doamna bovary - gustave flaubert - cdn4.libris.ro bovary - gustave flaubert.pdf · doamna bovary -...
TRANSCRIPT
'J; 6=i
=o
l:lN:.'
oil
:\
--i q/
5';1 a
u )
u :
-t .:
(, =
(g (g
-r (!
=
(J
E;E
E i
E:.g t+
:;:E.E
Ez=
UH
!c0
!6€,s ; U
:i ;?E
EH
tFE
r,="
:+e.F
; Lis
;:€.i?'=f;e 5,':
)(g.- (g r
)(! -
zT
'Es'a.u;
a *..=
g ;ig:gEi=
*2"=.=
'i',6. =
=
.,e Z . t-- i.9 =
= g =
.,j 7e =
i E
y i i r"E
:5T!ii
ne o.i*:tn a.
E€ H
Z : $.i 1: e:rH
;;;; Pi H
"Bg
".'E E
3 q = d
q, ral ,s ';" ; ii E
, 3 c c E :
.= =
: ,- y = H
i 'r E i
3 = u ! 2 e .=
.= .=
.?'i.
;E .E
-E E
i i?r,: irt;! ez A
;E ;5
i i i1;E['i3E
i rE'; i;; : ;t t ;
e s I ; t" i : g; 1!;#::4 Le ;'! : €.=
-E'E
3'; =
':+
:';"1 3L =
'a3 r i o'-'-
-t =
e o.=7, y_E
i! E.; =
= s; ! Y
S at
==
5H
^TE
or u,s,;P F
q ; Es re * l:
g =i.i g+
rE
p =
.:.u ;-'i f
o o-i o E
!'=,r
c,o 7'i *
y Z
.; r'=
l=.E
I,c= 1 =
,2 = a ? =
': ? = 2':=
Z\'=
i:ia
==
==
i--2.-::7r-::
==
i; =
:=
; l:.,
= _a=
=:::
! '1.
=
'O'a''P
y
.: i
'E':
':*d'.= oi{=
,a=
U,t,d
-a ; ,F
s1 = E
i a!
+?+
=ti +
;E?E
EE
ttlt; Er:E
: ;lg;i:iEE
;=:
y i.z.-.c
c x
* g-.3
biq.E.;*
{':n'Fy
i i
.{=},'!"=
- e i E
?} i'-:=
rZ
+iii-i
4 7 eiiyT
= i
iE.E
8n+
,=E
E ii=
1{.
? : ;=iZ
; 4 B 5:S
=q:;€; it'F
.=;
j f
* E
'E't"-; ;
:E =
EE
F
iE*,:l
iiAE
;t t=
i ;:ite E
i .=
=
E+
EJ.E
= E
,*€;rF
;;+
?Ps;p 'F
e €;;i I*E
ial P
4;r2i
5=slio:rl;,:
i Z
[:: nE
=iyi
;;,;yZo :;€i;;+
;2''y; ?:S
:=;. iieE
;t E
=E
1ii:E
+iE
,Efiq E
i ?;E
:;;lEE
,jt ie€IE,:i:!E
?;=Isi
: d
;:;:<fi.=
I; ls's
_, EE
;43* i:7F =
iEii'7=
i;r I i E
+?; E
s Ei r ; ! !"gE
i:s iE ! 811,1i
=
! ,i.,
I i
,='r
a=a:3a
-?=:a
=:^-:--=
:-7-=:-:-::--:
i i EF
Bi E
EE
* igliEiiE
iigligEi
$il;g;'E
I gE,s;
i
E I f,{llg IeIit ff;E
EiE
EE
EiilE
iEE
gts
a=.*asgE
s *E;aiE
E rs€g gE
g*BfiE
r*E rH
rBi+
FH
,IE
BE
iEE
_Eg!f t;E
*iEitisE
irEE
E"l
:;:-:E:
= E
E'g*E
B;E
{EE
gi$$ig}i EB
EiE
[BE
i*E
r ;;EE
if€iEg€E
g;EqE
[=g:;;i.eI E
EfE
i'r71ii;;€ f 1'o i? It .r,*i; ,; E =
EiT
El=
it;Q
a t E
a ! g
*i s1?a E s: e::.=
v = a ?E
! E,d;'3E
i: q ;o E
::3*5 qt : t xE =
s i If;f =!ii+
EIE
rj riti
IE i*iig ,+
€;f E iE
i: E I€se *E
;Etg
H ige
s s EE
S i$:*'t -ai;E
,;;;: g; = ;
s E€;;; E
ltt: ! =1,=
=: i
a +=
iiiiE;E
EijE
. E
, u € E E
g Bt =
u E ;.I : : ;. E
i i , E ,e =
s H s P
E s
. LZI =
,4 + 6.! i =
;n E : ;+
f ;i4E=
=iE
l1i,= ?*
t r E izp€+
BE
; r iE ;!E
;E E
;? i= i;zi:;i
E I; =
1=ii4rE
i=E
r; ! = E
iii ylit=4-;
=.=
1 ZZ
i:, ? a Z ::_ =
i I >
-_ ;=: i-;
= , =
= : =
i: =
_ =,
a==
= :=
:-:==
'=1=
:i,-: =.=
=-,=
1- =
--
gf, E
gggx,5tEs*E
EB
€iSgfl:e:'l
Hs
?q i BsH
Eg€E
gt[: g";fl:tIt*E E
t
$iEfliE
FtE
€rBfE
rsH1igigE
aiEs ri E
S +
gE IE
i[qiEIqiirE
ErE
:{ H
E
S tE
-ta e;+isgfl; aIiIcE
;iEit:[ E
gBE
H ef i ., d a"E
g ; I HE
$ E H
;;.H* E
s e AE
'E I l=
E- * $=
iqgiEiis ;E
ii: IftgHi ii t B
llt,s ie*ruE
r€Eeil*E
EE
: 'HE
j r,*sEH
Es r:u=
o Eitg'ilt:+
s+;:1e=
,1 ;ig:= gj:Ii+
E
fA
eG =
,i,* .=';-.=
Z'd E
f E"E
u I H=
=
u,: o ri 'E
to
z';if.+=
11!E;;g;E
f; aa'Ei € E
s;i'si tE
=ii =
a:,'i - i a=:i is f ;f ;. *g: J,i|e l,E
g€ti E
i* iE; f:iE
uit sS; €sE
;E r-rE
i i:ztEE
;E i: E
: ;; 3s + i ai 3E
lit_:rs r FS
$g; i=-*V
E+
Eii rf II9E
=q
3 s F
5 i.z i I z I E,E
.: = p E
I i":.r i- F
e,> f .H
d-'3's i:c; =
aiEi 1s E
= +
,iii!* E; 'E
1i;i*'$ii _
liEE
:E iii=
Tl;+
E?E
"iil =
lr.zEitli,i !'v
EE
sEE
E!illiiI1=
imE
[f A E
:EgiE
E ;;1"'i
r E ; E
r = t E
= E
9 " i i y g ). 1 2 = i " '1 ! ? E
z= : i o 2
i=':ii-.
i l-rr.'i
=_:=
j.'-'- =
_= =
: =
!=
--=
-:_ _: =
:_ -
: iEi?E
Ei{}iE
iEiggiI{gE
IBgilB
giEi
ardo>!,60to
!6!dNu'i
rsF- 9
P--9
ri >
- bo
!.o N
TP
.-
bud
E
c'=
u.*o-cJ
-t-)
:r:,'==
-.==
. :;;:fEiE
+E
ici;: icEE
: €ffE*:E
'h,7 c,.t,e.. €E.=
; lI I ,= . V
?,i,1 r:1
yf. = i
?
=;: is l;-E
P: E
!€.: t i'i-- i=
s E
e€ =
| =ij'=
=
E 3.: ;:
f y =
d r *'Eo,sr ; uI,j
;i;;:t
E _E
irE E
E:,8; E
€;{; *; iu; =
:.d,(o
- (.) -,9d
*s i.F.=
r,3E=
: = E
E vt,sisc;E
!3tE
v'!=
=
=E
E:*E
= ii ! u€ r::;!,=
+ E
E-+
gE +
i:
i; =
'a =.=
;*;i'sg i*li ,a:":,i =
H:; =
;::
Efi'd,;E
;E
it Bi E
$f itiE [;i;ItiE
tEtE
iaii!
li.a:; !E
E s il.g€: E
'!Y'=
:r= ! ili.=
€+'E
*t 1 i : :;,E
E ;=
;,a aZl
E lZ
''iZ -'*,iE
=,; r
* X
1.r.J (J U
i ; r; =i E
! : +=
fi!sg:;; ic !;: i='.
L = =
- i ='1, v-7 .: 1=
i =
:',.=4 i ! i. i,in1.g :
: =
: : = -=
-_; .1 : i=- : ir=
7 ==
; =1 zi : l_l=
=::----:=
.--==
_-.l -
:::-, -:;
t
ldt,;l!tdlolol-dl-oI,.l4lat._
!,oo(.,)
oP
Y
!+i.i: =
af,eGo1 at
q.)
9bo!_i(./UP
i 13
.i 6)
eaq.)d
J(JE
ol()-tL^(B
d-c6\JiO
H,E
.=H
El-r -
=c2
Eo
i(J.I
<s
E)(d
q)!<
ia
,d€Pq,
<i
o),<
i U
l-ri
9oirF
I'rP
4r,(6a3LF
IF'-^D
,/
.!U*A
x^o*,G
i *'(o iZ' 'f,
-P';6Y
j-'t(J.rd
-o=?(JcJ
6rtrXE
E!'lQ
.:!o:
- o"o.
tr L=
,^i,asu-e-i:-oC
,IpdaI
of oJ 6i
U
tr.: d
E ,"t'=
il ==
.EH
!'=i-:
*,sJ 9-
,rv i
_ !
S!'F
Iso!9=
*rs --- "'
O. (J
t:'CiO
tJ,=
6.=
,d,d>
tA.6C
s -
i l
,(s E
L'F
o.; tsA
E i
Hrvu,rrv<
E '
e;-d rEe
d-:l (J
5 =
r^LQt)
Ut!
!-'I E
(JJ-5:-'S
U
tr.:-
ffiE'E
;Ee;E
gEE
E flt
at;ir EeeE
i E*ix: l
En.H
Lp.;E,E
qE:B
g$TE
"Es,F
3Et.E
; g:E.q E
aE-g
gt i; $E [s E
E B
?* s $i+
E:E
EE
FE
gqEfrF
-+ir
s:: s€g?EB
TE
EE
E*:.;
H€E
E$€gi*ttE
quHu
flgi:i€ iE3f, E
I tgI i i
pli.C
6 cd
L)A-
l--.1
Cd
AJ
!
()O;6)s0)<
$!r
(J-
E!
Hd-(n
d -i:
u)u-=N
,60l>
tca(J
(ifr!--,,J
r6aan