document resume - files.eric.ed.gov · pdf filechi mai. chuyen-viën tu-thtr ... trong...

50
DOCUMENT RESUME al) 136 576 FL 008 437 AUTHOR van Cong Lau; And Others TITLE practicing Good Habits, Grade 4. INSTITUTION ninistry of Education, Saigon (South Vietnam). Spit)" AGENCY Agency for International Development (Dept. of state), Washington, D.C. itIB DATE 66 NoTE 148p.; In Vietnamese; For related documents, see F1 008 432-442; Bottoms of soille pages may be difficult to read; Best copy available 1)Jas PRICE ll'SCRIRTOES ME-$0.83 HC-$7.35 Plus Postage. *civics; *Elementary Education; Ethics; Family Life Education; Habit Formation; Human Relations; Indochinese; *Instructional Materials; Reading Instruction; Reading Materials; Refugees; Safety Education; Social Development; *Socialization; Social Responsibility; *Social Values; Student Teacher Relationship; Textbooks; Traffic Regulations; *Vietnamese Al3STRACT This illustrated textbook vas designed for teaching civics amd values to _fourth grade students in Vietnam. It is divided into siX chapters: (1) At School (recapitulation of the grade three friendshiP, respect for the teacher, team work, discipline, Program 1 40nor); (2) In the Street: Traffic Regulations; (3). At Home (the tended tautly spirit, ancestor worship); (4) Self-improvement elE indepe (couragei responsibility, patience, self-confidence, foresightedness, u Pdence, sacrifice, simplicity); (5) Human Relations (respect J-c?r life, for people, for property, honesty, social Partic ipmticn, community spirit); and (6) Administration (the village/ the district, the province, the town). (CFM) *********************************************************************** * Documents acquired by ERIC include many informal unpublished * * ateris il not avaable from other sources. ERIC makes every effort * aal * to obtaill the best copy available. Nevertheless, items of margipal * * ro ducibirty are often encountered and this affects the quality * rep . A * oetbe microfiche and hardcopy reproductions ERIC makes available * * via tbeiPtIC Document Reproduction Service (EDRS). EDRS is not * * respon03-01e for the quality of the original document. Reproductions * * , lied by EDRS are the best that can be made from the original. * *-11PP *****************************************************************A*****

Upload: dangkhuong

Post on 01-Feb-2018

247 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

DOCUMENT RESUME

al) 136 576 FL 008 437

AUTHOR van Cong Lau; And Others

TITLE practicing Good Habits, Grade 4.

INSTITUTION ninistry of Education, Saigon (South Vietnam).Spit)" AGENCY Agency for International Development (Dept. of

state), Washington, D.C.

itIB DATE 66NoTE 148p.; In Vietnamese; For related documents, see F1

008 432-442; Bottoms of soille pages may be difficultto read; Best copy available

1)Jas PRICEll'SCRIRTOES

ME-$0.83 HC-$7.35 Plus Postage.*civics; *Elementary Education; Ethics; Family LifeEducation; Habit Formation; Human Relations;Indochinese; *Instructional Materials; ReadingInstruction; Reading Materials; Refugees; SafetyEducation; Social Development; *Socialization; SocialResponsibility; *Social Values; Student TeacherRelationship; Textbooks; Traffic Regulations;*Vietnamese

Al3STRACTThis illustrated textbook vas designed for teaching

civics amd values to _fourth grade students in Vietnam. It is dividedinto siX chapters: (1) At School (recapitulation of the grade three

friendshiP, respect for the teacher, team work, discipline,Program 1

40nor); (2) In the Street: Traffic Regulations; (3). At Home (the

tended tautly spirit, ancestor worship); (4) Self-improvementelE

indepe(couragei responsibility, patience, self-confidence, foresightedness,

u Pdence, sacrifice, simplicity); (5) Human Relations(respect J-c?r life, for people, for property, honesty, socialPartic ipmticn, community spirit); and (6) Administration (the

village/ the district, the province, the town). (CFM)

************************************************************************ Documents acquired by ERIC include many informal unpublished ** ateris ilnot avaable from other sources. ERIC makes every effort *aal* to obtaill the best copy available. Nevertheless, items of margipal ** roducibirty are often encountered and this affects the quality *rep

. A* oetbe microfiche and hardcopy reproductions ERIC makes available ** via tbeiPtIC Document Reproduction Service (EDRS). EDRS is not *

* respon03-01e for the quality of the original document. Reproductions ** , lied by EDRS are the best that can be made from the original. *

*-11PP*****************************************************************A*****

Page 2: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

PEOP6E OF US

.011W TA; cearreinow

iNc) MINISTOsIDLIC4

P V N

Pp5sitrEz1 To P/s.-

VI MAMESE SC4OC

AtrillpICIMP'Sr:1171:111CMPMtIrritirrirl,

l

KST OPY AVAILABLE

U S. DEPARTMENT OF HEALTH.

EDUCATION &WELFARE

NATIONAL INSTITUTE OF

EDUCATION

THIS DOCUMENT HAS BEEN REPRO

DUCE() EXACTLY AS RECEIVED FROM

THE PERSON OR ORGANIZATION ORIGIN-

ATINO IT POINTS OF VIEW OR OPINIONS

STATED DO NOT NECESSARILY REPRE.

SENT OFFICIAL NATIONAL INSTITUTE OF

EDUCATION POSITION OR POLICY

72Y119crAtis4,

44. =A

7144.441

1.:1,;:, 4?,41

011P7

Gir.3.10

Page 3: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

1

ts.V.4.0

rzAz t,,M PR

koiti,551n

NEON

Pwan maws Imre

4 t ' :; .

S.

Page 4: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

PHAN HQC-SINH

EM TAP Ti NO TOT

NH1

SACH DCFC-DIJC B4C TILU-HQC

GIA0- Dyc xuAT-BAN1966

5

Page 5: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

so*THAO vA AN.HANli IRONG

KHON.Kg CoNG.TRINHNP.

Tic Glh BC) G1AO.DVC vA

KINH.Ti HOW 41 IMAM

Soanithio d&i scr.ca

Ong L CHANH.. DfIC

Chiah.sm.S6 Hot.Iiiu

Vii s. gop kiè ctia

,Ong DINH GIA.DZU

Didjn Nha

P1áidoa

Ong FRED ARMISTEAD,Pit D.

pal,h9c4rtingSouthern Illinois

va

Ong C. GRAHAM EDDY.Phai.14 KinIpti

Viit-Natn

N. iw thim.giakièr. Vi.. ktht cia

64. C. WESLEYBREWSTER

P1141.4. KiibtHai* .41 V4t.Nani

Page 6: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

AN BliN-LO

VAN CONG LAU

HUirNH CONG TOvAN vg

1-191-11.1

HUirD4H PHO NHIgUCHI MAI

Chuyen-viën Tu-thtr

CO TRAN THI DfNH

BA NGUYEN SANG HAIBA Le DOAN KIM

*ruin ban bien-tjp xin cirn-an eic vi sau dy dä gOp y'r-kiCn'sic. soan-thio cu6r4 skh nyC6 NGUYEN THI HONG-PHAN, CO VO THOY NINH viht4 Luyrri QUANG DANG, PMi-doln DO-boc-dtrarng SouthernOme-ma

Page 7: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

Lail NOI DAUDay la quyN Ern Tap Tinh Tot, lap NM, cu6n sach th& iu trong

an b6 Derc-dyc va Cong-dan giao-dyc bc Ou-hpc do BO Ciao..Dvcigt-bdn va sopn c/Oplretheo chcrangtrinh v&e mcki sch dai.Sopn Em Tap Tint; TOt, 16p NM, elning tOi vein trung-thanh vdi

ran-niem va nguyen-tac Men sopn sach giao-khoa ma cluing tOira.

! 1) Day tri khong phai la cung.c5p nhang kign-th&c c6 san ma làFp chOng ny n& cac rang-khieu an-thiét.

' 2) Sach giao-khoa la pherang-tien lam viec cca hpc-sinh. NO phai9c lam ra cho hpc-sinh va v hpc-sinh, nghia la phai sat v6i trinh-tri phai gitip tri em lam viec RIM cach hat, hifu.

3) Qua-trinh tir-t(r6ng cda tr6 là quan-sat, phOi-hpp va'Ova vao quan-niem va nguyen-tilc trén, quytil m lap TinhP NM, d(rpt trinh-bay du6i Mnh-thtic mái.M6i bai hpc la sncit phrju Infang-d6'n cOng-t6c, nha dO tri cm (6ttr.lyc hpc.tap. Trh em khOng bi bat bu6c hpc thuck Ibng ma dervc

Ong.dan gum-sat. tra,c6u, suy-luan, phan7tach, tang-hpp, sang-16c,ill-bat:h. Do d6, m6i bai lipt göm c6c ph5n chanh sat) day :

Em cfcc bai tré ern yen rap dpc, vein than-thap m6iwq:hin (Mu hpc. Ire cm .se- mói nsay wfriYam, (Iwo; ghi nbi,i chrpc trong làc quan-seit trtrác Spc bai.Em trà 16i tau : tap hpc-sinh ki;m-diem Ipi nheing (Mu (14qh: nh6 di&n chanh.fin thvc-hirib : q:op Ire em dic:n-dat niumg diiu chi laiu. ketlb, 4.40.4-tlak t 14m b.i wilt, .11, tal 11.1c-ogliilm, WI, Ito,101 snot,.

44 004% II IN. Jr.. Atptir 14) -Jienv Jr ni a hi 1m, iv djn4* 'V rLier 6.4*OH t4P ( e 14.14.1) n4 Why nhó.t..n. cww4 3.e..eg .14 g. Aa." A.** 4/"" "0. 0.4 4, .4 *MO 4s v.4 4.A01113.0S çP 4.004..20,* . .1;4

=1: 9

Page 8: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

nay

Chüng ôì hinh-thit uqc-mong quyb Era TO Tinh Töt, ia

se mang den nhieu dieu bch oho hoc-sinh,

mOt phiranrtiin giao-khoa kW-di ,ghlp cic bp, g

viên ho5n-thinh nhifm.vy niio-dyc miit each hilrhi?us (hing then

rnOt nhi trikhpc i4c-dich csa sr gigo-dyc không phii li\

cho ngir64 ta ohaang dihrlura biet, m5iloy dog dieu dm

Cif Soan-gat

mivc-u).

CITUONG 1 B6N-PH4N TRi & Ii9C-DONG(NhSc Ii chvoing.trinh 16fp Ba)

Tranq1. Tien da b61dou chvo ?

14(Thai be b(tn)

2, Hoc-sinh mOt trtr6ng nint con mOt nha , 16(1174)n-pb(ln itj rif'd ban)

3, Di them Italy.

19(rAtt-pbOn rtili yeti ihiig)

4. Dting va'y em 61 ,, 22

(Tinhthila diing-4)

5, C6 4-14 m6i c6 . 25(TUa-trpag ki:1-411 hor-dtrilng)C6 vOy, trv6ng em mei dvqc nti ii6ng 27(TOn-lrong danb.drr hae(tlr?Ing)

7. BOi On

30

CHIVSG KHI DI DtitrNG8, ang tçi cdl thOng .nay

, 34(Xc dop phrii có eintang, Ilitiiig, !PO

9. ChUng em phi nh6 lei Ong dot 1 . 38(iihOng (ii /Ong ail, hang ha)10, Binh 6 AO ch6 Hin nhé 1

41(Ehóng dor nhan)

11. Nh6 di só l ben 141, 44Oh sr flop sátl nt(i1)

1. los art . . p .48

I /OM;Roti.PH4N TRE TRONG GIA.DiNH

t) (to Se dei.44,

I t:03. htiti via ;Jet nd iAI soi ha hoing)ev, 44 to vs4;n4 00114k

t 4,4 4te tiL Yteit 4414)

52

55

Page 9: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

15 B6t n6 1 B6t n6 1

gia-b)c kluing lam mti1 IhanImianh cifdag cha)

16. Um 1116 16.11in dat ngay gib nh6(Tlyt plupg

17, Phal.b6 It? cn gi6 6ng b6 Oa sac 1..

181 Viéng

(Gifr-fito pan mtl)19. Bai 6n,

0

CHUUNG IVREN.1U1iN TANH UST

20 Tri ph6ng nhanh xu6ng nvac(CanVan)

21. Choi nhu. viy 16 IiiLungng(Can-(Iian Iip thec)

.22. Ern b6 di dal 1111 lam sac cho kip V(Ilia ninth Irdeli-nhqm)

23; 116n lin em 1

(tsihrin-nai)

24. Em bi61 bin tranh gl day không

(Try-tin)

25. 1OInghl4 1h6ng nh6 qu61

(Rig1 phOngla)

26. 1i6ng cal anh trang 161

(C6ng-Idm)

27. Nhvvy dau c6 hay ,

(Iihdng !)491)

23, Thva anh di chill

(KluIng klalm-ntint)29. TO sea dliiu-h6u 19i sq gà m611

(fly-sinh)30, Anh krai m6y nac law

(TOp np s6ng

31, Bàiôn .

12

51 CIII/ONG V 86N.PH4N O6I V61 NagYI NGOAI11 32 Mang ngvai r61 qt4

110(Tr9ng Idah-mang mpeti633, T§i nghlip cM qu6 1

4 13(Tong nIulncdch ctin ngtra khdcCh6m-ctim-Chin

(Tong tdi.sin dui ngtthi klidc), 116

6-135. Anh d8 hOo 16 di ch6 S6u x6m minh120(Thanh441 Ironq vi4 giao.dfrh)

716. Mr)i chvong.1rinh s61 1huc-16123(Thalia cdartAe

lAm vIfc 144)37. 161 nghe n61,.,,

, . 1267\

(Chih.dich 4.01)39. Bal 6n

71, 129

CHUM VI 76-CHUtHANH-CHANH

39. Hang vis qui(Ali)

BO, Mt)t phien hap 191 try-sa xa(1?ing)

Ouim Thipdac

(Variny.

112, Chat Ba Chiiu 6 1Inh am?innh)

iLVOng.T6u

(I41.111)le kg lit

lit

I

e

132

136

, 139

, 142

. 145

147

Page 10: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

tt

Page 11: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

1. TIEN BA Ben DAU CND ?Anh em có liii t&i tham viengnhau thi tinhbi.b3n

!in khingkhit. Mt ngiy kia, các em se gift' trong lang

Gi& chai, Tien chay rtral Hien, Trtroit chin, Tienk bao kir-ni?m émdem .khi nher lai th&ilian can &

nam sgp gifra sin trtroing. Hin chay den do. ban. Cic b*i mii nha trtramg.

khic ding ngtrng cut)c chai, ngirai thi chay cho th'iy ha Tuyet xen vac) :

ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i 1i dä.danh khuyen-lo kbi thu4t chuy0 Lu'uBinh, Dtrang.ti,

Hotssau--Tien nghi hoc. Ci toin deu xOn-xao. y ctingjang quen khen ngoi tinh bè.bn, anh a.

ding trang mau den gi& tan hoc ding tham ban. Thfro ICA eau hot :

ban nam tren gitreeng binh, Hien vOi hot* :a

Tien d b&t dau chtra ma hOrn nay phii ngchol va Rin chy gi5n ô ddu ?

hoc ?

Tien le, cdc bon lam gi ?

Cdc b(in lam gi khi nghl hoc ?

Tien vui-ve dap : Em nghi sao cer-chl cia cdc bon dtii T iin ?

TOi thay nhirc noi chin ina't nen không dam c Em dbi-th vdai bon-be dr the nao ?

dOng nhieu, ran nghi vai hOtn, chirng d& tOi se di hoc.

Mtn tiep .

thcre.himh :

Em s6t-s6ng tham.gia coc hoatdOng tap-th;

TiEn ct? yen tam. Cluing tôi s'e Ida phial ch A

bai

ri.ràng oe gay tin tnan-cn Val cac Dan hoc,

enn cho Em tham-giam ta-chirc hang dJ ty.trf d h9c-t4

Hien thu# lai chuy0 di that'll ban cho Vi hau thou kram nhieu k6t.qua.

nghe. Anh xca dau em, khen : Em thorn coc ban trong nhirng ngay nghi hoc 'Ira

15

14

nh6t 16 khi ban bi bInh hocic bi tai-nan.

Em kh6ng phOn.bi0 bp hoc giau boy nghio.

IN 160R tip

Et chugn Ltru.Binh, Dirang-LZ.

t vis thkh UN thly khOng tay hoc *

.4.6 t

LI* W phiN Oiett..4 y3ss Op46 al thou,064.it A40,44$ tuft" $41.11044

16

)

Page 12: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

W nh'a, Hienkhoe v&i Tuyet1.16i di h9c ve, em gp môt thph9c.sinh dal theoc phi !IVA em 11QC 16p Ttr, Em phi't can ngin, chitngthei.

Tuyet khen

9.HOC.SINN MOT TRII6NG

NMI CON M6:T NW%

Tr6ng dinh tan h9c.119c-sinh ra vet nhtr dinvty t. B6ng c6 tOt nh6m chirng ni'm by h9c.sinhvây n* ban m6.c6i. Trong ban c6dira rec len- A nO, thbg ny rn4c io cita anh no, bay 1MOt draxOng vao, gityt nOn, chuyen cho diravi v6 tay reo 116. Trong lac 4, dim tridinh &lingThayv4y, Hien xen vionem cic ban vi nOi 0 ovoloRhCic anhkhông nh& ông

Hiitt-Trua&ng thtrinih9c-sinh h9c ding mOt truing nhtr con tr* nhLcin.d4n cluing ta phi binh.vvc nhau,Dira 16tkheong nenhiep-dip dira nh6. Neu cic 11.1ch9cphiem nh6 ny thi tôis tr& vioirtr&ng 601

Etn bitt binh.vvc b4n trong 1tc bi, cicban khicnat, 06citng là m(Strang t6t d cho cic hoc.sinhtheo:

Vinh

Ban.bi c6 gitlp.d& nhati,binh-Arc nhatt thi tInhdtrqc thk.thiet v bu không khi4tng119c ithi dtrctc vul ttvi

trel U,i cau hi

Trong Ilk di hvc vg, mOt em hpc.sinh mócôi bj chtingkm Hy quanh di Mtn gi ?HA him gi dg hinh.qc bqn ?Em lam gi khi banem thih mcg vcit cdn dung ?Em lam gi khi ban co chuyfn huh?not,N,phdi A* nhau nao?

ri16

1**,4% to (Nit C6y1444

'VP Olt bOln ti440,I * 414 404 SP,ttklIN

eel; 441 t*t4 40#41

Page 13: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

3. or MititVinh dang nOi cht* v6i

ngeai neoflinggoito

oilHanv§idang chqta, ay Nam (tang chb. ca vi

:lang,

Namco v*di macoi b§114.11aqui v14I Nam giuc ;

Thlym6sivao eam11%1hai thamInh

nha titathlib di thim illybay giO,qu'Ongvao

naiThly qn-tamdm-dtminh,maimangbinh,V4y

nh nn g tmmua m§t, it cam bh thly4ig tO

ligVet

Khi enbinh.vie;n, cac em tOn-rin btrkchanvao

bng,Ccemchaov hOithimsi.c '4116ecitathly.Ihay

* Weitgby,em Ibm rn6:1 U t6t d9446110c j Tn0

lliln di gOi cam Ven trenlichrà nuiccho thly,cbnNamvaTier4phu

iy ng6i8.Ttuicc6 nghia v. thlyfat

ithhg tIg6tIchen.ngqivakhuyin

P.

a Ernbinh-vvcc6t bcin

yeu-du61.

vvc

Em lam bài tip :

O Em cObbnila4ng d`oi v&i bp 11.4 10411 en1cinh

hopnphay au'?Etnca c6 p ?,14 bpvabitlqvcbp litc

Em nhir

Ernhcmle v6 ecm.siing

b'Inholvcbon VI hb-Ap.1(,)

IR

Tong thly nghl,c6iy khic thay Cic emvi t; vi

tivin(att tim461 vbi thlv'ivtly thil 114 43041,041 is4,4 t'sol 411'41 4 '41 t' P f/t

Page 14: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

Em chào thcly khi 9p they di ngang quo.luc ng'ol cho & stm truing, em dirng day chào khiih6y di ngang quo.

Ulm HI*:Em ghivao

ghnhitng_btin.p4n-ch-Oclioc.siii116VV6i th'`a"y.

trong lop hoc, ern va cicbp phii lam gld khaiphiZn rong thiy ?

Sau khi thly lcê truy4n Ong Carnot, rd;ot dad nbanntrat Phil) v lang ghe thn th1y Cu, Itcau chuy0 ithic tuvngtty.

Nghe thly nai, cac emmitng th'im v v tarbtgnhin laj 1&i thly khuyennh cho cic em khicHiin ctmg khang quen bàodc bpnen trinh lam phialthly khi thay di d4y 14i.

1,Emtau

67 nit& ai san-sdc chantnom em ?O trtrhg hoc, al thay tig cha in di day-d6 eEm tó lang bi t.on thdy bang cdch lac ?Ngoai lac thdy binh, ern dm thdrn vihg thnao gra ?

Trong trtrhg,era cd b6n-ph4n gi dôi vdithdy

Em thy.c.himh :

Em hang them viengUm they 6, nhaat a khidau yeu.

* Khi em nhCm m§t vat gi dm they hoâc dtro ft cho thely thipi clanghot toy,

nho.:

có cângday.dO em n4n nguii yi th6 ern

n t langbit an tha'y' nhv chCi mg ycly.

20 22

Page 15: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

4. ONG VkY EM I, c116. không bao gt& gtfr banh in§t mInh, vi v4y itn'at banh va d'Ich.thit khó thang119 lam,

Doc biothiy cô tin m§t cu.thi. caditt,c. n.1ngo3i-ciu6c bth14.mang trong tic bit 1t, Vinh nttn tani.tac xnenHan

Em th'ay d§i titc-ciu dircic danh tieing deu

tin-

Mnno,oub

hoA.tinh-th'in-dOng-41-crt Chic.t61 .nay_mlnh xem

Vinh thanh

Trong cic 'mont11-thao Air bong trbn, bong

Hain nga-ngic

bOng ro,... cic cu thimu6n tMng tr4n không

Taisao v4y hi anh

ch c6-ging ma 661, hocn phi cô tinh-tan&mg

Vinh tiep

Trong sty hoc hanh ding-v4y, m6i toin viincO tinh.th'inAng 41 dec6-ging lam cho toin

Theo bio noi vi a4t eau-thilbi thiit-mang!toan d§i banhngoai.clubc nlith dinh hoin ngay tr§i hal cic toin khic moi

plitrang-di'qn, hau

giai.

&rex danh-kr1

Hiin them:

'trt;Uri cau hOi :Vj hocbtinh.than d6ngoi qttá,plthkliOng

Tronghinh, Vinhdan?Tçi sao dOi cdu-tha

ngocii-quk lqi n6itibg ?Co titth-thdnd6ng d.i thi dtro.c li gi ?'Mt& cO tinh-thdn dOng di thi /di diviên phai ,thi nao?

Vinh dip :

Ditng Vay em a 1 KittrtrOic,cliUng ta cO xem 16i choi ca ho vanh4n day nhirng cuthi giao banhcho nhau r5t n kilo"). Khi tinebanh thi ho lin chuiin cho dOng.

Emthu.c.hanh:

Em tri0.6ap.dyng hang ditv.tri,

Ern dv cOtchpngocin ho(icdimtto; doAO twang44in.

Lit Ming h6+ hitt* va; cdt100461W*

Page 16: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

5. f, 6 Ki.1.04 Mell Co TRO.TV

Tibg Ong tan hoc vira dibn. Hoc-sinh cic lerp1) 0, aa ra sin, Cic em dirng vao hang de ch& linh tlly

ve. Thay cbn lau m&i din Itrcrt l&plinh, Binh noi16 v6ri Hien :

Hai (lira minh len vOng ra cira sau ii truck cOnbe hgn. Vi lai th'iy mic 14n dirng 6' cong trui?Ingxemng hoc-sinh ra ve, tay khOng thay mlnh diu ma sq.Hien lic du :

. 'Cuing dtrac dial Mu taykhông bat Op nhtrngh ding phii tuin thee It4u4tnha trtrOing. Anh khong

.fr bil nkuy ma chting ta di chap-thOn hOm thingrik d5 ghi fo la khOng dtroac bO trtrOang len ra ie truicii CO linh thiy.

i Nghe hai bp dang trO chuyen, anh truqrng l6ep &tang14 dO xen vao :

fm lam bal

Wein

the nao ?

Em ghi vao gigy tring nhiing nguyn'dokhi

mt toin phk mat ca. dath-dv.

Em v li th danh-dt; ca l6p em,

T6i d6ng4 voi anh Hien. Kau hie:u Hady trongi.1141 d4n tren ct ttrang kia lu6n lu6n nhk nh& minhiOr 10;47. NCu trong,trtratng, mph ai rub lam gi thikh6ng cOn hoc-hanh gi dtrqc nth ea.dtrot c& danhdt; thi mi toin can

fm nlpfe

Ern phai quên minh ma lo cho tam dii.

2 5

24

Page 17: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

Nghe haibin n6i,Binh thim h*thtva thv h6i,.111, 6. to viy,nolo Eta m611,441 Ian

TIAt toi b4y qua, xitiHanram tniat*111.1

cu?4,kc tranhv6.dichbong trbn gleahoc.:

Hiennhc 4, hal diva tOi vITharnkit-iu4tmet Sip t6

r6i v c6 th161 cu6n &au khic noi gtrom trtr6ngtrong dip It

Himeltrang.Tirm§tthing

.4nthttr6c, mt Chiusau khitan hoc, Hitn và cic keotau ra sn

va:n.dOng xem hOi banh cita trtr6ng minhTr6ngthinhtan h9c h9c.sinh lam gi ?

Ngay frant glii 8 dEn,h9c-sinh

chen-chic nhau

Trong lüc stip hang, Binh HoRikgi ?.uanh s'an v41.4ng Thay th Ift'u-doan cita truing

Han có n he l?tibn lrhôn ? Taisao vety ?itnhphat-pliibay benlaqu6c-kittnrOickhan-dal,Hi'en

Nu trongtratremg,mphai nay lam theo h ..thich anhmirth thickhai gi?

N116. cflijitualt,h9c.sinhh9c.hanhth nao?vao trthg 119c,em có b6n.pkin

gi ?

Em du

Kia,nit'cr cOcb.H14t.doan nencic bantrtrhgem

col hangquivaholail6ra

c6tinhithInk'y-lu#Hithi0 eauthi halben hut nhau. Qua h4p nhi

Em thy himh

nhi h; &rot41bin ban,

si

cbiman cu49cvita chiimurt, Itanreo len

Em 4-luat 6 truing, khito cluinghoi4c nli

Chac bF trtrhg

noicong.c6:ng,

em rói. Th4t la vinit

Em nh6ccác b9n gitr nha trtr6ng.ch°InrkngemEm lam bill

Em k nheng vi-ph;tn k014 ca cic bintrOng.

Ern*ktrot.clu tat* vttrogEmcObitttisao m4c eauc6r1t tauxe nhtnidtrbing &DO:rhati it Ili VIughen3Em nh& :

Em hi6n luOn ton kj.tut nhb truing.

'446

Page 18: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

Vinh vui-vi

Than the h9c-sinh try* em deu reo miing

cic ch-thil ban h9c ca em dem li cho trtrOng

thanh.tich ve-vang. DO ding là tOt danh.dkr cho ii

truing.

Min sung-strong nói :

Co qy trtrang em m6i dtqc n6i tieng...

Em in; Iii cau :

, Hang ngay, Han pa cdc ban ra sdn v4n-d'Ong

lam gi

Trong trein tranh gidi 0-dich hominh cdc ban

Han choi banh th nao ?

Sau khi thong &rase hi ban thi Hin va cdc bgn 11

ra tith nao ? sao v0? :

Tai sao etn phdi tem-trang danh-dtr nha truing ? ! Fm k nhirng Vic ma h9c-sinh phii lam de nting cao'

Emphdith-trong danh.dT nha truing bOng cdclo uptin nha tnreeng.

Em thirc-himh

o

t

Em tham-gia ceic stiOc cOng.ich do nh6 trràng toi

de dem tieng tOt vcho truing em.

o Em thom-gia c6c cuc thi sin.chvang, thi vi

dien-kinh v&i c6c truing kh6c cte niu coo dos+16

nha truing.

11? mOt vi0 ma ern ci5 lam cO the !tang cao Uy-

114 nha trutrng,

rm, cshang di?u mi cm phii trinh d khOi lam4f.to thAth Joh nhaltrtr&ng.

1,4 14 41,41 Iji ud cm phii m4c ang.phycvs...$.4;4 4;4 MIN IN di Inkc ?

Em141 ti«.,c6agdng hgc-himh de dem ti6ng tót

,1441 *4 ihomA 4044 .44140 ha-

2 9 tnrang em.v.-, 411 411 40;i0. 014mA

28

Page 19: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

7. AI 6N

Chip cau tri 1&idng vao

Em thfim bp

khi ban bi tai-nan.

khi ban dang hoc

khi bp duvc thtay kb

khi bp &NIT khoi in;

Khl cm gth minh d`c intrueloi kh cho.toàndiem kh6ng chia xi niSi Ix& vui cita toan

Khi em t6 ra ganh-ti, ichk, tty-ii.

V. Em t6n-trpg klt hic-dtrirng

ibi em hoc.hanh mau tan t&i.

thi cic ban sE trich móc eft.

thi cic ban sE khong hoc hanh dtro'c.ihI c6c ban throic khen-ngoi

11. Em binh-vcrc bp

khi ban dinh ngtrai

7 khi ban bi hie'p dip.

khi bp phi khuay ng

khic,

khi ban ratn

III. Em kinh m6n th4

vi day cho em diem 1

th'iy hong h6i bli

vitay có cong day.6.

duvc thly

IV. Em c6 tinh-lbn bag hi

khi etn trtm trintl

v4c cita

31

30

Page 20: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh
Page 21: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

8. CONG TAI CAI 'MANG NA Iiihi dkrng xe cph arang, blic-dpc dip :. . , .CUne tat cat thIng nay. Trum kht ch hoc, em quenHitn tay xe dap

ram lit, bio hi eM t dm qua Imay nhannho, busk vac) si

' Toyet thuvph4i emTuyest dang diting sam

. Ent c6 bi thtroingtich khong De chi the(1) chau cUc v6.1 Vinh, trot6c cho.

Dth5y naac.nhien

Da khong, chi dau noi chin thOi."Oa Sao Hien không

hoc ma trots vi nha, Em ti &d5u

quin ao lai lem luOc nit Em di khOi ng tu 14 Thai TO Nguyin tnVinh nhin bO-tich Hiiarring rn(tt dii, b6ng tOt con ch6chay bang qua dtremg

hói them Ric dSu xe em. Em vi lich tranh chá va djnh thing xeChuyen gi xiy ra vgy

en Không ng& thing em khOng an, xe luOn trch chqIhing ./to dtthing ben kia, Em mgt th5ng-bing,(I) ng6m.

0 vtig ntrot.

Nght cm thu# chuy?n, Tuyet khOng nhin thrc-Nhung trOng clang-diN thiu-nocia em, Tuyet

zrt,itt :ifrrl

Page 22: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

Th Oi, em di thay gatAo di, Bira'nay, tai emnen ti

Vinh nghe Tuy'it n6i xen vao ;

Không ph'ai tai Han xui-xeo dau. Day 1hockirth.nghiiem qq-gii ca Rik Xe dap phichdng, Ong, den d'ay d. Trulk khi ta ththngnen xét INteing xeln chuting, thing c6 t6t không.dim, em cbn phi

xem den di chiykhông, Nhtr v4yim6i it VI ti.to tai-nan.

Tuyet nhIn Hin ctr&i ri tthi dt tay emnh a sail.

Em

Khi Rien ddn xe dp vao nha, Tuyt ualam gi ?

Trông ditty eni, Tuyk ndi gi ?RA di den Hu liii bi ti ?Riin te trong tnthng hp nao Ngsao, ?

Tuyet ndi gl de an-iti ?

lel lam Hi tiip :

Xe dap can plit có chuOng, thIng va din Emy noicong-dung va ich-194 cUa

Ban dim di xe dap IchOng din till xay raTai sao 0-tokhong dung chuong nhtr xe dap ?M4y bay cO dng chuonghay al khong? Tai sao?Ern chcm hai cau ditng nhirt, trong s cac cau teadtx6iday.

Ban dim, em di xe dap phii cO den SiKh6i bj phat.

2. Thiy r diriyng di.3. Chodcp thinh.ph6.

4. Trirth

Vinh d

Vinh ca CO doing v&i Tuyet ? vanhtr th nao ?

Em thFc.himh

N6u em d h9c beng xe dap, em xem xi!chuOng, thtIng tfuic khva kh611

Ban dim, ern Ivan luOn di xe d9p to di%

'3736

" At%04 4441

4 44.pkao (1)

"kik

Page 23: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

9. CHUNG EM XIN NHO OA ONG DAT I

Tan hoc...

floc-sinh la-hrat rave. Hitn, Tien va Binhcan xe thong-thi di saucimg. Ra khOi chg, bac4u lenxe, dap songsong,n6i ctriyi

Hien, Tien va Binhtnai-mietchuy0 van nenkhông hay a den cho.

Tean-qu6c-loin.

'B8ng 664c6i re len

tir ben kia

Win nhanh-reau tr 161- D4, chag em ttr&ng kh6ng phâi6ng goi ching

Nhtrng my em c6 Viet tai sao t6i goi ny emhAng

khong

May em d vi-pham h.* di dtrimg. Di xe dap,.10ng nen di hang d6i, hang ba vi di nhtr the, may emhoin hetken di lam tth-ng4iv* hru-thiSngcitaxe cO.ian tin, di nhtr v4y, mgy em c6 tht bi taii4nng litm Un ny t6i n6i d m'ay em bitt, sau dirng c6niur the nth. Th6i t tnly em len xe v nha di

Hien, Tien va Binh Ot du lia.la ding dip :cim an ông !Chting em xin nh& 16i 6ng

gi4t minh day 141, thay ngtrai canh-sit dang dCrng 114Y.minh. Htn không h1u dieu gl1 tiep-tuc cimg cac1,8% cat,song song di tai.

nib, Tien va Binh di xe dp ta tub?'Ling cbi khac re len, va Can nay c6 ve thc so Han giOtminh?A. t.

Ir.Ba Ou quay

I,

at t thay ngtrat c nh-sit vay tay t4, t fig cot y cuo: qthai ban :T(11 sao cd them tihg di thti. hai ?Nguy goi tuipinh kia! Th6i,

ta mau 14i coi co chuy0 gi !

Han, Tien Ira Binh 14-* xu6ng xe do, v.ngay v ch viin cinh.sit, trong bung ph4PP1°ling...

Viin cinh-sit nghietn

Tai sao t6i goi may em kh6ng

t tang rot Oa hat, Hi Awl haiku! lam giTO WO VA cdnh.stit nghilm inflt ?m1,11,1 hi Ito

Vi'ph9m daurdit 4414 vaiithich ra sao?

tift i4 to ti pho khdn ? Cdc mh&ardt&If r

4.4 610

kat Aim. 04* 4 3« afb 16040 Ativi1146

46 0404 coot Nit 4 es Au

Page 24: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

hang di, hangba,.glira haidvOng ph6n 6y.0,o..xi xem di hanial !.6i odl hang ba theannhliu tOng

im lam Hi :

Em d9cItry 10 1&i gai.thich ca viin cinhusit1viavo tp nhiing tiing cn ditn tio ch tt4dtthi day chod nghia

Di xe dap,em khOng di hangdi, hangba

*

*

106 BINH NIA CHts HIINNHi I.Thinh.thki'di

trin.d41(),emthhyto bng h.dtpfyi dy Enttitirfun bibxein-bing4. cOnghiaHtn dtra Binh ta t&i dra ng5;vita quay gOt tr&va rth, thi nghe tiing Binh ittu givt

Hien

lèrviquay lit va

eon chuyçn gi nira dO, Binh? .tfuth dh,xe dap trotvao dip

3,1114 clip Enh mtrqn 6ng bon.Binhxe cita V uh ;

t; Itp day :IL.i

'1

- Ilth vi Binh thay phiin nhau hi.huc bon milt , 1iftith xt vSn khang tang. Vinh ngai fin d4 thy i

i;it is,t it ail rm Inh di rung al, ck em born ',4" 4 tl° 1)8) sth !hit) fl VI 131 cho. Em ittitdo1,4 lih% t IA (il cm iliut: ttgas by thol.

$14',

Cm nhIr

tqi xe dcp, em Wan hong dO. hilitg

Page 25: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

RitaOt u d'isnghi

Hay d ern ch6 'Binh ding d't v&i em choanh Hai 3

lang&rot daucm!Ern ch& dtrqc ma, inh Hi I ilômten emanhTinmt tn tirtrtthngV dIi nha anh

tiqc.himhCoic em ch& nhatt uht vtiguyebitmCh6' thimngtthi ngói phia

sauxe Ong)Ithbdipithir tql them r4t nguitibon phiasem Em

nhan.xit

Vinh côdóng4voi Hankhilng?Vinh

gidi-thich ra sac ?Scat khingheanh

giai.thichlamgl

= Irons still trir6ng, em xe dopmInh t61 em

thng-bIng.1/1()tcir-dc)ngbk.thin ngtr6i ng6i

va so-sánh sti Ich6cfilmgra holttuing-hqp.

co th t lamchoIt va

ta tak411% XeminhEm chittnOtngv61 bonng phia sou xe dap 116t.'

dm vao xe khic h4c leo len lt &bin%hay dogthin%

ngui61 bon duo than to phio %rim

Oc cay. \4y dixe dlp, ern ch6 themngtthila ern

nghling m1nh quo mie ên,em nhiln th6y th6 Rio I

phpniu4di dt.rthg.

Tit nay, em langnn liu4inhch6nhau khi di trn chef m§t nguiri bon ngOi phio hit xe dop,em va 161 c6 de-dang không Em nh§n.xit

d4pntra. Erad'a hoc m't. baihockinh-ngli4m xe clopIthôngtlAngr61; may-mlnlà balhockh6ng dt gl "Y"n6O

Win nhIn Binh mirn artri r nOiThbi,Binh &nha 66.

m tracall li161

Binh dura r6i taisao cbn tr&lai ?

HUrt va Binh thayphiin ithau lam gi ?

ntitta ra sao ?Vinh thayay gi ?

Vinhtio Handi thiu?HUnanghi nhtr tht tin ?43

41

la liftbôi tOpt

Em ghi 14i cisrnguy-hittn c6 tht xly ra

Ott A 41# nhaubingxe44p (cirhai

trub.ng.ho.p ch& phia

6i (h6 igli nu).Dithty li inc;it Clatronngliianhtrng Cie tiing

ia

.

i tk=. .14 vatti%sitthto thir tu. hcip.lit, Em lily xip 141

u...1% 444.ticitt.4uNa Ur M PAD EX IA OK IKR

Page 26: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

11. Niief 81 SAT Li BiN MAT

Em Hien ! Xong chtra ? Hai em Binh vadang ch& em ngoai &ay day.

Nghe tieing goi, Hien 4t d4 6m cap vira chaydip Da em teei

.4.

! dau (hal anh Vinh. Thinh-thoingc6 chuye'n(in Mtn, cluing

em tne;i rigirng xe de nOi chuye'rt,4ri nhau mOt haima thoi. Tir ngay chting

em bicinh.sit ch4n h6i den giei, chting em nhOn thiy da(inh-sit.viend4n chting em dting, nen chting em chi

sln yeti nhau dirge!

4i hang mOt trtreec ngtroi nu, thi lam sao chuy?ti

1

V4 la cac em gi6iAnh khei cic em dO.

Nhtrng cOanh cin c4n them Cie em Di xe dap,

1

tic em nen di sat le m4t. Anh thtrong thgy co nhih em11,11N.sinh

tu6i cic em, co khi nh6 han, di xe dap'rghinh

ngang gifra dyeing h* di hki ben le trii, hoikgifia xe 6-tO, xe may,CO anh thiy mOt em di

ile dap gitla 10, thinh-linhnghe ti6ng cOi 646, ta

limh.qtq'tnhlich xe ngay

vac) le', bit ke co xe khic tirsau di fed hay khOng, tl4t la nguy-Wm.

1 I

... Anh VinhnOi dung

qui ! Baia horn, suft chtitill!, h thi Tien bi re gin may dung r6i. Cling tai gitrt

14, 1

1h vi qngcOi 6-tO va cling tai di xe dap cach

xa re' qui.)I, 1

/

: t

,

t °I

ngay.I

Hién ming cas vao xe, nhay phoc len yen, do 111ra chg. Binh va Tien dirng n6i chuy?n voi VinkHellen ra dinh len xe ding di voi Hien.

Vinh ngan ttrai ctr6i noi

Hay thong-thi da, con sem chan ma. Ar)chuy0 mu6n noi yeti cic em. Ck em di licic dnhau nhir ay, doc duitng chk chuySn trO

Binh khOng ch`an-choo dip

4 544

Page 27: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

Dy cic em thgy khOng 1 Cic em d cO kknghiN vi di xe dap. Wy nn ein.t4n ch& co a ngtn,

khi di bat*. ThOi cic em di hoc di. NM'

sit 2 At.

Em tri 16.1 ceni 04:

Khi Thin ra t&i ding, Binh va Tien dinh lam gi

Vinh Mi cac ern digu gi ?

Tqi sao Binh, Tien va Han không dam chu*khi di Ming?

Vinh cn can d4n them ccicem digu gi gra ?

Theo Vinh, di xe dap gifra l ed hi nhr th nào?Nghe Vinh ndi, Rin to v th nao va 'nhdc

chuy0 gi ?

Tnthe khi chk-dirt cdu chuyfn,Vinhcbn d(In cdt

digu g nth?tion bit!

:

° Em chip nhilng du dung Irk t4pim thFc-hanh:Di xe 4p, em di sat le trai ch& khong, di

11gifra ko,Neu em di hoc bang xe dap, em nen di sot li Di xe dm em di sit ii mt d'i trinh tai-ng

Trin mOt quang cluing, em quan-sat xem 0 iii))ii

II:dleia ddii

di duitg.loci hai bánh (xe dap, xe may dau, xe gan o'":di nhv the nao ? Em ghi nh'0 nhirng truiffi

tf'."* 41 duirnit bit but,v ck ze.0 phii gia. ben

vi-phcm luCit di dirang.

dap ben trii, cb Y. 4iy ra taiininEm lee loi nhiing truang-hqp nao em khang '

1;

mCit dvgc (neu em di hoc b6ng xe 40.

48 , ,

I 7

I

;pp, em ph lam 91 trvac khi lach 1104 of LI 4*ngvai di dvang ttvbc mOt em.

Page 28: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

12. BM tm

A. Ent vi vao tp bbn 6nhtr sau titO mau 6 naochicau trà lbi&mg

34NgtAtibtt trgng 1t4t di dttbing,Ithi di xe d4p;i. Di hangdoi, hang ha.

2. Dtsát1m4t.

3. Disat lt trai.4. Di rn§t tnlnh khOng ch& ai.B. TrtrOic kIÜ di dau

bing xe dap,dt tranhtai-nan,ern xem xit

.1tr6ing nhirng b0-ph4nnao Em ghitirngb4-ph4n vao4

1.

C. Dixe dap co nhilng diu n lam vath.itrngkt khOng nen lamN Em ghi vao tp va toWirth trbninau

nin lam va t6 mau 8hai ditulangDia lam.

0

D. Ern hat theo diu hb-la

Di xe dap, em nh& luOn,Ph'ai cO thing t6t, cO chuOng co dn.

Em dibin At satCiing khOng ch& ban Ong.ni

hittn-nguy.Ilang ha, hang bbn ching di,Choin dtring, phatu 1u4t; co khi bai mInh.

50

0I IP

49

Page 29: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

CHITUNG III

tra trong gia-dinh

Page 30: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

13. C4I BA BAC Cir

Em doc :

Vtnh thta:

nha c4u Ba con, ai ding chimslo vic cong.!at. Cu Ba, anh Tri, chi Phtroing, hic nao cling Wang-. A1V4t boan, Vinh eam t& bio, .14W tharnagia mot cong-tic vi the ma ang-baothing vao nha trong. Th5y Ong Thing dang IN mn, tin-Oy!vöng, Vinh dtra bio cho cha va noi : nay Ong Thing va Vinh tO v vui mirng HanThtra ba, c4u Ba con dic-cirtinh. Bio co ding k6t-qui chung tir cic dnh di41 Anh Vinh a, c4u Ba hOd6ng hang tinhsao ba voi anh vui qua v4y ?

Ong Thing dm tee bio chim-chti doc armSO 6.46 bu cho 4u Ba con dOng

so/ cr tn bu cho ng.cr vien tht? nhi. B6ng.bao ttinh tinc4y no1 c4u Ba con nhtr the th4t là mOtding mirng.

Vinh v6 Su Hien ctriYi :

Em tOi d4i qui Khi ba con ho hang ben nt)iflg nhtr ben ngoai cO ai lam di6u gi v yang, minhvui mirng va hanh-gn lay. Trill l4i, khi có ngtroiNn.quyen gp vic chAng may thi mid ciing thly dauLeg v phái Op tong, stop cia gitip4.Tuyet dang ngói theu noi ban rniy, cling dirog tyY10

Tinh.cSm tut-nhien khien tallith vui cii vui citathan g9i 15 tinh-th'in c6 phii khOng anh

dlu tiep :

niqui riS tinh.thSn gia-tk bitt tivng danh.dr.thy bi con cua minh bi hiip. dip thl f

'4 i14t$ I in$ t14 Yi lim ckh binhInicm1 t14 10 04, 444 i

1

.

52

52

IsNI f4Ahi 4t 114 lb: itigifigolctr"lt

444 41 44 Olittio

Page 31: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

Han thdc-rndc diêu gi ?

Vinh trd ra sao ?

Tinh-thdn gia.tft Id ?

Em thyvAdith

Em kInh-mn v6 Iiid§ dOi vai t6t c6 66 con

n:oi ding nhu. ben ngopi.

Em thqm-Itha, thein-mOt vOi anh, chi, em con

con bóc ding .nhu. con co, con a:1u ctra ems

Em chia sot n vui, ban vOi ttit cd mpi n

trong gia-t§c, ben n§i cring nhir ben ngogi,

Em bdi :

EmgMi nghia

g Ea con khong ki gn xa,

Sang, hen du phii m4n-mi thtrang nhau.0

* Neu ching may anh h9 em bj chiy nhi, em

lAnt sao ?

Em nghi sao v tiling giiu.co, 5 ,

tr9ngdi vOi h9 hang nhtr nguiri dtrng nee,

Em nhtS.

Ngtthi trong hp phai thong.* nhou,

binh.vcrc 16n nhau,

14. ANN IV MONO THI1Nyi

doc ball

No &ling trim-ndm nhin anh gay Mt rbi

Anh n6i nguft Cótjnh.th in gia.tc Itic cling

:4:1binh.vvc bi con hc-hing, sao Mtn till* thing

4' tITing nhi minh nhau yeti thAng nh6 bn bh,In 13 thIng nh6 bln bio ti,Anh Ty, anh ctia TiEuI

khemg binhltre TiEu fft1cbndn

91katt aghi

t." ft4 11 tin It 10u Um thiTinh.rJngj.,;;. floo

ts ire hi coo hoohing ailiwchou'LOPrwThL.

.4* 4'44 lb W 6101 Up.

Page 32: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

DirngLi mOt chat, Vinh

Anh nhk 1?i là chi khi nào hi con &a minh b Vinh uNgtreti cO tinh-thin gia.t0c ching nheng gie

nprfri tathi minh madhinh.vtg. Trái ctiagia.dinh ma con eking

manhj6 Onnhi nen no x15 thing nhO ban bac). ITtito yendanh thum ting

th n& di lam mOt vi4 quy, anh dy no la phii Urn rog-r5. thanh-danhcho h9 hang. Vi the ma 119 lo

Anh Tut th# A mOt nguisi bit tr9ng danh-dtrgia-dinilIrmiguSi

dirc.unh, prim nhan-cich,, IA

pla la tó ra là

ngti ngay thing, chin-chinh, cang.binh.

Anh khOngdi cho em ctia anh lam mq't vi4 hen.rai

:

Anh khongem anh. Anh khOng tOi

ttrai cuirivi tin!

thin-quyinë1 tr& thinh tànnhn, lgt-cong

di vcrErn lo traugii tim-tinh viaginghpe-hinh.Em

ngtreeingobi.

si lincho chi Tuyet, anh Vinh, chi Phumg, anh Tri

Th

dirg than] lay.

y& xen vio

Hen chi WI truk, em thi chiMai çäí nhau

chinh.ti ding NAB, anh Vinh di Wing binh em

cón dochi Mai cti

Hidn nh(m-xit the ndo ye cfr.cht cha anh Tut ?

Vinhgidighich ra sao ?

Tieu ddia beban bdo, ai qudy

Anh Ttr lá ngtriri the ndo ?

Anh cdthien-vi emit anh kheng

lidnh-d(mg du' the ddng khen hay ddnk the?

Tal sao ?

Di lam thanh.danh gia-dinh nguiri cd

tinhwthdn gia.t:dcphdi gi ?

thFc.hanh:

Em rim h4u nhangn.lec gitia nWing nguvi

frong clông he ni vâ ngoei ca um,

Em trpng ten, h9 gict.dinh ern. Em không lam du

Win ngtii ngoài cd th4 mic.phiim din pia-

140, hong tim,

;

i I

Page 33: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

\\\Yr log e"'

Em khang di coo gio-dinh deong 119 em quo dap

ma coi thuing,nguii khOc, gay fin chic.* del-ki

Ent lam Hi :

Tren mt t& gily, em ghi lai tat ci nhirng ngu

ba con ben ncli va ben ngoai, tir ông ni, ông ngo+

tr& xu6ng nlur 6ng chit, Ong c4u, ba c6, ba di.,

CO ngtthi ba con ngheo n m4c que mita d'

;Ala thim ba ma em, em c6 chao hói kh6cf

Tai sao ?

Em hiu câu « 1VIOt giot mitt dao han ao Ii

la n nhtr the nao ? Em hay cho inOt thi-du.

frn

otpicidee 15. BAT N6 1 BAT Nd

Em d9c :

Bit n6 Bit n6! Hqt

Ht4t !

Vinh, Tuygt, Hién chu ra

xem: mOt viên cinh-sat t6c di

hoa-ram dang dirng tren ledtr&ng 10t ngtr:i 54-m4c sach-se, tronrkhi m(it

fl cich-sit khic vra thbi cbi, vita rupt theo mt)t

toriti clang chay ve phia sin COngaba.

Nh4n 13 vieri cinh-sit dang ding if4 dtthng là ngtrei

ton vOi gia-dinh minh, Vinh, Tuytt, Han lien an

4141 Vinh h6i :

Thtra bk, c6 chuy4 gl v4y ?

rs cinh.i t cbn sk gi4n dinEm thvang yiu binh.vcrc ba con than-quyiin cixte

nhtrng kh6ng thiên.vj WI con cit ,hà.hióp ngtrbi khOc.

59

591

Page 34: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

Hai ten ctr&p cn gityt cii vi ca co n4c

htr&ng &rug & du dtr&ng kia. Bic di tan vita toidil,

nghe c6 gy la. Bic don du bit duvic mt)t ten day. Co.,.

ten kia dang chq tr6n d6. NO che dau cho khóL Bk!

da nhin dtrqc At n6 N. Cha mc n6 trtr6c kia

& nt xt? v&i

N6i den day, vi0 cinh-sitla tlAp gipng nhtr that

th&

Con nha ttr-te ma di lam b4y, Ong n$i nO ngl

xtra giau c6 mua chirc huyrn, cha n6 lam thOni

phin. N6 khOng lo hpc-hanh, be-tha chcri-bir

ngay nay den di t nhtr ! Th# la con nha b

phtrOic

Nghe v4y, Tuyiet nooi v&i Vinh va Hien:

Anh do di arop gityt cita ngtthi d cho

cinh-sit nhk den Ong cha ca anh, th4 là xgu-h6.

Vinh dngiái

DO, hai em xem, khi ta ram dieu quay, kit&

phii tOt minh ta mang tieng x'au ma d dOng h9

du phE mang ting lay. Vi 14y, ta phii luOn 10

trinh lam nling di'eu )(au d xtling ding la con III

gia-giio.

Hien tielp

MI falai)

Ong cha ten gir vi tign rói chay, khi vra lam

nghg gi? VO:y no có phdi la con nhd hen-hqkhOng?

Em nghi sao vg hemh-dk cda nO ?

Cánh-sdt viin than.thO' th ndo?

Thl Id Ong ta khen hay chi no ?

Ong, cha, ho hang nO co rnang tang Au vi nO

khÔng? Tqi sao?

um thirc-himh

Em luOn luôn li;phep ngoanngoan, s9ch.si, chain

chi h9c.hanh d t6 cho moi nguiai biet em 16 con

nh6 gia-gióo.

Truic khi lam viêc gi, em cling suringhT

em lam ph6i hay qu6y, x6u hay t6t, N6u vi4

t6t, ph6i thi em tin lam, neu vic x6u, qu6y thi

em nen trOnh,

im lam tfip

sao ta phii !ling tham vieng ba con hp hangy

Ern giii nghia ciu « Mt ngtrai dai, h4i din

danh-gia tha 'Ong cha n.

TrtrOT khi lam v* gi, em phii suynghi the nio ?

Em nén trinh diu gi ?

Nhtr the la mInh biet trpng tinh-th1n

phii khong anh ?

Vinh khe ctr&

60

Ngeri girt dtrqc tieng thom cho gia-tk là ngtr&i!hi nao?

04i

04(ig boo gia em lam ctiu gi tOn-thvong dn4"04.donh gslo.dinh 14.11qc Co em.

Page 35: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

.16, BAN Met T.TIN 0),IT WAY 816A NNA

Em dpc hal

Nhan djp he, bi Thing an Tuyet, Hitn

ngo4i nghi mat. Tuyet, Hien & ti nha c;tt Ba, anh 0,1

bi Thing. Clu Ba c6 hai ngtroi con, anh Tri, sinhviq

trui&ng thutic vi chi Phtrang giio-sinh strap*. I

Noi prang Tn, Phtrang, hai ch em Tuyit, Hié

hba-minh ve6ei nip Ong ctia Ong-bio thon-dal

Gta'n dn ngiy gi6 ông ngqi, Tuyit gidp Phu'ag:

chtrng d9n, lau chbi bin the,. Hin phu Tn dinh

chan den.

Tuye't h6i

Bin th& ông ngoai dft bin trii, bin thbe bi ngoa

ben mit, con giCra nhi th& ai v4"y chi, Phtrang ?

Pluming dip

Bin th& th-tien d'adt ngay gitra nhi.

Hien xen vio

T6-fib ding li Ong, bi. Cu Ba th& ông ngo ?

bi ngo4i ma 14i dm th& th-tien nth sao chi ?

C6 tt.tien ni&i c6 ông bi. C6 6ng bi CO c!

mg vi có minh. Tho. phung th-tien là mr vi4 lam ch ?

t6 chting ta bier nhee nguOn-gbc vi công an th-tién.

Phtrang dirng mOt chip r6i h61 Tuyit, Hien :

Hai em chochi biet )-nghl ca hai em khi 10:11

(fling truck bin th& t6.tien,

Hiin

62

Tuytt

Em c6 dm-ttr&ng nhtr t13-tien dang &tntr&c mt

(IA

Tr! xen vac

cr-nghl Cua em Tuyet rat dung ! Dirng trtretc bin

th& th-tién, chting ta cOn dm thay t&tien ding chia xe

v&i chting ta nhtlng n& vui buOn nhtr khi cc cu cOn

Ong. B6.i 4y,khi cO vic vui nhu.gi ctroi hay vi4 budn

nhir chiu tang, cluing ta lim trinh th.tin. Sua tónth&

Sy là n4t mk-tuc ctla din* ta. Tuy nhien, trong v4c

di& cting, chting ta khOng nen biy ra c 14n, &ft yang

lim mat v tOn-nghiem.

Atteiv Arrftt...vb.al,

Page 36: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

tre du

Tuyet, Hign ghip Tri, Phtrang lain gi?

Toy& hOi Phiroing digu gi?

Plurang tra l&i ra sao?

Hign thdc-mdc ditu gi ?

Phuvng ddp lgi the nao ?

Ti sao ta thfr-phiingth-tien?

Em

Ngay nght, ern giilp cha m quét byi, lau ck

chvng don ban tha ttoiên.

Eftrng trtrac ban tha tO-tiên , em 1'6 vi cung-ki

nhv khi Ong boa can sOng.

17 . PHAI 156 Li CLING GI6 ONG INOA SAO?

Po do bah

Chi bó hoa ht4 vita binh xong, Tuyet btr6c li On

Phtrang hOi

Chi Phtrang a, anh Tri b5o nen bó l d6t giay tien,

yang b4c. V4y cling phi b6 l ming Ong ba nira sao ?

Phtrangdiu-dang dip :

Khong em a ! DO là hai vic khac nhau, Ching ta

yin cting gi6 Ong ba nhtrng khOng ctin d6t giiy tient

yang bac.

Nhtr vy co dtrqc khong, chi ?

Em lam bat trip

Ba, ma em có tOon-kinh Ong ba khOng T i

ern biet ?

Khi drng trtr&c bin th& tb-tien,em có -ng

gl ?

Em giii-nghia cau :

((An trai, nh& k'e troting cay,

U6ng ntroic phii nh& ngubn.»

Em :

Dirng truic ban tha tt-tién em t6 vi cungi

nkr khi c6c cy an sding,

Dtrqc ch& em ! Theo )'7 chi thi th& cting Ong ba

t6t & thanh-kinh ch& khOng dot & xai phi nhieu, c8 ban

to, Ngay gi8 la dip cho con chill sum-hop de siet ch4t

cinh gia-dinh, nhSc-nh& den cOng an Ong ba dé noi

gtrang tht, Tren ban thO., hoa qui tinh-khiet la dti r8i,

Etn tht'ir hbi anh Tri xem cO d6ng4 vói chi khdong ?

Tuyet day sang anh, hói:

Anh Tri có dOng4 nhtr v4y khOng anh ?

Tri at :

Anh rt dbngol. Th& cting tbtien la mOt tvc-4phli nhung ching ta phii lam the nao cho

147 Khans nbchuOng b ngoii ma :fin chti-trog dM11.4 till troll.

MIs c4 us vic

Page 37: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

. 112, anh Tti a, satt thâtig Tim, bp eth em, n6

nha no e64 doThin.ha, khong cting Ong bi.

Nhaing ngubsi th6 Chtia, tuy không bay 2 Nit lit

bin thii d citng ông bi nhtr did ng ta, song lig ding lk

hcs dn nha th& dcc kinh clu-ngtly4,

14.-hgp gia-dinh nhic-nh& cong.dirc Ong bi,

cO khie, nhtrng 1-nglita vin la mt)t : ldnh.tr9ng vi

6ng

Anh nOi ern miyi bih. Di lite NI Sàijbn, em si

thing pm mfri dtrqc.

to tri ciu hal I

Tuyk tMc.mdc diga gl? 4The0 Phavng, aing giö Ong ba phdi tdchtlie nlurth nclo ? 7?-kan Tn ra sao ?Cling giö Oni bet la rnft tcl tOt hayAu? Ti sao ?Ittguiti thb. Chtia knim ngdy 6ng bd tk.trdn nhugthe nda ?

10 thtrt.hanh

NhOing nOy Tat, ngity 0'16 chcip, em giap cha mct'imh-kinh dâng.htrang hoa Ion bitn th6

ttrCng nhO ang ba,Em dng ba bon trong tan dang vai hf, Phi:ono,Tuy6t, Hien dien 1ç cuOc thaoilqm Oa cat nhan.vO 8y trong Ic chtyng dçn bim th ông

So Isim bdi tp tTrong eitn, c6 ngiy nio ba mi em ding clinghung hoa, triqti tan bin th6' 6ing bi không?Ngiy y, bin th6dirge trang-hoing th nio ?Sau khi d6t nhangi ba mi em lam gl ? Em va anhchi cm lim gl ?

Nitiy gi6 6ng ba nhi em cf5 gag khich khôngCh nlangai?

nguiti y dfn nhi em d lim gi ?'ti gi6, ngly Tit, cm tbly ckh giadlah cm4,3?

dits

tti'v witty 9, em wing ithb vb fth6c44

66 67

Page 38: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

3* 1

CAN ch& M6i ng5y, chi Hai ra don quit vh ttrtri05o

O.

ngoai nrty kheing c6 ai c4u Ba tr6ng bOng- cho mit cong melt ?

CO c1 C6 Ong ngo6, b ngoai. Ngtreii ta thtrhg\6nc_,T thi cL Cá nhh, cif& thi c6 ng6i n. Tuy Ong bh

qui Yang, nhtrng d t6 ra lc nao minh ding ti.r6enggh& dn Ong bh, k.c nao minh ciing xem nhti Ong ba c6Oben tnInh, chtIng ta nen chitt-noin glng mb-map

ma 6ng b yen nghl,

Tuyr?.t xn4 vao

Mtn xtving dir64 ny xe chay ngang tnt, ngOi rngt dçp, riplg d eu dt Ngt't*.i int) ny toan bang cim.18, mit* Mthh Nha m6 rO'ng thinh-thang, each kiin-trtic th4t la2m city: bal

.Dtroing vao me? trii di san sach hai benl'etrolg treing nhi6u hoa thom la. Hanh-khich trin xe

Sau bui gi, Phtro.ng va Tri rib Tuyet, Hiéding tiitn-tr6 fthen. Mt ba ngbigin cm cho biet ng6i

vu.6.n viiing me? ông ngo4i, ba ngoai. Phumg chi y s&a sang th d tic)t tri4u hai trim ngan ding.hu t'. vao hai binh bOng d4t canh chin ;no, Td &t n1131V,t Ong khilh cho trtg sO tien iy-c6 the dru-giüp hingden r6i chap tay xi. Tuyit, Hien ding xi theo,

tint ngtrai ngheo kho... q-kien nh.t nao, anh Tri?Tuyet khen :

Ong iy n6i dang, em ! Cbitng ta sira-sangvi gin-- Rim mO Ong ngoai, ba ngoai lam bang dino mi Ongba la di t6 lông kinh tn6n Ong bi, lutin

fl mu6n noi gtrang sing ela Ong b,\ ma in 6. cho larngRita chiy quanh vu6,t ye eay d6a mitt do.n, to lam ngtr? I, lam sao cho ring danh dbng' ho. Ch&cum hoa i, miy dim bong narOi rbi quay 16.0 t.'tc phil

xây.cât tA-mi tho I4g-lay d hanh.di0 vOiBong n4y c6 ai tteti hoong ma t6t ui, rtlt inl' "1k.

69

dcp qui

6868

Page 39: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

Em trj lid

Trt, Pang, Tuylt, Han dang 1dm gl ?

HiintMc.radc diêu gi ?

Tr(trál?ti (Undo ?

Ti sao ta phai sdn-sdc, gikin mo-md ông be'?

Em thvc-lbinh

Vào dip Thanh-minh, ngiof Tat, em xin theo cho

di t6o ông

1.11c thnh-rang, em ris anh, chi di vi6ng qeingbt

Em lam hal tip :

Em thu4t lai *It bu6i di tic tn(5,6ng bkcita 8

dinh nhom 11 Thanh-minh hay ngiy

Em nth :

Em sãn.sóc girr.gin phan ntO tra-tifin em.

70

70

S14.0.4

19. di ON

i)Emvvo t4p ba 6vubng, vit chal a, b, c, Crh

6 du dtroi day, r6i to r6u

6 dirng trtthc cu ding,

Khi thay ba con, ko-hing

ca minh bj k khic

dip, ngtthi co tinh-thSn gia-

t0c

a. chay vi Iái trbn.

b quay n4t di ch6 khic..

Lic, tim cich binh-vu.c.

2) Em Viet chit a, b vi c theo hang doc, r6i viet D

cph mi che nu cau do dung va S nu cau dO sai.

a. Ngtthi co tinh-thSn

atc qq-men ho.hing va

ih6ng lam diu gi phtrung-

tti dn thanh-danh ca gia-

t;Ah, Oc-thuk.

b. Ngithi cO tinhth1n

tOc thién.vi bi con, hci

Page 40: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

hg,timcãchgnp.bcOnchiern.doat tài.sn cia ki

khic,

C. Ngtr6icb tinh-th'in

gialc linh.dam truie

cinh ding kh6n cia ba con,

h9-hang.

3) Em viet che a, b va c

theo hang dcc, rbidanhdau

chO' th# trtr&c ch ii. chi

ciu ding.

) a, Ching ta nencing gi6 ông ba cho 1ong-

tr9ng d inau ly tieng khen

cita ngtroai trong xótn.

) b. Trong vic th&

cting tZt.tien, ching ta nen

ding htrang hoa tinh-khigt

v6ei titn lbng thanh-kinhnh& on ông ba.

( ) c. Ching ta khong

nen th6 *mg t6.tien vi dó

tnOt phong-tuc

phan-phk va On kern,

72

72

Page 41: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

droprirtrlityPorm)

re.

90. TRI PlióNG NHANN XU6NO NlitC

(loc bai

Vao mt bui chieu mita dng, Tri din Hién ra ni

song hOng giO. DAng xa, gn du cO ding la inh.Oi «)36

ngtreei ta! B& ngtriYi ta ! CO ngtr6i ti song .»

Tri Oi-va' den thi tha'y thien.ha bu nghet rOt gôc

du ma chng ai darn ra tay cüu vOit k vO phic ith

dang nh5p..nh6 theo lin Ong va sk) lam mi cho dr.

tha'n. Re darn dOng trong nhiy mIt, Tn c&i qui`n ion

chi can Ina'c rm:it clan dui va phOng nhanh xu6ng nu*

Hien pi git anh lai

NAT chiy manh qui 1 Xu6ng chit anh a!

Tni lam ngo, anh qan ci tinh.mang ca minb.

AI trOng 111,1y c1lii ti1 Tri r1in ht tiirc Nit doll

swi-oWit kt stc. Mt tay anh dp

Nn.nh5n, can tay kia bcti. SOng to, gió 16n, nithc

chiy xiit. Moi ngtr& du tO ye lo s. Ki ch;y

xuding, ngtroi la hit ces vO.

7 474

ho phen In hvP, Tri kio dtrocc nan.nhln vat) 1)6'.

ittN'ngtrai xthn nhau lai KhOng b.ao Iu, nan.

n h6i dnh v thoit chit. Thiy Tri via lam duvc

tor vic nghia, vira dirqc thoat nan, Hién Om charn

uth, khen :

Ai ding deu min plAic anh. Nh6 kg qua cam

cLa anh, mcit mang ngtr&i dirqc dm sang.

Tri vuki thtic.h6i em vi gp d thay qulan io,

im trj cau h;1

Tri ddn an di ddu dtJ hóng gia ?

Co ,gi.xay ra b gdn cdu?

Tri thay nguil sap chk dubi thi lam gi ?

Nhirng nguiti thing trinbo' lam gi ?

Tgi sao hp mèn-phyc

Page 42: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

Em thipc.hemh:

Em gip die nan-nhan go-hoar, don da trong nht

Ban em I chó rugt, em tim c6ch duCii ch6 d eh

ban.

Em lam WI tip

Em ttr&ng thu4t int Fang can-dim chinh nt

em di trông thay, hay di dtric nghe npai khic

ke

Em phin.bi4 can-dm v&i Inv-hien Cho this

du ve maim

Em nhd.

Ern xem them gion-non nguy-hiern vult mai tro,

Ivc d giiip d nguii khác,

21 CHOI NHV VO LA LIN MANO

Ern doc

Hien chay rr4t m;ch tir me song vao sin nha,via th& Rin-Un vixa kêu :

Chi Tuytoi Chi Tuyet ! Niy gi& chi & dau,bong ra me song coi anh Kim & xOm tren choi th4là gan. Anh coi xe dap chay th4t mau tren b& song.Hai tay ch6ng nanh, anh cho xe chay ngang mt caydii %g van Ong khOng day hai tc, bac ngang mtrangs

Sai-gh em thay may anh chay nhanh qua dtreingxe hoi gan d'e'n noi, ho4c ng6i xe gn may, tay chSphrng, luvn qua hrain Jai trtr6c du xe hoi, em cho

gan 1tn eoi. Ai di & day ch ngtroi can-dim hem !

Dgi Hien dirt Tuyet mai len tieng :

Choi nhtr vy a Eh mpg, la dai n10. can-gi !

V4y phai hanh.dsing nhtr the' nao chi moi cho

77

77

Page 43: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

Thay TuyEt ap-ting, Tri xen vao

Em Tuyet nh4n.xet dOng do em NhCrni

ngtriri chai groin hu1inh nhui em vira Ice" khong ph

la ngtr&i can-dim dau... Ngir&i can-dirn khong scp

nguy-hiem kb-khan, c6-gSng lam trOn b6n-p14n, cho

cldng phii dé khoe-khoang mua lay tieng

khen cua ngtrei chung-quanh. Gtroing can-dim nhiu

khong xit. Ngtroi thanh-niEn xang vao can nha dang

chiy.im tiOt dira tre ra khOi d6ng lra, la ngu*i can.

dim. Ngtr6i linh )(Ong pha born dan di giet quart thit

là ngtreri 1mb can.dim.ika be bitt binh-Arc ban, ch6ng

chgi v6ei ke leen han, mph hull, la dal, be can-dim,

Cu hgc-sinh khong nin-

chf khi pith lam rt* bai

toin khO, la tnOt 011 hoc-

sinh can-dim.

Hib hOi v4n Tri:

Ham trtr&c, nha-y-

sl nhd cho em inct di ring

miu ra nhih ma em khOng kh6c, Anh Vinh bit)

an-dirn, Nhtr thE cO dting khOng, anh ?

Em Han ngoan lim Nhtr thE la em can-dim Mni

IN con gi nth I.

fm trd 1â4 du hi!

Tqi sao Tuyet cho nhirng nguii tay chap sau

lupin xe gan may tilt* ddu xe hal dang choy nhanh

là chol dyi ?

The nao là nguil linh caadm ?

Ngirdi hpc-sinh khOng nan-chi khi phai lam mOt bai

todn khd, là nguiri hpc-sinh th nao ?

fmthre.hdnh

Em con-cMm binh-vvc ale bgn yéu du6i, bj nling

dist I 671 ha.hrep.

Em cham.chi nghe lai thay (ca) giang bOi

ngoai san hgc.sinh lop khde clang choi gian,

Bài em chtro th0c thi dau bgn-136 có em

Ong & nha hoc,

Em khong rên r khi em Aim rang, bi nhot hqc

dau 136t ct'rch'6 new trong

Em lam hal fcip :

Em an phii lam nheng gi d cluing-t6 em la mot

hoc-sinh can.ditn ?

Cho ba ve can-dim khic vth nhang thiadv

do Tn k trong bài dcc.

Em it* :

Ngithi con-d6m khOng sq nguy-hiem khd-khan,

cOt lam btriphOn girr-gin t.qu6c, eitu

opal mde nqn,

79

Page 44: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

99, thi 86 el am TH1 LAM SAO CHO KIP ?

NI doe bit

Anh jj Di! Sao thin mai din gi& anh kh6:1

14i trireg choi ? O ding ay ngtrei ta che rap va tranglloklg sin Wu des ilni,anh a!

Noe Sanli n6i, Hien vira xep t bieulgirdtrqc vai ehrr, vra nOi :

-- D6 eit dein t5in b'i'eu.ner di din i ng trtrang

treo 1, Chi & nha a'r vi?c cit chit. cho xong.Lit ea em tr& ve din tiep dm nay, the nao dn sin

chihi ding r6i, ho treo sau khOng hai gi hi, chi!

rang -4/1.chi cit gia'y mau, Tuye't. ngiing tay,

Itio len bat), r6i nghiem-nghi

Tim bi'6.ngt1 lOn mOi din xong, h6 chtra kW,

ern tong dit eh1 nhan het con gi ? Vi 14i, IN horn chjeni mirth ht'ra citing b6n gia chieu nay thi xong het. Baygi d5 gn ba em di choi thi lam sao cho

? Ai 116Y tin.ttroing vao chi em rninh. N'6u minhtri rhi Ong

vi'ec dm Ban T6.chtlic d bi xio.tOn.

i1/41ghe nMc den Ban Schirc, Hien styc nha dntràg phio tay

v tigng hoan.hO ca tban the nhengng11,6,1 co

111.t tai h9c t6i hOrn qua, Hien ng61

tie/p0c dati chit' vac) tm viL

"r6i hom qua, trong phien hop phan cOng cAa BarT6,e0c 11 be wag lap «169, m6i ngithi vui ve lini,nich cog vik khi be-mac phien hcip, Ban T6-chill

4.nghi lam hai bib-ngir treo & cong tretng v trb

SA

033 a c4ng d6ng.bio liCp.tvc ch6ng n4n

Wt thkth.thqc trinhbay

Thd t4t, khiing vác bki ghC, chufng d9n san

NJ, sip dt trong ngoai chting tOi au co thi lm &rot

cit chi, din bieu.ngir thi chting t6i xin chju. 1V6i

dtrqc, viet ductc, citing tOi c6-ging mkt, ct che

hg mire !Hin nOi nhO Tuyet

Chi clt dcp, v4y chi em mlnh ril4n lain

bieu.ngfr nghe,chi Tuye.t.

Tuyet gt u tin.thanh. Hai chi ern lien tay

: 4 Ching t6i xin lnh lam bau-ngir ! »

Page 45: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

14 tang phcio tay yang lin, hoansnghinh titt

then xung-phong ctia Tuyet,

Em trd 1o1 cciu ti.;1

Trak khi nh4n cOng-tdc, Rib nói gi Tuyla

Tgi soo Tuyet, Hin dam nhcin cong vqc ma hpc.

vien l6n uOi cho la khdukkin không lam ndi?

Tuyet, Hin cá lain trbn trdch nhiftn khOng? Tgi

sao ern biet?

Em thirc-hinh :

c Khi toem-truing phan.cang cho em mOt cang viec

gi, em 6-gang lam Iran phCm-sy vi em biet rang,

neu phiin viiffc cCto em khan thanh thi htr c6 viec

chung,

Em lam mOt ban kiem-soat trach-nhiim d iv kiirn-

oat hanh-klim, hanh-vi, vi§c lam & lap, b nha

ho;ic ngoai duing. MOi Nan, em

phe-binh va churl i-nghT vao ban d trinh thk

k4m-soot.

Ern am bed tOp :

Em chép ba ciu vac giy r6i ding Yiet

chi khoanh chit D neu Citt tr lati dung va difr S

nett ciu tr Jai sai.

Day la

D S dnh nha c4u Ba vr bu6i sing.

D S cinh Ni-h9p tai lop binh-clin.

D S dnh sin trubing lUc hpc-sinh ra ve.

Em nh& :

Khi em cttrot giao pha lam ding viic gi thi em L :01

8 2 lain có tinh.than trach.nhiim,

82

93. RAN 1IN EPP

Ntthc ken di diy rach rdi em Hien a ! Sao em

tri sh.soan di tim d anh tiep-tuc tp cho em li ?

he Tri keu, Hién 4t dt chay ra vui.v :

bin nay, em t4p am chu6i, dung chan dap

di quen r61. Brra nay anh tp em b6 ciy chu6i,

tay khoit ntthc li t&i nghe anh !

1 mim ctrOsi, g4t

Hien xtuing rach. Tri dtra Hien ra su, b hai tay

,!triii bung cho Hién khoit tay, d4p chain li. Khi thly

Hien Zvi di quen tay, quen than, Tri buong Hién ra.

Hién chim-lim. Tn vi d& em len. Hién ly tay Yu&

r4t, hi rnifi, ri yfti len trin, meu-mio .

Thai di len ! Em khOng t4p nth daa. Anh bio

em ttaq niter mu8n chet.

Tri an-Ui

Em ding tit& chi! Anh nh4n thk em khoit tay,

4p chon d thuin Anh dim chic nett em nhin.nai,

cing tp chirng gi& nfra, the nit) em ding lilang rach nay duvc.

Dirt Tri dtra Hien vao ha. Hien &mg th& hbn'

:t1r,

1)9ii em bet mt, em se tie/p-tuc t4p nth. Nhtrng

anh chiu kh6 d&cm cho den itic em th4t

'Oh r61 anh se buong em ra. Anh dirng rat tay thinh.

!=th nhtr h6i ny, em u6ng ntrk chit con gi !

8 3

83

Page 46: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

G thl em !OI tr& vi b6 ben kia rnOt mlnh

Em yen.! 'aa 10, Iüc nao anh cüng & canh

ies Ong.d& ern,

Sau vai phtit -re, Hién phOng minh ra gifra rach4 lin day, Hitn 1i InOt mach tir ch6 hai anh em dirng!lnin b& ben kia.

Ix cau

Td rex ai ctrai :

PANT, In na'y anh d& em cho den Itic em 10i taliem dirtig sg,

Doan Tri btro'c 1i ning Hién ra gifra rach, Hi 6n 11T,

10 can.dim, tay khoit, chan dap tungtrah

Luk luOn klwyen.lthich HiRin len ern ! Em tienoJC) nhieu rói diy Arl

doin cO sai diu, muiyi pht nea th't nao era cung 1;

ngang rach dtrgc,

Tn rt bOt mt)t tay, nhe nhe !tang }E'en va diu tv

qua On b6 rach ben kia. D Hién nghi mt lit, Trivai em, qui.quyet ;

8184

They ntroic letn, Hin kêu em ndi gi ?

Hib tr4 lài ra sao ?

;ruling rgh ri, ti sao Min dbi len?Tri em the ndo ?

Nhtt nhãn-ngi ma Hik dgt dirpT ketitth gi ?Nhtin-ngi giapich ta the nao

Em thin himh

Em nhlin2ngi, c6-glang di h9c, m§c du troi introto, gió krn hoy nong ny.c, duing xo.

Em kem mOn neio, em nh6n-ngi hm.toi h9c.hai de

ti6n-ba thém 1ln, di khâng chiu chep bad doonh em 69n.

Nib) bil t

Ngtroi hgc-sinh hgc Hai cO the giói dtrgc nhO. gl?Ngtrai thg. nhn ni6-Ong lam v4c dtrgc 19i gl?

Ong th5y thilOc nhin-nai cang chin binh gitipich gi cho ntian-loai ?

o Em giii-nghia : CO cong mai slt co ngiynen kim,3

nh6.

Man) thimh cong trong rrqi vic fc nao to congI.nhEin.n9i, cii.g6ng dem hit minh ro lam vtc

85 as

Page 47: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

24. EM5IgT8CTRANHGI DAY KHONO?

Em doe bdi

Tri ng8i xem sich trong pith:1g khich. Tuyet, 104

ngSm-nghia nhirng bti.c tranh treo tren tubing nha c.4

Ha. Tuye't chl mOt birc tranh d6 Hien :

Em bitt bt?c tranh gi day khong ?

Sau khi doc thim may hang chit nh6 ghi chit dtr61

tranh, Hien n6i

Vua Thii.TOn ngtir thuiin dn h6i Tan-Thi.

DO ch6. gl ?

Tuyet lam bo ngac-nh.i"

Tai sao nha vua lai den hbi ?

Min :

Em nh6. rdi. Vua Thii.TOn bit giam sir %Ig-

o), rbi sai Tan-Qu6c.Tan dem binh len gitl. phia Bk,

Quin ta it, dinh khOng lai quail Nguyen, lui vt, &mg 6.

san.Tiy. Vua b6 kinh-d6 chay v dbng

It Ong Thien.Mac (tinh Htrng-Yen).

Tuyet ngSt

Thay tinh.th'e nguy-ng4p, nha vua latn gi ?

1-th ké tiep :

Vua Thii.T6n mc'yi h6i Tanunl4t.HiN.

Nh4t-Hi0 khOng nolgi dm go viet xubng ntro.c hai

chfr NhO Bk » nghia l du hang quill Mông-G6

phia Bk, Vua Thai-Tem bunb ngi thuyb dn h6i

Trh.TH-DO thi Ong ctroing-quyEt tri : Du t6i

chuia roi, xin 14-ha dirng lo »

Nghe Trh-ThtliN tr 1&i ang.c6i nhtr the, Vua

Thii-T6n tnoi thay vilng king,

Duigc it tau, quit' Mong-C8 khong quen thiy.thZi

xt? ta nen tqt-m6i. Thin thi, club ta dinh lit hang

lam chting phi thua to va kie'm dtrbong th-thoit

ntrO.c,

Tn btthc c;nh hai ern gop :c7-kien :

ttptin manh.1i4 ca TrAn.Thti.DO da

gift vüng dtra tinh- th'in nhi vua. Rae tR ma vua

16i aha Dan mfri dinh du61,t dtrac quân Mong.C6 ra

khbi ntthc ta. Dan ta tranh kh6i ich do-h0

loai-bang. lai, thay esic chtra did ma tinh

au hang, Trhnh4t-Hi4 kOng tty.tin

87 8 7

Page 48: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

Em fri 18.1 c8u h

Tuyet nhin btc tranh rdi d em gt.Vua Thai-TOn hOi Trdn-nh(lt-Hqu digu chi ?

Ong tra nha vua the ndo ?

Khi NM den hOi Trdn.Tlui.4 thi Tha,DC) not

lam chn vua vaing ?

Trdn-Thi.D1 la nprol the nail Con Trdn.n4c.

Tgi

?

sao em biet Trdn,Thi-DO có Eric ttptin ?

Ti sao em biet Trdn.nhtEi không tin-tithng

vdo szc minh ?

Tptin ca fri the ndo ?

Ern thirc.hanh

Em khong tin la hoc tai thi phCin ma tin-tcrang

vac) sirc hoc do em,

# Ix& luOn em tcr-tin khi can thvc.hiOn mOt ding.

tac kW-khan,

Em nhvng Wing tv.coo, tvactoi,

Em Ickn

* Em tht4t Jai mOt cong vic kh6.khin ma nhO

lOng tty.tin, em d thanh dog.

NhO lOng tty-tin ma em c6 th t4p dur nhang

dk-tinh tht nit) ?

I m nhó.

Em can phai trip tinh ttr-tin vi ttr-tin gitip

88 thanh cOng trong mci ding visfc.

88

95. 1§1 NOHO MAO NH6 QUA I

jig NI

Tri dtra khich ra nga vira tr& via thi Tuyet, Hien

Rng don ngay trtr&c nha. h6i

Atti Trf a, khi nghe anh noi khOng th'e' thu

thing nh6 bi ch6 daidn dtrqc vi di tri qua rbi, Ong Bii

nói càu gi em khOng hiéu vy, anh ?

NI4t 1 vl bu6n, Tri th& ra, dt'rng gng-IIng giiy

Nhan vO yin ltr tit halt cn tru », nghia l ngu*i

khOng lo xa it c6 bu6n ggr:. Ong Bii'th6t ra

cif) 3'r trich cha me thing nhó bi ch6cn, hic dukhOng

lo detn con di tiem thu6c ngira binh dai. Din hic binh

phit ni&i lo chay thutic thi khOng con lip ntra. Th4t

tOi-nghiep thing nh6 qua !

Nghe Tri Tuyet, Han dirng tIn.nea'n

nhin anh. Alcit chip sau ere dinh tan b`iu khang-Ithi th

lanh, Tuyet gqi chuy0

Page 49: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

Em thtraing nghe ngOti ta n6i phbng binh hot

la chin binh. Th4 là dting v61 trtr6ng-hcrp

Trf nghiem-nghi

Nhieu cht?ng-limh nhtr dichIgh, thien-thbi,

yet.hiu, phong dbn gbh. . cn phii tiem nen mph,

không nen dgi mic binh rdi m6ei chfra.

a Nhom v6 viin ltr tit hilu c4n tru ughia

siu xa, ch& kh6ng phii, noi rieng v vi?c phông binh

phii không anh ?

Dung v4y ! Ciu !y ngu4 day ngtrOi ta phii

phbng xa tirc là bgt lo tinh trtrk nhfrng vic không

hay co tg xy ra dé tim cich trinh. Mush phông ngira

tai.nan xe c, khi ra dtrbtg, ta phL c6 r-tt'r. Mu&

phbng truic sty tting thlu, ta phii tieu xà co chirng-

nuyc, biet phbng xa thi khi co xy ra v4c không hay,

ta dad c6 den danh-dum de da phii

Tuyet mei hom.hInh

Em hiéu r6i, vl bitt phbng xa ma anh Trf, chi

Phyoing hic nao ciing hing-hii tham-gia m9i ding-tic

x5-110i, de sau nly, anh co ra tranh nghiusi thl

hao se het kg Ung-14

Tn ko tay Hié vira husk vao nha yin n6i

Em Tuyet thg gin chuqn,

Em tri Uri tau hol

« Nhoin vO viin hp tat lau On uu nghia 14 gi

Cau ay dgy ta digu gi ?

Ong Bdi thbt ra cdu Zly la 4e6 j gi ?

MLA pang ngira cdc bfnh truyin.nham; ta phdi

hing}?

Mu6n pang ngira tai.ngn xe0, khi ra dualeng, ta'

phdi lam gi ?

Tgi sao taphdi tieu xài cho cd chkng.mtrc ?

im thcrohimh :

Em s6t-i6ng tiem thu6c ngira die chUng binh

truyen-nhiim.

Khi ra doing, luEon luon em di (101 co Or,

M61 ngily em bat mt clang tien qua de b6 Ong.

9090

m :

Ciu « ntr&c den cho'n mOi nhiy » khuyen

ta diu gi ? Ngtrai dgi « mrk din., chan ithi

nhiy » là ngtreei th6 nao

Phbngxa c6 gi ?

Ke ten hai con 4t nh6 bitt tich.trir 4t.thkrc di

phbng nheng khiirnra lut bgt.thu*ng.

Em nhd.,

Em lo tinktrulh nhkg viic co the Ay ra hu de.

phimg bttr6c ,

0.4N

91

91

Page 50: DOCUMENT RESUME - files.eric.ed.gov · PDF fileCHI MAI. Chuyen-viën Tu-thtr ... trong làc quan-seit trtrác Spc bai. Em trà 16i tau: ... ngtroi thi thoa thu6c, có ngtr&i1i dä.danh

96, VINO C6I ANN TRQNG.TAI

Em 419c bil :

Nim b6n h6i coi ch5m dirt trh

bong trottgiao hu gith hai h;Oi kim Choi va )(Om Chia.

Moi ngtig vui-ve ra Ye. Tuyet, Win liing-theng di

canh TH.

Tuyt tO v hom-hinh

Em tiec qui anh Tri a Hi minh d5 di lot mOt

trii ma không bye tinh ban. Ltic tieng c6i cda anh

yang len thi trii banh do anh Xuin di cOng vira 19t vao

khung g6 Xôin Cha, Moi ngtred du ttrOing tieng c6i ay

ghi mt ban thing cho hi nha, nen v6 tay tin thuing.

Nhtrng, khi nghe anh tuyen-b6 phthi nha vl anh San

trong hani, tih do d5 yur khOi h4u.ve Ni ban, trong

lüc qui banh chtra xu6ng ai ny du chung-ling.

Khong ai bio ai, moi ngui6i du tSc lush tiec ri...

Hien xen vao

Gii ltic rily Ong um-6i bo qua cho thi hi nha

d5 thhg hc3i Xom Chita tOt ban tr1ng

Tri ttroi ctraei vuOt du Hién

Em thr dt minh vao dia-vi ca mOt ngtrai co

chin trong hOi Xom Chia thl em co mu6n cho anh bO

qua di 16i dia hi ta khOng ?

Trim ngim trong giay Mt, Tri lai nghiern-nghli tiep:

Hai em nen nhOi, chAng ;rong dia ht

the-thao, ma tren tat ca moi phtrang-d4n, bit cir lam

vi# gi, citing ta ciing phii tO ra la ngtrOoi cO cOng.tirn:

92

92

t ttr.vj ii, khong ghit b6 ai, phai d6i.xCr Ong.

0,4 viSi mni ngtr&i, khong v lqi ding ma qutn lifi

i,kung.

Th!rn h'iu,Tuyet, Hien g4 dht mhncu.61,

trj au

Ai lam trong-tai trong tn cdu giao-hiku gitra Xam

va Xom Chlia ?

Tqi sao em bigt ?

Tri phqt hi nhà trong truiang-ho ?

Tri phqt nlur Viz)) có thing không ?

Ti sao Tuylt,411ih không vui ?

Tri gidi.thich cho hai em ?

14.

eteitt40144t ifj,///441/0

1tot' ,144pic,e 4,544r411.1'mr,'

witni

93

93