DÜNYADAN ‹fi TEKL‹FLER‹

Bültenimizde yer al›p ilginizi çeken iflbirli¤i teklifleri hakk›nda daha genifl bilgi almak için do¤rudan ba¤lant› kurabilirsiniz

104

‹flbirli¤i teklifleri, Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i’nin ayl›k yay›n› olan Ekonomik Forum dergisinin ücretsiz duyuru bültenidir. Bültende, yurtd›fl›ndaki firmave kurulufllardan TOBB’a do¤rudan gelen mali, ticari ve teknik iflbirli¤i teklifleri yer

almaktad›r. Burada yer alan iflbirli¤i teklifleri, kaynak belirtilmesi kofluluylayay›mlanabilir. Ayr›ca bu bilgilere www.tobb.org.tr adresinden de ulaflabilirsiniz.

‹fiB‹RL‹⁄‹ TEKL‹FLER‹ BÜLTEN‹

> Tar›m, bahç›vanl›k, avc›l›kve ilgili ürünler

BOSNA HERSEK200700004F‹RMA ADI: Teleoptik Ltd.Mostarsko raskrsce bb 71240 Hadzici,Sarajevo Bosna Hersek TEL: ++387 (33) 638 870FAKS:++387 (33) 639 609fkurt@hs-hkbBosna Hersek'te alkolsüz içeceklerüretiminde faaliyet gösteren flirket, Türkiye'deportakal ve portakal konsantresi üretimi yapanflirketler ile temas kurmak ve söz konusuürünlerin ithalat›n› yapmak istiyor. fiirketinihracat/ithalat/lojistik yöneticisi olanFahrudin Kurtagiç ile 00387 61 221 001numaral› cep telefonundan da temaskurulabilir.

‹SRA‹L200700046F‹RMA ADI: MIRYAM LEVKOVICHTEL: ++97225821223FAKS:++97225327646galitshoes@barak.net.ilFirma, yorgan üretimi için kaz tüyü almakistiyor.

200700181F‹RMA ADI: DAVID OKS.TEL: ++97226439489FAKS: ++972547879893e-posta: ochsdav@gmail.comFirma, f›nd›k almak istiyor.

KAZAK‹STAN200700010F‹RMA ADI: AKIN DANIfiMANLIKAtatürk Bulvar› No:141 Bulvar Palas A-BlokNo:86 06640 Bakanl›klar-ANKARA TEL: ++90 (312) 4255931FAKS:++90 (312) 4251260sakula@vizeavrasya.comFirma, Kazakistan'da bu¤day üreticisi olanmüflterisi ad›na, bu¤day (Novorosisk DAFteslimi, protein minumum % 13, glutenminumum % 26) satmak istiyor.

KUVEYT200700208F‹RMA ADI: D'AIN TRADINGEST./SHUAIBA ANIMAL FEEDFACTORYP.O.BOX. 2145 SAFAT 13075 TEL: ++96 (5) 2458301FAKS:++96 (5) 2446503abrahamgeorgekwt@hotmail.comFirma, canl› hayvan (koyun ve keçi) almakistiyor.

200700215F‹RMA ADI: D'AIN TRADINGEST./SHUAIBA ANIMAL FEEDFACTORYP.O.BOX. 2145 SAFAT 13075 TEL: ++96 (5) 2458301FAKS:++96 (5) 2446503e-posta: abrahamgeorgekwt@hotmail.comFirma, bakliyat ve hayvan yemi hammaddelerialmak istiyor.

> Ormanc›l›k ve tomrukendüstrisi ürünleri

KORE CUMHURiYETi200700238F‹RMA ADI: NICS COMPANY LTD.TEL: ++82 (2) 5447658FAKS:++82 (2) 5463481mona@nicsfud.co.krFirma, organik mefle almak istiyor.

8 RUE JOSEPH MUGNIER - 73200ALBERTVILLE TEL: ++33479370214FAKS:++33479312241Firma, yeflil kil (montmorillonite) almakistiyor.

200700198F‹RMA ADI: NAJEL45, ALLEE DU MENS 69100VILLEURBANNE TEL: ++33478809934FAKS:++33478805471Firma, kristal tafl› (alun) almak istiyor.

‹RAN200700258F‹RMA ADI: A.R.Karbassian Trade.Co.Export-ImportTEL: ++98 (21) 22361048FAKS:++98 (21) 22361048AR_Karbassian@yahoo.comFirma, Türkiye'deki tafl iflleme alan›ndafaaliyet gösteren firmalarla temas kurmakistiyor.

‹RLANDA200700078F‹RMA ADI: MAIREAD MC MAHONemeraldinteriors@yahoo.ieFirma, mermer fayans, mermer lavabo veflömine almak istiyor

200700080F‹RMA ADI: D.M.C.TILING38 THE CURRAGH, NEWBRIDGE,CO.KILDARE damiancomerford@gmail.comFirma, do¤al tafl ürünleri (mermer, traverten,vb.) almak istiyor

‹SRA‹L200700199F‹RMA ADI: BELLVIEW INVESTMENTSLTD.TEL: ++972522909932caminante45@gmail.comFirma, tafl yünü almak istiyor.

KORE CUMHURiYETi200700273F‹RMA ADI: EN GLOBAL CO., LTD.TEL: ++82 (2) 9981148FAKS: ++82 (2) 9981148abemaria5661@yahoo.co.krFirma, mermer almak istiyor.

KUVEYT200700220F‹RMA ADI: D'AIN TRADING

YUNAN‹STAN200700041F‹RMA ADI: PAPAZOGLU O.ETEL: ++302105595915FAKS:++302105595105papazo99@otenet.grFirma, a¤aç ve orman ürünleri almak istiyor.

> Bal›k, bal›kç›l›k ürünleri vedi¤er bal›kç›l›k yan ürünleri

‹RLANDA200700159F‹RMA ADI: IRFISH (DUNMORE EAST)LTD.THE HARBOUR, DUNMORE EAST,CO.WATERFORD TEL: ++35351383233FAKS:++35351383767andrewverwijs@irfish.comFirma, levrek almak istiyor.

> Kömür, linyit, turba vekömür esasl› di¤er ürünler

RUSYA200700008F‹RMA ADI: AKIN DANIfiMANLIKAtatürk Bulvar› No:141 Bulvar Palas A-BlokNo:86 06640 Bakanl›klar-ANKARA TEL: ++90 (312) 4255931FAKS:++90 (312) 4251260sakula@vizeavrasya.comFirma, Rusya Federasyonu'nda kömürüreticisi olan müflterisi ad›na, kömür (SSPKtip 50-300mm, %14 kül, %10 nem) satmakistiyor.

> Madencilik, tafl oca¤›iflletme ve di¤er ilgili ürünler

A.B.D.200700022F‹RMA ADI: Tr-us Import ExportWorld Trade Center Delaware 702 N. StreetSuite 202, Wilmington, Delaware, UnitedStates TEL: ++1 (302) 4381394sultantaskin1@hotmail.comAmerika Birleflik Devletleri'nde yerleflik birTürk-Amerikan ortakl›¤› olan ticaret vedan›flmanl›k flirketi, bir müflterisinin ihtiyac›için Türkiye'den 15,000 ton (999.5 ya daGLD system 19.9) alt›n almak istiyor.

FRANSA200700161F‹RMA ADI: JEMA

EST./SHUAIBA ANIMAL FEEDFACTORYP.O.BOX. 2145 SAFAT 13075 TEL: ++96 (5) 2458301FAKS: ++96 (5) 2446503abrahamgeorgekwt@hotmail.comFirma, do¤al tafllar almak istiyor.

MACARiSTAN200700280F‹RMA ADI: Oros-Keret LimitedPartnershipNr.2. Balassi street 5900 OroshazaFAKS:++36 (68) 630908osorkeret@t-online.huFirma, mermer sütunlar almak istiyor.

PAKiSTAN200700298F‹RMA ADI: Haz HandicraftsLahore - Pakistan marifrose@hotmail.comFirma, kaya tuzu satmak istiyor.

> G›da maddeleri veiçecekler

BOSNA HERSEK200700003F‹RMA ADI: Teleoptik Ltd.Mostarsko raskrsce bb 71240 Hadzici,Sarajevo Bosna Hersek TEL: ++387 (33) 638 870FAKS:++387 (33) 639 609fkurt@hs-hkbBosna Hersek'te alkolsüz içeceklerüretiminde faaliyet gösteren flirket, Türkiye'deportakal ve portakal konsantresi üretimi yapanflirketler ile temas kurmak ve söz konusuürünlerin ithalat›n› yapmak istiyor. fiirketinihracat/ithalat/lojistik yöneticisi olanFahrudin Kurtagiç ile 00387 61 221 001numaral› cep telefonundan da temaskurulabilir.

ÇiN200700281F‹RMA ADI: XI''AN ARICA BOTANICALPRODUCT CO., LTD6-10302 OF XIN XI LAN COMMUNITY,KEJI ROAD XI''AN GAO XIN AREA,XI''AN, SHANNXI TEL: ++86 (0298) 8362049FAKS:++86 (0298) 8361064Firma, bitki ekstreleri almak istiyor.

FiLiPiNLER200700146F‹RMA ADI: TETRA ADVERTISINGINDUSTRIES, INCTEL: ++63 (2) 8225140FAKS:++63 (2) 8225280tetra_ads@yahoo.comFirma, g›da ürünleri almak istiyor.

200700188F‹RMA ADI: LA FILIPINA UYGONGCOCORPORATIONTEL: ++6322550096FAKS:++6322517324nikko921@gmail.comFirma, makarnal›k un (durum unu) almakistiyor.

200700189F‹RMA ADI: GRAND ALPHATECHINT'L CORPORATION424 GOMEZVILLE ST., BRGY.ADDITION HILLS, MANDALUYONGCITY TEL: ++6327236433FAKS:++6327234576jcs@wcb.com.phFirma, fleker ve pastac›l›k ürünleri

104 EKONOM‹K FORUM k fiubat 2007

‹flbirli¤i Teklif leri‹flbirli¤i Teklif leriYURTDIfiINDAN ‹fiB‹RL‹⁄‹ TEKL‹FLER‹fiUBAT 2007

almak istiyor.

HONG KONG200700285F‹RMA ADI: TAI HINGINTERNATIONAL (TRADING) LTD.G.P.O BOX 5690 308-309 China InsuranceGroup Building 141 Des Voeux RoadCentral TEL: ++852 (2543) 7191FAKS: ++852 (2815) 2669taihingh@netvigator.comFirma, kurutulmufl deniz ürünleri [dried fishbladder (fishmaw), dried sea cucumber, driedshark fins, dried sea horse,dried/canned/frozen abalone)] vekurutulmufl s›¤›r ürünleri (dried cow'sgallstone) almak istiyor.

iRAN200700025F‹RMA ADI: B.A.K CompanyApp:3 No:15 Farhat St. Namjo Av. Tehran,Iran TEL: ++98 (21) 77594222FAKS:++98 (21) 77560041bakcompany@gmail.com20 y›l› aflk›n bir süreden beri flifal› bitkiler veyan ürünleri alan›nda çal›flan firma, çok çeflitlibitki özleri, flifal› otlar, do¤al konsantreler,faydal› ya¤lar, dam›t›lm›fl ürünler ile meyve vegül suyu satmak istiyor.

200700127F‹RMA ADI: ELECTROSEPID CO.GANDHI AVE. CROSS 2ND ST. NO.8PARINDOKHT BLDG. 3RD FL. APT.21TEHRAN TEL: ++982188788563FAKS:++982188798404Firma, çikolata ve bisküvi almak istiyor.

200700128F‹RMA ADI: ASADOLLAH AMINITRADINGNO.7 2ND FL.SARAYE SINA, 15KHORDAD AVE. TEHRAN 11149 TEL: ++982133902282FAKS:++982133925982amini_trading@parsonline.netFirma, yem (cattle feed-soy protein 46%)almak istiyor.

200700129F‹RMA ADI: NILGOON CO.15 KHORDAD AVE.BAZARAHANGARAN MOAZZAMODDOLEHALLEY SARAYE SAADAT NO.6TEHRAN TEL: ++982155810976FAKS:++982155639830Firma, çikolata, çiklet ve flekerleme almakistiyor.

200700151F‹RMA ADI: ELECTROSEPID CO.GANDHI AVE. CROSS 2ND ST. NO.8PARINDOKHT BLDG. 3RD FL. APT.21TEHRAN TEL: ++982188788563FAKS:++982188798404Firma, meyve suyu almak istiyor.

200700207F‹RMA ADI: FARZAM CEHMICALGROUP19/1 EAST ARMAGHAN ST.AFRICAEXP-WAY TEHRAN TEL: ++98 (21) 22058347FAKS:++98 (21) 22057875reza@farzam-group.comFirma, süt tozu almak istiyor.

200700214F‹RMA ADI: ARIYA TABAN SHARGH

200700260F‹RMA ADI: KOGURYEO F & BTEL: ++82 (2) 4028448FAKS: ++82 (2) 4078448yun11577@hanmail.netFirma, ayçiçe¤i ya¤› almak istiyor.

200700283F‹RMA ADI: NICS COMPANY LTD.TEL: ++82 (2) 5447658FAKS: ++82 (2) 5463481mona@nicsfud.co.krFirma, yer elmas› konsantresi almak istiyor.

KUVEYT200700187F‹RMA ADI: WARD AL-RABEAGENERAL TRADING ANDCONTRACTINGP.O.BOX. 3071 SAFAT 13039 TEL: ++9654913020FAKS: ++9654911049rabea@qualitynet.netFirma, ciklet almak istiyor.YUNANiSTAN200700130F‹RMA ADI: BAKEMARK HELLAS S.A.AVEROF 34A NEA IONIA P.K. 14232ATINA TEL: ++302102589221FAKS: ++302102589210Firma, margarin, hamur kabart›c› toz vepastane ürünleri almak istiyor.

200700131F‹RMA ADI: SERCO COMMERCIALAGENCIES LTDTEL: ++302107664485FAKS:++302107646083Firma, fleker almak istiyor.

200700134F‹RMA ADI: SPIRIDON ANTHOULAKISTEL: ++306932350278anthoulakispiros@yahoo.grFirma, pamuk ve soya ya¤› almak istiyor.

> Tekstil ve tekstil

CO.TEL: ++98 (21) 55577002FAKS:++98 (21) 55813582Firma, hamur mayas› almak istiyor.200700278F‹RMA ADI: FARAND FARAVIZ CO.WEST RING WAY BABOLMAZANDARAN TEL: ++98 (111) 3262144FAKS:++98 (111) 3262144Firma, konserve almak istiyor.

iSRAiL200700204F‹RMA ADI: NATURAFOOD LTDBIRKAT AM 59, MOSHAV GIVAT HEN,43905 TEL: ++97 (2) 97444018FAKS: ++97 (2) 97444010nirfanan@naturafood.comFirma, do¤al nar suyu almak istiyor.

200700186F‹RMA ADI: H & M ABU GHARBIEHGENERAL TRADING LTDTEL: ++97222349923FAKS:++97222349260abu_gharbieh2@hotmail.comFirma, m›s›rözü ya¤›, soya ya¤› ve di¤erbitkisel ya¤lar almak istiyor.

200700292F‹RMA ADI: NEW CELLS LTDZURIT D.N. MISGAV 20104 TEL:++972 (50) 4461161FAKS: ++972 (54) 7533491Newcells@gmail.comFirma, benzersiz ve yenilikçi g›datamamlay›c›lar› (food supplement) ürünlerikonusunda ortak giriflim (joint-venture)yapmak istiyor.

iTALYA200700206F‹RMA ADI: ELLE-TI S.R.L.VIA SOPERGA 20-20127 MILANO TEL:++39 (02) 6706060FAKS:++39 (02) 66981357mantuafood@gmail.comFirma, taze veya dondurulmufl k›rm›z› vebeyaz et (kanatl› hayvan) almak istiyor.

KANADA200700254F‹RMA ADI: The Really Weird BeverageCompany (Division of ZMM Inc.)71 North Ridge Crescent Georgetown,Ontario Canada, L7G 6E6 TEL: ++1 (905) 2999756FAKS:++1 (905) 8731353zmarmer@auracom.comFirma, flekerleme almak istiyor.

KORE CUMHURiYETi200700240F‹RMA ADI: DELICE CO., LTD.TEL: ++82 (31) 7354551FAKS:++82 (31) 7354505jyoon00e@naver.comFirma, koyu krema almak istiyor.

200700257F‹RMA ADI: GLORYASIA CORP.TEL: ++82 (2) 5159567FAKS:++82 (2) 5159552trade@gloryasia.comFirma, ayçiçe¤i ya¤› almak istiyor.

200700259F‹RMA ADI: DELICE CO., LTD.TEL: ++82 (31) 7354551FAKS: ++82 (31) 7354505jyoon00e@naver.comFirma, bu¤day unu almak istiyor.

malzemeleri

BANGLADEfi200700277F‹RMA ADI: VALENTINE SWEATER LTD.76/3, TEJKUNIPARA, TEJGAONDHAKA DHAKA TEL: ++880 (2) 9121331FAKS: ++880 (2) 8120454Firma, pamuklu kumafl almak istiyor

BOSNA HERSEK200700012F‹RMA ADI: Selekta d.o.o.77000 Bihac Bosna i Hercegovina TEL: ++387 (37) 319062FAKS: ++387 (37) 310902selektbi@bih.net.baBosna Hersek’in Bihac flehrinde ofis ve depoyerlerinden oluflan 1200 m2’lik kapal› ve3600 m2’lik aç›k alana sahip tafl›nmaz›bulunan ve bayan çorap üretimi, temsilcilik,bayilik ve genel ticaret sektörlerinde faaliyetgösteren firma, ortak yat›r›m yapmak ve/veyaifl binas› sat›n almak isteyen Türk firmalar› iletemas kurmak istiyor.FiLiPiNLER200700182F‹RMA ADI: VHV CREATION5 BRIXTON ST., KAPITOLYO, PASIGCITY TEL: ++6326870083FAKS: ++6327470597vhv@zpdee.netFirma, küçük boyutlarda hal› almak istiyor.

FRANSA200700183F‹RMA ADI: MAGNETIC PLANET146, RUE JULIAN GRIMAU 94400VITRY SUR SEINE TEL: ++33146806969FAKS: ++33146804800Firma, dekoratif ve hediyelik eflya içinpamuktan tekstil ürünleri almak istiyor.

iNGiLTERE200700213F‹RMA ADI: CHARLES MOSS HOSIERYLTD.charlesmoss@btinternet.comFirma. çorap almak istiyor.

iSRAiL200700296F‹RMA ADI: FTG IMPORT COOLINGLTD14 RAMIM ST., POB 8448, KARMIEL20100 TEL:++972 (4) 9980283FAKS: ++972 (4) 9587823dan_r@017.net.ilFirma, yiyecek ve içecekler için ›s› yal›t›mözelli¤i bulunan çantalar (kamp, seyahat vbamaçl›) için distribütör aramaktad›r.

200700276F‹RMA ADI: MIFNE FOCUSMANAGEMENT SOLUTIONS11 HAAMAL ST, PARK AFEK ROSHHAAYIN 48092 TEL: ++97 (2) 39028780FAKS: ++97 (2) 39031612mifne_dm@017.net.ilFirma, tekstil hammaddeleri almak istiyor.

iTALYA200700236F‹RMA ADI: CANEPA SPA.r.mascetti@canepa.itFirma, pamuklu, viskoz ve keten kumaflalmak istiyor.

200700237

BÜLTEN‹flbirli¤i Teklifleri‹flbirli¤i Teklifleri

fiubat 2007 l EKONOM‹K FORUM 105

F‹RMA ADI: O.V.C. SRL.VIA PER INCIRANO 37-20054 NOVAMILANESE (MI) TEL: ++39 (036) 2364259FAKS: ++39 (036) 2364266franchi@ovc.itFirma, muhtelif kumafl almak istiyor.

KAZAKiSTAN200700116F‹RMA ADI: TOO MAGNOLIA-DTEL: ++73272504714e-posta: j_kanat@yahoo.comFirma, tekstil ürünleri almak istiyor.

LiTVANYA200700015F‹RMA ADI: ALYTAUS TEKSTILE JSCPramones str. 1 LT - 62175, Alytus,Lithuania TEL: ++370 (315) 57341FAKS:++370 (315) 57368sposkus@tekstile.lt1965 y›l›nda kurulan ve 1968 y›l›ndan beripamuklu kumafl üreten "Alyatus Tekstile"iflletmesinin %69,6'na sahip olan LitvanyaHükümeti, ‹flletmenin kendisine ait olank›sm›n› satmak için stratejik yat›r›mc›larar›yor.

MACARiSTAN200700267F‹RMA ADI: Oros-Keret LimitedPartnershipNr.2. Balassi street 5900 OroshazaFAKS:++36 (68) 630908osorkeret@t-online.huFirma, makine ve el hal›lar› almak istiyor.

200700274F‹RMA ADI: Oros-Keret LimitedPartnershipNr.2. Balassi street 5900 OroshazaFAKS:++36 (68) 630908e-posta: osorkeret@t-online.huFirma, mobilyalar için döflemelik kumaflalmak istiyor.

PAKiSTAN200700024F‹RMA ADI: SUNGLEED-218, SITE, KARACHI

BÜLTEN ‹flbirli¤i Teklifleri‹flbirli¤i Teklifleri

TEL: ++92 (21) 2566346FAKS: ++92 (21) 4534374mobinrafiq@hotmail.comFirma, ülkemizde tekstil kenti kurulmas›konusunda ortakl›k ve joint ventureönermektedir. Firma, ayr›ca, kaliteli üretimiçin dokümanlarla e¤itim, yedek parçasa¤lama, pazarlama, onar›m ve bak›mkonular›nda destek verece¤ini bildirmektedir.

200700252F‹RMA ADI: NAIFFI TRADINGSERVICESROOM 1, 2ND FLOOR, RAHEEMCENTER, PRESS MARKET AMINPURBAZAR FAISALABAD PUNJAB TEL: ++92 (41) 2632676FAKS: ++92 (41) 2632676Firma, akrilik mink battaniye almak istiyor.

RUSYA200700006F‹RMA ADI: AKIN DANIfiMANLIKAtatürk Bulvar› No:141 Bulvar Palas A-BlokNo:86 06640 Bakanl›klar-ANKARA TEL: ++90 (312) 4255931FAKS: ++90 (312) 4251260sakula@vizeavrasya.comFirma, Rusya Federasyonu'nda çuval üreticisi

olan müflterisinin ihtiyac› için düz veya borufleklinde, 80-320 gr/m2 yo¤unlu¤a (s›kl›¤a)sahip polipropilen kumafl almak istiyor. ÜRDÜN200700246F‹RMA ADI: GLOBAL QUALITYTRADING CO.P.O.BOX. 184484 AMMAN CITYCENTER TEL: ++962 (6) 4645790FAKS: ++962 (2) 5651037Firma, spor çanta ve s›rt çantas› almak istiyor.

200700251F‹RMA ADI: GLOBAL QUALITYTRADING CO.P.O.BOX. 184484 AMMAN CITYCENTER TEL: ++962 (6) 4645790FAKS: ++962 (2) 5651037Firma, erkek ve spor çoraplar almak istiyor.

YUNANiSTAN200700109F‹RMA ADI: THEODOROSKATSIPANOSAHARNE-MONOMATI ATINA TEL: ++302111198290FAKS: ++302111198291dkatsipanou@yahoo.grFirma, rayon iplik almak istiyor.

200700110F‹RMA ADI: AFOI HIONIDII.KONSTANTINOY O.E.KIFISU 54 ATINON ATINA TEL: ++302105147380FAKS: ++302105127300Firma, döflemelik kumafl almak istiyor.

200700118F‹RMA ADI: KLOSTOIFANTURGIAKUNTI NAUSA AE9 KM.NAUSA VERIAS NAUSA TEL: ++302332041542FAKS: ++302332041168kountis8@otenet.grFirma, battaniye ve ev tekstil ürünleri almakistiyor.

200700120F‹RMA ADI: NARKISSOSKAMELIAS 24 AMBELOKIPITHESSALONIKIS TEL: ++302310737319FAKS: ++302310737319narkissoscomp@hotmail.comFirma, çorap ve çarflaf almak istiyor.

200700121F‹RMA ADI: CAMERATZIORIDIS

DIRAHIU 6 P.K. 54644 THESSALONIKI TEL: ++302310934534FAKS: ++302310905606Firma, çarflaf ve bornoz almak istiyor.

200700122F‹RMA ADI: SIDIROPULOSELEFTHERIOSTEL: ++302310552438FAKS: ++302310514979Firma, çarflaf almak istiyor.

200700125F‹RMA ADI: KLINOSTROM KATSAMPA A.E.ETHNIKIS ANDISTASIS 10 ANOKALAMAKI ATINA TEL: ++302109940562FAKS: ++302109940563sales@klinostrom.grFirma, yorgan almak istiyor.

200700150F‹RMA ADI: AB IMPORT EKSPORTGRAMMU 4 P.K. 175 64 P.FALIROATINA TEL: ++302109404091FAKS:++302109407624e-posta: abest@otenet.grFirma, döflemelik kumafl almak istiyor.

> Elbise ve ayakkab›

A.B.D.200700239F‹RMA ADI: DELUXE IMPORTSEXPORTSSUMMER ST BOSTONMASSACHUSETTS TEL: ++1 (617) 9222036FAKS: ++1 (617) 9222036Firma, tavflan ve tilki kürkünden palto veceket almak istiyor.

ALMANYA200700014F‹RMA ADI: Sebastian MarshallAm Fuchsgraben 3 50859 Cologne Germany TEL: ++49 (221) 9874145sebastian@leaps.deBayanlar için cotton/lycra tiflörtler almakisteyen firma, bu ürünlerin Türk üreticileri vetedarikçileriyle temas kurmak istiyor.Sebastian Marshall ile +49 160 4486009numaral› cep telefonundan da temaskurulabilir.

BOSNA HERSEK200700013F‹RMA ADI: Selekta d.o.o.77000 Bihac Bosna i Hercegovina TEL: ++387 (37) 319062FAKS: ++387 (37) 310902selektbi@bih.net.baBosna Hersek’in Bihac flehrinde ofis ve depoyerlerinden oluflan 1200 m2’lik kapal› ve3600 m2’lik aç›k alana sahip tafl›nmaz›bulunan ve bayan çorap üretimi, temsilcilik,bayilik ve genel ticaret sektörlerinde faaliyetgösteren firma, ortak yat›r›m yapmak ve/veyaifl binas› sat›n almak isteyen Türk firmalar› iletemas kurmak istiyor.

ÇiN200700247F‹RMA ADI: NIKESHOESGO GLOBALTRADE CO., LTD. FENGMEI ROAD,LICHENG DISTRICT, PUTIAN CITY,FUJIAN PROVINCE, SHANGHAI TEL: ++86 (021) 5622687FAKS: ++86 (021) 5688387Firma, 2500 çift basketbol ayakkab›s› almakistiyor.

106 EKONOM‹K FORUM k fiubat 2007

200700253F‹RMA ADI: HENAN HAIYANGTEXTILE TECHNOLOGY CO., LTD.A2608 INTERNATIONAL BUSINESSCENTER, 72 NONGYE ROAD,ZHENGZHOU CITY, CHINAZHENGZHOU HENAN TEL: ++86 (0371) 3690979FAKS: ++86 (0371) 3690978Firma, pamuk atk›lar almak istiyor.

FRANSA200700111F‹RMA ADI: :FANSHIRTTEL: ++33140419776FAKS: ++33140265863purchases@fanshirt.comFirma, % 100 organik pamuktan üretilmifltiflörtler almak istiyor.

GÜNEY AFRiKA200700112F‹RMA ADI: UNATHI NGUYETEL: ++27824695126unathimguye@webmail.co.zaFirma, büyük beden erkek ve bayan giysisialmak istiyor

HONG KONG200700288F‹RMA ADI: TAI HINGINTERNATIONAL (TRADING) LTD.G.P.O BOX 5690 308-309 China InsuranceGroup Building 141 Des Voeux RoadCentral TEL: ++852 (2543) 7191FAKS: ++852 (2815) 2669taihingh@netvigator.comFirma, ya¤murluk satmak istiyor.

iRLANDA200700114F‹RMA ADI: MCCUL CLOTHINGUNIT 16 FINGLAS BUSINESS CENTRE,JAMESTOWN ROAD, DUBLIN 11 TEL: ++353868074397derek@mccul.ieFirma, çocuk haz›r giyim ürünleri almakistiyor.

iSRAiL200700113F‹RMA ADI: RUTY NACHUM59 SHDEROT CHEN TEL-AVIV esty@medtechnica.co.ilFirma, haz›r giyim ürünleri almak istiyor.

200700250F‹RMA ADI: SHAY LEHAGe-posta: lea@tevalgoma.co.ilFirma, haz›r giyim ürünleri almak istiyor.

iSVEÇ200700184F‹RMA ADI: NORA HAMOUNInorahamoni@hotmail.comFirma, iç giyim ürünleri almak istiyor.

200700185F‹RMA ADI: KURT HANSENGRIMMEREDSVAGEN 65, 426 69VASTRA FOLUNDA kurtmagne.hansen@telia.comFirma, spor giyim ürünleri, eflofman, svetflörtve çorap almak istiyor.

KAZAKiSTAN

200700117F‹RMA ADI: TOO MAGNOLIA-DTEL: ++7 (3272) 504714j_kanat@yahoo.comFirma, haz›r giyim ürünleri almak istiyor.

YUNANiSTAN200700087

> Deri ve deri mamullerii

ÇiN200700248F‹RMA ADI: NIKEYIBAINTERNATIONAL TRADING CO., LTDCHENGXIANG DISTRICT PUTIANFUJIAN TEL: ++86 (0594) 2388638FAKS: ++86 (0594) 2388638Firma, deri ayakkab› almak istiyor.

FiLiPiNLER200700175F‹RMA ADI: LAYA SHOES44 ST., JOSEPH ST., DELA COSTAHOMES, BARANGKA, MARIKINA CITY TEL: ++6326332558FAKS: ++6326553636ember5037@yahoo.comFirma, deri ve deri ayakkab› hammaddelerialmak istiyor.FRANSA200700174F‹RMA ADI: RIVIERA BELTsantiana.marseille@wanadoo.frFirma, kemer ve deri aksesuarlar› almakistiyor.

iSRAiL200700081F‹RMA ADI: MOR BAR MENACHEMTEL: ++97235733988morebags@gmail.comFirma, çanta üretimi için deri almak istiyor.

MACARiSTAN200700282F‹RMA ADI: Oros-Keret LimitedPartnershipNr.2. Balassi street 5900 OroshazaFAKS:++36 (68) 630908osorkeret@t-online.hu

F‹RMA ADI: GEORGIOS GEORGIUTEL: ++306944356480FAKS: ++302410250762Firma, ayakkab› almak istiyor.

200700091F‹RMA ADI: NARKISSOSKAMELIAS 24 AMBELOKIPITHESSALONIKIS TEL: ++302310737319FAKS: ++302310737319narkissoscomp@hotmail.comFirma, ayakkab› ve terlik almak istiyor.

200700119F‹RMA ADI: NARKISSOSKAMELIAS 24 AMBELOKIPITHESSALONIKIS TEL: ++302310737319FAKS: ++302310737319narkissoscomp@hotmail.comFirma, iç çamafl›r› ve haz›r giyim ürünlerialmak istiyor.

200700123F‹RMA ADI: GEORGIOS GEORGIUTEL: ++306944356480FAKS:++302410250762Firma, haz›r giyim ürünleri almak istiyor.

200700124F‹RMA ADI: STENIA S.A.TEL: ++302109600796FAKS: ++302109600846stenia@otenet.grFirma, bayan giyim ürünleri almak istiyor.

200700126F‹RMA ADI: SEITARIDIS P.-PATSIKAD.O.E.SIGGRU 34 P.K.54830 THESSALONIKI TEL: ++302310546121FAKS: ++302310546121Firma, mont almak istiyor.

Firma, ayakkab› ve mobilya üretimindekullanmak için deri almak istiyor.

MO⁄OL‹STAN200700223F‹RMA ADI: KHUM Co., LtdKhudaldaanii str, Urt Tsagaan, ChingelteiDistrict, 3 Khoroo, Ulaanbaatar, Mongolia TEL: ++976 (11) 321866purevnemo@yahoo.com1936 y›l›nda kurulmufl ve 1992 y›l›nda daözellefltirilmifl bir tabakhanenin sahibi olanfirma, nihai ürünü olan Wet-Blue tipi koyunderilerini uygun fiyattan ihraç etmek istiyor.

YUNANiSTAN200700083F‹RMA ADI: TYPE CENTER PRINTS &GIFTSTEL: ++302109345600FAKS: ++302109344622e.cmoutsidis@typecenter.grFirma, deri ve kemer almak istiyor.

200700085F‹RMA ADI: MITRAKOS DIMITRIOSL.IASONIDU 20 P.K.. 54635THESSALONIKI TEL: ++302310214917FAKS:++302310214917Firma, deri kumafl almak istiyor.

> Ahflap, ahflap ürünler,mantar ürünleri, sepetçilikmalzemeleri ve has›r iflleri

FiLiPiNLER200700158F‹RMA ADI: TRENDWAY BUILDERS,INCG/F TBI BLDG, CONGRESSIONALAVENUE, PROJECT 8, QUEZON CITY TEL: ++6324264239FAKS: ++6324264237sales@trendwaybuilders.comFirma, lamine döfleme ve mefle a¤ac› profilialmak istiyor.

iRAN200700154F‹RMA ADI: AZAR DAFINEH CO.ENGHELAB SQ.NEXT TO BANK SEPAHBLDG. NO.1135 UNIT 10 TEHRAN TEL: ++982166481380FAKS:++982166483721azardafineh@yahoo.comFirma, MDF almak istiyor.

iSRAiL200700032F‹RMA ADI: TRI-WALLHEY BEIYAR ST. 72 TEL-AVIV 62198 TEL: ++97236055126FAKS: ++97235466514triwall@triwallil.co.ilFirma, palet üretimi için ahflap malzemealmak istiyor.

200700033F‹RMA ADI: SAF DOOR LTD.34 INDUSTRIAL ST. P.O.BOX. 1075AFULA ELLIT TEL: ++97246596666FAKS: ++97246595988ohad@safdoor.comFirma, ahflap kap› ve çerçeve üretimindekullanmak üzere MDF, kontrplak vb.malzeme almak istiyor.

200700155F‹RMA ADI: KOL NOY PRESERVED &DRIED PLANTS LTD.HOUSE NO.223, NIRIT D.N.EPHRAIM44805

fiubat 2007 l EKONOM‹K FORUM 107

BÜLTEN‹flbirli¤i Teklifleri‹flbirli¤i Teklifleri

TEL: ++97239031992FAKS: ++97239388478info@kolnoy.co.ilFirma, meyve tafl›mac›l›¤› için ahflap sand›kalmak istiyor.

200700157F‹RMA ADI: BELLVIEW INVESTMENTSLTD.TEL: ++972522909932caminante45@gmail.comFirma, OSB (oriented strand board = yüksekperformansl› ahflap panel - yönlendirilmiflyonga levha) almak istiyor.

RUSYA200700009F‹RMA ADI: AKIN DANIfiMANLIKAtatürk Bulvar› No:141 Bulvar Palas A-BlokNo:86 06640 Bakanl›klar-ANKARA TEL: ++90 (312) 4255931FAKS: ++90 (312) 4251260sakula@vizeavrasya.comFirma, Rusya Federasyonu'nda ahflap veahflap ürünler üreticisi olan müflterisi ad›na,köknar, çam a¤ac› GOST No: 84-86budaks›z ihracat standard›, kabuklu tahta,temiz tahta, kalas, do¤ramal›k tahta,kurutmal› kaplama ve yer tahtas› satmakistiyor.

> Ka¤›t hamurundan veka¤›ttan mamul ürünler

iRAN200700153F‹RMA ADI: N.N.T.CO.UNIT 12, 4TH FL.NO. 14 NEXT TOTHE POST OFFICE, BAHAR SHIRAZST.HAFTE TIR SQ.TEHRAN TEL: ++982188832268FAKS:++982188840279Firma, çeflitli ka¤›tlar (uncoated bleached,karton, kraft ka¤›d›, test liner, sanat ka¤›d›,facial tissue paper vb.) almak istiyor.

200700205F‹RMA ADI: NAIMIHA TRADING CO.TEL: ++98 (21) 55690100FAKS: ++98 (21) 55690098Firma, ka¤›t ve karton almak istiyor.

iRLANDA200700034F‹RMA ADI: BOYNE VALLEY GROUPPLATIN ROAD, DROGHEDA,CO.LOUTH TEL: ++353419870300FAKS: ++353419841341mmccloskey@boynevalley.comFirma, hijyenik ka¤›t ürünler (tuvalet ka¤›d›,peçete, vb.) almak istiyor.

iSRAiL200700291F‹RMA ADI: P&CG31 HASHOFTIM ST., TEL AVIV 64365 TEL: ++972 (3) 6961246FAKS: ++972 (3) 6961248erez@modai.co.ilFirma, ›slak mendil üretimi konusunda ortakgiriflim (joint-venture) yapmak istiyor.

200700156F‹RMA ADI: INFOGRAF PAPERPRODUCTS (1991) LTD.28 HAMERKAVA ST. HOLON 58859 TEL: ++97235504090FAKS: ++97235504099avi@infograf.co.ilFirma, ka¤›t ürünleri (yazar kasa rulosu, vb.)almak istiyor.

200700262

export@ctr-co.comOrtado¤u’nun en büyük kömür katrandam›t›c›s› olan firma, karbon siyah›hammaddesi (CBSF ya¤›), kreozot ya¤› vekömür katran minesi satmak istiyor.

200700136F‹RMA ADI: ARIAN GROUPAPT.NO.8 BERELIAN BLDG. 8THALLEY NILOOFAR ST.APADANAAVE.TEHRAN 15338 TEL: ++982188503683FAKS: ++982188761327arian@ariancommerce.netFirma, veteriner ilaçlar› almak istiyor.

200700138F‹RMA ADI: HAMID SEYF TRADINGNO.80 AMIR KABIR AVE.TEHRAN TEL: ++982133904839FAKS: ++982133904839info@safetradingco.comFirma, ev ve sanayi tipi yap›flt›r›c›, motor ya¤›ve lubricant (ya¤lay›c› madde) almak istiyor.iSRAiL200700191F‹RMA ADI: ZAHAVI LIATTEL: ++97239606650FAKS:++97239606650malki@zahav.net.ilFirma; zeytinya¤›, palmiye veya hindistancevizi ya¤›ndan yap›lm›fl bitkisel sabun tozualmak istiyor.

200700289F‹RMA ADI: DMG31 HASHOFTIM ST., TEL AVIV 64365 TEL: ++972 (3) 6961246FAKS: ++972 (3) 6961248erez@modai.co.ilFirma, ilaç gelifltirmek için yat›r›mc› ar›yor.

KORE CUMHURiYETi200700255F‹RMA ADI: PHARMCLETEL: ++82 (2) 4703826FAKS: ++82 (2) 4703824Firma, greyfurt tohumu ekstresi almak istiyor.

KUVEYT200700218F‹RMA ADI: KUWAIT GYPSUMMANUFACTURING & TRADING CO.P.O.BOX. 10013 SHUAIBA 65451 TEL: ++96 (5) 4816761FAKS:++96 (5) 3261700info@kuwaitgypsum.comFirma, tavan kaplamas› için PVC, laminetutkal› ve yap› kimyasallar› almak istiyor.

MAKEDONYA CUMHURiYETi200700272F‹RMA ADI: VESTA INTRACONTEL: ++389 (2) 2444153FAKS: ++389 (2) 2444580djoko53@mt.net.mkFirma, toz deterjan almak istiyor.

PAKiSTAN200700021F‹RMA ADI: Mohammad Hashim TajirSurma10-11 Eidgah, M.A. Jinnah Road, G.P.O.Box: 692, Karachi, Pakistan TEL: ++92 (21) 111427464FAKS: ++92 (21) 7725939info@hashmisurma.comFirma, toz ve dumandan etkilenmifl gözleritemizlemek ve korumak, gözlerin sa¤l›kl› veiyi görünüfllü olmas›n› sa¤lamak, yorgungözleri dinlendirmek ve daha iyi görüflsa¤lamak için kullan›lan "Hashmi Kohls" ve"Hashmi Kajals" adl› ürünleri ile kronikkab›zl›k, hemoroid, obezite ve kolesterol,ülser ve mide asitleri ile ilgili sorunlar›

BÜLTEN ‹flbirli¤i Teklifleri‹flbirli¤i Teklifleri

108 EKONOM‹K FORUM k fiubat 2007

F‹RMA ADI: ADVISE INTERNATIONALTRADE CONSULTINGTEL: ++97 (2) 99515650FAKS: ++97 (2) 99504562advise2@netvision.net.ilFirma, tuvalet ka¤›d› ve sanayi tipi ka¤›talmak istiyor.

YUNANiSTAN200700037F‹RMA ADI: SIDIROPULOSELEFTHERIOSTEL: ++302310552438FAKS: ++302310514979Firma, yafll› bezi almak istiyor.

200700040F‹RMA ADI: URANIA M.CHRISTOPHIminos11@otenet.grFirma, peçete almak istiyor.

200700042F‹RMA ADI: PRINT HOUSERODOS TEL:++302241060929FAKS: ++302241060966print-h@otenet.grFirma, ka¤›t ürünleri almak istiyor.

200700045F‹RMA ADI: ILIAS HRISTOSSKANDALIDISSATIRAS DIOS 13-15 PIREA TEL: ++302104119115FAKS: ++302104138296iliasskandalidis@hotmail.comFirma, ka¤›t ve ka¤›t ürünleri almak istiyor.

200700071F‹RMA ADI: AGROGEN SEEDQUALITY SAGKOS ABEEKANARI 18 P.K. 15354 GLIKA NERAATINA TEL: ++302106658822FAKS: ++302106657970Firma, ambalaj almak istiyor

> Çeflitli bas›l› maddeler vematbaac›l›k için malzemeler

YUNANiSTAN200700035F‹RMA ADI: TYPE CENTER PRINTS &GIFTSTEL: ++302109345600FAKS: ++302109344622e.cmoutsidis@typecenter.grFirma, not defteri ve albüm almak istiyor.

> Petrol ürünleri ve yak›tlar

FiLiPiNLER200700196F‹RMA ADI: PETROCHEMDISTRIBUTORS, INC.38 DR. VERASE, SFDM, QUEZON CITY TEL: ++6323731742FAKS: ++6323731744yapnandy315@yahoo.comFirma, petrol ürünleri almak istiyor.

iRAN200700018F‹RMA ADI: SEPAHAN OIL COMPANYNo. 1, Nader Alley, Ahouramazda st., 37thst., East Alvand Ave Tehran TEL: ++98 (21) 88884889FAKS: ++98 (21) 88777878kia@sepahanoil.comBaz ya¤ (sn500), R.P.O., parafin, slack wax,motor ya¤lar› ve sanayi ya¤lar› vb. rafinerisibulunan firma, söz konusu ürünleri satmakistiyor. E. Y. Kia ile +98 912 118 6007numaral› cep telefonundan da temaskurulabilir.

YUNANiSTAN200700064F‹RMA ADI: DESPINAEMMANOUILIDOUdespina@seaways.grMotor ya¤› almak istiyor.

> Kimyasal maddeler,kimyasal ürünler ve yapayelyaflar

HIRVATiSTAN200602544F‹RMA ADI: Biofarm d.o.o. ZagrebVentilatorska 14, 10250 Zagreb, Hrvatska TEL: ++385 (1) 65 96 333FAKS: ++385 (1) 65 36 361bojan.gnjatovic@biofarm.hrEczac›l›k, diyet ve kozmetik ürünleri üreticisiolan firma, ürünlerinin Türkiyedistribütörlü¤ü ve/veya toptan sat›c›l›¤›n›teklif etmek amac›yla ülkemizdeki eczadepolar› ile temas kurmak istiyor.

iRAN200700026F‹RMA ADI: Coal Tar Refining CompanyPO Box: 81735/154 Isfahan, Iran TEL: ++98 (311) 6279449FAKS: ++98 (311) 6261413

gidermek için kullan›lan "Hashmi Ispaghol"adl› ürünü satmak istiyor.

RUSYA200700005F‹RMA ADI: AKIN DANIfiMANLIKAtatürk Bulvar› No:141 Bulvar Palas A-BlokNo:86 06640 Bakanl›klar-ANKARA TEL: ++90 (312) 4255931FAKS: ++90 (312) 4251260sakula@vizeavrasya.comFirma, Rusya Federasyonu'ndaki müflterisininihtiyac› için boya ve cila hammaddesi(özellikle white-spirit, alkid katran (reçine) vepigment almak istiyor.

YUNANiSTAN200700036F‹RMA ADI: NIKI PAN A.E.TEL: ++302310789833FAKS: ++302310789468nikipanae@the.forthnet.grParfüm, ruj, oje, maskara, vb. makyajmalzemeleri almak istiyor.

200700038F‹RMA ADI: AFOI HIONIDII.KONSTANTINOY O.E.KIFISU 54 ATINON ATINA TEL: ++302105147380FAKS: +302105127300Firma, afroleks almak istiyor.

200700067F‹RMA ADI: KLINOSTROM KATSAMPAA.E.ETHNIKIS ANDISTASIS 10 ANOKALAMAKI ATINA TEL: ++302109940562FAKS: ++302109940563sales@klinostrom.grFirma, paploma süngeri almak istiyor.

> Kauçuk, plastik vepelikülfilm ürünler

FiLiPiNLER200700195F‹RMA ADI: POWERBILT PLASTICSMANUFACTURING CORP.9 F. SANTIAGO ST., VALENZUELACITY TEL: ++6324445166FAKS: ++6324445188pca@powerbiltplastics.comFirma, plastik hammaddesi almak istiyor.

iNGiLTERE200700216F‹RMA ADI: KARL INDUSTRIES LTD.TEL: ++44 (01) 235832219FAKS: ++44 (01) 235832350hosesupplies@yahoo.co.ukFirma, kauçuk hortum ve plakalar almakistiyor.

iRAN200700084F‹RMA ADI: NOVIN STONE FACTORYTEL: ++982155203181FAKS: ++982155203181Firma, PVC kap› ve pencere üretim, montajmakineleri almak istiyor.

200700142F‹RMA ADI: NOVIN STONE FACTORYTEHRAN TEL: ++982155203181FAKS: ++982155203181Firma, PVC kap› ve pencere almak istiyor.

200700190F‹RMA ADI: REZA MOHAMMADISHABANI

200700162F‹RMA ADI: BENVIDI SHOPVANAK SQ.MOLLASADRA AVE.NORTH SHIRAZ ST. NO.31 TEHRAN TEL: ++982188041037FAKS: ++982188052697Firma; banyo, tuvalet ve mutfak için duvar veyer karosu, havuz için karo almak istiyor.

iRLANDA200700051F‹RMA ADI: MAIREAD MC MAHONemeraldinteriors@yahoo.ieFirma, banyo ve tuvalet üniteleri, jakuzi, cam,seramik, porselen fayans ve flömine almakistiyor.

200700052F‹RMA ADI: D.M.C.TILING38 THE CURRAGH, NEWBRIDGE,CO.KILDARE damiancomerford@gmail.comFirma, fayans almak istiyor.

MACARiSTAN200700269F‹RMA ADI: Oros-Keret LimitedPartnershipNr.2. Balassi street 5900 OroshazaFAKS:++36 (68) 630908osorkeret@t-online.huFirma, cam flamdan almak istiyor.

YUNANiSTAN200700053F‹RMA ADI: ATEKO A.E.B.E.TEL: +302105750914FAKS:+302104116479Firma, mutfak, banyo ve yer fayanslar› almakistiyor.

200700054F‹RMA ADI: TSIGRIS OCEAN BLUEDEKSAMENIS 31 METAMORFOSIATINA P.K.14452 TEL: ++302102832354FAKS: ++302102832354sostig@acci.grFirma, duvar ve yer fayans› almak istiyor.

> Ana metaller ve ilgiliürünler

ALMANYA200700222F‹RMA ADI: NIEMET EXPORTCOMPANYTEL: ++49 (421) 5499639FAKS: ++49 (421) 5499612t.guel@niemet.deHavac›l›k ve uzay sanayi, gemi ve otomotivsanayi, elektronik sanayi ve inflaat sektöründekullan›lan (NE=demir d›fl›metaller=alüminyum, bak›r, pirinç, bronz,de¤erli çelik, plastik maddeler) ve bunlar›nmamullerinin önde gelen da¤›t›c›s› olan firma,söz konusu mamullerin Türkiye’deki al›c›lar›ile temas kurmak istiyor. 33 servis orta¤› vegenifl stok kapasitesiyle ve “tam vaktinde”anlay›fl›yla hizmet sundu¤unu bildiren firma,siparifle göre imalat da yapt›¤›n› bildiriyor.

BOSNA HERSEK200700011F‹RMA ADI: FRASINOX d.o.o.Horvacanska cesta 31 c, 10000 Zagrep TEL: ++385 (49) 287900FAKS: ++385 (49) 287368Firma, k AISI 304 80%-AISI 316 20% kalite ve 0,8mm-10 mm cca kal›nl›kta metal levha (180ton/y›l), k AISI 304 80%-AISI 316 20% kalite ve 10

fiubat 2007 l EKONOM‹K FORUM 109

BÜLTEN‹flbirli¤i Teklifleri‹flbirli¤i Teklifleri

YAFT ABAD, NORTH ALGHADIRBLVD.SHAHID ANSARI ST.SHAHIDREZA ABBASI ST.3RD ALLEY NO.8TEHRAN TEL: ++982166620302FAKS: ++982188770576rezhgf@yahoo.comFirma, plastikten mamul mutfak, baharat,yemek saklama kaplar› ve banyo aksesuarlar›almak istiyor.

200700217F‹RMA ADI: NEKU GROUP CO.NO.12 MAJDIEH PASSAGE OPP.OFBANK MELLAT BAZAAR 15 KHORDADST.TEHRAN BIG MARKET TEHRAN TEL: ++98 (21) 55616527FAKS: ++98 (21) 55166631nekugroup@gmail.comFirma, PVC yer kaplamas› almak istiyor.

iRLANDA200700143F‹RMA ADI: FLOOD LOGISTICSTEL: ++3534151389860colmmurphy@floodlogistics.comFirma, plastik g›da ambalaj ürünleri almakistiyor.

iSRAiL200700263F‹RMA ADI: MIFNE FOCUSMANAGEMENT SOLUTIONS11 HAAMAL ST, PARK AFEK ROSHHAAYIN 48092 TEL: ++97 (2) 39028780FAKS: ++97 (2) 39031612mifne_dm@017.net.ilFirma, plastik ambalaj malzemesi almakistiyor.

KORE CUMHURiYETi200700265F‹RMA ADI: J.W.INDUSTRY, INC.TEL: ++82 (51) 9729982FAKS: ++82 (51) 9729985mold@jwinc.co.krFirma, kauçuktan kal›planm›fl ürünler almakistiyor.

200700271F‹RMA ADI: DOORICHEMTEL: ++82 (2) 3867249FAKS: ++82 (2) 3527248doorichem@korea.comFirma, polyamid 6 ve 66 almak istiyor.

KUVEYT200700219F‹RMA ADI: MS/KUWAIT GYPSUMMANUFACTURING & TRADING CO.P.O.BOX. 10013 SHUAIBA 65451 TEL: ++96 (5) 4816761FAKS: ++96 (5) 3261700info@kuwaitgypsum.comFirma, tavan kaplamas› için PVC, laminetutkal› ve yap› kimyasallar› almak istiyor.

YUNANiSTAN200700068F‹RMA ADI: N DOOR HONDRELISKASSANDROU 102 THESSALONIKIP.K. 54634 TEL: ++306946946597ndoorhondrelis@yahoo.grFirma, PVC kap› ve pencere almak istiyor.

200700073F‹RMA ADI: ILIAS HRISTOSSKANDALIDISSATIRAS DIOS 13-15 PIREA TEL: ++302104119115FAKS: ++302104138296iliasskandalidis@hotmail.comFirma, plastik çöp pofletleri almak istiyor.

200700075F‹RMA ADI: COSMEDEL E.P.EKALOGREZIS 32-34 HALANDRI P.K.15232 TEL: ++302106847410FAKS: ++302106844215lymola@hol.grFirma, plastik krem tüpü almak istiyor.

200700077F‹RMA ADI: SIGN & DESIGNinfo@sign-design.grFirma, yaprak PVC almak istiyor.

200700107F‹RMA ADI: PANTHESSALIKI6 KM. LARISAS FARSALON TEL: ++302410661314FAKS: ++302410617330panthessaliki@mail.grFirma, araba ve kamyon lasti¤i almak istiyor.

> Metalik olmayan di¤erürünler

A.B.D.200700261F‹RMA ADI: CHOCOKISSUSBOUTIQUEP.O.BOX. 7624 RICHMOND VA 23231RICHMOND VA TEL: ++1 (8680) 852052FAKS: ++1 (8046) 852052Firma, kozmetik ürünler ve kremler içinkavanoz almak istiyor.

FRANSA200700047F‹RMA ADI: TAM-BAT:99, RUE PARMENTIER, 93100MONTREUIL TEL: ++33148516127FAKS: ++33148516884tam-bat@wanadoo.frFirma, seramik, banyo ve küvet almak istiyor.

200700160F‹RMA ADI: MARCEL DA SILVA11, PLACE DES FEDERES 93160 NOISYLE GRAND TEL: ++33143056928charldas@yahoo.frFirma, seramik almak istiyor.

iRAN200700048F‹RMA ADI: SHAHD NAB INDUSTRIALFOOD CO.NO.36 3RD FL. 16TH ST.BOKHARESTAVE.ARGENTINE SQ.TEHRAN TEL: ++982188737913FAKS: ++982188738620Firma, cam flifle almak istiyor.

200700049F‹RMA ADI: KEYHAN KALAYE KAMALTRADING CO.DARYAYE NOOR TOWER SARAFRAZST.BEHESHTI AVE. TEHRAN TEL: ++982188736636FAKS:++982188736639info@kkk.co.irFirma, cam almak istiyor.

200700057F‹RMA ADI: MOHAMMADFARAMARZITEHRANPARS, ETTEHAD AVE.EHSANST. TABATABAEI ST. OPP. SADAFCOMPLEX NO.223 TEHRAN TEL: ++982177356045FAKS: ++982177356045Firma, eviye almak istiyor.

mm-40 mm cca kal›nl›kta metal levha(50ton/y›l), k AISI 304 80%-Aisi 316 20% kalite veØ10-Ø200 cca et kal›nl›¤› 1mm-3mm olanboru (120ton/y›l), k Ø4- Ø200 cca demir çubuk (55ton/y›l)almak istiyor.

FiLiPiNLER200700172F‹RMA ADI: ELGIN TRADELINKS, INC897 E.PANTALEONST.MANDALUYONG CITY TEL: ++6325328180FAKS:++6325334576elgin_nrc897@yahoo.comFirma; bak›r, alüminyum, çinko ve türevleri,çelik ürünleri (çubuk, bobin, kütük, vb)almak istiyor.

FRANSA200700242F‹RMA ADI: MB TRADE SARL50 AVENUE ALBERT 1ER CASTRES TEL: ++33 (56) 3729581FAKS: ++33 (56) 3729581Firma, galvanize çelik fleritler almak istiyor.

iRAN200700059F‹RMA ADI: KEYHAN KALAYE KAMALTRADING CO.DARYAYE NOOR TOWER SARAFRAZST.BEHESHTI AVE. TEHRAN TEL: ++982188736636FAKS: ++982188736639info@kkk.co.irFirma, boru almak istiyor.

200700169F‹RMA ADI: HAFT ASEMAN CO.TEL: ++982122882134FAKS:++982122882134info@7sky.irFirma, bina d›fl cephesi, tavan, duvar vedekoratif ifllerde kullan›lan alüminyumkompozit almak istiyor.

200700210F‹RMA ADI: GAM ARAK IND. CO.TEL: ++98 (21) 88963377FAKS: ++98 (21) 88964865info@gamarak.comC›vata ve somun üretiminde kullan›lan çelikalmak istiyor.

iSPANYA200700201F‹RMA ADI: JP& ASOCIADOSC-BARLOVENTO 18- BJ, IZQ.ELALTET. ALICANTE, 03195 SPAIN TEL: ++34 (965) 688602FAKS:++34 (965) 688602marima-44@hotmail.comFirma, Portekiz ve ‹spanya için nervürlüinflaat demiri ve profil demir almak istiyor.

‹nflaat demiri nervürlü B500 SD CIFCartegana Liman teslimi / 12mm -1.500.000kg / 16mm - 3.000.000kg /20mm - 3.000.000kg / 25mm -3.000.000kg / Toplam 10.500 ton.

Profil demir: UPN - IPN - IPE Çelikderecesi (ST 37) / Prof›l boyu 2.40 - 6metre / 65 80 100 120 140 160 - toplam3000 ton CIF ‹spanya Cartegana Limanteslimi.

iSRAiL200700060F‹RMA ADI: :U.S.I.P.O.BOX. 1020 INDUSTRIAL ZONE-

FRANSA

200700167F‹RMA ADI: MARCEL DA SILVA11, PLACE DES FEDERES 93160 NOISYLE GRAND TEL: ++33143056928charldas@yahoo.frFirma, kilit almak istiyor.HIRVATiSTAN200700147F‹RMA ADI: FRASINOX D.O.O.HORVACANSKA CESTA 31 C. 10000ZAGREB TEL: ++385 (4) 9287900FAKS: ++385 (4) 9287368Firma, kimya ve g›da sektörleri için malzemeve ekipman almak istiyor.

iRAN200700050F‹RMA ADI: KEYHAN KALAYE KAMALTRADING CO.DARYAYE NOOR TOWER SARAFRAZST.BEHESHTI AVE. TEHRAN TEL: ++982188736636FAKS: ++982188736639info@kkk.co.irFirma, çimento almak istiyor.

200700058F‹RMA ADI: ETHICHEMI CO.NO.182 KESHAVARZ BLVD.TEHRANP.O.BOX.14155-1763 TEL: ++982188965451FAKS: ++982188963252mrezaabrishamchian@yahoo.comFirma, atefle dayan›kl› kasa almak istiyor.

200700170F‹RMA ADI: BENVIDI SHOPVANAK SQ.MOLLASADRA AVE.NORTH SHIRAZ ST. NO.31 TEHRAN TEL: ++982188041037FAKS:++982188052697Firma, kap› kolu ve menteflesi almak istiyor.

iRLANDA200700171F‹RMA ADI: D & U PLUMBING &HEATING LTDBELLEVILLE INDUSTRIAL EST., PARKRD., KILLARNEY CO.KERRY TEL: ++3536433440FAKS: ++3536439927danduplumbing@eircom.netFirma, radyatör ve s›hhi tesisat malzemelerialmak istiyor.

iSRAiL200700144F‹RMA ADI: FRIENDSINTERNATIONAL HOTELS ANDRESORTS80 HAYARKON ST. TEL-AVIV friends.jacob@gmail.comFirma, her türlü otel malzemesi almak istiyor.

200700165F‹RMA ADI: LAAR & PERERA S.L.TEL: ++376726664FAKS: ++376724789laarperera@andorra.adFirma, ayl›k 100.000 ton çimento (50 kg'l›ktorbalarda, 1.000 kg'l›k ambalajda, 42,5N/R) almak istiyor.

200700166F‹RMA ADI: BELLVIEW INVESTMENTSLTD.TEL: ++972522909932caminante45@gmail.comFirma, Ukrayna'ya ihraç edilmek üzere alç›panel ve izolasyon malzemesi almak istiyor.

110 EKONOM‹K FORUM k fiubat 2007

BÜLTEN ‹flbirli¤i Teklifleri‹flbirli¤i Teklifleri

KRIYAT BIALIK 27000 TEL: ++97249551405FAKS: ++97249911960usipac@hotmail.comFirma, sand›k ve koliler için ambalaj fleritlerialmak istiyor.

iSViÇRE200700029F‹RMA ADI: UNIVERSALCONSULTINGTSCHAEPPERLIRING 5 - CH -4153REINACH/BL TEL: ++41 (61) 7118717FAKS: ++41 (61) 7118718Dan›flmanl›k firmas›, bir müflterisi ad›na Ø13/18/22 ve 25 mm çapl› alüminyum boruve bunlar›n bükülmüfl ve kaynaklanm›flba¤lant› parçalar›n›n imalatç›lar›yla temaskurmak istiyor. (Im Auftrage einer unserer Mandantensuchen wir Hersteller von: Aluminium -Bohr-, Dreh- und Frästeilen sowie auchbiegen und zusammenschweissen vonAluminium-Rohren Ø 13/18/22 und 25mm)

KORE CUMHURiYETi200700243F‹RMA ADI: YALE CORPORATIONTEL: ++82 (2) 5403467FAKS:++82 (2) 5403469yaleseoul@netsgo.comFirma, çelik hurda ve döküntüler almakistiyor.

KUVEYT200700211F‹RMA ADI: KUWAIT GYPSUMMANUFACTURING & TRADING CO.P.O.BOX. 10013 SHUAIBA 65451 TEL ++96 (5) 4816761FAKS:++96 (5) 3261700info@kuwaitgypsum.comFirma, tavan kaplamas› için alüminyum folyoalmak istiyor.

MAKEDONYA CUMHURiYETi200700245F‹RMA ADI: TEHNOIMPEKS DOOTEL: ++389 (2) 3172750Firma, yass› alüminyum almak istiyor.

RUSYA200700007F‹RMA ADI: AKIN DANIfiMANLIKAtatürk Bulvar› No:141 Bulvar Palas A-BlokNo:86 06640 Bakanl›klar-ANKARA TEL: ++90 (312) 4255931

FAKS: ++90 (312) 4251260sakula@vizeavrasya.comFirma, Rusya Federasyonu'nda çinko üreticisiolan müflterisi ad›na, dökme çinko (Zn -çinko oran› % 98.50 - 99.99 aras›nda) veelektrolitik çinko (çinko oran› % 99.99)satmak istiyor.YUNANiSTAN

200700056F‹RMA ADI: RESPONSEresponse@otenet.grFirma, alt›n kaplama almak istiyor.

200700063F‹RMA ADI: INDIANA HELLAS LTD.210 SYGROU AVENUE P.K. 17672KALLITHEA ATINA TEL: ++302109561522FAKS: ++302109562006indellas@otenet.grFirma, demir çubuk almak istiyor.

200700070F‹RMA ADI: PROTECTION NIKOLAOSA.A.B.E.E.TEL: ++302102442442FAKS: ++302102447598protect@otenet.grFirma, galvanize metal tente için boru almakistiyor

200700074F‹RMA ADI: RESPONSEresponse@otenet.grFirma, metal almak istiyor.

200700076F‹RMA ADI: BIOTHERM AFOIKRITSIOTALAKI D.RIGA OETEL: ++302842025325FAKS: ++302842025805biothermkriti@in.grFirma, galvanize boru almak istiyor.

> Mamul ürün vemalzemeler

BOSNA HERSEK

200700019F‹RMA ADI: SAMSHOP d.o.o.Dejzina Bikica 2a, 71000 Sarajevo/Bosniaand Herzegovina TEL: ++387 (33) 723 056FAKS: ++387 (33) 222 748shadzimuratovic@samshop.baFirma, depo yap›m› için çelik raf almakistiyor.

200700193F‹RMA ADI: BELLVIEW INVESTMENTSLTD.TEL: ++972522909932caminante45@gmail.comFirma, izolasyon malzemesi almak istiyor.

KAZAKiSTAN200700062F‹RMA ADI: RECOM KAZAKHSTANLLP.480057, JANDASOVA SOK.NO.60,ALMATY TEL: ++73272929072FAKS:++73272920168info_recom@list.ruFirma, depo ve arfliv malzemeleri, raflar,banka malzemeleri, kasa ve dosya dolaplar›almak istiyor.

KORE CUMHURiYETi200700244F‹RMA ADI: EUNSUNG SILOCOMPANYTEL: ++82 (31) 7174788FAKS: ++82 (31) 7183578smlee3808@hanmail.netFirma, çelikten hububat silolar› almak istiyor.

KUVEYT200700209F‹RMA ADI: KUWAIT GYPSUMMANUFACTURING & TRADING CO.P.O.BOX. 10013 SHUAIBA 65451 TEL: ++96 (5) 4816761FAKS: ++96 (5) 3261700info@kuwaitgypsum.comFirma, alç› panel almak istiyor.

MAKEDONYA CUMHURiYETi200700241F‹RMA ADI: TEHNOIMPEKS DOOTEL: ++389 (2) 3172750Firma, alç›pan almak istiyor.

YUNANiSTAN200700066F‹RMA ADI: SPIDER SAPIREOS 79 P.K. 183 46 MOSHATOATINA TEL: ++302104832191FAKS: ++302104831604a.e.petsios@spidersa.comFirma, süpermarket sepeti almak istiyor.

200700069F‹RMA ADI: N DOOR HONDRELISKASSANDROU 102 THESSALONIKIP.K. 54634 TEL: ++306946946597ndoorhondrelis@yahoo.grFirma, kap› kollar›, mentefle, kap› aksesuarlar›ve alüminyum kap›, pencere almak istiyor.

200700072F‹RMA ADI: STRONGERP.FEREOU 111 PATRA TEL: ++302610226252FAKS:++302610220269artemiodoros@yahoo.comFirma, raf almak istiyor.

200700079F‹RMA ADI: ADAMAPULOS E.P.E20 KM.LEOFOROS MARATHONOSPIKERMI P.K. 190 09 ATINA TEL: ++302106036255FAKS: ++302106037966Firma, bronz yedek parça almak istiyor.

> Makineler, ekipmanlar,aletler, cihazlar ve ilgiliürünler

Havaland›rma esasl› olan bu cihazlar›n t›bbitesislerde, iflyerlerinde, süpermarketlerde,eczac›l›k ve g›da iflleme tesislerinde, vbkullan›labilece¤i ve kufl gribinden, ast›mdan,alerjilerden ve bioterörizmden korunmadayararl› oldu¤u bildirilmifltir.

200700149F‹RMA ADI: SOCANE7, RUE DES BOIS 67150 LIMERSHEIM TEL: ++33 (38) 8640301FAKS: ++33 (38) 8640430socane@socane.comFirma, ifl makineleri ve damperli kamyonlariçin hidrolik parçalar ve sistemler almakistiyor.

iNGiLTERE200700221F‹RMA ADI: WCL SHOPFITTERSTEL: ++44 (07) 738261886rob@wclshopfitters.comFirma, kasaplar için so¤utma ünitesi veekipmanlar›, f›r›n almak istiyor.

iRAN200700133F‹RMA ADI: HOVEYZEH CO.TEL: ++98 (91) 25497096jskhorshidi@yahoo.comFirma, non-woven tekstil makineleri almakistiyor.

200700212F‹RMA ADI: DARIOUSH SHOPHESARAK, ENGHELAB AVE. CROSSWEST 3RD ST. NO.60 KARAJ TEL: ++98 (261) 4574415FAKS: ++98 (261) 4574415daruoshkazemi@yahoo.comFirma, elektrikli ev aletleri almak istiyor.

200700224F‹RMA ADI: ISFAHAN GOLSANG CO.VALI-ASR ST. IN FRONT OF SADERATBANK ISFAHAN 81556-64153 TEL: ++98 (311) 2260790FAKS: ++98 (311) 2280240gol-sangs@yahoo.comFirma, sanayi tipi buzdolab› ve derindondurucular için kompresörler almak istiyor.

200700225F‹RMA ADI: ISFAHAN GOLSANG CO.VALI-ASR ST. IN FRONT OF SADERATBANK ISFAHAN 81556-64153 TEL: ++98 (311) 2260790FAKS: ++98 (311) 2280240gol-sangs@yahoo.com

AVUSTURYA200700002F‹RMA ADI: Avusturya Ticaret Müsteflarl›¤›Armada ‹fl Merkezi, Eskiflehir Yolu 6. km13.Kat / Büro 19 Sö¤ütözü / Ankara TEL: ++90 (312) 2192141FAKS: ++90 (312) 2192145ankara@austriantrade.org20 y›l› aflk›n bir süredir g›da, yem, inflaat,plastik ve kimya sektörlerinde toz, granül, unveya tanecik fleklindeki dökme mal endüstrisiiçin yüksek vas›fl› makine ve tesis imalat›ndauzmanlaflm›fl olan Avusturyal› firmaTürkiye'de temsilci ar›yor.

Bu firma ile firma ile temas kurmak isteyenkurulufllar›n, K100-1028773 referans kodunubelirterek e-posta ya da faks ile AvusturyaTicaret Müsteflarl›¤›’na baflvurmalar›istenmektedir.

200700299F‹RMA ADI: Avusturya Ticaret Müsteflarl›¤›Armada ‹fl Merkezi, Eskiflehir Yolu 6. km13.Kat / Büro 19 Sö¤ütözü / Ankara TEL: ++90 (312) 2192141FAKS: ++90 (312) 2192145ankara@austriantrade.orgAvusturyal› bir firma, "Jet-Cutter" - Su JetiKesme Tesisleri konusunda Türkiye’detemsilci ar›yor.Bu firma ile firma ile temas kurmak isteyenkurulufllar›n, K100-1055169 referans kodunubelirterek e-posta ya da faks ile AvusturyaTicaret Müsteflarl›¤›’na baflvurmalar›istenmektedir.

FiLiPiNLER200700137F‹RMA ADI: J. GRASS ENTERPRISES,INC.4/F GALLERY FRAMES BLDG., 2255MALATE, MANILA TEL: ++63 (2) 5264188edwin_gonzales@yahoo.comFirma, buz tesisleri ve so¤uk depolar içindondurucu araçlar almak istiyor.

FRANSA200700016F‹RMA ADI: Centre National de laRecherche Scientifique (CNRS)408, rue Paradis 13008 MARSEILLE France TEL: ++33 (4) 91774018Fransa Bilimsel Araflt›rma Enstitüsü,gelifltirdi¤i 3 tip hava temizleme cihaz›n›nimalat› ve pazarlanmas› amac›yla bir Türkflirketi ar›yor. Termal Hava Sterilizasyonu, ‹kiAk›fll› Havaland›rma ve Katalitik

Firma, ev tipi dikifl makinesi almak istiyor.

200700226F‹RMA ADI: T.A.R. CO.TEL: ++98 (213) 3508910FAKS: ++98 (213) 3508910ae1381@yahoo.comFirma, çamafl›r makinesi almak istiyor.

200700231F‹RMA ADI: ISFAHAN GOLSANG CO.VALI-ASR ST. IN FRONT OF SADERATBANK ISFAHAN 81556-64153 TEL: ++98 (311) 2260790FAKS: ++98 (311) 2280240gol-sangs@yahoo.comFirma, ev aletleri almak istiyor.

iSRAiL

200700086F‹RMA ADI: WEITEK LTD.EIN SARID, P.O.BOX. 163-CODE. 40697 TEL: ++97297962277FAKS: ++97297962276samsung@netvision.net.ilFirma, sanayi tipi mikser, palletizers vekonveyör (ürünü al›p paletlerin üzerine koyanmakineler) almak istiyor.

200700088F‹RMA ADI: U.S.I.:P.O.BOX. 1020 INDUSTRIAL ZONE-KRIYAT BIALIK 27000 TEL: ++97249551405FAKS: ++97249911960usipac@hotmail.comFirma, ambalajlama ekipmanlar› almak istiyor.

200700090F‹RMA ADI: TAMIR ENGINEERING &DEVELOPMENT LTD7 HAMIFALIM ST. KIRIRYAT ARIE,PETAH TIKVA TEL: ++97239229422FAKS: ++97239229414tamireng@netvision.net.iFirma, paketleme makineleri (s›v› tutkal vebenzeri ürünler ve miktar›n› kontrol ederekaktaracak arac› ürünler) almak istiyor.

200700290F‹RMA ADI: AHG31 HOSHAFTIM ST., TEL AVIV 64365 TEL: ++972 (3) 6961246FAKS: ++972 (3) 6961248erez@modai.co.ilFirma, asansör ve merdivenlerin ifllemedi¤iacil durumlarda kullan›lan kiflisel kurtarmasistemi konusunda acenteler aramaktad›r.

KUVEYT200700227F‹RMA ADI: MAPCO INTERNATIONALGT & C CO.P.O.BOX. 5151 SAFAT 13052 TEL: ++96 (5) 2442137FAKS: ++96 (5) 2467022mapco2006@yahoo.comFirma, metal flekillendirme ve kal›pmakineleri, MDF sunta üretim makineleri,paketleme makineleri, tar›msal makineler veplastik kal›p makineleri almak istiyor.

200700234F‹RMA ADI: D'AIN TRADINGEST./SHUAIBA ANIMAL FEEDFACTORYP.O.BOX. 2145 SAFAT 13075 TEL: ++96 (5) 2458301FAKS: ++96 (5) 2446503abrahamgeorgekwt@hotmail.comFirma, tar›msal amaçl› traktör ve makineleralmak istiyor.

BÜLTEN‹flbirli¤i Teklifleri‹flbirli¤i Teklifleri

fiubat 2007 l EKONOM‹K FORUM 111

YUNANiSTAN

200700092F‹RMA ADI: GEORGIU KATSANI A.ELAGKADA THESSALONIKI TEL: ++302394022890FAKS: ++302394023979Firma, mermer ve tu¤la k›rma makinesi almakistiyor.

200700093F‹RMA ADI: URANIA M. CHRSITOPHITEL: ++302104810547minos11@otenet.grFirma, peçete makinesi almak istiyor.

200700095F‹RMA ADI: KARATHANOS BROS &CO51 METHONIS STREET P.K. 18545PIRAEUS TEL: ++302104635351FAKS: ++302106210208Firma, pompa almak istiyor.

200700096F‹RMA ADI: SPIRIDON ANTHOULAKISTEL: ++306932350278anthoulakispiros@yahoo.grFirma, g›da makineleri almak istiyor.

200700100F‹RMA ADI: PILOT BEACH RESORTGEORGIOUPOLIS P.K. 73007 CHANIA TEL: ++302825061901FAKS:++302825061397e-posta: info@pilot-beach.grFirma, otel ekipmanlar› almak istiyor.

200700101F‹RMA ADI: POLICOS A.E.SIGGRU 322 KAT. 4 P.K. 17673 ATINA TEL: ++302109578700FAKS: ++302109578608policos@otenet.grFirma, buzdolab› almak istiyor.

200700102F‹RMA ADI: SALVANOUsalvanou@in.grFirma, otel ekipmanlar› almak istiyor.

> Ofis ve bilgisayar makine,ekipman ve parçalar›

iRAN200700097F‹RMA ADI: KEYHAN KALAYE KAMALTRADING CO.DARYAYE NOOR TOWER SARAFRAZST.BEHESHTI AVE. TEHRAN TEL: ++982188736636FAKS: ++982188736639info@kkk.co.irFirma, bilgisayar ve parçalar›n› almak istiyor.

> Elektriksel makineler,düzenekler, donan›mlar vetüketim malzemeleri

AVUSTURYA200700300F‹RMA ADI: Avusturya Ticaret Müsteflarl›¤›Armada ‹fl Merkezi, Eskiflehir Yolu 6. km13.Kat / Büro 19 Sö¤ütözü / Ankara TEL: ++90 (312) 2192141FAKS: ++90 (312) 2192145ankara@austriantrade.orgE_MS (Electronic Engineering &Manufacturing Service) sektöründe faaliyetgösteren ve donan›m ve yaz›l›m tasar›m›,mühendislik hizmetleri, prototip imalat›, seriimalat, mekatronik, kaplama, toplama ve testetme, lojistik hizmetleri veren Avusturyal›

Firma, elektrik anahtarlar› almak istiyor.

iSRAiL200700178F‹RMA ADI: ISRALUX LTD.5 HAAMAL ST. NEW IND. ZON. ORYEHUDA, 60371 TEL: ++97235387070import@isralux.co.ilFirma, ayd›nlatma teçhizat› almak istiyor.

iSVEÇ200700132F‹RMA ADI: ARKTYP MOTORS GROUPTEL: ++46 (86) 451092FAKS: ++46 (86) 183911Firma, dizel jeneratör üniteleri ve dizelmotorlar almak istiyor.

YUNANiSTAN200700103F‹RMA ADI: KONSTANTINOSKOSTOPOULOSyellowhouse1888@hotmail.comFirma, ayd›nlatma ürünleri almak istiyor.

> Radyo, televizyon, iletiflim,telekomünikasyon ve ilgiliekipman ve düzenekler

A.B.D.200700297F‹RMA ADI: Sintel Satellite Services, Inc.25 Health Sciences Drive, Suite #201, StonyBrook, New York 11790 TEL: ++1 (631) 7919052FAKS: ++1 (212) 5048297abdul@sintelsat.comDünyan›n her yerindeki KOB‹'lere, kamukurulufllar›na, PTT'lere ve özel müflterilereuçtan uca uydu iletiflim çözümleri sunanflirket, iletiflim alan›nda faaliyet gösteren Türkflirketleri ile ortakl›klar kurmak istiyor.

iSRAiL200700294F‹RMA ADI: 10 LEVELS22 MASKIT ST., HERTZLYA TEL: ++972 (77) 6657163FAKS: ++972 (77) 6657193morin@10levels.comFirma, IP telefon, VOD hizmetleri, kablosuzISP konuflland›rma ve video yay›n›konusunda telekomünikasyon firmalar› ileortak giriflim (joint- venture) yapmak istiyor.

firma Türkiye'de temsilci ar›yor. Bu firma ilefirma ile temas kurmak isteyen kurulufllar›n,K100-1090537 referans kodunu belirterek e-posta ya da faks ile Avusturya TicaretMüsteflarl›¤›’na baflvurmalar› istenmektedir.

FiLiPiNLER200700135F‹RMA ADI: POLYPHASE MARKETING305 VERDE ORO BLDG., 535COMMONWEALTH AVE., QUEZONCITY TEL: ++63 (2) 9529993FAKS: ++63 (2) 4563663polyphasemktg@yahoo.comFirma, elektrikli makine ve ekipmanlar(motor, transformatör, vb) almak istiyor.

200700180F‹RMA ADI: YOKOGAWAPHILIPPINES, INC.TOPY INDUSTRIES BLDG., 3,ECONOMIA ST., BAGUMBAYAN,QUEZON CITY TEL: ++6326347547FAKS: ++6326347195chosica.cairo@ph.yokogawa.comFirma, sanayi otomasyon ve kontrol aletleri,flebeke cihazlar› almak istiyor.

FRANSA200700176F‹RMA ADI: MARCEL DA SILVA11, PLACE DES FEDERES 93160 NOISYLE GRAND TEL: ++33143056928charldas@yahoo.frFirma, elektrik aletleri almak istiyor.

iNGiLTERE200700249F‹RMA ADI: MCPHAIL COLLECTIONCAMP COTTAGE, SELKIRK ROADMOFFAT DUMFRIESSHIRE TEL: ++44 (168) 3220074FAKS: ++44 (168) 3220074Firma, elektronik ürünler almak istiyor.

iRAN

200700177F‹RMA ADI: BENVIDI SHOPVANAK SQ.MOLLASADRA AVE.NORTH SHIRAZ ST. NO.31 TEHRAN TEL: ++982188041037FAKS: ++982188052697

> Optik ve hassas ölçümayg›tlar›, saatler, eczac›l›kürünleri ve t›bbi tüketimmalzemeleri

FiLiPiNLER200700197F‹RMA ADI: PETROCHEMDISTRIBUTORS, INC.38 DR. VERASE, SFDM, QUEZON CITY TEL: ++6323731742FAKS: ++6323731744yapnandy315@yahoo.comFirma, s›hhi ürünler (hastaneler için) almakistiyor.

FRANSA200700017F‹RMA ADI: Centre National de laRecherche Scientifique (CNRS)408, rue Paradis 13008 MARSEILLE France TEL: ++33 (4) 91774018Fransa Bilimsel Araflt›rma Enstitüsü,gelifltirdi¤i 3 tip hava temizleme cihaz›n›nimalat› ve pazarlanmas› amac›yla bir Türkflirketi ar›yor. Termal Hava Sterilizasyonu, ‹kiAk›fll› Havaland›rma ve KatalitikHavaland›rma esasl› olan bu cihazlar›n t›bbitesislerde, iflyerlerinde, süpermarketlerde,eczac›l›k ve g›da iflleme tesislerinde, vbkullan›labilece¤i ve kufl gribinden, ast›mdan,alerjilerden ve bioterörizmden korunmadayararl› oldu¤u bildirilmifltir.

iRAN200700094F‹RMA ADI: TEHRAN SINA CO.WEST TALEGHANI AVE.BEGINNINGOF FARIMAN ST.NO.5 3RDFL.TEHRAN 14168P.O.BOX.14155/4171 TEL: ++982166409116FAKS: ++982166418280Firma, laboratuar ve t›bbi teçhizatmalzemeleri almak istiyor.

iSRAiL200700192F‹RMA ADI: EFRAIM ROZENBAUMRAMAT HAGOLAN 45 ROSH HA AYIN48070 TEL: ++972508676633FAKS: ++97239384401Firma, difl laboratuvar malzemeleri almakistiyor.

KORE CUMHURiYETi200700275F‹RMA ADI: BLTECH CO., LTD.TEL: ++82 (31) 3722686FAKS: ++82 (31) 3722647info@bltech.infoFirma, t›bbi sarf malzemeleri almak istiyor.

MALEZYA

200700145F‹RMA ADI: WELMED SDN BHDNO. 44-3 JALAN WANGSA 2/5 TAMANWANGSA PERMAI, KEPONG 52200KUALA LUMPUR TEL: ++60362779337FAKS: ++60362770522Firma, ameliyat odalar›nda kullan›lan sterilkaplar› almak istiyor.

YUNANiSTAN200700104F‹RMA ADI: KATR-ELG.STRATU 12 P.K. 30500 AMFILOHIAETOLOKARNANIAS TEL: ++302642022373FAKS: ++302642022788

BÜLTEN ‹flbirli¤i Teklifleri‹flbirli¤i Teklifleri

112 EKONOM‹K FORUM k fiubat 2007

Firma, tansiyon ölçeri almak istiyor.

200700148F‹RMA ADI: KATR-ELG.STRATU 12 P.K. 30500 AMFILOHIAETOLOKARNANIAS TEL: ++302642022373FAKS: ++302642022788Firma, fl›r›nga, derece ve bandaj almak istiyor.

> Motorlu tafl›t, römork vearaç parçalar›

FiLiPiNLER200700203F‹RMA ADI: VSO GROUP OFCOMPANIES11 EO BLDG., COR UNITED AND 2NDSTS.BO. KAPITOLYO, PASIG CITY TEL: ++6 (32) 6317831FAKS: ++6 (32) 6318834lpmartinez@vso-ph.comFirma, otomobil aksam ve parçalar› almakistiyor.

200700202F‹RMA ADI: NORTHSTARCOMMERCIAL., INC.1864 ORTIGAS AVE., ROSARIO, PASIGCITY TEL: ++6 (32) 6421441FAKS: ++6 (32) 6403715glrabonza@pldtdsl.netFirma, traktör ile aksam ve parçalar› almakistiyor.

FRANSA200700082F‹RMA ADI: JTEKT-HPI S.A.STEL: ++33149622903FAKS: ++33149622820gaelle.nolleau@jtekt-eu.comFirma, hidrolik a¤›rl›k tafl›y›c› için y›ll›k çeflitli50-100 000 adet yedek parça almak istiyor

HiNDiSTAN200700164F‹RMA ADI: SAWA SERVICES PVT.LTD.www.sawaengineering.com sen@sawaindia.comFirma, otomotiv parçalar› almak istiyor.

iRAN200700163F‹RMA ADI: PISHGAMAN IRANIANTRADING CO.SAADAT ABAD ALLAMEH SHOMALI,EGHBAL MELLI, NO.69 UNIT 15TEHRAN 1997886919 TEL: ++98 (21) 22062532FAKS:++98 (21) 22375473abaii@piico.irFirma, oto yedek parçalar› almak istiyor.

200700233F‹RMA ADI: VENUS TRADING CO.TEL: ++98 (21) 33960252FAKS: ++98 (21) 33919042venuscommercial@yahoo.comFirma, Mercedes Benz a¤›r tafl›t yedekparçalar› almak istiyor.

iSRAiL200700293F‹RMA ADI: LPG ENERGY12 HAMANOFIM ST., HERZELIA 46120 TEL: ++972 (9) 9610062FAKS: ++972 (9) 9578822hagai@greendrive.co.ilOtomotiv sektörü için LPG enerji tasar›mlar›ve AC sistemleri yapan firma, bu ürünlerisatmak, bu sistemler konusunda dan›flmanl›kve mühendislik hizmeti vermek istiyor.

ÇiN200700264F‹RMA ADI: EAST MEETA WESTSOURCING305/BLDG 5, HENG XIN GARDEN,EAST DISTRICT, SHIQI ZHONGSHANGUANGDONG TEL: ++86 (0760) 8260552FAKS:++86 (0760) 8260552Firma, çakmak almak istiyor.

FiLiPiNLER200700139F‹RMA ADI: WESTECHINTERNATIONAL PHILS., INC2 LANETE ST., PROJECT 7, QUEZONCITY TEL: ++63 (2) 3728701westech@pldtdsl.netFirma, e¤lence parklar› için binifl araçlar› vealetleri almak istiyor.

FRANSA200700030F‹RMA ADI: TAM-BAT99, RUE PARMENTIER, 93100MONTREUIL TEL: ++33148516127FAKS: ++33148516884tam-bat@wanadoo.frFirma, banyo mobilyalar› almak istiyor.

200700140F‹RMA ADI: MARCEL DA SILVA11, PLACE DES FEDERES 93160 NOISYLE GRAND TEL: ++33 (14) 3056928charldas@yahoo.frFirma, güvenlik malzemeleri almak istiyor.

HiNDiSTAN200700194F‹RMA ADI: GURUKRIPAENTERPRISESTEL: ++912066017445FAKS: ++91066017445jainrr15@rediffmail.comFirma, boya f›rças›, rulo f›rça ve köpük almakistiyor.

200700284F‹RMA ADI: GENERAL HARDWOODSCOMPANY27/135, ALAPAT CROSS ROAD,PERUMANOOR PO, COCHIN - 682015,KERALA, S.INDIA TEL: ++91 (484) 2357355FAKS:++91 (484) 2356317genharco@vsnl.netFirma, mobilya, müzik aleti vb amaçl›kullan›labilecek çeflitli kal›nl›klarda kaplama

KUVEYT200700235F‹RMA ADI: MEJWEL DEYHANIGROUPALI-AL-ALEM ST, AL-THUWAINIBLDG, FIRST FLOOR TEL: ++96 (5) 2495078FAKS: ++96 (5) 2495076mdgroupq8@hotmail.comFirma, otobüs almak istiyor.

> Nakliye ekipman›

LiTVANYA200700027F‹RMA ADI: Asu BaltijaDraugystes str. 19-222 LT-51230 Kaunas -Lithuania TEL: ++370 (37) 760112FAKS: ++370 (37) 207009asubaltija@asubaltija.ltRus yap›m› M› tipi ve Kamov helikopter veAntanov uçaklar›na yedek parça sa¤layan,Balt›k ülkelerinin arama ve kurtarmahelikopter ve uçaklar›na SAR malzemesisa¤layan ve helikopter radyo-yönlenmeiletiflim araçlar›, renkli hava radar›, GPS uyduyönlenme sistemleri, arama lambalar› gibiparçalar›n de¤iflimini yapan firma, Türkfirmalar›yla temas kurmak istiyor.YUNANiSTAN200700105F‹RMA ADI: P.DARAKLIS S.ATEL: ++302104179013FAKS: ++302104134607press@dimodathena.comFirma, yat yedek parças› almak istiyor.

200700106F‹RMA ADI: OCEAN YACHTSAFKSENDIU 6 ALIMOS P.K. 17455ATINA TEL: ++302109855518FAKS: ++302109855519ldm@ocean-yachts.comFirma, yat ve tekne almak istiyor.

200700108F‹RMA ADI: IMATHIA TICARET ODASIKENTRIKIS 3 P.K. 59100 VERIA TEL: ++302331026470FAKS: ++302331026330chamimat@otenet.grFirma, kay›k ve tekne almak istiyor.

> Mamul ürünler, mobilya,el iflleri, özel amaçl› ürünlerve bunlarla ilgili tüketimmaddeleri

tahtas›, müzik aletleri ahflap parçalar›,b›çakç›l›kta ve bilardo istekas› ucundakullan›lan gül ve abanoz parçalar, el oymas›hayvan figürleri satmak istiyor.

HONG KONG200700287F‹RMA ADI: TAI HINGINTERNATIONAL (TRADING) LTD.G.P.O BOX 5690 308-309 China InsuranceGroup Building 141 Des Voeux RoadCentral TEL: ++852 (2543) 7191FAKS:++852 (2815) 2669taihingh@netvigator.comFirma, bal›kç›l›k malzemeleri (polyethylenefishing net/ rope/ twine, nylon fishing net/rope/ twine, all kinds of fishing equipment,fishing hooks, EVA/PVC Float & sheet lead)satmak istiyor.

iNGiLTERE200700229F‹RMA ADI: THE ART MINISTRYTEL: ++44 (0208) 5812328FAKS: ++44 (0709) 2843263trade@artministry.co.ukFirma, ev aksesuarlar› almak istiyor.

200700230F‹RMA ADI: THE ART MINISTRYTEL: ++44 (0208) 5812328FAKS:++44 (0709) 2843263trade@artministry.co.ukFirma, orijinal ve imitasyon resimler almakistiyor.

iRAN200700152F‹RMA ADI: SUPER LENT CO.TEL: ++982155375914FAKS:++982155399592Firma, büro ve ev tipi masa ve sandalye almakistiyor.

200700168F‹RMA ADI: AFRA GOSTAR IRAN CO.APT.1 NO.8 MARJAN ST. 5TH ST.FATEMI AVE. TEHRAN TEL: ++982188986778FAKS: ++982188974311info@afragostar.comFirma, teflon, dökme demir ve düdüklütencereler almak istiyor.

iSRAiL200700098F‹RMA ADI: COR TECHNOLOGIESLTD.TEL: ++97237512005FAKS:++97236869291ofir@cor-technologies.comFirma, oyuncak almak istiyor.

KORE CUMHURiYETi200700266F‹RMA ADI: GLOBAL IMPEXTEL: ++82 (2) 3193786FAKS: ++82 (2) 3193787Firma, akrilik ve fiberglas tepsiler almakistiyor.

MACARiSTAN200700268F‹RMA ADI: Oros-Keret LimitedPartnershipNr.2. Balassi street 5900 OroshazaFAKS: ++36 (68) 630908osorkeret@t-online.huFirma, el yap›m› bak›r flamdan almak istiyor.

200700279F‹RMA ADI: Oros-Keret LimitedPartnershipNr.2. Balassi street 5900 Oroshaza

BÜLTEN‹flbirli¤i Teklifleri‹flbirli¤i Teklifleri

fiubat 2007 l EKONOM‹K FORUM 113

FAKS: ++36 (68) 630908osorkeret@t-online.huFirma, hediyelik eflya ve kiflisel kullan›m için eloymas› mobilya parçalar›, duvar konsolu ve elifli ürünleri almak istiyor.

YUNANiSTAN200700039F‹RMA ADI: N DOOR HONDRELISKASSANDROU 102 THESSALONIKIP.K. 54634 TEL: ++306946946597ndoorhondrelis@yahoo.grFirma, kap› ve mutfak dolaplar› almak istiyor.

200700043F‹RMA ADI: ATEKO A.E.B.E.TEL: ++302105750914FAKS: ++302104116479Firma, banyo mobilyas› almak istiyor.

200700044F‹RMA ADI: AGROGEN SEEDQUALITY SAGKOS ABEEKANARI 18 P.K. 15354 GLIKA NERAATINA TEL: ++302106658822FAKS: ++302106657970Firma, kam›fl bambu sandalye almak istiyor.

200700055F‹RMA ADI: MARIONETTE BIJOUXNIKIU 20-22 P.K. 10560 ATINA TEL: ++302103317567FAKS:++302103317567Firma, aksesuar, gümüfl, boncuk ve yalanc›elmas almak istiyor.

Parkstr. 3 73734 Esslingen Germany TEL: ++49 (174) 6570748Fatma.Yenisu@gmx.de1991'den bu yana Almanya’da emlakç›l›khizmetleri veren ve bu alanda yeterli bilgi,tecrübe ve ba¤lant›lar› olan firma, emlakç›l›kfirmalar›yla iflbirli¤i yapmak istiyor. Firma,Türkiye’de bu alanda çal›flmakta olanfirmalar›n yurtd›fl›nda ve özellikle Almanya’dasat›fl ve pazarlama yapmalar›nda yard›mc›olaca¤›n› ve dan›flmanl›k hizmetleri verece¤inibildiriyor.

> Mimarl›k, inflaat, hukuk,muhasebe ve iflletmekonular›nda hizmetler

iSRAiL200700286F‹RMA ADI: SKYLIMIT15 MAALE HAZOFILM ST., RAMAT-GAN TEL: ++972 (54) 6813382msh@skylimit.co.ilStratejik pazarlama konusunda aktif olanfirma, pazarlama, sat›fl, ortak giriflim yapmakve büyümek isteyen, yeni pazarlar arayanfirmalar için temsilcilik hizmeti vermektedir.

200700295F‹RMA ADI: CHEN - MOORE LAWOFFICE7 MENAHEM BEGIN ST., RAMAT GAN52521 TEL: ++972 (3) 6129612FAKS: ++972 (3) 6129616mooreadv@zahav.net.ilFirma, hukuk hizmetleri vermek istiyor.

TÜRKiYE200600030F‹RMA ADI: HY DANIfiMANLIKÇukurambar Mahallesi, 467. Sokak No: 5/4Yasemin Apt. (Arjantin ‹lkö¤retim OkuluBitifli¤i) – ANKARA TEL:++90 (312) 2857370FAKS: ++90 (312) 2858770bilgi@hydanismanlik.comUluslararas› geçerlili¤e sahip sistem kalitegüvence de¤erlendirme , araflt›rma vebelgelendirme firmas›; -ISO 9001: 2000 Kalite Yönetim Sistemi, -ISO 14001: 2004 Çevre Yönetim Sistemi, -OHSAS 18001:1999 Sa¤l›k ve GüvenlikYönetim Sistemi, -HACCP - ISO 22000 G›da Güvenli¤iYönetim Sistemi, -CE iflareti,vb alanlarda belgelendirme hizmetleri sunmakistiyor. Firma, IRCA kay›tl› bafl denetçi ve

> Elektrik, gaz, nükleerenerji ve yak›tlar, buhar,s›cak su ve di¤er enerjikaynaklar›

iRLANDA200700179F‹RMA ADI: D & U PLUMBING &HEATING LTD.BELLEVILLE INDUSTRIAL EST., PARKRD., KILLARNEY CO.KERRY TEL: ++3536433440FAKS: ++3536439927danduplumbing@eircom.netFirma, günefl enerjisi sistemleri almak istiyor.

> Emlakç›l›k hizmetleri

A.B.D.200700023F‹RMA ADI: Tr-us Import ExportWorld Trade Center Delaware 702 N. StreetSuite 202, Wilmington, Delaware, UnitedStates TEL: ++1 (302) 4381394sultantaskin1@hotmail.comAmerika Birleflik Devletleri'nde yerleflik birTürk-Amerikan ortakl›¤› olan ticaret vedan›flmanl›k flirketi, bir müflterisinin ihtiyac›için Türkiye'deki tatil yörelerinde 5 y›ld›zl› birotel almak istiyor.

ALMANYA200700028F‹RMA ADI: Yakup Yenisu

denetçi e¤itimleri de düzenlemektedir. HasanY›lmaz ile 0(532)614 50 10 numaral› ceptelefonundan da temas kurulabilir.

200600808F‹RMA ADI: HY DANIfiMANLIKÇukurambar Mahallesi, 467. Sokak No: 5/4Yasemin Apt. (Arjantin ‹lkö¤retim OkuluBitifli¤i) – ANKARA TEL: ++90 (312) 2857370FAKS:++90 (312) 2858770bilgi@hydanismanlik.comCE ‹flaretleme: Uluslararas› geçerlili¤e sahipsistem kalite güvence de¤erlendirme,araflt›rma ve belgelendirme firmas›;98/37/EC Makine Emniyeti Yönetmeli¤i,95/16/EC Asansör Yönetmeli¤i,73/23/EEC LVD-Alçak Gerilim Cihazlar›,89/336/EEC EMC-Elektromanyetikuyumluluk, 88/378/EEC OyuncakYönetmeli¤i, ifl eldiveni, ifl ayakkab›s›, gazmaskesi ve di¤er AB direktiflerinde ürünbelgelendirmeye yönelik CE iflaretlemesitemel e¤itim, teknik dan›flmanl›k, teknikdosya haz›rlanmas›, CE markalama projesininmüflteri ad›na tamamen yönetilmesi, kullan›mk›lavuzu deste¤i, risk analizi, ürüne özelharmonize standart araflt›rmas›, belirlenmesive uygulanmas›, ürünlerin AvrupaStandartlar›na uygun hale getirilmesi, ürüntestleri ve test öncesi ürün ve teknik dosyan›nkontrolü, ön denetim, mekanik ve elektrikprojelendirme dan›flmanl›¤› hizmetlerinisundu¤unu bildiriyor. Hasan Y›lmaz ile0(532)614 50 10 numaral› cep telefonundanda temas kurulabilir.

> Yönetim, savunma vesosyal güvenlik hizmetleri

HIRVATiSTAN200700020F‹RMA ADI: IPR Zagreb d.o.o.Hebrangova 30/I 10000 Zagreb - Croatia TEL: ++385 (1) 485 49 44FAKS: ++385 (1) 485 49 47ipr@ipr.hr

Firma, patentli bir H›rvat ürünü olan"Telefon Dan›flma Kulübesi"nin Türkiye'dekitan›t›m›n› ve pazarlamas›n› yapabilecekfirmalarla temas kurmak istiyor. Yerelyönetimler, turizm birlikleri, otogarlar,restoran, otel, kamp vb yerlere yerlefltirilen bu"fiehir Rehberi Dan›flma Kulübesi" vas›tas›ylaturistler ücretsiz ça¤r› merkezi telefonu ilerehberlik hizmeti alabilmekte, elektronikposta veya faks gönderebilmekte, flehirelektronik kartpostal› gönderebilmekte veald›¤› bilgileri basabilmektedir. ZlatanKarabegovic ile +385 91 485 49 45 numaral›cep telefonundan da temas kurulabilir.

BÜLTEN ‹flbirli¤i Teklifleri‹flbirli¤i Teklifleri

114 EKONOM‹K FORUM k fiubat 2007