dobar san za zdrav život - naslovna - bernardabernarda.hr/pdf/letak_rs.pdf · dobar san je osnova...
TRANSCRIPT
dobar san za zdrav život
Današnja svakodnevica isprepletena kompleksnim zadacima i stresnim situacijama važan je podsticaj za kvalitetniji san kao preventivni lek za zdraviji i prijatniji život.
Svesni ove činjenice, mi u Bernardi, proizvodimo krevete, dušeke, jastuke i pokrivače kojima je cilj unapređenje kvaliteta života.
Visoku poziciju na stranom i domaćem tržištu održavamo konstantnim unapređivanjem odnosa prema kupcima, pažljivim odabirom dobavljača, dogradnjom i proverom postojećih sistema kvaliteta u skladu sa svetskim standardima.
Da bismo u našoj proizvodnji bili uspešni, kontinuirano pratimo nauku, tehnologiju i savremene svetske trendove i koristimo zahvalne tradicionalne prirodne materijale. Drugim rečima koristimo najbolje poznate sirovine i sopstvenim inovacijama dodatno ih oplemenjujemo. Saradnjom sa kupcima i nakon kupovine sakupljamo iskustva, mišljenja i predloge. Rezultat toga su zadovoljni korisnici i vrhunski proizvodi sa međunarodnim nagradama i priznanjima. Naši proizvodi ne samo da su rezultat aktuelnih svetskih trendova, već mnogi od njih svojim inovativnim rešenjima postavljaju nove standarde zdravog spavanja. Na osnovu toga firma Bernarda predstavlja lidera u inovacijama među proizvođačima krevetnih sistema.
Vrednost naših proizvoda potvrđena je i velikim udelom izvoza na zahtevno evropsko tržište koji u proseku iznosi 85% ukupne proizvodnje. Zaokružen ciklus proizvodnje naših kreveta i dušeka počevši od sektora tehnološkog 2
Dobar san je osnova zdravog života. Od redovnog kvalitetnog odmora zavisi naša dnevna efikasnost. Loše spavanje čini nas umornim, psihofizički slabijim, bolesnim, depresivnim i razdražljivim.
Za uspešan život, izuzetno je bitno steći kulturu spavanja i odmora što znači u pravilnom ritmu biti budan i aktivan, a nakon toga mirovati, opuštati se i kvalitetno odmarati.
Krevet nas prati od početka do kraja života. U njemu se rađamo i odrastamo, volimo i razmišljamo, opuštamo i odmaramo. Činjenica je da na svetu postoje samo dve zaista važne stvari – dobar krevet i dobar par cipela, jer kad nismo u jednom, tada smo u drugom.
Prosečno u krevetu provedemo trećinu života i veoma je važno da krevetni sistem kog čine krevet, dušek, podloga, jastuk i pokrivač međusobno moraju biti usklađeni prema individualnim potrebama i navikama spavača. Materijali koji se koriste trebaju biti prirodni, trajni i udobni sa dobrom provodljivošću toplote i vlage.
Iz svega navedenog lako je zaključiti da odabirom krevetnog sistema odlučujete i o tome kako će izgledati dani koji su pred vama. Sve ovo pod motom "Dobar san za zdrav život" saželi smo u naše proizvode kojima želimo postići da se budite sa osmehom na licu, a odlaskom na spavanje krenete "put mirnih snova".
Vaša Bernarda Cecelja
Dobro došli u BernarduDobro došli u BernarduSpavate li zdravo?Spavate li zdravo?
Kakav krevet, takav sanKakav krevet, takav san
razvoja preko stolarije, šivaonice, konfekcije pu pene, montaže gotovog proizvoda do nabavno-prodajne logistike čini kompaktnu celinu čime garantujemo konkurentnost u kvalitetu i tržišnom plasmanu. Tako već 20 godina naše krevete i dušeke koriste brojni svetski lanci hotela kao što su Astron, Ramada, Kempinsky, Holiday Inn, Sheraton, Intercontinental, Hilton, Plaza, Mariot, Radison i mnogi drugi. Tu su i hoteli u Hrvatskoj: Antunović, Dubrovnik, Jadran, Panorama, Central u Zagrebu, Mina i Minčeta u Jelsi na Hvaru, Prenatida u Bolu na Braču, Park u Puntu na Krku, Vila Marija u Tučepima, Makarska u Makarskoj, Vicko u Starigrad Paklenici, Belvie i Excelsior Dubrovnik, Malin u Malinskoj... Takođe ovde se mogu uvrstiti i hoteli u Srbiji: Crowne Plaza, Falkensteiner, Zira u Beogradu i Mona na Zlatiboru te u Makedoniji hotel Central, Leonardo, Tims, Citty Park, Skala, Queens u Skopju, Hotel Kapri, Neptun, Emka u Tetovu i Prestol, Garden te Lebed na Ohridu.
Član smo i Nacionalnog udruženja porodičnih i malih hotelijera i članicama nudimo posebne uslove pri nabavci Bernarda proizvoda i usluga. Uz navedeno, naši proizvodi nalaze su i u medicinskim ustanovama, manjim hotelima i apartmanima te porodičnim kućama i domovima.
Nadamo se da smo odsad i
Vaš partner
Današnja svakodnevica isprepletena kompleksnim zadacima i stresnim situacijama važan je podsticaj za kvalitetniji san kao preventivni lek za zdraviji i prijatniji život.
Svesni ove činjenice, mi u Bernardi, proizvodimo krevete, dušeke, jastuke i pokrivače kojima je cilj unapređenje kvaliteta života.
Visoku poziciju na stranom i domaćem tržištu održavamo konstantnim unapređivanjem odnosa prema kupcima, pažljivim odabirom dobavljača, dogradnjom i proverom postojećih sistema kvaliteta u skladu sa svetskim standardima.
Da bismo u našoj proizvodnji bili uspešni, kontinuirano pratimo nauku, tehnologiju i savremene svetske trendove i koristimo zahvalne tradicionalne prirodne materijale. Drugim rečima koristimo najbolje poznate sirovine i sopstvenim inovacijama dodatno ih oplemenjujemo. Saradnjom sa kupcima i nakon kupovine sakupljamo iskustva, mišljenja i predloge. Rezultat toga su zadovoljni korisnici i vrhunski proizvodi sa međunarodnim nagradama i priznanjima. Naši proizvodi ne samo da su rezultat aktuelnih svetskih trendova, već mnogi od njih svojim inovativnim rešenjima postavljaju nove standarde zdravog spavanja. Na osnovu toga firma Bernarda predstavlja lidera u inovacijama među proizvođačima krevetnih sistema.
Vrednost naših proizvoda potvrđena je i velikim udelom izvoza na zahtevno evropsko tržište koji u proseku iznosi 85% ukupne proizvodnje. Zaokružen ciklus proizvodnje naših kreveta i dušeka počevši od sektora tehnološkog 2
Dobar san je osnova zdravog života. Od redovnog kvalitetnog odmora zavisi naša dnevna efikasnost. Loše spavanje čini nas umornim, psihofizički slabijim, bolesnim, depresivnim i razdražljivim.
Za uspešan život, izuzetno je bitno steći kulturu spavanja i odmora što znači u pravilnom ritmu biti budan i aktivan, a nakon toga mirovati, opuštati se i kvalitetno odmarati.
Krevet nas prati od početka do kraja života. U njemu se rađamo i odrastamo, volimo i razmišljamo, opuštamo i odmaramo. Činjenica je da na svetu postoje samo dve zaista važne stvari – dobar krevet i dobar par cipela, jer kad nismo u jednom, tada smo u drugom.
Prosečno u krevetu provedemo trećinu života i veoma je važno da krevetni sistem kog čine krevet, dušek, podloga, jastuk i pokrivač međusobno moraju biti usklađeni prema individualnim potrebama i navikama spavača. Materijali koji se koriste trebaju biti prirodni, trajni i udobni sa dobrom provodljivošću toplote i vlage.
Iz svega navedenog lako je zaključiti da odabirom krevetnog sistema odlučujete i o tome kako će izgledati dani koji su pred vama. Sve ovo pod motom "Dobar san za zdrav život" saželi smo u naše proizvode kojima želimo postići da se budite sa osmehom na licu, a odlaskom na spavanje krenete "put mirnih snova".
Vaša Bernarda Cecelja
Dobro došli u BernarduDobro došli u BernarduSpavate li zdravo?Spavate li zdravo?
Kakav krevet, takav sanKakav krevet, takav san
razvoja preko stolarije, šivaonice, konfekcije pu pene, montaže gotovog proizvoda do nabavno-prodajne logistike čini kompaktnu celinu čime garantujemo konkurentnost u kvalitetu i tržišnom plasmanu. Tako već 20 godina naše krevete i dušeke koriste brojni svetski lanci hotela kao što su Astron, Ramada, Kempinsky, Holiday Inn, Sheraton, Intercontinental, Hilton, Plaza, Mariot, Radison i mnogi drugi. Tu su i hoteli u Hrvatskoj: Antunović, Dubrovnik, Jadran, Panorama, Central u Zagrebu, Mina i Minčeta u Jelsi na Hvaru, Prenatida u Bolu na Braču, Park u Puntu na Krku, Vila Marija u Tučepima, Makarska u Makarskoj, Vicko u Starigrad Paklenici, Belvie i Excelsior Dubrovnik, Malin u Malinskoj... Takođe ovde se mogu uvrstiti i hoteli u Srbiji: Crowne Plaza, Falkensteiner, Zira u Beogradu i Mona na Zlatiboru te u Makedoniji hotel Central, Leonardo, Tims, Citty Park, Skala, Queens u Skopju, Hotel Kapri, Neptun, Emka u Tetovu i Prestol, Garden te Lebed na Ohridu.
Član smo i Nacionalnog udruženja porodičnih i malih hotelijera i članicama nudimo posebne uslove pri nabavci Bernarda proizvoda i usluga. Uz navedeno, naši proizvodi nalaze su i u medicinskim ustanovama, manjim hotelima i apartmanima te porodičnim kućama i domovima.
Nadamo se da smo odsad i
Vaš partner
Sofisticirana tehnologija i inovativni materijali omogućavaju zagrevanje površine THERMOCARE 3+ dušeka na željenu temperaturu pre samog korišćenja, ali i aktivno grejanje tela tokom spavanja (WARM režim). U RELAX režimu rada opušta mišiće tela i deluje preventivno na reumatska i slična oboljenja i stimuliše sve funkcije organizma. Zahvaljujući naprednom tehnološkom rešenju u režimu STERILIZE omogućava zagrejavanje unutrašnjosti dušeka do cca 85°C čime predstavlja apsolutnu zaštitu od bakterija, grinja i ostalih štetnih mikroorganizama.
THERMOCARE 3+ by Bernarda - režimi korišćenja
STERILIZE - uništava grinje, bakterije i mikroorganizmeU STERILIZE režimu korisnicima, posebno osobama sklonim alergijama, dušek omogućava naučno dokazane prednosti procesa sterilizacije. U ovom režimu unutrašnjost dušeka zagreva se do 85°C u intervalu od 2 sata. Ovakvim delovanjem THERMOCARE 3+ u potpunosti neutrališe bakterije, gljivice, grinje i ostale štetne mikroorganizme. Dodatno, zagrevanjem se pospešuje isušivanje vlage akumulirane u dušeku.
WARM - zagreva površinu dušeka pre spavanjaU WARM režimu, sistem zagreva površinu dušeka, čime omogućava odlazak u unapred topli krevet, ili blago grejanje tokom spavanja. Temperatura se može podesiti u rasponu od 18 do 37°C, u vremenu grejanja do maksimalnih 12 sati sa mogućnošću podešavanja intervala od najmanje jednog minuta.
RELAX - opušta telo i stimuliše funkcije organizmaU RELAX režimu, THERMOCARE 3+ konstantno održava toplotu površine dušeka u rasponu od 37 do 42°C, zavisno od želje korisnika. U ovom slučaju povišava se temperatura tela korisnika. Povišenjem telesne temperature otvaraju se začepljene pore i izbacuju toksini iz tela, uništavaju opasne bakterije, virusi, paraziti, patogene ćelije i uklanjaju teški metali. Takođe, ovim režimom poboljšava se cirkulacija krvi i jača imunološki sistem, ublažava bol, stimuliše aktivnost ćelija i ubrzava metabolizam. U RELAX režimu zagrevanje traje maksimalno 45 minuta. Nakon toga uređaj automatski spušta temperaturu zagrevanja na 37°C, kako ne bi došlo do predugog delovanja povišene temperature na telo.
Jastuk Pospanko je u potpunost i prilagođen anatomskim i biološkim potrebama spavača. Optimalno podupire i prilagođava se vratnom delu kičmenog stuba, pa može biti sastavni deo i pomoć u prevenci j i razl ičit ih obol jenja i l i u smanjivanju postojećih tegoba, kao što su bol u vratu, glavobolja, vrtoglavica ili utrnulost u rukama.Sastoji se od termoosetljive visko memory pene u koju su ugrađene poliuretanske spiralne opruge za optimalno podupiranje i ravnomerni položaj vratnog dela kičmenog stuba. Zahvaljujući ovakvim oprugama, postiže se efekat vazdušne pumpe duž celog jastuka: spiralne opruge pod pritiskom istiskuju iz jastuka vlažni, a uvlače suv i svež vazduh, čime je omogućeno efikasno provetravanje jastuka.
• U standardnoj verziji proizvodi se u Silverline navlaci sa jonima srebra za pojačano antibakterijsko i antistresno delovanje
• Dve standardne veličine: 70 x 40 cmi 50 x 40 cm.
• pomoć u prevenciji različitih oboljenja• smanjuje bolove u vratu, glavobolju,
vrtoglavicu...• održava optimalne mikroklimatske uslove
• deluje antibakterijski i antistresno• umanjuje statički elektricitet
vrhunski ergonomski antibakterijski jastuk
WARM
RELAX
STERILIZE
Sistem THERMOCARE 3+ dušeka sastoji se od:• grejača sa sistemom zaštite i visoke elastičnosti, kako bi se očuvale
anatomske karakteristike dušeka•p reciznog upravljačkog modula, jednostavnog za korišćenje
•n ečujnog strujnog pogona sa integrisanom zaštitom od preopterećenja•i novativne antibakterijske i antistatičke navlake PLATINUM CARE 3D
I n n o v a t i o n s b y B e r n a r d a I n n o v a t i o n s b y B e r n a r d a
Najnovija konstrukcija potpuno antibakterijskog
dušeka koji se zagreva prema Vašoj želji
Zamislite da ležete u već zagrejan i uvek svež krevet
idealan za vaše zdravlje......za jedinstven početak
zdravog spavanja
takefe yro
me
m
Sofisticirana tehnologija i inovativni materijali omogućavaju zagrevanje površine THERMOCARE 3+ dušeka na željenu temperaturu pre samog korišćenja, ali i aktivno grejanje tela tokom spavanja (WARM režim). U RELAX režimu rada opušta mišiće tela i deluje preventivno na reumatska i slična oboljenja i stimuliše sve funkcije organizma. Zahvaljujući naprednom tehnološkom rešenju u režimu STERILIZE omogućava zagrejavanje unutrašnjosti dušeka do cca 85°C čime predstavlja apsolutnu zaštitu od bakterija, grinja i ostalih štetnih mikroorganizama.
THERMOCARE 3+ by Bernarda - režimi korišćenja
STERILIZE - uništava grinje, bakterije i mikroorganizmeU STERILIZE režimu korisnicima, posebno osobama sklonim alergijama, dušek omogućava naučno dokazane prednosti procesa sterilizacije. U ovom režimu unutrašnjost dušeka zagreva se do 85°C u intervalu od 2 sata. Ovakvim delovanjem THERMOCARE 3+ u potpunosti neutrališe bakterije, gljivice, grinje i ostale štetne mikroorganizme. Dodatno, zagrevanjem se pospešuje isušivanje vlage akumulirane u dušeku.
WARM - zagreva površinu dušeka pre spavanjaU WARM režimu, sistem zagreva površinu dušeka, čime omogućava odlazak u unapred topli krevet, ili blago grejanje tokom spavanja. Temperatura se može podesiti u rasponu od 18 do 37°C, u vremenu grejanja do maksimalnih 12 sati sa mogućnošću podešavanja intervala od najmanje jednog minuta.
RELAX - opušta telo i stimuliše funkcije organizmaU RELAX režimu, THERMOCARE 3+ konstantno održava toplotu površine dušeka u rasponu od 37 do 42°C, zavisno od želje korisnika. U ovom slučaju povišava se temperatura tela korisnika. Povišenjem telesne temperature otvaraju se začepljene pore i izbacuju toksini iz tela, uništavaju opasne bakterije, virusi, paraziti, patogene ćelije i uklanjaju teški metali. Takođe, ovim režimom poboljšava se cirkulacija krvi i jača imunološki sistem, ublažava bol, stimuliše aktivnost ćelija i ubrzava metabolizam. U RELAX režimu zagrevanje traje maksimalno 45 minuta. Nakon toga uređaj automatski spušta temperaturu zagrevanja na 37°C, kako ne bi došlo do predugog delovanja povišene temperature na telo.
Jastuk Pospanko je u potpunost i prilagođen anatomskim i biološkim potrebama spavača. Optimalno podupire i prilagođava se vratnom delu kičmenog stuba, pa može biti sastavni deo i pomoć u prevenci j i razl ičit ih obol jenja i l i u smanjivanju postojećih tegoba, kao što su bol u vratu, glavobolja, vrtoglavica ili utrnulost u rukama.Sastoji se od termoosetljive visko memory pene u koju su ugrađene poliuretanske spiralne opruge za optimalno podupiranje i ravnomerni položaj vratnog dela kičmenog stuba. Zahvaljujući ovakvim oprugama, postiže se efekat vazdušne pumpe duž celog jastuka: spiralne opruge pod pritiskom istiskuju iz jastuka vlažni, a uvlače suv i svež vazduh, čime je omogućeno efikasno provetravanje jastuka.
• U standardnoj verziji proizvodi se u Silverline navlaci sa jonima srebra za pojačano antibakterijsko i antistresno delovanje
• Dve standardne veličine: 70 x 40 cmi 50 x 40 cm.
• pomoć u prevenciji različitih oboljenja• smanjuje bolove u vratu, glavobolju,
vrtoglavicu...• održava optimalne mikroklimatske uslove
• deluje antibakterijski i antistresno• umanjuje statički elektricitet
vrhunski ergonomski antibakterijski jastuk
WARM
RELAX
STERILIZE
Sistem THERMOCARE 3+ dušeka sastoji se od:• grejača sa sistemom zaštite i visoke elastičnosti, kako bi se očuvale
anatomske karakteristike dušeka•p reciznog upravljačkog modula, jednostavnog za korišćenje
•n ečujnog strujnog pogona sa integrisanom zaštitom od preopterećenja•i novativne antibakterijske i antistatičke navlake PLATINUM CARE 3D
I n n o v a t i o n s b y B e r n a r d a I n n o v a t i o n s b y B e r n a r d a
Najnovija konstrukcija potpuno antibakterijskog
dušeka koji se zagreva prema Vašoj želji
Zamislite da ležete u već zagrejan i uvek svež krevet
idealan za vaše zdravlje......za jedinstven početak
zdravog spavanja
takefe yro
me
m
Zlatna kuna za inovaciju - jastuk Pospanko, Hrvatska gospodarska komora, Zagreb 2013.
Zlatna medalja - jastuk Pospanko - Međunarodni salon inovacija u Ženevi, 2013.
Zlatna medalja - jastuk Pospanko - 16. Moskovski međunarodni salon inovacija i novih tehnologija Arhimed, Moskva 2013.
Zlatna medalja za inovaciju Asocijacija Poljskih inovatora i racionalizatora - Međunarodni sajam inovacija INNOVA, Bruxelles 2013.
Srebrna medalja - jastuk Pospanko, Ruska asocijacija za međunarodnu, naučnu i tehnološku saradnju, Zagreb 2012.
Zlatna medalja - jastuk Pospanko, rumunsko Ministarstvo za istraživanje, Bruxelles 2012.
Zlatna medalja za inovaciju - Međunarodni sajam inovacija ARCA, Zagreb 2013.
Zlatna medalja za inovaciju - Međunarodni sajam inovacija ARCA, Zagreb 2012.
• SUPERBRANDS CROATIA 2010: brand "BERNARDA kreveti i dušeci" uvršten u vodeće tržišne marke u Hrvatskoj
• SUPERBRANDS CROATIA 2011-2012: brand "BERNARDA kreveti i dušeci" uvršten u vodeće tržišne marke u Hrvatskoj za 2011-2012. godinu
Brand Leader Award" - nagrada za inovativnost, visok stepen tržišne prepoznatljivosti i kontinuiran pozitivan razvoj, Beograd 2013.
Bernarda Cecelja "Žena godine 2014"- časopis "Zaposlena", Zagreb, 2014.
"Grand prix - Bussiness Samita 2014" - priznanje za partnera godine u turizmu u jugoistočnoj Europi Beograd 2014.
Zlatna medalja - Britanski sajam inovacija BIS,London 2014.
Zlatna medalja - 17. Moskovski međunarodni salon inovacija i novih tehnologija Arhimed, Moskva 2014.
Priznanje inovatoru za najbolji izum - 17. Moskovski međunarodni salon inovacija i novih tehnologija Arhimed, Moskva 2014.
Srebrna medalja za inovaciju - Međunarodni sajam inovacija INNOVA, Bruxelles 2013.
Zlatna medalja za inovaciju - Međunarodni sajam inovacija IENA, Nürnberg 2013.
Grand Prix - Priznanje za najbolju inovaciju Tehnološkog univerziteta Volga - 17. Moskovski međunarodni salon inovacija i novih tehnologija Arhimed, Moskva 2014.
Odlikovanje predsednika Republike Hrvatske: Red Danice hrvatske sa likom Nikole Tesle za lične zasluge u inovacijama, Zagreb 2013.
Gđa Bernarda Cecelja, Vitez inovatorstva - Međunarodni sajam inovatorstva INNOVA, Bruxelles 2012
Zlatna medalja za inovaciju - 4. Međunarodni festival pronalazača, pokretača i inovatora u Shirazu, Iran 2014.
Zlatna medalja za inovaciju IFIA Svetska organizacija inovatora - 4. Međunarodni festival pronalazača, pokretača i inovatora u Shirazu, Iran 2014.
Srebrna plaketa Saudijskog kralja Abdullaha - Međunarodni salon inovacija u Ženevi, 2014.
Nagrada za izuzetan izum IFIA Svetska organizacija inovatora - Međunarodni sajam inovatacija ARCA, Zagreb 2013.
Nagrada za najbolji izum Prvi Institut inovatora i istraživača I. R. IRAN, - Međunarodni sajam inovacija ARCA, Zagreb 2013.
Gđa Bernarda Cecelja, Vitez svetske organizacije inovatora IFIA - Međunarodni sajam inovatorstva ARCA, Zagreb 2013.
Srebrna medalja za inovaciju - Međunarodni salon inovacija u Ženevi, 2014.
Priznanje za inovaciju - Privredna, industrijska, rudarska i poljoprivrednakomora ALBORZ - I.R. IRAN, Zagreb 2014.
Zlatna medalja za inovaciju - Međunarodni sajam inovacija ARCA, Zagreb 2014.
Zlatna kuna za inovaciju - jastuk Pospanko, Hrvatska gospodarska komora, Zagreb 2013.
Zlatna medalja - jastuk Pospanko - Međunarodni salon inovacija u Ženevi, 2013.
Zlatna medalja - jastuk Pospanko - 16. Moskovski međunarodni salon inovacija i novih tehnologija Arhimed, Moskva 2013.
Zlatna medalja za inovaciju Asocijacija Poljskih inovatora i racionalizatora - Međunarodni sajam inovacija INNOVA, Bruxelles 2013.
Srebrna medalja - jastuk Pospanko, Ruska asocijacija za međunarodnu, naučnu i tehnološku saradnju, Zagreb 2012.
Zlatna medalja - jastuk Pospanko, rumunsko Ministarstvo za istraživanje, Bruxelles 2012.
Zlatna medalja za inovaciju - Međunarodni sajam inovacija ARCA, Zagreb 2013.
Zlatna medalja za inovaciju - Međunarodni sajam inovacija ARCA, Zagreb 2012.
• SUPERBRANDS CROATIA 2010: brand "BERNARDA kreveti i dušeci" uvršten u vodeće tržišne marke u Hrvatskoj
• SUPERBRANDS CROATIA 2011-2012: brand "BERNARDA kreveti i dušeci" uvršten u vodeće tržišne marke u Hrvatskoj za 2011-2012. godinu
Brand Leader Award" - nagrada za inovativnost, visok stepen tržišne prepoznatljivosti i kontinuiran pozitivan razvoj, Beograd 2013.
Bernarda Cecelja "Žena godine 2014"- časopis "Zaposlena", Zagreb, 2014.
"Grand prix - Bussiness Samita 2014" - priznanje za partnera godine u turizmu u jugoistočnoj Europi Beograd 2014.
Zlatna medalja - Britanski sajam inovacija BIS,London 2014.
Zlatna medalja - 17. Moskovski međunarodni salon inovacija i novih tehnologija Arhimed, Moskva 2014.
Priznanje inovatoru za najbolji izum - 17. Moskovski međunarodni salon inovacija i novih tehnologija Arhimed, Moskva 2014.
Srebrna medalja za inovaciju - Međunarodni sajam inovacija INNOVA, Bruxelles 2013.
Zlatna medalja za inovaciju - Međunarodni sajam inovacija IENA, Nürnberg 2013.
Grand Prix - Priznanje za najbolju inovaciju Tehnološkog univerziteta Volga - 17. Moskovski međunarodni salon inovacija i novih tehnologija Arhimed, Moskva 2014.
Odlikovanje predsednika Republike Hrvatske: Red Danice hrvatske sa likom Nikole Tesle za lične zasluge u inovacijama, Zagreb 2013.
Gđa Bernarda Cecelja, Vitez inovatorstva - Međunarodni sajam inovatorstva INNOVA, Bruxelles 2012
Zlatna medalja za inovaciju - 4. Međunarodni festival pronalazača, pokretača i inovatora u Shirazu, Iran 2014.
Zlatna medalja za inovaciju IFIA Svetska organizacija inovatora - 4. Međunarodni festival pronalazača, pokretača i inovatora u Shirazu, Iran 2014.
Srebrna plaketa Saudijskog kralja Abdullaha - Međunarodni salon inovacija u Ženevi, 2014.
Nagrada za izuzetan izum IFIA Svetska organizacija inovatora - Međunarodni sajam inovatacija ARCA, Zagreb 2013.
Nagrada za najbolji izum Prvi Institut inovatora i istraživača I. R. IRAN, - Međunarodni sajam inovacija ARCA, Zagreb 2013.
Gđa Bernarda Cecelja, Vitez svetske organizacije inovatora IFIA - Međunarodni sajam inovatorstva ARCA, Zagreb 2013.
Srebrna medalja za inovaciju - Međunarodni salon inovacija u Ženevi, 2014.
Priznanje za inovaciju - Privredna, industrijska, rudarska i poljoprivrednakomora ALBORZ - I.R. IRAN, Zagreb 2014.
Zlatna medalja za inovaciju - Međunarodni sajam inovacija ARCA, Zagreb 2014.
vrhunski antibakterijskii anatomski dušek
• 1120 nezavisnih superlow opruga za anatomski zdrav odmor
• ravnomerno raspoređuje vlagu i brzo je oslobađa zahvaljujući materijalu nove generacije Cellpur- Tencel®
• navlaka izrađena od inovativnog Wood® pletiva na bazi prirodnog ekstrakta
• izuzetne izdržljivosti, trajnosti i udobnosti
• izrađuje se u H2 i H3 tvrdoći• visina dušeka: 29 cm
sportivo vrhunski anatomski dušekza obnovu telesne energije
• trostruko džepičasto opružno jezgro• srednje tvrdi medicinski dušek• lateksirana vlakna agave (sisal)• navlaka sadrži 2% srebra
(Energy line by Bernarda)• preporučuje se osobama težim od 50 kg• visina dušeka: 28 cm
energy blagotvorni osećaj prijatnosti i lakoće
dušek otporan na vlagu,prozračan i uvek suvwellness rosa
• anatomski medicinski dušek• dvostruko minidžepičasto
opružno jezgro (cca. 648 opr./m²)• tvrđi medicinski dušek• navlaka sa Tencel® vlaknima
obogaćena aloe verom• letnje / zimska strana• preporučuje se osobama veće
telesne težine• visina dušeka: 28 cm
• anatomski medicinski dušek• džepičasto jezgro sa oprugama• srednje tvrdi medicinski dušek• prozračnost i prilagodljivost
postignuta pomoću obloga od profilisane PU i inovativne Cellpur pene
• lateksirana vlakna agave (sisal)• Hydrofast navlaka prošivena svilom• preporučuje se osobama težim od
50 kg• visina dušeka: 26 cm
višezonski dušeksa memory efektom venera
• anatomski medicinski dušek• džepičasta jezgro sa oprugama• srednje tvrdi medicinski dušek• lateksirana vlakna agave (sisal)• navlaka sa Tencel® vlaknima
obogaćena aloe verom• pena sa memory efektom• 5 zona• preporučuje se osobama težim
od 50 kg• visina dušeka: 24 cm
• trostruko džepičastoopružno jezgro
• vrhunski anatomski medicinski dušek
• mekani medicinski dušek• lateksirana vlakna agave (sisal)• navlaka sa Tencel® vlaknima• navlaka oplemenjena visco
elastičnom penom sa"memory" efektom
• preporučuje se osobama težim od 50 kg
• visina dušeka: 32 cm
magic touch
vrhunski antibakterijskii anatomski dušek
• 1120 nezavisnih superlow opruga za anatomski zdrav odmor
• ravnomerno raspoređuje vlagu i brzo je oslobađa zahvaljujući materijalu nove generacije Cellpur- Tencel®
• navlaka izrađena od inovativnog Wood® pletiva na bazi prirodnog ekstrakta
• izuzetne izdržljivosti, trajnosti i udobnosti
• izrađuje se u H2 i H3 tvrdoći• visina dušeka: 29 cm
sportivo vrhunski anatomski dušekza obnovu telesne energije
• trostruko džepičasto opružno jezgro• srednje tvrdi medicinski dušek• lateksirana vlakna agave (sisal)• navlaka sadrži 2% srebra
(Energy line by Bernarda)• preporučuje se osobama težim od 50 kg• visina dušeka: 28 cm
energy blagotvorni osećaj prijatnosti i lakoće
dušek otporan na vlagu,prozračan i uvek suvwellness rosa
• anatomski medicinski dušek• dvostruko minidžepičasto
opružno jezgro (cca. 648 opr./m²)• tvrđi medicinski dušek• navlaka sa Tencel® vlaknima
obogaćena aloe verom• letnje / zimska strana• preporučuje se osobama veće
telesne težine• visina dušeka: 28 cm
• anatomski medicinski dušek• džepičasto jezgro sa oprugama• srednje tvrdi medicinski dušek• prozračnost i prilagodljivost
postignuta pomoću obloga od profilisane PU i inovativne Cellpur pene
• lateksirana vlakna agave (sisal)• Hydrofast navlaka prošivena svilom• preporučuje se osobama težim od
50 kg• visina dušeka: 26 cm
višezonski dušeksa memory efektom venera
• anatomski medicinski dušek• džepičasta jezgro sa oprugama• srednje tvrdi medicinski dušek• lateksirana vlakna agave (sisal)• navlaka sa Tencel® vlaknima
obogaćena aloe verom• pena sa memory efektom• 5 zona• preporučuje se osobama težim
od 50 kg• visina dušeka: 24 cm
• trostruko džepičastoopružno jezgro
• vrhunski anatomski medicinski dušek
• mekani medicinski dušek• lateksirana vlakna agave (sisal)• navlaka sa Tencel® vlaknima• navlaka oplemenjena visco
elastičnom penom sa"memory" efektom
• preporučuje se osobama težim od 50 kg
• visina dušeka: 32 cm
magic touch
• anatomski medicinski dušek• 5-zonsko džepičasto opružno jezgro• navlaka sa Tencel® vlaknima
obogaćena aloe verom• preporučuje se osobama koje vole
tvrđe tipove dušeka • visina dušeka: 19 cm
siesta tvrđi višezonskimedicinski dušek
najbolji odnos cenei kvaliteta - Best buy!
• anatomski medicinski dušek• džepičasto jezgro sa cilindričnim
oprugama • tvrđi medicinski dušek• kokosova vlakna• navlaka sa Tencel® vlaknima
obogaćena aloe verom• preporučuje se osobama težim od
50 kg• visina dušeka: 19 cm
luxima tfk mekši jednozonskimedicinski dušeksuperlux
• anatomski medicinski dušek• džepičasto opružno jezgro• namenjen osobama koji vole
mekanije tipove dušeka, deci i mladima težine preko 50 kg
• navlaka sa Tencel® vlaknima obogaćena aloe verom
• visina dušeka: 19 cm
• anatomski medicinski dušek• dzepičastog jezgro sa oprugama • tvrđi medicinski dušek• navlaka sa Tencel® vlaknima obogaćena
aloe verom• letnje/zimska strana• obloga od lateksiranog kokosa• preporučuje se osobama težim od 50 kg• visina dušeka: 26 cm
lahor za udoban, zdravodmor i opuštanje
• 5-zonsko džepičasto opružno jezgro• spada u mekanije tipove dušeka• preporučuje se osobama težim od 50 kg• lateksirana vlakna agave (sisal)• Hydrofast navlaka prošivena svilom• visina dušeka: 20 cm
ortosilk višezonski medicinski dušek futura medico
• anatomski medicinski dušek• 5-zonsko džepičasto
opružno jezgro• spada u mekanije tipove dušeka• lateksirana vlakna agave (sisal)• navlaka sa Tencel® vlaknima
obogaćena aloe verom• obloge od izuzetno udobnog
perforiranog lateksa• preporučuje se osobama
težim od 50 kg• visina dušeka: 20 cm
• anatomski medicinski dušek• 5-zonsko džepičasto opružno jezgro• navlaka sa Tencel® vlaknima
obogaćena aloe verom• preporučuje se osobama koje vole
tvrđe tipove dušeka • visina dušeka: 19 cm
siesta tvrđi višezonskimedicinski dušek
najbolji odnos cenei kvaliteta - Best buy!
• anatomski medicinski dušek• džepičasto jezgro sa cilindričnim
oprugama • tvrđi medicinski dušek• kokosova vlakna• navlaka sa Tencel® vlaknima
obogaćena aloe verom• preporučuje se osobama težim od
50 kg• visina dušeka: 19 cm
luxima tfk mekši jednozonskimedicinski dušeksuperlux
• anatomski medicinski dušek• džepičasto opružno jezgro• namenjen osobama koji vole
mekanije tipove dušeka, deci i mladima težine preko 50 kg
• navlaka sa Tencel® vlaknima obogaćena aloe verom
• visina dušeka: 19 cm
• anatomski medicinski dušek• dzepičastog jezgro sa oprugama • tvrđi medicinski dušek• navlaka sa Tencel® vlaknima obogaćena
aloe verom• letnje/zimska strana• obloga od lateksiranog kokosa• preporučuje se osobama težim od 50 kg• visina dušeka: 26 cm
lahor za udoban, zdravodmor i opuštanje
• 5-zonsko džepičasto opružno jezgro• spada u mekanije tipove dušeka• preporučuje se osobama težim od 50 kg• lateksirana vlakna agave (sisal)• Hydrofast navlaka prošivena svilom• visina dušeka: 20 cm
ortosilk višezonski medicinski dušek futura medico
• anatomski medicinski dušek• 5-zonsko džepičasto
opružno jezgro• spada u mekanije tipove dušeka• lateksirana vlakna agave (sisal)• navlaka sa Tencel® vlaknima
obogaćena aloe verom• obloge od izuzetno udobnog
perforiranog lateksa• preporučuje se osobama
težim od 50 kg• visina dušeka: 20 cm
american dream line grand za osobe sa povećanomtelesnom težinom best idealan za opremanje hotela
- Best buy!
• američki način spavanja - za osobe koje vole da spavaju na visokom dušeku
• bonnell opružno jezgro• dušek srednje tvrdoće• za osobe od 80 do 110 kg težine• 3 visine dušeka: 25, 30 i 33 cm
• pojačano bonnell opružno jezgro• tvrđi dušek• obloge od kokosa, PU pene, poliester
vate i dekorativne tkanine• dvostrano lateksirani kokos veće
gramaže omogućava odličnu izmenu vlage i provodljivost vazduha i povećava tvrdoću celog dušeka
• preporučuje se osobama težim od 110 kg
• visina dušeka: 20, 23 i 24 cm• mogućnost izrade u tvrđoj varijanti sa
mini bonnell oprugom
• pojačano bonnell opružno jezgro• najprodavaniji model za hotele i apartmane• dušek srednje tvrdoće• obloge od kokosa, PU pene, poliester vate i
dekorativne tkanine• navlaka sa Tencel® vlaknima za uspešno
antibakterijsko delovanje• dvostrano lateksirani kokos omogućava
odličnu izmenu vlage i provodljivost vazduha
• preporučuje se osobama od 80 do 110 kg težine
• visina dušeka: 17, 20 i 22 cm
bambino idealan dušek za vaše dete
dečiji dušek sa aroma-terapijskim delovanjem piccolino marco polo
• bonnell opružno jezgro• dušek namenjen za dečije krevetiće• mekani tip dušeka• navlaka sa Tencel® vlaknima za
uspešno antibakterijsko delovanje• visina dušeka: 17 cm
• bonnell opružno jezgro• dušek namenjen za dečije krevetiće• mekani tip dušeka• obloga od PU pene i abaka vlakana• antibakterijska navlaka• visina dušeka: 23 cm
Marco Polo dušek je po pitanju sigurnosti, higijene i kvaliteta najbolji izbor za ostvarivanje mirnog i sigurnog sna bebe gde god se nalazili. Izrađen je od najkvalitetnijih zdravstveno ispitanih antibakterijskih materijala i ne sadržava mehanički krute elemente. Sastavljen je od dva glavna sloja – središnjeg jezgra od poliesterske (PES) vate i Tencel® tkanine i gornje navlake od antibakterijskog pletiva. Tencel® vlakna takođe osiguravaju izuzetnu regulaciju temperature i izvrstan prenos vlage za opušten i miran san. Pogodan je za mašinsko pranje do 40°C. Lagan je za prenošenje u pripadajućoj torbi i olakšava boravak najmlađih članova vaše porodice gde god putovali.
american dream line grand za osobe sa povećanomtelesnom težinom best idealan za opremanje hotela
- Best buy!
• američki način spavanja - za osobe koje vole da spavaju na visokom dušeku
• bonnell opružno jezgro• dušek srednje tvrdoće• za osobe od 80 do 110 kg težine• 3 visine dušeka: 25, 30 i 33 cm
• pojačano bonnell opružno jezgro• tvrđi dušek• obloge od kokosa, PU pene, poliester
vate i dekorativne tkanine• dvostrano lateksirani kokos veće
gramaže omogućava odličnu izmenu vlage i provodljivost vazduha i povećava tvrdoću celog dušeka
• preporučuje se osobama težim od 110 kg
• visina dušeka: 20, 23 i 24 cm• mogućnost izrade u tvrđoj varijanti sa
mini bonnell oprugom
• pojačano bonnell opružno jezgro• najprodavaniji model za hotele i apartmane• dušek srednje tvrdoće• obloge od kokosa, PU pene, poliester vate i
dekorativne tkanine• navlaka sa Tencel® vlaknima za uspešno
antibakterijsko delovanje• dvostrano lateksirani kokos omogućava
odličnu izmenu vlage i provodljivost vazduha
• preporučuje se osobama od 80 do 110 kg težine
• visina dušeka: 17, 20 i 22 cm
bambino idealan dušek za vaše dete
dečiji dušek sa aroma-terapijskim delovanjem piccolino marco polo
• bonnell opružno jezgro• dušek namenjen za dečije krevetiće• mekani tip dušeka• navlaka sa Tencel® vlaknima za
uspešno antibakterijsko delovanje• visina dušeka: 17 cm
• bonnell opružno jezgro• dušek namenjen za dečije krevetiće• mekani tip dušeka• obloga od PU pene i abaka vlakana• antibakterijska navlaka• visina dušeka: 23 cm
Marco Polo dušek je po pitanju sigurnosti, higijene i kvaliteta najbolji izbor za ostvarivanje mirnog i sigurnog sna bebe gde god se nalazili. Izrađen je od najkvalitetnijih zdravstveno ispitanih antibakterijskih materijala i ne sadržava mehanički krute elemente. Sastavljen je od dva glavna sloja – središnjeg jezgra od poliesterske (PES) vate i Tencel® tkanine i gornje navlake od antibakterijskog pletiva. Tencel® vlakna takođe osiguravaju izuzetnu regulaciju temperature i izvrstan prenos vlage za opušten i miran san. Pogodan je za mašinsko pranje do 40°C. Lagan je za prenošenje u pripadajućoj torbi i olakšava boravak najmlađih članova vaše porodice gde god putovali.
royalroyalroyal lordlordlordkrevet po meri čoveka
• efikasno rasterećenje dušeka do 30%• vrhunski anatomski uslovi u kombinaciji sa
medicinskim dušecima• osigurana dugotrajnost i zdrava funkcionalnost
čitavog krevetnog sistema• može se izrađivati u svim dimenzijama prema želji
kupca• tkanine prema ponuđenoj paleti• visina kreveta bez nogica: 23 cm• preporučuje se kombinacija dve fiksne i dve nogice
sa točkićima radi lakšeg manipulisanja krevetom• oblik drvenih nogica može biti okrugli, četvrtasti, a
prema želji kupca nogice se mogu i tapacirati u tkanine prema ponuđenoj paleti
• mogućnost spajanja 2 kreveta (dimenzija 200x80 cm) pomoću spojnica u bračni krevet (dim. 200x160 cm)
• napomena: kutija kreveta u jednom je komadu
princip dvostruke elastičnosti
idealno rešenjeza dom i hotel
sistem dvostruke elastičnostido 30% rasterećenje dušeka
• potpuna prozračnost osigurava zdravu klimu spavanja
• može se izrađivati u svim dimenzijama do 100 cm širine i dužine po želji kupca
• efikasno rasterećenje dušeka do 15%
• mogućnost spajanja 2 kreveta pomoću spojnica u bračni krevet
• tkanine prema ponuđenoj paleti
• visina kreveta bez nogica: 22 cm
• nogice kreveta mogu biti drvene, pvc ili sa točkićima u visinama 6.5, 11, 15, 20 cm
• oblik drvenih nogica može biti okrugli ili četvrtasti, a prema želji se mogu i tapacirati
• elastične podloge poboljšavaju prozračnost kreveta i osiguravaju zdravo spavanje
royal royal royal exclusiveexclusiveexclusive• krevet sa tapaciranim uzglavljem
• efikasno rasterećenje dušeka do 30%
• vrhunski anatomski uslovi u kombinacij i sa medicinskim dušecima
• osigurana dugotrajnost i zdrava funkcionalnost čitavog krevetnog sistema
• spoljne dimenzije kreveta (sa uzglavljem) su do 30cm veće po dužini i širini od dimenzije dušeka
Royal exclusiv je vrhunski krevet koji uz garanciju zdravog odmora, svojim dizajnom i ekskluzivnim oblikom postaje nosilac srećne prijatne životne intime.
• sastoji se od tapaciranog okvira sa ugrađenim elastičnim podlogama
• mogu se koristiti sva uzglavlja iz proizvodnog asortima Bernarda
• dušek može biti jedan u punoj dimenziji kreveta ili dva zasebna dušeka
• prostor za posteljinu otvara se sa obe bočne strane posebno
• za podizanje podloga odnosno dušeka koriste se klasični ili gasni mehanizmi
• visina kreveta sa standardnim nogicamaje 41,5 cm bez dušeka (dušek ulazi 3 cm u krevet)
• napomena: kutija kreveta u jednom je komadu
Višefunkcionalan krevet koji može poslužiti kao ležaj za spavanje ili sedenje sa prostorom za odlaganje posteljine.
U standardnoj izradi sastoji se od:• jednog dušeka BEST BS sa dodatnom
navlakom (dušeci se mogu birati po želji kupca)• tri stranice – jedne uzdužne i dve poprečne• tri pravougaona jastuka (naslona) i jednog
valjkastog jastuka• tapaciranog okvira sa ugrađenom elastičnom
podlogom
Može se izrađivati za standardne dimenzije dušeka: - dužine 190/200/210/220 cm- širine 80/90/100 cmVisina kreveta sa standardnim nogicama idušekom je 54 cm.
Ugaona garnitura Boris sastoji se od:- dva kreveta Royal- dva dušeka GRAND BS u
dodatnim navlakama - tri stranice Venezia i d va
rukonaslona- ukrasnih jastuka - naslona
• izradu, položaj i sastav kompletne garniture moguće je menjati u zavisnosti od želje korisnika
• standardne dimenzije ove garniture su 200 x 80 i 200 x 90 cm (vanstandardno prema želji kupca)
• visina garniture sa nogicama je 50 cm
• izrađuje se u obliku slova L ili obrnuto
tanjatanjatanja krevet za spavanjei sedenje
ugaona garnituraili bračni krevetborisborisborisemilemilemil bračni krevet sa
prostorom za posteljinu
royalroyalroyal lordlordlordkrevet po meri čoveka
• efikasno rasterećenje dušeka do 30%• vrhunski anatomski uslovi u kombinaciji sa
medicinskim dušecima• osigurana dugotrajnost i zdrava funkcionalnost
čitavog krevetnog sistema• može se izrađivati u svim dimenzijama prema želji
kupca• tkanine prema ponuđenoj paleti• visina kreveta bez nogica: 23 cm• preporučuje se kombinacija dve fiksne i dve nogice
sa točkićima radi lakšeg manipulisanja krevetom• oblik drvenih nogica može biti okrugli, četvrtasti, a
prema želji kupca nogice se mogu i tapacirati u tkanine prema ponuđenoj paleti
• mogućnost spajanja 2 kreveta (dimenzija 200x80 cm) pomoću spojnica u bračni krevet (dim. 200x160 cm)
• napomena: kutija kreveta u jednom je komadu
princip dvostruke elastičnosti
idealno rešenjeza dom i hotel
sistem dvostruke elastičnostido 30% rasterećenje dušeka
• potpuna prozračnost osigurava zdravu klimu spavanja
• može se izrađivati u svim dimenzijama do 100 cm širine i dužine po želji kupca
• efikasno rasterećenje dušeka do 15%
• mogućnost spajanja 2 kreveta pomoću spojnica u bračni krevet
• tkanine prema ponuđenoj paleti
• visina kreveta bez nogica: 22 cm
• nogice kreveta mogu biti drvene, pvc ili sa točkićima u visinama 6.5, 11, 15, 20 cm
• oblik drvenih nogica može biti okrugli ili četvrtasti, a prema želji se mogu i tapacirati
• elastične podloge poboljšavaju prozračnost kreveta i osiguravaju zdravo spavanje
royal royal royal exclusiveexclusiveexclusive• krevet sa tapaciranim uzglavljem
• efikasno rasterećenje dušeka do 30%
• vrhunski anatomski uslovi u kombinacij i sa medicinskim dušecima
• osigurana dugotrajnost i zdrava funkcionalnost čitavog krevetnog sistema
• spoljne dimenzije kreveta (sa uzglavljem) su do 30cm veće po dužini i širini od dimenzije dušeka
Royal exclusiv je vrhunski krevet koji uz garanciju zdravog odmora, svojim dizajnom i ekskluzivnim oblikom postaje nosilac srećne prijatne životne intime.
• sastoji se od tapaciranog okvira sa ugrađenim elastičnim podlogama
• mogu se koristiti sva uzglavlja iz proizvodnog asortima Bernarda
• dušek može biti jedan u punoj dimenziji kreveta ili dva zasebna dušeka
• prostor za posteljinu otvara se sa obe bočne strane posebno
• za podizanje podloga odnosno dušeka koriste se klasični ili gasni mehanizmi
• visina kreveta sa standardnim nogicamaje 41,5 cm bez dušeka (dušek ulazi 3 cm u krevet)
• napomena: kutija kreveta u jednom je komadu
Višefunkcionalan krevet koji može poslužiti kao ležaj za spavanje ili sedenje sa prostorom za odlaganje posteljine.
U standardnoj izradi sastoji se od:• jednog dušeka BEST BS sa dodatnom
navlakom (dušeci se mogu birati po želji kupca)• tri stranice – jedne uzdužne i dve poprečne• tri pravougaona jastuka (naslona) i jednog
valjkastog jastuka• tapaciranog okvira sa ugrađenom elastičnom
podlogom
Može se izrađivati za standardne dimenzije dušeka: - dužine 190/200/210/220 cm- širine 80/90/100 cmVisina kreveta sa standardnim nogicama idušekom je 54 cm.
Ugaona garnitura Boris sastoji se od:- dva kreveta Royal- dva dušeka GRAND BS u
dodatnim navlakama - tri stranice Venezia i d va
rukonaslona- ukrasnih jastuka - naslona
• izradu, položaj i sastav kompletne garniture moguće je menjati u zavisnosti od želje korisnika
• standardne dimenzije ove garniture su 200 x 80 i 200 x 90 cm (vanstandardno prema želji kupca)
• visina garniture sa nogicama je 50 cm
• izrađuje se u obliku slova L ili obrnuto
tanjatanjatanja krevet za spavanjei sedenje
ugaona garnituraili bračni krevetborisborisborisemilemilemil bračni krevet sa
prostorom za posteljinu
Bernarda premium (fix/GN) Bernarda flex (fix/GN) Bernarda san (fix/GN)
• višezonska podloga sa 42 lamelirane 5-slojne letvice u visokoelastičnim trio kapama koje idu do ruba; uzdužni okvir od uslojenog drveta, poprečni masiv bukovina, sve obloženo folijom.
• ručno podizanje uzglavlja i sunožja• regulatori tvrdoće pod lumbalnim delom, zona za
rame• idealna za sve modele medicinskih dušeka i dušeka
od elastičnih pena• proizvodi se u sledećim dimenzijama:
70/80/90/100/120/140 x 190/200• mogućnost izrade po meri
Preporučuju se uz medicinske tipove dušeka i dušeke od pena.
• podloga sa 28 lameliranih 5-slojnih letvica u visokoelastičnim SBS kapama; uzdužni okvir od uslojenog drveta, poprečni masiv bukovina, sve obloženo folijom
• ručno podizanje uzglavlja i sunožja• regulatori tvrdoće pod lumbalnim delom, zona
za rame• namenjena je za spavače do 100 kg težine i za
pojedinačne krevete• proizvodi se u sledećim dimenzijama:
70/80/90/100/120/140x190/200 cm• mogućnost izrade po meri
* fix = fiksne / GN = sa podizanjem uzglavlja i sunožja
• višezonska podloga sa 28 lameliranih 5-slojnih letvica u visokoelastičnim SBS kapama koje idu do ruba, pa kod ugradnje 2 podloge u bračni krevet nema krutih delova; uzdužni okvir od slojevitog drveta, poprečni masiv bukovina, sve obloženo folijom
• ručno podizanje uzglavlja i sunožja• regulatori tvrdoće pod lumbalnim delom, zona
za rame• namenjena je za spavače sa većom telesnom
težinom• proizvodi se u sledećim dimenzijama:
70/80/90/100/120/140x190/200 cm• mogućnost izrade po meri
stranice krevetastranice krevetaKrevetni sistemi Bernarda omogućavaju različito kombinovanje stranica koje se mogu ugrađivati na sve tipove Bernarda kreveta kao uzglavlja, bočne stranice ili kao uznožja. Mogu se izraditi i drugi oblici u dimenzijama po želji kupca.
Bernarda premium (fix/GN) Bernarda flex (fix/GN) Bernarda san (fix/GN)
• višezonska podloga sa 42 lamelirane 5-slojne letvice u visokoelastičnim trio kapama koje idu do ruba; uzdužni okvir od uslojenog drveta, poprečni masiv bukovina, sve obloženo folijom.
• ručno podizanje uzglavlja i sunožja• regulatori tvrdoće pod lumbalnim delom, zona za
rame• idealna za sve modele medicinskih dušeka i dušeka
od elastičnih pena• proizvodi se u sledećim dimenzijama:
70/80/90/100/120/140 x 190/200• mogućnost izrade po meri
Preporučuju se uz medicinske tipove dušeka i dušeke od pena.
• podloga sa 28 lameliranih 5-slojnih letvica u visokoelastičnim SBS kapama; uzdužni okvir od uslojenog drveta, poprečni masiv bukovina, sve obloženo folijom
• ručno podizanje uzglavlja i sunožja• regulatori tvrdoće pod lumbalnim delom, zona
za rame• namenjena je za spavače do 100 kg težine i za
pojedinačne krevete• proizvodi se u sledećim dimenzijama:
70/80/90/100/120/140x190/200 cm• mogućnost izrade po meri
* fix = fiksne / GN = sa podizanjem uzglavlja i sunožja
• višezonska podloga sa 28 lameliranih 5-slojnih letvica u visokoelastičnim SBS kapama koje idu do ruba, pa kod ugradnje 2 podloge u bračni krevet nema krutih delova; uzdužni okvir od slojevitog drveta, poprečni masiv bukovina, sve obloženo folijom
• ručno podizanje uzglavlja i sunožja• regulatori tvrdoće pod lumbalnim delom, zona
za rame• namenjena je za spavače sa većom telesnom
težinom• proizvodi se u sledećim dimenzijama:
70/80/90/100/120/140x190/200 cm• mogućnost izrade po meri
stranice krevetastranice krevetaKrevetni sistemi Bernarda omogućavaju različito kombinovanje stranica koje se mogu ugrađivati na sve tipove Bernarda kreveta kao uzglavlja, bočne stranice ili kao uznožja. Mogu se izraditi i drugi oblici u dimenzijama po želji kupca.
nameštanje kosinegornjeg dela uzglavlja
Sylt Extra Sylt Venezia Extra Venezia Arabella Carlton Savona Paradise Qube Melbourne
Swing Mira Castello Majestic Luxury Deluxe Commo Heaven Style Commo CH
nameštanje kosinegornjeg dela uzglavlja
Sylt Extra Sylt Venezia Extra Venezia Arabella Carlton Savona Paradise Qube Melbourne
Swing Mira Castello Majestic Luxury Deluxe Commo Heaven Style Commo CH
• dimenzije 70 x 40 cm• navlaka od visokokvalitetnog Tencel®
pletiva (Jersey-a) prošivenog sa PES (poliester) vatom
• sirovinski sastav pletiva: 56% CLY (Lyocell Celuloza); 44% PES
• antialergijska i antibakterijska navlaka od Tencel® vlakana periva do 60°C (skida se pomoću patentnog zatvarača)
• jezgro od anatomski oblikovane termoosetljive visco memory pene
anatomski jastuk visco profil
• dimenzije 70 x 40 cm• navlaka od visokokvalitetne 100%
pamučne tkanine prošivene sa PES (poliester) vatom
• navlaka periva do 60°C (skida se pomoću patentnog zatvarača)
• jezgro od livene termoosetljive visco memory pene
Spoljašnje dekorativno pletivo: 40% CO; 32% PA; 28% PESJezgra jastuka:- spoljašnji sloj od perforirane i ergonomski
oblikovane PU pene za odličnu anatomsku prilagodljivost vratnom delu kičme
- integrisani umeci od CELLPUR - hladno livene, visoko elastične pene od celuloze za suvu i zdravu klimu spavanja
Spoljašnje dekorativno pletivo: 40% CO; 32% PA; 28% PESJezgra jastuka: perforirana i ergonomski oblikovana PU pena za odličnu anatomsku prilagođenost vratnom delu kičme
Spoljašnje dekorativno pletivo: 40% CO; 32% PA; 28% PESJezgro jastuka: perforirana PU pena
jastuk visco standard
standard profil cell - anatomski jastuk
standard profil - anatomski jastuk
jastuk standard
jastucijastucijastucijastuci
atkefe yro
me
m
Jastuci bele boje sa proštepanim dvostrukim rubom. Navlaka je od Kepera (100% pamuk). Perivo do 40°C i podobno za sušenje u sušilici.Kod sušenja u sušilici preporučuje se stavljanje nekoliko teniskih loptica.
Sastav: 100% pačije perje I klase PILSENER. Punjenje: 800 gDimenzije: 80 x 60 cm Standardni kvalitet.*
Sastav: 100% guščije perje I klase. Punjenje: 800 gDimenzije: 80 x 60 cm*
jastuci od perja
jastuk od pačijeg perja Solid
jastuk od guščijeg perja best
Jastuk je sašiven od 100% pamučne tkanine dok se kao punjenje koriste specijalne granule od silikonizovanog poliestera čime je osigurana vrhunska prozračnost i prilagodljivost.Standardne dimenzije jastuka su 80 x 60 cm, težine cca 1200 g. Prema želji, jastuci se mogu proizvesti i u drugim dimenzijama i težinama.
jastuk sa silikonskim poliester granulama
Jastuk je sašiven od 100% pamučne tkanine dok se kao punjenje koriste profilisane granile od pu pene. Standardne dimenzije jastuka su 80 x 60 cm, težine cca 1200 g. Prema želji, jastuci se mogu proizvesti i u drugim dimenzijama i težinama. U standardnoj izradi jastuk dolazi u jastučnici sa zatvaračem perivoj na 40°C.
jastuk sa profilisanimgranulama od PU pene
• jastuk od sirove izbeljene 100% pamučne tkanine ("žutice")• punjenje granule od visco memory pene• težina jastuka je 1800 g• jastučnica sa zatvaračem periva na 40°C• dimenzija jastuka 80x60 cm
jastuk sa visco granulama
* Ovi se jastuci mogu proizvesti u dimenzijama po želji kupca.
• pamučna satenska tkanina• međusloj od silikonskih poliesterskih vlakana• periv do 30°C
Pokrivač od pamučnogsatena sa poliester vatom
• pamučna satenska tkanina• međusloj od silikonizovane prirodne vune i
silikonizovanog prirodnog pamuka• multifunkcionalna primena: u letnjem periodu koristi
se strana pokrivača u koju je uštepan pamuk (pamuk hladi); u zimskom periodu koristi se strana pokrivača u koju je uštepana vuna (vuna greje)
• održavanje hemijskim čišćenjem
Pokrivač od pamučnog satenasa pamukom i vunom
pokrivačipokrivači
• dimenzije 70 x 40 cm• navlaka od visokokvalitetnog Tencel®
pletiva (Jersey-a) prošivenog sa PES (poliester) vatom
• sirovinski sastav pletiva: 56% CLY (Lyocell Celuloza); 44% PES
• antialergijska i antibakterijska navlaka od Tencel® vlakana periva do 60°C (skida se pomoću patentnog zatvarača)
• jezgro od anatomski oblikovane termoosetljive visco memory pene
anatomski jastuk visco profil
• dimenzije 70 x 40 cm• navlaka od visokokvalitetne 100%
pamučne tkanine prošivene sa PES (poliester) vatom
• navlaka periva do 60°C (skida se pomoću patentnog zatvarača)
• jezgro od livene termoosetljive visco memory pene
Spoljašnje dekorativno pletivo: 40% CO; 32% PA; 28% PESJezgra jastuka:- spoljašnji sloj od perforirane i ergonomski
oblikovane PU pene za odličnu anatomsku prilagodljivost vratnom delu kičme
- integrisani umeci od CELLPUR - hladno livene, visoko elastične pene od celuloze za suvu i zdravu klimu spavanja
Spoljašnje dekorativno pletivo: 40% CO; 32% PA; 28% PESJezgra jastuka: perforirana i ergonomski oblikovana PU pena za odličnu anatomsku prilagođenost vratnom delu kičme
Spoljašnje dekorativno pletivo: 40% CO; 32% PA; 28% PESJezgro jastuka: perforirana PU pena
jastuk visco standard
standard profil cell - anatomski jastuk
standard profil - anatomski jastuk
jastuk standard
jastucijastucijastucijastuci
atkefe yro
me
m
Jastuci bele boje sa proštepanim dvostrukim rubom. Navlaka je od Kepera (100% pamuk). Perivo do 40°C i podobno za sušenje u sušilici.Kod sušenja u sušilici preporučuje se stavljanje nekoliko teniskih loptica.
Sastav: 100% pačije perje I klase PILSENER. Punjenje: 800 gDimenzije: 80 x 60 cm Standardni kvalitet.*
Sastav: 100% guščije perje I klase. Punjenje: 800 gDimenzije: 80 x 60 cm*
jastuci od perja
jastuk od pačijeg perja Solid
jastuk od guščijeg perja best
Jastuk je sašiven od 100% pamučne tkanine dok se kao punjenje koriste specijalne granule od silikonizovanog poliestera čime je osigurana vrhunska prozračnost i prilagodljivost.Standardne dimenzije jastuka su 80 x 60 cm, težine cca 1200 g. Prema želji, jastuci se mogu proizvesti i u drugim dimenzijama i težinama.
jastuk sa silikonskim poliester granulama
Jastuk je sašiven od 100% pamučne tkanine dok se kao punjenje koriste profilisane granile od pu pene. Standardne dimenzije jastuka su 80 x 60 cm, težine cca 1200 g. Prema želji, jastuci se mogu proizvesti i u drugim dimenzijama i težinama. U standardnoj izradi jastuk dolazi u jastučnici sa zatvaračem perivoj na 40°C.
jastuk sa profilisanimgranulama od PU pene
• jastuk od sirove izbeljene 100% pamučne tkanine ("žutice")• punjenje granule od visco memory pene• težina jastuka je 1800 g• jastučnica sa zatvaračem periva na 40°C• dimenzija jastuka 80x60 cm
jastuk sa visco granulama
* Ovi se jastuci mogu proizvesti u dimenzijama po želji kupca.
• pamučna satenska tkanina• međusloj od silikonskih poliesterskih vlakana• periv do 30°C
Pokrivač od pamučnogsatena sa poliester vatom
• pamučna satenska tkanina• međusloj od silikonizovane prirodne vune i
silikonizovanog prirodnog pamuka• multifunkcionalna primena: u letnjem periodu koristi
se strana pokrivača u koju je uštepan pamuk (pamuk hladi); u zimskom periodu koristi se strana pokrivača u koju je uštepana vuna (vuna greje)
• održavanje hemijskim čišćenjem
Pokrivač od pamučnog satenasa pamukom i vunom
pokrivačipokrivači
Pokrivači od paperjaPokrivači od paperja sašiveni su povećani zbog skupljanja prilikom pranja i porubljeni finom trakom. Perivo do 40°C. Navlaka je od 100% satenskog pamuka. Boja - bela. Kod sušenja u sušilici preporučuje se stavljanje nekoliko teniskih loptica.Paperje je mekan sloj pahuljica pod perjem gusaka ili pataka. Perje i paperje ima izolatorske karakteristike najvišeg kvaliteta.Koristi se za izradu lagane, ali veoma tople posteljine (jastuka, pokrivača). Zahvaljujući pažljivoj obradi, posteljina punjena perjem i paperjem zadržava svoju izuzetno dobru izolaciju dugi niz godina, a zahvaljujući svojoj mekoj teksturi rezultira visokim novoom udobnosti.
Pokrivač od paperja Ideal N• najčešće korišćen kvalitet za hotele• novo pačije i guščije perje, klasa I• 15% paperje, 85% perje
Pokrivač od paperja Classica N• poboljšan kvalitet punjenja• novo guščije perje i paperje, klasa I• povećana mekoća: 60% paperje, 40% perje
Pokrivač od paperja Luxera• novo pačije paperje i perje PILSENER, klasa I• vrhunska mekoća i maksimalna prilagodljivost:90% paperje, 10% perje
Dimenzije svih pokrivača su 200 x 135 cm.
ClimaChangeClimaChangeClimaChangeClimaChangeMekan i topao zimi iprijatno hladan leti
Jednostavnim okretomdo novog godišnjeg dobau Vašem krevetu
Patentirani svetski novitet. ClimaChange tokom cele godine obezbeđuje optimalnu klimu u krevetu i vrhunski komfor okretanjem pokrivača zavisno od godišnjeg doba. Na bazi vrhunski osmišljenog sistema jastučića, zahvaljujući specijalnoj tehnici prerade visokokvalitetne tkanine i materijala za punjenje osigurava idealnu klimu u krevetu.
Ukoliko je toplo, letnja strana ClimaChange pokrivača odvodi toplotu od tela sistemom tzv. "jastučića" koji se prema gore razdvajaju omogućavajući izlazak telesne toplote širenjem međuprostora. Na taj način sprečava se prekomerno zagrevanje.
U zimskim uslovima princip deluje suprotno: okretanjem pokrivača "jastučića" međuprostori se zatvaraju i deluju kao rezervoar toplote. Time toplota ostaje sačuvana oko tela spavača.
• Sastav: 90% guščije paperje (pahuljice), 10% guščije perje
Dve klima strane: za tople i hladne dane
• Dimenzije: 200 x 135 cm • Punjenje 580 grama
ErgotestErgotestErgotestErgotest Kako od svih ponuđenih različitih modela dušeka odabrati upravo onaj koji odgovara nama?Saradnjom Šumarskog fakulteta u Zagrebu, Zavoda za nameštaj i drvne proizvode i kompanije Bernarda započeo je zajednički rad u upotrebi najnovije sofisticirane metode – merne opreme ERGOTEST, koja omogućava određivanje optimalnog dušeka za svakog spavača.
Mernu opremu ERGOTEST čini sistem merne elastične prostirke sa ugrađenim senzorima pritiska i merno-upravljačkog uređaja pomoću kojeg je sistem povezan sa računarom za obradu i prikaz podataka.
Kako funkcioniše ERGOTEST?Način rada je vrlo pojednostavljen. Prostirka se postavlja i učvršćuje na odabrani dušek koji potencijalni kupac želi da isproba. Tako se može odmah kod probnog ležanja ustanoviti pritisak između dušeka i čoveka. Nakon što kupac legne na dušek, obojena grafika na monitoru pokazuje pritisak tela, a rezultati se mogu ispisati i uporediti.
Merne vrednosti se programski obrađuju, a rezultat je lako razumljiv prikaz raspodele pritiska između čoveka i dušeka.
Dakle, upotrebom merne opreme ERGOTEST moguće je ležanjem na odabranom dušeku i mernoj prostirci dobiti precizan recept za svoj "krevet iz snova".
Novi način individualnogizbora optimalnogkrevetnog sistema
Raspored pritiska kod leđnog položaja telakod optimalnih dušeka
Pokrivači od paperjaPokrivači od paperja sašiveni su povećani zbog skupljanja prilikom pranja i porubljeni finom trakom. Perivo do 40°C. Navlaka je od 100% satenskog pamuka. Boja - bela. Kod sušenja u sušilici preporučuje se stavljanje nekoliko teniskih loptica.Paperje je mekan sloj pahuljica pod perjem gusaka ili pataka. Perje i paperje ima izolatorske karakteristike najvišeg kvaliteta.Koristi se za izradu lagane, ali veoma tople posteljine (jastuka, pokrivača). Zahvaljujući pažljivoj obradi, posteljina punjena perjem i paperjem zadržava svoju izuzetno dobru izolaciju dugi niz godina, a zahvaljujući svojoj mekoj teksturi rezultira visokim novoom udobnosti.
Pokrivač od paperja Ideal N• najčešće korišćen kvalitet za hotele• novo pačije i guščije perje, klasa I• 15% paperje, 85% perje
Pokrivač od paperja Classica N• poboljšan kvalitet punjenja• novo guščije perje i paperje, klasa I• povećana mekoća: 60% paperje, 40% perje
Pokrivač od paperja Luxera• novo pačije paperje i perje PILSENER, klasa I• vrhunska mekoća i maksimalna prilagodljivost:90% paperje, 10% perje
Dimenzije svih pokrivača su 200 x 135 cm.
ClimaChangeClimaChangeClimaChangeClimaChangeMekan i topao zimi iprijatno hladan leti
Jednostavnim okretomdo novog godišnjeg dobau Vašem krevetu
Patentirani svetski novitet. ClimaChange tokom cele godine obezbeđuje optimalnu klimu u krevetu i vrhunski komfor okretanjem pokrivača zavisno od godišnjeg doba. Na bazi vrhunski osmišljenog sistema jastučića, zahvaljujući specijalnoj tehnici prerade visokokvalitetne tkanine i materijala za punjenje osigurava idealnu klimu u krevetu.
Ukoliko je toplo, letnja strana ClimaChange pokrivača odvodi toplotu od tela sistemom tzv. "jastučića" koji se prema gore razdvajaju omogućavajući izlazak telesne toplote širenjem međuprostora. Na taj način sprečava se prekomerno zagrevanje.
U zimskim uslovima princip deluje suprotno: okretanjem pokrivača "jastučića" međuprostori se zatvaraju i deluju kao rezervoar toplote. Time toplota ostaje sačuvana oko tela spavača.
• Sastav: 90% guščije paperje (pahuljice), 10% guščije perje
Dve klima strane: za tople i hladne dane
• Dimenzije: 200 x 135 cm • Punjenje 580 grama
ErgotestErgotestErgotestErgotest Kako od svih ponuđenih različitih modela dušeka odabrati upravo onaj koji odgovara nama?Saradnjom Šumarskog fakulteta u Zagrebu, Zavoda za nameštaj i drvne proizvode i kompanije Bernarda započeo je zajednički rad u upotrebi najnovije sofisticirane metode – merne opreme ERGOTEST, koja omogućava određivanje optimalnog dušeka za svakog spavača.
Mernu opremu ERGOTEST čini sistem merne elastične prostirke sa ugrađenim senzorima pritiska i merno-upravljačkog uređaja pomoću kojeg je sistem povezan sa računarom za obradu i prikaz podataka.
Kako funkcioniše ERGOTEST?Način rada je vrlo pojednostavljen. Prostirka se postavlja i učvršćuje na odabrani dušek koji potencijalni kupac želi da isproba. Tako se može odmah kod probnog ležanja ustanoviti pritisak između dušeka i čoveka. Nakon što kupac legne na dušek, obojena grafika na monitoru pokazuje pritisak tela, a rezultati se mogu ispisati i uporediti.
Merne vrednosti se programski obrađuju, a rezultat je lako razumljiv prikaz raspodele pritiska između čoveka i dušeka.
Dakle, upotrebom merne opreme ERGOTEST moguće je ležanjem na odabranom dušeku i mernoj prostirci dobiti precizan recept za svoj "krevet iz snova".
Novi način individualnogizbora optimalnogkrevetnog sistema
Raspored pritiska kod leđnog položaja telakod optimalnih dušeka
Dimitrija Tucovića 77, 11000 Beogradtel. 011 6 456 300, 011 4 055 141
www.bernarda.rs
C Bernarda d.o.o. 2017. Fotografije korišćene u publikaciji mogu biti simbolične. Fotografije i ilustracije: Bernarda d.o.o.; Shutterstock.com
Zadržavamo pravo promena svih podataka u publikaciji bez prethodne najave. Sve istaknute tržišne marke, logotipi i nazivi su isključivo vlasništvo njihovih vlasnika.