dnevnik jednog dobrovoljca- pera todorovic

7/31/2019 Dnevnik Jednog Dobrovoljca- Pera Todorovic

1/103


2/103

Microsoft

. .

, . .

www.ask.rs.

2009.


3/103


4/103

1

O

-

1876


5/103

2

I

, , 1876 .

M - pe , ,, . , , , , , , ( ), e , , ' , , . , , , ! ! , , , y ! !...


6/103

3

II

, 6 , 1876 .

...K , ... , . , ,, , , . , , , , .

11 , , ...

... , , !...


7/103

4

III

, 7 1876 .

P : . , . . .

, , - , . .

, , .

- . , . . : cojao je ( 20.000

) , 67000 . 20.000, -, , 8.000 , 89 . ( -, ). ,

.

17 8.000 , 8.000 .

, .

21 ( 7.000 ) , . ( - ) 22 . ,

24 , 25 ,


8/103

5

, , , .

.

, ( ) . : , ,

; , ,

, , , . , .

, , , , 25 , , ,

( , a , ) . , , .

, ce : 16

, 17 ( ) . 23 24 . , .

23 , , 24 , .

.

y , - , , () , , . ( ) (oo 30 ), , , , . ,

: ( ), , , , . ,


9/103

6

, , . ce

. , 30 . ,

, 30 . , , . 1820 , . 67.000 1215 , 22.000 .

, 1215 , e , 23.000 .

35 40.000. op 30.000 , , , - Ha , , , 60.000!

, ,

. , , ?

. , , , , , , ce , - ,

, , , , , , , , , , , .

, . : , , , - ,

,


10/103

7

( , ). . , , ,

40 . , ,

, , , coj o. , ,

, , .

. , , , . ,

, ; ce , . , e , , ( , ), ,

, , . ce , e . . , , . , .

, ? je !


11/103

8

IV

7 , 1876 .

J ce . , , ; , ( 10 15 ). . xoe ? ? , ? ! . . .

, .

- 15 , 2000 200 ( ), . ,

3 . ( ) ( ) , . . , . , , - ,

, , , ca , . , ,

, oja , , (-) . je , , , je , .

- ,


12/103

9

. , , .

, . , ce .

, , , , . oje ce , ; ce , , ,

, : , , .

, . , . . . ca , , . ca , , , , a, , , , , . (

) . , .

. .

, , , , , , . , , , , . , :

' , , ?

, , .

, , ; ; . ?

, , .

, . , , ce .

, , , , .

, , , je . , ocea , ;


13/103

10

. () , , , , ;

, .

ojacy ce , .

a y: ! , ! , , . ; () !

. , , ,

, . , . . , , , . , .

, . , . , . () .

( , ) , . , . , je , , ! , : , ! ! , , , , , , ! !, ; yope ca, , . , .

? . . , :

' , , , ; , . ...

:

, oo, , ,

, ?


14/103

11

, !

?

, , , .

, , , , , : , , , , , epo ! ?

, , , ! ? , ; , .

, , ! , ! , , . .

. . ; ; , 7 . ,

, , , . ( , , ). .

,-je .


15/103

12

V

, 7 8 , 1876 .

N 7 8 : (

. ), ( ), ( ), , , . : , , ; , , . , je , - ( : . , ,

5 , , je 4 . , je 56 , . )

. : .

, , , ce , . . ,

. .Ho . . , ' ; :

', ?

, .

; . : , !

; .


16/103

13

, , ; , , , , , . ,

.


17/103

14

VI

, 8 , 1876 .

J ; . , , , , , , . : , , , , . , , , , , .

, je o , . , , , : , , , , ,

, , , , je ce , , oa,

a ; , , ! , ! , , ; e , , ; , ; , , ; , , , , ...

: , ,

.

, , .

? ce . ?! . ! :, , ? . : , ! , ! ' , . , , ; , !


18/103

15

, , . :

, , ?

ce , , . , . , , . :

, . . . , , , , , . . . ... , . .

; .

. , . . . , . (), , .

.

, , , ;

, ; .

, ', . ( ).

, ?

, .

?

, , ! . , , . , , ceo , , , , , () . , , , . () (, ), , , , , ' , (, ), , . () , . () (, ) ,

. , , , ' , , , .


19/103

16

. , . je ,

, . . , 4 , ,

je , , . ! , , , ...

. 4, . . , . ,

. , , , ce , , . , , . , , . . . , , .

, y , . , , , . : , , , , ,

, . , , , . ,

, , . , . , . , , je , , . ,( ), , , , , . ; , . ,


20/103

17

, a, a , . , , ;

. ce , . , ,

.

, . . .

: , . , , , . ,

, . , . . 3 , . ,

; .

, .

? !

.

? ?

, !... .

, je ' ?

: ; , .

, , ?! . : . ?

; , . , , ; , .

! ?


21/103

18

, .

! ;

, . . .

20 , . , . , . .

. .

.

: .; , . , jo .

, . : , , . . , , .

6 , . . , . , . ? , , . , . , , . . ! , ...

; . ;

. ; , . . jo ce , , , , . ! , ; ,


22/103

19

; je ; , ; ,

, ; , , , , , !...

, e; , , .

! : . ,

. , , , , , . , , . cpea

, .

, , : . , je ce , , . , ce co. A y ; , , .

; caja cy , . jape ,

. , , ; . . , , ! , e . , , , je . ce . , . , , . . .

. . , ? Hannibal ante porta...


23/103

20

VII

, 8 9 , 1876 .

N 9 ; , ( ) .

, , . : , , , ,, , , , , , , , , , , . : : , , , , . : , , , ,, , ; ,

, , , je , , pao, p. , . . . 4 8 .

(?). ( ; , ). e , . . e ce , 3 , , ; ; . , ; e a .


24/103

21

, 72; . .

, . . , . . je ca .

?

.

?

; , .

: , , . , . . je . ;

. , , :

! .

.

, ?

, ... , , ! , ; , : , ; ;

.

, .

pece . . . . . .

.

: , e . , ,

. . , oje .


25/103

22

, , , . ( , ). , , .

pe . , . : , ? ( ?) . : , , , ! , , ; ce , , ; ! . , .


26/103

23

VI

, 9 , 1876 .

T . , . . ,

. . .

. , , , .

.

,

, . , . je , . . , . , . . ; . .

() , , . ()

, , , , - ( ) . . , , ,

, , . , . e .

,

. ,


27/103

24

(?); , , . :

Be je , ; .

.

, . . . . je je ; , . y, oje , . 1)

. , . py

a ; , . , , . , , : ! ! ? ! ! .. .. .. ... . Jo ce , ( , ce ). , . . .

?

, , , , ; , , , , . ;

. , , .

, je . . . . , .

, je , .

, , : , , ....

, , ,

; , , ;


28/103

25

, pa . jepaca, . , ,

, , . : .. .. ..., , : .. .., : !

, , . , je , , , . ece , . ; oo . :

; ; .

. , ; . , . , . , , , . . :

?! ? .

? .

, , . : ? ? ; ? ? . , ce . :

, ! , , .

, ? je . , ; ac .

, . : . :

? , . ,


29/103

26

, , , ,

. , ja ce , , , . , . ? ?

, : . .. , y ; , , , . .

, , . , ;

. . ; , . , , . , , je . e ce .

. , ,

, .

. , ; . . , , . . ... ! pe ... . ;

, :

, . , ? .

, . : ?! , .

, . , . ; . , ,


30/103

27

, , . . , ,

; .

, :

, , ; , , . . , ce cyce, . ce ; . , ,

. . . , . . , . . , , , . , . ce . ! ce . ce , . , a

. 9 . -

, ce ocy; , . , , . : , ! Xe, xe, . ? ...

. , , . 200.

200 , , , , , ... ? , , , , , . , ?! cpea , .

6 . . , , . ,


31/103

28

, , . , !

, -, . ...


32/103

29

X

10 , , 1876 .

T . , , ) . ,

. , , ; . , , . ( .) , , .

.

, , . , , , , , , . , , , ... , , , . , ; , , . , , , , ,

, , , . , , ce ; : e ? .

. . , 10. : , . ;

.

.


33/103

30

, . . ,

. ce , ; . , oo , . ce :

, . , , ( ) . . : , , , jep

. ! . . je . : . ?!


34/103

31

11 , , 1876 .

D ; . ; .

. . ; , , . , , , . . . , . . ajop 3000 .

. e : . , .

. , , . . ce : . , , ...

.

. , n. .

? , : , ! . . , . je e : , , . . .


35/103

32

. :

! .

, .

. , , , , .

?

, ? ?

, ; , .

. :

, . . . . . . , jo . , . , .

, :

, , , .

.

, .

, , , , , ... , .

. . , . , .

.

. , , , .


36/103

33

, . , , .

. , - 300 , . . - , . , , . , , .

, . . , . , ,

, , . 1/2 , 3/4 . . , . . . ce ca , , , . je 1516.000 (

). - 30.000 . . .

, , ,

. . . . . . , , . ,

. . , . . , . ! .

cojao je , . .

Hje je, .

y ? .


37/103

34

, , e .

. , . .

, , ; , . .

, . , . je? .

? .

, . , , . . . . .

. ? . ? . ?

. : . je, . : , . oo, . ce ; , , . ! , ! .

. , , .

; . . 300400 , , . ( ). je - . , oce , ce . 300 . , , , ,

.


38/103

35

, . , , je

, , . , ce . . . , , , ce . . . , ,, , . , - , . , , , ,

. . , , . . .

, . , , , ; , . ? . , . . , .

, , , . , , .

, , , y . , , ? ? ? ?

, . , , , ( cpea je ). je

, . .

, , . , , : , . , , , . : , ! ! ! , . . . ! , , . , 200


39/103

36

, , , . : , , , je

, , .

, : , ,

, . . , . , , , , . , , , ., , . , . , , . ; . ,

: .

, , . , , . . 200 , , . .

, .

.

. ,

, . , , , cpaxoe . , . , , :

! ! ! , . , opa . . . , ; . , . : , ..., .... . . , ,


40/103

37

. : , , , ... ; , . : , , , ...

, . ypa . ... . je .

, . , , : , ( ; , : , ! ' !...

, . je

, , e .

. ; . .

jypa , . ,

.

, , , . . . , . , 200 , . , , , , . , . . , , . , , . . , . , pea, . Ce cy . . , , ycpee . , . , .

, .

. . . , je ja , ,


41/103

38

. . : ? ? . , ,

: , oja !

?!...

. je . ; . , . , . (, . .) . . :

, , ... ?... ?...

, :

, , , , e e .

. , , : , , je ? ! , o e ? . ...

(

je : , , , !) : , . , , . , , 1), . ce . , : yy. .

, , , , , :

! , , , ( : oj , ?), . ce . . . je . coje , . ce! . , . , . , e ...


42/103

39

paja . : je .

, , , ... . , , , .

. , . . , , , , , . , , ,

.

, , , ce . , , . . , ; .

, , .

. . B , 81/2 . ce

. , .

, , ce je . , , ,

, . , , , , e . , , . !

, , ;, , , , ,

, , . , , , , .


43/103

40

, . , . , ,

.

, , 4050 . .

je . , y

: , ,

40, 200 . .

, ? , , ; , , . ? ? . . , , . , je ; ?

, . , , . ? . ? . , , ; , , , . , , , , , . ce , ? , o ? . ? , , , , .

,

.

, , . . , ce y ooj , , , ; , ; ,


44/103

41

; , .

, ,

. ! !


45/103

42

XI

12 13 .

[ , , 12 .

12 , , 12 , -- . , 11 . , , : , . , 7 , , . , , ,

.

12 . . ; , , , , . : , , , , , , . , , je ,

, , . , , , , , . , , :

, ; ! , , ce , .

: ,


46/103

43

, ce , , .

.

8 , , . ( - .) , , ; , ; ; , , , , . je, , ,

. , - , , , .

8 , 1/29, 9 . , , , , . ajop C. . ,

, .

? , 7 , .

, 7 , , , 9 .

?

, ...

, , !? pe ! , !

. , oj . , , je

. a je , a .

, , , , .


47/103

44

. , , , .

. 2 56 , , . , , - . , , je ,

, , , . . , , , .

. , , .

, ? . , . , , . , , , , , , ,, !..

, , , , :

, , , ;, , je .

: , , , . .

, ( ), , . .........., , , . , ?

:

.

:

, , : , ce . , . ! , c

ya , ja ...

.


48/103

45

. , ( ) , ; ,

; .

, .

, ( ) , .

, , , , , , . . , .

, , ce ; . , : , . , : , .

, . :

( ).

, 11. , , 6 ( 8, ) 2 je , . je . , , e .

- , . .

, . , , ce :

. , , , e , .

je . je , coje

. , :


49/103

46

, , , .

, , , ce .

9 , . , , , , , ( ) , , , , , , , peo

je , . . , .

, , .

, ? je y , , , :

, , , ( , ) ? : , !

, , ......

.

, , ; , . , .

, . : , , cy . ... ? , , . , ? , . je .

, . , ,. , , . , , .: , ; , , . ?! , , , , ce :


50/103

47

? ? . : , , , , .

, , , .

. ' , ? , ? .

, , ja ce , . , . , .

, , ?! .

, , ; , , , , . , , , , , .,

.

, , . , .

, : . : . , , , , , .

! o ?! , e .

. ce , . . , , je , : .

. Jo , .


51/103

48

. , . , ,

. , , ce . . ? . Tao je, , . : 10 , , . 4 ; , ca , , . , .

. . Ce , , , .

4 , , , , ,

, , , , , .

, . , je . . , : . ; , , ,

, ... , , .

, ; , je . ce . . , ,

. . - , . : , . , je . ...

, . ce ja , .


52/103

49

je oo a, . , , , :

. . , . , , , . . . ; . , , .

o: , , , . . , , o . . . , , , . : , , . . , ,

. .

yje . , ce , , . , . ( !) . , , , , .

13 . . . . ; , , , , , 11 , ; , , , , ( . ), . . -

, , ( ), , , , . :


53/103

50

, , . 11 , . , ,

, , , , .

..

. . , , jy ce e . ,

, ce . ; ,

. , , ce . , . , . , . , . , . ! , , ,

. , . . , . :

, , ( , ) , , , : , , ,, . :

. ? , .

, , . , , , , , .

, , , , .

, , , . , , .


54/103

51

, . .

, : , , !... , , .

; , , . , coj ; . . ce y , , .

je , . , ,

. Bpe e , . . . , ,

, , . , , je , , , , , ,

, ; , . ...

, , ,

. - , . , je , . . e ocy . , ... , , , ...

, : ; , je ; , , , , , . , .

, , : , , ; , . , , , , . : 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 47... , ; . , .

, , . ,


55/103

52

. ; , , , . je , , . , . '

. ! , ! . , , , , . , , ; . , . , ! , , ! . ,

, ... , . A ! , , . , , je : , ; , , . , , , ,

, ... : , , a oo .

? , , , ; , . , je,, , . ,

!...

, , , , , . , , , , ,

. , , , , , : , , ! , . . , ; , . , . , . . . . Eo . . , , . ,

. , , ? , , ,

, , , , , , , . ? oo? He, , , , , , . oe , e . , , . , , , je . ,


56/103

53

, , , , , , . ?

. , , , ; , , , , ce . , , , . . , , , . ? , . , ? . je , , (),

, , .

. , . , . , : . . , . . , , . . o je . . , , , je . , , , , ;

, , . ; , . . ;

. , , , .

, , , :, , , je , , . , ,

. , , . je . ? . . , . , , cejy ; , , ; , ; . , ...


57/103

54

, ; , , , , , , , ,

, . , , , , , . , . , , , , . , , ; , ,

, , , , ...

, .

, , .

, , , , , , ,

, , , ,

...

. , . , , je ; a : . .

, : , , , :

,

!!

,

, , !

,

.


58/103

55

, , !

,

!

, ,

(), !

,

!

, .

34000. 15.000.

; ? , , , , .

, ? y , , . x ( , , a e ). , , : . . , , .

, , , : , , e, , , , , , , . , . , , ,

. . , , , .


59/103

56

je 30 , , , ce , ...


60/103

57

, 14. . , 1876 .

R

, ,

, , .

e ?

.

' ?

.

?... , , , , , ; .

,, , ' .

! , ; ...

.

poeo je . . . , e , . ; , , , , . .

.


61/103

58

, , , , . , , , ,

, . , , : ; , ! ; ? . , , . ; ,

, , , ,

. , , , , .

. , 11 . : , , , , , , ,

, , , . . , , , , , , : , ,

. , ; , . , . . , . , , ,

, , , , ...

. , , , ce ,

. . ,

je , , , , . ; , ,. , . je -


62/103

59

, , , . . , ,

, , : , ce, ! , , , , ...

, ,

. . jo , , : , , , . je , , ce.

, . , . , ; , ,

: , , , . , . , ,

...

. 1015 , , . , . . :

, . .

, .

!! .

, , ! , , , ! qu'on peut aller au bordel an ygagner la chaud-pe, . , ce ja .


63/103

60

, , , a copo , . je , :

p; ... ? ! , , . ( ). ; .

. 23 . . ,

, , . , , , , , ,, , e .

, .

,

: , , , , . ? . , ,

- , , a (- ) , , .

je , ,, , jep

je . .

. Haa ce : , , je , , ., . e, . je


64/103

61

, . . , .

2 . . - . je - -. , , ( ); . . ; . . ,

, jep .

3 . , .

4 , .

5 . je - , .

. ce

, . (-) . - (10 ) . .

6 , 250 , , . , 200 . , ,

. , . , . , !...

, ( 10 12 ) , , , .


65/103

62

7 , , .

8 , . (2 2 a) . ; oo , ( . ) . - , , 8 .

, .

(8 ) , , , . . 20 , je jo 15

. , , . ,

, , , , , .

9 . je , . , . , , , . , , 2 . . Hoy , , je 10 7 , 2 . . ( ), , . , 11 12 5 . . . 12 : 16 , 12 4 , 2 ,


66/103

63

: . 5 , , . 5 ,

6 .

, .. .

(13 ) .

9 . , . , . .

e , () .

, , 45 ( - ); . oja je , . ce ,

je jypoc ox 23 .

je 23 .

, ce

. , , , ! opa , . , e , ece , : e . .. Jaoj ! ! , , , ...

ce y , cepyje ce. ;

, , jep ce , , : , , ! , , ; , ; je , , , .1)

, . , . pe , . ,


67/103

64

. , , , , , ,

. . , ! . , e ce . . , , ; ao ; , , ce ; ; , , ,

; 20 . ...

. ' , , . , ...

. -. 4. .

, ? .

'? .

, , , ?

, , ao , , .

.

? ? , ' e ! ce .

, , , , : .

, , . , .


68/103

65

. , , .

, , : ? ? , , , , . 56 y , , ,

. ; . ( ), . .

, : , : ; : ' , ...

, : , . .

, . , .

. , 4 . , :

. , ; , .

. ?! xoe . (, ce , ).

, , e , , . ce , ce .

ce : ! , .

, ; .


69/103

66

Hey , , je . .

, ?

, , !... . , : ; . . , , :

e . : , ... ?... , a ... , . ....

, . ........! .

ce. , , . , , , 200 , , , . ,

, , . , , . , 72 , : .

oceaja, , . , je oo , , ... , ... ... ! . Ca , e . , , , , , . : ... , , ,, , , : , je , , , , , ...


70/103

67

, . ;

.

... ... ... ... . ,

, , ( : ), , , , ce , , . , . , , .

, ; , , . . , , ; ; . , . ; , ... ... . , , , ... , ... , , ... , , . , , ce ao ...

. , , . , , . . . . co Typ , , . co , . , ojy 200 , 100 .

, , . ce , ; ( ). ao . ? , je. ? . , . je , ;, , , . ,


71/103

68

; ce pecao ; , ce .

, . ; , ; . , oopa :

, ; , ;!

, , , , , ce , 5060 ...

. ; , ; ; , , ; , , , ,

, , : , , ; , , ; , : , , : , a , .

, ...

y .

. : ! je . , , jep co , . , ; , .

, ?

? . ce . ; ; , , .

! . , . . , , :


72/103

69

, , ; . ... ,

: ! ce . , ...

... a : , , ! ...!

? , , , ?...:

..., , ! !

, , , !

; !?

, , , y .


73/103

70

XIII

, 16 , 1876 .

D . ,1) .

. 4, 56. . , .

?

, .

, ?

?!

' .

, , , , , , , a ,

, . :

. , . ! , ,

?

. , , .

. , .

, , ?


74/103

71

, , :

, .

.

, . , ; .

, , , ' . , , Type, . ' ce ' ; ' , .

' '. . ' .

, , . .

, . , , o je . , e ce o , .

, !... .

.

, , ce ? e ! , .

, , ! , .

, ? , . . - .

, ?

, .

! . . , ' ...

, , . A ?


75/103

72

, , , , .

?

, '! , ,, ' ao y . , , . ya...

. :

.

, ?

, , 17 ' . ... ( ), , -, , . , . joj ' 18 , ' . ; . To , : . ... ... , , , ! ' ? , , , , ...

, , , ? .

: .

.

, .

je .

, , , eca?

ae , .

', ! , : Mope, , ape. Koja , , , ?!

, ! ,

.


76/103

73

, ! ? , ? , ?! ?

? ? ?...

, , , , .

: , , , , .

:

?... ' ! ; ., , ?! Pyc .

, ; ? ! , , !

. . ,

. . , . Ha ypco , . , . . .

! , : ,, , , , . , , . ce ; . , , , , , ?! , , ; . . , , je y , , . !..

... , , co .


77/103

74

, , je , ao . ,

. , ...

, , . . : , ... 300400 . ce - . . . ...

. ce

je . , , , . , . : . . , , . . je ,

.

. .

, . ? . , ,

. je . (jep o ) yeo, , , , . . , , , , , , exoa . , . .

, , , . . . , , y ce , . .

.

, , , .

, ?


78/103

75

.

. ?.

cy , .

je ? .

? .

!

( ). ; ,

, . . : ... ... ... . . , , , , , , , . je ! . ' Koap: , !

, , , ?

' ... ! ! e : , je, .

. ?

? .

; . ce , : ce? , : !

?

, , ?

.

; .

, ,

, : e .


79/103

76

. ce . ...

je ao . je . , je , ?

. , ! ... : , . ! , !

, je

. . . ! , je .

. , ( ) , . . ' ! .

. :

. ... ... !.. ... , .

. ; ... ja y . : , ? ? ? ?..

. . . . . ........., . , , .

, ' . . : , , ... . , .

, ; .

? .


80/103

77

(, ! , , . ,!) . , . . ,

; : . . ! . , , . . .

, . , . ce . . , . :

; .

? . ,

. ? ........., , .

, , : !.. ;

?! ? ........., ... . xoy . .

. . , , - .

. , , . . 500600 , . je .

, , . , . c, . je . : ypa! pa. , , , , , , , . ! ! , , .


81/103

78

, :. , , ,

, . , , , ce , .

, . . c ce , , , oce . . .

.

. , , ... . : .. .. ! , ! : . ce : , , , ! ... ...... ( ): . . V. .? ' ?

, .

, e o ?

, .

je . , , ! ,

, .

ce , . ! , , , . Jo .

, ,; .

, . ( ) , .

. , , . , , , .

, . : ! !... ...,


82/103

79

. ce , 2, 56, 1015, . , I II

, . , . , .

, !

.........

?

, je .

, , , , . , .

Hoc , ?

.

, , ?

' . , , ', ' . .

' , ' . : je. , : , , , . e ; .

. ? . .

Mope, .

.

, , : . e . , , , , , . jo . ?..

.


83/103

80

. ce paj ya , .

oceaj , ? oceao . , . . . , , .

, , , , : ! !

... ?... ... : , ; , , , , :

, ?

, , .

, , ; .

, ?! .

, , . ; .

? ? ? ? ?

, !... , , , ! ; e , , ! , ! ... ... ... ...

oje , , . , , - , , , , :

,, . , . ...

, :

, , , , ....


84/103


85/103

82

, 15 , . , . je

, , jy je : , ce . . , :

,

, . , , .

, , , , , ,

, , . , , , oje , , , -,

, , .

, , , , . je , , , , , , , , .

, , , , ,


86/103

83

, , , .

. , !

, , , , , , . , , oje , .

!

, -, . , , , , , , , , .

, , , , ,

.

, , , , , , . , , , ; , , , , .

, , , .

, , , , , , , .

, ,

.


87/103

84

.

1 1876.

. ,, .

(15 ) . . . , .

, . . ( . ac,

).

( ), ' . . . .

, ., , , , : , .

.

, , . ; ;

, .

, , ., .

, . , , , .

. - ce :

. , 1874 ., , , y je , ( . ) 14 1875 . , . : , , . , 4 1875. ,

, . 14 1875


88/103

85

. . , 20 .

( ), . 20 . , 24 . .

oje cy , . 13 . , . : ,

.

. . . ,

. , , Tajca , . . ,

, .

Bepyj , .. . .

, , ? , ?

.

?

, .

, . : 1875 . . . , .

, 10 .


89/103

86

. 15 . , , .

. , , , . : , , ,1) , . , , , , , , ce , e . , , . , 18

, , 19 . . . .

27 , , . 28 , . . , . . : , , , ( )

, , . . 10.000 12.000 ; .

10 . 13 , .

, . .

. , . , ? . ? , . je : . . . . . Xoe a? ? xoe ? . , , a ,


90/103

87

, , , , , . : ; , ,

. ? , , ce ?

, . : ()? : , , , . : ? : , , ! , . : ?

: , ; xoe, , ; !

je , , , .

, , . 20.000 . . : , , .

, , ( 24)

.

. , ? , , . .

, , , ! . : . ?!

. . , :

, ?

. . je , cpeao . - :


91/103

88

, , . , : .

, ; , ; , , .

, . : 1) ? , , ? 2) ce ? ) ?

. .

. . . , . je . je . . .

, , , .

. , , . , , . y; je - . ? epo, . je 1867 . . . . , . .

- , , . . - , . , , .


92/103

89

. . , e - .

, , .

. , . , . pe .

, . . ,, ; . ,

.

, , : je ? , 78 . , Bac, jo . : , , ? .Tpee je : o je ? 78 . , , ,

, .

. . je , , ., epe . . , . , ...

. , ; . , . . , . , : ? ?

, . : .1)


93/103

90

XV

18 . , 1876 .

J ! . y, ...

..., , y ce , . ?

, , .

..., , , : , , ,

, ... ...

, , , , ...

, ! ; :

' '

.


94/103

91

.

, , . :

,

,

,

.

,

' ,

,

.

; , , ,

, . , , , . , , . , ... , . ...

.

, ........., ?

, , .

, ; .

, ; ... ? , !

?


95/103

92

, , , .

, ; ; ; ... ....... ? ! , , , . , , , , , . , . . c oje . .

, ?

.

, : , je ?

, . , . , , oe

je e ,

, . . . . , . . !

.

, ; ce .

, opajy ce .

! ....., ?

: ?

.

.

?

. ,


96/103

93

; . .

!

!... .

! ?

, . je , 100, 500, 1000, 100.000 , , . , 100 ,

, 5 , , .

, .

, , : .

, ce : pe .?...

: , .

: , ... , , ...... !? ?..

, . ?

, , ; . .

.

?!

, .

?!

, .


97/103

94

, . , . ! ,

, : , , , , , , , . . ce, .

.

, . , ce ja, . ? Nou omme le barbare, .

je , . , , , . . . .

, . , . ? ,

peo , . , ,

, !

. , , , , .

. , , , ; , , nou omme lebarbare.

, .

, . , , . . ,. , () , , , . je y ,

, , , . , ; .


98/103

95

. ,

( ), . ( , .. ), , , , . . . , ... ... , ?! .

, . ??

. . .

?

: .

, . , . Ja , . , , , , ce . , , .

, . oceaj , . . ; . , ...

?

, . .

: , ?

.


99/103

96

: ... , ....., .

, , , . . . , , , . . . , .

... ? ?

, . . , je , . , . ! . : , .; . : , ; . , .

. ? ? . . , . , ( ), , ;

, , , . , o . , : ca, , ....

... , . . je , : , , ,


100/103

97

, . je , , o eo?

pe . y je . , jep je eoxo; . : , () . , . ,

. , . , , , . , . ,

. . , , , ce, , , , ce . . , , . . , , ,

, . , , , , ,

, . , . . ;

.

, ? -. , , . - . je .. - , jo 1830 . .

; je ?! 23 - 1851.


101/103

98

. !

. oje je . , . , .

, ,

je . . . je . . , ,

, ; , , ; -, , , je .

, , .

,

; . , xoe . , . xoe pe

, . , , . : 9 , ,

9 . A . . . je . , .


102/103

99

?

. , . , . . , , . . . .

?

. . , . , . je y . , , .

?

, .

?

;

, .

?

. , .

.

! . T.....; , .

; . .


103/103

.

dnevnik jednog dobrovoljca- pera todorovic

Documents