do it yourself - blog.strass-steine.com file4 diy strassrose * rhinestones rose diy strassrose *...

1DIY Strassrose * Rhinestones rose

Schrittweise Anleitung wie Sie echte Rosen für einen exklusiven Moment veredeln.

Step by Step instructions on how to create roses for an exclusive moment.

DO IT YOURSELFEchte Rosen mit Strass * Roses with Rhinestones

www.goerlach-gmbh.com

CRYSTAL, FASHION & METAL COMPONENTS

2 DIY Strassrose * Rhinestones rose 3DIY Strassrose * Rhinestones rose

Verschiedene Rosen in Ihren Lieblingsfarben und gewün-

schten Größen

Various roses in your favorite colours and sizes you prefer

Strasssteine in verschiedenen Größen und Farben, z.B.

PRECIOSA VIVA12 Rose Strassstein (bleifrei) in den Größen

ss6, ss10 und ss16

Rhinestones in different sizes and colours , e.g. PRECIOSA

VIVA12 Rose Rhinestone (lead free) in sizes ss6, ss10 and ss16

Strasspicker zum Befestigen kleiner Strasssteine

Rhinestone Picker to fix small rhinestones

Hasulith Schmuckkleber zum Aufkleben der Strasssteine

Hasulith Jewellery Adhesive to glue the rhinestones

2 Zahnstocher zum Aufbringen des Klebers & Positionieren

der Strasssteine

2 toothpick to apply the adhesive and positioning of rhine-

stones

Dekoration nach Belieben, z.B. von buttinette

Decoration at your choice, e.g. from buttinette

Etwas Küchenpapier zum Aufnehmen überschüssigen

Klebers

Some paper towels for picking excess adhesive

Optional: Haarspray oder Klarlack zum Fixieren der

Blütenblätter

Optional: hairspray or clear varnish for preserving the petals

MATERIALAlles, was Sie brauchen * All you need

Mit Strass verzierte Kreationen sind ein wahrer Eyecatcher. Die Strasssteine

eignen sich perfekt zum Aufkleben auf allen Oberflächen und schimmern

in einem glamorösen und facettenreichen Glanz. Die Verarbeitung ist sehr

einfach (anfängertauglich) und geht je nach Art der Verzierung schnell von

der Hand. Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.

Elements decorated with rhinestones are real eye-catchers. Rhinestones are

suitable for sticking on all surfaces and shimmer in a glamorous and multi-

faceted shine. The application is very easy (for beginners) and completed

quickly, depending on the type of decoration. Your creativity has no limit.

.

Basteln mit Strass *Tinkering with Rhinestones

Strasssteine, Strasspicker & Strasskleber

erhalten Sie in unserem Webshop.

For Rhinestones, Rhinestone Picker &

Jewellery Adhesive visit our webshop.


01

02

03

04

05

06

07

08


EXPERTENTIPP * EXPERT TIP

Gutes Werkzeug muss nicht unbedingt teuer, sollte aber arbeit-

serleichternd sein wie bspw. der Strasspicker “Pearl Picker Duo”.

Good tools do not need to be expensive, but simplify your work,

such as Rhinestone Picker “Pearl Picker Duo”.

Der Strasspicker ermöglicht Ihnen eine schnelle & präzise Verarbeitung.

The Rhinestone Picker allows you a quick & exact processing.


Besonders kleine Strasssteine lassen sich nicht ohne weiteres ohne Extrawerkzeug auf ein Zielobjekt aufbringen. Der Einsatz

eines Profiwerkzeugs kann daher Abhilfe schaffen.

Particularly small rhinestones can not be applied easily without special tools to a target object. Therefore the use of a professional

tool can help.

Der Profi Strasspicker “Pearl Picker Duo” eignet sich mit seinen beiden Haftspitzen ideal für das

einfache Aufnehmen und punktgenaue Platzieren von Schmucksteinen, Strasssteinen, Nieten,

Perlen und kleinen Elementen mit glatter Oberfläche.

Um die Haftkraft der Spitzen zu erneuern, müssen diese einfach mit Wasser gereinigt werden.

Professional Rhinestone Picker “Pearl Picker Duo” with two tips - the ideal tool for precise

placement of small and big rhinestones, crystal stones, beads, nailheads and all other elements

with plain surface.

Clean the tip with water to renew the adhesion.

STRASSPICKER * RHINESTONE PICKER


Preciosa Rose VIVA 12® - 12 schimmernden Facetten für endlose Glanzeff ekte. Dieser Kristall wird nach den höchsten

Standards an Qualität, mit modernster Technik und Stil hergestellt.

Preciosa Rose VIVA 12® - 12 shimmering facets of endless glossy eff ects . This crystal is manufactured to highest standards

of quality, with the modern technology and style.

VIVACIOUS… VITAL… VIVA12 ROSE

Strassstein bleifrei * Rhinestone lead free

Außergewöhnliche Brillanz

Exceptional brilliance

Ein intensiver AB-Eff ekt

A more intense AB eff ect

Hotfi x Version: Eine Spezialkleberschicht mit einem

niedrigeren Schmelzpunkt - das spart Energie und bietet

kreative Möglichkeiten

A special glue-layer with a lower melting point – saving

energy and off ering fresh creative possibilities

Hotfi x Version: Größere Bindungsstärke

Greater bond strength

Hotfi x Version: Stärkere Haftung an elastischen Stoff en

Stronger adhesiveness to elastic fabrics

PRECIOSA Produkte, die das neue, bleifreie Brilliance Symbol tragen, bestehen aus weniger als 0,009% Blei (<90 ppm) und

werden nach den höchsten Umwelt- und nachhaltige Herstellungspraxis hergestellt. Diese Premium-Produkte erfüllen die

strengsten Industriestandards und internationale Zertifi zierungen.

PRECIOSA products that carry the new Lead-Free Brilliance symbol contain less than 0.009% lead (< 90 ppm) and are made

according to the highest environmental and sustainable manufacturing practices. These premium products meet the most

stringent industry standards and international certifi cations.

•

•

•

•

•

ZUM AUFKLEBEN * GLUE ONVIVA 12® kann auf jeden Modeschmuck oder textiles

Trägermaterial aufgeklebt werden.

VIVA 12® can be glued onto any fashion jewellery or

textile carrier material.


Nehmen Sie eine Rosenbüte in Ihre linke Hand. Tragen Sie etwas Strasskleber mit Hilfe eines Zahnstochers am äußeren Rand eines Blütenblatts auf. Verwenden Sie den Kleber sparsam. Er trocknet zwar transparent, aber hinterlässt ggf. unschöne Kleberänder.Take a rose (fl ower head) in your left hand. Apply some Jewellery Adhesive at the outer edge of a petal using a toothpick. Use the adhesive sparingly. Although it dries transparent, it might leave unsightly glue margins.

Dekorieren Sie die Blüte rundherum nach Belieben. Verfahren Sie dabei wie unter Punkt 1 & 2 beschrieben fort. Da die Blütenblätter sehr zart sind, gehen Sie besonders vorsichtig beim Anbringen der Strasssteine vor.Now arrange jewellery stones around the blossom. Proceed here as described in section 1 & 2. As the petals are very delicate, proceed extremely careful while attaching the rhinestones.

Setzen Sie mit Hilfe des Strasspickers einen Strassstein auf den Klebepunkt auf. Kurz antrocknen lassen.Using the Rhinestone Picker to set one of the rhine-stones on the glue point. Let dry briefl y.

1

3

2

BLAUE ROSEN * BLUE ROSES

Blau ist keine natürliche Farbe von Rosen. Dennoch

werden häufi g mit Tinte blau gefärbte (ursprünglich

weiße) Rosen angeboten. Die Farbe Blau steht ganz

allgemein für Treue und Beständigkeit, aber auch für

geheimnisvolle Romantik.

Blue is not a natural colour of roses. Nevertheless,

blue coloured (originally white) roses are often

off ered. The colour blue is generally for faithfulness

and constancy, but also mysterious romance.

Um die Blüte haltbarer zu machen, besprühen Sie die Blütenblätter im Anschluss mit etwas Haarspray oder Klarlack. Gut an einem abgedunkelten Platz trocknen lassen. Vor Sonnenlicht schützen.To make the fl ower more durable, sprinkle the petals with some hairspray or clear varnish. Let dry well in a dark place. Protect from sunlight.

4


Schneiden Sie die Stängel unten schräg

ab. Damit ist die Wasser-Aufnahme-

fl äche größer.

Stellen Sie die Rosen in einen Behälter

mit Wasser. Das Wasser müssen Sie jetzt

nur noch färben.

Geben Sie blaue Tinte in das Blumen-

wasser. Eine Tintenpatrone reicht in

der Regel nicht aus. Mit zu wenig Tinte

bekommen Sie nur blau durchäderte

Rosen. Aber auch das sieht bereits sehr

ungewöhnlich und schön aus.

Geben Sie mehrere Tintenpatronen in

das Blumenwasser. Das Wasser muss

möglichst intensiv blau sein.

Cut the stems’ end diagonally. Thus, the

receiving surface is larger.

Put the roses in a container with water.

Colour the water in the next step.

Put blue ink in the fl ower water. An ink

cartridge is not suffi cient as a rule. With

too little ink the rose petals will get blue

veins only. Nevertheless, that already

looks very unusual and beautiful.

Enter multiple ink cartridges in the

fl ower water. The water must be intense

blue.

Aus Weiß mach’ Blau! From White into Blue!

Alles, was Sie zum Selberfärben brauchen, ist ein Glas Wasser mit blauer Tinte und weiße Rosen.

Everything you need for self colouring is a glass of water with blue ink and white roses.

Lassen Sie die Rosen in einem

dunklen Raum trocknen.

Let dry the roses in a dark room.

SELBST FÄRBEN * COLOUR BY YOURSELF

Tatsächlich sind alle blauen Rosen nur eingefärbt erhältlich. Wenn es nicht möglich ist, blaue Rosen zu kaufen, können

Sie selbst weiße Rosen einfärben. Nebenstehend fi nden Sie einige hilfreiche Tipps.

In fact, all blue roses are only available dyed. If it is not possible to buy blue roses, you can color white roses with ink. On

the right you will fi nd some helpful tips.

Rosen sind nicht von Natur aus Blau.

Roses are not inherently blue.

TIPP * TIP 1

TIPP * TIP 2

Fixieren Sie die Rosen zur Haltbarkeit mit

etwas Klarlack.

Use some clear varnish to durable the roses.


Füllen Sie etwas Dekoglassteine in eine Schale.

Fill in some of the artifi cial glass stones in a

decorative bowl.

1Nun die Rosenköpfe auf die Steine setzen. Nicht mit

Strass dekorierte Rosen lockern das Ambiente auf.

Now put the roses (fl ower head) on the stones.

Roses are not decorated with rhinestones leaven the

ambience.

2

Weitere dekorative Elemente nach Wahl

hinzufügen.

Add further decorative items of your choice.

3

DEKORATION *DECORATION

Mit Strasssteinen verzierte Blumen können in vielen verschiedenen

Möglichkeiten dekorativ präsentiert werden.

Flowers decorated with rhinestones can be presented in many

diff erent decorative possibilities.

Im Dekorationsbeispiel wurden die mit Strass verzierten Rosenblüten

auf eine Schicht von Dekoglassteinen gesetzt.

In the decoration sample, roses adorned with rhinestones were placed

on a layer of artifi cal glass stones.


Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Umsetzen Ihrer kreativen Bastelideen.

We wish you a lot of fun while realizing your decoration ideas.

AUSPROBIEREN * TRY IT OUT

Starten Sie gleich heute mit Ihrem Bastelprojekt.

Start today with your craft project.

GUTES GELINGEN! * GOOD LUCK!

Alles zum Nachlesen in unserem Blog

Visit our blog for your perusal

http://blog.goerlach-gmbh.com

16 DIY Strassrose * Rhinestones rose

Görlach Besatzschmuck GmbHTelefon / Telephone: 0049 (0) 8341 9777-0 E-Mail / Email: [email protected]

www.goerlach-gmbh.com CRYSTAL, FASHION & METAL COMPONENTS

do it yourself - blog.strass-steine.com file4 diy strassrose * rhinestones rose diy strassrose *...

Documents