doctores suÑol - barcelona (españa) · monte sa ~· - 0092.14514 0093. ~tg 0093.114 ~731.0. 132...

20

Upload: others

Post on 11-Jul-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Doctores SUÑOL - Barcelona (España) · Monte sa ~· - 0092.14514 0093. ~tg 0093.114 ~731.0. 132 731.0.11.2 ~~-~ ~ 2135.127 ,00900675 0093.506 1~0093. 706 ; e ;lltt.\ 1 c • •
Page 2: Doctores SUÑOL - Barcelona (España) · Monte sa ~· - 0092.14514 0093. ~tg 0093.114 ~731.0. 132 731.0.11.2 ~~-~ ~ 2135.127 ,00900675 0093.506 1~0093. 706 ; e ;lltt.\ 1 c • •

c .. 1.132 · G-

0093108-1&

~ Mont•••

(08020

6620.021.02

3320.332~ 0093.806-__./ ' 2320.330-----

0090.0515·--../ 0220. 515·--../

0092.10020 --009 3 .170---...i:J 009J .IIr----

. 0090.70060---~=~

~1 '"'Vl 7320.452-G ~ {( l&iJi Ol 7.

6680.11001··\

6620.00103 --1 . ~?~1._6640.1170?["*

ove.f.f

w· ~ ..#' 0 -----2820. 1. 28

4{1)----0220 618 ~--oo 90. oso2o

& 0092.08020 ti.~ 0093.108 ~ 2120.256 a [?ER.(right)6720.326 ~ }ZQ. ( IQff) 6720.345

DER( righf)6620.012 ]ZO (left} 6620.011

0090.08060

MODIF. N . • -~ ~:.n;:db~.:p.~:t;;,;;;;or;.o;~~.·:.·~t::~:r [Z3-M153.28 r I Mooooo CAPPRA 250 VF 1 ~ Monte depuos le numero de seroe

. . ··-

[ .. .... - . ·-····] . co"'•"u,.•o• c:~~• "'oct••· hoJ• "• Uttl para recambl05 desde 7JM15J28 ,.•-•••• • ., .,. • .,... • ..... ~.· ~~ usetuo for apare-parts starting from !If 73/vf13468 ""••·•• • •• ......... . .... , ... "·· LJ Uttl pour rechangflt de put a. le * W 73M 10612

. -

GRI..IPO BASTIDOR I

FRAME GROUP I

GROUPE CADRE I

~ .. •••t•ct '" ~pa . ..

Page 3: Doctores SUÑOL - Barcelona (España) · Monte sa ~· - 0092.14514 0093. ~tg 0093.114 ~731.0. 132 731.0.11.2 ~~-~ ~ 2135.127 ,00900675 0093.506 1~0093. 706 ; e ;lltt.\ 1 c • •

~

.rr220.085

0093.1..120180080 0090.08035--\ l /6620.122

5t2Q04t -{;r2o.oo ~ ~.

c . ~.' f. f4 9

3020. L32--# 0092.06

7362.323~ \r--00900615

'

" --6620.33901

. 2620.204 ----Jit,;7 =:.::! - · 6620.3400 I 3420.0620}6620.4'603 ~ '~

7320454(!4 ~b_j ~ 28201..28~ 2820428~ 2320330 2365.12501 6620.39B .. ~6620.42301

0093. 108 ~ 0090.06055 --, j n ~- _M_. AIO:: J 0093. 508 I 0090.080551 I 0092.08 ~ 6655.050

Gl

I'. 3820.4521

d';j!~ 0093.506 ' 1 ~· 0093. 106 ~< <(/~ 7320.371

I ~~ ..,. ----1 0093.108

MODIF. N , 0

0093. 106

0090.065 0 . XJ

8 Montado a partir de Ia motoc lcleta n. 0

Aaaemb led starti ng from seri al n u mber Mont4 depuls le numero de aerie

Utll para recamb loa deade

flt•m•r"• o" moellf. - atiiMt " · 6.f Monteaa

··--·~·· ·· -~"· · · ... ··: I /5 1

Netlce a le modlf, • fe.,lfle "· •

Uaaful for apara-parta start ing from Utll pour r4changa dapula Ia

I 73tvt75739 I 7JM15739

* 7JM 11,928

Modelo

CAPPRA 250 VF GRUPO BASTIDOR II

FRAME GROUP II

GROUPE CADRE II

.._...... ... .... .

Page 4: Doctores SUÑOL - Barcelona (España) · Monte sa ~· - 0092.14514 0093. ~tg 0093.114 ~731.0. 132 731.0.11.2 ~~-~ ~ 2135.127 ,00900675 0093.506 1~0093. 706 ; e ;lltt.\ 1 c • •

~ MOOIF. N , 0 m Comontarloa oo moell • f . ,.. o J • n , •

"•m•rka on ..,oelllf. at.oet " · •

Monte sa fleotiC'o • •• mod1f. fowtl•• n ,•

---51.30.167

51.30.7~

00900205~ 6630777 ~ 6630.057----~

= • :~ : ~

~

673Q019_j

Montado a par't•r oe •a motoctc•eta n . '' Assembled atarti ng from seroal number Mont@ de~u f s l e numero oe ser1e

EJ Util para recamboos desde u &&fuo for apare-part& starting from Uti l pour rechange d&puos le

I 73Ml5328] I Mod•Oo CAPPRA 250 VF

73M15328 * 73M 10612

GRUPO DIRECCION Y SUSPENSION DELANTERA

STEERING AND FRONT SUSPENSION GROUP GROUPE DIRECTION ET SUSPENSION AVANT

Page 5: Doctores SUÑOL - Barcelona (España) · Monte sa ~· - 0092.14514 0093. ~tg 0093.114 ~731.0. 132 731.0.11.2 ~~-~ ~ 2135.127 ,00900675 0093.506 1~0093. 706 ; e ;lltt.\ 1 c • •

c -

6::2~ 5£30.1B7l

5£30.1~,..,

• Mont•-

~~ ~ [§630.176 00900205__1@~

~~6JO.OQ02~6 JO.I68 ~ 6630.177 ~ .,,.,16662.os3o3 I \ 6630.os7---, eci c:::::t9

3830.179 . ~ L----3830.180 -

L-----3830.181 L-----3830.182

'-------6630011.03 L...-------3830.131

6730.019-----l

MOOIF, N , 0 w Montado a parti r oe Ia motoc ic leta n . • Assembled starting from seri al number Mont6 depula le numero de aeri e

Comontorloa cfo mocfl f . .. h o J • ... •EJ "•martlle on mo•tt.

Nottoo • le motllt.

et'teet n• -

• fowiUo "··

Utll para rec:ambl os oesde usefu l for apare- parta s t arting from Utll pour r6c:hanga depula le

I -73 MT4928I 73M1~928 73M 10612

7.335.1310~

Moctelo

CAPPRA 250 VF GRUPO DIRECCION Y SUSPENSION DELANTERA

STEERING AND FRONT SUSPENSION GROUP GROUPE DIRECTION ET SUSPENSION AVANT-

Print ed In S pel"

~1

Page 6: Doctores SUÑOL - Barcelona (España) · Monte sa ~· - 0092.14514 0093. ~tg 0093.114 ~731.0. 132 731.0.11.2 ~~-~ ~ 2135.127 ,00900675 0093.506 1~0093. 706 ; e ;lltt.\ 1 c • •

" e • 1132

_ _fMA 5280066 507013 MA.70102Jl.: CMA. 001 -, --'--------,, ~~MA ".?8002J-MA.532027

erMA.SJ3052

MA.515091 ~MA.509008

®MA.S/9.007 [ [email protected] ruA.S~ ~A. 512001l

Q MA. 52300:~A.52!~/l/7/~MA.5160()1. £,A.523005 UI.J ~MA. 52300t. -MA.520001

MA.520001 MA.S0/076

[ r

MA .SOSOOJ '~ r~S@f1019 MA.522.009 J; ;os 014 B y MA.SOBOJ9

~I j= 0 Ql I

t JA.5330t.f5 j ~ L L MA. 521031

--MA.502053

)

MA.5200!8

IDER. MA.5032!6 rliZQ. MA.503215

'MA.520006

~MA522CXJ7

~~001

@) Mont•••

MA.518085 l MA. 535076

MA.520066 MA.520018

7335.13105 . MA.101.191 rr n I b l MA528002:::i U

I:,A.538002 MA.520005~ ...,.0 C ' MA.5280J5 MA522050 ~

[MA.523003 MA. 5200(}(.---~ MOOIF. N . 0 r- -,--1 Montado a partir de Ia motoeicleta n .0

Assembled starting from aenal number Mont• depu i a le numero de aerie

r 73ivf15328 -,

c-~-~······ .. ~.... . h•l• ... • B I u"' .... ••<•m••·· ••••• I ;z·':) A.A]5328 I ......... ,.._.on "'••••· ·~••• " ·· - Ueeful for apare-parta •tartlng from . J 1"1 Not•C'• • •• mecut. , • ..,,.,. " · · Uti I pour r•change de pula Ia ....

Modelo

CAPPRA 250VF DESPIECE SUSPENSION DELANTERA

EXPLODED FRONT SUSPENSION

ECLATE SUSPENSION AVANT

Print od .... Spol t'l

~

Page 7: Doctores SUÑOL - Barcelona (España) · Monte sa ~· - 0092.14514 0093. ~tg 0093.114 ~731.0. 132 731.0.11.2 ~~-~ ~ 2135.127 ,00900675 0093.506 1~0093. 706 ; e ;lltt.\ 1 c • •

~ ~

~ Monte sa

- 0092.14514 ~· 0093.

~tg 0093.114

~731.0 . 132 731.0.11.2

~ 2135.127 ~~- ~ ,00900675 0093.506 1~0093. 706

; e ;lltt.\

1 c • • r.J2. · """:

.r- -~ 009006025

0092.060)-~6640. 162

~ ~-s73~0 . 7t.1 s-6620]1. 201

caJ2. 12~ 0093.512~ 731.0.03506 £..~

MOOIF. N. 0 6 Coment • " 'o• de mod1f . h a I• n .•

"•merk• on modff. eheet n.•

NOtlc• • I• mOGif, f•wlft• n .•

~671.0.121.

Montado a parti r oe Ia motoc•c leta n. 0

Aasembled starting from senal number Monte deouis le numero de sene

EJ I Uti l para recambtos desde useful for spare-parts starting from Util pour rechange depUIS le

""'

66LO 11702~40.03? '

I Z3tyt156s7J Mod• t o

73Ml3468

----0093.302t.020

---731.0 132

'r----66~0 . 037

CAPPRA 250 VF GRUPO SUSPENSION TRASERA

REAR SUSPENSION GROUP

GROUPE SUSPENSION ARRIERE

'"'• t•ot•d , .. ;.p"" ' "

Page 8: Doctores SUÑOL - Barcelona (España) · Monte sa ~· - 0092.14514 0093. ~tg 0093.114 ~731.0. 132 731.0.11.2 ~~-~ ~ 2135.127 ,00900675 0093.506 1~0093. 706 ; e ;lltt.\ 1 c • •

. i i I 1 j

® Montesa

- 00929.314511. 00 . ~~.--- 0093.111.

~~7340.132 . . 731.0 . 142 .. .cr-- 35 127

~ 21 · 'l-oo90.0615

!t. ~~~ 009350~~:9~~~6

I c • : : <. -:.

.. - . '~ 009006025

*&661.0.!62 ~ q, ~662034201 ?092060.;J ~ ~

(gj}.12~ 0093.512~

661.0.03501--rll!/l (C.&C. 93068/f}

MOOIF. N. 0 5· Com•"tu·•oe oe modo f . 1"1 oj • n.•

"•'"•""• on modlf. ehe•t n,•

Notlc• • Ia modi f. fe"•••• "· •

Montado a part•r oe Ia motOCICieta n. 0

Assembled starling from senal number Mont• deouis le num•ro de sene

EJ I Ut1l para recamb1os desde

u sefu1 for spare-parts star t• ng from Util pour rechange depu•s le

~"" ~

,- \ ~-66t.O 71702~, ~ ~ 0093. 3021.020

l3t.O 03 . ~ 731.0 132

'-<-----661. 0.037

r-73M15328l Modelo

CAPPRA 250 VF

73M15328 GRUPO SUSPENSION TRASERA

REAR SUSPENSION GROUP

GROUPE SUSPENSION ARRIERE

. ......... d ... ... 0 •" ' '

~

Page 9: Doctores SUÑOL - Barcelona (España) · Monte sa ~· - 0092.14514 0093. ~tg 0093.114 ~731.0. 132 731.0.11.2 ~~-~ ~ 2135.127 ,00900675 0093.506 1~0093. 706 ; e ;lltt.\ 1 c • •

IIJi

c• ·- ~

~s7340141

~ a·\ .. _ 1.1.20.Ji.2

' \\ ~----0 .

X/.O.O/.J01_;

6640.117C

'R:\ 73 \_ ~- 093 JC2002G

- '\_40 .03~ ~ 7340 /]2

0 »ontoaa

661.0.035/)2 ---rlfl6

7340.111. ~

MOOIF. N.• 4 · c: ...... ft .................. ......... • ........ ,. ............. ". . ....... · ........ . .. ........ . ........ "·.

Montado a par11r de Ia motoclclata n.• Aaaamblad atar11ng from aerial number Mont• dapula Ia numero de aerie

EJ I Utll para recambloa dead• uaaful for apara-par1a atar11ng from Utll pour r•c:hang• depula I •

I 73 M 749281 Wodeto

73MT4928

T---- 561.0.031

CAPPRA 250 VF <3RUPO SUSPENSJON TRASERA

REAR SUSPENSION <3ROUP

<3ROUPE SUSPENSION ARRIERE

P .. l"t ect I ~ •••'"

Page 10: Doctores SUÑOL - Barcelona (España) · Monte sa ~· - 0092.14514 0093. ~tg 0093.114 ~731.0. 132 731.0.11.2 ~~-~ ~ 2135.127 ,00900675 0093.506 1~0093. 706 ; e ;lltt.\ 1 c • •

~

OOgJ./08

® Monte sa

. : .>,

~6316001

, -0090.08010

5650.001. ______,..~

.2155.020938)l !AMAL 18/838) '

2155.021 (JAMAL 18/839)

~I \ _J11'D $ ~

omz.~

009351~~ 0093.111.

5655.01602 I

Corner'lt •r-•o• a• rnoo•f . h o j • n .•

Jllleme.-k• on mocltf. eheet n. •

ftlfotle• • •• PftOdt f. feulf•• "·'

6750.031.

Montado a part1r oe ta moto<:lcteta n ."' Aaeembted sta r ting from Sf'l rt al numbe-r

Mo,te deou•• te numero ae aer1e

~7350.049

I 73M15328] ~-~ Util para recamb1os de,sde ~~ us .. fu l for apare-parts starti ng from @3M 15328 l=-.J Ut11 pour rec:hange d~pu•s l e

- --------

6650.005

~3850.1/J 2155 158

(AMAL 534/951 F.

Moa•• o

f-AHAL 53' / 005

CAPPRA 250 VF GRUPO RUEDA DELANTERA

FRONT WHEEL GROUP

GROUPE ROUE AVANT

t•• ••·• wd ' " ~P""• •

~

Page 11: Doctores SUÑOL - Barcelona (España) · Monte sa ~· - 0092.14514 0093. ~tg 0093.114 ~731.0. 132 731.0.11.2 ~~-~ ~ 2135.127 ,00900675 0093.506 1~0093. 706 ; e ;lltt.\ 1 c • •

~

f 5755.701 ' ~355.103

5355 .023 ----.....

0093.510-

1855.00l.Ol

0093. 39251781

1855.010 -l I I

I

'

0098.3080

- --5655.156

0099.22'0~

~<6203/CJ

0091. . 620 J IC 3

0099.221.0

"----7350 01701

6750031.

• • tJZ

® MODIF . ... . • Ji3'1 ~~sn;~ob~e"aPs~:t;;,:g",':a:o~~;,•:, • :•~:b·~, l73M15328 I I ~00~ 1 ° C A PPRA 250 VF I I J I Monte o eou•s le num•ro de s•r•e

r o,..ent•r•o• •• • • .-.od ot • ho p • n ~ Utd Dd 'A rftcambt05 df"~(te J r Q I J -OESPIECE. cuao RUEDA OELANTERA ••~···-••ft~u· • ••••• ~ . · - u ntuotorspare · panssoarto" gt rom 73M75328 EXPLOQEQ FRONT WHEEL HUB I

f Montes• I ... ,,. .. • •• ~•• · • '•w"'• ~ - Utol pour r~chang., Ottpuor. ' " .. . fCAR TEtvfENT DU MOYEU 0£ ROUE AVANT 1

.... .. , _, ...

~

Page 12: Doctores SUÑOL - Barcelona (España) · Monte sa ~· - 0092.14514 0093. ~tg 0093.114 ~731.0. 132 731.0.11.2 ~~-~ ~ 2135.127 ,00900675 0093.506 1~0093. 706 ; e ;lltt.\ 1 c • •

,.-

(@) -"C;;IL

Montes<l

\

\ \

\ 0092 /)802 o-<l_a , OCE3.108 ~ \ OCJ9J.08030

\ 6750.035 - ·- ·-"\

\ 7350/t.JOT-----/

\ \

\ \

\ \

\

\

MOOIF. N . n I I Montado a part1r ae •a rnotoc•c •eta n •·

5 A&sembl •d start1ng from s~nal f'umber

Monte deou •s I.! numero 0@' star• e

;; • t tJZ ·.3· .v

0092.] -6655.031 0265.118 i 0092.D~OJ£-o-6o_2_0l JJe~

6655 I 32 ~ I ,\--0~972017-l IJ.," --~e_p

"#. 6655.160 : ~ 6655.162 • 00933)10015. ; 0.12507 5155 033-

l 73M 15328 J I ~OO"'O CAPPRA 250 VF ~------~==~L-~~~·

U"' """ ··•o•m•••• o•-o• I 7JM 15328] u s-tu• tor soar~-parts st,-trt tng t ,- om Ut11 pour r ~chr~l"'g'i" d~Pll • S It?

- - -- -- ·- ··-- .

co..,..•rtt•r•o• de mocll•t . to. OJ• "' G "•'"•''-• ort moclllf , •"'••• n , · -

... Ohl(",.. • I • '"0dof, f •w -l'e •• ,

GRUPO RUEDA TRASERA

REAR WHEEL GROUP

GROUPE ROUE ARRIERE

""'""'Il

Page 13: Doctores SUÑOL - Barcelona (España) · Monte sa ~· - 0092.14514 0093. ~tg 0093.114 ~731.0. 132 731.0.11.2 ~~-~ ~ 2135.127 ,00900675 0093.506 1~0093. 706 ; e ;lltt.\ 1 c • •

,.....

({ffi) ..-.:

Mont•••

-==-=r==::="'~~· !7:'·~ r-0092.06020 ~0092.06020 '=" F' · ... c. - '• .. -(- --~ rl1 .-r-=0220.518 ~~0093105 .

r---....... ---rt > · ..... _·c· • k._ -- -:-~T'\ @J ~386~·~::,06 ~o9oo6o2o ' - · ------.-···

~oo9oooo2o · · ·- ·®-- 0260·059 ®-- 0093.110

7360.20203

7360 .22701

3360.031~ 3360.161 ---il --~./ 3360.162-

~360.02706

7360.02507 0060031.

860 155- I ,..___ _____ _] ~

SOBREMEDIDAS------ ----.

7)60.07<03050}5 0,15 mm. 6fjj0.03301

7J60. 07<030505() O,!!Omm. ,!, ~~~<) o--009 3.106

0060.058~ <(___0093.506

MOOIF. N . 0 []]

Coment•ar·•o• do moo•• · h o J • n.•

._.'"., ... 0" ,.,OCIIf, •l'leet ... . •

Not•o• • •• mocuf. '•"""• n . •

Montado a parttr de Ia motocecleta n . 0

Assembled s!artong from seroa! number Monte depuos le numero de seroe

D Uttl para recamb•os desde U•eful for apare - parta 5tart 1ng from Utol pour rechange oeouos le

I73M75328l MOO>i"IO

- . - -- - ···

! 73M73.1,68 ._, L.- - . - · - ·- ____j

CAPPRA 250 VF GRUPO MOTOR I

ENGINE GROUP I

GROUPE MOTEUR I

c • ~ . f" ..:. -

~"'"" · ·· '" ~ .. ~ .. ,

Page 14: Doctores SUÑOL - Barcelona (España) · Monte sa ~· - 0092.14514 0093. ~tg 0093.114 ~731.0. 132 731.0.11.2 ~~-~ ~ 2135.127 ,00900675 0093.506 1~0093. 706 ; e ;lltt.\ 1 c • •

® Monteaa

7360.10102_; : i Jl i

6660.QJ7 ~I ' ll 0093 5}6 I I I !

009007120

0090 0 7100

,....--- 0099.3050

0264.037

c:::r-0093.30125 25

~-~OJ7

• - 2164.0.36 I ~

I L .-. 6660 113 Lo093.J005 719

I ~ Cf.JJ.Iol

Loo9o.o71~5 I - -00900711.,0

0091..63 06 ---'

6660.016000£ 010

6660.016 000 £ 025

6660.016 ()(X)£ 050 II 0090 07110

L...... - -0090 07090

M O OIF. N , 0 w Montaa o a oar11r oe . a m oto c 1c leta n . u Assem ole a start •ng f r o m sPnal n um b er

Monte c:J e o u 1s le n umero de serte

Co m • "t•r•o• a . '"ocl•f. hoj • ,.· EJ I Ufl l Od r" a r e cambiOS de-sde

"•'"•""'• o, '"octlf. .., •• , " · ~ - us e f u l tor spare· part s s rartrng fro m "' otr~·. •• '"oct•t . ' •"' ' ' • " ·· Ut1t pou r r e changft de pu t s le

- -----·- .. ·------------

0090.0785

6660 .11.9000£ J 70/ J90i t. IO

~--------6-$-o._o"_l l I 7360.22903

~ 7360.00703

Q_O_J!}. !..02.4).

~ I

I

I I

7360111--

c . 11 Ji..·,:

I _73M15328 fiMoO~Io CAPPRA 250VF

73MI5328 *73M 13~68

GRUPO M OTOR II

ENGINE G ROUP II

GRO UPE M O T E UR II

~· . - ,.;

Page 15: Doctores SUÑOL - Barcelona (España) · Monte sa ~· - 0092.14514 0093. ~tg 0093.114 ~731.0. 132 731.0.11.2 ~~-~ ~ 2135.127 ,00900675 0093.506 1~0093. 706 ; e ;lltt.\ 1 c • •

0261.042---\,

0261.01.1. 2J

@) MOOIF.N . • m Co,..•"t•rlo• ae mod1f , . h o) • " · ... ,.., ... Oft rne41f. - ....... .

0 0061.05,

@---366/0t.J

Montado a part•r oe 1a motoc •c •eta n . 0

At.aembl•d sta r"t1ng fr"om sfl' n al number Monte denu l a te nu m ero de ser.e

Uti l pctra recamb l o& d~sde

Monte•• .......... -····· •EJ " · -............ · uaetuo tor a pare-parts starting from Utol pour r.tchangf' depuos le

I 73M/5328] I Mod ••o

[!JM~5001]

c ~ f . ( J) . ....

0092 06 I 0220.618

@ @ r .. ,. ll L Loo9o.o515

0093 505

<=::) c:::::)

0

c:::=::::::> €> c::==::;:, -~--,

L-~- --~-------,

31.6106101 HOTOPL.Af 9620005-1

CHAM P/0 N ·N57R NGK B9£N

~--1 KLG F£ 280 BOSCH W J10T17 LODGE R ·1.9

CAPPRA 250 VF GRUPO ENCENOIDO

IGNITION GROUP

GROUPE ALLUMAGE

...... . .... , ... p ,. ...

Page 16: Doctores SUÑOL - Barcelona (España) · Monte sa ~· - 0092.14514 0093. ~tg 0093.114 ~731.0. 132 731.0.11.2 ~~-~ ~ 2135.127 ,00900675 0093.506 1~0093. 706 ; e ;lltt.\ 1 c • •

~

G) Mont•••

- 820.428 ~ I \ ,L 6662.306~ , L 0090.06020 Sl

. 0091506 ', OLL0.618 0080.06204

~' , l820.4L8 \' 0220.518

\..\~ 0093.506 ' ~ 0090.05020

0 6662.051.01

~ 0092.05 ,~ 0093.506

'-· ---0093. 106

~.... 5662.069

~ ((~6562. 321 ~5652. 306

..._w/ 7J62.ooros ~ 6662 .070{

---------7362. 10801

Bing 11200/0- 170 -180

MOOIF. N.• 3 c ................ Mo41f. • h • J e fto e

ReMertla .,. ,...."· ... .,.._. "· •

....... • ta ...... • tet.Ut• ~ •

Montado a partir de Ia motoc: l c:leta n. 0

Aaaembled atartlng from aerial number Mont• depula le numero de aerie

EJ Utll para rec:ambloa deade uaeful for apare-parta atartlng f rom Utll pour r6c:hange depula le

;; - . ··- · -- .. ~-- ·---·· -··-- ·-

\ 0095.201.3058

I 73M14928 I Model o

73MT.i9281

CAPPRA 250 VF GRUPO CARBURACION CARBURETION GROUP

GROUPE CARBURATION ..................

Page 17: Doctores SUÑOL - Barcelona (España) · Monte sa ~· - 0092.14514 0093. ~tg 0093.114 ~731.0. 132 731.0.11.2 ~~-~ ~ 2135.127 ,00900675 0093.506 1~0093. 706 ; e ;lltt.\ 1 c • •

e--11".0JI n~ 1 ~---0- 01~.0J1 ,_. . . ...... 6663.03702l

0- H010.0~ 0093.506=--..JJ ~~;;;...;;;....;~.1-*-r , 0093.106 __§l 7363.16001 - ---- j

.... .t -..:~...==:'\'". &-0092.06 ) <-~,-;;: ..... '-'~'\\ 7363.031

... </;4'-· ·.}-./Lo263.708

I /·-' '--. •j I { ........._ ,:. ~2t.63. 702 I~ ~ J I • . if I ~> 0253.106___,..

~~--. . ... -~~ ·,~: ,· .;.·/ I#§~')//~\ 5363023

';: ·~·. -

0098.3060...J I 0263.02e-l

0163 l01.000l071 0163 IO,OOOL060 0263 . 101.000L08S 0161 IO<OOOL090 0261 10(.000t095 026J. IOI.OOOL 100

CXJ93.808J_r 0090.08025

,---0263.Q15

r-----5363.151

·-5363.018 I I r7360,0J60jP6J.5010i'l

c: F 1.1J2 ·f3·E;-P]

.. , ~AHAL 53' /005

.....__AJriAL SJ,/fXU

~~-+AMAI. SJ,/006

~~AL SJ,/001

Q--.AMAL 16/0$3

@l MOOIF. N . 0 m Montado a par1tr ae t a motoctcleta n . u

Assembl•d • t~rt 1 ng from s .. nal number

Mont• deou1s Je- n u m•ro de sene I73M15328 I MOOiiiJIO

CAPPRA 250VF

B Cem•nt•r•o• n• mod•t. h o J • " ·•

"•""•""• o" med•f. ef\ewt n,•

,..oti•• • •• me•if . f•wtl•• n .• Monteaa

- --------·---------

Ulll para recambaoa d•aae u a•fua for eoare-parta e tartang f rom Utii [Jour r*chang., depuaa h.a [

-73MI5328

·-~!M_ 10612

GRUPO EMBRAGUE Y TRANSMISIONES

ClUTCH AND PRIMARY DRIVE GROUP GROUPE EMBRAYAGE ET TRANSMISSION PRIMAIRE

•.. , ........ "' .,p., ..

Page 18: Doctores SUÑOL - Barcelona (España) · Monte sa ~· - 0092.14514 0093. ~tg 0093.114 ~731.0. 132 731.0.11.2 ~~-~ ~ 2135.127 ,00900675 0093.506 1~0093. 706 ; e ;lltt.\ 1 c • •

IIIII"" ~ 1.13'2 -B

2861. .011---------

2861, .013 ~ .~ -0099.2030

7361. .172 ~~ 0091. .6204 7361..183 • 0264. 103 0094.6204 0264. 101. 0264.103] @ J; 7364.767 0261..104 o I 4 364.768 0091..6202 ~ 7 364.055

.----------- 4464.075

• 0099.2232_) @ 0264.109 ~ I 0264.115~

4361..110] 1.364.114 I---------------..J 0264.03101-------------___..) 1.364.029 ----------------'

• Mont•-

MODIF. N.• 3 Montado a partir de Ia motoclcleta n.0

Aaaembled atartlng from aeri al number Monte depula le numero de aerie

Ceme"'-rtoe cle mMif • • "•J• "·• c:J ...... .,.. .......... ". . ........ · -........ ....... H. • feuHie".•

Utll para recamblos deade Ueeful for apare-parta atartl ng from Utll pour r6change depula le

73M15328 * 73M 10611

Modeto

. ' ~ -.Jt

!7364.009?/ J ~ \

/1 '0263.013 • -7364.05101 A -o26t. .o67

1170/f/.!/, t!- -0264 .063 --0261..059

6364.058

CA PPR A 250 VF GRUPO CAMBIO DE VELOCIDADES

TRANSMISSION GROUP

GROUPE BOlTE DE VITESSES

•rlnte~ I n •~•lrt

Page 19: Doctores SUÑOL - Barcelona (España) · Monte sa ~· - 0092.14514 0093. ~tg 0093.114 ~731.0. 132 731.0.11.2 ~~-~ ~ 2135.127 ,00900675 0093.506 1~0093. 706 ; e ;lltt.\ 1 c • •

e Mont•••

I C . F . 1.132·8

,..-..... / ...... .

/ ' .......

~< ....................... ~@;:::-_-------0265. 101

.......... 0265. 115

0265.003 ....... . 7365 . 11701

fJ .. ............. 0098.117~ ~ · '--, ~· 4365 .011

.150

f 2365.12501

. - " ' J. ,.., r- ...... . .... 0093.506 - /~~ -·""' ...... I o26S.11e~' .!C.··· . r·,. '._ ·-......... . ......, . / ··~ · - · -.I. .• . ..:: ·., ' · ,... ....

0265.108 / ..::;,...-"'"''"' ; ...... / / .-~~ ·:~ ' , ,... . f""""' ..... ·P" ·.""' ,. I ' / ; ' . ·"' .'·· Y""-~' ~ , l // ,,; ; 0099.1728~ 0 ~ j/ ./ L1:'\ . -;:/ 0265.10402~ "' '<!J>L 0265.008

~ 3365.007

' /// 0091..3116

. ~ ·. :. ·~ .... _ .... :;:--:::" / /1 __ ,..,

0093.3005 719 ·.:.~·., 0093.106 ~ 0093.506~~ 0092.06~

7365 .010 ----"" 2165 .011. ------- -----""

MODIF. N.• 2 e ......... ,. •• •• ...... ,. • "• 1 • ... •

"•m•rta• .,. "'••••· ...... "· • "····· ... ,...... . ......... "·.

Montado a parti r de Ia mot ocicleta n .0

Aeeembled s t arting f rom aeria l number Mont• deput e le numero de eeri e

G I Utll para rec::ambloe deade Ueeful for apara-parte e t artlng from U t ll pour r•c::hange depul e le

r 73 M15328-l ---- -- ··- -, .. -. ··----81

; 73M15328 I

1 7365.005

0

~""-- ~ 0093. 508

............... 0090.08025

Modelo

CAPPRA 250 VF GRUPO PUESTA EN MARCHA

KICK STARTER GROUP

GROUPE DEMARREUR

.,,.t"e•tf I" • •I"'

Page 20: Doctores SUÑOL - Barcelona (España) · Monte sa ~· - 0092.14514 0093. ~tg 0093.114 ~731.0. 132 731.0.11.2 ~~-~ ~ 2135.127 ,00900675 0093.506 1~0093. 706 ; e ;lltt.\ 1 c • •

@ Mont•••

104)0.132

(@) •

7380.1 1602*

216::J 2820.428r

8--6670.059

MOOIF. N . • ~ Montado a pa,..t1r de ta motoc:tc teta n ."' Aaaembled starti ng from aaroal number Mont• deput e le numero de aeri e

Ce"'onta .. •o• •• '"o•••· .. h • J • "· . ·g Uti l para rac:ambi oa deada ............. ,. ,.. ... ,. ......... .. ,.. ..... - ...... "· -• fet.t•U• ... •

U aefu l for spare-part e start ing f r om

Util pour r•c:h a ngf't deput& l e

r73M1sJ2_8_ 1

73M15328 *73MJ3t.68

...,.od•to

c . ~ - l 23Z ·J

0080. 003 - 10 8 0.00 1

'

,..;:~

\ ~~~ - .. ~

/. ~

fi

CAPPRA 250 VF GRUPO ACCESORIOS NORMALES STANDARD ACCESSORIES GROUP GROUPE ACCESSOIRES STANDARD

/.

"' ) I .

#

• •• ,,., .. d ••· .... o .. •••