docucolor 8000/7000 manual do operador - product support ... do operador da docucolor 8000/7000 vii...

DocuColor 8000/7000Manual do

Operador

Verso 3.1Maro de 2007

Preparado por:

Xerox CorporationGlobal Knowledge & Language Services800 Phillips RoadBuilding 845Webster, New York 14580

Copyright 2007 by Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. A proteo do copyright aqui reclamada inclui todas as formas e assuntos de material e informaes suscetveis de registro de direitos autorais e como tal atualmente previstos estatutria ou juridicamente, ou que o venham a ser no futuro, incluindo - sem restries - o material gerado por todo e qualquer software indicado na tela, tal como estilos, padres de cones, representaes de tela, aspectos etc.

Xerox, Xerox Canada Ltd, Xerox Limited, e todos os produtos Xerox mencionados nesta publicao so marcas da XEROX CORPORATION. A proteo do copyright aqui reclamada inclui todas as formas e assuntos de material e informao suscetveis de registro de direitos autorais como tal atualmente previstos estatutria ou juridicamente, ou que o venham a ser no futuro, incluindo - sem restries - o material gerado por todo e qualquer software indicado na tela, tal como estilos, padres, cones, representaes de tela, aspectos, etc. Outras marcas e nomes de produtos podem ser marcas registradas de suas respectivas companhias e tambm so reconhecidos.

Todo cuidado foi tomado no preparo deste material, mas nenhuma responsabilidade ser assumida pela Xerox Corporation decorrente de quaisquer erros ou omisses.

Alteraes so feitas periodicamente neste documento. Atualizaes tcnicas ou correes tipogrficas sero includas nas prximas edies.

Manual do Operador da DocuColor 8000/7000 i

ndice

Convenes vii

Smbolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Notas de segurana ix

Segurana eltrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix

Dispositivo de desconexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Segurana no uso do laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi

Amrica do Norte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi

Europa (UE) e outros mercados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Padres de segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Amrica do Norte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Europa (UE) e outros mercados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Segurana de manuteno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Segurana operacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Segurana quanto ao oznio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiv

Avisos xv

Emisses de radiofreqncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

FCC nos Estados Unidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

No Canad (ICES-003). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Informaes sobre os regulamentos para RFID . . . . . . . . . .xvi

Aprovao de segurana para tenses muito baixas. . . . . . . . .xvi

Certificaes para a Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xvi

ilegal nos EUA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

ilegal no Canad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

Notificaes ambientais para o Canad . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii

Reciclagem e descarte do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

Amrica do Norte e outros mercados . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

Unio Europia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv

Outros pases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv

Manual do Operador da DocuColor 8000/7000i i

ndice

Viso geral 1-1

Identificao das peas externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2Mdulo Ecolgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5Mdulo Eltrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6Frasco de Toner Usado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7Disjuntor de Circuito GFI (Ground Fault Indicator - Indicador de falha de aterramento). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Interface do Usurio (IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10Painel de Controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Status do Trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14Economia de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17Acesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18Status da Mquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18Guia Detalhes da Mquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20Guia Manuteno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21Ajuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24Sinais sonoros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24Telas de alerta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25

Identificao das peas externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26Etiqueta do nmero de srie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26Gaveta de Transporte do Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26Mdulo de Transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-27Trajeto do papel na impressora digital . . . . . . . . . . . . . . . 1-28Mdulo de Sada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29

Reposicionamento da impressora digital . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30Atualizaes da documentao do cliente . . . . . . . . . . . . . . . 1-30

Papel e bandejas do papel 2-1

Recommended Materials List (Lista de Materiais Recomendados) (RML) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1Manipulao do papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1Bandejas do Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Recomendaes do papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5Curvatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6Especificaes do papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7Capacidade das bandejas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8Frente e Verso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8Recomendaes para transparncias . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8Insero de divisrias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9Papel perfurado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Trabalhos de impresso S Frente. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10Trabalhos de impresso em frente e verso . . . . . . . . . . . 2-10

Papis timbrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Manual do Operador da DocuColor 8000/7000 iii

ndice

Papis de tamanho fora do padro. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11Troca Automtica de Bandejas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12Seleo Automtica do Papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12Colocao do papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13Tabela de converso de gramaturas do papel . . . . . . . . . . . . 2-16

Converso de gramaturas especficas . . . . . . . . . . . . . . . 2-16Faixas de converso de gramaturas. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

Acessrios 3-1

Bandejas 3 e 4 (Segundo Mdulo de Alimentao) . . . . . . . . . 3-1Identificao dos componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2Trajeto do papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3Recomendaes do papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4Especificaes do papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5Colocao do papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6Ajuste do ar nas bandejas do papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7Retirada de atolamentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8Caractersticas fsicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Tamanho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8Requisitos de espao no piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Empilhador de Alta Capacidade 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9Identificao dos componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Painel de Controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11Ventilador de refrigerao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Trajeto do papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15Bandeja Superior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15Bandeja do Empilhador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15Transporte manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Recomendaes do papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16Papis de base/linha central recomendados . . . . . . . . . . 3-16

Especificaes do papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17Descarregamento da Bandeja do Empilhad