\W _ bp� �´� a � Y Z^s\s\] � _ [^� â��ä�¥�¿� Z\jkj P V"[ �IfÂY [ cSY ]�[\Vp�O» X"Y b V Xe� ]�s¢W$Z\j R ]�s b YQX V P`P ]k[ |��Ì� [a§b YQX V"VU�\]k[ |ºP¿Yw�ºR`� V ò�. R`��� [ R V b [ _dR ] Y [ _ j MON W<s YºP ]�Z\W Y [ � ] X b Yº_ b Xe� ] R V X�R Z b V � s _d| V P�� nU{ºqú» tdvwx �â V Xw� tdvyv��û x ý" �5fÂY j�jk]�[ P _ [^� â�� �¥�%� Z\j�j P VU[ �%f j�Z P�R V b Vp�¥W$Z\j R ] R�� b V _ �QVp� _ b Xe� ] R V X�R Z b V P »'s\Z b P Z\]�[ | i YdR`�� a f�_ [^� X�NQX j�V R ]�W V �\� [ a5b YQX V"Vp�Q]�[ |yPhYd�I� a â a MÌ��g s b � tdvyv��û . ý g$��M VUÆ"[\V Xd�\g [ _ j NOP ] PKYd�äR`� V ÿ »vu p§Y W<V R b ] X'¦ ] PSR`Y b N �¿V"[ |dR�� i b _ [ Xe� s b VU�Q] X,R`Y bp� � [ a§b YQX V"VU�Q»]�[ |ºP�Yd� òyt [^� g [\[OZ _ j � [ R V b [ _dR ] Y [ _ j MON W s YyP ]�Z\W Y [ fÂY W<s\Z R V b g b Xe� ] R V X,R Z b V ¨ ��M^fhg à v q ¹,�s _d| V PG� ò { � » �yv q � tdvyv q �

û odý â�� �¥�y� Z\j�j P V"[ �OM ]�W$Z\j _�R ] Y [ _ [^� � Y �QV"j�]�[ |�Yd�¿_´M ]�W$Z\j R`_ [\V Y Z P%� Z\j R ] R�� b V _ �Q]�[ | s b YQX V P�P�Y b �ú� [R`� V twt [^� g [\[OZ _ j fÂY W<s\Z R V b � V _wP Z b V"W<V"[ R u b Y Z\s fÂY [ � V b VU[ X V �\â V X V"W�i�V b � np{w{ xû {dý" Yw� [§� �¿� VU[\[\]�[ |^� M a pKfüf a'>'tdvyvwv ��� V _wP Z b ]k[ |�f a�>�a V b �©Y b W _ [ X V ]�[ R`� V � VU� � ]kj�j�V"[Q»[^]kZ\W ���Zp'p'pÐ�wf�ÿ'� a�> �Sp s � f�ÿ'� a�> �Sp s � s _d| V P�� t o�» ò q � yZ\j N twvwvwv �SP�P Z\V �

û n v ý M �\fu� ù YºY � �¥�Qÿu��_ b _ � pÁ�º�½Y b`b ]kV � � a �QM ]�[ |w� � _ [^� g´� u'Z\s Re_\�Q�K� V M a � guMQ¦ » t$a5b Yw| b _ W P��Xe��_ b _wX,R V b ]kÆ _�R ] Y [ _ [^� W<V R`�\Y � Y j Yw| ] XU_ j X"Y [ P ]��QV b _�R ] Y [ P"��� [ a5b YQX VUVU�Q]�[ |yP�Yd�%R�� V twt [^� � [ R V b »[ _�R ] Y [ _ j MON W<s YyP ]kZ\W Y [ fÂY W s^Z R V b g b Xe� ] R V X,R Z b V � s _d| V P t�� » òwx ��M\_ [ R`_��8_ b |y� V b ] R`_ �¿] | Z b V ��¼Re_ j Nw� yZ\[\V<np{w{yq �

û nwn"ý � � M\_ Æ"VU]��\V P´_ [^� �l� yZ _ [ �ä¦�Y � R`Y�X�Y W s _ b V R�� V>sBV b �©Y b W _ [ X V Yd�KR � YÅMQ�8� W<] X b Yº_ b Xe� ]k»R V X�R Z b V PU�y� [ a5b YOX V"Vp�Q]k[ |yP Yd�¿�Zp�p'p¢� [ R V b [ _�R ] Y [ _ j MON W<s YyP ]kZ\W Y [ a V b �©Y b W _ [ X V g [ _ j NQP ] P5Yw�MQNOP�R VUW _ [^� MOYd�þR � _ b V � s _w| V P�� nUo v »`npo ò �+��Y ¡yV"W$iBV bÁtwvwv n �

�0/214365

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6

ªä­l°O²Àå æ,ç,·éèw®8°wê\ëyì`ælí%î�êBï�ð�¶�ëdñã·¸ðd® qw{

��!�� & �Á� & ø:¡ �Ì�U� ΠϽÞI�d��� Î � $

ö�Ü�É �ã�Q� É Ï �üÎ ��� �

$ � Î ß ¢ � É&% �©� Ê�Îw� � } è º �

�(' %�¢§É ��¸ß É �Ì�U�j� » É ��� Î Ï Î � Î � Ê õ� � n M ]kW�Z\j _dR Vp� ª s b YOX V P`P�Y b ª$X�Y [\� | Z b _�R ] Y [ P �����l���l���l�����'���l���l�����l���l���'��� x� � t M ]kW�Z\j _dR ] Y [�V"[O¡O] b Y [\W<V"[ R �����l���'���l�����l���l���l�����'���l���l�����l���l���'��� .� � ò ,hVU[ Xe� W _ b`Ä P V R �l���l���l�����l���'���l�����l���l���l�����'���l���l�����l���l���'��� {� � � a V b �©Y b W _ [ X V X�Y W s _ b ] P�Y [>W<V R��\Y � Y j Yy|wN ���l���l���l�����'���l���l�����l���l���'��� nyn� £ÂÎ ��� £ �Q� É �½� Ê ì ���¸� ¡ �U�pÞ Éê�ÁÎ ���ã� Ê øwøõ Ü�É �pÞ��©�U� ø]öx � n M ]k[ | jkV R`� b V _ ��sBV b �©Y b W _ [ X V ���l���'���l�����l���l���l�����'���l���l�����l���l���'��� n tx � t � Z\j R ]é» R�� b V _ ��� Y b�Ä j Yy_ �3s�V b �©Y b W _ [ X V �l�����l���l���l�����'���l���l�����l���l���'��� núqx � t � n s�V b �©Y b W _ [ X V Yd�IR � Y » R`� b V _ ��� Y b�Ä j Yy_ � �l���l�����'���l���l�����l���l���'��� núqx � t � t s�V b �©Y b W _ [ X V PhYw�½�©Y Z b » R�� b V _ �>� Y b`Ä j Yº_ � P����l�����'���l���l�����l���l���'��� twvx � ò fÂY [ R V�¤ RÁP ��] ReXe� ]�[ | � Y b�Ä j Yy_ �>s�V b �©Y b W _ [ X V �l���l���l�����'���l���l�����l���l���'��� t {x � � a _ b _ jkj�V"jÌ� Y b`Ä j Yº_ �3sBV b �©Y b W _ [ X V �'���l�����l���l���l�����'���l���l�����l���l���'��� ò nx � q ¤ _ b N ]�[ |3X"_yXe� V P ]�Æ"Vl]�[ fhg'MQ¦ s b YQX V P`P�Y b ���l���l���l�����'���l���l�����l���l���'��� ò+�x � q � n �5n � » fh_yXe� V P ]�Æ"V �l�����l���'���l�����l���l���l�����'���l���l�����l���l���'��� ò+�x � q � t �5n â » fh_wXe� V P ]�Æ"V �����l���'���l�����l���l���l�����'���l���l�����l���l���'��� �ºvx � x ¤ _ b N ]�[ |3X"_yXe� V _wP`P�YQX ] _�R ]k¡O] RSN ]k[ fhguM\¦ s b YOX V P`P�Y b �l�����'���l���l�����l���l���'��� �].

x � x � n �5n � » fh_yXe� V _wP`P�YQX ] _�R ]k¡O] RSNø�'���l�����l���l���l�����'���l���l�����l���l���'��� �].x � . �§n â » fh_wXe� V _yP�P�YQX ] _�R Vp� P V ReP �l���'���l�����l���l���l�����'���l���l�����l���l���'��� q t

) � Î �½�i�¸ÞI��� Î � �wö

��������������

inria

-001

1679

9, v

ersi

on 1

- 28

Nov

200

6