do i t' ..,-: b:r ~:=:==~~~~ i - ninhthuan.gov.vn dinh ban hanh q… ·...

28
iN BAN NIlAN DAN TiNH NINH THU~N S5: 64 /2013/QD-UBND "CONGHoA xA HOI cHiJ NGHiA VIET NAM , . . . DQcl~p-TV do - H~nh phuc Ninh Thugn, ngay c!5 thcmg 9 nam 2013 . QUYETDJNH Ban hanh Quy dinh quan Iy nha nmycv~tai nguyen khming san ,-- ~,-"'--_.-. ,,-~-~~,~-:"'\7-::::-,--'~1 t" dO 'b' t" h N° h Th" I 1;:;:7 'fri' .,' "-'1; 'Vj,;. ,~;i!:" ,;'nCI'h"l ren la, an In In u~n t'_ ..,-: :v.."':.."':o~:;,~~,; ~~~;~,,~ .\ ----- t f'" ~,: ~v', 13 ~<Z'''-'''--l l ~D\t\~;\<1(~1(;' .2.G':J.fJi"f'oJ3. I iJy BAN NHAN DAN TiNH NINH THU~ b:r_~:=:==~~~~ L~t T6 ehire HQid6ng nhan dan va Uy ban nhan danngay 26 thOng 11nam 2003; : Ii i . Can eu L~t Ban hanh van pari quy ph~ phap lu~teua HQi d6ng nhan dan, U-y ban nhan dan ngay03thang 12nam2004; Can etc Loot Khoangsanna..'i12010; I~ ! ii , il CaneuNghidjnhso15/20121N£>-CP ngay09thang3nam2012euaChinhphuquy djnhehiti6tthihanhrnQts6diSuLu~tkhoangsan; CaneuNghidjnhs622/20121N£>-CP ngay26thang3nam2012euaChinhphilquy djnhvSdiu giaquySnkhaithaekhoangsan; . ! ~ , Can ell Th~n:gni]6~16/20t2m-BTNMT ngay 29 thang 11 nam 2012 eua B6 Tai nguyen v~M'6iJrVciiig:J~uy dinh vS dS an thfun do khoang san, dong eua rn6 ~oang sanFa.ffilu bao'c~?~~6~. qu~ho:;ttdQngkhoang san, mdu van ban tr~mgh6 sa cap phep h~':;tt?Qngkho4ng"sal1,~o sa phe duy~t trlr lugng khoang san, ho sa dong . . kh ,,;-..-', ,..~~ '. !",' /.,";, '., II cuarno oang',s@;.::;;~, "'-", . ,~.•~~<:".",,'<:,.." ••.• :/ ; ,~~~# i. Can cu Tliong~tu,:so 17/2012/TT-BTNMT ngay 29 thang 11 narn 2012 eua BQTai nguyen va Moi truOng:Quy dinh vS diSu ki~n eua t6 ehue hanh nghS tham do khoang san; i :;' il Can eu Thong tu 8602/iol ' 3/TT-BTNMT ngay 01 thang 3 nam 2013 eila BQ Tai nguyen va Moi truOng qui dinh vi~c l~p ban d6 hi~n tqmg, ban ve m~t e~t hi~n tr:;tngkhu VlJC dUQ'ephep khai thac khoang san; th6ng ke, ki@mke trlr lugng khoang San,i ,

Upload: truongkien

Post on 12-May-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

iN BAN NIlAN DANTiNH NINH THU~N

S5: 64 /2013/QD-UBND

"CONGHoA xA HOI cHiJ NGHiA VIET NAM, . . .

DQc l~p - TV do - H~nh phuc

Ninh Thugn, ngay c!5 thcmg 9 nam 2013

. QUYETDJNHBan hanh Quy dinh quan Iy nha nmycv~ tai nguyen khming san

,-- ~,-"'--_.-.,,-~-~~,~-:"'\7-::::-,--'~1 t" dO 'b' t" h N° h Th" I1;:;:7 'fri' .,' "-'1; 'Vj,;. ,~;i!:" ,;'nCI'h"l ren la, an In In u~nt'_ ..,-: :v.."':.."':o~:;,~~,;~~~;~,,~ .\ -----t f'" ~,: ~v', 13~<Z'''-'''--ll~D\t\~;\<1(~1(;'.2.G':J.fJi"f'oJ3. I iJy BAN NHAN DAN TiNH NINH THU~

b:r_~:=:==~~~~L~t T6 ehire HQid6ng nhan dan va Uy ban nhan danngay 26 thOng11 nam 2003; : Ii

i .Can eu L~t Ban hanh van pari quy ph~ phap lu~t eua HQi d6ng nhan dan, U-y

ban nhan dan ngay 03 thang 12nam 2004;

Can etc Loot Khoang san na..'i12010;• I~

! ii, il

Can eu Nghi djnh so 15/20121N£>-CPngay 09 thang 3 nam 2012 eua Chinh phu quydjnh ehi ti6t thi hanh rnQts6 diSuLu~tkhoang san;

Can eu Nghi djnh s6 22/20121N£>-CPngay 26 thang 3 nam 2012 eua Chinh phil quydjnhvSdiu gia quySnkhai thae khoang san;

. ! ~,

Can ell Th~n:gni]6~16/20t2m-BTNMT ngay 29 thang 11 nam 2012 eua B6Tai nguyen v~M'6iJrVciiig:J~uy dinh vS dS an thfun do khoang san, dong eua rn6~oang sanFa.ffilu bao 'c~?~~6~.qu~ ho:;ttdQngkhoang san, mdu van ban tr~mgh6 sacap phep h~':;tt?Qng kho4ng"sal1,~o sa phe duy~t trlr lugng khoang san, ho sa dong. . kh ,,;-..-',,..~~'. !",' /.,";,'., IIcua rno oang',s@;.::;;~, "'-",. ,~ .•~~<:".",,'<:,.." ••.•:/ ;,~~~#i. •

Can cu Tliong~tu,:so 17/2012/TT-BTNMT ngay 29 thang 11 narn 2012 euaBQTai nguyen va Moi truOng :Quy dinh vS diSu ki~n eua t6 ehue hanh nghS thamdo khoang san; i :;'

il

Can eu Thong tu 86 02/iol'3/TT-BTNMT ngay 01 thang 3 nam 2013 eila BQTai nguyen va Moi truOng qui dinh vi~c l~p ban d6 hi~n tqmg, ban ve m~t e~t hi~ntr:;tngkhu VlJC dUQ'ephep khai thac khoang san; th6ng ke, ki@mke trlr lugng khoangSan,i,

, QUYET DJNH::

Theo dS nghi cua,Ghim d6c S* Ta~ngu.yen va Moi truO'ng t~i TO'trinh s61597/TTr-STNMT ngay28 thang 6 flam 2013, , .:;

• • ' •••••• ->.

j , -! .. '.

Di~u 1. Ban hanh kern theo QuySt dinh pay Quy diM quan Iy Nha nuO'c vStai nguyen khmmg san tren di~ ban tinh Ninh Thu~n.

. . ..- ~ - .•• ; ! .•. ' ,. '-- • -... -. •••• ....c.

Di~u 2. QuySt diM nay co hi~u hIe thi hanh sau 10 ngay, kS ill ngay kYbWi:~f4ili.

. QuySt dinh nay thay thS QuySt diM s6 01/2009/QD-UBND ngay QSthfuIg"Ol.nam2009 CllaUy ban nhan'dful'tinh Ninh Thu~ ban hfmh Quy diM quan If nha n110'c'vS tainguyen khoang san tren dia ban tinh Ninh Thu~; thay thS QuySt diM s622/2010/QD-UBND ngay 21 thang 01 nam 2010 CllaUy ban nhart dfui'tinh Ninh Th$vS vi~c quy d!nh tieu ,chi Iva chQn va cac yeu cAud6i vm nha dAutu th\IClll~n q\I an th~ 'do, khai thac va chS biSn qt$lg titan trSn dia ban tinh Ninh Thu~., ' ,"

- - Chanh Van phong Uy ban nhan dan tinh,' alam d6c cac 86,' ThU:wang cac Ban,nganh thuQc Uy b~ nhfu1dful tinh, Chu tich Uy ban 'nhan dan cac hU:y~n,thanli ph6, Chuqch Uy ban nhan dan cac xa- phuong, thi tdn, Thu'truOng cac 00 quan lien q~ va cac t6chilc, ca nhfu1 tham gia ho~t dQng khoang sillrtren dia ban tinh Ninh Th$ chiu trachnhi~m thi hanh QuySt diM nay.!.' ,. _, .

t ~ :" ..". ,

....•),

_. • J

'" ""

- ,. ,

NO'i nhiin' J>.f-NhuB'i~~2;~'- Van phOng chrnh phu; .' /- BQTai nguyen va Moi truOng; ," "':.....- O;lCKi~m tra van ban (BQTu phap); ~ ,'~- Thuemg tn,rc Tinh uy; •- Thuemg tf\l'ClIDND tinh; ..;# • P,-'eM tich, cac PCT UBND tinh;". .. ~- Boan B~ bi~u QuAc l1Qitinh Ninh Thu~; '(- HI>ND cac huy~n, thanh phA; ...(- Luu: VT, KTN.

,; ....:~r : !

f'

~ ,,I •..

. ..I ."' ...•••.. '1: %\,t'~ • •••.

, '

iN BAN NHAN DANTiNH NINH THU~N

CONG HOA XX HOI CHU NGHiA V~T NAMDQcI~p - TV do - H~nh phuc

QUYBJNHQUAN LY NHA NUaC vE TAl NGUYEN KHOANG SAN

TREN BIA BAN TiNH NINH THUAN(Ban hemh kem thOeoQuyit ajnh s6 64/2013/QD-UBND

ngayJ., thcmg 9 nam 2013 cua Uy ban nhan dan tinh Ninh ThwJ,nj

ChuO'ng IQUY BJNH CHUNG

Bi~u 10 Ph~ vi di~u chinh va dBi tugng ap d\lng1. Ph~ vi di~u chinh:

Quy diOOnay quy djnh chi 'tiSt vi~c qufm 1y,bao v~ tai nguyen va khoang san;ho~t dQng thfun do, khai thac khoang san a thS r~n, thS khi, nuac khoang, nuacn6ng thien nhien tren dia bfm tiOONinh Thu~. Rieng dfiu khi va cac lo~i nuacthien OOienkhac dugc di~u chiOObAngcac van ban phap 1u~tkhac.

2. DBi tugng ap d\lng:

Bao g6m cac cO'quan quan 1y nha nuac v~ tai nguyen khoang san, cO'quanquan 1yOOanuac v~ cong nghi~p khai thac, chS biSn khoang san thuQc tinh; cac t6chuc, ca OOanho~t dQng tham do, khai thac khoang san, dang ky t~ thu khoangsan tren dia ban tiOONiOOThu~n.

Bi~u 20 Giai thich ill ngfr.

1. Khoang scm 1akhoang v~t, khoang ch~t co ich dugc tich 1\1 t1;r.OOiena thSr~n, thS long, thS khi t6n t~i trong long d~t, tren m~t d~t, bao g6m ca khoang v~t,khoang ch~t a ba:ithai cua mo.

2. Nuac khoang 1anuac thien OOienduai d~t, co nO'i1Qtren m~t d~t, co thanhphk, tiOOch~t va mQt sB hgp ch~t co ho~t tiOOsinh hQc dap t:rng tieu chuful, quychuful ky thu~t Vi~t Nam ho~c tieu chuful nuac ngoai dugc phep ap d\lllg t~i Vi~tNam.

3. Nuac nang thien nhien 1ftnuac thien nhien duai d~t, co nO'i1<)tren m~t d~t,1uan co nhi~t dQ t~i ngu6n dap ung tieu chuful, quy chufuI ky thu~t Vi~t Namho~c tieu chuful nuac ngoai dugc phep ap d\lllg t~i Vi~t Nam.

4. Khoang scm lam wJ,tli?u xay d1p1gthong thuang bao g6m:a) Cat cac lo~i (ttir cat tr~ng silic) co ham 1ugng Si02 nh6 han 85%, khang

co ho~c co cac khoang v~t cansiterit, vo1framit, monazit, ziricon, ilmenit, yang di 1J,

kern nhung khong d~t chi tieu tinh tm lugng th~o quy dinh cua BQ Tid nguyen vaMoi truOng; .

b) nAt set lam g~ch, ngoi theo tieu chuAn, quy chuAHky thu~t Vi~t Nam,dic lo~i set (trir set bentonit, set kaolin) khong du tieu chuAHsan xuAt gBm xayd\ffig, v~t li~u chiu ilia samot, xi mang theo tieu chuAH,quy chuAHky thu~t Vi~tNam',

c) Da cat kSt, da quarzit co ham lugng SiOz nh6 hon 85%, khong chua ho~cco chua cac khoang v~t kim lo~i, kim lo~i t\l sinh, nguyen tB x~ hiSm nhungkhong d~t chi tieu tinh tm lugng theo quy dinh eua BQ Tai nguyen va Moi truOngho~c khong du tieu chuAHlam da Bp lat, da my ngh~ theo tieu chuAH,quy chuAHkYthu~t Vi~t Nam;

d) Da trAm tich cac lo~i (trir diatomit, bentonit, da chua keramzit), da magma(trir da syenit nephelin, bazan d~g cQtho~c d~g bQt), da biSn chAt (trir da phiSnmica giau vermiculit) khong chua ho~c co chua cac khoang v~t kim lo~~.kim lo~it\l sinh, da quy, da ban quy va cac nguyen tB x~ hiSm nhung khong d~t chi tieutinh tm lugng theo quy djnh cua BQ Tai nguyen va Moi truOng, khong du tieuchuAHlam da Bp lat, da my ngh~, nguyen li~u ky thu~t felspat san xuAt san phAm, A •

.. gom xay dvng theo tieu chuan, quy chuan kYthu~t Vi~t Nam; .'. .d) Da phiSn cac lo~i, trir da phiSn 19p, da phiSn chay va da phiSn co chua

khoang v~t serixit, disten ho~c silimanit co ham lugng 100hon 30%;e) CUQi,s6i, s~ khong chua vang, platin, da quy va da ban quy; da 'bng khong

chua kim lo~i t\l sinh ho~c khoang v~t kim lo~i;g) Da voi, set voi, da hoa (trir nhfi da voi, da voi tr~ng va da hoa tr~g) khong

du tieu chuAHlam nguyen li~u san xuAt xi mang pooc lang theo tieu chuAH,quychuAn kY thu~t Vi~t Nam ho~c khong du tieu chuAn lam nguyen li~u. san xuAt daBp lat, da my ngh~ theo tieu chuAH,quy chuAHkY thu~t Vi~t Nam;

h) Da dolomit co ham lugng MgO nh6 hon 15%, da dolomit khong du tieuchuAHsan xuAt thuy tinh xay d\ffig. lam nguyen li~u san xuAt da Bp lat, da myngh~ theo tieu chuAH,quy chuAHkYthu~t Vi~t Nam.

5. V(;Itli~u san lap la Khoang san lam v~t li~u xay d\ffig thong thuOng baog6m: dAt s~, s6i phong hoa ill da; dAt, cat cac lo~i khong d~t yeu cAu lam g~chngoi, lam cat xay dVng va trong thanh phfin khong co cac khoang v~t casiterit,volframit, monazit, ziricon, ilmenit, vang di kern; dugc khai thac ph\lc V\lm\lc dichd~p nBncong trinh xay d\ffig, d~p duOng, d~p d~p...

6. Di€u tra ca hem dia chat v€ khoang sem la ho~t dQng nghien cUu, diButra vB cAu truc, thanh phAn v~t chAt, lich sir phat sinh, phat tri€n vo trai dAt va~~~~~~~~~~~~~~~~~khoang san lam can cu khoa hQc cho vi~c dinh huOOgho~t dQng tham do khoangsan.~

2

7. Hoqt d(mg khocmg scm bao g6m ho:;ttdQng tham do khoang san, ho:;ttdQngkhai thac khoang san.

8. Tham do khocmg scm la ho:;tt dQng nhAm xac dinh tm lugng, chAt lUQ'ngkhoang san va cac thong tin khac ph\lc V\l khai thac khoang san.

9. Khai thac khoang scm la,ho:;ttdQngnhk thu h6i khoang san, bao g6m xayd\IDgcO'ban mo, khai <lao,phan lo:;ti,lam giau va cac ho:;ttdQngkhac co lien quan.

10. Khai thac tgn thu khoang scm Ia ho:;ttdQng khai thac khoang san con l:;tiabffithai cua mo dffco quySt dinh dong cua mo.

11. Tgn thu khoang scm lam vgt li?u xay d1p1gthong thuOng la ho:;ttdQngnhkthu gom, su dvng san phfun khoang san co duQ'ctir ho:;tt dQng thi cong cac congtrinh xay dVng kS ca vi~c khai thong lu6ng l:;tch,dieu chinh dong chay; dao ao h6,cai t:;tom~t bAngdAtdS ph\lc V\l san xuAtnong nghi~p .... Ho:;ttdQng thi cong nay dffduQ'ccO'quan co thfun quyen phS duy~t ho~c cho phep.

Di~u 3. Chinh sach cua tinh ve quan ly, su dvng khoang san

1. T~i nguyen khoang san tren dia ban tinh phai duQ'cgu~ ly, sir dvng mQtcachhQ'Ply, tiet ki~m, co hi~u qua; vi~c thi:imdo khai thac, che bien va sir dvng khoangsan phciitheo quy ho:;tchduQ'ccO'quan nha nuac co thfun quyen phe duy~t; bao daman toan, v~ sinh lao dQng; kSt hQ'Pch~t che vai bao v~ moi truOng, tai nguyen khac,canh quan thien nhien va di tich lich su van hoa; t~o dieu ki~n phM triSn cO'sa h~tfulg, 6n djnh, cai thi~n dai s6ng nhan dan dia phuong nO'ico khoang san duQ'ckhaithac, chSbiSn va bao dam qu6c phong, an ninh, tr~t tv, an tom xa hQi.

2. lfu tien cho cac dv an tham do, khai thac gfullien v&i chS biSn khoang santren dia ban tinh, co ap dvng ky thu~t, tong ngh~, thiSt bi tien tiSn, hi~n d~i, co mucdAutu xir ly moi tWOng cao, thu h6i t6i da khoang san crunh va khoang san di kem,dam bao cac tieu chuful moi twang, lam ra san phAmco gia tri va hi~u qua kinh tS-xff hQi cao; su dvng lao dQng di.aphuong trong qua trinh khai thac, chS biSn. H~chS vi~c khai thac khoang san dS xuAtban duai d~ng nguyen li~u tho ho~c chi quasa chS.

D6i vai khoang san qu~g titan: Toan bQsan lUQ'ngqu~ng titan khai thac duQ'ctren dia ban tinh phai duQ'CchS biSn sau t:;titinh dSn san phfun la xi titan va pigmen.

Di~u 4. Quyen lQ'icua dia phuong va nguai dan nO'ico khoang san duQ'ckhaithac

1. Dia phuong nO'i co khcang san duQ'ckhai thac dugc Nha nuac dieu tiStkhoan thu til ho~t dQng khai thac khoang san dS h6 trg phat triSn kinh tS-xa hQitheo quy dinh Cllaphap lu~t ve ngan sach nha nuac.

2. T6 chuc, ca nhan khai thac khoang san co trach nhi~m: ~

3

a) H6 trg chi phi dAutu nang cAp,duy tu, xay dlJIlg h~ tAng ky thu~t su d\l11gtrong khai thac khoang san va xay dlJIlg cong trinh phuc 19i cho dia phuong nO'icokhoang s{mdugc khai thac theo quy dinh cua phfip lu~t;

b) K~t hgp kha! thac v6i xay dlJIlg h~ tAng ~y thu~t, bao v~, :ph\lc h?i moitruOng theo dg an dau tu khai thac khoang san; neu gay thi~t h~i den h~ tang kythu~t, cong trinh, tai san khac thi tUytheo muc d,? thi~t h~i phai co trach nhi~m suachua, duy tu, xay dlJIlgm6i ho~c b6i thucmg theo quy dinh cua phap lu~t;

c) uu tien su d\l11glao dQng dia phuong vao khai thac khoang san va cac dichV\lco lien quan;

d) Cimg v6i chinh quySn dia phuong bao dam vi~c chuyen d6i nghS nghi~pcho nguai dan co dAtbi thu h6i de khai thac khming san.

3. Vi~c b6i thuOng, h6 trg, tai dinh cu cho t6 chuc, ca nhan dang sir d\l11gdAtbi thu h6i de thgc hi~n dg an khai thac khoang san dugc thgc hi~n theo quy dinhcua phap lu~t vS dAtdai va cac quy dinh khac co lien quan.

Di~u 5. Nhfrng hanh vi bi cAm1.-Lgi d\l11gho~t dQng khoang san.xam ph~m 19i ich cua Nhanu6c, quySn.va

19i ich hgp phap cua t6 chuc, ca nhan.2. Lgj d\lng tham do de khai thac khoang san.3. Thgc hi~n diSu tra cO'b~ dia chAtvS khoang san, ho~t dQng khoang san khi

chua dugc cO'quan quan ly nha nu6c co thAmquySn cho phep.4. Can tra trai phap lu~t ho~t dQngdiSu tra co ban dia chAtvS khoang san, ho~t

dQngkhoang san.5. Cung cAptrai phap lu~t thong tin vS khming san thuQc bi m~t nha nu6c.

6. CBY huy ho~i mau v~t dia chAt,khoang san co gia tq ho~c quy hi~m.7. Cac hanh vi khac theo quy dinh cua phap lu~t.

Di~u 6. Trach nhi~m bao v~ khoang san cua t6 chuc, ca nhan

1. T6 chuc, ca nhan ho~t dQngkhoang san c6 trach nhi~m:a) Khi tham do khoang san phai danh gia. t6ng hgp va bao cao dAy du cac

lo~i khoang san phat hi~n dugc trong khu V\fC1ham do cho cO'quan quan ly nhanu6c co thdm quySn cApgiAyphep;

b) Khi khai thac khoang san phai ap d\l11gcong ngh~ tien ti~n, phil hgp v6iquy mo, ~c diem tirng mo, lo~i khoang san de thu h6i tBi da cac lo~i khoang sandugc phep khai thac; n~u phat hi~n khoang san m6i phai bao cao ngay cho cO'quan quan ly nha nu6c co thb quySn cApgiAy phep; quan ly, bao v~ khoang sanda khai thac nhung chua su d\l11gho~c khoang san chua thu h6i dugc. ~

4

2. T6 chilc, ca OOan sir d\lllg d~t co tra-ch OOi~mbao v~ khoang san chuakhai thac trong di~n tich d~t dang sir d\lng; khong duQ'ctg y khai thac khoang san,tn! trubng hQ'Pquy diOOt:;tidiSm b khoan 2 Dieu 64 cua Lu?t khoang san nam2010.

3. Co quan t6 chilc l?p quy ho:;tchxay dgng vimg, quy ho:;tch chung do thi,quy ho:;tchxay dgng diSm dan Cll nong thon khi triOOphe duy~t quy ho:;tchphaitriOOkern theo y ki6n b~ng van ban cua co quan quan ly OOanuac co thfun quyenc~p gi~y phep quy diOOt:;tiDieu 82 cua Lu?t khoang san.

ChuO"ng IITRAM QUYEN VA TRACH Nm~M QUAN LY NHA NUo-CvE TAl NGUYEN KHOANG SAN TREN BfA BAN TiNH

Bi~u 7. Thim quySn va trach nhi~m quan ly OOanuac vS khoang san cua Uyban nhan dan cac c~p

1. Uy ban OOandan tinh trong ph:;tmvi OOi~mV\l, quySn h:;tncua miOOcotrach nhi~m:

a) Ban hfuili theo' thim quySn van ban huang dill thgc hi~n cac quy diOOcua Nha nuac vS qulm ly, bao v~ khoang san va quan ly ho:;ttdQng khoang san t:;tidiaphuang;

b) Khoanh diOO,trinh Thu tuang Chinh phu phe duy~t khu vgc ck ho:;ttdQng khoang san, khu vgc t:;tmthai ck ho:;ttdQng khoang san sau khi co y ki6ncua BQ Tai nguyen va Moi tru?>,ngva BQ, co quan ngang BQ co lien quan; quy6tdinh khu vgc khong d~u gia qtiyen khai thac khoang san d<3ivai khoang san lamv~t li~u xay dgng thong thubng, than bun, khoang san t:;ticac khu vgc co khoangsan phan tan, 006 Ie da duQ'cBQTai nguyen va Moi truang khoanh diOOva congb6.,

c) T6 chuc l~p, triOOHQi d6ng nhan dan tinh thong qua lam can cu pheduy~t quy ho:;tch tham do, khai thac, sir d\lng khoang san d<3ivai khoang san lamv~t li~u xay dgng thong thubng, than bUn, khoang san t:;ticac khu vgc co khoangsan phan tan, 006 Ie da duQ'cBQTai nguyen va Moi truang khoanh dinh va congb6, khoang san 6 bai thai cua m6 da dong cira;

d) Cong oo~ chi ~ieu ~tinh,trii luqng khoang san; phe duy~t trU luqngkhoang san thuQc tham quyen dip giay phep;

d) C~p, gia h:;tn, thu hM Gi~y phep tham do khoang san, Gi~y phep khaithac khoang san, Gi~y phep khai thac t~ thu khoang san; chftp thu~ tra l:;tiGiftyphep tham do khoang san, Gifty phep khai thac khming san, Gi~y phep khai thact~ thu khoang san, tra l:;timQt ph~n di~n tich khu vgc tham do, khai thac khoangsan; t6 chuc d~u gia quySn khai thac khoang san d6i vai khoang san lam v~t li~u

~

5

xay dlJl1gthong thu6ng, than bim, khoang san t~dcac khu VlJCco khoang sim phantan, 006 Ie da duQ'CBQTai nguyen va Moi tru6ng khoaOOdiOOva cong b6;

e) Giid quyth tIleo thAm quy€n vi~c cho thue dat ho~t dQng khoang san, sud\lng h~ tfuIg kY thu~t va cac van d€ khac co lien quan cho t6 chilc, ca OOanduQ'cphep ho~t dQng khoang san t~i dia phuong theo quy dinh cua phap lu~t;

g) Thvc hi~n cac bi~n phap bim v~ moi tIu6ng, khoang san chua khai thac,tai nguyen thien OOienkhac theo quy dinh cua phap lu~t; bao dam an niOO,tr~t tvan toan xa hQi t~i khu VlJCco khoeing san;

h) Bao cao cO'quan quan ly OOanuac vS ,khoang san a Trung uong vS tinhhinh ho~t dQngkhoang san tren dia ban;

i) Chi d~o t6 chilc tuyen truy€n, ph6 bi€n, giao d\lc phap lu~t v€ khoang san;, k) Chi ~ thanh tra, kiSm tra, xu ly vi ph:;unphap lu~t v€ khoang san thuQctMm

quyen.

2. Dy ban OOandan cap huy~n trong ph~m vi nhi~m V\l,quy€n h~ cua miOOco trach nhi~m:

a) Giai quy€t theo thAm quy€n cho thue ddt ho~t dQng khoang san, su d\lllgh~ tfuIg kY thu~t va cae vful d€ khac co lienquan cho t6. chilc, ca Man- du<;>,cphep'ho~t dQng khoang san t~i dia phuong theo quy diOOcua phap lu~t. cap giay xacoo~ Ban cam k€t bao v~ moi truang, tham gia thk diOOdv an ph\lc h6i moitru6ng trong ho~t dQngkhai thac khoang san theo thAmquy€n;

b) Thvc hi~n cac bi~n phap bao v~ moi tr~ang, khoang san chua khai thac,tai nguyen thien nhien khac theo quy dinh cua phap lu~t; bao dam an ninh, tr~t tvan toan xa hQit~i khu VlJCco khoeing san; .

. ,c) Bao cao Dy ban OOandan tinh v€ cong tac quan ly va tinh hinh ho~t dQng

khoang san tren dia ban (thong qua Sa Tai nguye~ va Moi tru6ng);d) Tuyen truy€n, ph6 bi€n, giao d\lc phap 1~~tv€ khoang san;

d) Chu tri trong vi~c kiSm tra, thanh tra xu ly cac ho~t dQng khai thac khoeingsan trai phep, khong phep, cae vi ph:;unv€ bao v~ moi 1ruang trong ho~t dQngkhoangsan t~i dia phuong theo thAmquy€n; d~c bi~t t~i cac khu VlJCcb, t~m thai cam ho~tdQng khoang san, cac khu VlJCdv trfr khoeing san da duQ'c khoanh dinh theo quyho~ch tai nguyen khoeing san; tham gia doan kiSm tra, thanh tra v€ ho~t dQngkhoang san do Sa Tai nguyen va Moi tru6ng ho~c cO'quan co chilc nang a cap tiOOchu tri;

e) Quan ly va su d\lllg ngu6n thu dong gop xay dlJl1gcO'sa h~ tfuIg ill ho~tdQngkhoang san a dia phuong mQt cach ch~t che, cong khai va dUng quy dinh cuaphap lu~t;

f) Theo doi, giam sat vi~c chap hanh phap lu~t v€ khoang san cua cac t6 chilc,ca nhan duQ'cphep ho~t dQng tham do, khai thac, ch€ bi€n khoang san va vi~c thvc "t

6

hi~n phl}ch6i moi truang, d~t dai sau khai thac, dua cac cong trinh vS tr~g thai antoan cua cac t6 chilc, ca nhan khi kSt thuc khai thac ma tren dia ban;

g) Tham gia giai quySt cac tranh ch~p, khiSu n:;ti,t6 cao lien quan dSn ho:;ttdQngkhoang san tren dia ban;

h) Tham gia xay d\Ing quy ho:;tch,kS ho:;tchtham do, khai thac, chS biSn caclo:;tikhoang san thuQc thftm quySn c~p gi~y phep cua Uy ban nhan dan tinh, khoanhdjnh cac khu VllCck va t:;tmthai c~m ho:;ttdQngkhoang san tren dia ban;

i) Ph6i hQ'Ptham gia khao sat th\Ic dja khu V\ICdS nghi c~p, gia h~n Gi~yphep tham do khoang san, Gi~y phep khai thac khoang san, Gi~y phep khai thact?n thu khoang san;

k) Tham gia HQi d6ng thft~ dinh dS an tham do khoang san, Bao cao kSt quatham do khoang san, danh gia tic dQngmoi truang d6i vai dg an khai thac khoangsan; hQp tu v~n, nghi~m thu vi~c khoanh dinh khu vgc c~m, t:;tmthai ck ho~tdQngkhoang san;

1)Tham gia cfun m6c ban giao khu VllCd~t da duQ'cc~p phep khai thac khoangsan cho cac t6 chilc.

3.Uy ban nhan dilll c~p xa trong plWmvi nhi~m Vlf, quySn h~n cua minh 'cotrach nhi~m:

a) Tuyen truySn, ph6 biSn, giao d\lc phap lu~t vS khoang san;b) Thvc hi~n cac bi~n phap quan ly, bao v~ tai nguyen khoang san chua khai

thac; giam sat, kiSm tra, ngan ch~n kip thai cac ho:;ttdQng khai thac khoang san traiphep, dam bao an ninh, tr?t tl,Ixa hQi t:;tidia phuong; bao cao kip thai cho PhongTai nguyen va Moi truang huy~n, Uy ban nhan dan c~p huy~n dS xu ly dilt diSmcac ho:;ttdQngkhai thac khoang san trai phep tren dia ban;

c) Ph6i hQ'Ptham gia khao' sat th\Ic dia khu vgc dS nghi c~p, gia h~ Gi~yphep tham do khoang san, Gi~y phep khai thac khoang san, Gi~y phep khai thact?n thu khoang san t:;tidia phuang;

d) Tham gia giai quySt caccong vi~c lien quan dSn ho:;ttdQng khoang san nhu:Sir d\lng d~t dai, su d\lng co So' h:;ttAng, an toan lao dQng, phlfCh6i moi truang moisinh, d~t dai a dia phuong;

d) Theo doi, giam sat vi~c 'eh~p hanh phap lu~t vS tai nguyen khoang san euacac t6 ehuc, ca nhan duQ'cphep ho~t dQngkhoang san tren dja ban xa qufm ly; xU lytheo thftm quySn ho~c dS nghi co quan e~p tren xu ly kip thai cac truang hQ'Pviph:;tmphap lu~t vS khoang san tren dia ban; thvc hi~n nhUng nhi~m V\l elf thS duQ'cUy ban nhan dan c~p huy~n giao;

g) Tham gia giai quySt cac tranh eh~p, khiSu n~i, t6 cao lien quan dSn ho~tdQngkhoang san tren dia ban. ~'

7

f)i~u 8. S6' Tai nguyen va Moi truang giup Dy ban nhan dan tinh th\fc hi~nchuc nang quan ly nha nuac v€ tai nguyen khoang san tren dia ban tinh, co thAmquy€n va trach nhi~m:

1. Chu tri so~n thao, tham muu trinh ca quaIl co thAm quy€n ban hanh cac vanban v€ quan ly va bao v~ tai nguyen khoang san tren dia ban tinh theo thdm quy€n.

2. Tham muu Dy ban nhan dan tinh tuyen truy€n, ph6 biSn cac van ban phaplu~t v€ khoang san.

3. La ca quan dAu m6i tiSp oo~ h6 sa, chu tri ph6i hgp va ldy y kiSn cacngaOO,dia phuang co lien quan, tham muu trinh Dy ban nhan dan tinh xem xet,giai quySt cdp, gia h~n, thu h6i Gidy phep tham do khoang san, Gidy phep khaithac khoang san, Gidy phep khai thac t~ thu khoang san; chdp thu~ tra l~Gidy phep tham do khoang san, Gidy phep khai thac khoang san, Gidy phep khaithac t~ thu khoang san, tra l~i mQt phAn di~n tich khu V\fc tham do, khai thackhoang san; cho phe:p chuxSn OOUQ'llg9uy€n t~am do, khai thac khoang san; tiSpnh~n va giai quyet cap giay dang kY doi vai ho sa dang kY khai thac khoang sanlam v~t li~u xay d\fng thong thuang trong truang hgp khong phai d€ nghi cdp gidyphep khai thac quy djnh t~i khoan 2 Di€u 64 Lu~t khoang san 2010; dang kYt~ thukhoang san lam v~t li~u xay d\fIlg thong thuang; tham muu cho Dy ban, OOandantinh co y kiSn v€ cac truang hgp xin cdp gidy phep ho~t dQng khoang san thuQcthk quy€n cua BQTai nguyen va Moi truang. .

4. Chiu trach nhi~m giao gidy phep cho t6 chuc, ca nhan d€ nghi cdp giAypheptham do, khai thac khoang san va thu l~ phi cApgiAyphep theo quy djnh cua phaplu~t v€ phi, l~ phi ho~c tra lai b~ng van ban v€ ly do gidy phep khong duQ'ccdp.

5. Thira uy quy€n Dy ban OOandan tinh ky quySt djnh thanh l~p HQi d6ngthk djnh d€ an, bao cao tham do khoang san, ky giAyphep khai thac cat 006 Ie 6'cacsong,su6inh6. .

6. La ca quan thuang tf\fC HQi d6ng dAu gia quy€n khai thac khoang san d6ivai khoang san thuQc thAm quy€n cApphep cua Dy ban nhan dan tinh.

7. La ca quan thuang tf\fC HQi d6ng thk diOO,xet duy~t trii lUQ'llgkhoangsan trong bao cao kSt qua tham do khoang san lam v~t li~u xay d\fIlg thong thuangva than bun, khoang san t~i cac khu V\fCco khoang san phan tan, 006 Ie dii duQ'cBQ Tai nguyen va Moi truang khoanh djnh va cong b6; tham muu trinh Dy bannhan dan tinh phe duy~t; th6ng ke, kiSm ke trii lUQ'llgkhoang san thuQc thk quy€ncApgiAyphep cua Dy ban OOandan tinh.

8. Quan ly, luu trii h6 sa v€ khoang san v8 ho~t dQng khoang san; cung d.pthong tin, tu li~u v€ khoang san v€ ho~t dQng khoang san theo quy dinh cua phaplu~t.

9. Chu tri va ph6i hgp cac S6', ngaOOlien quan 6' tinh va Dy ban nhan dan cdphuy~n dS khoanh dinh cac khu V\fCcdm, t~ thai cfun ho~t dQng khoang san; tham M

8

muu cho Uy ban nhan dan tinh van ban l~y y kiSn cua BQ T~li nguyen va Moitruang, BQ va cO'quan ngang B9 co lien quan vS cac khu vve c~m va te;tmthai c~mda khoanh dinh; t6ng hQ'P y kiSn cua cac B9, nganh lien quan tham muu Uy bannhan dan tinh trinh Thil tuang .chinh phil phe duy~t cac khu vve d,m hoe;tt dQngkhoang san theo quy dinh te;tiDiSu 28 Lu~t khoang san nam 2010.

10. Thanh tra, kiSm tra vi~c thi hanh phap Iu~t vS khoang san, giai quySt cactranh ch~p, khiSu ne;tit6 cao; xu Iy theo thAm quySn ho~e tham muu Uy ban nhandan tinh xu Iy cac vi phe;tmphap Iu~t vS khoang san, phap Iu~t khac co lien quantrong hoe;ttdQng vS khoang san tren dia ban tiOOtheo quy dinh.

11. T6 chilc nghien cUu, Urig d\lng cac tiSn bQ khoa hQc, cong ngh~ vS quan IytM nguyen khoang san, xay d\fng h~ th6ng thong tin, luu tm dii li~u vS tai nguyenkhoang san theo quy dinh cua phap Iu~t.

12. T6 chilc thAm dinh va'trinh Uy ban OOan dan tinh phe duy~t dS an dongcua mo theo dung quy dinh cua phap Iu~t; chu tri, ph6i hQ'P v6i cae nganh chilcnang lien quan va dia phuang t6 chilc kiSm tra va xac nh~n cho cae t6 chilc, canhan kSt qua th\Ic hi~n dS an dong cua mo, kSt qua th\fc hi~n d\I an eai te;tO,ph\lch6i moi truO'ng, d~t dai, dua cac cong trinh mo vS tre;tng thai an toan khi kSt thuckhai thac~"

13. TiSp nh~n bao cao dinh kY vS tinh hinh hoe;ttdQng khoang san cua cac t6chilc, ca nhan tren dia ban tinh, bao cao tiOOhinh vS cong tae quan Iy va tinh hinhhoe;ttdQng khoang san tren dia ban cila Uy ban nhan dan cftp huy~n; t6ng hQ'p baocao Uy ban nhan dan tinh, BQ Tai nguyen va Moi truO'ng (thong qua T6ng C\lC Diach~t va Khoang san).

Di~u 9. So' Cong Thuang giup Uy ban OOandan tinh th\Ie hi~n chuc nang quanIy nha nu6c vS quy hoe;tch tha11l do khai thac, chS biSn khoang san, cong nghi~pkhai thac mo va chS biSri khmmg san tren dia ban tinh theo phan eftp, co thAmquySn va trach nhi~m: .

1. Quan Iy va t6 chuc th\Id hi~n cac quy hoe;tch tham do, khai thac, chS biSnkhoang san (tru khoang san lam ,v~t li~u xay d\Ifig, nguyen li~u s{mxuftt ximang) daduQ'c phe duy~t tren dia ban tinh theo quy diOOcua phap Iu?t.

2. Huang d~n, kiSm tra va 1:6chilc th\Ic hi~n cac quy dinh vS quy chuk, tieuchuAn do BQ Cong Thuang ban hanh.

3. Co trach nhi~m tham giay kiSn d6i v6i ThiSt kS cO'So' cua cac D\I an dAu tuxay d\Ifig cong trinh mo khoangi s{mthuQc nhom B, C xay dvng te;tidia phuang; coy kiSn bfulg van ban vS nQi dung Bao cao kinh tS - k:Y thu?t xay d\Ifig eong trinh mova thiSt kS ban ve thi cong (tri:r khoang s{m lam v~t li~u xay d\ll1g va khoang sanlam nguyen li~u san xuftt xi mang). KiSm tra vi~c th\Ic hi~n theo thiSt kS mo daduQ'c phe duy~t. II),

9

4. T6 chuc thanh tra, ki~m tra vS ky thu~t an toan trong ho~t dQng khai thacm.ova ch~ bi~n kho~g san, vS q~an ly, su d\ll1g,~ao quan va v~ chuy~n v~t li~uno cong nghi~p, thiet bi co yeu cau nghiem ng~t ve ky thu~t an toan theo quy dinhcua phap lu~t; vi~c v~n chuy~n, tang tru, mua ban khoang san khong co ngu6n gdckhai thac, ch~ bi~n hgp phap.

5. Th\lc hi~n cong mc thdng ke, bao cao dinh kY vS cong nghi~p khai thackhoang san va ch~ bi~n, xuat khAukhoang san tren dia ban tinh.

6. Phdi hgp vai So' Tai nguyen va Moi truOng trong qua trinh tham muu vathb dinh cap giay phep ho~t dQngkhoang san tren dia ban tinh.

Di~u 10. So' Xay d\lfig giup Uy ban nhan dan tinh th\lc hi~n chuc nang quan lynha nuac vS quy ho~ch tham do khai thac, ch~bi~n khoang san lam v~t li~u xayd\lfig, khoang san lam nguyen li~u san xuat xi mang tren dia ban tinh theo phancap, co thb quySn va trach nhi~m: '

1. Quan ly va t6 chuc th\lC hi~n cac quy ho~ch tham do, khai thac, ch~ bi~nkhoang san lam v~t li~u xay dlJng, nguyen li~u san xuat ximang da dugc phe duy~ttren dia ban tinh theo quy djnh cua phap lu~t.

......... 2. Huang dful cac ho~t dQng thfun dinh, danh gia vS'cong ngh~ khai--thac; 'ch~'-bi~n khoang san lam v~t li~u xay d\lfig, nguyen li~u san xuat ximang.

3. Co trach nhi~m tham gia y ki~n ddi vai Thi~t k~ cO'So' cua cac dlJ an dAutuxay d\lfig cong trinh mo khoang san lam v~t li~u xay d\lfig, khoang san lam nguyenli~u san xuat xi mang t~i dia phuang. .

4. Huang dful, ki~m tra va t6 chuc thlJc hi~ri cac quy chuAn ky thu~t, cac quydjnh vS an toan, v~ sinh lao dQng trong cac ho~i dQng khai thac, ch~ bi~n khoangsan lam v~t li~u xay d\lfig, nguyen li~u san xuftt ximang.

5. Theo doi, t6ng hgp tinh hinh dAutu khai thac, ch~ bi~n khoang san lam v~tli~u xay d\lfig, nguyen li~u san xuat ximang, tinh hinh san xuftt v~t li~u xay d\lfigcua cac t6 chuc, ca nhan tren dia ban tinh.

6. Phdi hgp vai So' Tai nguyen va Moi truang trong qua trinh tham muu vathb dinh cap giay phep ho~t dQngkhoang san tren dia ban tinh.

Di~u 11. Thb quySn va trach nhi~m cua cae So', nganh co lien quan1. Cong an tinh co trach nhi~m:

a) Ki~m tra cac ho~t dQng v~ chuy~n tai nguyen khoang san duemg thuy vadUOngbQ tren dia ban tinh theo cac nQi dung vS dam bao moi truOng, tr~t tg antoan giao thong, an ninh tr~t tg cong cQng; xu ly:cac vi ph~ theo ph~ vi quySnh~ cua nganh ho~c dS xuat Uy ban nhan dan tinh:xu ly theo thb quySn; ,.y

10

b) Ph6i hqp v6i So' Tai nguyen va Moi truemg thanh tra, kiSm tra cac ho~tdQngkhoang san tren dia ban tinh, d?c bi~t la cac ho~t dQng khai thac khoang sanb~t hgp phap khi co yeu cAu;tham gia khoanh dinh cac khu V\l'Ce~m ho?c t~m thaicb ho~t dQngkhoang san tren dia ban tinh;

c) Huang dful, kiSm tra cong tac phong, ch6ng chay n6; eong tac lien quan dSnv~ chuySn, bao quan va su d\lt;lgv~t li~u n6 cong nghi~p trong ho~t dQng khoangsan.

2. So' Lao dQng - ThuO'ngbinh va Xa hQico trach nhi~m:a) Huang din cac dan vi duQ'cc~p phep khai thae khoang san dang ky cac lo~i

may, thiSt bi, v~t tu co yeu cAu;nghiem ng?t; t~p hu~n vB an toan lao dQng va v~sinh lao dQng cho cac t6 chuc,' ca nhan ho~t dQng khoang san tren dia ban tinh.KiSm tra v~ dB an toan lao dQng va v~ sinh lao dQng trong ho~t dQng khai thac,chS biSn khoang san. Xu ly theo th~m quyBnho?c tham muu cho Uy ban nhan dantinh xu ly theo thftm quyBn cac.hanh vi vi ph~ trong vi~c dang kY cae lo~i may,thiSt bi, v~t tu co yeu cAunghiem ng?t, cac quy dinh vBan toan lao dQngva v~ sinhlao dQngtrong ho~t dQngkhai thac, chS biSn khoang san;

b) Ph6i hgp v6i So' Cong 'ThuO'ng, Cong an tinh theo doi, kiSm tra vi~c sudl)ligv~t 1i~un6 cong nghi~p trong ho~t oQngkhoaog 'san. ---

3. So' Tai chinh co trach nhi~m:a) Chu tri ph6i hqp v6i So' Tai nguyen va Moi twang va cac Co'quan lien

quan tham muu Uy ban nhan dan tinh ban hanh QuySt dinh quy dinh muc thu,quan ly va su d\lng tiBn dong gop h6 trQ'chi phi dAutu nang c~p, duy tu, xay d\l'Ilgh~ tAngk:Ythu~t su d\lng trong khai thac khoang san va xay dgng cong trinh phuclQ'icho dia phuang nO'ico kho~ng san duQ'ckhai thac cua eac t6 chuc, ca nhankhai thac khoang san; ;

b) Hang nam, chu tri ph6i hgp v6i C\lCThuS, Sa Tai nguyen va Moi truemg t6chuc khao sat tinh hinh vB gia ban san ph~m khoang san tren thi truemg cua diaphuang va l~p phuang an diBu 'chinh gia tinh thuS trinh Uy ban nhan dan c~p tinhquyStdjnh va bao cao vBBQ Tai chinh (T6ng C\lCThuS);

c) Can cu vao ngu6n thu tiTho~t dQngkhai thac khoang san vao ngan sach cuatinh, hang nam diBu tiSt khoan, thu tiTho~t dQng khai thac khoang san dS h6 trQ'ph:it triSn kinh tS-xa hQi, cho yong tac bao v~ khoang san chua khai thac a cachuy~n, thanh ph6 theo quy djnh cua phap lu~t vBngan saeh nha nu6c;

d) Khi quySt toan cae cong trinh xay d\l'Ilg bfuIg ngu6n v6n ngan sach, phaitiSn hanh thftm tra ngu6n g6c cac lo~i khoang san lam v~t li~u xay d\l'Ilg,d?c bi~t lav~t li~u san l~p, su d\lllg cho cac cong trinh do;

d) Khong thanh, quySt toaILd6i v6i cac kh6i lugng khoang san da:su d\lllg rnakhong xu~t trinh duQ'ccac chung tiTchung minh duQ'cngu6n g6c hqp phap, d6ngthai thong bao cho Sa Tai nguyen va Moi twemg biSt ten dan vi, kh6i lugng u

11

khmmg san lam v~t li~u xay dlJl1gdfi su d\ffigm~lkhong co ngu6n g6c hgp phap dSxu Iy theo quy dinh cua phap Iu~t.

4. C\lCthu€ tinh co trach nhi~m:

a) Ph6i hgp v6'i SaTai chinh khao sat tinh hinh v6 gia ban san phfun khoang santren thi truOng Clladia phuong dS I~pphuong an di6u chinh gia tinh thu~ trinh Uy bannhan dan c~p tinh quy€t din;

b) Theo doi, kiSm tra vi~c ke khai san IUQ'Ilgkhoang san dS tinh thu~, phi baov~ moi truOng cua cac t3 chuc, ca nhan ho~t dQng khai thac, ch€ bi~n khoang santren dia ban tinh; thu dAydu cac Io~i thu€, phi trong ho~t dQng khai thac, ch~ bi~nkhoang san; Xli Iy theo thfun quy6n cac t3 chuc, ca nhan vi ph~m trong Iinh VVCthu~ va phi theo quy djnh cua phap Iu~t;

c) Ph6i hgp v6'i So' Tai nguyen va Moi truOng, So' Cong Thuong, So' Xay dlJl1gd6i chi€u, kiSm tra kh6i IUQ'Ilgkhoang san do doanh nghi~p ke khai dS tinh cac Io~iphi, thu€ v6'i kh6i IUQ'Ilgkhai thac th\lc t~ a rna phil hgp v6i ban d6 hi~n tr~g rna;

d) Ph6i hgp v6i So' Cong Thuong (Chi C\lC'luan Iy thi truOng) dS kiSm tra, xuIy va troy thu cac lo~i phi, thu~ do vi~c mua ball khoang san khong co ngu6n g6chqp phap.

5. So' Nong nghi~p va Phat triSn nong thon co trach nhi~m:a) Tham gia khoanh djnh cac khu vvc c5m ho~c t~ thai cb ho~t dQng

khoang san tren dia ban tinh; tham muu Uy ban nhan dan tinh cho phep chuYSnm\lc dich su d\lllg d~t rimg phong hQ, rimg d~c d\ffig, rimg san xuAt ra khai quyho~ch dAtlam nghi~p d6i vm nhitng khu vvc cokhoang san dfi dugc quy ho~ch dStham do, khai thac khoang san theo quy~t dinh eua Uy ban nhan dan tinh va Thutuang Chinh phil;

b) Huang dful va kiSm tra cac doanh nghi~p th\lC hi~n cong tac tr6ng rimg thayth~ theo dUng thi€t k€, Icy thu~t, quy chuftn theo quy dinh;

c) Ph6i hgp v6'i So' Tai nguyen va Moi truemg kiSm tra va xac nh~ vi~c hoanthanh Dg an cai ~o, ph\lc h6i moi truang cua cac t3 chuc, ca nhan khai thackhoang san, trinh Uy ban nhan dan tinh phe duy~t theo quy dinh.

6. So' Van hoa, The thao va Du Iich, 80' Giao thong v~ rei, BQ Chi huy quan~~~~nhi~~~~anh~~~~~~~~~ho~t dQng khoang san tren dia ban tinh; t~am gia y ki~n bkg van ban khi ,co g6ngb! cila So' Tai nguyen va Moi truang ve khu, vvc tham do, khai thac, che bienkhoang san cua cac t3 chuc, ca nhan tren dia ban tinh v6 cac nQi dung phil hgp v6iquy ho~ch, k~ ho~ch cua nganh minh quan Iy, de.xuAt huang giai quy€t; ph6i hgpv6i So' Tai nguyen va Moi truang trong cac dgt kiem tra djnh kY va dQtxuat. ~

12

ChU'O'ng IIITIEN CAP QUYEN KHAI THAC KHOANG SAN,DAU GIA QUYEN KHAI THAC KHoANG SAN

Di~u 12. TiSn cftp quySn khai thac kholing san

1. T6 chuc, ca nhan khai thac khoang san phai nQp tiSn cftp quySn khai thackholing san. Nha nuac thu tiSn cftp quySn khai thac kholing san thong qua dftu giaho~c khong dftu gia.

2. TiSn cftp quySn khai thac khoang san dugc xac dinh din cu vao gia, triilugng, chftt lugng khoang san, lo?i ho~c nhom kholing san, diSu ki~n khai thackhoang san.

3. Phuong phap tinh, muc thu tiSn cftp quySn khai thac kholing san thgc hi~nthea quy dinh sfmChinh phu.

Di~u 13. Khu V\1Cdftu gia quySn khai thac khoang san1. Dftu gia quySn khai thac kholing san thgc hi~n 6 cac khu V\1Cho:;ttdQng

kholing san, trir khu V\1Cdugc co.quan nha nuac co thfun quySn khoanh dinh la khuV\1ckhongdftu gia quySn khai thac khoang san.

2. Uy ban nhan dan cftp tinh quySt dinh khu V\1Ckhong dftu gia quySn khaithac kholing san thuQc th~m quySn cftp gifty phep quy dinh t:;tiDiSu 82 cua Lu~tkholing san.

Di~u 14. Hinh thuc, nguyen t~c, diSu ki~n, thu 1\Jcdftu gia quySn khai thackhoang san

I

1. Hinh thuc dftu gia quySn khai thac kholing san baa g6m:a) Dftugia quySn khai thac khoeingsan 6 khu V\1Cchua tham do kholing san;b) Dftu gia quySn khai thac kholing san 6 khu VlJCda: co kSt qua tham do

khoang san dugc co quan nha nyac co th~m quySn phe duy~t.

2. Nguyen t~c, diSu ki~n, thu 1\Jcdftu gia quySn khai thac khoang san: Thgchi~n thea Nghi diM s6 22/2012INB-CP ngay 26 thling 3 nam 2012 CllaChinh phu quydiM vSdftugia quySnkhai thac kholingsan.

ChU'O'Dg IVGIAY PHEP,HO~T DQNG KHOANG SAN

Di~u 15. Cftp gifty phep ho?t dQngkholing san~

13

1. Gifry phep tharn do khoang san dugc cfrp theo quy dinh t~i DiSu 34, 40,khoan 2 DiSu 41 Lu~t khoang san. Di~n tich khu "lJC tharn do khoang san theo quydjnh DiSu 38 Lu~t khoang san. .

2. Gifry J?hep khai thac khoang san dugc cfrp theo quy dinh t~i DiSu 51, 52,53, khoan 2 Dieu 54 Lu~t khoang san.

3. Gifry phep khai thac t~ thu khoang san dugc cfrp theo quy djnh t~i DiSu67, 68 Lu~t khoang san.

f)i~u 16. Gia h~ gifry phep ho~t d9ng khoang san

1. Gifry phep tham do khoang san dugc gia h~n theo quy djnh t~i DiSu 17Nghi dinh s6 15/2012/ND-CP ngay 09 thang 3 nam 2.012CllaChinh phu.

2. Gifry phep khai thac khoang san, gifry phep khai thac t~ thu khoang sandugc gia h~ theo quy dinh ~i DiSu 25 Nghi dinhs6 15/2012/ND-CPngay 09 thang 3nam 2012 cua Chinh phu.

f)i~u 17. Chuy~n nhugng quySn tham qo khoang san, quySn khai thackhoang san. .

i. Chuy~n nhugng quySn tham do khoang san dugc thlJc hi~n thea quy dillht~i DiSu 43 Lu~t khoang san va BiSu 15 Nghi djnh s6 15/2012/ND-CP ngay 09 thang3 nam 2012 CllaChinh phu.

2. Chuy~n nhugng quySn khai thac khoang.san dugc thlJc hi~n theo quy djnht~i BiSu 66 Lu~t khoang san va DiSu 24 Nghi dinP s6 15/2012/ND-CP ngay 09 thang3 nam 2012 CllaChinh phu.

f)i~u 18. Thanh phdn hB so, trinh tg thu tv.c dS nghi cAp, gia h~n gifry pheptham do khoang san, gifry phep khai thac khoang san, giAy phep khai thac t~ thukhoang san; tni 1~i giAy phep tham do, gifry phep khai thac khoang san; chuy~nnhugng quyen tham do, quyen khai thac khoang san thlJc hi~n theo B9 thu tvc hanhchfnh ban hanh kern theo Quy~t dinh s6 856/QB-UBND ngay 18 thang 4 nam 2013cua Uy ban nhan dan tinh.

trinhf)i~u 19. Khai thac khoang san 6 khu VlJCco d\I an dAutu xay dlJng cong

1. Vi~c khai thac khoang san 6 khu VlJCco dlJ an dAu tu xay dgng cong trinhdugc th\Ic hi~n theo quy dinh sau day:

a) B6i vOi khu VlJCco dlJ an dAutu xay dlJl1gcong trinh phat hi~n co khoangsan thi co quan quan 1y nha nuac co thfun quySn cAp giAy phep quy djnh t~i BiSu82 cua Lu~t khoang san quy~t djnh vi~c tham do, khai thac truac khi d\I an dugcphe duy~t ho~c cApgiAyphep dAutu; JJt

14

b) D6i vai khu VlJCchua duQ'c diSu tra, danh gia vS kholing san rna trong quatrinh xay d\fng cong trinh phat hi~n co khoang san thi co quan quan ly nha nuac cothfun quySn c~p gi~y phep quydinh t<;tiDiSu 82 cua Lu~t khoang san quySt dinhvi~c khai thac ho~c khong khai thac trong ph<;tmvi xay dl,fllg cong trinh; truOng hgpquySt dinh khai thac thi khongb~t bUQcphai tiSn hanh tham do khoang san.

2. Trong truOng hgp coquan quan ly nha nuac co thftm quySn c~p gi~yphep quySt dinh khong khai thac thi phai co van ban tra Uri cho co quan quyStdinh dftu tu, co quan c~p gi~y phep dftu tu ho~c chu dftu tu.

f)i~u 20. Thu h6i, ch~m dUt hi~u l\fc gi~y phep tham do khoang sanI

1. Gi~y phep tham do khoang san bi thu h6i trong cac truOng hgp sau day:

a) Sau 06 thang, k6 ill ngay gi~y phep co hi~u l\fc, t8 chuc, ca nhan thamdo khoang san khong tiSn hanh tham do, trir truemg hgp bdt kha khang;

b) T6 chuc, ca nhan tham do khoang san vi ph?ID mQt trong cac nghi'a V\lquy dinh t<;ticac di6m a, b, c, d, d va e khoan 2 DiSu 42 eua Lu~t khoang san rnakhong kh~c ph\lc trong thai h<;tn'90 ngay, k6 ill ngay co quan quan ly nha nuae coth~m quySnvS khoang san co thong bao b~ng yan ban; , ", ,

c) Khu VlJC dUQ'e phep tham do khoang san bi eong b6 la khu VlJe ekho<;ttdQng khoang san ho~e khuVlJc t<;tmthai e~m ho<;ttdQng khoang san.

2. Gidy phep tham do khoang san eh~m dill hi~u l\fc khi xay ra mQt trongcac truang hgp sau day:

a) Gi~y phep bi thu h6i;

b) Gidy phep hSt h<;tn;

c) Gi~y phep duQ'c tra l<;ti;;

d) T6 ehilc, ca nhan tham do khoang san giai th6 ho~c pha san.

3. Trong thai h<;tn06 thing, k6 ill ngay Gidy phep tham do khoang saneh~m dill hi~u Ivc theo quy dinh t<;ticac diem a, b va c khoan 2 DiSu nay, t6 chilc,ea nhan tham do khoang san phai di chuy6n toan bQ tai san cua minh va eua caeben lien quan ra khoi khu VlJCtham do; san ldp eong trinh tham do, bao v~ tainguyen khoang san, ph\lc h6i nioi truOng, d~t dai; giao nQp m~u v~t, thong tin vSkhoang san da thu th~p duQ'c cho co quan quan ly nha nuac co thb quySn vSkhoang san. Quy dinh nay khong ap d\lng d6i vai truang hgp t6 chile, ca nhantham do khoang san dang dS nghi gia h<;tnGi~y phep tham do kholing san ho~c e~pGi~y phep khai thac kholing san.

f)i~u 21. Thu h6i, eh~m d-Uthi~u IVe gi~y phep khai thac khoang san

1. Gidy phep khai thac kh9ang san bi thu h6i trong cae truOng hgp sau day:4f

15

a) Sau 12 thang, k~ ill ngay gifty phep c6 hi~u lvc, t6 chilc, ca nhan khaithac khoang san chua xay dvng co ban mo, tm tnrang hgp bftt kha khang;

b) Sau 12 thang, k~ ill ngay dV kiSn bilt d~u khai thac, t6 chilc, ca nhankhai thac khoang san chua tiSn hanh khai thac, t~r twang hgp bftt kha khang;

c) T6 chilc, ca nhan khai thac khoang san vi ph~m mQt trong cac nghla V\lquy dinh t~i cac di~m a, b, c, d, d, eva g khoan 2 Di6u 55 cua Lu~t khoang sim rnakhong khilc ph\lc trong thai h~n 90 ngay, k~ ill ngay co quan quan ly nha nuac cothfun quy6n v6 khoang san co thong bao bfulg van ban;

d) Khu VVCduQ'c phep khai thac khoang san bi cong b6 la khu vvc cAmho~t dQng khoang san, khu VVCt~m thai cAmho~t dQngkhoang san.

2. Gifty phepkhai thac khOang san chAmdirt hi~u lvc khi xay ra mQt trongcac twang hgp sau day:

a) Gifty phep bi thu h6i;b) Gifty phep hSt h~n;c) Gifty phep duQ'ctra l~i;

......... dl.T6. chfrc,.ca nhan khai ~h~ckhoang san giai th~ ho~c pha san.3. Khi GiAyphep khai thac khoang san chAmdirt hi~u lvc thi cac cong trinh,

thiSt bi bao dam an tom mo, bao v~ moi twang a khu VVCkhai thac khoang santhuQc so hiro nha nuac, khong duQ'c thao dO',pha huy. Trong thai h~n 06 thang,k~ ill ngay Gifty phep khai thac khoang san ch~m dirt hi~u lvc, t6 chilc, ca nhankhai thac khoang san phai di chuy~n tai san con l~i cua minh va cua cac ben colien quan ra khoi khu VVCkhai thac khoang san; sau thai h~ nay, tai san con l~ithuQc so hiro nha nuac.

4. Trong thai h~ quy diM t~i khoan 3 Di6u nay, t6 chilc, ca nhan khai thackhoang san phai thvc hi~n cac nghia V\l co lien quan dSn vi~c dong cua mo, cmt~o, ph\lc h6i moi twang va dftt dai theo quy dinh cua Lu~t nay va cac quy dinhkhac cua phap lu~t co lien quan. .

f)i~u 22. Thu h6i gifty phep khai thac t~ thu khoang san1. Gifty phep khai thac t~ thu khoang san bi thu h6i trong cac twang hgp

sau day:a) T6 chilc, ca nhan khai thac $ thu khoang san khong thvc hi~n nghla V\l

theo quy diM t~i khoan 2 Di6u 69 cua Lu~t khoang san;b) Khu vvc khai thac t~n thu khoang san bi cong b6 la khu vvc cAmho~t

dQng khOang san, khu vvc t~ thai cAmho~t dQIlgkhoang san.~

16

2. I<hi Gifiy phep khai thac t~ thu khoang san bi thu h&i hoi;ichSt h~ thit6 chuc, ca nhan khai thac t~n thu khoang san phai di chuySn tofm b9 tai san cllarninh ra khoi khu VVCkhai thac, thl)'chi~n cong tac cai t~o, ph\lc h&irnoi truOng.

3. TruOng hgp Gifiy phep khai thac t~n thu khoang san bi thu h&i theo quydinh t~i diSrn b khoan 1 Dieu :9ay thi t6 chuc, ca nhan khai thac t~ thu khoangsan duQ'cb&ithuOng thi~t h~i theo quy dinh Cllaphap lu~t.

ChU'O'ng VDONG CUA MO KHOANG sAN

Di~u23. Dong cua rna khoang sanT6 chuc, ca nhan khai thac khoang san phai I~p de an dong cua rno d&ivai

tom b9 hoi;icrn9t phAn di~n ti~h khai thac khoang san trong cac truang hgp sauday:

1. Dffkhai thac hSt toan b9 hoi;icrn9t phk tm luqng;2. Gifiy phep khai thac khoang san chfirn dill hi~u Il)'cnhung chua khai thac

hSt trU IUQ'ngkhoang san trong ~u VVCkhai thac khoang san.

Di~u 24. L~p va t6 chuc thl)'chi~n de an dong cua rno khoang san1. T6 chuc, ca nhan khai thac khoang san phai I~p de an dong cua rna

khoang san, trinh ca quan quan Iy nha nuac co thfun quyen cfip gifiy phep theoquy dinh t~i Dieu 82 clla Lu~t khoang san phS duy~t truac khi th\1'chi~n.

2. TruOng hgp t6 chuc, ca nhan khai thac khoang san giai thS, pha san hoi;ickhong co kha nang th\1'chi~n d8 an dong cua rno khoang san thi ca quan quan Iynha nuac co thfun quyen cfip gifiy phep Iva chQn t6 chuc, ca nhan co dll nang I\1'CI~p, thl)'Chi~n de an dong cua mo khoang san. Kinh phi th\1'chi~n de an dong cuarna khoang san duQ'c lfiy ill tiefi kY quy cai t~o, ph\lc h&i rnoi truang Cllat6 chuc,ca nhan duQ'cphep khai thac.

Di~u 25. PhS duy~t, nghi~rn thu kSt qua th\1'chi~n de an dong cua rna khoangsan va quyst dinh dong cua rna l<hoangsan,

1. Ca quan quan Iy nha nuac co thAmquyen cfip Gifiy phep khai thac khoangsan phS duy~t, t6 chuc nghi~rn thu kSt qua th\1'Chi~n de an dong cua rna khoangsan va quySt dinh dong cua rna"khoang san.

2. Thanh phAn h& sa, trinh t\1' thll t1)c phS duy~t, nghi~rn thu kSt quath\1'chi~n de an dong cua rno khoang san va quyst dinh dong cua rno khoang santh\1'Chi~n theo B9 thll t1)ch~ chinh ban hanh kern theo QuySt dinh s&856/QD-UBND ngay 18 thang 4 narn 2013 CllaUy ban nhan dan tinh.

~

17

ChtrO'ng VIDANG KY KHAI THAC KHOANG sAN,DANG KY T~ THU KHOANG sAN

",Di~u 26. Khai thac khoang sfm UlI~'-V?t li~u xay dlJl1g thong thuOng khong

phai dS nghi cfip Gifiy phep khai thac khoang san.

T6 chuc, ca nhan khai thac khoang san lfun V?t li~u xay dlJl1g thong thuOngkhong phai dS nghj cfip Gifiy phep khai thac khoang san trong cac truOng hgp sauday:

1. Khai thac trong di~n tich dfit cua dg an dftu ill xay dlJl1g cong trinh dliduQ'c ca quan quan ly nha nuoc co thAm quySn phe duy~t ho~c cho phep dftu illma san phfun khai thac chi duQ'c sir d\1l1gcho xay dlJl1g cong trinh do.

Truoc khi tiSn hanh khai thac khoang Sab., t6 chuc, ca nhan phai dang kYkhu vgc, cong sufit, kh6i lugng, phuang phap, thiSt bi va kS ho~ch khai thac t~i SaTai nguyen va Moi truOng.

2. Khai thac trong di~n tlch dfit a thuQc q~ySn sir d\lng dfit cua hQ gia dinh,ca nhan dS xay dlJl1g cac cong trinh cua hQ gia dinh, ca nhan trong di~n tich do.

Di~u 27. Thanh phftn hB sa, trinh tg thu Wc dang kY khai thac khoang sanlam V?t li~u xay d\ffig thong thuOng thgc hi~n theo BQ thu 1\lc hanh chinh ban hanhkem theo QuySt djnh s6 856/QD-UBND ngay 18 thang 4 nam 2013 cua Uy bannhan dan tinh.

,Di~u 28. HB sa gia h~ Gifiy dang kY khai ,thac khoang san lam V?t li~u xay

dvng thong thuOng. i

- Ban chinh: Dan dS nghi gia h~n Gifiy dang kY khai thac khoang san; ban dBhi~n tr~g khu vgc khai thac ~i thai diSm dS nghi gia h~; bao cao kSt qua ho~tdQng khai thac tfnh dSn thai diSm dS nghj gia h~ co xac nh?fi cua chu dftu ill congtrinh',

- Ban chinh ho~c ban sao co chUng thgc cac van ban chUng minh dli thgc hi~nnghia V\l tai chinh duQ'c quy djnh t~i DiSu 37 Quy dinh nay tinh dSn thai diSm dSnghj giah~.

Di~u 29. HB sa tra l~i Gifiy dang kY khai;thac khoang san lam V?t li~u xaydgng thong thuOng.

- Ban chinh: Dan dS nghj tra l~i Gifiy dang kY khai thac khoang san; ban dBhi~n tr~g khu vgc khai thac t~i thai diSm dS ng,hj tra l~i; Gifiy dang kY khai thac~~~~~~~~~~~~~~~~~~ril~i; AI,

18

- Ban chiOOho~c ban sao co chung thvc cac van ban chung miOOdfi thvc hi~nngma V\ltai chinh duQ'cquy diOOt~i DiSu 37 Quy diOOnay tinh dSn thai di6m dSnghi tra l~i.

I

Ili~u 30. H6 sa dang ky t~n thu khoang san lam v~t li~u xay dvng thongthuang trong truang hQ]Jquy dirlh t~i khoan 11 DiSu 2 Quy diM nay

- Dan dang kY t~ khoang san lam v~t li~u xay d\rng thong thuang (theo m~ut~i ph\ll\lc s6 1), kem theo 01 (mQt) bQban d6 vi tri khu vvc dang kY t~n thu l~ptren nSn ban d6 dia hiOO15' l~ khong 006 han 1:5.000, h~ th6ng tQa dQVN - 2.000,kinh tuySn tr\lc 108°15' mlii chiSu 3°;

- Ban chiOOho~c ban sao co chUng thvc van ban phe duy~t Dv an dAutu xaydvng cong triOOtheo quy diOOeua phap lu~t, kem theo ban sao DV an dAutu xaydvng cong triOOdfi duQ'cphe duy~t, van ban co Jienquan khac cua dv an dAutu(d6i v&icac dv an dAutu xay dvng cong triOOcong cQng) ho~c van ban chfip thu~cua Uy ban nhan dan cfip huy~n cho phep hQgia diOO,ca nhan dao ao h6, cai t~om~t b~ng dfit d6 ph\lc V\l san xu~t nong nghi~p, kem theo phuang an dao ao h6, cait~o m~t b~g dAtdfi duQ'cca quan chuyen mon cua huy~n thAmdinh;

.- Cac gi~y to- phap ly co lien qua.'1dSn ph;t<'11vi di~n tich khu vvc dang ky t~n .thu khoang san;

- Cac van ban lien quan dSn ho~t dQngt~n thu khoang san;- Ban sao co chung thvc van ban xac oo~ tu cach phap nhan cua t6 chuc, ca

OOandang kYt~n thu khoang san lam v~t li~u xay dVng thong thuang.

Ili~u 31. H6 sa gia h~ Gifiy dang kY t~n thu khoang san lam v~t li~u xaydvng thong thuang.

- Ban chinh: Dan dS nghi gia h~ Gifiy dang kYt~n thu khoang san (theo m~ut~i ph\ll\lc s6 2); ban d6 hi~n ir~g khu VVCt~ thu khoang san t~i thai di6m dSnghi gia h~n; bao cao kSt qua ho~t dQng t~n thu khoang san tinh dSn thai di6m dSnghi gia h~ co xac nh~n cua chu dAutu cong trinh (d6i v&i cac dv an dAutu xaydvng cong trinh cong cQng)ho~c co xac oo~ cua Uy ban nhan dan cAphuy~n (d6iv&i dao ao h6, cai t~o m~t b~ng dAt d6 ph\Jc V\l san xuAt nong nghi~p cua hQ giadiOO,ca nhan);

- Ban chiOOho~c ban sao co chung thvc cac van ban chung minh dfi thvc hi~nnghIa V\ltai chinh duQ'cquy dirlh t~i DiSu 38 Quy dinh nay tinh dSn thai di6m dSnghi gia h~n.

Ili~u32. H6 sa tra l~i Gifiy dang kYt~ thu khoang san lam v~t li~u xay dVngthong thuang. ~

19

- Bim chinh: Don dS nghi tnll~i Gidy dang l~ t~ thu khoang san (theo m~u t~iphVI\lc s6 3); GiAydang kYt~ thu khming san; bao cao kSt qua t~ thu khoang santinh dSn thai diSm dS nghi tra l~i;

- Ban chlnh ho~c ban sao co chung thlJc cae van ban chung minh dfi thlJc hi~nnghia V\l tai chlnh duQ'c quy diM t~i DiSu 38 Quy dinh nay tinh dSn thai diSm dSnghi tra l~i.

Di~u33. Thu hBi gidy dang kYt~ thu kho{mg sanGidy dang kY$ thu khoang san bi thu h&itrong cac truang hQ'Psau day:1. T6 chuc, ca nhan dang kY~ thu khoang san khong thlJc hi~n nghia V\ltheo

quy diM t~i DiBu 38 Quy diM nay.

2. Ho~t dQng ~n thu khoang san gay tac dQng xAu dSn moi truang sinh thai,canh quan khu VlJC,lam hu h~i cac cong trinh cong cQng, cO's6 h~ t~.ng,di tich vanhoa, lich sir.

Chuong VIIQUYEN vA NGHiA VV CUA cAc TO CHUC, cA NIlAN

HO~T DONG KHoANG SAN. .

Di~u34. QuyBn va nghia V\lcua t6 chuc, ~a nhan tham do khoang san1. T6 chuc, ca nhan tham do k..lJ.oangsan c6 cac quyBn sau day:a) Sir dvng thong tin vBkhoang san lien quan dSn mvc dich tham do va khu

VlJCtham do;b) TiSn hanh tham do theo GiAyphep tham do khoang san;

c) ChuYSn ra ngoai khu VlJCtham do, kS ea ra nuac ngoai cac lo~i m~u v~tvai kh6i lugng, chUng lo~i phil hQ'Pvai tinh chdt, yeu cAu phan tich, thir.nghi~mtheo dBan tham do dfi duQ'cchApthu~n;

d) DuQ'cuu tien cApGiAyphep khai thac khoang san t~i khu VlJCdfi tham dotheo quy dinh t~i khoan 1 DiBu45 cua Lu~t khoang san;

d) DB nghi gia h~, tra l~i GiAyphep tham do khoang san ho~c tril l~i mQtphAndi~n tich khu VlJCtham do khoang san;

e) ChuySn nhugng quyBn tham do khoang ~an;g) KhiSu n~i, kh6i ki~n quySt diM thu h6i GiAy phep tham do khoang san

ho~c quySt dinh khac cua cO'quan nha nuac co thfun quyBn;h) QuyBn khac theo quy diM cua phap lu~t.2. T6 chuc, ca nhan tham do khoang san co cac nghia V\lsau day:

~

20

a) NQp I~ phi cftp Gifty phep tham do khming san, nghia Vl,ltai chinh khactheo quy dinh Cllaphap Iu~t;

b) Th\Ic hi~n dung Gifty phep tham do khoang san, dS an tham do khoang sanda:duQ'cchftp thu~;

c) Bao cao co quan qUIDIy nha nuac co thfun quySn cftp gifty phep xem xet,chftp thu~n trong truang hQ'Pthay d6i phuang phap tham do ho~c thay d6i kh6iIUQ'Ilgtham do co chi phi Ian han 10% d\I toan;

d) B6i thuang thi~t h~i do ho~t dQngtham do gay ra;d) Thong bao kS ho~ch tham do cho Uy ban nhan dan cftp tinh noi tham do

khoang sfm truac khi th\Ic hi~n;e) Thu th~p, lUll giu thong tin vS khoang san va bao cao kSt qua tham do

khoang san cho co quan qUIDIy nha nuac vS khoang san; bao cao cac ho~t dQngkhac cho co quan nha nuac co thAmquySn theo quy dinh Cllaphap Iu~t;

g) Th\Ic hi~n cac cong vi~c khi Gifty phep tham do khoang san chftm dillhi~u I\Ic theo quy dinh t~i khoa~ 3 BiSu 46 clla Lu~t khoang san nam 2010;

h) Nghia Vl,lkhac theo quy dinh Cllaphap Iu~t.

Di~u 35. QuySn va nghia Vv clla t6 chilc, ca nhan khai thac khoang san1. T6 chilc, ca nhan khai thac khoang san co cac quySn sau day:a) Sir dl)Ilg thong tin vS khoang san lien quan dSn m\lc dich khai thac va khu

V\ICduQ'cphep khai thac;b) TiSn hanh khai thac khoang san theo Gifty phep khai thac khoang san;c) BuQ'c tham do nang cftp tm IUQ'Ilgkhoang san trong ph~m vi di~n tich, dQ

sau duQ'cphep khai thac nhung phai thong bao kh6i IUQ'Ilg,thai gian tham donang cftp cho co quan quan Iy nha nuac co thAm quySn cftp gifty phep truac khith\Ic hi~n; ,

d) Cftt giu, v~n chuySn,i tieu th\l va xuftt khAu khoang san da: khai thactheo quy dinh cua phap Iu~t; .

d) BS nghi gia h~n, tra I~i Gifty phep khai thac khoang san ho~c tra I~i mQtphfut di~n tich khu V\Ickhai thac khoang san;

e) ChuySn nhUQ'IlgquySn,khai thac khoang san;g) KhiSu n~i, kh6'i ki~n quySt dinh thu h6i Gifty phep khai thac khoang san

ho~c quySt diM khac cua co quan nha nuac co thAmquySn;h) Thue dftt theo quy dinh clla phap Iu~t vS dftt dai phil hQ'Pvai d\I an dAutu

khai thac khoang san, thiSt kS rna da:duQ'cphe duy~t;i) QuySn khac theo quy dinh Cllaphap Iu~t. ~

21

2. TB chuc, ca nhan khai thac khoang san to cac nghla Y\lsau day:a) NQP tiBn cip quyBn khai thac khoang san, l~ phi cip Giiy phep khai

thac khoang san, thuS, phi va th\fc hi~n cac nghi'a Y\l vB Uti chinh khac theo quydjnh cua phap lu~t;

b) Bao dam tiSn dQ xay dvng co ban rnt) va hOl;ltdQng khai thac xac dinhtrong d\f an dau illkhai thac khoang san, thiSt kS rna;

c) Dang kY ngay b~t dau xay dvng co biin rna, ngay b~t dau khai thac vaico quan quan ly nha nuac co thArnquyBn cip giiy phep va thong bao cho Dy bannhan dan cac cip noi co rna truac khi th\fc hi~n; :

d) Khai thac t6i da khoang san chinh,! khoang san di kern; bao v~ tainguyen khoang san; th\fc hi~n an toan lao dQng, v~ sinh lao dQng va cac bi~n phapbao v~ rnoi tfUemg;

d) Thu th~p, lUll giu thong tin vB kSt qua tharn do nang cip trU lUQ11gkhoang san va khai thac khoang san;

e) Bao cao kSt qua khai thac khoang san cho co quan quan ly nha nuac cothAmquyBn theo quy dinh tl;liDiBu40 cua Quy djnh nay;

.g) B6i thuemgthi~th\li do.ho~tdQng-khai thac khoang san gay ra;- . . .~.. -..-_ _._ .

h) Tl;lOdiBu ki~n thu~n lQ'icho t6 chuc, ea nhan khac tiSn hanh hOl;ltdQngnghien CUukhoa hQc duQ'c Nha nuac cho phep trong khu V\fCkhai thac khoangsan; .

i) Dong cua rna, ph\lC h6i rnoi truemg va dit dai khi Giiy phep khai thackhoang san chirn dill hi~u l\fc;

k) Nghi'a Y\lkhac theo quy dinh cua phap ~u~t.

Di~u36. QuyBn va nghi'a Y\l cua t6 chuc, ca nhan khai thac t~ thu khoangsan.

1. T6 chuc, ca nhan khai thac t~ thu khoang san co cac quyBn sau day:a) TiSn hanh khai thac khoang san theo Giiy phep khai thac t~ thu khoang

san;b) CAt giu, v~ chuySn, tieu th\l va xudt khAu khoang san da khai thac

theo quy dinh cua phap lu~t;c) DBnghi gia hl;lll,tra ll;liGidy phep khaithac $ thu khoang san ho~c tra ll;li

rnQtphan di~n tich khu V\fckhai thac t~ thu khoang san;d) KhiSu nl;li, kh6i ki~n quySt djnh thu h6i GiAy phep khai thac t~n thu

khoang san ho~c quySt djnh khac cua co quan nha nuac co thAmquyBn;'4

22

d) Thue dfit theo quy dinh cua phap lu~t vS dfit dai phu hQ'pvai dg an diu tukhai thac khoang san, thiSt kS mo da duQ'cphe duy~t;

e) Khong phai nQp tiSn cfip quySn khai thac khoang san.g) QuySn khac theo quy dinh cua phap lu~t.2. T6 chue, ca nhan khai tpac t~ thu khoang san co cae nghia V\l sau day:a) NQp l~ phi cfip gifiy phep, cac khoan thuS, phi va thgc hi~n cae nghia V\l

vS tai chlnh khae theo quy dinh cua phap lu~t;b) Thgc hi~n cac nghia V\l theo quy dinh t;;ticac diSm b, d, d, e, g, h, i va k

khoan 2 DiSu 55 cua Lu~t khoang san.

f)i~u 37. QuySn va nghia V\l cua t6 chuc, ca nhan dang kYkhai thac khoangsan lam v~t li~u xay d\lng thong thuOng.

1. T6 ehuc, ca nhan dang ky khai thac khoang san lam v~t li~u xay d\lngthong thubng co cac quySn sau day:

a) TiSn hanh khai thac khoang san theo gifiy dang kYkhai thac khoang san doSO'Tai nguyen va Moi trubng cfip;

b) DS nghi gia h;;tn,tra l;;tigifiydang ky khai thac khoang san;2. T6 chuc, ca nhan dang ky khai thac khoang san lam v~t li~u xay d\lng

thong thubng co cac nghia V\l sau day:a) Dang kY cong sufit, kh6i luqng, phuO'ng phap, thiSt bi va kS ho;;tchkhai

thac t;;tiSO'Tai nguyen va Moi truang truac khi tiSn hanh khai thac khoang san;b) NQp tiSn cfip quySn ~Lai thac khoang san;c) Tuan thu dung nQi dung da duQ'cghi t;;tigifiy dang kY khai thac khoang

san;d) San phfun khai thac dllQ'Cchi su d\lng ph\lc V\l cho xay dgng cong trinh

thuQCdg an diu tu da duQ'cCO',quan quan ly nha nuac co thfun quySn phe duy~tho~c cho phep diu tu; ,

d) Bao cao dung kh6i luting khoang san da khai thac va s6 tiSn efip quySnkhai thac khoang san da thgc hi~n vai SO'Tai nguyen va Moi truOng, Uy ban nhandan huy~n nO'ico khoang san dang kYkhai thae theo quy dinh t;;tikhoan 2, 3 DiSu40 Quy dinh nay;

e) Dong cua mo khu vgc khai thac khoang san;g) Thgc hi~n cac nghia \TV. khac co lien quan theo quy dinh cua phap lu~t.

f)i~u 38. QuySn va ngma V\l eua t6 ehuc, ca nhan dang kYt~n thu khoang sanlam v~t li~u xay dgng thong thu~g. hi,

23

1. T6 chuc, ~a nhan dang kYt~n thu khoang san lam v~t li~u xay dgng thongthuOng co cac quyen sau day:

a) TiSn hanh t~ thu lo~i khoang san theo giAydang kYt~ thu khoang san doSa Tai nguyen va Moi truOng cAp; ,

b) cAt gift, v~ chuy6n, tieu th\l khoang, san dii duQ'c t~n thu theo quydjnh cua phap lu~t; .

c) DS nghi gia h~, tra l~i giAydang kYt~ thu khoang san;2. T6 chuc, ca nhan dang ky t~ thu khoang san lam v~t li~u xay dVng thong

thuOng co cac nghi'a V\lsau day:a) Dang kY cong suAt,kh6i lugng, phuong phap, thiSt bi va kS ho~ch $ thu

t~i Sa Tai nguyen va Moi truOng tru6c khi tiSn h~inht~n thu khoang san;b) Thvc hi~n ke khai va nQp thuS tai nguyen, phi bao v~ moi tWOng va

thvc hi~n cac nghi'a V\lvS tai chinh khac theo quy dinh cua phap lu~t;c) Tuan thu dung nQidung dii duQ'cghi t~i giAydang kYt~ thu khoang san;d) Bao cao dUng kh6i lUQ'ngkhoang san da t~ thu va cac nghi'a V\ltai chinh

dii thvc hi~n v6i Sa Tai nguyen va Moi truOng, Dy ban nhan dan huy~n nai co.._.. kho'cing'sfuldAng kYt~n ihu ilieo qui d!i1h-t~(khoan2, 3 I>lSu'40'Quy ditih'nay; ...

d) Thvc hi~n cac nghi'a V\lkhac co lien quan theo quy dinh cua phap lu~t.

Chuang VIIIBAoCAOTRONGHOATDQNGKHOANGsAN. .,

Di~u 39. Bao cao kSt qua th6ng ke, ki6m ke tm lugng khoang san, san lugngkhoang san dii khai thac. '

T6 chuc, ca nhan khai thac khoang san co trach nhi~m thvc hi~n cong tacth6ng ke, ki6m ke tm lugng khoang san trong khu, VV:CduQ'c phep khai th~c, sanlugng khoang san dii khai thac, chiu trach nhi~m ve so li~u dii thong ke, kiem ke.KSt qua th6ng ke, ki6m ke cua nam bao cao phai giri dSn Sa Tai nguyen va MoitruOng, BQTai nguyen va Moi truOng.

Vi~c th6ng ke trU lugng khoang san, ki6m ke tm lugng khoang san, xac diMsan lUQTIgkhoang san dii khai thac thvc hi~n. theo quy diM t~i Thong tu s602/2013/TT-BTNMT ngay 01 thang 3 nam 2013 cua BQTai nguyen va Moi truOngquy dinh vi~c l~p ban d6 hi~n tr~g, ban ve m~t:c~t hi~n tr~ng khu VVCduQ'cphepkhai thac khoang san; th6ng ke, ki6m ke tm lugng khoang san.

Di~u 40. Bao cao kSt qua ho~t dQngkhoang san.1. Bao cao kSt qua ho~t dQngkhoang san ba.og6m: ~

24

a) Bao cao v~ ho~t dQngtha,mdo khoang san, ho~t dQng khai thac khoang san,ho~t dQngt~n thu khoang san.

Bao cao l~p phai du nQi dung, bao dam thang tin chinh xac, trung thgc d6i vaitung ma, khu vgc khai thac, khu :vgc dang kYt~n thu khoang san.

b) Bao cao tinh hinh quan ly nha nuac v~ khoang san va ho~t dQng khoang sfmtrong ph~ vi huy~n, thaOOph6 thuQc tiOO.

2. Ch~ dQbao cao v~ ho~t dQngkhoang san duQ'cquy dinh nhu sau:a) Ho~t dQng tham do khoang san, khai thac khoang san thgc hi~n bao cao

dinh kYmQtnam mQt l~n. Ky bao cao duQ'ctiOOill ngay 01 thang 01 d~n hSt ngay31 thang 12 cua nam bao cao. Ho~t GQngt~f}thu khoang san thgc hi~n bao cao diOOky mQt thang mQt l~. Ky bao cao duQ'ctinh til ngay 01 d~n h~t ngay cu6i thangcua thang bao cao. .

D6i vai ho~t dQng khai tha() khoang san theo gifty dang kYkhai thac, thai gianthgc hi~n va nQpbao cao duQ'cq~y diOOC\l thS trong gifty dang kY khai thac.

b) Ngoai ch~ dQbao cao neil t~i diSm a khoan nay, khi co yeu c~u cua ca quanquan ly OOanuac v~ khoang san, t6 chilc, ca OOanduQ'cphep ho~t dQng tham dok.~oang san, Y•.hai thac Jrlloang san, t~ thu lr.hoangsan phai bao cao dQtxuftt v~ tinh .-.-hiOOho~t dQngkhoang san.

3. Trach OOi~mnQp bao cao k~t qua ho~t dQngkhoang san duQ'cquy diOOnhusau:

a) Ch~m nhftt sau 05 ngay lam vi~c kS til ngay cu6i cung cua ky bao cao, t6chilc, ca nhan duQ'cphep tham.':dokhoang san, khai thac khoang san phai nQp baocao quy djnh t~i diSm a khoan 1 f)i~u nay cho Sa Tai nguyen va Mai truang.

D6i vai t6 chuc, ca nhan lio~t dQng khoang san theo gifty phep thuQc thftmquy~n cftp phep cua BQ Tai nguyen va Mai truang, ngoai vi~c nQp bao cao cho SaTai nguyen va Mai truang nai c6 ho~t dQngkhoang san con phai nQp bao cao choT6ng C\lC Dia chftt va Khoang sartoD6i vai t6 chilc, ca nhan dang kY t~n thu khoangsan, ngoai vi~c nQp bao cao chO:Sa Tai nguyen va Mai truang con phai nQp baocao cho Phong Tai nguyen va Mai truang nai co ho~t dQng t~n thu khoang san;

b) Ch~ nhftt sau 10 ngay lam vi~c kS ill ngay cu6i cung cua ky bao cao,Phong Tai nguyen va Mai truang cac huy~n, thanh ph6 phainQp bao cao quy diOOt~i diSm b khoan 1 Di~u nay cho Sa Tai nguyen va Mai truang;

c) Ch~m nhftt sau 15 ngay kS til ngay cu6i cung cua ky bao cao, Sa Tai nguyenva Mai truang l~p bao cao quy dinh t~i diSm b khoan 1 Di~u nay trinh o-y ban nhandan cftp tinh dS gui cho BQTai nguyen va Moi truang va gui ban sao bao cao choSa Cang Thuang, Sa Xay dgng eM ph6i hgp quan ly.

4. Cac biSu mfiu bao cao hO(J.tdQngkhoang san, tinh hinh quan ly OOanuac v~khoang san va ho~t dQng khoan~ san theo Thang tu s6 16/2012/TT-BTNMT ngay f{

25

~..~ I

29 thang 11 nam 2012 cua BQ Tai nguyen va M6i truOng. Mftu cao cao lw~t dQngt~n thu khoang san, l~p theo mftu hu6ng dftn cua So',Tai nguyen va Moi trucpg.

Chuang IX - ,TO CHUCTHUCHIEN. .

'" ' . ..' .. ' , " " • ,,' tlJ)i~u 41. Nhfrng nQi dung khong n~u Wi Quy dinh nay duQ'c th\fC hi~n tp.eq quy

djnh cua Lu~t khoang san va cac van ban quy ph~~ phap lu~t co lien quan. ". So'.Tai nguyen va Moi truOng phBi 'hgp V'ai c~c nganh co lien qu~ va Dy

ban nhan dan cAp huy~n ~hB bi~n va hu6ng dftn, triSn kh~i th\fC !li~n quy 1inh naytren dia ban tinh; ni~m yet cO,ng khai quy trinh, thu 1\lc,ho sa giay phep h?~t dQngkhoang san ~ nai tiep nh~ ho sa. , "

~ ~ j

Trong qua trinh th\fC hi~n qilY dlnh nay, n~u' phat sinh vuong. r¥~c, cacnganh, dia phuong, dan vi va ca nhan co lien qqan phan am vB So' Tai ,nguyen va,Moi truOng dS tBng hgp, trinh Dy ban n1:l:andan itinh xem xet sua ~Bi, bB ~tmg choh' h L - !, - ,.1

P u gp .. 114. I"7 .' . '.j

"'l

TM. iN BAN NIlAN DAN'. KT. CRiJ TICR ..

PRO CRiJ TICR '.

',-

,"

, ,

! .

"

, "

.... " ,"

. ,l' "'!, '., '._ .- .•.. 4 • ~

;.,,': i,

.26