arhiva.glassrpske.rs dnevni list republike srpske, bawaluka cijena 0.80 km na{e je ^etvrtak, 31....

$: arhiva.glassrpske.rs DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA Cijena 0.80 KM na{e je êtvrtak, 31. oktobar 2013. Broj 13.271 Godina LXXI BOQE Proizvedeno U SRPSKOJ VIJESTI HRONIKA SPO$
www.glassrpske.com DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA

Cijena 0.80 KM

na{e je BOQEêtvrtak, 31. oktobar 2013. Broj 13.271 Godina LXXI

ProizvedenoU SRPSKOJ

VIJESTI SPORTHRONIKA

Tinejxeriprona|ene

bombe kriliu ku}ama

странa 13

Jovi~i}: Bi}ehap{ewa zbog

kriminala u "Bir~u"

Nikoli}:Samo za

Borac igrambesplatno

странa 2 странa 36

Danas u "Glasu Srpske"

Male op{tine izdvajawem iz buyeta

POPRAVQAJU

DEMOGRAFSKU SLIKU, ali ne i najve}e

Gradovi

nemaju

novca

za bebe

Samo deset op{tina

ispla}uje jednokratnu naknaduza svako ro|eno dijete

странa 7

Ogroman odziv

na javne pozive

Za obnovuku}a stiglo10.000 prijava

Biv{i radnik

organizovao

OTMICU bawalu~kog

biznismena i

wegove supruge

Od Roguqi}a htjeli

da iznude 55.000 KM

RO GUQI] I SU PRU GA

DR@A NI KAOTA OCI PU NA

DVA Â SA

странa 5

"FORBS" objavio novu listu

Putin najmo}niji na svijetu

Bi}e rije{eno

stambeno pitawe

1.200 porodica

странa 3

странa 16

Prijava protiv zaposlenog

u Hipo banci u Sarajevu

Bankar ukrao 120.000 KM

странa 12

2 ~etvrtak, 31. oktobar 2013. GLAS SRPSKE

Us ta vni sud

Odba ~e naini ci ja ti vaBo{waka

BAWALU KA - Us ta vni

sud Re pu bli ke Srpske ju ~e

ni je pri hva tio ini ci ja ti -

vu Klu ba de le ga ta bo{wa -

~kog na ro da u Vi je }u

na ro da Re pu bli ke Srpske

za ocje nu us ta vnos ti odre -

dbe Za ko na o Us ta vnom su -

du ko jom je pro pi sa no da

pred sje dni ka i su di je Us-

ta vnog su da bi ra Na ro dna

skup {ti na i Vi je }e na ro -

da na pri je dlog pred sje d-

ni ka RS, ja vi la je Srna.

Bawalu ka

Bo si} iDrowak o promjenama

BAWALU KA - SDS je

ju ~e za po ~eo se ri ju raz go v-

o ra sa svim "ne vla di nim

or ga ni za ci ja ma, opo zi ci -

onim stran ka ma, ugle dnim

po je din ci ma i qudi ma ko -

ji sma tra ju da RS tre ba ju

ozbiqne pro mje ne u svim

se gmen ti ma dru{ tva".

Pred sje dnik SDS-a Mla -

den Bo si}, po sli je raz go v-

o ra sa pred sje dni kom

"Slo bo dne Re pu bli ke" Ni -

ko lom Drowkom, re kao je

da je po tre bno osno va ti

{i ri front stra na ka, po-

je di na ca i or ga ni za ci ja

ko je tre ba da do ve du do

pro mje na.

V. K.

Po pis

U BiH 3,8 mi li onaqudi

SA RA JE VO - U BiH ì -

vi izme |u 3,7 i 3,8 mi li -

ona sta no vni ka, od to ga su

bli zu 54 od sto Bo{waci,

po ka za li su ne zva ni ~ni

re zul ta ti po pi sa sta no -

vni{ tva, tvrde fe de ral ni

me di ji. Po da ci se ba zi ra ju

na po da ci ma ne vla di nih

or ga ni za ci ja ~i ji su pred-

sta vni ci to kom po pi sa

pra ti li rad po pi si va ~a.

Ke bo

Smje na mi nis ta ra

TU ZLA - Pot pred sje -

dnik FBiH Mir sad Ke bo

re kao je ju ~e u Tu zli u raz-

go vo ru sa pred sta vni ci ma

CCI-ja da je rad Vla de u

pro te kle tri go di ne bio

ka tas tro fa lan, te je na ja -

vio da }e po kre nu ti pro-

ce du re smje ne po je di nih

mi nis ta ra, ja vi le su agen-

ci je.

Vijesti

Vijesti danaKAO [TO TRA @E SMJE NU MEDYIDE KRE SO,

MO GU I JA DA TRA@IM SMJE NU ASA DA.

MI RO SLAV KO JI],

PO SLA NIK SDS-a U

NA RO DNOJ SKUP [TI NI RS

SA RA JE VO - Li de ri pet

po li ti ~kih stra na ka iz

FBiH ju ~e su to kom ci je log

da na raz go va ra li sa spe ci jal-

nim pred sta vni kom EU u BiH

Pe te rom So ren se nom o im-

ple men ta ci ji odlu ke Evrop-

skog su da za qud ska pra va u

slu ~a ju "Sej di} i Fin ci", a

pri je za vr{et ka za je dni ~kog

sas tan ka svi su se slo i li

da su vrlo bli zu to ga da do |u

do za je dni ~kog do go vo ra.

- Mi slim da se ra di o jo{

je dnom ko ra ku ko ji nam vaqa

u~i ni ti. Sma tram da ni kad

ni smo bi li bli e rje {ewu.

Tre ba na pra vi ti taj do da tni

ko rak - ka zao je za mje nik pred-

sje dni ka SDA Ba kir Ize tbe-

go vi}, ne e le }i da pre ci zi ra

o ko jem ko ra ku je ri je~.

Ize tbe go vi} je pot vrdio da

}e i da nas raz go va ra ti sa ko -

me sa rom za pro {i rewe EU

[te fa nom Fi le om, ko ji se

na la zi u Bu dim pe {ti na sas-

tan ku mi nis ta ra inos tra nih

po slo va vi {e grad ske ~e tvor ke.

Ize tbe go vi} je ka zao da }e

se sas ta nak sa Fi le om odrà -

ti ili u Bu dim pe {ti ili u

Sa ra je vu.

Pri je za je dni ~kog sas tan -

ka So ren sen je odrào odvo je -

ne sas tan ke sa li de ri ma

HDZ-a BiH, HDZ-a 1990, SDP-

a BiH, SBB-a BiH i SDA.

@. D.

DA NAS

SAS TA NAK

SA [TE FA NOM

FI LE OM

Li de ri pet stra na ka iz FBiH raz go va ra li sa spe ci jal nim pred sta vni kom EU

Do rje {ewa jo{ je dan ko rak

PI [E: SVJE TLA NA TA DI]svje tla nat @glas srpske.com

BAWALU KA - Tim

MUP-a Re pu bli ke Srpske,

za je dno sa li tvan skim is -

tra i oci ma ot kri va ne za ko -

ni tos ti u Fa bri ci gli ni ce

"Bi ra~", po ve za nim pre du ze -

}i ma i Bal kan in ves tment

ban ci, {to }e si gur no re zul-

tirati po dno {ewem kri vi -

~nih pri ja va i ha p{ewem

odre |e nih li ca.

Pot vrdio je to ju ~e mi nis -

tar unu tra{wih po slo va RS

Ra di slav Jo vi ~i} ko ji je ka zao

da su li tvan ski tu i oci i is -

tra i oci sti gli u Bawalu ku u

uto rak uve ~e i da }e u Srpskoj

os ta ti sve dok se ne ra svi je tle

sva kri vi ~na dje la u ve zi sa

sis te mom "Bi ra~" i BIB-om.

U de le ga ci ji iz Li tva ni -

je, ko ja je ju ~e odrà la prvi

sas ta nak sa ~la no vi ma ti ma za

is tra gu ne za ko ni tos ti u "Bir -

~u", su is tra i oci za fi nan-

sij ske is tra ge, ali i tu i lac

ko ji pred stavqa Li tva ni ju u

me |u na ro dnom ti je lu Evroy-

ast, agen ci ji ko ja sa ra |u je sa

Evro po lom.

Jo vi ~i} je no vi na ri ma u

Bawalu ci re kao da }e se na

sto lu pred do ma }im i li tvan-

skim is tra i oci ma na }i sve

te me u ve zi sa Fa bri kom gli n-

i ce.

- Na ma je naj bi tni je da

smo do bi li in for ma ci ju da

Li tva ni ja ne sto ji iza ove

gru pe ko ja se ba vi la in kri mi -

ni sa nim radwama u "Bir ~u".

Ta gru pa ne ma ni ka kvu za {ti -

tu od li tvan ske vla de i wiho -

vih is tra nih or ga na - is ta -

kao je Jo vi ~i} i do dao da }e

is tra ga u ovom slu ~a ju bi ti

du go traj na i mu ko trpna, ali

da }e si gur no re zul tirati po -

dno {ewem kri vi ~nih pri ja va

i ha p{ewem odre |e nih li ca.

Do dao je da me |u

osumwi~e ni ma za kri vi ~na

dje la u "Bir ~u" ima i li ca iz

RS i BiH, ali da jo{ ni je

vri je me za wih.

Ka zao je da je RS u ovoj is-

tra zi po nu |e na i po mo} dru -

gih drà va.

O "Bir ~u" se ju ~e ras -

pravqalo i u skup {tin skim

klu pa ma, a Jo vi ~i} je ko men ta -

ri {u }i op tu be opo zi ci je da

se is tra ga u ovom slu ~a ju ne }e

do ves ti do kra ja, ka zao da

MUP ra di svoj po sao.

- î ji }e kraj bi ti, vi dje -

}e mo na kra ju - od go vo rio je

Jo vi ~i}.

Po sla nik SDS-a Kos ta -

din Va si} re kao je da su os-

umwi~e ni Li tvan ci "zva ni ~no

oti {li, a ne zva ni ~no se {e }u

po Bawalu ci" i ka zao da MUP

i Vla da RS ne smi ju da di ra ju

Li tvan ce, jer je i vlast

SNSD-a u~es tvo va la u pqa ~ki

"Bir ~a".

- Na vo dno su Li tvan ci

oti {li, za mi jewena je eki pa

SNSD-a u fa bri ci na ~e lu sa

Zo ra nom Ste va no vi }em, Raj kom

Du ki }em, Mi lom Ma ti }em,

odbor ni ci ma SNSD-a ko ji i

daqe u~es tvu ju u pqa ~ki "Bir -

~a", ne pla }a ju gas, stru ju, no -

vo nas ta le oba ve ze i iz vla ~e

ek stra pro fit u [vaj car sku,

na Ki par, pra ve se du ple fa k-

tu re u Lu ci Plo ~e - re kao je

Va si}.

LI TVAN SKI TU@I OCI I IS TRA @I OCI PO E LI IS TRA GU

U RS O KRI MI NA LU U ZVORNI^KOJ FA BRI CI GLI NI CE

LI TVA NI JA

NE STO JI IZA

KRI MI NA LA

U "BIR U"

Is tra ga o

"Bir ~u"

za vr{i }e

ha p{ewima

LI TVAN CISA TI MOM RSISTRA@UJU KRI MI NAL U "BIR U"

Is tra ga u slu ~a ju "Bi ra~" bi }e du go traj na i mu ko trpna,

ali }e si gur no re zul tirati po dno {ewem kri vi ~nih

pri ja va i ha p{ewem odre |e nih li ca, re kao Jo vi ~i}

TE GEL TI JA

Mi nis tar fi nan si ja RS Zo -

ran Te gel ti ja to kom skup -

{tin skog za sje dawa re kao je

da "Bi ra~" ra di i po ve }a va

proi zvodwu, uprkos ~iweni -

ci da je iz te fa bri ke ra ni -

je izvu ~e no sve {to se

mo glo. Na gla sio je da toj

fa bri ci ni ko ne tre ba da

odma e i da je ve oma ma li

broj onih ko ji po ma u da

ona op sta ne i da po sao za -

drì 1.600 ra dni ka.

Ra di slav

Jo vi ~i}

U "Bir ~u" po ~iwena

broj na kri vi ~na dje la

FO TO: GLAS SRPSKE

GLAS SRPSKE ~etvrtak, 31. oktobar 2013. 3

BEO GRAD - Sje dni ca Vi je }a za sa radwu Srbi je i Re pu bli ke Srpske

bi }e odrà na da nas u Beo gra du, a woj }e pri sus tvo va ti pred sje dni -

ci Srbi je To mi slav Ni ko li} i Re pu bli ke Srpske Mi lo rad Do dik,

ja vi la je Srna.

Sje dni ca }e bi ti odrà na u zgra di Pred sje dni{ tva Srbi je.

Pret ho dna sje dni ca ovog vi je }a odrà na je u Bawalu ci pro {le go-

di ne, a ta da je izra e no za do voqstvo do brim odno si ma Srbi je i

Srpske i na javqeno da }e ti odno si bi ti jo{ boqi.

SJE DNI CA VI JE ]A ZA SA RADWU SRBI JE I RS

Pro fe sor ka uha p{e na zbog se ksa s u~e ni kom

KEJ SVIL - Pro fe sor ka en gles kog je zi ka u re no mi ra noj

sredwoj {ko li "Dej vis", u ame ri ~koj sa ve znoj drà vi Ju ta, op -

tu e na je da je ima la se ksu al ne odno se sa naj mawe je dnim od

svo jih u~e ni ka.

Bri jan Al tis (34) uha p{e na je u svom do mu u Kej svi lu u po -

ne djeqak zbog op tu bi da je ima la seks s ma loqe tni kom, i to

u vi {e na vra ta. U~e nik je pri ja vio svo ju pro fe sor ku po li-

ci ji ka zav {i da je wiho va se ksu al na ve za tra ja la ne ko li ko

mje se ci. Ka da je wihov odnos po ~eo, dje ~ak je imao 15 go di na.

Mek ga fi: EU bra ni prin cipne za vi snos ti pra vo su |a

SA RA JE VO - Evrop ska uni ja ~vrsto bra ni prin cip ne za v-

i snos ti pra vo su |a od po li ti ~kih pri ti sa ka i bi lo ka kvog

ne do zvoqenog mi je {awa u wegov rad, ta ko da od go vor nost su -

di ja i tu i la ca {i rom BiH tre ba da os ta ne u tre nu tno va -

è }em za kon skom okvi ru, izja vio je ju ~e por tpa rol EU

De le ga ci je u BiH En di Mek ga fi, pre ni je la je Srna.

Mek ga fi je is ta kao i da Evropska Unija kon sta tu je po-

tre bu da se odmah pre du zmu sve ne op ho dne mje re za spro-

vo |ewe re le van tnih pre su da Evrop skog su da za qud ska

pra va.

Bo si}: Re fe ren dum za smje nu Ga vra no vi }a

BAWALU KA - Pred sje dnik SDS-a Mla den Bo si} na ja vio je ju -

~e da }e opo zi ci one stran ke po kre nu ti re fe ren dum za smje nu

gra do na ~el ni ka Bawalu ke Slo bo da na Ga vra no vi }a.

Na ja vio je hi tne kon sul ta ci je s os ta lim opo zi ci onim stran ka -

ma u Bawalu ci o, ka ko ka e, ne op ho dnos ti hi tnih pro mje na na

tom ni vou vlas ti, jer pos to ji pri ti sak ja vnos ti da se to i ura di,

ja vi le su agen ci je.

- Naj ve }i kri mi nal i ko rup ci ja su upra vo u Bawalu ci. Slu -

`be ni ci ko ji su ra di li u ko rist SNSD-a izno se po dat ke na ko -

ji na ~in je opqa ~ka na ka sa Bawalu ke - re kao je Bo si}.

Posqedwe vijesti

PI [E: KRSTI NA ]IR KO VI] kro zrs@glas srpske.com

BAWALU KA, BRA TU -

NAC - Na ja vne po zi ve za

re kon stru kci ju stam be nih

obje ka ta u Re pu bli ci Srp-

skoj, ko je je ra spi sa lo Mi n-

is tar stvo za iz bje gli ce i

ra seqena li ca RS, a ~i ji

rok is ti ~e da nas, sti glo je

vi {e od 10.000 pri ja va.

Ovi po zi vi, ko ji su ra -

spi sa ni u okvi ru re gi onal -

nog stam be nog zbriwavawa

odno se se na iz bje gli ce iz

Hrvat ske sa mjes tom bo ra vi -

{ta u RS, a ko je è le da tu i

os ta nu, kao i na ra seqene

oso be u Re pu bli ci Srpskoj

ko ji ma je po tre bna po mo} da

bi os ta le da ì ve u sa -

da{wem mjes tu bo rav ka.

U Mi nis tar stvu za iz bje -

gli ce i ra seqena li ca RS

ka za li su da je na dva po zi va

sti glo uku pno 10.035 pri ja va,

od ko jih se oko 2.000 odno se

na iz bje gli ce iz Hrvat ske, a

os ta tak na ra seqena li ca.

Ovim pri ja va ma ba vi }e se

ko mi si je ko je su ve} for mi-

ra ne po osno vu Re gi onal nog

stam be nog pro gra ma.

Na ~el nik Odjeqewa za

imo vin sko-pra vne po slo ve u

Mi nis tar stvu Bo ri slav Bo-

ja ni} o~e ku je da }e do da nas,

ka da is ti ~e rok za pri ja vu,

uku pan broj zah tje va bi ti

oko 10.500.

Po mo }nik mi nis tra za

iz bje gli ce i ra seqena li ca

RS Dra go Vu le ta ka zao je ju -

~e "Gla su Srpske" da }e ovim

ja vnim po zi vi ma bi ti ri je -

{e no stam be no pi tawe 1.200

po ro di ca i to 600 po ro di ca

ko je su iz bje gle iz Hrvat ske

i 600 ra seqenih po ro di ca

ko je è le in te gra ci ju u RS.

- Ne }e bi ti no vog ro ka

za pri ja vu na kon kurs, jer

ima do voqno pri ja va, a oni

ko ji ne pro |u, bi }e ra zma-

tra ni za idu }e pro je kte - re -

kao je Vu le ta i do dao da }e

ko ri sni ci bi ti bi ra ni na

osno vu kri te ri ju ma ko ji su

de fi ni sa ni pra vil ni kom za

izbor.

Po ja snio je da }e se na

osno vu to ga sor ti ra ti pri-

ja ve pris ti gle na ja vni po -

ziv za stam be no zbriwavawe

iz bje gli ca u ci je lom re gi -

onu.

- Do no ve go di ne sav po -

sao tre ba da bu de za vr{en,

odno sno bi }e po zna to ko je

po ro di ce ispuwava ju kri te -

ri ju me - re kao je Vu le ta i

do dao da }e po se ban akce nat

bi ti stavqen na so ci jal nu

kar tu iz bje glih i ra se-

qenih.

Me |u pris ti glim pri ja -

va ma je 1.185 onih ko je se

odno se na po dru ~ja re gi je

Zvor nik, u ko ju spa da ju Bra -

tu nac i Sre bre ni ca.

Na ~el nik Bra tun ca Ne d-

eqko Mla |e no vi} re kao je

da je Vla da RS, u sa radwi sa

ovom op {ti nom i Mi nis -

tar stvom za qud ska pra va i

iz bje gli ce BiH, zbri nu la

vi {e od 300 ra seqenih po -

ro di ca.

Ko or di na tor pro je kta za

iz gradwu stam be nih je di ni -

ca u Bra tun cu Mi ro slav Vi -

tor pod sje tio je da je Vla da

Srpske obe zbi je di la no vac

za iz gradwu 50 ku }a za iz bje -

gli ce i ra seqene oso be na

po dru ~ju ove op {ti ne.

- Za hvaquju }i tom pro je -

ktu pro gna ni Srbi iz ze ni -

~ke i sa ra jev ske re gi je,

po sli je 18 go di na pod sta-

nar skog ì vo ta, do bi li su

svoj krov nad gla vom - re kao

je Vi tor.

Na ra ~u nu Ra zvoj ne ban ke

Sa vje ta Evro pe, ka zao je Vu -

le ta, za sa da ima oko 40 mi l-

i ona evra na mi jewenih za

stam be no zbriwavawe, ali

no vac }e bi ti ope ra ti van

ka da se oda be ru i ve ri fi ku -

ju ko ri sni ci, dok bi prve

ku }e tre ba lo da bu du iz gra -

|e ne idu }e go di ne.

BiH bi iz pro gra ma tre-

ba lo da pri pa dne uku pno oko

100 mi li ona evra, a re gi on-

al nim pro gra mom tre ba lo bi

da bu de ri je {e no pi tawe tra-

j nog stam be nog zbriwavawa

za oko 5.400 po ro di ca.

DO NO VE GO DI NE

BI ]E PO ZNA TO

KO ]E DO BI TI

PO MO]

NE ]E BI TI NO VOG

RO KA ZA PRI JA VE

O~e ku je se da

}e do da nas, ka da

is ti ~e rok za

pri ja vu, uku pan

broj zah tje va iz

Srpske bi ti oko

10.500. Na osno vu

dva ja vna po zi va

bi }e ri je {e no

stam be no pi tawe

1.200 po ro di ca

Ogro man od ziv na ja vne po zi ve za re kon stru kci ju stam be nih obje ka ta u RS

Za krov nad gla vom

oko 10.000 pri ja va

Prve ku }e tre ba lo

bi da bu du iz gra |e ne

idu }e go di ne

FO TO: AR HI VA

KO LE KTI VNI

CEN TRI

Mi nis tar stvo za iz bje gli -

ce i ra seqena li ca RS

obe zbi je di lo je pri je dvi je

go di ne oko 2,5 mi li ona

ma ra ka za iz gradwu 62

sta na u Bra tun cu i Sre-

bre ni ci. U ove sta no ve

use li le su se po ro di ce iz

ko le kti vnih cen ta ra u

Kra vi ci, Fa ko vi }i ma, Bje -

lov cu, Ba ra to vi ma i Do-

ma vi ji.

PI [E: VE DRA NA KU LA GA ve dra nak @glas srpske.com

SA RA JE VO - Odu ze ti au-

to mo bi li ko ji go di na ma tru -

nu u skla di {ti ma Upra ve za

in di rek tno opo re zi vawe

(UIO) BiH us ko ro bi mo gli

ne ~e mu i da po slu e, osim

{to iz vla ~e sto ti ne hiqada

ma ra ka le e }i ne upo tri je-

bqeni.

Sa vjet mi nis ta ra BiH je

pro {log mje se ca do nio odlu ku

o ime no vawu ra dne gru pe za ut -

vr|i vawe i kom ple ti rawe svih

po da ta ka i do ku me na ta o pra vo -

sna no odu ze tim vo zi li ma

UIO, ko jih ima vi {e od 1.600.

Ova odlu ka je ne da vno ob-

javqena u "Slu be nom gla sni -

ku BiH" ~i me je da to "ze le no

svje tlo" za po ~e tak wenog ra da.

Ra dna gru pa bi po ~et kom de-

cem bra tre ba lo da po dne se iz -

vje {taj u ko jem }e bi ti

na ve de no stvar no stawe vo zi la,

ka te go ri za ci ja, te po da ci o

sva kom po je di na ~nom vo zi lu, te

pri je dlog {ta da se ura di sa

sva kim od wih, odno sno da li

}e bi ti uni {te no, pro da to ili

ne {to tre }e.

Pre ma po da ci ma UIO

BiH, kra jem apri la 2013. go di -

ne u skla di {ti ma se na la zi lo

vi {e od 2.500 vo zi la. Od to ga,

oko 1.650 su pra vo sna no odu -

ze ta vo zi la, ~i ja je vri je dnost

pro ci jewena na 1,9 mi li ona

ma ra ka, a na dle ni upo zo ra va -

ju da se auto mo bi li na la ze u

ve oma lo {em stawu.

- Ro ba ko ja je odu ze ta pri je

de set-pe tna est go di na je pro pa -

la i od we ne ma ni {ta - upo zo-

ra va ~lan Ko mi si je za spoqnu

trgo vi nu i ca ri ne Pred sta vni -

~kog do ma Par la men ta BiH Sa -

{a Bur sa}.

Pro blem je, sma tra on, to

{to se od sa mog po ~et ka ni je

vo di lo ra ~u na o to me i {to

ni je na pravqena za kon ska re g-

u la ti va ka ko da se sa tim vo zi -

li ma pos tu pa.

- Naj ve }a je glu post da sto je

i pro pa da ju. Od wih ta da ne ma

ko ris ti - na gla sio je Bur sa}.

Na ka tas tro fal no stawe u

ve zi sa odu ze tim vo zi li ma ne-

da vno je upo zo rio i re vi zor.

Ana li zom vo zi la u skla di {ti -

ma UIO u Gra di {ci, Mos ta ru

i Sa ra je vu ut vr|e no je da su ona

de vas ti ra na, do brim di je lom

uni {te na i da ih ve }i na ni je u

vo znom stawu. Za wiho vo skla -

di {tewe je od 2006. do 2012. go-

di ne po tro {e no oko 630.000

KM.


Komentar dana

PI [E:

Dragana KELE^

Ki nes ka po li ti ka je dnog dje te ta za po ~e la je da vne 1979.

go di ne i wen gla vni ciq je bio smawewe na ta li te ta.

Ta mo{wi bra ~ni pa ro vi smi ju da ima ju sa mo je dno di je -

te, dok na se lu smi ju da ima ju je dno ili dvo je, ali pod

uslo vom da je prvo di je te dje voj ~i ca.

Mi ni smo Ki na i da le ko smo od ove zemqe u sva kom po -

gle du, ali, na a lost, tom wiho vom po li ti kom vo di mo se

i pri je we sa me. Jer da je kod nas ve} go di na ma "na vlas -

ti" po li ti ka je dnog dje te ta, ili ma ksi mal no dvo je, ne mi -

lo srdno nam po ka zu ju i uka zu ju sta tis ti ke.

Sve je mawe dje ce, a

sve je vi {e sta rih.

Na prste se mo gu

na bro ja ti oni pa ro vi

ko ji se odlu ~u ju na

tro je ili ~e tvo ro dje -

ce, i to je ne ka ko ve}

pos ta lo i nor mal no.

Mla di sve ka sni je

stu pa ju u brak, a i ka -

da stu pe, te {ko se

odlu ~u ju na pro {i -

rewe po ro di ce.

[kol ske klu pe su iz

go di ne u go di nu pra -

zni je, gra ja na dje ~i -

jim igra li {ti ma i

is pred vrti }a sve

sla bi ja.

Ka ko to pro mi je ni -

ti ili, boqe re }i,

{ta u~i ni ti da bi se

de mo graf ska sli ka

ko li ko-to li ko po pra -

vi la?

Pi tawe ni je je dno,

na pro tiv. Pi tawa je

mno go, ali od go vor tek po ne ki na vi di ku.

Ipak, je dno od rje {ewa sva ka ko je u mje ra ma ko je }e

afir mi sa ti na ta li tet.

Sa mo efi ka sni jim mje ra ma kao {to su ve }e na kna de za

no vo ro |en ~ad, vi {i izno si ma te rin skih i dje ~i jih do da -

ta ka, te uvo |ewe ra znih ola k{i ca za po ro di ce sa ~e tvo -

ro ili vi {e dje ce mo e se re al no, a oprav da no sta ti

na su prot bi je loj ku gi.

Sve {to se sa da ~i ni za pro mo ci ju i po dr{ku na ta li -

te ta je do bro, ali ne do voqno, zbog ~e ga tre ba da se ud-

vos tru ~i. Utros tru ~i!

A po sli je to ga, odlu ka i od go vor nost je na mla dim bra -

~nim pa ro vi ma. Ka da bu du stvo re ni boqi uslo vi za pro -

{i rewe po ro di ce, la k{e }e se umjes to za je dno odlu ~i ti

za dvo je, a umjes to tro je, za ~e tvo ro dje ce. La k{e }e se

mi sli ti na bu du }nost, a mawe }e se pos tavqati pi tawe -

gdje su dje ca?!

MLA DI SVE KA SNI JE

STU PA JU U BRAK, A I

KA DA STU PE, TE [KO

SE ODLU U JU NA

PRO [I REWE

PO RO DI CE. [KOL SKE

KLU PE SU IZ GO DI NE

U GO DI NU PRA ZNI JE,

GRA JA NA DJE I JIM

IGRA LI [TI MA

I IS PRED VRTI ]A

SVE SLA BI JA. KA KO

TO PRO MI JE NI TI

ILI, BOQE RE ]I,

[TA UÎ NI TI DA BI

SE DE MO GRAF SKA

SLI KA KO LI KO-TO LI KO

PO PRA VI LA? JE DNO

OD RJE [EWA SVA KA KO

JE U MJE RA MA KO JE

]E AFIR MI SA TI

NA TA LI TET

MI

NU

SP

LU

S PAR LA MENT RS

Na ro dna skup {ti na RS usvo-

ji la je zakqu ~ke, ko ji ma se,

izme |u os ta log, tra i hi tna

os tav ka pred sje dni ka Su da

BiH Medyide Kre so.

PO PIS

Ne po tpu ni po da ci po ka zu ju

da je u ne kim gra do vi ma u

RS in ewering, pri je sve ga

od stra ne Bo{waka, "na du-

vao" broj sta no vni ka.

Gdje sudjeca?

SA RA JE VO - Tu i la{ tvo

BiH ju ~e je u svoj stvu

osumwi~e nog sa slu {a lo fe de-

ral nog mi nis tra prav de Zo ra -

na Mi ku li }a, ko jeg sumwi~e za

ome tawe ra da pra vo su |a i zlo u-

po tre bu slu be nog po lo a ja

ili ovla{ }ewa.

Mi ku li} je ispi tan o ne-

do zvoqenom pre mje {tawu za -

{ti }e nog svje do ka u pre dme tu

or ga ni zo va nog kri mi na la iz

ka zne no-po pra vnog za vo da u Sa-

ra je vu u KPZ u Ze ni ci. Por tpa-

rol Tu i la{ tva BiH Bo ris

Gru be {i} re kao je da Tu i -

la{ tvo nas tavqa is tra gu u ko -

joj }e bi ti sa slu {a no jo{

ne ko li ko oso ba.

- Za tra e na je odre |e na do-

ku men ta ci ja. Po sli je ana li ze

pri kupqenog ma te ri ja la pos tu-

pa ju }i tu i lac }e do ni je ti

odlu ku o ovom pre dme tu u ve zi

sa za {ti }e nim svje do kom. Ono

{to je naj va ni je jes te da se

pre du zi ma ju in ten zi vne akti v-

nos ti da svje do ku bu du pru e ne

sve mje re bez bje dnos ti - is ta-

kao je Gru be {i}.

Do dao je da Tu i la{ tvo

nas tavqa i in ten zi vnu is tra gu

ve za nu za KPZ Mos tar i bi jeg

osu |e nog Do mi ni ka Ili ja {e -

vi }a Co me ta s ciqem da bu de

ut vr|e no ko je su oso be od go vor -

ne za ovo bjek stvo, a Mi ku li}

}e se u tom pre dme tu poja vi ti u

svoj stvu svje do ka.

Mi ku li} je po sli je dva i

po ~a sa sa slu {a wa u Tu i la{ -

tvu BiH re kao da je i u ovoj in-

sti tu ci ji po no vio is to {to je

u po ne djeqak re kao i is tra i -

oci ma Drà vne agen ci je za is -

tra ge i za {ti tu (SI PA), tvrde }i

da je ra dio po za ko nu. Po no vio

je da je svje dok "naj si gur ni ji u

za tvo ru Ze ni ca".

Ne zva ni ~no, ri je~ je o svje-

do ku Tu i la{ tva An |el ku

Veqan ~i }u ko ji tre ba da svje -

do ~i pro tiv Dar ka Ele za i Na-

se ra Keqmen di ja.

Mi ku li} je re kao da ne po -

zna je Dar ka Ele za, da ga ni ka -

da u ì vo tu ni je vi dio i da ga

je "vi dio sa mo u no vi na ma".

Pot vrdio je da je sa slu {an

u svoj stvu osumwi~e nog, ali da

ne ma ni ka kve mje re ogra ni -

~ewa i za bra ne. Upi tan da li

su mu odu ze li pa so{, ka zao je:

"Pa zar vam ja dje lu jem kao kri-

mi na lac i da }u po bje }i iz

zemqe". Mi ku li }ev po mo }nik

Hi da jet Tra ko ne da vno je uha -

p{en zbog ovog slu ~a ja.

@. D.

VO ZI LA U

SKLA DI [TI MA

UIO VRI JE DNA

1,9 MI LI ONA KM

TU @I LA[ TVO ]E

SA SLU [A TI

JO[ NE KO LI KO

OSO BA

Po sli je vi {e go di{weg pro pa dawa u skla di {ti ma UIO

Auta na do bo{

ili na otpad

Tu i la{ tvo BiH sa slu {a lo fe de ral nog mi nis tra prav de

Zoran Mi ku li} ispi tan,

za tra e na do ku men ta ci ja

Po da ci UIO BiH o odu ze tim vo zi li ma Re gi onal ni Odu ze ta Pra vo sna no Pro ci jewena

cen tar vo zi la odu ze ta vo zi la vri je dnost

Tu zla 1.050 650 870.000

Bawalu ka 930 520 370.000

Sa ra je vo 290 230 300.000

Mos tar 410 230 360.000

Uku pno 2.680 1.630 1.900.000

Ra dna gru pa bi

po ~et kom de cem bra

tre ba lo da

po dne se iz vje {taj

u ko jem }e bi ti

pre dlo e no {ta da

se ura di sa sva kim

vo zi lom, odno sno

da li }e bi ti

uni {te no, pro da to

ili ne {to tre }eOD MNO GIH

VO ZI LA OS TA LE SA MO

OLU PI NE

1.650

odu ze tih vo zi la

1,9

mi li ona KM vri je dnost vo zi la

630.000

KM po tro {e no za skla di {tewe

Pro pa da vi {e

od 1.600 vo zi la

FO TO: GLAS SRPSKE


Ra ~a

Uha p{en osumwi~e niza zlo ~in

SA RA JE VO - Na gra ni -

~nom pre la zu Ra ~a uha -

p{en je dràvqanin

Srbi je ~i ji su ini ci ja li

L. A. (54), na kon {to je

kon tro lom us ta novqeno

da je za wim In ter pol iz

Za gre ba ra spi sao po tjer-

ni cu zbog zlo ~i na pro-

tiv ~o vje ~nos ti, ja vi la je

Srna. Dràvqanin Sr-

bi je kon tro li san je ju ~e

na ula zu u BiH, sa op {te -

no je iz Gra ni ~ne po li-

ci je BiH.

Dra gi ~e vi}

Pre su da 22. no vem bra

SA RA JE VO - Od bra na

Zo ra na Dra gi ~e vi }a ju ~e

je u za vr{noj ri je ~i na -

ve la da ni je do ka za na od -

go vor nost op tu e nog za

si lo vawe i pre mla }i -

vawe, a izri cawe pre su de

je za ka za no za 22. no vem-

bar, pre ni je le su agen ci -

je. Dra gi ~e vi} je

op tu en da je kao sa u~e -

snik Ve se li na Vla ho vi }a

Bat ka po ~i nio ra tni

zlo ~in nad ci vi li ma ne -

srpske na ci onal nos ti u

sa ra jev skim na seqima.

FBiH

[kam pismawena ka zna

SA RA JE VO - Vrho vni

sud FBiH smawio je ka -

znu Sa bi tu [kam pi na

pet i po go di na za tvo ra

zbog ra tnog zlo ~i na nad

ci vil nim sta no vni{ -

tvom u Ja bla ni ci, ja vi la

je Srna. Kan to nal ni sud

u Mos ta ru je u no vem bru

2012. osu dio [kam pu,

biv {eg pri pa dni ka 44.

bri ga de êt vrtog kor pu -

sa Ar mi je RBiH, na {est

go di na za tvo ra zbog zlo -

~i na po ~iwenog u se lu

Doqani na po dru ~ju op -

{ti ne Ja bla ni ca.

Vijesti

Oko 750 bo le sni ka Kli ni ~kog

cen tra u Kra gu jev cu, ko ji ma je

ne op ho dna ugradwa vje {ta ~kog

ku ka, na in ter ven ci ju mo ra ju da

~e ka ju u pro sje ku oko de set go di -

na, pre no se agen ci je.

Je dnom od wih ope ra ci ja je za-

ka za na za 29. april 2022. go di ne. Ni {ta boqa si tu aci ja u

ovom kli ni ~kom cen tru ni je ni na lis ti ~e kawa za ugradwu

vje {ta ~kog koqena - ope ra ci je se za ka zu ju za kraj de cem bra

2022. go di ne.

Na lis ti ~e kawa za ope ra ci je ka ta ra kte u Kli ni ~kom cen tru

Voj vo di ne na la ze se 4.074 oso be, a onaj ko se ovih da na po -

à lio qeka ru na pro blem, bi }e na ope ra ci onom sto lu tek

2. de cem bra 2016. go di ne. Si tu aci ja je te {ka i sa ugradwom

vje {ta ~kih val vu la kod sr~a nih bo le sni ka.

Spec...

SA RA JE VO - Tu i la{ tvo

BiH je pri pre mi lo op tu ni -

cu pro tiv pred sje dni ka FBiH

@iv ka Bu di mi ra i dru gih li -

ca zbog sumwe u zlo upo tre bu

po lo a ja i pri mawe mi ta

pri li kom po mi lo vawa osu |e -

ni ka.

Pre ma sa znawima Cen tra

za is tra i va ~ko no vi nar stvo

iz Sa ra je va (CIN), is tra ga je

u za vr{noj fa zi i op tu ni ca

je u pri pre mi. Is tra ga je po -

kre nu ta pri je ne ko li ko mje se -

ci zbog sumwe da su ne ke oso be

po mi lo va ne za no vac. Pre ma

tvrdwama Tu i la{ tva BiH,

po mi lo vawe Mer se da Hayi}a

zva nog [vi ca rac pla }e no je

oko 40.000 evra.

Bu di mir je uha p{en u apri -

lu i u pri tvo ru je pro veo 30 da -

na. On je za CIN ka zao da

ni ka da ni je ne gi rao da je bi lo

in ter ven ci ja i mol bi da se po-

mo gne odre |e nim qudi ma i na-

gla sio da to ni je

pro tiv za ko ni to, ve} lo bi rawe.

Za je dno sa Bu di mi rom os-

umwi~e ni su i pred sje dnik Ko -

mi si je za po mi lo vawe Hi da jet

Ha li lo vi}, ko ji i daqe ra di

kao po mo }nik za pra vo su |e fe -

de ral nog mi nis tra, te Bu di mi -

rov sa vje tnik Pe tar Ba ri {i},

ko ji ta ko |e obavqa svoj po sao.

- Sa da mi se sa vje tnik ku ne

u sve svo je da ni ka da ni je uzeo

no vac za po mi lo vawe - ka zao je

Bu di mir.

Bu di mi ru se pred Su dom u

Sa ra je vu su di za ne za ko ni to

dràwe oru ja, a ro ~i {te, ko -

je je ju ~e tre ba lo da bu de

odrà no, od go |e no je zbog Bu -

di mi ro vih oba ve za.

BU DI MIR:

BI LO

LO BI RAWA

ZA PO MI LO VAWA

Tu i la{ tvo BiH pri vo di kra ju is tra gu pro tiv pred sje dni ka FBiH

Spre mna op tu ni ca

pro tiv Bu di mi ra

PI [E: GO RAN MA UNA GA g.ma una ga@ glas srpske.com

BAWALU KA - Bi zni s-

me na iz Bawalu ke Slav ka

Ro guqi}a i wego vu su pru gu

Ne ven ku dvo ji ca ne po zna tih

mu {ka ra ca, ko ji su se pred-

sta vi li kao po li caj ci,

drà li su kao ta oce u wiho -

vom sta nu na Be a nij skoj

ko si u Beo gra du, po ku {a va ju -

}i da im iznu de 55.000 ma ra -

ka.

Ro guqi} je "Gla su Srpske"

is pri ~ao da iza sve ga sto ji

biv {i ra dnik u wego voj fir -

mi Go ran \u ki}, te da je sve

pri javqeno po li ci ji, ko ja je

pri ve la \u ki }a.

- Dvo ji ca ne po zna tih mu -

{ka ra ca u na{ stan do {li su

pro {log ~et vrtka oko de vet

~a so va i pred sta vi li se kao

po li caj ci ko ji ra de u SI PA.

Ali ~im su u{li, znao sam da

se ne ra di o po li caj ci ma. Je -

dan je bio na bil dan, imao je

te to va u na vra tu i bio je ja -

ko ne pri ja tan. Re kao je da se

zo ve Ra do van da je iz Gla mo ~a

i odmah su tra i li da im

dam 55.000 KM ko je, na vo dno,

go di na ma du gu jem mom biv -

{em ra dni ku Go ra nu \u ki }u

- re kao je Ro guqi} i do dao da

dug pre ma \u ki }u ne pos to ji.

- On je sve i or ga ni zo vao

iako mu ni {ta ne du gu jem. On

je kod me ne ra dio od 1996. do

2006. go di ne. Pro dao sam mu

je dnu svo ju fir mu i ben zin-

sku pum pu u Gra di {ci. Ni kad

mu ni {ta ni sam os tao du an.

Re kao sam im da }u sve pro vje -

ri ti u mo joj fir mi i da }e,

ako se po ka e da dug pos to ji,

to odmah bi ti is pla }e no - ka -

è Ro guqi}, ko ji je sa su pru-

gom u sta nu bio za to ~en pu na

dva ~a sa.

Ka e da su ova dvo ji ca

pu tem te le fo na kon ta kti ra li

sa \u ki }em, ali da mu ni su

do zvo li li da s wim raz go va -

ra.

- Moj sin je oba vi je {ten

o sve mu. On i moj zet su se sa

\u ki }em na {li kod Gra di -

{ke i ta da je re kao da se ra -

di o ne spo ra zu mu, na vo de }i

da wega re ke ti ra ju - is pri -

~ao je Ro guqi}, do dav {i da je

\u ki} re kao i da je wego va

fir ma "Ka ro sa" blo ki ra na

zbog du ga od 180 KM.

- \u ki} je po tom po zvao

svo je re ke ta {e i oba vi jes tio

ih da je sve u re du i da oslo-

bo de su pru gu i me ne - re kao je

Ro guqi}.

U CJB Bawalu ka ka za li

su da je is tra ga o ovom slu ~a -

ju u to ku i da ne mo gu da va ti

vi {e in for ma ci ja.

Ne zva ni ~no sa zna je mo da

je \u ki} sa slu {an u po li ci -

ji, te da }e u skla du sa za ko -

nom bi ti za dràn. Sa zna je mo

da je u to ku i sas tavqawe iz -

vje {ta ja ko ji }e bi ti pro sli -

je |en tu i la{ tvu.

Por tpa rol Okru nog tu -

ì la{ tva u Bawalu ci Ma ja

\a ko vi}-Vi do vi} re kla je da

po li cij ski iz vje {taj o tom

pre dme tu jo{ ni je sti gao u

tu i la{ tvo.

Od \u ki }a ju ~e ni smo us-

pje li da do bi je mo izja vu.

Ro guqi} je re kao da ne

zna da li je po li ci ja ot kri la

ko su dvo ji ca mu {ka ra ca ko ji

su mu upa li u stan.

Dvo ji ca ne po zna tih

mu {ka ra ca u na{

stan do {li su

pro {log ~et vrtka

oko de vet ~a so va i

pred sta vi li se kao

po li caj ci ko ji ra de

u SI PA. Odmah su

tra i li da im dam

55.000 KM ko je,

na vo dno, go di na ma

du gu jem mom

biv {em ra dni ku

Go ra nu \u ki }u,

is pri ~ao Ro guqi}

\U KI]

SA SLU [AN

I ZA DR@AN

U PO LI CI JI

BIV [I RA DNIK OR GA NI ZO VAO OTMI CU BAWALU KOG

BI ZNI SME NA SLAV KA RO GUQI]A I WEGO VE SU PRU GE

Od Ro guqi}a htje li

da iznu de 55.000 KM

PLAN

Ro guqi} ka e da je sa z-

nao da je \u ki} otmi cu i

iznu du pla ni rao od ja nu-

ara.

- Pre tpos tavqam da je

sve do bro or ga ni zo va no i

da su me ne i è nu pra ti li

kad smo iz Bawalu ke kre -

nu li qeka ru u Beo grad.

Re kli su mi sve po dat ke o

me ni, o po ro di ci i mo joj

imo vi ni - ka e Ro guqi}.

Ro guqi}:

\u ki }u ni {ta

ne du gu jem

FO TO: A. Â VI] RO GUQI]

I SU PRU GADR@A NI KAOTA OCI PU NA

DVA Â SA


TRE BIWE - Upra va "Elek tro pri vre de RS" i pred sta -

vni ci Sin di kal nog odbo ra Ri TE "Gac ko" do go vo ri li

su na ju ~e ra{wem sas tan ku da pro tes ti ra dni ka ovog

pre du ze }a bu du obus tavqeni, jer je kon sta to va no da

ne pos to je ra zlo zi za pro tes te. Do go vo re no je da se

pro ce du ra izbo ra i ime no vawa svih ~la no va upra ve

Ri TE "Gac ko", sa gla sno ra spi sa nom ja vnom kon kur su,

za vr{i u naj kra }im ro ko vi ma, ja vi la je Srna.

Dru{tvo

BAWALU KA - U BiH ne ma va kci na pro tiv gri pa kom-

pa ni je "No var tis" ~i je je ko ri{ }ewe za bra ni lo ita li jan-

sko Mi nis tar stvo zdrav stva dok ne bu du do bi je ni re zul ta ti

testova o mo gu }im nu spo ja vama.

Pre ma ri je ~i ma di re kto ra Agen ci je za li je ko ve i me di-

cin ska sred stva BiH Na ta {e Gru bi {a, spor ne va kci ne

"Agip pal", "Flu ad" i "In flu poz zi" ne ma ju do zvo lu za stavqawe u

pro met u BiH, zbog ~e ga i ni su dos tu pne na trì {tu.

- Na trì {tu BiH dos tu pne su va kci ne pro tiv gri pa pod

dru gim za {ti }e nim na zi vi ma i od dru gih proi zvo |a ~a, koje

su bezbjedne - is ta kla je Gru bi {a.

Ita li jan sko mi nis tar stvo sa vje to va lo je sta no vni ci ma da

ne ku pu ju i ne ko ris te li je ko ve "Agrip pal", "Flu ad", te ver zi je

li je ka "In flu poz zi" do no vog oba vje {tewa.

D. K.

RAK

RTRS pla }aka znu od 3.000 ma ra kaSA RA JE VO - Vi je }e Re gu la-

tor ne agen ci je za ko mu ni ka ci -

je (RAK) odbi lo je al bu

RTRS-a i pot vrdi lo prvo bi tno

rje {ewe RAK-a na osno vu ko -

jeg ta te le vi zi ja mo ra da pla ti

ka znu od 3.000 KM za, ka ko su

is ta kli, ne pro fe si onal no iz -

vje {ta vawe o Tu zlan skoj ka pi -

ji, ja vi le su agen ci je. RAK je

ut vrdio da je RTRS u pri lo zi -

ma emi to va nim u "Dne vni ku" i

emi si ji "Ne kad bi lo" pre -

kr{io odre dbe o pra vi ~nom i

ne pris tra snom iz vje {ta vawu

Ko de ksa o audio-vi zu el nim

me dij skim uslu ga ma.

Srpska pra vo sla vna crkva da nas obiqeà va dva pra -

zni ka - Sve tog apos to la i je van |e lis tu Lu ku i Sve tog Pe -

tra Ce tiwskog, ko ji su, iako pred sta vni ci dvi je ra zli ~i te

epo he, svo jim dje li ma za du i li pra vo slavqe.

Sve ti Lu ka je je dan od prvih pro po vje dni ka hri{ }an stva,

sa vre me nik Isu sa Hris ta i autor je dnog od ~e ti ri Je van -

|eqa. Sve ti Pe tar Ce tiwski ro |en je 1749. u se lu Wegu {i,

a za mo na {io se u 12. go di ni. Go di ne 1782. pos ta je mi tro po -

lit i go spo dar Crne Go re. Sav svoj ì vot, vi te {ki i sve ti,

po sve tio je svom na ro du.

D. K.

BEO GRAD

Pred stavqenru ko pis iz16. vi je kaBEO GRAD - Epis kop zvor ni -

~ko-tu zlan ski Hri zos tom izja -

vio je na pred stavqawu

fo to tip skog iz dawa ru ko pi sa

kwige "De tla ~ki Ev ho lo gi on",

ko ja da ti ra iz 16. vi je ka, da

je ve oma va no {to je taj ru -

ko pis pro na |en i {tam pan,

jer }e wego vim izu ~a vawem

bi ti ut vr|e no jo{ ~iweni ca

o crkve nom i kul tur nom ì -

vo tu Srba u sje ver noj BiH iz

tog vre me na.

Vla di ka Hri zos tom je re kao

da sli je di ut vr|i vawe gdje je

nas tao ru ko pis, ja vi la je

Srna.

BAWALU KA - Vla da RS

za du i la je pre du ze }e "Pro-

tiv gra dna pre ven ti va RS" da

obe zbi je di de set mi li ona KM

za re ali za ci ju prve fa ze Pro-

je kta uspos tavqawa te hni ~kog

me te oro lo {kog ser vi sa i mo d-

er ni za ci je sis te ma pro tiv gra -

dne za {ti te RS.

- Re ali za ci jom pro je kta

ova uslu ga }e bi ti po di gnu ta

na vi {i i mo der ni ji ni vo i

bi }e boqe po ve za na sa sro dnim

slu ba ma re gi je, ali i or ga ni-

za ci ja ma za za {ti tu i spa sa -

vawe RS i BiH - saop{teno je

iz Bi roa za odno se s ja vno{ }u

Vla de RS.

Vla da je pri hva ti la i in-

for ma ci ju o Pro je ktu ra zvo ja

sis te ma za uz goj to vnih pa s-

mi na go ve da u RS i ovlas ti la

mi nis tra poqo pri vre de, {u -

mar stva i vo do pri vre de da

po tpi {e me mo ran dum o ra zu-

mi je vawu sa ê {kom ra zvoj -

nom agen ci jom.

Ovaj pro je kat ima ciq

una pre |ewe proi zvodwe me sa

po ri je klom od go ve da na pla-

nin skim pa{waci ma, pra te -

}i ra zvoj se le kcij skih akti -

vnos ti i mo der nog pris tu pa u

or ga ni za ci ji uz goj no-se le k-

cij skog ra da.

ê {ka ra zvoj na agen ci ja

je obe zbi je di la 1,7 mi li ona

KM za ci je lu BiH, od ~e ga je

854.733 KM pla ni ra no za

spro vo |ewe u RS.

M. .

RA ZMA TRAN

PRO JE KAT

UZ GO JA

TO VNIH GO VE DA

PI [E: MA RI NA Î GO JAma ri na ci go ja@ glas srpske.com

BAWALU KA - Pri vre -

dna ko mo ra RS dos ta vi la je

Mi nis tar stvu fi nan si ja

pri je dlo ge mje ra za eko nom-

sku po li ti ku RS za 2014. go d-

i nu u ko ji ma za hti je va da

bu du re ali zo va ne kqu ~ne mje -

re ko je }e ras te re ti ti pri -

vre du od ni za fis kal nih i

pa ra fis kal nih op te re }ewa.

Po slo vna za je dni ca in sis-

ti ra da u eko nom sku po li ti ku

RS za 2014. go di nu, kao i u os-

ta le stra te {ke do ku men te ko ji

su u izra di, a ko ji se usva ja ju

za du i pe ri od, bu du ugra |e ne

mje re ko ji ma bi bi li una pri -

je |e ni uslo vi po slo vawa i po -

di gnu ta kon ku ren tnost do ma }e

pri vre de, u prav cu po tpu ne iz -

mje ne ra dnog za ko no dav stva i

de fi ni sawa mje ra za ras te re -

}ewe pri vre de.

Me |u pri ori te tnim zah tje-

vi ma pri vre dni ka su do no -

{ewe no vog Za ko na o ra du ko ji

bi, ka ko na vo de, bio pri la go -

|en trì {nim uslo vi ma pri -

vre |i vawa i ko jim bi bi le

po je dnos tavqene pro ce du re

zakqu~i vawa i ot ka zi vawa

ugo vo ra o ra du, po ve }a na od go -

vor nost ra dni ka i po slo dav ca

i smaweno op te re }ewe pri -

vre de.

Prioritetno tra e i iz m-

je ne Za ko na o po re zu na do ho-

dak u prav cu vra }awa

ne opo re zi vog di je la do hot ka i

sto pe po re za na do ho dak, kao i

uki dawa opo re zi vawa di vi-

den de i udje la u do bi ti, s

ciqem kre irawa po voqni jeg

po slo vnog am bi jen ta.

Je dan od pri ori te ta je i

iz mje na Za ko na o dje ~i joj za -

{ti ti s ciqem rje {a vawa pi -

tawa po ro diqskog bo lo vawa,

odno sno omo gu }a vawa da po -

slo dav ci ma re fun da ci ja po ro -

diqskog bo lo vawa bu de

vr{e na u bru to izno su.

Iz Pri vre dne ko mo re na -

vo de da je ne op ho dno iz vr{i ti

i cen tra li za ci ju ka pi tal nih

in ves ti ci ja RS i izra di ti je -

din stve nu ba zu svih pla ni ra -

nih ula gawa ko ja se

fi nan si ra ju iz ja vnog se kto -

ra, uz ma ksi mal no an ga o vawe

do ma }ih re sur sa i obez bje |ewe

vi {eg ste pe na kon tro le ulo -

e nih sred sta va iz buyeta RS.

U sa op {tewu Ko mo re na -

ve de no je da po da ci o ma kro -

eko nom skim po ka za teqima

pri vre de RS i BiH uka zu ju da

je stawe u pri vre di i daqe ve -

oma za briwava ju }e, bez ob zi ra

na to {to su u ovoj go di ni za -

biqeè na po zi ti vna kre tawa

u proi zvodwi, izvo zu i uku pnoj

pri vre dnoj akti vnos ti.

Na vo de da je iz tog ra zlo -

ga u 2014. go di ni ne op ho dno

usvo ji ti mje re za po boq{awe

uslo va po slo vawa, ka ko bi

ovi po zi ti vni tren do vi bi li

nas tavqeni i os tva ren zna -

~aj ni rast.

Pri vre dna ko mo ra dos ta -

vi la je Vla di i niz mje ra po

svim se kto ri ma pri vre de,

kao i mje re ko je se odno se na

iz mje ne pro pi sa na ni vou RS

i BiH.

NE OP HO DNO

MA KSI MAL NO

AN GA@O VAWE

DO MA ]IH

RE SUR SA

Pri je dlog mje ra za eko nom sku po li ti ku RS za 2014.

OBUS TAVQENI PRO TES TI RA DNI KA RiTE "GAC KO"

Srpska pra vo sla vna crkva

Da nas Sve ti Lu ka i Sve ti Pe tar Ce tiwski

Agencija za lijekove RS

U BiH ne ma spor nih va kci na

Privreda traì

smawewe nameta

STAWE U

PRI VRE DI I DAQE

NEPOVOQNO

Po slo vna za je dni ca

RS in sis ti ra da u

eko nom sku po li ti ku

RS za 2014. go di nu

bu du ugra |e ne mje re

ko ji ma bi bi li

una pri je |e ni

uslo vi po slo vawa

i po di gnu ta

kon ku ren tnost

do ma }e pri vre de

Vla da RS usvo ji la in for ma ci ju o mo der ni za ci ji sis te ma pro tiv gra dne za {ti te

Za bor bu pro tiv gra da

po tre bno de set mi li ona

Ciq smawewe

op te re }ewa

pri vre de

FO TO: AR HI VA

ZAH TJE VI

Me |u pri ori te tnim zah tje-

vi ma pri vre dni ka su i una -

pre |ewe ra da kon trol nih

or ga na, rje {a vawe pro ble -

ma ne li kvi dnos ti fon do va

i pri vre de, bla go vre me na

ra spo dje la pod sti ca ja u

pri vre di, re for ma ja vne

upra ve, res tru ktu ri sawe

ja vnih pre du ze }a i ure |ewe

oblas ti trì {ta ka pi ta la.


Br~ko

Ra spu {te na Pri vre dna ko mo ra

BR^KO - Na da na{woj

van re dnoj sje dni ci Upra -

vnog odbo ra Pri vre dne ko-

mo re Br~ko dis tri kta

ne opo zi ve os tav ke po dni je -

lo je {est od de set ~la no -

va. Van re dnoj sje dni ci

Upra vnog odbo ra ni su pri -

sus tvo va la os ta la ~e ti ri

~la na ovog ti je la Pri vre -

dne ko mo re. [es to ri ca

~la no va, svi iz re da srp-

skog na ro da, na ve li su da

osno vna na ~e la na ko ji ma

je osno va na Pri vre dna ko -

mo ra ne po {tu ju po je din ci.

Hi po ban ka

Do na ci ja Dru{ tvu bi bli ote ka ra

BAWALU KA - Pred sta-

vni ci Hi po Al pe-Adria

ban ke a.d. Bawalu ka da nas

}e po sje ti ti Dje ~i ju bi-

bli ote ku Is to ~no Sa ra je vo

i Dru{ tvu bi bli ote ka ra

RS uru ~i ti vri je dnu do na-

ci ju, sa op {te no je iz Hi po

ban ke. U sa op {tewu se do-

da je da je do na ci ja or ga ni-

zo va na u okvi ru do na tor ske

akci je ko ja se spro vo di po-

vo dom obiqeà vawa Me |u -

na ro dnog da na {tedwe.

M. ^.

Bawaluka

Registracijagazdinstava

BAWALUKA - Min-

istarstvo poqoprivrede,

{umarstva i vodoprivrede

RS najavilo je da }e sutra

po~eti registracija

porodi~nih poqoprivred-

nih gazdinstava. Regis-

tracija i upis korisnika

podsticaja je besplatan

proces i mo}i }e da se

obavi u poslovnicama

Agencije za posredni~ke,

informati~ke i finan-

sijske usluge {irom RS.

Bawalu ka

Se mi nar obez bje dnos tiu sao bra }a ju

BAWALU KA - Mi nis -

tar sao bra }a ja i ve za RS

Ne deqko u bri lo vi} izja -

vio je Srni da lo kal ne za-

je dni ce mo gu mno go

u~i ni ti na ja ~awu bez bje d-

nos ti u sao bra }a ju, te da

se da nas i su tra u Bawalu -

ci or ga ni zu je stru ~ni se m-

i nar "Bez bje dnost

sao bra }a ja u lo kal noj za je -

dni ci".

Vijesti

BAWALU KA - Kli ni ~ki cen tar Bawalu ka je u to ku de vet mje se ci

ove go di ne umawio tro {ko ve po slo vawa za vi {e od 5,5 mi li ona

KM, u odno su na is ti pe ri od pro {le go di ne.

Naj ve }e u{te de na pravqene su po boq{a nim pla ni rawem i ra -

ci onal nim tro {ewem ci tos ta ti ka i li je ko va za spe ci fi ~ne

bo les ti, gdje su os tva re ne u{te de ve }e od 4,4 mi li ona

maraka, sa op {te no je iz ove zdrav stve ne us ta no ve, ja vi la je

Srna.

TRO [KO VI KC-a SMAWENI ZA 5,5 MI LI ONA KM

BAWALU KA - Mi nis tar

pros vje te i kul tu re RS Go ran

Mu tabyija re kao je da }e se

za po tre be opre mawa in for-

ma ti ~kih ka bi ne ta u osno v-

nim {ko la ma u Srpskoj

na ba vi ti jo{ 10.000 ra ~u na ra

u okvi ru pro je kta "Do si tej

dva".

On je od go va ra ju }i na po -

sla ni ~ko pi tawe na ju ~e -

ra{woj sje dni ci Na ro dne

skup {ti ne RS re kao da }e

Mi nis tar stvo pros vje te i}i

u no vo za du ewe za ove po tre -

be jer se re ali za ci ja pro je kta

po ka za la us pje {nom.

Mu tabyija je re kao i da je

~i tav kon cept me |u en ti tet -

skog spo ra zu ma o uvo |ewu na-

ci onal ne gru pe pre dme ta

po gre {an i vo di ka se gre ga-

ci ji u~e ni ka, do dav {i da u

O[ u Kowevi} Poqu pe de se-

tak |a ka ne ide na nas ta vu,

iako je u toj {ko li od {es tog

do de ve tog ra zre da ima na ci -

onal na gru pa pre dme ta.

Mi nis tar za iz bje gli ce i

ra seqena li ca RS Da vor

ôr da{ re kao je da je u op -

{ti ni Bra tu nac traj no stam-

be no zbri nu to 49 od uku pno

50 Srba iz bje glih iz ze ni ~ke

re gi je.

Na sje dni ci se otvo ri lo

i pi tawe le gal nos ti na bav ke

80 sa ni tar nih vo zi la za bol-

ni ce i do mo ve zdravqa, za

{ta je mi nis tar zdravqa RS

Dra gan Bo gda ni} re kao da }e

pi sme no od go vo ri ti. Bo gda -

ni} je re kao i da }e se od 1.

no vem bra pri mjewiva ti no va

odlu ka o re vi di ra noj lis ti

li je ko va za sta ri je od 65 go-

di na po ko joj }e ova li ca mo -

}i da po ni im ci je na ma

ku pu ju odre |e ne li je ko ve.

Po sla ni ci su ju ~e ra zmo-

tri li iz mje ne Za ko na o lo-

kal noj sa mou pra vi, Za ko na o

iz vr{ewu kri vi ~nih san kci -

ja, te Pri je dlog za ko na o te -

hni ~kim pro pi si ma RS.

S. T.

SPO RA ZUM

O UVO \EWU

NA CI ONAL NE

GRU PE PRE DME TA

PO GRE [AN

PI [U: DRA GA NA KE LE^dra ga nak @glas srpske.comDO PI SNI CIkro zrs@glas srpske.co

BAWALU KA - Iako je de-

mo graf ska sli ka u Srpskoj

sve lo {i ja, gra do vi ne ma ju

~ak ni na kna de za no vo ro |en -

~ad, dok su naj ve }a iz dva jawa

u ma lim op {ti na ma kao {to

su [i po vo, Je ze ro, Ku pres ili

Qubiwe.

Pre ma po da ci ma iz in for-

ma ci je o u~e{ }u lo kal nih za je -

dni ca RS u spro vo |ewu mje ra

po pu la ci one po li ti ke, Bawalu -

ka, Is to ~no Sa ra je vo, Bi je-

qina, Pri je dor i Do boj uop {te

ne da ju na kna du za no vo ro |en -

~ad, dok za sva ko ro |e no di je te

sa mo de set op {ti na is pla }u je

je dno kra tnu na kna du.

Ta ko u Pri je do ru sva koj po -

ro diqi da ru ju pa ket u vri je d-

nos ti od 250 KM, dok dru ga

sred stva ni su pre dvi |e na

buyetom gra da.

- Grad u~es tvu je u po mo }i

pri li kom van tje le sne oplodwe,

gdje su pre dvi |e na sred stva od

30.000 KM - re kli su u Pri je do -

ru.

I u Admi nis tra ti vnoj slu -

`bi gra da Bawalu ka re kli su

da ne iz dva ja ju iz buyeta je dno -

kra tne na kna de za no vo ro |en -

~ad, ali da u~es tvu ju u subven-

cijama za van tje le snu oplodwu.

- Bes pla tan bo ra vak u vrti -

}u, uybe ni ci, nov ~a na po mo}

sa mo su ne ke od mje ra ko je bi

ro di teqima pu no zna ~i le da se

odlu ~e na pro {i rewe po ro di ce

- ka zao je pred sje dnik Udru -

èwa ro di teqa sa ~e tvo ro i

vi {e dje ce Bawalu ka Jo van Ra -

do va no vi}.

Od se dam op {ti na ju go za-

pa dnog di je la Srpske, naj vi {e

nov ca za na ta li tet iz dva ja ju

[i po vo i Je ze ro. U buyetu

[i po va obe zbi je |e no je 60.000

ma ra ka za sti mu li sawe na ta l-

i te ta, a sva ka no vo ro |e na be ba

do bi ja po 600 ma ra ka, dok u op -

{ti ni Je ze ro ro di teqi no vo -

ro |en ~e ta do bi ja ju po 1.000

KM.

- Do sa da smo iz dvo ji li

12.000 ma ra ka za 12 no vo ro |e -

nih be ba u na {oj lo kal noj za je -

dni ci. Pla ni ra mo da do kra ja

go di ne sa po 1.000 KM sti mu li -

{e mo ra |ewe svih be ba na po -

dru ~ju na {e op {ti ne - re kao je

na ~el nik Je ze ra Du {an [a jin.

I naj mawa op {ti na na

krajwem ju go za pa du Srpske, Ku -

pres iz buyeta za sva ku be bu iz -

dva ja po 300 ma ra ka, a op {ti na

Mrkowi} Grad da je po 125 ma -

ra ka za no vo ro |en ~ad.

Sti mu la ti vnim mje ra ma za

po ve }awe na ta li te ta bo ri se i

op {ti na Qubiwe, ko ja je jo{

pri je ne ko li ko go di na za sva ki

sklopqeni brak iz dva ja la 500

ma ra ka, za prvo ro |e no di je te

150, dru go 250, a tre }e 700 i za

sva ko idu }e po hiqadu KM. Za

sva ko ro |e no dru go, tre }e i

~et vrto di je te op {ti na Fo ~a

iz buyeta do djequje je dno kra tnu

po mo} od po 1.000 KM, a za van-

tjelesnu oplodwu 20.000.

Na ~el nik Odjeqewa za

dru{ tve ne dje la tnos ti Gra -

di {ka Da ne Ma le {e vi} ka -

è da su buyetom za 2014.

pla ni ra li niz mje ra za pod-

sti cawe na ta li te ta.

Po red je dno kra tne na kna de

ko ju be ba ma da ju po je di ne op -

{ti ne, sva ko no vo ro |e no di je te

u RS do bi ja i po 250 ma ra ka od

Ja vnog fon da dje ~i je za {ti te

RS, bez ob zi ra na to u ko joj op -

{ti ni ì vi. Mi nis tar stvo

po ro di ce, omla di ne i spor ta

sva koj maj ci ko ja ro di tre }e di-

je te is pla }u je 600 ma ra ka, a

onoj ko ja ro di ~et vrto di je te

400 KM.

GRA DO VI

IZ DVA JA JU

NO VAC ZA

VAN TJE LE SNU

OPLODWU

Ma le op {ti ne po pravqaju de mo graf sku sli ku Srpske, ali ne i velike

Gradovi nemaju

novca za bebe

Mi nis tri od go va ra li na pi tawa po sla ni ka u Narodnoj skup{tini RS

Za {ko le 10.000 ra ~u na ra

Sa mo ve }a po dr{ka

na dle nih u vi du

ni za sub ven ci ja

i ola k{i ca za

ro di teqe sa

~e tvo ro ili vi {e

dje ce mo e uti ca ti

na po boq{awe

na ta li te ta,

ka zao Jo va no vi}

STAM BE NI

KRE DI TI

U Mi nis tar stvu po ro di ce,

omla di ne i spor ta su is ta -

kli da re ali zu ju i pro je kat

sub ven ci oni sawa ka ma tne

sto pe na stam be ne kre di te

za mla de, kao i za mla de

bra ~ne pa ro ve ko je odo bri

IRB RS.

- Buyetom za 2013. za ove

sub ven ci je ka ma tne sto pe

pre dvi |e no je mi li on

maraka - do da li su u Mi n-

is tar stvu.

Je ze ro 1.000

Fo ~a 1.000

[i po vo 600

Ku pres 300

Mrkowi} Grad 125

OP [TI NA IZNOS (U KM)

Vi si na je dno kra tne po mo }i za no vo -

ro |en ~ad u po je di nim op {ti na ma u RS

Na ta li tet gu bi trku

zbog mawka sub ven ci ja

FO TO: AR HI VA

MLADENCIMAU QUBIWU

DAJU PO 500MARAKA


Panorama MRKOWI] GRAD - Op {ti na Mrkowi} Grad obe zbi-

je di la je u buyetu 50.920 ma ra ka za sub ven ci oni-

sawe tro {ko va na bav ke ogre va za 412 po ro di ca

po gi nu lih bo ra ca i ra tnih voj nih in va li da od prve

do ~et vrte ka te go ri je. Pra vo na na kna du os tva ri le

su 324 po ro di ce po gi nu lih bo ra ca i 88 ra tnih voj -

nih in va li da od prve do ~et vrte ka te go ri je.

S. D.

NA BAV KA OGRE VA ZA UGRO @E NE KA TE GO RI JE

PRI JE DOR

Usvo jen re ba lans buxeta PRI JE DOR - Odbor ni ci

Skup {ti ne gra da Pri je do ra

na ju ~e ra{wem za sje dawu

usvo ji li su re ba lans buyeta

za ovu go di nu u izno su od

36,8 mi li ona KM, {to je

oko pet mi li ona vi {e u

odno su na pla ni ra nih 31,9

mi li ona KM. Gra do na ~el nik

Pri je do ra Mar ko Pa vi}

re kao je po sli je ju ~e ra{weg

za sje dawa da }e od 1. no-

vem bra u Pri je do ru zva ni -

~no po ~e ti sa ra dom

Cen tar ja vne bez bje dnos ti.

S. T.

PDP

Do dik na pa da Tre biweBAWALU KA - PDP sma tra

da je, ka ko su na ve li, na pad

pred sje dni ka SNSD-a Mi -

lo ra da Do di ka na Tre biwe

i grad sku vlast "nas ta vak

mal tre ti rawa naj ve }e her -

ce go va ~ke op {ti ne sa mo za -

to {to je wego va stran ka u

ovom gra du iz gu bi la izbo -

re". Iz PDP-a su sa op {ti li

da }e, uprkos ova kvom bru-

tal nom odno su Do di ka pre -

ma sim bo li ma otpo ra

wego vom re i mu, Tre biwe i

RS pre i vje ti wegov re im,

prenijela je Srna.

Op{tina Sre bre ni ca

Za de ra ti za ci ju 6.000 ma ra ka

SRE BRE NI CA - Iz buyeta op {ti ne Sre bre ni ca bi }e

iz dvo je no 6.000 ma ra ka za sis te mat sku de ra ti za ci ju, ko ja

}e bi ti obavqena od 4. do 14. no vem bra, re kao je na ~el nik

Odjeqewa za pri vre du Da ne Ka ta ni}.

On je do dao da }e de ra ti za ci jom bi ti obu hva }e ni stam-

be ni obje kti, po slo vne zgra de, ja vne us ta no ve, pre du ze }a i

par ko vi, a po se bna pa`wa bi }e po sve }e na uni {ta vawu

glo da ra u ma ga ci ni ma, po dru mi ma, ka na li za ci onim mre -

à ma, ko le kto ri ma i de po ni ja ma sme }a.

K. ].

Po mo} pri dodjeqivawu kredita

Op{tina pomaèpreduzetnike

LA KTA [I - Na ~el nik La kta {a Mi lo van To po lo vi}

po tpi sao je ju ~e ugo vo re sa ~e ti ri pre du ze }a iz ove op -

{ti ne o sub ven ci oni sawu di je la ka ma te na kre di te u uku -

pnom izno su od 10.000 KM.

To po lo vi} je re kao da op {ti na sub ven ci jom pre uzi ma

~e ti ri od sto ka ma te na kre di te, i to za pre du ze }a "Dar ko

ko merc", "Bra va ri ja @iv ko vi}", "Li pi} trans" i "Hit",

pre ni je la je Srna.

On je na gla sio da ova op {ti na sub ven ci ja ma è li da po-

mo gne pri vre dni ci ma, odno sno ra zvo ju i po di zawu ma lih

i sredwih pre du ze }a.

Pro da ja ogre va u Gra di {ci ni kad sla bi ja

Sti e zi ma,

a ku pa ca ne ma GRA DI [KA - Pro sje ~no

do ma }in stvo u Gra di {ci ko je

se gri je na drva ove go di ne

tre ba da iz dvo ji vi {e od 700

ma ra ka za de set me ta ra drve ta.

Be spa ri ca je u~inila

svo je pa ~ak po lo vi na do ma -

}in sta va u Gra di {ci jo{ ni -

je ku pi la ogrev, a pro dav ci

drve ta na da ju se da }e pro met

sa hla dnim da ni ma da se po -

ve }a.

- Pu ni ka mi oni su nam

drve ta, a mi ~e ka mo kup ce. Ne

pam tim sla bi ju pro da ju ogre va

za zi mu, iako se ci je ne ni su

mi jewale - re kao je je dan od

pro da va ca i do dao da ima i

onih ku pa ca ko ji tra e drva

na "crtu".

Pre ma ri je ~i ma pro da va -

ca, ci je ne drva se kre }u od 65

ma ra ka po me tru za hrast do

70 za bu kvu. Izre za na i is ci-

je pa na drva su ne {to skupqa,

ali se ri jet ko pro da ju jer im

je ci je na od 70 do 75 ma ra ka

po me tru.

U [um skom gaz din stvu

"Gra di {ka" ka u da sta no vni -

ci drva ku pu ju mno go mawe ne -

go ra ni jih go di na, iako se

ci je ne ni su mi jewale.

- Ci je na prve kla se je 60

ma ra ka po me tru, bez uto va ra i

bez PDV-a, a dru ge je 50 KM -

re kao je di re ktor [G "Gra di -

{ka" Mi lan Sre do je vi}.

Mi lo{ Ga ji} iz Gra di -

{ke ka e da jo{ ni je ku pio

drva za zi mu jer ~e ka pla tu.

- Pla ni ram da ku pim drva

po lo vi nom idu }eg mje se ca. Na -

dam se da ne }e do ta da tem pe r-

a tu ra da se spus ti - re kao je

Ga ji}.

M. V.

KU PU JU

DRVA I

NA "CRTU"

PI [E: DI JA NA DU JI]kro zrs@glas srpske.com

DO BOJ - Buyet gra da Do -

bo ja idu }e go di ne tre ba lo bi

da izno si 28,7 mi li ona ma ra -

ka, {to je za 7,8 mi li ona

mawe u odno su na ovo go -

di{wi, na ve de no je u na crtu

buyeta za 2014. go di nu.

Odbor ni ci grad ske Skup -

{ti ne ni su za do voqni pre dvi -

|e nom ra spo dje lom nov ca,

odno sno pla ni rawem buyeta.

- Na crt buyeta za idu }u go -

di nu ni je do bro is pla ni ran.

Ima }e mo konstruktivne pri je -

dlo ge u ve zi sa puwewem

buyeta - re kao je {ef Klu ba

odbor ni ka SNSD-a Zo ran

Bla go je vi}, ne è le }i da

izno si de taqe.

Odbor nik SP-a Sr|an To -

do ro vi} na gla sio je da je Do -

boj ri jet ka lo kal na za je dni ca

u Srpskoj ko ja ne sti pen di ra

stu den te.

- Nov ca ne ma za stu den te,

a ima za re li gij ske i za je dni -

~ke uslu ge, za ko je je pla ni ra -

no 714.000 KM - ka zao je

To do ro vi}.

Sret ko \ur ko vi} iz NDP-

a sma tra da je 50.000 KM, ko-

li ko je pla ni ra no za

poqo pri vre du u idu }oj go di ni,

pre ma lo.

- Za pod sti ca je u poqo pri -

vre di po tre bno je naj mawe mi -

li on ma ra ka. Mi smo

proi zvodwu hra ne do ve li do

ban kro ta - obja snio je \ur ko -

vi}.

Pre ma ri je ~i ma odbor ni -

ka ko ali ci je "Lis ta za Do boj"

Mur ve ta Bar ja kta re vi }a, po -

tre bno je okre nu ti se ula gawu

u pri vre du i poqo pri vre du i

obe zbi je di ti no vac za sti pen -

di rawe stu de na ta.

- Za je dni ~ki tre ba da vi -

di mo {ta se mo e ura di ti za

do bro bit na {eg gra da, jer nas

je na rod iza brao da ura di mo

ne {to do bro - po ru ~io je Bar-

ja kta re vi}.

Odbor nik SDA Mi hnet

Oki} sma tra da su na crtom

buyeta pre dvi |e na mi zer na

sred stva za obno vu, iz gradwu i

ra zvoj odrì vog po vrat ka.

- Ovo {to je sa da pla ni-

ra no je po ra a va ju }e i ne pri-

hvatqivo. Sve ga 200.000

ma ra ka pre dvi |e no je za po -

kri vawe ko mu nal nih tro {ko -

va ko le kti vnih smje {ta ja i to

je ne pri hvatqivo - re kao je

Oki}.

[ef Klu ba odbor ni ka

SDS-a Zdrav ko Pe tro vi} na z-

vao je buyet za sqede }u go di nu

pre ivqava ju }im.

Go to vo svi odbor ni ci su is ta -

kli da }e na ja vnim ras pra va -

ma o na crtu da ti kon stru kti vne

pri je dlo ge ka ko bi na naj boqi

mo gu }i na ~in ra spo di je li ti

no vac iz grad ske ka se.

- O~e ku jem od svih po li ti ~kih

par ti ja da da ju naj boqe pri je d-

lo ge, te da po ku {a mo na }i put

ra zvo ja pri vre de i gra da - iz-

ja vio je odbor nik DNS-a Slav -

ko Gli go ri}.

JA VNA RAS PRA VA

Na crt buyeta za

idu }u go di nu ni je

do bro is pla ni ran,

re kao Bla go je vi}.

Do boj je dna od

ri jet kih lo kal nih

za je dni ca u

Srpskoj ko ja ne

sti pen di ra

stu den te, is ta kao

To do ro vi}

ZA PODSTICAJ

RATARIMA

POTREBNO

MILION KM

ODBOR NI CI U DO BO JU IZNI JE LI MNO GO BROJ NE

PRI MJE DBE NA NA CRT BUYETA ZA IDU ]U GO DI NU

Buxet tawi za

7,8 mi li ona KM

ODBORNICI:BUYET NIJE

DOBROISPLANIRAN

Do boj

FO TO: AR HI VA


Sa vez udru ewa p~e la ra RS, u sa radwi sa Svjet skom or ga ni za ci jom

or ga ni zu je prvo nau ~no - stru ~no sa vje to vawe p~e la ra u su bo tu i ne d-

jequ u Ban skom dvo ru.

- Oba vje {ta va mo sve p~e la re, kao i qubi teqe p~e lar stva, da nam se

pri dru e za vi kend - re kao je za mje nik pred sje dni ka Sa ve za udru ewa

p~e lar a RS Mi lo rad ê ko. Po kro vi teq nau ~nog sku pa je Vla da RS,

Mi nis tar stvo poqo pri vre de RS, grad Bawalu ka i pro jekat "Agri te ra".

D. S.

NAU NO - STRU NO SA VJE TO VAWE PÊ LA RA

PI [E: MI LAN VU JI]kro zrs@glas srpske.com

GRA DI [KA - Odli ~an

rod vo }a u Srpskoj os ta je u

sje ni pro ble ma vo }a ra sa

skla di {tewem ro da i nis -

kom ot ku pnom ci je nom.

U {est op {ti na sje ve ro -

za pa dnog di je la Srpske za -

vr{e na je ber ba ja bu ~as tog

vo }a, a rod je oko 55.000 to na,

dok se ovo go di{wi rod {qiva

pro cjewuje na oko 12.000 to na.

Uprkos do brom ro du i kva li -

te tu, vo }a ri se bri nu zbog

mno go broj nih pro ble ma, od ko -

jih su naj kru pni ji pla sman i

skla di {tewe vo }a.

Vo }ar iz Ja bla ni ce kod

Gra di {ke Ma rin ko [qivar

je re kao da je ovo go di{wa ber -

ba vo }a ve oma us pje {na, jer

rod ni ka da ni je bio boqi i

kva li te tni ji. Bri ne se, me |u -

tim, gdje }e us kla di {ti ti vo -

}e i pro na }i kup ce.

- Ove se zo ne ubrao sam oko

50 to na ja bu ka. Me |u tim, po red

izvan re dne ber be, mu ku mu ~im

sa trì {tem i skla di {tewem

vo }a. Mno gi vo }a ri pri nu |e -

ni su da skla di {te vo }e ispod

{u pa, jer ne ma ju hladwa~e i

skla di {ne pros to re - re kao je

[qivar i do dao da je skla di -

{tewe vje ~i ti pro blem ma lih

proi zvo |a ~a.

Pre ma wego vim ri je ~i ma,

tre nu tna ot ku pna ci je na za ja -

bu ke je 42 fe nin ga po ki lo-

gra mu, dok vo }a ri ko ji

po sje du ju hladwa~e za skla di -

{tewe mo gu da ra ~u na ju na

dvos tru ko ve }u ci je nu.

Vo }ar iz Ga {ni ce kod

Gra di {ke Ra de Ga bri} je ka -

zao da ove se zo ne ima oko 60

to na ja bu ka. Za sa da je pro dao

sa mo tre }u kla su pre ra |i va -

~i ma.

- Pro {le go di ne ot ku pna

ci je na za tre }u kla su bi la je

23 fe nin ga po ki lo gra mu, a

sa da je od 13 do 15 fe nin ga. Za

ek stra kla su ja bu ka ci je na je

43 fe nin ga po ki lo gra mu, ali

ma lo je ku pa ca, ta ko da }u naj v-

je ro va tni je rod smjes ti ti u

skla di {te, iako ne mam ras h-

la dne sis te me u wemu - is ta -

kao je Ga bri}.

Pred sje dnik Udru ewa vo -

}a ra RS Dra go ja Doj ~i no vi} je

is ta kao da su ovo go di{wi

pri no si vo }a i do 30 od sto ve -

}i u po re |ewu sa ro dom u pro -

sje ~nim go di na ma.

- Osim sa skla di {tewem,

vo }a ri su su o~e ni i sa ne dos -

tat kom am ba la e, pa }e ve }a

ko li ~i na wiho ve proi zvodwe

za vr{i ti u in dus tri ji, sa dos -

ta umawenom ci je nom - re kao

je Doj ~i no vi}.

Mno gi pre ra |i va ~i su ot -

ku pi li rod od vo }a ra pu tem

pod sti ca ja ko je je obe zbi je di lo

Mi nis tar stvo poqo pri vre de,

{u mar stva i vo do pri vre de RS.

Naj ve }i broj vo }a ra rod je

pro dao "Pri je dor ~an ki" u

Pri je do ru.

Uprkos re kor dnim pri no si ma uz ga ji va ~i vo }a ne mo gu bez pro ble ma

Vo }a re mu ~e kupci

PRI NO SIVO ]A OVE

GO DI NE VE ]II DO 30

OD STO

Po red izvan re dne

ber be mu ku mu ~im

sa trì {tem i

skla di {tewem

vo }a. Vo }a ri ko ji

po sje du ju hladwa~e

za skla di {tewe

mo gu da ra ~u na ju

na dvos tru ko ve }u

ot ku pnu ci je nu,

ka zao [qivar

OT KU PNA CI JE NA

NI @A U

ODNO SU NA

PRO [LU GO DI NU


MOS KVA - Rus ki ener get ski gi gant "Gas prom" prvi je

na go di{woj lis ti 40 vo de }ih rus kih kom pa ni ja, a

vri je dnost mu je pro ci jewena na 37,4 mi li jar di do -

la ra, ja vi la je Srna.

Is tra i vawe je po ka za lo da "Gas prom" vri je di sko ro

kao po lo vi na os ta lih fir mi obu hva }e nih is tra i -

vawem kon sul tan tske ku }e "In ter brend" iz Wujor ka.

U vrhu lis te na la ze se jo{ te le ko mi "MTS" i "Be li ne".

"GAS PROM" BODE]A RUSKA KOM PA NI JA

Biznis

Lloyds Banking Group PLC

Barclays PLC

BP PLC

Vodafone Group PLC

HSBC Holdings PLC

77.96

271.65

482.25

226.65

687.3

-0.06%

2.10%

0.99%

0.15%

0.09%

Promjena

FTSE 100 INDEX MEMBERSCijenaNaziv kompanije

General Electric Co

Microsoft Corp

Cisco Systems Inc

Pfizer Inc

Intel Corp

26.46

35.66

22.86

31.02

24.64

0.94%

0.39%

0.15%

-0.74%

0.48%

DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS

HIDROELEKTRANE NA

TREBI[WICI AD TREBIWE

DOBITNIK

FRATELO TREJD

AD BAWALUKA

GUBITNIK

SVIJET BERZA

PromjenaCijenaNaziv kompanije

0,47 4,44% 1,20 -14,29%

Cijena (KM) Promjena Cijena (KM) Promjena

PrometPromjena

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE

Naziv emitenta

Република Српска - измирење ратне штете 8

Република Српска - стара девизна штедња 4





Република Српска - стара девизна штедња 5


Телеком Српске а.д. Бањалука

РиТЕ Угљевик а.д. Угљевик

ХE на Требишњици а.д. Требиње

Фратело Трејд а.д. Бањалука

53,22

90,19

55,73

67,11

57,00

57,04

89,08

62,00

1,68

0,24

0,47

1,20

0,00

0,04

0,00

0,15

-1,71

0,00

-0,59

0,00

-0,59

0,00

4,44

-14,29

138.867,29

25.745,28

23.796,71

11.195,29

10.944,00

9.620,37

8.043,92

4.836,00

4.804,80

4.588,80

1.904,91

600,00

BERZA BL

Prosje~nacijena

ЗИФ Актива инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Балкан инвестмент фонд а.д. Бањалука

ЗИФ БЛБ - профит а.д. Бањалука

ЗИФ Борс инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Еуроинвестмент фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Инвест нова фонд а.д. Бијељина

ЗИФ Јахорина Коин а.д. Пале

ЗИФ Кристал инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Полара инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Привредник инвест а.д. Бањалука

ЗИФ Униоинвест а.д. Бијељина

ЗИФ ВБ фонд а.д. Бањалука

ЗИФ ВИБ фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Zepter фонд а.д. Бањалука

3,30

1,93

3,05

3,06

13,00

0,05

3,14

5,05

5,10

1,25

0,60

3,39

3,05

7,71

0,00

0,00

0,00

0,00

0,15

0,00

0,00

0,20

-5,56

0,00

0,00

0,00

0,00

1,31

0,00

0,00

15.311,00

0,00

129.997,00

1.046,97

0,00

1.171,60

127,50

0,00

0,00

0,00

0,00

5.072,45

FONDOVI

PrometPromjenaNaziv emitenta Prosje~nacijena

KOTACIJA FONDOVA

6.60

3.69

1,003.20

727.22

10.00

2.25

Sredwikurs

Promjenakursa VrijednostDioni~ko dru{tvo

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

20.09

21.50

35.76

55.60

3.80

20.90

125.21

89,878.40

279.50

3,861.77

5,838.50

1,900.00

1,149.50

18,781.50

2.26

2.38

-2.30

0.19

-5.00

-2.06

-2.99

Sredwikurs

Promjenakursa VrijednostInvesticioni fond

BH Telekom d.d. Sarajevo

JP Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo

JP Elektroprivreda HZHB Mostar

Fabrika duhana Sarajevo d.d. Sarajevo

Unis d.d. Sarajevo

Solana d.d. Tuzla

BOR BANKA DD SARAJEVO

ZIF Fortuna fond d.d. Biha}

ZIF BIG Invest. grupa d.d. Sarajevo

BERZA SARAJEVO

MOS KVA - Ru si ja svo je

vi so ke naf tne pri ho de ugla -

vnom us mje ra va u po tro{wu,

a ne u ra zvoj i ako se to ne

pro mi je ni, za de si }e je no va,

ozbiqna pri vre dna kri za,

tvrde eko no mis ti MMF-a.

Ek sper ti MMF-a na vo de

u ana li zi, ko ja uka zu je na ve -

zu izme |u po tro{we, izvo za

i in ves ti ci ja u eko no mi ja ma

200 ze maqa, da se vi {ak u

rus kom bi lan su te ku }ih pla -

}awa na glo smawuje, pa je od

ja nu ara do sep tem bra ove go-

di ne opao na sve ga mi li jar -

du do la ra, pre ni je li su

por ta li.

Kao pri mjer ta kve kri ze

stru~waci MMF-a na vo de

pro ble me ko ji su pri je ne ko-

li ko go di na za biqeè ni u

ne kim zemqama evro zo ne ko -

je su brzo po ~e le da ima ju ve-

li ke de fi ci te bi lan sa

te ku }ih pla }awa, {to zna ~i

da su im oba ve ze pre ma spo-

qnim po vje ri oci ma na glo

ra sle.

Ta kva si tu aci ja ne mo ra

uvi jek da pred stavqa pro b-

lem, pod uslo vom da zemqa

ko ja se su o~a va s tom po ja vom

in ves ti ra u ra zvoj proi -

zvodwe i re al ni se ktor pri -

vre de.

Ta da ras te u~i nak ci je le

eko no mi je, a za tim sli je di i

smawewe de fi ci ta te ku }ih

pla }awa.

Mo gu }a je, me |u tim, ta ko -

|e i dru ga va ri jan ta ko ja po-

dra zu mi je va da se sav

ra spo lo i vi no vac upo tri-

je bi za po ve }awe po tro{we,

{to je pre ma ocje ni ek spe ra -

ta MMF-a, "di re ktan put u

kri zu".

- U ta kvoj si tu aci ji di s-

ba lan si i du go vi ras tu, ali

ne i proi zvodwa. To se do go -

di lo u Gr~koj, Por tu ga li ji i

jo{ ne kim du go vi ma pre op -

te re }e nim zemqama evro zo -

ne, a sa da is to pri je ti i

Ru si ji - is ti ~u stru~waci

Fon da.

Za nimqivo je da u is toj

ana li zi stru~waci MMF-a

sa vje tu ju i vla da ma SAD i

Ja pa na da "hi tno oba ve stru -

ktur nu re kon stru kci ju eko -

no mi ja dvi je zemqe, smawe

po tro{wu i uve }a ju in ves ti-

ci je", jer }e u su pro tnom wi-

ho ve pri vre de kre nu ti u

"ne eqenom prav cu".

SAD i Ja pan }e se, ako

ne pro mi je ne sa da{wu eko -

nom sku po li ti ku, u ko joj po -

tro{wa ima pre dnost,

ne mi no vno su o~i ti sa ve li -

kim du ni ~kim pro ble mi ma.

SAD I JA PAN

HI TNO TRE BA

DA SMAWE

PO TRO[WU

BAWALU KA - Iako je

ste ~aj ni upra vnik La zo To -

mi}, uz asis ten ci ju po li ci je,

da nas tre ba lo da preu zme up-

ravqawe pre du ze }em "Cer" iz

Prwavo ra, u ~i jem je sas ta vu

bawa Ku la {i, to se jo{ ne }e

de si ti, jer je sud, iz bez bje dno -

snih ra zlo ga, od go dio ula zak.

Iako je od otva rawa ste ~a -

ja nad ovim pre du ze }em pro -

{lo tri mje se ca, ste ~aj ni

upra vnik jo{ ni je u{ao u po s-

jed, jer su to one mo gu }i li

pred sta vni ci ma lih akci ona -

ra, ko ji tvrde da je ste ~aj la -

àn, te su u{li u bawu Ku la -

{i i nas ta vi li da ra de.

To mi} je is ta kao da su ma -

li akci ona ri na sil no i ne za-

ko ni to u{li u tu |i po sjed i da

su, zna ju }i za kad je za ka zan

wegov do la zak, za ka za li tro d-

ne vni se mi nar.

- Pre tpos tavqa se da }e na

tim se mi na ri ma bi ti ve }i

broj qudi, pa je sud od go dio

ula zak, jer ni sud, ni po li ci ja

ne e le da do |e do ne kih kon-

fli ka ta - na gla sio je To mi}.

Iz Sa ve za udru ewa ma -

lih akci ona ra su sa op {ti li

da }e u bawi Ku la {i odrà ti

tro dne vni di ja log na te mu

"Dje lom pro tiv kri mi na la i

ko rup ci je kao pre du slo va za

ra zvoj RS i BiH i pri je ma

BiH u EU" na ko ji su po zva li

i pred sta vni ke vlas ti. Se kre-

tar Sa ve za Ogwen Ju go vi} je

is ta kao da u slu ~a ju do las ka

po li ci je oni ne }e pre du zi ma -

ti ni ka kve na sil ne akci je,

ve} }e u za ko ni tom pos tup ku

bra ni ti svo je in te re se. Ste -

~aj ni pos tu pak u pre du ze }u

"Cer" otvo ren je 12. ju la. Zah t-

jev za ste ~aj po dnio je sud ski

vje {tak zbog ne na pla }e nih us-

lu ga vje {ta ~ewa u izno su od

1.224 KM, na kon {to su pre du -

ze }u ve} bi li blo ki ra ni ra ~u -

ni i iskqu~i va na stru ja.

M. ^.

Ste ~aj ni upra vnik iz bez bje dno snih ra zlo ga jo{ ne mo e u}i u pre du ze }e "Cer"

STE AJ

OTVO REN

12. JU LA

Od go |en ula zak

u bawu Ku la {i

Vi {ak u rus kom

bi lan su te ku }ih

pla }awa na glo se

smawuje, pa je

od ja nu ara do

sep tem bra ove

go di ne opao na

sve ga mi li jar du

do la ra, na ve de no u

ana li zi MMF-a

Ana li za ek spe ra ta Me |u na ro dnog mo ne tar nog fon da

Ru si ji pri je ti

no va kri za

[PA NI JA

[pa ni ja je u tre }em kvar ta -

lu iza {la iz dvo go di{we

re ce si je za hvaquju }i ras tu

od 0,1 od sto, po ka zu ju po da -

ci {pan skog in sti tu ta za

sta tis ti ku. Ne za po sle nost

je, me |u tim, i daqe os ta la

na izu ze tno vi so kom ni vou.

Uprkos ne {to sla bi joj unu -

tra{woj tra`wi, opo rav ku

{pan ske pri vre de do pri ni-

je lo je ja ~awe izvo za. Ne za-

po sle nost je u tre }em

tro mje se ~ju bi la na 25,98

od sto, {to je bla gi pad u

odno su na pret ho dni kvar-

tal, ali i daqe naj vi {a

sto pa u evro zo ni.

PO TRE BNOIN VES TI RA TI

U RA ZVOJ PROI ZVODWE

Naf tne pri ho de

us mje ri ti

u ra zvoj

FO TO:

AGEN CI JE


SA RA JE VO - Na evi den ci ja ma za vo da i slu bi za za -

po{qavawe u BiH u av gus tu je bi lo 555.937 li ca, {to je vi {e

za 1,9 in dek snih po ena ne go u is tom mje se cu pro {le go di ne, ja -

vi la je Srna.

Naj ve }i broj ne za po sle nih, wih 194.774, je su vi so ko kva li fi -

ko va ni i kva li fi ko va ni ra dni ci, dok je ne kva li fi ko va nih u

av gus tu je bi lo 156.406, a sa sredwom stru ~nom spre mom

143.432, sa op {te no je iz Agen ci je za sta tis ti ku BiH.

BROJ NE ZA PO SLE NIH I DAQE U PO RAS TU

PI [E: MA RI NA Î GO JAma ri na ci go ja@ glas srpske.com

BAWALU KA - Uku pni

de po zi ti sta no vni{ tva kod

ko mer ci jal nih ba na ka u

BiH, na kra ju sep tem bra ove

go di ne, izno si li su 8,09 mi l-

i jar di KM, {to je naj ve }i

za biqeè ni iznos de po zi ta

do sa da, po ka zu ju po da ci Cen-

tral ne ban ke (CB) BiH.

Po vo dom obiqeà vawa

31. okto bra, Svjet skog da na

{tedwe, iz CBBiH je sa op -

{te no da su, uprkos ve oma ne -

po voqnim eko nom skim

uslo vi ma, de po zi ti po ve }a ni

za 439 mi li ona KM ili 5,7

od sto u odno su na kraj pro {le

go di ne, dok su u odno su na

kraj sep tem bra 2012. po ve }a ni

za 698 mi li ona KM ili 9,4

od sto.

Naj ve }i rast ima ju du go -

ro ~ni de po zi ti ko ji su u

odno su na kraj 2012. za -

biqeì li rast od 172 mi li -

ona KM ili 4,3 od sto.

- Ovo je po ka za teq po vje -

rewa u ban kar ski se ktor i

wego vu sta bil nost - na ve li su

u Cen tral noj ban ci.

Od uku pnih de po zi ta sta -

no vni{ tva, oro ~e ni de po zi ti

izno se 4,92 mi li jar de KM

ili 60,8 od sto, dok de po zi ti

po vi |ewu ~i ne 3,17 mi li jar -

di KM ili 39,2 od sto.

Eko nom ski ana li ti ~ar

Zo ran Pa vlo vi} ka e da je na

rast {tedwe uti ca lo vi {e

fa kto ra, izme |u os ta lih kri -

za i ne si gur nost u ono {to

no si no vi dan. Po red to ga,

pre ma wego vim ri je ~i ma, ne -

ma ni ne kih mo gu }nos ti za

ula gawe nov ca.

- Zbog to ga naj ve }i dio

nov ca os ta je van fun kci je,

{to uti ~e na to da ka ma te na

{tedwu bu du sve mawe. Po red

to ga, i sve {to je ve za no za

gra |e vi nar stvo, u ko jem su ve-

li ke mo gu }nos ti za ula gawe,

je u pa du, ta ko da sa da ima mo

rast {tedwe, ali ne ma mo ku-

pa ca tog nov ca - ka zao je Pa -

vlo vi} i do dao da sa da ne ma

ni ka kve si gur nos ti za ula-

gawe i da je naj si gur ni je no -

vac sta vi ti u ban ku da ~e ka

ne ka boqa vre me na.

[tedwa u mar ka ma izno si

3,07 mi li jar di KM ili 38 od -

sto, u evri ma 4,52 mi li jar de

KM ili 55,8 od sto, dok de po z-

i ti u os ta lim stra nim va lu-

ta ma izno se oko 506 mi li ona

KM ili 6,2 od sto.

- [tedwa je je dan od ge ne -

ra to ra kre di ti rawa, te omo -

gu }a va no ve in ves ti ci je,

ra zvoj zemqe i otva rawe no -

vih ra dnih mjes ta - rekao je

gu ver ner CBBiH Ke mal Ko za -

ri}.

De po zi ti

po ve }a ni za 439

mi li ona KM ili

5,7 od sto

u odno su na kraj

pro {le

go di ne, dok su u

odno su na kraj

sep tem bra 2012.

po ve }a ni za 698

mi li ona KM

ili 9,4 od sto,

re kli u

Cen tral noj

ban ci

DA NAS SE

OBIQE@A VA

SVJET SKI DAN

[TEDWE

AGENCIJA

U Agen ci ji za ban kar stvo

RS ta ko |e ka u da

{tedwa gra |a na za drà -

va trend ras ta i da je na

kra ju sep tem bra ove go di -

ne izno si la 1,596 mi li-

jar di KM, sa sto pom

ras ta od de vet od sto u

odno su na kraj 2012. go-

di ne.

Oro ~e na {tedwa izno si

1,283 mi li jar de KM ili

80 od sto, dok {tedwa po

vi |ewu izno si 312,8 mi l-

i ona KM ili 20 od sto.

- Ve }e u~e{ }e oro ~e ne

{tedwe u uku pnoj {tedwi

re zul tat je vra }awa po v-

je rewa u ban ke - ka za li

su u Agen ci ji.

Uku pna {tedwa gra |a na,

ukqu~u ju }i i wiho ve te ku -

}e ra ~u ne, na kra ju sep-

tem bra izno si la je dvi je

mi li jar de KM, sa sto pom

ras ta od de vet od sto u

odno su na kraj 2012. go-

di ne.

ORO E NO

4,92 MI LI JAR DE

KM DE PO ZI TA

BEO GRAD - No va na ci o-

nal na avi okom pa ni ja "Er

Srbi ja" upi sa na je umjes to "Jat

er vej za" u Agen ci ji za pri vre -

dne re gis tre (APR) i upla }en

je osni va ~ki ka pi tal od 16,86

mi li jar di di na ra.

"Er Srbi ja" je upi sa na u

APR 29. okto bra, pot vr|e no je

Ta nju gu u srpskom avio pre vo z-

ni ku, ko ji je ne da vno na ja vio

da }e na ci onal na aviokompa-

nija Uje diwenih Arap skih

Emi ra ta "Eti had" u ja nu aru

2014. u~i ni ti dos tu pnim kre-

dit od 40 mi li ona ame ri ~kih

do la ra, ko ji }e bi ti pre tvo ren

u 49 od sto vla sni ~kog udje la

po sli je re gu la tor nih odo b-

rewa.

Na ci onal na avi okom pa ni -

ja "Er Srbi ja" po le tje la je 26.

okto bra prvim le tom avi ona

"er bas A 319 - No vak \o ko -

vi}", sa beo grad skog aero dro -

ma "Ni ko la Te sla" za Abu

Da bi, ka da je ozva ni ~en po ~e -

tak ra da te kom pa ni je, ~i ji je

ciq da pos ta ne vo de }a u re gi -

onu. "Er Srbi ja }e", ta ko |e,

uspos ta vi ti no ve le to ve sa ma -

ti ~nog aero dro ma "Ni ko la Te -

sla" u Beo gra du, po red Abu

Da bi ja, ka Bawalu ci, Bu ku re -

{tu, Qubqani i Pra gu, ko ji

}e bi ti re ali zo va ni do kra ja

go di ne.

"Jat" odle tio u is to ri ju

"Er Srbi ja"

re gis tro va na

Bawalu ka

Bo bar ho }eda spo ji tri ban ke

BAWALU KA - Ga vri lo

Bo bar, vi so ki fun kci -

oner i po sla nik SNSD-a

u Na ro dnoj skup {ti ni

RS, akti vno ra di na spa-

jawu wego ve Bo bar ban ke,

Pa vlo vi} ban ke i drà -

vne Bal kan in ves tment

ban ke Bawalu ka, javio je

portal Kapital. Bo bar je

is ta kao da ovo pla ni ra

ve} ne ko li ko go di na i

pro cjewuje da pro tiv

ovog po te za ni {ta ne bi

ima la ni Vla da RS.

Hel sin ki

"No ki ja" u gu bit ku 91 mi li on evra

HEL SIN KI - "No ki ja"

je u tre }em kvar ta lu za -

biqeì la ne to gu bi tak

od 91 mi li on evra, a pri-

ho di su opa li za 20 od sto

i izno si li su 5,6 mi li-

jar di evra, ja vi le su agen-

ci je.

Lon don

Uvo de islam skeob ve zni ce

LON DON - No vac ne

po zna je gra ni ce, pa je

bri tan ska vla da, s ciqem

do vo |ewa no vih in ves ti-

to ra, odlu ~i la da uve de

islam ske ob ve zni ce pre -

ma {e ri jat skom za ko nu.

Bri tan ski pre mi jer Dej -

vid Ka me ron is ta kao je

da }e ob ve zni ce bi ti iz-

da va ne pre ma {e ri jat -

skom za ko nu, ko ji

za brawuje ka ma te na po -

su |e na sred stva, ja vi le su

agencije.

Vijesti

PLANIRANI

NO VI

LE TO VI

De po zi ti sta no vni{ tva izno se oko osam mi li jar di KM

[tedwa u bankama

na re kor dnom ni vou

sli ka: [tedwa

leg:

Naj ve }i rast ima ju

du go ro ~ni de po zi ti

FO TO: AR HI VA

Zemlja: Šifra: Oznaka valute: Paritet: Kupovni kurs Prodajni kursza efektivu za efektivu

Australija 036 AUD 1 1.304247 1.378582Kanada 124 CAD 1 1.327579 1.388851Hrvatska 191 HRK 100 25.031954 25.981885Danska 208 DKK 1 0.256456 0.267470Japan 392 JPY 100 1.415736 1.472192Norveška 578 NOK 1 0.233586 0.246899Švedska 752 SEK 1 0.214914 0.226718Švajcarska 756 CHF 1 1.552372 1.607814V. Britanija 826 GBP 1 2.227987 2.317107SAD 840 USD 1 1.390623 1.443945Rusija 643 RUB 1 0.044442 0.044442Srbija 941 RSD 100 1.629381 1.758016Turska 949 TRY 1 0.663429 0.736349BiH 977 BAM 1 1.000000 1.000000EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830

Važi za dan 31.10.2013.

Banka zadržava pravo promjene kursne liste.Provizija na otkup EUR-a 0,65% i na prodaju EUR-a 0,30%.


HronikaBAWALU KA - Pro tiv 17 oso ba, ko je se te re te da su

ob ma na ma pri li kom do bi jawa kre di ta i dru gih po go -

dnos ti pri ~i ni le {te tu od 50.000 ma ra ka, po dne sen

je iz vje {taj Okru nom tu i la{ tvu Bawalu ka.

Iz CJB Bawalu ka je sa op {te no da je tu i la{ tvu po -

dne se no osam iz vje {ta ja. Osim za ob ma nu pri do bi-

jawu kre di ta osumwi~e ni su i za fal si fi kovawe

is pra ve. N. T.

OSUMWIÊ NI ZA OB MA NE PRI DO BI JAWU KRE DI TA

Iz sudnice

PI [E: GO RAN OBRA DO VI]go ra no@ glas srpske.com

TU ZLA - Pro tiv Ja smi na

ê li ko vi }a (28) i wego vih

sa ra dni ka Kan to nal ni sud u

Tu zli pot vrdio je op tu ni cu

i pro du io im pri tvor, a te -

re te se da su bi li ~la no vi or-

ga ni zo va ne kri mi nal ne gru pe

ko ja je pro da va la he ro in.

Osim ê li ko vi }a optu -

èni su i Ale n Reyi} (31),

Ze hro ê li ko vi } (57), E{o

Nu ha no vi } (54), Mu ha me d Al-

i hoyi} (33), Ja smi n Ve ha bo vi -

} (22), Din ko Mo rawa ~ki }

(30) i Adi s Du gowi} (24), svi

iz Tu zle.

Op tu ni com je obu hva }e -

no i pet slu be ni ka KPZ-a

Tu zla, zbog sumwe da su po ~i -

ni li ra zli ~i ta kri vi ~na dje -

la. Me ris Ha lil ~e vi} (25)

op tu en je zbog zlo upo tre ba

po lo a ja i ovla{ }ewa i po s-

je do vawa i omo gu }a vawa uì -

vawa opoj ne dro ge. Me ho

Ka ri} (28), Ja sen ko Se li mo -

vi} (41) i Ne nad û ko vi}

(27) op tu e ni su zbog zlo upo -

tre ba po lo a ja i ovla{ }ewa,

te Admir Yini} (37) zbog

pro tiv za ko ni tog po sre do -

vawa. Wima se stavqa na te -

ret da su zlo upo tri je bi li

po lo aj i pri tvo re ni ci ma i

osu |e ni ci ma u ovom za vo du

na bavqali mo bil ne te le fo -

ne, puwa~e, al ko hol, kao i

nar ko ti ke.

Pre ma op tu ni ci gru pu

je or ga ni zo vao ê li ko vi} i

ona se od fe bru ara do kra ja

ju la 2013. go di ne na po dru ~ju

Tu zle i Lu kav ca ba vi la neo -

vla{ }e nom proi zvodwom i

stavqawem u pro met opoj ne

dro ge.

- ^la no vi gru pe ima li su

ra zli ~i te ulo ge u na bavqawu,

va gawu, pa ko vawu i pro da ji

dro ge. ê li ko vi} je bio vo |a

gru pe i ru ko vo dio je na bav -

kom i pro da jom he ro ina za

ovu gru pu. On je ovom gru pom

ru ko vo dio iz pri tvor ske je di -

ni ce Ka zne no-po pra vnog za-

vo da u Tu zli, na kon {to mu je

u dru gom pre dme tu, ko ji je vo -

di lo Kan to nal no tu i la{ -

tvo Tu zlan skog kan to na,

do ne se na osu |u ju }a prvos te pe -

na pre su da za is to kri vi ~no

dje lo - na ve de no je u op tu ni -

ci.

Pet zatvorskih ~uvara

optuèni za {verc droge

Ê LI KO VI]

IZ ZA TVO RA

RU KO VO DIO

GRU POM

PI [E: GO RAN OBRA DO VI]go ra no@ glas srpske.com

SA RA JE VO - Ra dnik tre-

zo ra Hi po Al pe Adri ja ban ke

u Sa ra je vu E. \. osumwi~en

je da je ukrao 120.000 ma ra ka

iz tre zo ra ove ban ke, pot -

vr|e no je u ban ci.

Osim to ga wega sumwi~e

da je u pret ho dnom pe ri odu iz

tre zo ra ban ke ukrao 250.000

evra, a kad je ot kri ven taj no -

vac je vra tio.

U Hi po ban ci u Sa ra je vu,

koja posluje u sklopu mos ta -

rske Hipo banke re kli su da

je brzom in ter ven ci jom wiho -

vog ti ma za bez bje dnost vra }e -

no 250.000 evra.

- Za krat ko vri je me ut -

vr|e no je da ovaj iznos ne dos -

ta je u tre zo ru. In ter nom

kon tro lom, pra vo vre me nom

rea kci jom i pos tup ci ma ti ma

za bez bje dnost ban ke, ot kri -

ve no je ko je uzeo no vac i ra d-

nik tre zo ra ko ji je po ~i nio

ovo kri vi ~no dje lo vra tio je

250.000 evra - pot vrdi li su ju -

~e u Hi po ban ci.

Pre ma wiho vim ri je ~i ma,

na kna dnom pro vje rom ut vr|e -

no je da iz is tog tre zo ra ne-

dos ta je jo{ 120.000 ma ra ka.

- Pos to ji sumwa da je i

ovaj no vac ukrao is ti ra dnik

E. \, a pro tiv wega }e bi ti

pre du ze te mje re u ban ci, a bi -

}e po dne se na i kri vi ~na pri-

ja va - re kli su u ovoj ban ci.

Oni su do da li da je u to -

ku ju ~e ra{weg da na tre ba lo

da bu de po dne se na pri ja va po -

li ci ji zbog kra |e, a u MUP-

u Kan to na Sa ra je vo ju ~e

ni smo us pje li da do bi je mo

in for ma ci je o ovom do ga |a -

ju.

Di re ktor ti ma za bez bje d-

nost Hi po ban ke Dar ko Sa -

vi} re kao je da su pos to ja le

in di ci je i sumwe da je u wi-

ho voj ban ci po ~iweno kri vi -

~no dje lo.

- In ter na is tra ga unu tar

ban ke je pot vrdi la da je je dan

od ra dni ka po ~i nio ozbiqno

kri vi ~no dje lo. Ne mo e mo

da do pus ti mo da se na osno vu

ovog ne dje la po je di na ca gra di

ge ne ral ni stav o svim za po -

sle ni ma ili o sa moj fir mi -

is ta kao je Sa vi}.

On je do dao da je stav up-

ra ve ban ke da ne ma to le ran ci -

je pre ma svim obli ci ma

pre va ra i kri mi na la, bez ob -

zi ra na to da li do la zi in ter -

no ili spoqa.

Pot vr|e na op tu ni ca u Tu zli

Mar gu te re te zapro da ju ko ka ina

TU ZLA - Pro tiv Mar ga re te Hayi} (49), zva ne Mar ga, iz Tu -

zle i wenih sa ra dni ka Kan to nal ni sud u Tu zli pot vrdio je

op tu ni cu zbog neo vla{ }e ne proi zvodwe i stavqawa u pro met

opoj ne dru ge.

Op tu ni ca je pot vr|e na i pro tiv Ru i ce Ba bi} (36), Al mi ra

Ham ze (39) iz @i vi ni ca i Ma ide Kur ta li} (48) iz Tu zle. Pre ma

op tu ni ci Hayi}e va je od fe bru ara do apri la 2012. go di ne na -

bavqala ko ka in, pre da va la ga os ta lim ~la no vi ma gru pe, ko ji su

ga pro da va li na po dru ~ju Tu zlan skog kan to na. Dio nov ca Ba bi }e -

va i Ham za su za drà va li za se be, a dio su pre da va li Mar ga re ti.

Pri li kom ha p{ewa Hayi}e va je 26. apri la ove go di ne pu ca ju }i

iz pi {toqa te {ko ra ni la dvo ji cu po li ca ja ca i zbog to ga je osu -

|e na na osam go di na za tvo ra.G. O.

BI JEQINA - Bo ri vo je Sa -

vi} (23) iz Zvor ni ka te {ko je

po vri je |en ka da se, vo ze }i

"golf", su da rio s ka mi onom

"mer ce des", ko jim je upravqao

B. B. na pu tu Bi jeqina - Zvor -

nik, u mjes tu âr da ~i ne kod

Bi jeqine.

Sa vi} je zbog te i ne po vre -

da pre ve zen u beo grad ski Ur-

gen tni cen tar. Vo za~ ka mi ona

B. B. iz Ko zar ske Du bi ce la -

k{e je po vri je |en i uka za na

mu je po mo} u bi jeqin skoj bol-

ni ci. Iz CJB Bi jeqina, uz

na vo |ewe wiho vih ini ci ja la,

sa op {te no je da se ne sre }a do-

go di la u uto rak oko 15.30 ~a -

so va i da }e uzrok bi ti po znat

po sli je is tra ge. N. T.

Saobra}ajna nesre}a u Bi jeqini

Su da r "golfa" i ka mi ona

Po sli je ne sre }e u Pri je do ru

Mo to ci klis ta pu {tenna ku }no li je ~ewe

PRI JE DOR - Mo to ci klis ta Dra gan Kaj tez (21) iz Pri-

je do ra, ko ji je u uto rak oko 18.30 ~a so va za do bio te e po -

vre de u sao bra }aj noj ne sre }i u Ko zar skoj uli ci u ovom gra du,

ju ~e je pu {ten iz pri je dor ske bol ni ce na ku }no li je ~ewe.

Kaj tez je pri li kom pa da sa mo to ci kla "hon de" slo mio kqu -

~nu kost i zglob {a ke.

- Dok sam vo zio mo to cikl is pred me ne je izle tio si vi "pa sat".

Bio je to li ko bli zu da ni sam mo gao da iz bje gnem su dar, a vo zio

sam oko 60 ki lo me ta ra na ~as - re kao je Kaj tez.

Wegov otac Mla den ko ji je vo zio auto mo bil iza wega re kao je

da se Dra gan mo to ci klom odbio od "pa sat" i pao na tro to ar. Po -

tom je mo to cikl pro du io daqe i uda rio u izlog ugos ti teqskog

obje kta "Ka sper".

P. [.

OD GO VOR NOST

Di re ktor ti ma za bez bje d-

nost Hi po ban ke Dar ko Sa -

vi} re kao je da }e svi

ra dni ci ko ji po ~i ne kri vi -

~no dje lo na {te tu ban ke

bi ti pri javqeni po li ci ji i

da }e od go va ra ti za svo je

pos tup ke.

- Svi ko ji su ne sa vje sno

pos tu pa li ili su po ~i ni li

bi lo ko je kri vi ~no dje lo na

{te tu svo jih ko le ga i fir -

me u ko joj ra de, mo ra ju da

preu zmu od go vor nost i da

trpe posqedi ce svo jih pos-

tu pa ka - is ta kao je Sa vi}.

PO DNE SE NA

PRI JA VA

PO LI CI JI

ZBOG KRA \E

OT KRI LI GA RA DNI CI

BAN KE

Hi po Al pe Adri ja

ban ka u Sa ra je vu

FOTO: ARHIVA

Pri ja va pro tiv zaposlenog u Hi po ban ci u Sa ra je vu

Bankar ykrao

120.000 marakaOsumwi~en E. \.

da je iz tre zo ra

ban ke ukrao jo{

250.000 evra, ali

je taj no vac vra tio

ka da je ot kri ven

Ê TI RI OSO BE OSUMWIÊ NE ZA NE DO ZVOQENU PROI ZVODWU

I PRO MET ORU @JA ILI EK SPLO ZI VNIH MA TE RI JA

Pro na |e ne bom be

sa kri li u ku }a ma

Po vri je |en mo to ci klis ta[A MAC - Mo to ci klis ta H. G. za do bio je te {ke po vre de opa -

sne po ì vot u sao bra }aj noj ne sre }i ko ja se do go di la na ma gis-

tral nom pu tu u mjes tu Gorwa Crkvi na kod [am ca, re ~e no je u

CJB Do boj.

Do ne sre }e je do {lo ka da je auto mo bil BMW X3 ko jim je up-

ravqala G. ^. B. iz [am ca uda rio u mo to cikl "hon da" ko jim je

upravqao H. G, ko ji je odmah po sli je ne sre }e pre ve zen u bol ni -

cu. Ne sre }a se do go di la pri li kom ukqu~i vawa BMW-a sa lo -

kal nog na ma gis tral ni put pri li kom ~e ga se è na vo za~ ni je

za us ta vi la na znak "stop" i skre nu la li je vo u tre nut ku ka da se

tom tra kom kre tao mo to ci klis ta.

G. O.

Uta jio 300.000 KM po re zaBR^KO - Pro tiv A. H. (37) iz Br~kog, ko ji se te re ti za

uta ju po re za u izno su od oko 300.000 ma ra ka Tu i la{ tvo

Br~ko dis tri kta po di glo je op tu ni cu ko ju je pot vrdio Os-

no vni sud.

Iz Tu i la{ tva je sa op {te no da se A. H. te re ti da je to -

kom 2002. i 2003. go di ne pre ko svog pre du ze }a na ba vio ro bu

u vri je dnos ti od oko tri mi li ona ma ra ka. Po tom je ro bu

pro dao za go tov no vac na "crnom trì {tu". To je la no ev-

i den ti rao u po slo vnim kwiga ma kao ve le pro da ju.

N. T.

Policija

122


U dvije rije~i

NO VO GO RA @DE - Po li ci ji je E. U. pri ja vio da mu je ne po zna ta oso -

ba ukra la lo va ~ku pu {ku ko ju je sa krio u {i pra ju na imawu svog dje -

da u No vom Go ra du, sa op {te no je ju ~e iz CJB Is to ~no Sa ra je vo.

Navo di se da je E. U. po li ci ji izja vio da mu je pu {ka ukra de na

dok je tra io svog psa.

- U to ku je is tra ga s ciqem ras vjetqavawa na ve de nog kri vi ~nog dje la

- re kli su u po li ci ji.

N. T.

UKRA LI MU PU[KU DOK JE TRA @IO PSA

Bawalu ka

Su dar "as tre"i "pe oa"

BAWALU KA - Dvi je oso -

be su la k{e po vri je |e ne u

sao bra }aj noj ne sre }i na

ma gis tral nom pu tu Bawalu -

ka - Kla {ni ce u Trnu, pot -

vr|e no je u po li ci ji.

Do ne sre }e je do {lo ju ~e

oko de set ~a so va ka da su se

iz, za sa da ne po zna tih ra-

zlo ga, su da ri li "opel as -

tra" i "pe o 206".

Po sli je ne sre }e po vri je -

|e ni ma je qekar ska po mo}

uka za na u Kli ni ~kom cen-

tru u Bawalu ci.

G. O.

Pa le

Za ova pre tu kla sna hu

PA LE - Po li cij skoj sta -

ni ci Pa le A. @. je pri ja v-

i la da je u po ro di ~noj ku }i

iz vri je |a la i pre tu kla ses-

tra wenog mu a M. R, sa -

op {te no je ju ~e iz CJB

Is to ~no Sa ra je vo.

Na vo di se da }e po li ci ja

po sli je kom ple ti rawa pre -

dme ta pro tiv M. R. dos ta -

vi ti iz vje {taj na dle nom

tu i la{ tvu.

N. T.

Pa le

Pri ja vio ra dni ka osi gu rawa za uta ju

PA LE - Po li ci ji u Pa -

la ma A. D. je pri ja vio ra d-

ni ka "Dri na osi gu rawa"

P. P. za uta ju, sa op {te no je

ju ~e iz CJB Is to ~no Sa ra-

je vo.

Na vo di se da je A. D. dao

1.400 ma ra ka P. P. da mu on

re gis tru je ka mi on, ali on

to ni je ura dio, ni ti mu je

vra tio no vac.

- U to ku je is tra ga s

ciqem ras vjetqavawa na -

ve de nog kri vi ~nog dje la -

re kli su u po li ci ji.

N. T.

Vijesti

Kradqivac pus to {io ku }eTE SLI] - Pro tiv Bo ja na Bjel ~e vi }a iz Te sli }a ko ji je os-

umwi~en da je opqa ~kao tri ku }e i je dan po mo }ni obje kat ~i me

je vla sni ci ma pri ~i nio {te tu od oko 7.000 ma ra ka po li ci ja je

po dni je la iz vje {taj Okru nom tu i la{ tvu Do boj.

On je osumwi~e ni da je od po lo vi ne ju na do kra ja av gus ta ove

go di ne, pro va lio u tri po ro di ~ne ku }e i je dan po mo }ni obje kat

na po dru ~ju Te sli }a. Krao je bu {i li ce, bru si li ce, elek tri ~nu i

mo tor nu pi lu, ra zli ~i te vrste ala ta i te hni ~ke ro be. Ukra de ne

pre dme te pro da vao je tre }im li ci ma, kod ko jih su u ve }em di je lu

pro na |e ni i vra }e ni vla sni ci ma.

D. D.

PI [E: DI JA NA DU JI]kro zrs@glas srpske.com

MO DRI A - Mi ro slav Z.

(18) iz Mo dri ~e uha p{en je

zbog sumwe da je po ~i nio

kri vi ~no dje lo ne do zvoqena

proi zvodwa i pro met oru ja

ili ek splo zi vnih ma te ri ja,

a pro tiv tro ji ce ma loqe t-

ni ka bi }e pre du ze te mje re u

skla du sa za ko nom.

Mo dri ~ka po li ci ja je

otkrila da su tro ji ca ma lo-

qe tni ka od 17, 16 i 15 go di na,

za je dno sa osumwi~e nim, u za-

os ta lim ro vo vi ma, na ne ka -

da{woj li ni ji bor be nih

dej sta va u mjes tu Ku`wa~a,

kod Mo dri ~e, pro na {li min-

sko-ek splo zi vna sred stva, ko ja

su pre ni je li na dru ga mjes ta.

Po tom su ih se da mna es to go -

di{wak i Mi ro slav Z. odni-

je li ku }a ma.

Po li cij ski slu be ni ci

su do {li do sa znawa da je je -

dan {e sna es to go di{wak, ko ji

je ta ko |e znao gdje se na la ze

min sko-ek splo zi vna sred stva,

je dnu bom bu do no sio u {ko lu

i po ka zi vao je vr{waci ma.

Mo dri ~ka po li ci ja je na

osno vu pri bavqene na re dbe

Osno vnog su da Mo dri ~a oba v-

i la pre tres ku }e i po mo }nih

pros to ri ja, ko je kao ~lan do -

ma }in stva ko ris ti Mi ro slav

Z., u ko ji ma je pro na {la i

odu ze la {est ru ~nih bom bi,

je dnu pre pravqenu po luauto -

mat sku pu {ku, je dan pan cir ni

prsluk i {est ko ma da pu{ ~a -

nih me ta ka.

Po li ci ja je pre tre sla i

ku }u ko ju kao ~lan do ma }in-

stva ko ris ti se da mna es to go -

di{wak sa po dru ~ja op {ti ne

Mo dri ~a, pri li kom ~e ga je

pro na |e no i izu ze to pet ru -

~nih bom bi. Po sli je pre tre sa

u na pu {te nom bu na ru po li ci -

ja je pro na {la ra ke tni ba ca~

zoqu, ko ju su ~e tvo ri ca os-

umwi~e nih odba ci la ka da su

pro na {la ubo ji ta sred stva u

ro vo vi ma.

Iz do boj ske po li ci je je

sa op {te no da su odu ze ta min-

sko-ek splo zi vna sred stva pre -

uze li pri pa dni ci Ci vil ne

za {ti te Mo dri ~a.

O ci je lom slu ~a ju oba vi -

je {ten je tu i lac za ma loqe -

tni ke i Cen tar za so ci jal ni

rad Mo dri ~a.

Po sli je kri mi na lis ti -

~ke obra de nad Mi ro sla vom

Z. i do ku men to vawa kri vi -

~nog dje la, pro tiv wega }e

bi ti dos tavqen iz vje {taj

Okru nom tu i la{ tvu u Do -

bo ju. Pro tiv ma loqe tni ka }e

bi ti pre du ze te mje re u skla -

du sa Za ko nom o za {ti ti ma -

loqe tni ka u kri vi ~nom

pos tup ku.

ZOQU

BA CI LI U

BU NAR

MA LOQE TNIKBOM BU

DO NO SIO U [KO LU

Po li ci ja sumwi~i

Mi ro sla va Z.

i tro ji cu

ma loqe tni ka da

su pro na {li

min sko

-ek splo zi vna

sred stva u

ro vo vi ma, a

po tom ih

odni je li ku }a ma

Iz Cen tra ja vne bez bje dnos ti

Do boj po zi va ju gra |a ne da u

sklo pu akci je "Bi raj ì vot

bez oru ja", bez ika kvih san -

kci ja pre da ju min sko-ek splo -

zi vna sred stva ko ja

ne le gal no po sje du ju.

Na vo de da gra |a ni tre ba i

da pri ja ve lo ka ci je za ko je

zna ju da se na wima na la ze

odba ~e na ubo ji ta sred stva.

Na ova kav na ~in bi le bi iz -

bje gnu te naj ~e{ }e te {ke

posqedi ce, ko ju mo gu da nas-

ta nu po oso be ko je ih pro na -

|u.

PO ZIV GRA\A NI MA


DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

SKOPQE

Ma ke do ni ja se na la zi me |u

de set prvih tu ris ti ~kih

des ti na ci ja ko je tre ba po s-

je ti ti u 2014. go di ni, pre-

po ru ~u je naj ve }i tu ris ti ~ki

{tam pa ni vo di~ "Lon li

ple net" u svom specijalnom

iz dawu za 2014.

ZA GREB

U Hrvat skoj dne vno bez po -

sla, u pro sje ku, os ta je po

hiqadu qudi i to sa mo

onih ko ji su sta tis ti ~ki

evi den ti ra ni pri Za vo du

za za po{qavawe, a stvar -

ne broj ke su i ve }e.

RegionNI SAM ZNAO DA SAM UKI NUO WC PA PIR,

ALI AKO JE TO TA NO, ON DA STE MI OTVO RI LI OÎ.

IVO BAL DA SAR,

GRA DO NA EL NIK SPLI TA

Ras ko {an ì vot po li ti ~a ra na uda ru kri ti ke

Pi ja ni mi li jar de riu hrvat skoj po li ti ci

ZA GREB - Hrvat ski me di ji o{ tro kri ti ku ju hrvat ske fun -

kci one re ko ji u vri je me eko nom ske kri ze u naj mla |oj ~la ni ci

EU tro {e pre vi {e nov ca i vo de ras ko {an ì vot.

U tre nut ku ka da se Hrvat ska na la zi pred ban kro tom, ka da gra -

|a ni je dva spa ja ju kraj s kra jem i ka da ne za po sle nost ras te, po je-

di ni pred sta vni ci hrvat ske po li ti ~ke eli te se po na {a ju ka o

pi ja ni mi li jar de ri, pi {u za gre ba ~ki me di ji.

Oni, ka ko se na vo di, na ru ~u ju sku po cje ne auto mo bi le, ni naj-

mawe ne ma re }i za to {to ve li ki broj gra |a na Hrvat ske ne ma

ni na jo sno vni je uslo ve za ì vot. Ta kvo po na {awe po je di nih ba-

ha tih gra do na ~el ni ka, ù pa na i di re kto ra, ko ji se ne oba zi ru

na izja ve mi nis tra fi nan si ja Slav ka Li ni }a ko ji, ka ko se na -

vo di, non stop po se e u yepo ve gra |a na uzvi ku ju }i "car je go",

ana li ti ~a ri ocjewuju kao "sje ~ewe gra ne na ko joj sje de".

Ivo Jo si po vi}

Rije{iti pitawe nes ta lih, pa tu be

ZA GREB - Hrvat ska i daqe

po sve }u je ve li ku pa`wu su d-

bi ni nes ta lih oso ba, efi ka -

sno rje {a vawe tog pi tawa

je dan je od uslo va za iz gradwu

sta bil nih i skla dnih do bro-

su sjed skih odno sa u re gi ji, a

to je i gla vno pi tawe ko je tre -

ba ri je {i ti da bi se ra zma-

tra la bu du }nost tu bi za

ge no cid ko je su je dna pro tiv

dru ge po dni je le Hrvat ska i

Srbi ja, re kao je ju ~e u Ha gu

hrvat ski pred sje dnik Ivo Jo -

si po vi}.

Jo si po vi} je u svom go vo ru

re kao da je pi tawe nes ta lih

bi lo je dna od gla vnih te ma to -

kom wego ve prve slu be ne po -

sje te Srbi ji sre di nom ovo ga

mje se ca.

QUBQANA - U ne ko li ko

ve }ih gra do va Slo ve ni je u uto -

rak uve ~e su po ~e le an ti vla di -

ne de mon stra ci je.

U Qubqani su se de mon-

stran ti oku pi li is pred drà -

vnog par la men ta s

tran spa ren ti ma "Po sla ni ci

na mi ni mal ce", "Sin di ka ti

ra dni ci ma, re fe ren dum gra -

|a ni ma, slo bo da me di ji ma" i

skan di ra ju }i: "Svi ste lo po vi

- Svi ste go to vi!"

U Ma ri bo ru se na Trgu

Le ona [tu keqa oku pi lo oko

500 qudi izra a va ju }i ne za do -

voqstvo po li ti ~kom eli tom.

De mon stran ti ko ji su pro -

{li uli ca ma is ti ~u da su "do -

{li do kra ja" i ka u: "Gla dni

smo!"

Na dru{tvenoj mre i

"Fej sbuk" de mon stran ti su ob-

ja vi li da ono na {ta su upo zo-

ra va li pri je go di nu, po la ko

pos ta je stvar nost:

- Ban kar sko-po li ti ~ka

eli ta na brz i pri ze man na ~in

pre ure |u je za ko ne i se bi po -

dre |u je in sti tu ci je ka ko bi

mo gla da ras pro da sve {to je u

Slo ve ni ji jo{ os ta lo.

Mi nis tar unu tra{wih

po slo va Gre gor Vi rant re kao

je da je po li ci ja spre mna da

dje lu je pro tiv iza zi va ~a ne mi -

ra, ali se na da da to ga ne }e

bi ti. De mon stra ci je su odrà -

ne i u Ko pru, Krawu, Mur skoj

So bo ti, No voj Go ri ci, a pro-

te kle su bez in ci de na ta.

OKO 500 QUDI

SE OKU PI LO

NA TRGU U

MA RI BO RU

ZA GREB - Hrvat ske vlas -

ti pla ni ra ju da pos ta ve dvo-

je zi ~ne ta ble i na pu te vi ma,

na ula zi ma i izla zi ma iz

gra do va, a u pre du ze }u

"Hrvat ske ces te" ka u da je u

to ku izra da ela bo ra ta ko jim

}e se ut vrdi ti ko je sve je di -

ni ce lo kal ne sa mou pra ve

ima ju odre dbu da se ko ris ti

je zik i pi smo na ci onal ne

mawine.

Ta ko }e dvo je zi ~ne ta ble

za ne ko li ko mje se ci bi ti pos -

tavqene na ula zi ma i izla zi -

ma iz ù pa ni ja, op {ti na,

gra do va i se la u ~i jim sta tu-

ti ma sto ji da se u wiho voj lo -

kal noj za je dni ci ra vno pra vno

ko ris ti je zik i pi smo na ci -

onal nih mawina, pre no se

hrvat ski me di ji.

Na po dru ~ji ma gdje je sta -

tu tom ut vr|e no ta kvo pra vo, na

ta bla ma }e prvo sta ja ti na t-

pis na la ti ni ci, a ispod wega

na }i ri li ci.

U Ba rawi i di je lu Sla vo -

ni je tre ba lo bi da bu du pos -

tavqeni i na tpi si na

hrvat skom i ma |ar skom, a u

Is tri ispod hrvat skog ime na

mjes ta sta ja }e i na ziv na ita l-

i jan skom.

Me di ji pi {u da je pla ni-

ra no da ove ta ble bu du pos -

tavqane za {est mje se ci.

Do sa da su dvo je zi ~ne ta -

ble pos tavqane na zgra de

drà vnih in sti tu ci ja u Vu ko-

va ru i dru gim sre di na ma gdje

je tre }i na sta no vni{ tva srp-

ska. To je iza zva lo pro tes te

ko je je or ga ni zo vao "{tab za

od bra nu hrvat skog Vu ko va ra",

pa su pro ti vni ci }i ri li ce u

go to vo svim mje {o vi tim sre d-

i na ma ta ble vi {e pu ta ski da -

li pa i lo mi li, a vlast ih je

vra }a la.

Sa bor ski po sla ni ci po -

di je li li su se ju ~e oko pi -

tawa uvo |ewa dvo je zi ~nos ti

u Vu ko va ru - dok su vla da ju }i

is ti ca li nu nost spro vo -

|ewa za ko na, opo zi ci ja je po -

drà la pro ti vni ke uvo |ewa

}i ri li ce.

U DI JE LU

SLA VO NI JE

NA TPI SI NA

MA \AR SKOM

Slo ven ci iza {li na uli ce ne za do voqni po li ti ~kom eli tom

Po no vo an ti vla di ni

pro tes ti u Slo ve ni ji

Dvojezi~ni na tpi si us ko ro na ulazu u hrvatske gradove

]irilica i

na putokazima

Na po dru ~ji ma gdje je sta tu tom ut vr|e no pra vo na dvo je zi ~nost na ta bla ma }e

prvo sta ja ti na tpis na la ti ni ci, a ispod wega na }i ri li ci

PO SLA NI CI PO DI JEQENI

OKO ]I RI LI CEU VU KO VA RU

KO SOR

I ne za vi sni po sla nik Ja d-

ran ka Ko sor sma tra da se

Us ta vni za kon mo ra po {to-

va ti i u pi tawu dvo je zi -

~nos ti.

- Svi ima mo pra vo da bu de -

mo ne za do voqni po je di nim

za ko ni ma, ali ih mi jewati

mo e mo je di no u par la men -

tu - ka za la je Ko sor.POD GO RI CA - Pro tiv srpskih dràvqana Mi lo {a Voj no -

vi }a, Sla vi {e No va ko vi }a i Mi lo {a De li ba {i }a (29) crno -

gor ska po li ci ja po dne }e pri ja vu zbog ubis tva Pan ~ev ca u Bu dvi,

pre ni je le su agen ci je.

Pri ja va }e bi ti po dne se na vi {em drà vnom tu i ocu u Pod go -

ri ci zbog sumwe da su wih tro ji ca ubi li Mi lo {a Vi da ko vi }a

(28) iz Pan ~e va, 2. ju la u Bu dvi.

Vi da ko vi} je, na ime, ubi jen je dan ~as iza po no }i 2. ju la na

otvo re nom {an ku lo ka la "Sej lor", ispod zi di na Sta rog gra da.

Crno gor ska po li ci ja

Trojica prijavqenazbog ubis tva u Bu dvi

Ta ble }e na

pu te vi ma bi ti

pos tavqene za

{est mje se ci

FO TO: AR HI VA


MUP IMA MNO GO NA DLE @NOS TI I PO SLO VA,

PA TI ME I VE LI KE MO GU]NOS TI ZA AN GA @O VAWE

U MI RO VNIM MI SI JA MA.

VLA DI MIR BO @O VI],

DR@A VNI SE KRE TAR MUP-a

Srbija

Su |ewe

Prskaliceizazvale po ar u "Kon tras tu"

NO VI SAD - U nas tav ku

su |ewa za tra ge di ju u dis -

ko te ci "Kon trast" na osno -

vu iz vje {ta ja stru ~nog

sa vje tni ka Dra ga na Ra d-

mil ca, konstatovano je da

su po ar naj vje ro va tni je

iza zva le prska li ce.

Ra dmi lac je iznio i pri m-

je dbe na rad ti mo va vje {ta -

ka i zbog wiho vih pro pus ta

se ne mo e do }i do od go vo -

ra na va na pi tawa. On je

po ja snio da sud ski vje {ta ci

ni su do ku men to va li is tra -

`ne radwe u pos tup ku.

Tu i la{ tvo

Bra merc u po ne djeqak u Beo gra du

HAG - Gla vni tu i lac

Ha {kog tri bu na la Ser`

Bra merc bo ra vi }e od idu }e

se dmi ce u tro dne vnoj po sje -

ti Srbi ji, u okvi ru pri pre -

me re do vnog po lu go di{weg

iz vje {ta ja o ra du ko ji }e

ka sni je ove go di ne pred sta -

vi ti Sa vje tu bez bje dnos ti

UN, na ja vio je ju ~e pred sta -

vnik tu i la{ tva Ale ksan-

dar Kon ti}. Bra merc }e se

to kom ove po sje te sas ta ti sa

srpskim zvani~nicima.

Po li ci ja

Osma ni pu {ten izpri tvo ra

BEO GRAD - Kon tro ver zni

al ban ski bi zni smen ]a zim

Osma ni pu {ten je ju ~e iz

pri tvo ra odlu kom su di je,

na kon {to se u uto rak uve ~e

po ja vio u po li ci ji u Beo -

gra du, gdje je sa slu {an i

gdje mu je odre |en pri tvor

zbog sumwe da se na sil no

po na {ao pre ma svo joj dje vo-

j ci Man di Po po vi}.

Vijesti

BEO GRAD - Ko me mo ra ci ja

po vo dom smrti ge ne ral nog di-

re kto ra RTS-a Ale ksan dra Ti-

ja ni }a bi }e odrà na da nas u

12 ~a so va u Skup {ti ni gra da

Beo gra da.

Is pra }aj i kre ma ci ja pos m-

rtnih os ta ta ka je u pe tak u 15

~a so va. Ur na }e bi ti po lo e -

na u Ale ji za slu nih gra |a na

na No vom grobqu. Te le gram

sa u~e{ }a po vo dom smrti Ti ja -

ni }a ju ~e je RTS-u upu ti la

pred sje dnik Vla de RS @eqka

Cvi ja no vi}. Ti ja ni} je pre mi -

nuo u ne djequ.

Uha p{en mla |i Aj ko vi} zbog iznu de

NI[ - Ni {ka po li ci ja uhap si la je ju ~e Mir ka Aj ko vi }a,

bra ta Zo ra na Aj ko vi }a, zva nog Aku la i jo{ tri li ca zbog

iznu de.

Oni su pri ve de ni zbog sumwe da su o{te }e nu oso bu pri mo -

ra li da im ne kre tni nu vri je dnu 100.000 evra pro da za 1.000

evra. Mir kov brat Zo ran, ko ji je {ef ovog kla na, je u bjek-

stvu. Po li ci ja je po ~e la da is tra u je po slo ve po ro di ce Aj -

ko vi} u av gus tu, a sumwa se da su no vac ste ~en od dro ge

opra li i ulo i li u ne kre tni ne u Ni {u i [vaj car skoj.

Pod sje ti mo, ses tra Aj ko vi }a, Ve sna, kra jem sep tem bra osu -

|e na je na ~e ti ri go di ne za tvo ra zbog uta je po re za.

BEO GRAD - Or dewe za hra -

brost ko je je Jo van ka Broz do-

bi la kao ma jor JNA i

no si lac "Par ti zan ske spo me -

ni ce 1941" ukra de no je iz Ku -

}e cve }a po sli je sa hra ne

Ti to ve udo vi ce, sa zna ju srp-

ski me di ji.

Uz po ~a snu stra u Gar de

Voj ske Srbi je Jo van ka je u su -

bo tu sa hrawena u Ku }i cve }a,

a uz kov ~eg je bi lo pos -

tavqeno i or dewe - dva ra tna

i tri mir no dop ska odli ko-

vawa ko ja su sta ja la na pli -

{a nom jas tu ~e tu.

Sa gro ba ukra de no or dewe Bro zo ve

Da nas ko me mo ra ci ja po vo dom smrti Ti ja ni }a

Srbija ukratko

MOS KVA - Pred sje dnik

Srbi je To mi slav Ni ko li}

sas tao se ju ~e u Kremqu sa

pred sje dni kom Ru si je Vla -

di mi rom Pu ti nom, a na

dne vnom re du raz go vo ra bio

je ~i tav spe ktar pi tawa, od

bi la te ral nih odno sa i pro-

je kta "Ju ni tok" do rus kih

in ves ti ci ja i dru gih pi -

tawa.

Pred sje dnik Srbi je re kao

je to kom raz go vo ra sa rus kim

pred sje dni kom da se odno si

dvi ju ze maqa do bro ra zvi ja ju,

ali da ima pro ble ma sa

srpske stra ne ko ji bi tre ba lo

da bu du ri je {e ni.

Na to je Pu tin od go vo rio

da te pro ble me ne tre ba dra-

ma ti zo va ti i da }e oni bi ti

ri je {e ni ona ko ka ko se to

rje {a va me |u pri ja teqima.

Ovo je Ni ko li }ev pe ti

su sret sa Pu ti nom ot ka ko je

ma ja pro {le go di ne do {ao na

~e lo Srbi je.

Pred sje dnik Ni ko li} je

pri je su sre ta sa Pu ti nom pri -

sus tvo vao In ves ti ci onoj kon-

fe ren ci ji i po zvao

po ten ci jal ne in ves ti to re iz

Ru si je da do |u u Srbi ju, ko ja je

iz da na u dan in ves ti ci ono

sve atra kti vni ja des ti na ci ja

i gdje mo gu da ra ~u na ju na sta-

bil no eko nom sko okru ewe.

- Do |i te u Srbi ju. Ne ka

vam na {e pri ja teqstvo i mo -

ja re~ bu du ga rant za va {e si -

gur no po slo vawe u Srbi ji.

Mi }e mo s na {e stra ne u~i -

ni ti sve da se u Srbi ji ose -

}a te do bro i da va {e in ves-

ti ci je bu du si gur ne i

uspe {ne - re kao je Ni ko li}

otva ra ju }i kon fe ren ci ju.

Ka ko je na gla sio, on è -

li da ohra bri in ves ti to re

da ula u u Srbi ju i da pu tem

ra zvo ja svog po slo vawa na

trì {tu Srbi je osna e i

eko nom sku, po li ti ~ku i kul-

tur nu sa radwu i pri ja teqske

ve ze dvi ju zemaqa. Ni ko li} je

oci je nio da je eko nom ska sa -

radwa sa Ru si jom ve oma ra -

zvi je na, ali da is to vre me no

pos to je re al ne mo gu }nos ti i

ve li ki po ten ci jal za una pre -

|ewe sa radwe i po ve }awe

obi ma in ves ti ci ja, pri je

sve ga u oblas ti poqo pri vre -

de, pu tne in fras tru ktu re,

ener ge ti ke i tu ri zma.

On je po ten ci jal nim ula -

ga ~i ma iz Ru si je po ru ~io da

Srbi ja iz da na u dan do bi ja

na zna ~a ju kao investiciono

atra kti vna des ti na ci ja i da

mo gu ra ~u na ti na sta bil no

eko nom sko okru ewe, do bra

za kon ska rje {ewa, po res ku

po li ti ku sa naj ni im sto pa -

ma u re gi onu i ra zno vrstan

spe ktar drà vnih pod sti ca ja

i fi nan sij skih ola k{i ca.

Ni ko li} je re kao da Sr-

bi ja spro vo di po li ti ku "i Is -

tok i Za pad", "i Ru si ja i EU".

- Ja sno smo to re kli Mos -

kvi i sve se pro me ni lo. Bi la

je do voqna sa mo je dna is kre na

i brat ska izja va pred se dni ka

Pu ti na, da je ci ti ram: "Ono

{to je do bro za Srbi ju, do bro

je i za Ru si ju", pa da za Srbi ju

iz da na u dan sve bu de boqe -

zakqu~io je Ni ko li}.

Odno se dvi ju ze maqa kra -

si tra di ci onal no pri ja te-

qstvo, a kao pot vrda sna ne

me |u so bne po dr{ke ma ja ove

go di ne po tpi sa na je i De kla -

ra ci ja o stra te {kom par t-

ner stvu. Opre djeqewe dvi ju

drà va je da jo{ vi {e bu du

una pri je |e ni bi la te ral ni

odno si, po se bno u eko nom skoj

sfe ri.

PU TIN:

SVE ]E MO

RI JE [I TI

PRI JA TEQSKI

To mi slav Ni ko li} raz go va rao sa Vla di mi rom Pu ti nom u Mos kvi

In ves ti ci ja ma

osna i ti ve zeDo |i te u Srbi ju. Ne ka vam na {e pri ja teqstvo i mo ja re~ bu du ga rant za

va {e si gur no po slo vawe u Srbi ji, po ru ~io Ni ko li} rus kim in ves ti to ri ma

PE TI

SU SRET PRED SJE DNI KA

SRBI JE

I RU SI JE

To mi slav Ni ko li}

i Vla di mir Pu tin

FO TO: AR HI VA

Po li ti ~ki ana li ti ~ar Dra -

go mir An |e ko vi} oci je nio je

da su sret pred sje dni ka Sr-

bi je To mi sla va Ni ko li }a i

Ru si je Vla di mi ra Pu ti na go -

vo ri o ozbiqnom una pre -

|ewu odno sa dvi ju drà va.

An |e ko vi} je re kao da je i

odrà vawe rus ko-srpske In-

ves ti ci one kon fe ren ci je u

Mos kvi, na ko joj u~es tvu je ve-

li ki broj rus kih kom pa ni ja,

ve li ki us pjeh. On je na gla sio

da se su sre ti na sa mom

drà vnom vrhu ne de {a va ju

slu ~aj no i oci je nio da je srp-

ska po li ti ka posqedwih go d-

i na pos ta la "ne ka ko

is kre ni ja" i pre ma Za pa du i

pre ma Ru si ji.

ANA LI TI A RI

TOP STORIES CNNNa cis ti ~kom li de ru Adol fu Hi tle ru odu ze ta je

ti tu la po ~a snog gra |a ni na, sa op {te no iz op {ti -

ne Go slar u wema ~koj po kra ji ni Dowa Sa kso ni ji.

U sa op {tewu se na vo di da je odlu ka je dno gla sno

usvo je na 70 go di na po sli je Dru gog svjet skog ra ta.

Na ~el nik op {ti ne Oli ver Junk je ovu odlu ku

pri hva tio sa za do voqstvom, na vo di se u sa op -

{tewu.

Svijet


Na pad u Tu ni su

Te ro ris ta akti vi raoek splo ziv na pla i

TU NIS - U sa mo ubi la ~kom na pa du u qeto va li {tu So -

use u Tu ni su ju ~e je po gi nuo na pa da~, a po li ci ja je uhap si la

mu {kar ca ko ji je po ku {ao da izve de dru gi na pad u gra du

Mo nas ti ru, re kao je bez bje dno sni izvor.

Bom ba{ sa mo ubi ca akti vi rao je ek splo ziv, ko ji je bio

pri~ vr{}en oko po ja sa, na pla i u bli zi ni ho te la "Palm",

u gra du So use, pre ni je le su agen ci je. So use je va no tu ris -

ti ~ko mjes to u bli zi ni pri jes to ni ce Tu ni sa.

Dru gi na pa da~ je uha p{en ka da je po ku {ao da akti vi ra ek -

splo ziv u bli zi ni gro bni ce pred sje dni ka Ha bi ba Bur gi be u

gra du Mo nas ti ru.

BE^ - Aus trij ska po li ci ja us pje la da u|e u trag oso bi

ko ja je, pre ko In ter ne ta, pri je ti la gra do na ~el ni ku Vel sa

Pe te ru Ko icu da }e mu ba ci ti bom bu, a ri je~ je o je dnoj 30-

go di{woj Srpkiwi, ko ja je pod pse udo ni mom "Ire na Sa".

- Us pje li smo da pro na |e mo osumwi~e nu i da je sa slu {a mo,

a to kom sa slu {awa pri zna la je za {ta se te re ti - ka zao je

{ef Slu be za za {ti tu us ta vnos ti i bor bu pro tiv te ro ri -

zma Gorwe Aus tri je Mi ha el Ti {lin ger.

"Ire na Sa", ko ja je na svo joj "Fej sbuk" stra ni ci je po zi ra la

u ma ji ci ne ona cis ti ~ke gru pe "Krv i ~ast - Ari jev sko brat-

stvo" i na pi sa la da bi gra do na ~el ni ka tre ba lo isjec ka ti jer

pu {ta stran ce u zemqu i ni je ga bri ga za Aus tri jan ce.

RU SI JA

Napravqenava kci napro tiv ra ka NO VO SI BIR SK - Rus ki nau -

~ni ci su na pra vi li va kci nu

pro tiv ra ka, ko ja zna ~aj no

pro du a va ì vot pa ci jen ti -

ma. Stru~waci Nau ~no-is -

tra i va ~kog in sti tu ta za

imu no lo gi ju si bir skog odje-

qewa Rus ke aka de mi je na uka

na pra vi li su va kci nu ko ja je

pro {la sva kli ni ~ka ispi ti-

vawa i po ka za la do bre re -

zul ta te. Tre nu tno se ova

va kci na da je pa ci jen ti ma u

tre }oj ili ~et vrtoj fa zi ra -

ka, pro du a va ju }i wihov ì -

vot za vi {e od dva pu ta.

Sqede }a fa za je weno ko -

ri{ }ewe u ra nim fa za ma

bo les ti.

IN DI JA

U za paqenomauto bu su44 `rtveWU DEL HI - Naj mawe 44

oso be, me |u ko ji ma ima i dje -

ce, po gi nu le su ka da se auto-

bus u ko me su bi li za pa lio

na auto pu tu u ju noj In di ji,

sa op {ti la je po li ci ja. Do

tra ge di je je do {lo ka da je au-

to bus uda rio u cen tral nu

ogra du na auto pu tu izme |u

gra do va Ban ga lor i Hi de ra -

dad, a {to je do ve lo do pro-

bi jawa re zer vo ara go ri va,

izja vio je por tpa rol lo kal ne

po li ci je. Od uku pno 49 qudi

u auto bu su, wih pe to ro,

ukqu~u ju }i vo za ~a ra zbi li su

pro zo re i po bje gli pri je ne go

{to je va tra za hva ti la ci je li

auto bus, na ve la je po li ci ja.

WUJORK - Pred sje dnik

Ru si je Vla di mir Pu tin naj -

mo }ni ja je oso ba na svi je tu,

na vo di ma ga zin "For bs" u svo-

joj go di{woj lis ti naj mo -

}ni jih qudi na svi je tu za

2013. go di nu.

Pu tin je obo rio ame ri -

~kog pred sje dni ka Ba ra ka Oba -

mu ko ji se pro {le go di ne

na la zio na prvom mjes tu. Tre }e

mjes to pri pa lo je pred sje dni ku

Ki ne Si \in gpin gu. Iza wih

na lis ti sli je di pa pa Frawo,

a po tom wema ~ki kan ce lar An-

ge la Mer kel.

Pu tin je za uzeo prvo mjes to

"jer ~es to po ka zu je svo ju sna gu i

kod ku }e i na svjet skoj sce ni",

obra zlo io je ma ga zin. To se

po se bno vi dje lo u wego voj ulo -

zi u si rij skom kon fli ktu i na

pri mje ru NSA zviz da ~a Edvar da

Sno ude na. To je prvi put da se

rus ki pred sje dnik na {ao na

vrhu lis te. Za ra zli ku od Pu ti -

na, Ba rak Oba ma je pao na dru -

go mjes to naj vi {e za hvaquju }i

ne da vnim po te {ko }a ma oko ga -

{ewa vla de SAD kao i rvawu

dvo ji ce li de ra oko stra te gi ja

za Si ri ju kao i cu rewu in for-

ma ci ja iz NSA.

- Pu tin je u~ vrstio svo ju

kon tro lu nad Ru si jom dok se

Oba ma u svom dru gom man da tu

pri li ~no brzo pre tvo rio iz

sna nog u sla ba {nog pred sje d-

ni ka - na vo di “For bs”.

Od no vih pri do {li ca tu je

pred sje dnik Ju ne Ko re je

Park Ge un Ha je, upra vni di re -

ktor "Sam sun ga" Le Kun He i

di re ktor "Fol ksva ge na" Mar-

tin Vin ter korn.

Bri tan ski pre mi jer Dej -

vid Ka me ron ni je vi {e me |u

de set naj mo }ni jih i na wego vu

pro {lo go di{wu de se tu po zi-

ci ju do {ao je pred sje da va ju }u

upra vnog odbo ra "Vol mar ta"

Maj kl Duk. Ma ga zin "For bs" je

na ovo go di{wu lis tu uvrstio

72 zna ~aj ne oso be na svi je tu iz

sfe re po li ti ke, eko no mi je i

dru{ tve nog akti vi zma, ko ji za -

is ta upravqaju svi je tom.

Na lis ti je 17 drà vnih

vo |a ko ji upravqaju na ro di ma

~i ji uku pni BDP izno si ti 48

bi li ona do la ra. Na lis ti se

na {lo i 27 iz vr{nih di re k-

to ra ko ji kon tro li {u vi {e od

tri bi li ona do la ra pri ho da.

Tu je 12 pre du ze tni ka ukqu~u -

ju }i no ve mi li jar de re kao

{to je Ni ge ri jac Ali ko Dan-

go te, osni va~ gru pe "Dan go te"

i vla snik "Ora kla" Le ri

Eli son.

OBA MA PAO

NA PI TAWU

BUYETA

1 Vla di mir

PU TIN,predsjednik Rusije

Aus trij ska po li ci ja

Srpkiwa pri je ti prvom ~ovjeku Velsa

BEN BER NAN KE,

di re ktor ameri~kih

Fe de ral nih re zer vi

AB DU LAH BIN

AB DUL AZIZ,

kraq Sa udij ske Ara bi je

MA RIO DRA GI,

pred sje dnik Evrop ske

cen tral ne ban ke

MAJ KL DUK,

pred sje da va ju }i

UO "Vol mar ta"

SI \IN PING,

pred sje dnik

Ki ne

PA PA FRAWO,

po gla var

ri mo ka t. crkve

AN GE LA MER KEL,

wema ~ki

kan ce lar

BIL GEJ TS,

osni va~

"Maj kro sof ta"

BA RAK OBA MA,

pred sje dnik

SAD

RANGIRAWE

Ure dni ci "For bsa" bi ra -

ju kan di da te za lis tu na

osno vu ~e ti ri kri te ri ju ma

- fi nan sij ski re sur si ko je

kon tro li {u, nad ko li ko

qudi ima ju mo}, da li ima -

ju uti ca ju na vi {e od je dne

sfe re i ko li ko su akti vni

u po ka zi vawu svo je mo }i da

bi pro mi je ni li svi jet. âk

40 od sto oso ba na lis ti su

mi li jar de ri sa uku pnim bo-

gat stvom od 564 mi li jar de

do la ra, {to je vi {e ne go

BDP [ved ske.

PRE SU DIO PU TI NOV

ODNOS PRE MA SI RI JI

"For bso va" lis ta svjet skih mo }ni ka

Vladimir Pu tin

naj mo }ni ji Vla di mir Pu tin

za uzeo prvo mjes to

"jer ~es to po ka zu je

svo ju sna gu i kod

ku }e i na svjet skoj

sce ni". To se

po se bno vi dje lo u

wego voj ulo zi u

si rij skom kon fli ktu

i na pri mje ru

Edvar da Sno ude na,

obra zlo io ma ga zin

7

8 9 10

4

5

3

6

2


Ar gen ti na

Za pli jeweno140 ki lo gra mako ka ina

BU ENOS AJ RES - U op -

se noj ope ra ci ji u gla v-

nom gra du Ar gen ti ne i

wego vim pred gra |i ma po-

li ci ja je za pli je ni la 140

ki lo gra ma ko ka ina i uhap-

si la de set oso ba, od ko jih

se dam gra |a na Ko lum bi je,

dvo je iz Pe rua i je dan iz

Ar gen ti ne. Osim to ga, odu-

zet je i stra ni no vac, do ku-

men ta i mo bil ni

te le fo ni, pre ni je le su

agen ci je. Pre tre si su iz -

vr{e ni u eli tnim na se-

qima, fir ma ma, kao i

auto-pra oni ca ma, ~i ji su

vla sni ci ve} bi li pod nad -

zo rom po li ci je.

UN

Osu da em bar ga SADpre ma Ku bi

WUJORK - Ge ne ral na

skup {ti na UN osu di la je,

22. go di nu za re dom, ame ri -

~ki ko mer ci jal ni, eko nom-

ski i fi nan sij ski em bar go

pre ma Ku bi. Za re zo lu ci ju

ko jom se osu |u je em bar go

gla sa lo je 188 ze maqa, dvi je

su bi le pro tiv, a tri uz -

drà ne. Pro tiv re zo lu ci je

gla sa li su SAD i Izra el.

Ova re zo lu ci ja ni je oba ve-

zu ju }a, ve} ima vi {e sim bo -

li ~ki zna ~aj.

Vijesti

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

TUR SKA

@eqe zni ~ki tu nel ispod

Bo sfor skog mo re uza, ko ji

po ve zu je evrop sku i azij sku

stra nu Is tan bu la, u uto -

rak je zva ni ~no otvo ren.

Na du bi ni pre ko 55 me ta -

ra, ovaj tu nel je naj dubqi

pod ze mni èqe zni ~ki tu -

nel ta kve vrste u svi je tu.

RU SI JA

U su da ru ka mi ona i auto mo-

bi la na ju gu Ru si je ju ~e je po -

gi nu lo pet oso ba, a je dna je

po vri je |e na, sa op {te no je

iz Mi nis tar stva za van re -

dne si tu aci je. Ne sre }a se

do go di la na auto pu tu u

oblas ti Ka nev skoj, na sje ve -

ru Kra sno dar ske te ri to ri je.

MA DRID - Dowi dom {pan ske skup -

{ti ne usvo jio je re zo lu ci ju u ko joj se

odri ~e pra vo Ka ta lo ni ji da odrì

izja{wavawe sta no vni{ tva o su ve re-

ni te tu te auto no mne oblas ti, ja vi le su

agen ci je.

Re zo lu ci ju je pre dlo i la par ti ja

Sa vez pro gre sa i de mo kra ti je. U re-

zo lu ci ji je na ve de no da "dio gra |a na

ne mo e ni pod ka kvim iz go vo rom da

rje {a va pi tawe te ri to ri jal ne cje lo-

vi tos ti zemqe", kao i da "vlas ti ne-

ma ju pra va da li {a va ju gra |a ne ko ji

ì ve na odre |e noj te ri to ri ji slo bo -

da ko je ko je im ga ran tu je Us tav [pa-

ni je". Na ve de no je da "sa mo ~i tav

{pan ski na rod ima pra vo da rje {a va

to pi tawe".

KA IRO - Je dan od vo |a Mu sli man-

skog brat stva Esam el Eri jan uha -

p{en je u Ka iru, u ku }i u ko joj se

krio. Eri jan je za mje nik vo |e Par-

ti je slo bo de i prav de, pro is te kle iz

po kre ta Mu sli man sko brat stvo, ja-

vi le su agen ci je.

Sud je u sep tem bru za bra nio dje lo-

vawe Mu sli man skog brat stva. Mno ge

vo |e po kre ta su uha p{e ne i op tu e ne

da su pod sti ca le na na siqe na kon {to

je voj ska, po sli je ma so vnih pro tes ta,

svrgla s vlas ti isla mis ti ~kog pred sje -

dni ka Mo ha me da Mor si ja 3. ju la. Naj-

mawe hiqadu qudi, me |u wima i pri-

pa dni ci sna ga bez bje dnos ti, po gi nu li

su u na siqu ko je je izbi lo po sli je svr-

ga vawa Mor si ja.

Uha p{en vo |a Mu sli man skog brat stva

Svijet ukratkoKa ta lo ni ja ne mo e na re fe ren dum?

VA [IN GTON - Tim UN ko ji is tra u je na vo de o zlo ~i ni ma pro tiv

~o vje ~nos ti po ~iwenim u Sje ver noj Ko re ji nas tavqa da pri kupqa

do ka ze, sa slu {a va ju }i po ten ci jal ne svje do ke u SAD. Tro ~la ni pa -

nel UN sa slu {a }e u Va {in gto nu svje do ~ewa oko 150 Sje ver no ko re-

ja ca i ne vla di nih stru~waka po sli je sli ~nih sa slu {awa u Se ulu,

To ki ju i Lon do nu. Eki pa UN je qetos u Ju noj Ko re ji pri ku pi la is ka -

ze qudi pre bje glih iz Sje ver ne Ko re je o sis te mat skim si lo vawima,

ubis tvi ma, pre bi jawima i mu ~ewima po li ti ~kih za tvo re ni ka.

SAD SASLU[AVAJU SVJEDOKE ZLOÎNA SJE VER NE KO RE JE

VA [ I N G -

TON - Wema ~ka

de le ga ci ja oba -

v j e { t a j n i h

zva ni ~ni ka do -

pu to va la je ju ~e

u Va {in gton ra -

di raz go vo ra o

pri slu {ki vawu

mo bil nog te le fo -

na kan ce la ra An-

ge le Mer kel, a

pra }ewe je bi lo

to li ko ve li kih

raz mje ra da je ~ak

i je dan jar bol zas ta -

ve na Am ba sa di SAD

u Ber li nu bi la an te -

na za pri slu {ki-

vawe.

Mer ke lin sa vje t-

nik za spoqnu po li-

ti ku Kri {tof

Hoj zgen i ko or di na-

tor wema ~kih oba -

vje {taj nih slu bi

Gin ter Hajs raz go va -

ra }e sa ame ri ~kim ko -

le ga ma u Bi je loj ku }i,

pre ni je le su agen ci je.

[ef ame ri ~ke Na ci -

onal ne oba vje {taj ne

slu be (NSA) Yej ms

Kla per re kao je da je

kqu ~ni ciq {pi jun-

skih ope ra ci ja do bi jawe in-

for ma ci ja o na mje ra ma

stra nih li de ra.

Wema ~ki me di ji izvi-

jes ti li su da je Mer ke lin

te le fon pri slu {ki van vi -

{e od de set go di na i da je ta

ope ra ci ja pre ki nu ta pri je

sa mo ne ko li ko mje se ci. U

do ku men ti ma ko je je me di ji -

ma dos ta vio biv {i ame ri -

~ki oba vje {ta jac Edvard

Sno uden na ve de no je da su

ame ri ~ke slu be {pi ju ni-

ra le i te le fon ske raz go vo re

u Fran cus koj i [pa ni ji.

Mno ge zemqe uje di ni le

su se da bi re zo lu ci jom UN

spri je ~i le daqe ile gal ne

akci je Ame ri ke, dok su se u

me di ji ma po ja vi li na vo di da

je mo trewe ima lo ogro mne

raz mje re.

Di re ktor NSA Kit Ale -

ksan der ne gi rao je pred

Kon gre som da je NSA pri -

slu {ki va la te le fon ske raz-

go vo re u Evro pi i na veo da

su po da ci do bi ja ni od

evrop skih par tne ra.

- Da bu dem ja san: mi ni -

smo sa kupqali in for ma ci je

o evrop skim gra |a ni ma - re -

kao je on pod za kle tvom pred

Odbo rom za oba vje {taj na

pi tawa Pred sta vni ~kog do -

ma i do dao da je NSA te po-

dat ke do bi ja la od svo jih

"evrop skih par tne ra".

U me |u vre me nu, pred sje d-

nik Wema ~ke sa ve zne oba -

vje {taj ne slu be Ger hard

[in dler de man to vao je spe -

ku la ci je i odba cio tvrdwe

da su Ni jem ci {pi ju ni ra li

Ame ri kan ce na ame ri ~kom

tlu.

- Iz wema ~ke am ba sa de u

Va {in gto nu ne spro vo di se

ni ka kvo nad zi rawe ko mu ni -

ka ci ja - re kao je [in dler.

Fran cus ki i {pan ski

lis to vi "Mond" i "El mun -

do" su po ~et kom se dmi ce ob-

ja vi li, po zi va ju }i se na

po dat ke od bje glog slu be ni -

ka NSA Edvar da Sno ude na,

ko ji se sklo nio u Ru si ji, da

je NSA u pe ri odu od mje sec

pri slu {ki va la 70 mi li ona

te le fon skih raz go vo ra u

Fran cus koj i 60 mi li ona u

[pa ni ji i Ita li ji.

WEMA KA

DE MAN TO VA LA

[PI JU NI RAWE

AME RI KA NA CA

NE IS KRE NA

MER KE LO VA?

Pro test ko ji je An ge la

Mer kel izra zi la u te le-

fon skom raz go vo ru sa

pred sje dni kom Ba ra kom

Oba mom zbog pri slu {ki-

vawa wenog mo bil nog te le-

fo na ne zvu ~i ba{ is kre no

oni ma ko ji su upo zo ra va li

na pri slu {ki vawe SAD.

Kri ti ~a ri sma tra ju da je

Mer ke lo va ili nai vna ili

glu mi izne na |e nost pred

do ma }om pu bli kom.

- Wu pri slu {ku ju od ti nejy-

er skih da na. Je di na stvar

ko ja me ~u di u ve zi sa ci je -

lom fa mom je {to to ~u di

na rod - ka zao je Fre de rik

For sajt, biv {i do pi snik

Roj ter sa iz Ber li na.

Novi detaqi {pijunske afere

Mno ge zemqe uje di ni le se da bi re zo lu ci jom Ujediwenih nacija

spri je ~i le daqe ile gal ne akci je Ame ri ke, dok su se u me di ji ma

po ja vi li na vo di da je mo trewe ima lo ogro mne raz mje re

NSA TVRDIDA JE PO DAT KEDO BI JA LA ODPAR TNE RA IZ

EVRO PE An te na za

{pi ju na u

na jar bo lu

u Ber li nu

Kit Ale ksan der

i Yej ms Kla per


Bawaluka 5 djevoj~ica4 dje~aka

Vijesti iz porodili{ta

GRADSKIVODI^

Va`ni telefoni

Informacije 1185Hitna pomo} 124,

230- 620Vatrogasci 123CJB 122, 337-100Ta~no vrijeme 125Meteorolo{ka stanica 307-943S.O.S. telefon 1264(Linija za pomo} `rtvamanasiqa u porodici)

BolnicePaprikovac 342-100Poliklinika 247-333

Ordinacije

Prevoz

Autob. stanica 922-000@eqez. stanica 301-229Aerodrom Bawaluka 535-210Biletarnica (centar) 315-867

Inspekcije

Sanitarna 244-475Tr`i{na 244-479Inspekcija rada 244-479Prosvjetna 334-600Komunalna 306-464Republi~ka uprava za inspekcijske poslove 334-627Republi~ki devizni inspektorat 300-434

Kvarovi

Prijava kvarova 258-686Kvar. na telefonima 1275

Hoteli

"Bosna" 215-775"Palas" 218-723"Vidovi}" 217-217; 245-800"Cezar" 326-400

Taxi

Deamedika 309-222Euromedik 463-025Mediccare 300-466firena 235-444

REP

ERTO

AR BI OS KO PI

MUL TI PLEKS "PA LAS"PA DA ]E ]UF TE 2

Ulo ge: Bil Ha der, Ana Fe ris, Vil Fort

@anr: ani mi ra na ko me di ja 12.15 ,14.15

Ter mi ni: 16.15 , su bo tom i ne djeqom 14.15

KRU GO VI

Ulo ge: Ale ksan dar Ber ~ek, Le on Lu ~ev, Ne boj {a

Glo go vac, Hris ti na Po po vi}, Vuk Kos ti}

@anr: dra ma

Ter mi ni: 20, 22.15

VRI JE ME ZA QUBAV

Ulo ge: Do mnal Gle son, Rej ~el Me ka dams, Bil Naj gi

@anr: dra ma, ko me di ja

Ter mi ni: 19.45

PLAN ZA BI JEG

Ulo ge: Ar nold [var ce ne ger, Sil ves ter Sta lo ne,

@anr: akci ja, tri ler

Ter mi ni: 17.30, 22

KE RI

Ulo ge: Kloi Grejs, Yuli jan Mur, Aleks Ra sel

@anr: ho ror, dra ma

Ter mi ni: 18, 20.15, 22.30

SLO TE RA NI KA ZA PRED SJE DNI KA

Ulo ge: Mi lo{ \u ri ~i}, Sr|an Po po vi}, Rob

Stju art

@anr: do ku men tar ni, ko me di ja

Ter mi ni: 18.45, 20.30

KHUM BA 3D (sin hro ni zo va no)

Ulo ge: Jan Ke re ke{, Dra en Bra tu lo vi}, Kse ni ja

Ma ri no vi}

@anr: ani mi ra ni, avan tu ra, ko me di ja

Ter mi ni: 17, su bo tom i ne djeqom 14.30

GRA VI TA CI JA 3DUlo ge: San dra Bu lok, Yory Klu ni

@anr: tri ler

Ter mi ni: 18 , 22.15

GRO ZAN JA 2 3D (sin hro ni zo va no)

Ulo ge: Ne boj {a Du ga li}, Mi na La za re vi}, Mi na

Ne na do vi}

@anr: ani mi ra na ko me di ja, avan tu ra

Ter mi ni: 16 , su bo tom i ne djeqom 14

TUR BO 3D (sin hro ni zo va no)

Ulo ge: Mi haj lo Jan ke ti}, Bo ja na Ste fa no -

vi}, Dra gan Mi }a no vi}, Mar ko [e li}

Mar ~e lo

@anr: ani mi ra ni

Ter mi ni: su bo tom i ne djeqom 12.30

[TRUM PFO VI 2 3DUlo ge: Mi na La za re vi}, Dra gan Vu ji},

Se ka Ale ksi}

@anr: ani mi ra ni, ko me di ja, avan tu ra

Ter mi ni: su bo tom i ne djeqom 12.15

MU ZEJ RE PU BLI KE SRPSKEIzlo ba "Grad od `eqeza i se de fa" - autor Bra -

ti slav Te ino vi}

Stal na pos tav ka "Od pra is to ri je do sa vre me nog

do ba"

Mul ti me di jal na izlo ba "Ja se no vac"

BAN SKI DVORIzlo ba Ni ko le Gru lo vi }a "Bu |ewe pod sves ti",

sli ke i obje kti

Izlo ba tra je do 1. no vem bra

PI [E: DA NI JE LA STO KA NI] da ni je las @glas srpske.com

Broj ne za po sle nih u

Bawalu ci, za hvaquju }i otva -

rawem no vih ra dnih mjes ta i

spro vo |ewem mje ra Za vo da za

za po{qavawe RS, smawen je

u ovoj go di ni za 429 oso ba u

odno su na 2012. go di nu.

Re kao je ovo "Gla su

Srpske" vr{i lac du nos ti

{e fa Za vo da za za po{qavawe

Bawalu ka Da li bor @u ni} i

do dao da je pro {le go di ne na

Bi rou bi lo evi den ti ra no

18.315, a go di nu ra ni je 18.506

ne za po sle nih.

- Ove go di ne na Bi rou

ima mo re gis tro va nih 17.886

ne za po sle nih, {to je za 429

mawe u odno su na pro {lu go d-

i nu - re kao je @u ni}.

Na gla sio je da su za -

po{qavawu odre |e nog broja

qudi do pri ni je li pro gra mi

za po{qavawa u pri vre di, za -

po{qavawe de mo bi li sa nih

bo ra ca, ra tnih voj nih in va li -

da i dje ce po gi nu lih bo ra ca.

- Tu su i pro gra mi Za vo da,

kao {to je za po{qavawe pri -

pra vni ka i po dr{ka mre a ma

so ci jal ne si gur nos ti - re kao

je @u ni} i do dao da su po slo-

dav ci po ka za li ve li ko in te re -

so vawe za ove pro gra me.

Do dao je da je i broj od-

javqenih ra dni ka sa evi den-

ci je Bi roa zbog odbi jawa

po sla sve den na mi ni mum.

- Ako ne za po sle no li ce

odbi je po sao, bri {e se sa evi-

den ci je ne za po sle nih li ca i

ne mo e se po no vo pri ja vi ti

idu }u go di nu. To je re gu li sa no

Za ko nom o po sre do vawu u za -

po{qavawu i os tva ri vawu

pra va ne za po sle nih li ca - do -

dao je @u ni}.

Ne za po sle na Bawalu ~an ka,

ko ja je go di na ma na evi den ci ji

Za vo da, ka e da ne ma tog po sla

ko ji ne bi ra di la.

- Na Bi rou sam pet go di na

i jo{ ni ka ko ni sam do bi la

ni je dnu po nu du za po sao. Nes -

trpqewe je do {lo do te mje re

da ne bih bi ra la po sao, sa mo

da imam pris toj nu pla tu - re -

kla je ona i do da la da je ve}

iz gu bi la sva ku na du da }e pro -

na }i bi lo ka kvo za po slewe.

Na evi den ci ji Za vo da za za po{qavawe mawe ne za po sle nih

Po sao pro na {lo

vi {e od 400 oso ba

PO SLO DAV CI

SE ODA ZVA LI

PRO GRA MI MA ZA

ZA PO[QAVAWE

KA[WEWE

U sep tem bru ove go di ne 205

li ca, ko ja tra e po sao, od-

javqeno je sa evi den ci je Bi -

roa zbog ka{wewa.

- Za li ca ko ja ne mo gu li ~no

da se ja ve u za ka za nom ro ku

na evi den ci ju ima ju mo gu -

}nost da to ura de pu tem te -

le fo na. Sa mo je va no da

nas bla go vre me no oba vi jes -

te o spri je ~e nos ti da se ja -

ve u Za vod i ne }e bi ti

pro ble ma - re kao je @u ni}.

Ove go di ne na

Bi rou ima mo

re gis tro va nih

17.886

ne za po sle nih, {to

je za 429 mawe u

odno su na pro {lu

go di nu, re kao @u ni}

18.506

NE ZA PO SLE NIH U 2011.

18.315


17.886


GRA \A NI SVE MAWE BI RA JU

PO SLO VE

Bi ro za

za po{qavawe

FO TO: GLAS SRPSKE

PI [E:VE SNA PO PO VI]ve sna po@ glas srpske.com

Gra do na ~el nik Slo bo dan

Ga vra no vi} pus tio je ju ~e u

fun kci ju dio vo do vo dnog si-

s te ma "Bawica" na po dru ~ju

mje sne za je dni ce Dowa Ko la,

ko jim je omo gu }e no snab di je -

vawe vo dom za 330 do ma }in-

sta va.

Ri je~ je o pro je ktu vri je -

dnom 350.000 ma ra ka.

- Iz gra |e no je 5.600 me ta -

ra vo do vo dnog sis te ma ko ji je

prikqu~en na pos to je }i sis -

tem i re zer vo ar ko ji su re-

kon stru isa ni u je din stven

sis tem "Bawica". Ovaj sis tem

omo gu }a va prikqu~ak 330 do -

ma }in sta va na vo do vo dnu

mre u, od ko jih je 270 ve}

prikqu~e no, a os ta li se uve-

zu ju - obja snio je Ga vra no vi}.

On je na gla sio da je pu -

{tawem u fun kci ju ovog vo-

do vo da obe zbi je |e na po tpu na

hi gi jen ska kon tro la vo de

{to do sa da ni je bio slu ~aj.

- Tre nu tno se ra di na iz-

gradwi kra ka vo do vo dnog si-

s te ma za za se lak Ba ra li }i

na ko ji bi tre ba lo bi ti

prikqu~e no 60 do ma }in sta -

va. Vri je dnost ovih ra do va je

60.000 ma ra ka - re kao je Ga-

vra no vi} i do dao da je u in-

fras tru ktu ru u ovoj MZ u

pret ho dnom pe ri odu ulo e no

3,5 mi li ona ma ra ka.

Pred sje dnik sa vje ta MZ

Dowa Ko la Mi lan \u ki} je

re kao da 12 go di na ~e ka ju na

vo do vo dnu mre u.

- Osam de set od sto do ma -

}in sta va u Dowim Ko li ma

ovim je ri je {i lo pi tawe

vo do snab di je vawa, a i za

pre os ta la do ma }in stva }e mo

po ku {a ti, u sa radwi sa

grad skim vlas ti ma, da ri je -

{i mo ovo pi tawe. Ipak u 21

vi je ku ~o vjek ne smi je bi ti

bez vo de - na gla sio je \u -

ki}.

Mje {ta nin Ne deqko Tr -

u ba ji} re kao je da iz gradwa

ovog vo do vo da mno go zna ~i

sta no vni ci ma ove MZ.

- Qudi su do sa da i za

pi }e i za sto ku mo ra li do vo -

zi ti vo du u cis ter na ma. Sa da

to ne }e bi ti po tre bno - na -

veo je Tru ba ji}.

Gra do na ~el nik je ju ~e za-

je dno sa pred sta vni ci ma gra -

da i mje {ta ni ma za pa lio

svi je }e na spo me nik pa lim

bor ci ma pro te klog ra ta iz

ove mje sne za je dni ce.


Zbog kva ra na cje vo -

vo du u Bu le va ru Ste pe

Ste pa no vi }a ju ~e su

bez gri jawa os ta la

na seqa Star ~e vi ca,

Obi li }e vo, Ko ~i }ev

vi je nac, \u re \a ko -

vi }a i â ire.

Por tpa rol "To pla ne" @a kli na Mi ja to vi} ka za la

je da je ot klawawe kva ra na cje vo vo du ma gis tral -

nog vre lo vo da Vrbas pla ni ran do kra ja da na.

- Kvar je nas tao zbog do tra ja los ti vre lo vo dne

mre e - re kla je Mi ja to vi }e va.

S. A.

Me di cin ska {ko la

Obiqeè no 200 go di naod ro |ewa Wego {a

Me di cin ska {ko la or ga ni zo va la je uto rak u

Do mu omla di ne pro sla vu 200 go di na od ro |ewa

Pe tra Pe tro vi }a Wego {a.

- Ima li smo pri li ku da pro sla vi mo i da se

pod sje ti mo sve ga ono ga {to je vri je dno i tra -

di ci onal no, a {to se po la ko za bo ravqa. Ve li -

ki je us pjeh vi dje ti sa ko li kim en tu zi ja zmom

dje ca go vo re sti ho ve iz Gor skog vi jen ca - re -

kla je pro fe sor srpskog je zi ka u Me di cin skoj

{ko li Sawa \u ri}.

Pro sla vu su upo tpu ni li i ~la no vi KUD "â -

ja vec", KUD "De beqaci" i Etno-gru pa "Du kat"

iz ê lin ca. J. P.

Kon kurs za po pu nu

po pet upra`wenih

mjes ta ~la no va upra -

vnih odbo ra u ja vnim

us ta no va ma Spor tski

cen tar "Bo rik", Kul-

tur ni cen tar Ban ski

dvor, Cen tar za so ci -

jal ni rad, Cen tar za ra zvoj i una pre |ewe se la,

Grad ske ra zvoj ne agen ci je i Tu ris ti ~ke or ga ni za-

ci je gra da za tvo ren je ju ~e. Ove po zi ci je tre ba lo

bi da po di je le pred sta vni ci ko ali ci onih par tne -

ra SNSD-a, DNS-a i SP-a.

V. K.

Grad ukratkoZa tvo ren kon kurs za ~la no ve UO

Jo{ ne ma do go vo rao ra spo dje li po zi ci ja

Grad ska ra zvoj na agen ci ja Bawalu ka po zi va la je sve pre du ze tni -

ke, te ma la i sredwa pre du ze }a da se do 4. no vem bra pri ja ve za

u~e{ }e na "Bel gra de Ven tu re Fo rum".

- Fo rum }e bi ti odràn 19. i 20. no vem bra u Beo gra du i na

wemu se o~e ku je pri sus tvo 30 in ves ti to ra, 40 go vor ni ka i 30

kom pa ni ja ko je }e se ta kmi ~i ti, kao i 250 pred sta vni ka pre du ze -

}a, in sti tu ci ja i dru gih par tner skih or ga ni za ci ja - sa op {te no

je iz Admi nis tra ti vne slu be gra da. S. A.

PO ZIV PRE DU ZE TNI CI MA ZA UÊ[]E NA "BEL GRA DE VEN TU RE FO RUM"

PA@WA

Uli ce

bez vo de

Zbog ra do va na cje vo vo -

du u uli ci Kra ji {kih

bri ga da, da nas }e do }i

do pri vre me nog pre ki da

u vo do snab di je vawu po -

tro {a ~a u pe ri odu od

10 do 20 ~a so va u uli-

ca ma Dra ge Ma li }a i

Si me Ma ta vuqa, sa op -

{te no je iz Ja vnog pre-

du ze }a "Vo do vod".

J. P.

Uklowengra |e vin ski ma te ri jalKo mu nal ni po li caj ci za te -

kli su u uto rak u uli ci

Mir ka Ko va ~e vi }a gra |e -

vin ski ma te ri jal na ja vnoj

po vr{i ni, po sli je ~e ga je

na lo e no wego vo uk-

lawawe, sa op {te no je iz

Admi nis tra ti vne slu be

gra da.

- Is tog da na, po li caj ci su

u Je vrej skoj uli ci ut vrdi li

na ru {a vawe ku }nog re da,

a u Vi dov dan skoj uli ci ne-

pro pi sno par ki ra na vo zi -

la - na vo di se u

sa op {tewu.

Iz Odjeqewa za in spe kcij -

ske po slo ve sa op {ti li su

da je In spe kci ja ra da ut -

vrdi la da pri li kom ot ka -

za, ra dni ku ni su ut vr|e ni

ot ka zni rok i ot pre mni na.

D. S.

Kva ro vi na to plo vo dnoj mre i

Pet na seqa os ta lobez gri jawa

MATI^NIURED

Ro |e ni:

Kris ti jan Ja vo rac, sin

Dra gi {e i Da ri je; Ja na

Vrqano vi}, k}i Ra di {e i

Biqane; Mir sad Lo zi},

sin Admi ra i Er mi ne;

Kos ta Sa vi}, sin De ja na

i Bor ja ne; Blan ka Mu ti},

k}i Zo ra na i Je le ne; Jo-

va na Vu ko vi}, k}i Bo re i

Gor da ne; Ti ja na Ko va ~e -

vi}, k}i Du {ka i Gor da -

ne; Sowa Ke le ~e vi}

Ma le {e vi}, k}i Stra -

hiwe i Zlat ke; Ele na Jo -

{i}, k}i Da li bo ra i

Du brav ke.

AM BU LAN TA

Ga vra no vi} je na ja vio da

bi idu }i pro je kat u ovoj

MZ tre ba lo da bu de am-

bu lan ta, ko ja bi bi la

smje {te na u pros to ri ja ma

MZ.

MJE [TA NI12 GO DI NA Ê KA LI NA

VO DO VO DNUMRE @U

OBE ZBI JE \E NA

PO TPU NA

HI GI JEN SKA

KON TRO LA VO DE

Pu {ten u fun kci ju dio vo do vo dne mre e u Dowim Ko li ma

Iz gra |e no 5.600

me ta ra vo do vo dnog

sis te ma ko ji

omo gu }a va

prikqu~ak 330

do ma }in sta va na

vo do vo dnu mre u,

od ko jih je 270 ve}

prikqu~e no, a

os ta li se uve zu ju,

re kao Ga vra no vi}

Pro je kat vri je dan

350.000 KM

FO TO: G. [UR LAN

Vo da za 330

do ma }in sta va

Kultura Miomir Petrovi}MIRIS MRAKA

KWIGA

PO NA[EM

IZBORU

Na ro dno po zo ri {te RS

Po ~iwu pro be za dvi je pred sta ve

BAWALU KA - Na ro dno po zo ri {te Re pu bli ke Srpske 4.

no vem bra po ~iwe sa pro ba ma za dvi je pred sta ve, "Oà -

lo{ }e nu po ro di cu" i "Iz gubqeni u Bru kli nu", sa op {ti li

su iz tea tra.

"Oà lo{ }e nu po ro di cu" Bra ni sla va Nu {i }a re i ra

Ni ko la Pe ja ko vi}, a pre mi je ra ko ma da o~e ku je se u dru goj

po lo vi ni de cem bra na ve li koj sce ni na ci onal nog tea tra.

Ko mad "Iz gubqeni u Bru kli nu" Yoa Mo le ra pu bli ka }e

ima ti pri li ku da po gle da po ~et kom de cem bra na sce ni

"Pe tar Ko ~i}" u re i ji Vla di mi ra \or |e vi }a.

A. M.

BAWALU KA

Ula zni ce za film "Ke ri"BAWALU KA - "Glas Srpske" i

bawalu ~ki mul ti pleks "Pa -

las" i ove se dmi ce na gra |u ju

~i ta oce ula zni ca ma za no vi

film na re per to aru.

î ta oci tre ba da se u de vet

~a so va ja ve na broj te le fo na

051/342-900, a tri naj brà

do bi }e po dvi je ula zni ce za

film "Ke ri", ko ji je na re per-

to aru da nas u 18 ~a so va. Iz

"Pa la sa" su po ru ~i li da }e

svi po sje ti oci ko ji do |u mas -

ki ra ni (po vo dom No }i vje -

{ti ca) na pre mi je ru fil ma

"Ke ri" ve ~e ras u 20.15 ~a so -

va bi ti na gra |e ni ula zni com

za ovo os tva rewe.

A. M.

I. SA RA JE VO

"@e ne i pu tnik" na fes ti va lu IS TO NO SA RA JE VO - Tre -

}eg da na Me |u na ro dni fes ti-

val do ku men tar nog i krat kog

igra nog fil ma "Prvi ka dar -

Vi zir stvar nos ti" pu bli ka u

Is to ~nom Sa ra je vu ima la je

pri li ku da prvi put vi di do -

ku men ta rac "@e ne i pu tnik"

re di teqki Pa tri ci je Ko rea i

Va len ti ne Me kper son. One

su go vo re }i o ne obi ~nom

sim bo lu San ti ja ga, mo te lu

"El pa sa je ro" is pri ~a le pri -

~u o quba vi i ka ko je do -

ìvqava ju ~e ti ri è ne,

spre ma ~i ce u ovom ho te lu.

A. M.


Na puqska ko le kci ja na ki ta

Bla go sve tog Ja nu ari ja u Ri mu

RIM - Vi je ko vi ma sa kri ve na i ri jet ko izla ga na na-

puqska ko le kci ja ras ko {nog na ki ta, ~i ja vri je dnost pre -

ma {u je i vri je dnost dra guqa en gles ke kru ne, pred stavqena je

ju ~e u Ri mu, ja vio je Ta njug.

"Bla go sve tog Ja nu ari ja", skup od 70 dra go cje nih pre dme ta,

ko ji su to kom vi je ko va po klawani sve cu za {ti tni ku Na puqa,

tek izu ze tno je na pu {tao ju ni ita li jan ski grad, gdje se ~u -

va u se fu, da le ko od o~i ju ja vnos ti. Dra guqi su po ~et kom ok-

to bra tran spor to va ni u pratwi ja kog obez bje |ewa do mu ze ja u

cen tru Ri ma gdje }e bi ti izlo e ni do fe bru ara 2014. Pored

draguqa, zlatnih pehara i srebrnih statua, posjetioci mogu

da vide i zlatnu mitru, sve~anu biskupsku kapu koja na sebi

ima utkanih 3.326 dijamanata, 164 rubina i 198 smaragda.

AM STER DAM - Ho lan d-

ski mu ze ji su sa op {ti li da

su pro na {li 139 umje tni -

~kih dje la ko ja su mo da

opqa ~ka na to kom na cis ti ~ke

ere, me |u ko ji ma se na la ze i

sli ke maj sto ra sli kar stva

po put An ri ja Ma ti sa, Po la

Klea i Va si li ja Kan din-

skog, ja vi le su agen ci je.

- Ne da vnom pro vje rom ho -

lan dskih mu ze ja ot kri ve no je

da po sje du ju dje la ko ja su vje -

ro va tno ote ta od Je vre ja to -

kom Dru gog svjet skog ra ta.

Oko ~et vrti ne od 162 mu ze ja,

ko ja su u~es tvo va la u pro vje -

ri umje tni na ot kupqenih

izme |u 1933. i 1945, sa drì

ek spo na te "po ten ci jal no

pro ble ma ti ~ne is to ri je" -

sa op {ti la je Ho lan dska aso-

ci ja ci ja mu ze ja.

Ri je~ je o 69 sli ka, dvi je

skul ptu re, 31 de ko ra ti vnom

pre dme tu, 13 je vrej skih ri t-

u al nih pre dme ta i 24 crte -

à.

Re zul ta ti pro vje re ob-

javqeni su pa ra lel no sa po -

kre tawem veb saj ta na ko jem

su izne se ni de taqi po me nu-

tih ek spo na ta, sa ciqem da

se pri ku pi {to vi {e in-

for ma ci ja o wima.

U IS TRA @I VAWU

UÊS TVO VA LA

162 MU ZE JA

PI [E: ALE KSAN DRA MAXARkul tu ra@ glas srpske.com

BAWALU KA - Dru gi dio

je dne od na ji{ ~e ki va ni jih

tri lo gi ja svih vre me na "Ho -

bit: [ma ugo va pus to {ewa"

sti e 12. de cem bra u bi os ko -

pe Re pu bli ke Srpske.

Pot vrdi la je ovo za "Glas

Srpske" por tpa rol bawalu -

~kog mul ti ple ksa "Pa las" Ma-

ri na Po po vi}.

"Ho bit: Ne o~e ki va no pu -

to vawe" je za ta ko krat ko

vri je me osvo jio pu bli ku u

do ma }im bi os ko pi ma, a

qubi teqi fil mskih avan tu -

ra Pi te ra Ye kso na sa ra do z-

na lo{ }u i{ ~e ku ju dru gi

nas ta vak. Po pu lar ni film u

Srpskoj je iza zvao ve li ku

pa`wu i du ge re do ve is pred

bi os ko pa, {to }e si gur no

bi ti slu ~aj i sa dru gim di je -

lom pri ~e o ~a robwaci ma i

pa tuqci ma.

Posqedwi dio pri ~e o

Ho bi tu, ra |e noj pre ma dje lu

Y. R. R. Tol ki na "Ta mo i po -

no vo na zad", bi }e pre mi jer no

pri ka zan 13. de cem bra 2014.

go di ne.

- Mul ti pleks "Pa las" je u

to ku sa svjet skim bi os ko pi -

ma, pa }e vjer ni fa no vi Tol k-

i na i Pi te ra Ye kso na mo }i

uì va ti u ovom fil mu u is to

vri je me ka da je i svjet ska

pre mi je ra - ka za la je Po po vi -

}e va.

Posqedwa kla pa fil mske

tri lo gi je "Ho bi ta" pa la je

ne da vno, ~i me je ozna ~en kraj

dvo go di{weg po sla u no vo ze-

lan dskom Ve lin gto nu, ko ji je

po no vo bio pre tvo ren u Tol -

ki no vu Sredwu zemqu.

Re di teq Pi ter Ye kson

"uì vo je pre no sio"

posqedwi dan sni mawa na

svo joj "Fej sbuk" stra ni ci i

obra tio se fa no vi ma.

- Sni ma mo sce ne iz tre -

}eg fil ma, one ko je }e te vi d-

je ti u de cem bru 2014. go di ne

pa }u se tru di ti da sve bu de

ka ko tre ba. Le im ov dje u

mrklom mra ku i sto ti put

gle dam pro be sce na bor be.

Gle dam bor be, tra im ka dro -

ve ko je }u da nas mo ra ti da

sni mim. Ogro man po sao je

pred na ma, a sav mo ra bi ti

za vr{en - na veo je ta da Ye k-

son.

On je obja vio i ra spo red

sni mawa, pa su fa no vi ima li

pri li ku da pra te do ga |a je to -

kom ci je log da na.

PRE MI JE RA

TRE ]EG DI JE LA

2014. GO DI NE

Po pu lar na tri lo gi ja Pi te ra Ye kso na u bi os ko pi ma u RS

ZA RA DA

Po sli je dva na est go di na

pa uze re di teqa Pi te ra Ye -

kso na prvi dio wego vog

fil ma "Ho bit: Ne o~e ki va no

pu to vawe" u vrlo krat kom

ro ku, po sli je pre mi je re, za -

ra dio je bli zu 921 mi li on

do la ra. U adap ta ci ji ve li -

kog Tol ki no vog hi ta "Ho bit"

u obli ku fan tas ti ~nog spe k-

ta kla, gla vnu ulo gu Bil ba

Ba gin sa u fil mo vi ma tu ma -

~i bri tan ski glu mac Mar-

tin Fri man.

"Ho bit" sti e

12. de cem bra Mul ti pleks "Pa las"

je u to ku sa

svjet skim

bi os ko pi ma pa }e

vjer ni fa no vi

Tol ki na i Pi te ra

Ye kso na mo }i

uì va ti u ovom

fil mu u is to

vri je me kad je

i svjet ska

pre mi je ra, ka e

Po po vi }e va

YE KSON

"U@I VO" PRE NO SIO SCENE SA

SNI MAWA

U ho lan dskim mu ze ji ma prona|eno na sto ti ne opqa ~ka nih umje tni na

Sli ke Kan din skog i

Ma ti sa na pro vje ri

Sce na iz

fil ma "Ho bit"

FO TO: AGEN CI JE

PI [E: ALE KSAN DRA GLI [I]ale ksan drar @glas srpske.com

BAWALU KA - No va

kwiga pri ~a "Go li ì vot"

ovo go di{we do bi tni ce No-

be lo ve na gra de za kwiè -

vnost Alis Man ro bi }e

objavqena na srpskom je zi ku

do kra ja go di ne.

Re kao je ovo za "Glas

Srpske" ure dnik i osni va~

iz da va ~ke ku }e "Ago ra" Ne nad

[a powa na javquju }i ~et vrto

dje lo Alis Man ro ko je }e do -

ì vje ti srpsko iz dawe za h-

vaquju }i ovom iz da va ~u. Ri je~

je o je di noj iz da va ~koj ku }i

ko ja je obja vi la kwige ove ka -

nad ske kwiè vni ce na srp-

skom je zi ku.

- "Bek stvo" smo obja vi li

2007. go di ne, a pre vo di lac

kwige Pre drag [a powa je

do bio na gra du za naj boqi

pre vod go di ne. Je di ni ro man

Alis Man ro "@i vo ti de vo ja -

ka i è na" po nu di li smo ~i -

ta oci ma 2010. go di ne, a

go di nu ka sni je i kwigu pri -

~a ko ja je ta da bi la no va,

"Pre vi {e sre }e" - ka e [a -

powa.

"Go li ì vot" je ugle dao

svje tlo da na u mar tu u Ka na -

di. [a powa pod sje }a da je

Man ro obja vi la 14 kwiga,

me |u ko ji ma je 12 zbir ki pri -

po vje da ka, je dan ro man i zbor -

ni ~ko-me mo ar sko dje lo.

- Ni sam u pri va tnom kon-

ta ktu sa Man ro, pra va za ob-

javqivawe kwiga ku pu je mo od

wenog agen ta. Po ~et kom 2000.

~i tao sam dva wena de la i sh-

va tio sam da je to pro za ko ja

se me ni do pa da. Ona je je dan

od naj zna ~aj ni jih, ako ne i

naj va ni ji ka nad ski pi sac.

Ume da is pri ~a pri ~u ta ko da

~i ta oca iz ne ~e ga {to je je d-

nos ta vno i sva ko dne vno uve de

u pros tor ko ji pri ka zu je du-

bi nu ì vo ta - ka zao je [a -

powa.

Do da je da je cio kon cept

"Ago re" us mje ren na ot kri-

vawe vri je dne li te ra tu re ~i -

ta oci ma na poqu srpske i

svjet ske pro ze.

Obja vi li su kwige svih

srpskih pi sa ca ko ji su na gra -

|e ni vri je dnim pri znawima.

- Alis Man ro pi {e opa -

snu pro zu. Po sli je objavqi-

vawa vi jes ti da je do bi la

No be lo vu na gra du za kwiè -

vnost po ra sla je po tra`wa

za wenim kwiga ma me |u srp-

skim ~i ta oci ma. Pos to je sa -

mo dve na gra de ko je u Srbi ji

iza zo vu pra vu po ma mu me |u

~i ta oci ma, a to su "NIN" i

"No bel" - is ti ~e [a powa.

Ka e da su na beo grad-

skom saj mu kwiga dje la aktu -

el ne do bi tni ce No be lo ve

na gra de pos ta la pra vi hit.

- Za nimqivo je da su se

na saj mu u Beo gra du ~i ta oci

vra }a li na na{ {tand da ku -

pe jo{ je dnu kwigu Alis

Man ro, po sli je ~i tawa prve.

Ona za is ta pi {e ubedqivu

pro zu na {eg vre me na. Qudi

su ve oma po zi ti vno izne na |e -

ni pri su sre tu sa wenim de-

li ma - sma tra [a powa.


Po zo ri {te

Bi jeqin ci na "Bal kanfes tu"

DI MI TROV GRAD -

Po zo ri {ni fes ti val

"Bal kan te atar fest" po -

~iwe su tra u Di mi trov-

gra du, a me |u de set

u~e sni ka je i bi jeqin ski

te atar "Ubun tu", ja vi la je

Srna. Bi jeqin ski glum ci

}e se pred sta vi ti 7. no-

vem bra pred sta vom "@e na

mog naj boqeg dru ga" u re -

ì ji Sowe Kne e vi}.

Bawalu ka

Okru gli stou biblioteci

BAWALU KA - Mi nis -

tar stvo pros vje te i kul tu -

re Re pu bli ke Srpske

or ga ni zu je okru gli sto ko -

ji }e bi ti odràn su tra u

14 ~a so va u Na ro dnoj i

uni ver zi tet skoj bi bli ote -

ci RS, na ja vi li su iz bi b-

li ote ke. Te ma okru glog

sto la su kwiè vne ma ni-

fes ta ci je i kwiè vne

na gra de, kao i ini ci ja ti -

ve ko je bi do pri ni je le po -

boq{awu i una pre |ewu

stawa u oblas ti pi sa ne

ri je ~i u RS.

A. M.

Lon don

Ot kri ve na skul ptu raor la

LON DON - Ar he olo zi u

Lon do nu ot kri li su na-

jqe p{u rim sko-bri tan sku

skul ptu ru ika da pro na |e nu

u gla vnom gra du Ve li ke

Bri ta ni je, ja vi le su agen-

ci je. Spe kta ku lar na skul p-

tu ra rim skog or la sa

zmi jom u kqunu vi so ka 65

cen ti me ta ra pro na |e na je

ju no od Al dgejt sta ni ce

u is to ~nom di je lu gra da.

Skul ptu ra je od ju ~e izlo -

e na u Lon don skom mu ze ju.

Kwiè vnost

Fes ti valbaj ki u No vom Sa du

NO VI SAD - Fes ti val

baj ki i pri po vje da ka "Baj -

ko da ni" bi }e odràn 12. i

13. no vem bra u No vom Sa -

du, po vo dom Svjet skog da -

na baj ki, ja vio je Ta njug.

Pro gram obu hva ta ~i -

tawe baj ki i pri po vje da -

ka, po zo ri {ne pred sta ve

i edu ka ti vne ra di oni ce.

Pro je kat ima ciq o~u -

vawe kul tu re pri po vi je -

dawa.

Ukratko

Me{a Selimovi}TVR\AVA

LOS AN \E LES - Objavqen je prvi trej ler za

nas ta vak kul tnog se ri ja la "Iks-men: Da ni bu du }e

pro {los ti", ko ji }e se u bi os ko pi ma po ja vi ti

2014. go di ne, ja vi le su agen ci je.

Vul ve ri na igra Hju Ye kmen, Yeni fer Lo rens po -

no vo se po javquje kao Mis tik, Ian Me ke len i Pa-

trik Stju art igra ju sta ri jeg Ma gne ta i âr lsa Za-

vi je ra, dok mla |eg Ma gne ta i Pro fe so ra Iksa

igra ju Maj kl Fa sben der i Yej ms Me ka voj. U fil mu

igra i sla vna glu mi ca Ha li Be ri.

Objavqen prvi

trej ler za"Iks-me na"

BEO GRAD - Prvak dra me Po zo ri {ta

na Te ra zi ja ma Ja no{ Tot pre mi nuo je

ju ~e u Beo gra du po sli je kra }e i te {ke

bo les ti, ja vio je Ta njug.

Tot je ro |en 16. ju na 1961. go di ne u

Vr{cu. Za vr{io je glu mu na Aka de mi ji

ume tnos ti u No vom Sa du u kla si De ja -

na Mi ja ~a. Bio je ~lan Po zo ri {ta na

Te ra zi ja ma od 1990. go di ne. Kao prvak

dra me odi grao je broj ne ulo ge u pred-

sta va ma "No} lu da ka u Go spod skoj uli -

ci", "Bit ka za Sewak", "Zim ski

dvo rac"... Os tva rio je ulo ge u TV se ri-

ja ma i fil mo vi ma: "Po ro di ~no bla go",

"Sre }ni qudi", "Moj ro |ak sa se la",

"Mon te vi deo", "Zvez da ra" ...

BI JEQINA - Kul tur na ma ni fes ta -

ci ja "Vi{wi}e vi da ni" po ~e }e 4. no-

vem bra, a bi }e odrà na u zna ku dva

ve li ka ju bi le ja - 20 go di na ot ka ko se

ma ni fes ta ci ja odrà va i 200 go di na

od ro |ewa Pe tra Dru gog Pe tro vi }a

Wego {a, ja vi la je Srna.

Pro gram ma ni fes ta ci je obu hva ta

li te rar ne kon kur se, ta kmi ~ewa re ci -

ta to ra i be sje dni ka, sve ~a nu aka de mi -

ju, pred stavqawe ~a so pi sa "Srpska

vi la"... Ar hiv Re pu bli ke Srpske pred-

sta vi }e izlo bu "Jo van Du ~i} u di -

plo ma ti ji" u Mu ze ju Sem be ri je

"Vi{wi}e vi da ni" tra ju do 8. no vem-

bra.

Vi{wi}e vi da ni uz Du~i}a Odla zak ~uvenog To ta

NO BE LOVA

NAGRADA

POVE]ALA

TIRA@ KWIGE

KVA LI TE TNA

LI TE RA TU RA

- Iako se ispos ta vi lo da

obja vi mo kwige pi sa ca ko ji

ka sni je do bi ju na gra de, ne-

ma mo pro ro ~ki dar. Sa mo

da je mo sve od se be da po -

nu di mo iskqu~i vo kva li te -

tnu li te ra tu ru. Srpska

kul tu ra ne kas ka ni {ta za

svet skom. U sfe ri kwiè -

vnos ti smo po tpu no ra vno-

pra vni sa sve tom. De la

Do ris Le sing smo obja vi li

pet go di na pre ne go {to je

do bi la No be lo vu na gra du -

ka e Ne nad [a powa.

Pre vod no ve kwige do bi tni ce No be lo ve na gra de Alis Man ro

Alis Man ro ume da is pri ~a pri ~u ta ko da ~i ta oca iz

ne ~e ga {to je je dnos ta vno i sva ko dne vno uve de u pros tor ko ji

pri ka zu je du bi nu ì vo ta, re kao [a powa

"Goli ìvot" dolazi

na srpskom jeziku

TRI DJE LAOBJAVQENANA SRPSKOM U IZ DAWU

"AGO RE"

Alis Man ro

FO TO: AGEN CI JE


I - Raspisuje se Javni konkurs za izbor i imenovawe direk-

tora i ~lanova upravnog odbora JZU Univerzitetska bolnica

Fo~a.

II - DIREKTOR

a) Opis poslova:

- rukovodi radom bolnice,

- predstavqa i zastupa bolnicu,

- odgovara za zakonitost rada bolnice,

- organizuje i rukovodi procesom rada u bolnici,

- organizuje stru~ni nadzor nad radom zdravstvenih radnika

i zdravstvenih saradnika,

- predlaè strate{ki plan bolnice,

- predlaè poslovni plan bolnice,

- predlaè unutra{wu organizaciju bolnice,

- izvr{ava odluke upravnog odbora,

- naredbodavac je za izvr{ewe finansijskog plana bolnice,

- imenuje i razrje{ava radnike sa posebnim ovla{tewima i

odgovornostima,

- odlu~uje o zasnivawu i prestanku radnog odnosa i o ra-

spore|ivawu radnika na radna mjesta, kao i o svim drugim

pravima i obavezama iz radnog odnosa, u skladu sa zakonom i

op{tim aktima,

- obrazuje stru~ni kolegijum ustanove, odre|uje wegov sastav

i rukovodi wegovim radom,

- moè obrazovati radne grupe ili komisije za razmatrawe i

prou~avawe odre|enih pitawa od interesa za bolnicu,

- vr{i i druge poslove u skladu sa zakonom, drugim propi-

sima, statutom i op{tim aktima bolnice.

III – UPRAVNI ODBOR

U Upravni odbor JZU Univerzitetska bolnica Fo~a imenuje

se pet ~lanova.

^lanovi upravnog odbora ne mogu biti lica zaposlena u JZU

Univerzitetska bolnica Fo~a.

b) Opis poslova:

- utvr|uje strate{ki plan i poslovne planove bolnice,

- donosi statut bolnice uz saglasnost osniva~a i pribav-

qeno mi{qewe Ministarstva zdravqa i socijalne za{tite

Republike Srpske,

- usvaja izvje{taj o poslovawu i godi{wi obra~un bolnice,

- odlu~uje o kori{tewu sredstava u skladu sa zakonom,

- donosi program rada i finansijski plan bolnice,

- donosi akt o organizaciji bolnice, kao i druga op{ta akta

u skladu sa zakonom i statutom,

- donosi odluke o uzimawu kredita za teku}e poslovawe,

- odlu~uje o nabavci osnovnih sredstava i opreme,

- utvr|uje cijene zdravstvenih usluga koje pruà bolnica, a

koje nisu utvr|ene cjenovnikom, odnosno ugovorom sa Fondom

zdravstvenog osigurawa,

- donosi plan stru~nog usavr{avawa zdravstvenih radnika i

zdravstvenih saradnika i obezbje|uje uslove za wegovo ostva-

rivawe,

- donosi Poslovnik o radu,

- odlu~uje o otpisu nenaplativih i zastarjelih potraìvawa

koja su utvr|ena u zakonom predvi|enom postupku,

- imenuje svoje stalne i povremene komisije i druga radna

tijela,

- odlu~uje o osigurawu imovine bolnice i o kolektivnom osi-

gurawu radnika, u skladu sa zakonom,

- odlu~uje o izgradwi i adaptaciji objekta, kao i o izvorima

sredstava za ove radove uz saglasnost osniva~a,

- razmatra izvje{taj o izvr{enom nadzoru o stru~nom radu,

- vr{i i druge poslove u skladu sa zakonom, statutom i

op{tim aktima bolnice.

IV - MANDAT

Direktor i ~lanovi upravnog odbora JZU Univerzitetska

bolnica Fo~a, imenuje se na period od ~etiri godine.

V - STATUS

- Aktom o imenovawu direktora utvr|uje se radno-pravni sta-

tus

- ^lanovi upravnog odbora imaju pravo na naknadu u skladu

sa odlukom osniva~a

VI - OP[TI USLOVI

1) da je dràvqanin Republike Srpske ili Bosne i Hercego-

vine,

2) da je stariji od 18 godina,

3) da nije otpu{ten iz dràvne slu`be na osnovu disci-

plinske mjere, na bilo kojem nivou vlasti u BiH ili enti-

teta, u periodu od tri (3) godine prije dana objavqivawa

konkursa,

4) da nije osu|ivan za krivi~no djelo ili prekr{aj za po-

vredu propisa o finansijskom poslovawu koji ga ~ine nepo-

dobnim za obavqawe du`nosti u navedenom organu,

5) da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak i

6) da se na wega ne odnosi ~lan IX stav 1. Ustava BiH.

VII – POSEBNI USLOVI

a) za direktora

- doktor nauka iz medicine (540 ECTS bodova),

- radno iskustvo od najmawe pet godina u struci, kao specija-

lista jedne od grana medicine, iz okvira osnovne djelatnosti

bolnice,

- posjedovawe rukovode}ih i organizacionih sposobnosti i

dokazani rezultati pri obavqawu rukovodnih funkcija.

b) za upravni odbor

- doktor medicine (integrisani studij 360 ECTS bodova),

doktor stomatologije (integrisani studij 360 ECTS bodova),

diplomirani pravnik (prvi ciklus 240 ECTS bodova), ili

diplomirani ekonomista (prvi ciklus 240 ECTS bodova),

- poznavawe problematike u oblasti zdravstva,

- poznavawe sadràja i na~ina rada upravnog odbora.

VIII - SUKOB INTERESA

Kandidat ne moè obavqati du`nost, aktivnost ili biti na

poloàju koji dovodi do sukoba interesa kako je propisano

odredbama Zakona o spre~avawu sukoba interesa u organima

vlasti Republike Srpske, ("Slu`beni glasnik Republike

Srpske", broj 73/08).

Kandidat ne moè biti lice koje je na funkciji u

politi~koj stranci - ~lan 5. Zakona o ministarskim, vladi-

nim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Slu`beni

glasnik Republike Srpske", broj 25/03).


poloàju ako postoji nespojivost obavqawa du`nosti za

poziciju na koju je konkurisao, propisano odredbama Zakona

o lokalnoj samoupravi ("Slu`beni glasnik Republike

Srpske", br.101/04, 42/05 i 118/05).


poloàju koji dovodi do nespojivosti i sukoba interesa kako

je propisano odredbama Zakona o dràvnim slu`benicima

("Slu`beni glasnik Republike Srpske", br. 118/08 i 117/11).

IX - POTREBNA DOKUMENTA

Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni priloìti dokaze

o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova i dokaze kojima se

potvr|uju druga znawa i sposobnosti i to:

- uvjerewe o dràvqanstvu (ne starije od {est mjeseci),

- izvod iz mati~ne kwige ro|enih,

- potpisane i ovjerene izjave iz ta~ke 3. i 6. op{tih uslova

(ovjerene od strane nadle`nog organa),

- uvjerewe da nisu osu|ivani za krivi~no djelo, ili

prekr{aj za povredu propisa o finansijskom poslovawu koji

ih ~ine nepodobnim za obavqawe du`nosti u navedenoj usta-

novi izdato od strane nadle`nog organa,

- uvjerewe nadle`nog suda da se protiv kandidata ne vodi

krivi~ni postupak, (ne starije od {est mjeseci),

- diploma o ste~enom obrazovawu,

- uvjerewe o radnom iskustvu najmawe pet godina u struci,

kao specijalista jedne od grana medicine, iz okvira osnovne

djelatnosti bolnice (za direktora),

- biografija - potpisana.

Dokazi (dokumenta) se dostavqaju u originalu ili ovjerenom

prepisu.

Svi kandidati koji u|u u uì izbor bi}e pozvani na inter-

vju.

X - Prijave se mogu dostaviti li~no ili po{tom u Mini-

starstvo zdravqa i socijalne za{tite Republike Srpske, Trg

Republike Srpske 1, Bawa Luka, sa naznakom "Javni konkurs

za izbor i imenovawe direktora i ~lanova upravnog odbora

JZU Univerzitetska bolnica Fo~a".

Rok za podno{ewe prijava je 15 dana od dana objavqivawa

konkursa.

Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzeti u razma-

trawe.

XI - Javni konkurs }e se objaviti u "Slu`benom glasniku Re-

publike Srpske" i dnevnom listu "Glas Srpske".

Broj: 11/03-111-75/13 MINISTAR

Datum, 24.10.2013. godine Dr Dragan Bogdani}

Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 25/03), Odluke Vlade Republike Srpske o raspisi-

vawu Javnog konkursa za izbor i imenovawe direktora JZU Univerzitetska bolnica Fo~a, broj:04/1-012-2-2084/13 od 3.10.2013. godine i Odluke o raspisivawu Javnog konkursa za izbor i ime-

novawe ~lanova upravnog odbora JZU Univerzitetska bolnica Fo~a, broj:04/1-012-2-2085/13 od 3.10.2013. godine, ministar zdravqa i socijalne za{tite, raspisuje

JAVNI KONKURSZA IZBOR I IMENOVAWE DIREKTORA I ^LANOVA UPRAVNOG ODBORA JZU UNIVERZITETSKA BOLNICA FOÂ


I - Raspisuje se Javni konkurs za izbor i imenovawe direk-

tora i ~lanova upravnog i nadzornog odbora JU Javni fond

za dje~iju za{titu.

II - DIREKTOR

a) opis poslova:

- zastupa i predstavqa ustanovu,

- zakqu~uje ugovore i vr{i druge pravne radwe koje proizi-

laze iz djelatnosti fonda, u okviru svojih ovla{tewa,

- rukovodi radom stru~ne slu`be Fonda,

- donosi op{te i pojedina~ne pravne akte u skladu sa zakonom,

- organizuje sprovo|ewe i prati izvr{ewe plana i programa

rada fonda,

- izvr{ava odluke i zakqu~ke upravnog odbora,

- naredbodavac je za izvr{ewe finansijskog plana fonda,

- predlaè plan nabavke, kao sastavni dio finansijskog

plana,

- imenuje i razrje{ava radnike sa posebnim ovla{}ewem,

- odlu~uje o zasnivawu i prestanku radnog odnosa i o ra-

spore|ivawu radnika na radna mjesta,

- stara se o ostvarivawu prava radnika u skladu sa zakonom,

- donosi pravilnik o organizaciji i sistematizaciji radnih

mjesta, uz saglasnost nadle`nog ministarstva,

- vr{i i druge poslove u skladu sa zakonom, statutom, drugim

propisima i op{tim aktima.

III – UPRAVNI ODBOR

U Upravni odbor JU Javni fond za dje~iju za{titu imenuje

se pet ~lanova.

^lanovi upravnog odbora ne mogu biti lica zaposlena u JU

Javni fond za dje~iju za{titu.

b) Opis poslova:

- donosi statut fonda uz saglasnost osniva~a,

- odlu~uje o poslovawu fonda,

- razmatra i usvaja izvje{taj o poslovawu i godi{wi

obra~un,

- donosi program rada i finansijski plan fonda,

- odlu~uje o kori{}ewu sredstava, u skladu sa zakonom i sta-

tutom,

- donosi odluke o uzimawu kredita za teku}e poslovawe,

- daje saglasnost na op{ta akta fonda u skladu sa zakonom,

- donosi Poslovnik o radu,

- odlu~uje o osigurawu imovine fonda, i o kolektivnom osi-

gurawu radnika, u skladu sa zakonom,

- donosi odluku o usvajawu popisa osnovnih sredstava, imo-

vine, obaveza i potraìvawa,

- imenuje stalne i povremene komisije i druga radna tijela,

- vr{i i druge poslove utvr|ene zakonom i statutom fonda.

IV – NADZORNI ODBOR

U Nadzorni odbor JU Javni fond za dje~iju za{titu imenuju

se tri ~lana.

^lanovi nadzornog odbora ne mogu biti lica zaposlena u JU

Javni fond za dje~iju za{titu.

b) Opis poslova:

- obavqa nadzor nad radom i poslovawem fonda,

- pregleda obra~une i izvje{taje i utvr|uje da li su sa~iweni

u skladu sa zakonom,

- pregleda izvje{taje o poslovawu koji se podnose upravnom

odboru,

- vr{i i druge poslove utvr|ene aktom o osnivawu, zakonom i

drugim op{tim aktima.

V - MANDAT

Direktor, ~lanovi upravnog i nadzornog odbora JU Javni

fond za dje~iju za{titu, imenuju se na period od ~etiri go-

dine.

VI - STATUS

- Aktom o imenovawu direktora utvr|uje se radno-pravni

status

- ^lanovi upravnog i nadzornog odbora imaju pravo na na-

knadu u skladu sa odlukom osniva~a.

VII – OP[TI USLOVI

1) da je dràvqanin Republike Srpske ili Bosne i Hercego-

vine,

2) da je stariji od 18 godina,

3) da nije otpu{ten iz dràvne slu`be na osnovu disci-

plinske mjere, na bilo kojem nivou vlasti u BiH ili enti-

teta, u periodu od tri (3) godine prije dana objavqivawa

konkursa,

4) da nije osu|ivan za krivi~no djelo ili prekr{aj za po-

vredu propisa o finansijskom poslovawu koji ga ~ine nepo-

dobnim za obavqawe du`nosti u navedenom organu,

5) da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak i

6) da se na wega ne odnosi ~lan IX stav 1. Ustava BiH.

VIII – POSEBNI USLOVI

a) za direktora

- obrazovawe prvog ciklusa u trajawu od ~etiri godine, vred-

novano sa 240 ECTS bodova (diplomirani pravnik, diplomi-

rani ekonomista, diplomirani socijalni radnik,

diplomirani psiholog, diplomirani sociolog, diplomirani

pedagog, diplomirani specijalni pedagog, diplomirani de-

fektolog),

- pet godina radnog iskustva u struci,

- poznavawe problematike u oblasti dje~ije za{tite.

b) za upravni odbor


novano sa 240 ECTS bodova, sqede}ih zanimawa: diplomi-

rani pravnik, diplomirani ekonomista, diplomirani

socijalni radnik, diplomirani psiholog, diplomirani so-

ciolog, diplomirani pedagog, diplomirani specijalni peda-

gog, diplomirani defektolog, doktor medicine.

v) za nadzorni odbor


novano sa 240 ECTS bodova, sqede}ih zanimawa: diplomirani

pravnik, diplomirani ekonomista, diplomirani socijalni

radnik, diplomirani psiholog, diplomirani sociolog, di-

plomirani pedagog, diplomirani specijalni pedagog, diplo-

mirani defektolog.

IX - SUKOB INTERESA


poloàju koji dovodi do sukoba interesa kako je propisano

odredbama Zakona o spre~avawu sukoba interesa u organima

vlasti Republike Srpske, ("Slu`beni glasnik Republike

Srpske", broj 73/08).

Kandidat ne moè biti lice koje je na funkciji u politi~koj

stranci - ~lan 5. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim

imenovawima Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Repub-

like Srpske", broj 25/03).


poloàju ako postoji nespojivost obavqawa du`nosti za

poziciju na koju je konkurisao, propisano odredbama Zakona

o lokalnoj samoupravi ("Slu`beni glasnik Republike

Srpske", br.101/04, 42/05 i 118/05).


poloàju koji dovodi do nespojivosti i sukoba interesa kako

je propisano odredbama Zakona o dràvnim slu`benicima

("Slu`beni glasnik Republike Srpske", br. 118/08 i 117/11).

X - POTREBNA DOKUMENTA

Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni priloìti dokaze

o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova i dokaze kojima se

potvr|uju druga znawa i sposobnosti i to:



- potpisane i ovjerene izjave iz ta~ke 3. i 6. op{tih uslova

(ovjerene od strane nadle`nog organa),


prekr{aj za povredu propisa o finansijskom poslovawu koji

ih ~ine nepodobnim za obavqawe du`nosti u navedenoj usta-

novi izdato od strane nadle`nog organa,




- uvjerewe o radnom iskustvu pet godina u struci, (za direk-

tora),


Dokazi (dokumenta) se dostavqaju u originalu ili ovjerenom

prepisu.

Svi kandidati koji u|u u uì izbor bi}e pozvani na intervju.

XI - Prijave se mogu dostaviti li~no ili po{tom u Mini-

starstvo zdravqa i socijalne za{tite Republike Srpske, Trg

Republike Srpske 1, Bawa Luka, sa naznakom "Javni konkurs

za izbor i imenovawe direktora, ~lanova upravnog i nadzor-

nog odbora JU Javni fond za dje~iju za{titu".


konkursa.

Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzeti u razmatrawe.

XII - Javni konkurs }e se objaviti u "Slu`benom glasniku Re-

publike Srpske" i dnevnom listu "Glas Srpske".



Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 25/03), Odluke Vlade Republike Srpske o raspisi-

vawu Javnog konkursa za izbor i imenovawe direktora JU Javni fond za dje~iju za{titu, broj:04/1-012-2-2071/13 i Odluke o raspisivawu Javnog konkursa za izbor i imenovawe ~lanova uprav-

nog i nadzornog odbora JU Javni fond za dje~iju za{titu, broj:04/1-012-2-2065/13 od 3.10.2013. godine, ministar zdravqa i socijalne za{tite, raspisuje

JAVNI KONKURSZA IZBOR I IMENOVAWE DIREKTORA I ^LANOVA UPRAVNOG I NADZORNOG ODBORA JU JAVNI FOND ZA DJEÎJU ZA[TITU

Univerzitet u Isto~nom Sarajevu

Elektrotehni~ki fakultet

ogla{ava

JAVNU ODBRANU

magistarskog rada kandidata Sr|ana Joki}a, dipl.

in`. el. pod naslovom:

"Savremene metode za pogonska ispitivawa

energetskih transformatora".

Vrijeme odbrane: 7. novembar 2013. godine u 11 ~asova.

Mjesto odbrane: Sala za sjednice ETF, Isto~no Sara-

jevo.

ZEMQORADNI^KA ZADRUGA "TRNOVA" "u ste~aju"

Dowa Trnova

Broj: 59 0 St 023119/73

Datum, 7.10.2013. godine

Na osnovu ~lanova 55. i 107. i 102. Zakona o ste~ajnom postupku ("Sl. gl. RS" broj 26/2010) i ~lanova 82, 84, 85. i 86. Zakona o

izvr{nom postupku ("Sl. gl. RS" broj 59/03), te saglasnosti Odbora povjerilaca od 7.10.2013. godine, kao i procjene vje{taka

gra|evinske struke, ste~ajni upravnik, objavquje

OGLASo VIII licitaciji dijela nepokretne imovine koja ulazi u ste~ajnu masu

Ogla{ava se VIII licitacija putem usmenog javnog nadmetawa nepokretne imovine koja ulazi u ste~ajnu masu Zemqoradni~ke zadruge

"Trnova" "u ste~aju" u Dowoj Trnovi i to:

1. Poslovni prostor prodavnice br. 15 u Ugqeviku povr{ine 97 m2 po po~etnoj cijeni od .....................................................91.000,00 KM,

2. Poslovni prostor - Zgrada magacina br. 8 u Male{evcima povr{ine 298,08 m2, sa zemqi{tem povr{ine 2.211 m2 po po~etnoj ci-

jeni od ............................................................................................................................................................................................................20.000,00 KM,

3. Poslovni prostor - Zgrada prodavnice br. 43 u D. Trnova-Jakovi} povr{ine 52,22 m2, sa zemqi{tem povr{ine 500 m2 po po~etnoj

cijeni od........................................................................................................................................................................................................18.000,00 KM,

4. Poslovni prostor - Zgrada magacina br. 5 Crveno Brdo povr{ine 398,82 m2, i Zgrada prodavnice br. 4 (Stara) Crveno Brdo

povr{ine 62,25 m2, sa zemqi{tem povr{ine 3.010 m2 po po~etnoj cijeni od .............................................................................130.000,00 KM.

Navedene nekretnine se licitiraju kao zasebne cjeline i prodaju se u zate~enom fakti~kom i pravnom statusu i u vi|enom stawu u

kakvom se ta imovina nalazi u momentu prodaje, a prodavac prenosi na kupca obim prava sa kojima on raspolaè u momentu prodaje.

Licitacija }e se odràti u sjedi{tu Zemqoradni~ke zadruge Trnova u Dowoj Trnovi u petak, 8.11.2013. godine, sa po~etkom u 11

~asova.

Iznos pove}awa prodajnih cijena u toku licitacije utvr|uje Komisija za licitaciju u skladu sa odredbama ~lana 90. stav 2. Zakona o

izvr{nom postupku ("Sl. glasnik RS" br. 67/13) i isti se saop{tava u~esnicima prije otpo~iwawa licitacije.

Pravo u~e{}a u javnom nadmetawu imaju sva pravna i fizi~ka lica koja, do kraja dana koji prethodi danu odràvawa licitacije,

uplate obezbje|ewe u iznosu od 10% od po~etne cijene svake nekretnine koju licitiraju na ìro ra~un 555-001-02040686-66 kod Nove

banke u Bijeqini. Poloèni depoziti se nakon odràne licitacije, prvog radnog dana, vra}aju u~esnicima, osim trojici u~esnika

koji su ponudili najpovoqniju cijenu kao potencijalnim kupcima, ~iji se depoziti zadràvaju dok kupac ne plati izlicitiranu ci-

jenu, zbog namirewa tro{kova licitacije, a sve prema odredbama Zakona o izvr{nom postupku.

Kupac je duàn uplatiti ukupan iznos izlicitirane kupoprodajne cijene u roku od sedam dana na ìro-ra~un prodavca broj 555-001-

02040686-66 kod Nove banke u Bijeqini, ili najduè u roku 30 dana uz garanciju poslovne banke sa dospije}em za naplatu u tom roku.

Kupcu se u kupoprodajnu cijenu ura~unava iznos poloènog depozita.

Poreske obaveze kao i ostale tro{kove u vezi sa prenosom predmeta kupoprodaje sa dosada{weg vlasnika na kupca, snosi kupac.

Zainteresovani kupci mogu razgledati predmete prodaje iz ovog oglasa u sedmici koja prethodi danu odràvawa licitacije u vre-

menu od 10 do 15 ~asova. Sve informacije se mogu dobiti na telefone 055-552-479 i 065-647-734.

Ste~ajni upravnik

Du{an Ristanovi}, dipl. ecc

ПРОДАЈЕМПОСЛОВНИПРОСТОР

ПОВОЉНО!Телефон: 065/620 - 717

75 m2 у Бањалуци,Пословни центар Јеврејска.


I - Raspisuje se Javni konkurs za izbor i imenovawe di-

rektora JZU Bolnica "Sveti apostol Luka" Doboj.

II - OPIS POSLOVA

Direktor JZU Bolnica "Sveti apostol Luka" Doboj:

• rukovodi bolnicom,

• predstavqa i zastupa bolnicu,

• odgovara za zakonitost rada bolnice,

• organizuje i rukovodi procesom rada u bolnici,

• organizuje stru~ni nadzor nad radom zdravstvenih rad-

nika i zdravstvenih saradnika,

• predlaè strate{ki plan bolnice,

• predlaè poslovni plan bolnice,

• predlaè unutra{wu organizaciju bolnice,

• izvr{ava odluke upravnog odbora,

• naredbodavac je za izvr{ewe finansijskog plana bolnice,

• imenuje i razrje{ava radnike sa posebnim ovla{te-

wima i odgovornostima,

• odlu~uje o zasnivawu i prestanku radnog odnosa i o ra-

spore|ivawu radnika na radna mjesta, kao i o svim drugim

pravima i obavezama iz radnog odnosa u skladu sa zakonom

i op{tim aktom,

• vr{i i druge poslove u skladu sa zakonom, drugim pro-

pisima, statutom i op{tim aktima bolnice.

III – MANDAT

Direktor JZU Bolnica "Sveti apostol Luka" Doboj, ime-

nuje se na period od ~etiri godine.

IV – STATUS

Aktom o imenovawu direktora utvr|uje se radno-pravni

status.

V – OP[TI USLOVI

1. da je dràvqanin Republike Srpske ili Bosne i Herce-

govine,

2. da je stariji od 18 godina,

3. da nije otpu{ten iz dràvne slu`be na osnovu disci-

plinske mjere, na bilo kojem nivou vlasti u BiH ili en-

titeta, u periodu od tri (3) godine prije dana objavqi-

vawa konkursa,

4. da nije osu|ivan za krivi~no djelo ili prekr{aj za po-

vredu propisa o finansijskom poslovawu koji ga ~ine ne-

podobnim za obavqawe du`nosti u navedenom organu,

5. da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak i

6. da se na wega ne odnosi ~lan IX stav 1. Ustava BiH.

VI - POSEBNI USLOVI

1. Doktor medicine – specijalista jedne od grana medi-

cine iz okvira djelatnosti bolnice (integrisani studij -

360 ECTS bodova), diplomirani ekonomista (prvi ciklus -

240 ECTS bodova), diplomirani pravnik (prvi ciklus -

240 ECTS bodova), ili diplomirani menayer (prvi ciklus

– 240 ECTS bodova),

2. Radno iskustvo pet godina,

3. Edukacija iz zdravstvenog menaymenta.

VII - SUKOB INTERESA

Kandidat ne moè obavqati du`nost, aktivnost ili biti

na poloàju koji dovodi do sukoba interesa kako je propi-

sano odredbama Zakona o spre~avawu sukoba interesa u or-

ganima vlasti Republike Srpske, ("Slu`beni glasnik

Republike Srpske", broj 73/08).

Kandidat ne moè biti lice koje je na funkciji u po-

liti~koj stranci - ~lan 5. Zakona o ministarskim, vladi-

nim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Slu`beni

glasnik Republike Srpske", broj 25/03).


na poloàju ako postoji nespojivost obavqawa du`nosti

za poziciju na koju je konkurisao, propisano odredbama

Zakona o lokalnoj samoupravi ("Slu`beni glasnik Repub-

like Srpske", br.101/04, 42/05 i 118/05).


na poloàju koji dovodi do nespojivosti i sukoba inte-

resa kako je propisano odredbama Zakona o dràvnim

slu`benicima ("Slu`beni glasnik Republike Srpske",

br. 118/08 i 117/11).

VIII - POTREBNA DOKUMENTA

Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni priloìti do-

kaze o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova i dokaze ko-

jima se potvr|uju druga znawa i sposobnosti i to:



- potpisane i ovjerene izjave iz ta~ke 3. i 6. op{tih

uslova (ovjerene od strane nadle`nog organa),


prekr{aj za povredu propisa o finansijskom poslovawu

koji ih ~ine nepodobnim za obavqawe du`nosti u navede-

noj ustanovi, izdato od strane nadle`nog organa,




- uvjerewe o radnom iskustvu,

- dokaz o posjedovawu edukacije iz zdravstvenog menay-

menta,


Dokazi (dokumenta) se dostavqaju u originalu ili ovjere-

nom prepisu.

Svi kandidati koji u|u u uì izbor bi}e pozvani na intervju.

IX - Prijave se mogu dostaviti li~no ili po{tom u Mi-

nistarstvo zdravqa i socijalne za{tite Republike

Srpske, Trg Republike Srpske 1, Bawa Luka, sa naznakom

Javni konkurs za izbor i imenovawe direktora JZU Bol-

nica "Sveti apostol Luka" Doboj.


konkursa.

Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzeti u raz-

matrawe.

X - Javni konkurs }e se objaviti u "Slu`benom glasniku

Republike Srpske" i dnevnom listu "Glas Srpske".



Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 25/03) i Odluke Vlade Republike Sr-

pske o utvr|ivawu standarda i kriterijuma za izbor i imenovawe direktora JZU Bolnica "Sveti apostol Luka" Doboj, broj:04/1-012-2-2067/13 od 3.10.2013. godine i Odluke Vlade Re-

publike Srpske o raspisivawu Javnog konkursa za izbor i imenovawe direktora JZU Bolnica "Sveti apostol Luka" Doboj, broj:04/1-012-2-2083/13 od 3.10.2013. godine, ministar

zdravqa i socijalne za{tite, raspisuje

JAVNI KONKURSZA IZBOR I IMENOVAWE DIREKTORA JZU BOLNICA

"SVETI APOSTOL LUKA" DOBOJ


Dru{tvo za upravqawe Penzijskim rezervnim fondom Republike Srpske a.d. Bawa Luka, Investiciono-razvojna banka Republike Srpske, Dru{tvo za upravqawe investicionim fondovima Bors Invest a.d. Bawa

Luka, Dru{tvo za upravqawe investicionim fondovima Euroinvestment a.d. Bawa Luka, Dru{tvo za upravqawe investicionim fondovima Invest nova a.d. Bijeqina, Dru{tvo za upravqawe investicionim fondo-

vima Jahorina Konseko Progres a.d. Pale, Dru{tvo za upravqawe investicionim fondovima Kristal Invest a.d. Bawa Luka, Dru{tvo za upravqawe investicionim fondovima Polara Invest a.d. Bawa Luka,

Dru{tvo za upravqawe investicionim fondovima Privrednik a.d. Bawa Luka, Dru{tvo za upravqawe investicionim fondovima Aktiva Invest a.d. Bawa Luka i Dru{tvo za upravqawe investicionim fondovima

Zepter Invest a.d. Bawa Luka organizuju zajedni~ku prodaju paketa akcija sqede}ih emitenata:

Na~in pla}awa je u skladu sa Pravilima Bawalu~ke berze (T+3). Valuta pla}awa je konvertibilna marka (KM).

Prodaja paketa akcija vr{i}e se u okviru redovnog berzanskog trgovawa na Bawalu~koj berzi, uno{ewem grupnih naloga "sve ili ni{ta", u trajawu od 11.11.2013. godine do realizacije prodajnog naloga, a najkasnije

do 11.12.2013. godine.

*Legenda:

ANGR-R-A Angrocentar a.d. Jezero 84.890 67.108 1.611 153.609 13% 0,06 9.216,54

APKD-R-A Autoprevoz Kozarska Dubica a.d.

Kozarska Dubica 57.365 57.365 7% 0,01 573,65

BKMG-R-A TC Balkana a.d. Mrkowi} Grad 88.662 44.330 31.213 164.205 13% 0,13 21.346,65

CIPC-R-A âjavec company a.d. [ipovo 211.036 211.036 9% 0,42 88.635,12

CTRS-R-A Centrotrans a.d. Isto~no Sarajevo 41.206 41.206 7% 0,34 14.010,04

DBJK-R-A Dobojka a.d. Doboj 126.263 126.263 8% 0,11 13.888,93

DBRM-R-A Dubi~ki robni magazin a.d. K. Dubica 668.231 334.116 1.002.347 13% 0,15 150.352,05

DOIN-R-A Dobojinvest a.d. Doboj 148.887 453.195 602.082 26% 0,15 90.312,30

DPLS-R-A Duvaplast a.d. Kakmu` 114.257 57.129 16.493 187.879 16% 0,07 13.151,53

DRTR-R-A Holding Drinatrans a.d. Zvornik 549.649 274.824 824.473 11% 0,46 379.257,58

DRVP-R-A Drvoprerada a.d. [iprage 70.062 35.031 105.093 8% 0,01 1.050,93

DZGP-R-A @GP Doboj a.d. Doboj 88.148 88.148 8% 0,04 3.525,92

ELVA-R-A Elvaco a.d. Bijeqina 1.273.834 636.917 442.254 1.351.983 217.878 1.210.435 5.133.301 40% 0,4 2.053.320,40

FAMK-R-A Famok a.d. Kostajnica 177.112 177.112 7% 0,001 177,11

FZIC-R-A Fabrika ìce a.d. Ustipra~a 2.136.927 2.542.722 2.040.535 6.720.184 31% 0,04 268.807,36

GACK-R-A Gacko UIT a.d. Gacko 429.979 429.979 10% 0,05 21.498,95

GLST-R-A Glas srpski - trgovina a.d. Bawa Luka 153.806 63.168 131.601 348.575 18% 0,35 122.001,25

GRAD-R-A Gradwa GP a.d. Mrkowi} Grad 170.245 170.245 10% 0,02 3.404,90

GRAM-R-A Gramat a.d. Brod 316.748 362.970 679.718 21% 0,001 679,72

GRFK-R-A Grafokomerc {tamparija a.d.

Trebiwe 139.170 139.170 9% 0,67 93.243,90

GSBT-R-A Gas beton celkon a.d. Bawa Luka 156.337 156.337 10% 0,01 1.563,37

JASN-R-A Jasna a.d. Rogatica 91.849 91.849 10% 0,06 5.510,94

JLLC-R-A Jel{ingrad Livar Livnica ~elika

a.d. Bawa Luka 3.226.243 1.633.122 581.883 295.294 5.736.542 16% 0,14 803.115,88

KMAG-R-A Kameni agregati a.d. Bawa Luka 192.930 192.930 10% 0,09 17.363,70

KPKS-R-A Kopeks a.d. [amac 97.436 97.436 10% 0,03 2.923,08

KRJL-R-A Krajinalijek a.d. Bawa Luka 354.350 2.000 356.350 6% 0,5 178.175,00

LKMS-R-A Lukom a.d. [amac 32.479 16.239 48.718 15% 0,01 487,18

METL-R-A Metal a.d. Gradi{ka 1.168.344 10.001 11.160 31.351 1.220.856 8% 0,33 402.882,48

MJDR-R-A 1. maj drvodjelska a.d. Bawa Luka 532.145 532.145 10% 0,09 47.893,05

MRMR-R-A Mermer a.d. êlinac 400.767 200.384 174.754 174.754 950.659 19% 0,03 28.519,77

MSRV-R-A Ma{inski servis UPP a.d.

Nova Topola 29.432.400 14.716.200 44.148.600 15% 0,001 44.148,60

MTLB-R-A Metal a.d. Bawa Luka 1.127.961 102.575 1.614.955 302.492 302.492 50.000 3.500.475 21% 0,15 525.071,25

NAPR-R-A Napredak a.d. Pelagi}evo 601.518 601.518 10% 0,13 78.197,34

NMTL-R-A Nemetali a.d. Prijedor 80.393 58.085 138.478 17% 0,35 48.467,30

NPRK-R-A Napredak a.d. [ipovo 27.652.100 13.826.100 41.478.200 15% 0,0001 4.147,82

NVRZ-R-A Novorez a.d. Pale 66.868 33.436 100.304 15% 0,25 25.076,00

OTRN-R-A Ozren - transport a.d. Petrovo 200 200 0% 0,04 8,00

PEKS-R-A Prwavor ekspres a.d. Prwavor 122.662 349.358 472.020 28% 0,16 75.523,20

PLAN-R-A Planina a.d. Han Pijesak 209.811 209.811 10% 0,1 20.981,10

PLDN-R-A Planinsko dobro a.d. Nevesiwe 147.099 147.099 10% 0,13 19.122,87

PLVT-R-A Plivatrans AT a.d. [ipovo 74.567 37.284 111.851 15% 0,01 1.118,51

PNFL-R-A Panaflex a.d. Bijeqina 1.090.363 424.649 1.515.012 10% 0,04 60.600,48

PTBL-R-A Put a.d. Bawa Luka 69.165 69.165 5% 0,72 49.798,80

PTKZ-R-A Potkozarje a.d. Gradi{ka 391.145 195.572 586.717 11% 0,3 176.015,10

RBNJ-R-A Ribwak a.d. Prwavor 733.151 733.151 9% 0,08 58.652,08

RMON-R-A Remont montaà a.d. Bijeqina 52.050 26.025 174.344 252.419 48% 0,01 2.524,19

SLGA-R-A Sloga a.d. Srbac 197.408 197.408 10% 0,09 17.766,72

SMBT-R-B Semberija transport a.d. Bijeqina 146.716 146.716 8% 0,18 26.408,88

SNEL-R-A Sana - Elvis a.d. Novi Grad 3.219.100 1.609.500 4.828.600 12% 0,002 9.657,20

SNTN-R-A Sanatron a.d. Novi Grad 109.120 264.534 198.400 572.054 52% 0,01 5.720,54

SPVO-R-A [ipovo a.d. [ipovo 123.766 123.766 8% 1 123.766,00

TRPD-R-A Trgoprodaja a.d. Prijedor 780.068 780.068 8% 0,2 156.013,60

UDRN-R-A Udarnik ATP a.d. Mrkowi} Grad 372.327 186.164 558.491 15% 0,02 11.169,82

UGST-R-A Ugostiteq a.d. [amac 78.116 78.116 10% 0,07 5.468,12

UMGA-R-A Unis MGA a.d. Isto~no Sarajevo 39.243 39.243 10% 0,09 3.531,87

UNCC-R-A Unicep commerce a.d. Bawa Luka 82.535 82.535 8% 0,1 8.253,50

UNMT-R-A Unametal a.d. Novi Grad 81.742 40.870 122.612 15% 0,16 19.617,92

UNVZ-R-A Univerzum a.d. Bawa Luka 252.538 252.538 10% 0,03 7.576,14

UZAR-R-A Uàrija a.d. [amac 58.257 58.257 8% 0,05 2.912,85

VETP-R-A Bawalukafarm a.d. Bawa Luka 114.490 57.332 171.822 11% 0,04 6.872,88

VLPR-R-A Velepromet a.d. Prijedor 767.544 221.212 995.453 553.029 2.537.238 26% 0,25 634.309,50

VSMG-R-A Veterinarska stanica a.d.

Mrkowi} Grad 15.096 15.096 7% 0,1 1.509,60

VSSP-R-A Veterinarska stanica a.d. [ipovo 5.575 5.575 10% 0,15 836,25

Simbol Naziv PREFFond

za rest.BRSP EINP INVP JHKP KRIP PLRP PRVP UNIP VBIP ZPTP

Ukupno

akcija

na prodaju

% od

ukupnog

broja

emitovanih

akcija

Po~etna

cijena po

akciji

(KM)

Po~etna

vrijednost

paketa

(KM)

PREF - Penzijski rezervni fond RS a.d. Bawa Luka INVP - ZIF Invest nova fond a.d. Bijeqina PRVP - ZIF Privrednik Invest a.d. Bawa Luka

Fond za rest. - Fond za Restituciju RS JHKP - ZIF Jahorina Koin a.d. Pale UNIP - ZIF Unioinvest a.d. Bijeqina

BRSP - ZIF Bors invest fond a.d. Bawa Luka KRIP - ZIF Kristal Invest fond a.d. Bawa Luka VBIP - ZIF VB fond a.d. Bawa Luka

EINP - ZIF Euroinvestment fond a.d. B. Luka PLRP - ZIF Polara Invest fond a.d. Bawa Luka ZPTP - ZIF Zepter fond a.d. Bawa Luka


Razbibriga

РЈЕШЕЊЕ: М, У, К, К, АУСТРАЛИЈА, УС, ПРСТИ, ТЕЛЕТИНА, ИТАЛИЈА, ФР, ИН, ЈАЈА, О, СТАНКА, АНА, АНАКОНДА, АПАТИН, ВЕ, ОТО, ЕКИПА, АНАЛ,Т, ОБЕЛИКС, РОЛНЕ, ИР, ОВ, ИЛ, ТАМА, ИНАТ, АМ, ТАР, ИКАР, АТИКА, ЈАЗ, АРИС, Р, ЕВИЋ, АМЕБА,

Sudoku

U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i

koloni budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.

HO

RO

SK

OP

Ima te po tre bu da kre ne te

s mrtve ta ~ke. Za vr{a va te

da vno za po ~e te po slo ve i

sti ~e te iz gubqeno sa mo po -

uz dawe. Po {to ste brzi

na dje lu, os ta je vre me na i

za sta re pri ja teqe. Oni

ni kad ni su i ni kad ne }e

bi ti za bo ravqeni, pod

uslo vom da se strpqivo

bo re sa na pa di ma va {eg

na m}or lu ka.

Nis te ni zna li ko li ko ste

sre }ni. Sve vam ide od ru -

ke. Zvi jez de vas po drà va -

ju ~ak i u ne kim stva ri ma

od ko jih ste di gli ru ke. Ne

pre tje ruj te sa zah tje vi ma

ko je pos tavqate par tne ru,

jer ste po ~e li da ga za ma-

ra te. @e lio bi da se na

mo me nat od sve ga dis tan-

ci ra, pa i od vas. Ni {ta

alar man tno!

Po ~ni te da ra zmi{qate o

{tedwi upra vo sa da dok

izvo ri ni su pre su {i li.

Nov ca ima te do voqno, ma -

da ga tro {i te u ve }oj mje ri

ne go {to re al ne pri li ke

do zvoqava ju. Sa par tne -

rom su se "stras ti" sti {a -

le, pa uì va te u mir noj

atmo sfe ri. Po {to su umje -

tni ~ke sklo nos ti i smi sao

za li je po evi den tni, is ko-

ris ti te ih.

Te ak dan ko ji za hti je va

ma ksi mal nu koncentraciju

i pu no odri cawa. Kad se

na |e te u sli ~noj si tu aci ji,

pra vi ste maj stor da iz we

iza |e te. Ra di te do be svi-

jes ti, ma da re zul ta ti ni su

ba{ vidqivi. Ipak, pri ~u -

vaj te se, jer umor mo e uti-

ca ti na zdravqe. Pred

ve li kom ste li ~nom tran s-

for ma ci jom.

Pred va ma je us pje {an pe-

ri od u svim se gmen ti ma

ì vo ta. Jo{ ako iz bje gne te

opa snos ti kao {to je su je -

ta i preo sjetqivost u ko-

mu ni ka ci ji sa oko li nom -

bi }e sjaj no. Ne ma te ra zlo -

ga da se lo {e osje }a te, pa

ih ne izmi{qaj te. Put do

unu tra{weg mi ra za is ta je

in di vi du alan. Kre ni te u

po tra gu za wim.

De {a va ju vam se mno ge

li je pe stva ri. To se

odno si na qubav, kre ati -

vnost, po sao, za ra du. Je -

di no mo e te na pra vi ti

gre {ku ako u ne ~e mu pre -

tje ra te. Opa snost da na

le i u neu mje re nos ti, pa

je po eqno bi ti mu dar i

za us ta vi ti se kad je naj -

sla |e. To je la ko re }i,

ali te {ko u~i ni ti.

Ovan

(21.3 - 20.4)

Bik

(21.4 - 20.5)

Blizanci

(21.5 - 20.6)

[korpija

(23.10 - 22.11)

Strijelac

(23.11 - 20.12)

Re di teqka Je le na Go lu bo vi}

je Le pom Mi }i u Igri is ti ne

re kla da je on pri do {li ca i

da od svih pri do {li ca Beo -

gra |a ni ne mo gu da ì ve, pi -

{u srpski me di ji.

"Ti si pri do {li ca. Ja sam

Beo gra |an ka i od pri do {li ca

ne mo e da se ì vi. Ja sam ro -

|e na u Beo gra du i mo ja ma ma je

ro |e na u Beo gra du", re kla je

Je le na, {to je ve oma uvri je di -

lo Mi }u. "Ti go vo ri{ ije kav -

ski, a srpski je zik je ekav ski.

Ov de se pri ~a ekav ski", za mje -

ri la je re di teqka pje va ~u ka ko

go vo ri. "I Vuk Ka rayi} je go v-

o rio ije kav ski. Ovim si uvri-

je di la mi li on qudi", re kao je

Mi }a. A on da je po ~eo da psu je

pa je pro du kci ja mo ra la da

cen zu ri {e, a Je le na je za pu {i -

la u{i. "Ovo je sa mo upu }e no

Mi }i. Izviwavam se svi ma,

ovo je bi lo di rek tno upu }e no

sa mo wemu", izvi ni la se po tom

Je le na di rek tno gle da ju }i u

ka me re.

Tra~ ili istina

Vaga

(23.9 - 22.10)

Je le na protivpri do {li ca u Beograd


Metropole

Bawaluka

Maks.

Min.

15

7

oCoC

Beograd

Maks.

Min.

17

8

oCoC

Qubqana 20

Za greb 25

Pod go ri ca 24

Skopqe 24

Am ster dam 11

Ati na 25

Is tan bul 16

Ko pen ha gen 11

Li sa bon 14

Ma drid 15

Min hen 10

Mos kva 10

Pa riz 14

Prag 11

Rim 23

So fi ja 22

Stok holm 8

Var {a va 11

Ber lin 11

Be~ 12

Bra ti sla va 11

Bri sel 13

Bu dim pe {ta 15

Bu ku re{t 15

Ugo dno to plo

Na sje ve ru Srbi je o~e ku je se ma -

ksi mal na tem pe ra tu ra 22, a mi -

ni mal na 12 ste pe ni. Vri je me

bez pa da vi na sa sla bim ju nim

vje trom. Na is to ku Srbi je ma k-

si mal na tem pe ra tu ra 23, a mi n-

i mal na 12 ste pe ni. Su vo

vri je me bez pa da vi na. Du va }e

slab po vje ta rac ju go za pa dnog

prav ca. Na ju gu Srbi je ma ksi-

mal na tem pe ra tu ra 26, a mi ni-

mal na 11 ste pe ni. Pa da vi na

ne }e bi ti. Du va }e po vje ta rac

sje ve ro is to ~nog smje ra. U

za pa dnom pre dje li ma naj vi -

{a dne vna tem pe ra tu ra

26, a ju tarwa 10 ste pe -

ni. Na pla ni na ma dne vna

oko 10 podjeqka.

Vremenska prognoza savjetdana

korisno za sve

Kod za ras tawa kos ti ju po -

mo }i }e hra na bo ga ta vi ta-

mi ni ma i mi ne ra li ma.

Iz gradwu kos ti ju pod sti ~e

hra na bo ga ta kal ci ju mom.

Ta ko je, nas toj te ako ve}

nis te svo ju is hra nu da ba zi-

ra te na mli je ~nim proi zvo -

di ma, ze le nom li sna tom

po vr}u, ora si ma, ma hu nar -

ka ma te sar di na ma u kon z-

er vi. Iz bje ga vaj te

na mir ni ce ko je u se bi ima ju

fi tin sku ki se li nu (me kiwe

i sme |a ri a) te spa na} za -

to {to spre ~a va ap sor pci ju

kal ci ju ma. Po tre bno je uno -

si ti dos ta vi ta mi na D.

Va{ ru ke uvi jek tre ba da

iz gle da ju li je po i wego va -

no. Lo si oni i kre me za

ru ke mo ra li bi bi ti va{

naj boqi pri ja teq, po go to -

vo ako ima te osjetqivu ko -

ù sklo nu aler gi ja ma. Ako

ste je dan od onih ko ji sva -

ki put ka da do |e zi ma ima

ra ne na ru ka ma, on da je

vri je me da po ~ne te re do -

vno da ko ris ti te kre me i

lo si one.

Ni je vam te {ko da ra di te,

~ak vam ne pa da te {ko ni

to {to za svoj trud nis te

ade kva tno na gra |e ni. Do

lu di la vas do vo di oko li na,

ko ja sje di skr{te nih ru ku i

drì pre da vawa. Po {to su

qudi oko vas za lu dni, la ko

mo gu po eqeti da se sa va -

ma ver bal no ras pravqaju

ospo ra va ju }i va {e kva li -

te te. Glu po je ner vi ra ti se

zbog to ga.

Sve iz gle da na por no i

krajwe opa sno. Ne ga ti van

stav je posqedi ca oba ve za

za ko je mi sli te da nis te

spo so bni da ih ispu ni te.

Po red stidqivos ti, i skro -

mnost je na spis ku va {ih

ne ga ti vnih oso bi na ko je

tre ba da mi jewate. Spo so -

bni ji ste ne go {to mo e te

da pre tpos ta vi te. Pri hva -

ti te iza zov ko ji vam nu di

[kor pi ja.

Ne ko vam sme ta da do ne se -

te odlu ku. Oso ba o ko joj je

ri je~ upli }e se u vi {e

sfe ra va {eg ì vo ta, pa joj

mo ra te da ti do znawa do -

kle mo e da ide. Ako nas-

ta vi ovim tem pom, odno si

}e se pre tvo ri ti u ne {to

{to ne è li te. Dan je

odli ~an za du ho vna is kus -

tva, pu to vawa, a lo{ za

fi nan sij ske po du hva te.

Dos ta ste uì va li i pro vo -

di li se, pa je krajwe vri je -

me da se uhva ti te u ko {tac

sa ozbiqni jim pro ble mi -

ma. Sve lo {e stva ri odra -

zi }e se na zdravqe. Ovo

se po se bno odno si na pre t-

je ri vawa u hra ni, pi }u i

ci ga re ta ma. Po eqno je

po ~e ti sa di je tom, jer se

"sal ce" po la ko go mi la oko

stru ka.

Bri ge su za va ma. Va ni

do ga |a ji su pod kon tro lom,

a na va ma je da u~i ni te ne -

{to vi {e. Po {to se li je po

osje }a te, odli ~no fun kci -

oni {e te i ni e te sve sa me

us pje he. Odli ~an pe ri od za

skla pawe ugo vo ra i finan-

sijskih tran sa kci ja. Umje -

tni ~ke sklo nos ti su ja ke, pa

kre ni te u akci ju. Par tner

vas obo a va.

Sa La vo vi ma je sa radwa

pro ble ma ti ~na. Po {to è -

li te da do mi ni ra te, a da

nis te svje sni sa kim ste se

uhva ti li u ko lo - bi }e ne -

voqe. Ne moj te ko ris ti ti

sla bos ti La va za pos ti-

zawe krajwe se bi ~nih

ciqeva. Ako po e li te da

ga mi jewate, okre nu }e se

pro tiv vas. O~e ku ju vas

pri ja tne vi jes ti ve za ne za

inos tran stvo.

Rak

(21.6 - 20.7)

Lav

(21.7 - 21.8)

Djevica

(22.8 - 22.9)

Jarac

(21.12 - 19.1)

Vodolija

(20.1 - 18.2)

Ribe

(19.2 - 20.3)

PROGNOZA ZA SQEDE]IH PET DANA

êtvrtak

180

70

Petak Subota Nedjeqa

200

110

Ponedjeqak

220

100

Bawaluka

Tuzla

Zvornik

Sarajevo

Mostar

Trebiwe

Subotica

Novi Pazar

Nik{i}

Podgorica

Ni{

Pri{tina

Sun~ano Ki{a Obla~no

ALADIN.INFO

70

230

Promjenqivo

Os vje eweza ru ke

250 g ko ra za pi tu

200 g crnog lu ka

600 g krom pi ra

150 g {am piwona

2 ka {i ke uqa

so

bi ber

800 ml obra nog

mli je ka - na pi tak

mjes to ku po vnih pe ci va obra duj te

svo je uku }a ne ovom odli ~no izba -

lan si ra nom pi tom, u ko joj mas ti,

bje lan ~e vi na i ugqenih hi dra ta ima ba{

ono li ko ko li ko je po tre bno - ni pre ma -

lo ni pre vi {e.

Na sjec ka ti crni luk na koc ke, pro -

prì ti na za gri ja nom uqu, do da ti na -

ren dan krom pir i isjec ka ne {am piwone.

Za ~i ni ti, pro mi je {a ti i prì ti de se tak

mi nu ta.

Ko re na fi lo va ti smje som od po vr}a, uvi -

ti i sta vi ti u po dma za nu tep si ju. Pe }i 20-

ak mi nu ta u za gri ja noj rer ni na 180 ste-

pe ni Cel zi ju sa.

Go to vu pi tu sa po vr}em ser vi ra ti i po slu -

ì ti uz ~a {u mli je ka.

[am piwoni se mo gu pri pre mi ti na naj -

ra zli ~i ti je na ~i ne, pa i kao fil za pi -

te.

Ima ju do bar ukus, pod sti ~u ape tit, a

uje dno ima ju i vi so ku hranqivu vri je d-

nost kao i sve gqive. S ob zi rom na to da

su bo ga ti pro te ini ma, mo gu da obo ga te is -

hra nu, na ro ~i to oso ba ko je ne kon zu mi ra -

ju me so.

GLASOVA KUHIWA

Po{aqi recept [email protected]

6,4

KM

Cijenaru~kaU

Obla ~no

uz os vje ewe

U ~et vrtak u Re pu bli ci Srpskoj

svje i je i pro mjenqivo obla -

~no vri je me. Bi }e ugla vnom su -

vo, a sla ba krat ko traj na ki {a

je mo gu }a sa mo po ne gdje na is to -

ku uju tro, gdje }e i to kom da na

bi ti obla ~ni je. Na ju gu Her ce go -

vi ne os ta je pre te no sun ~a no.

Naj ni a tem pe ra tu ra od 5 do

10 ste pe ni. Naj vi {a dne vna

tem pe ra tu ra vaz du ha od 12 do

17 ste pe ni, a na ju gu oko 21.

Na sje ve ro za pa du bi }e od 5 do

14 ste pe ni, na sje ve ru od 8 do

14, na is to ku Srpske od 5 do 13

i na ju go za pa du od 6 do 13 ste-

pe ni Cel zi ju sa.

Beograd

Pale

Ku pi li hoya i pop "fi }u" i je dnu

se dmi cu bi }e kod hoye, a je dnu

kod po pa. Prvo je bio kod hoye

i do |e pop da vi di ka ko je "fi -

}o" kad vi di hoyu ka ko re e au -

spuh i ka e: "[ta ra di{?", a

hoya ka e: "Evo su ne tim ga".

I po sli je se dam da na do |e hoya

kod po pa, a pop ga po li je vao

vo dom i pi ta on po pa: "[ta ra -

di{?", a pop ka e: "Kad ga ti

su ne ti{ i ja ga mo gu krsti ti".

Kal ci jum zaopo ra vak

Zenica

Bijeqina

Doboj

Sun~ano

200

20

Pi ta sa po vr}em

FeqtonPOLITIKA, MEDIJI, BEZBEDNOST

Po li ti ka ve li kih si la pre ma Bal ka nu kao fa ktor ko ji uti ~e na kva li tet srpskog ge opo li ti ~kog po lo a ja


S. MI LA [I NO VI], Z. JEV TO VI], Q. DE SPO TO VI]

skla du sa vlas ti tom dok-

tri nar nom pos tav kom o

ne ma ~kom nas tu pawu plan

se mo ra iz vr{i ti u tri

fa ze: prva fa za, u na me ri os tva ri-

vawa eko nom ske do mi na ci je, za tim,

po li ti ~ke do mi na ci je i na kra ju tre -

}a fa za u for mi voj ne do mi na ci je, a

sve na prav cu pla ni ra ne ge opo li ti -

~ke tran sgre si je.

Pri me re za ova kvu stra te gi ju Ne -

ma ~ke ima li smo ka ko u Dru gom svet-

skom ra tu (sve tri fa ze), ta ko i u

pro ce si ma drà vnog ra zbi jawa

SFRJ (prve dve fa ze), u ko ji ma je Ne -

ma ~ka u sa radwi sa Va ti ka nom bi la

je dan od gla vnih fa kto ra wenog bru-

tal nog po li ti ~kog ras troj stva.

OBNO VA RU SI JE

Ener get ska po li ti ka Ru si je pos -

ta je osno vno sred stvo wene drà vne

obno ve ka ko na unu tra{wem pla nu,

ta ko jo{ i vi {e u do me nu spoqno po-

li ti ~kih odno sa, eko nom skog na pret -

ka, po ve zi vawa i iz gradwe

par tner skih odno sa sa EU (ko ja je u

ve li koj me ri za vi sna od stra te {kih

ener get skih re zer vi Ru si je), ali i

kao sna no sred stvo iz gradwe rus ke

im pe ri jal ne mo }i i obno ve wenih

ge opo li ti ~kih ka pa ci te ta (na ro ~i to

tzv. ener get ska be zbe dnost). U ta kvoj

po li ti ci, Bal kan pa i Srbi ja, do bi-

ja ju va no mes to u ra zvo ju stra te -

{kih ener get skih ko ri do ra ka ko u

re gi onal nom (ga so vod ka Gr~koj) ta ko

i u {i rem evrop skom smi slu (ju ni

tok ga so vo da).

Po ja ~a no in te re so vawe Ru si je za

boqe po zi ci oni rawe u Srbi ji, na ro -

~i to u ener get skoj oblas ti (pri va ti-

za ci ja NIS-a, gradwa ga so vo da,

osni vawe za je dni ~kih pre du ze }a), sa -

mo je na ja va wenog ozbiqni jeg po -

vrat ka na ove pros to re. To }e iza zva -

ti no va i ozbiqni ja su ~eqavawa

Ru si je i SAD, uprkos li ce mer nim

na ja va ma iz gradwe jo{ boqih par t-

ner skih odno sa sa NA TO-om, ko je do -

la ze sa obe stra ne. Kon kre tni po te zi

na te re nu sve do ~e sa svim su pro tno.

Ge opo li ti ~ka su kobqavawa Ru si je i

SAD na Kav ka zu i Bal ka nu u ovom se -

gmen tu – geoener ge ti ke do bi ja ju ra -

zme re pra vog ra ta. Ve} po me nu ti

pri mer pri vre me nog gu bit ka te ri to -

ri je Ko so va i Me to hi je, u ve li koj me -

ri uzro ko van je upra vo ovim

ge os tra te {kim, odno sno geoener get-

skim ra zlo zi ma.

Rus ki re la ti vno ~vrst stav i po -

drà vawe Srbi je u po ku {a ju pra ve -

dnog re {ewa ko sov ske kri ze, ima

po red kla si ~ne me |u na ro dno-pra vne

(su ve re nost), i svo ju ener get sku di-

men zi ju.

Ako bi sa da{we ne le gal no pro -

gla {ewe ko sov ske ne za vi snos ti, iza

ko jeg sto je SAD u pu nom ka pa ci te tu

svo je po li ti ~ke mo }i, pos ta lo ko jim

slu ~a jem, op {te pri hva }e no u me |u na -

ro dnoj za je dni ci, le ga li zo va la bi se

i voj na oku pa ci ja de la srpske drà -

vne te ri to ri je (npr. Voj na ba za Bon-

stil), pre ko ko je da pod se ti mo,

pro la ze ili }e pro }i va ni sao bra -

}aj no-ener get ski ko ri do ri.

Tu je na ro ~i to zna ~a jan pra vac

Dra~ - Var na, (al ban sko-bu gar ski ko-

ri dor, ozna ~en kao ko ri dor VIII) ko ji

je tra si ran ta ko da u svo joj sre -

di{woj zo ni pro la zi upra vo pre ko

te ri to ri je ju ne srpske po kra ji ne.

Otu da po tre ba SAD da ga sta ve pod

svo ju di rek tnu kon tro lu.

[an sa Ru si je da bra ni svo je in-

te re se na Bal ka nu u ne kim even tu al-

nim su ko bi ma sa Za pa dom, bi tno je

oslabqena ukliwavawem NA TO-a ko -

je je iz vr{e no ka Ru mu ni ji i Bu gar -

skoj, ~i me je po ve za na te ri to ri ja

stra te {kog za pre ~a vawa rus kim na-

ci onal nim in te re si ma (sa Tur skom i

Gr~kom, kao sta rim ~la no vi ma NA -TO-a) ka ko u Crno mor skom ba se nu,

ta ko i na Bal kan skom po lu os trvu u

ce li ni.

^VRST STAV U VE ZI

SA KO SO VOM

Sto ga "u sa gle da vawu mes ta Bal -

ka na u stra te gij skim pro je kci ja ma

Ru si je, odno sno wen even tu al ni voj -

ni uti caj na ovom pros to ru pre bi se

mo gao re ali zo va ti an ga o vawem vaz-

du ho plo vnih i ko pne nih sna ga ne go

izlas kom "na to pla mo ra", s ob zi rom

na ra spo red os ta lih van re gi onal nih

~i ni la ca...

Uprkos tre nu tnoj si tu aci ji i

pos to je }em ne po voqnom odno su sna ga,

Ru si ja se ne }e ola ko odre }i svo jih

ge opo li ti ~kih in te re sa na Bal ka nu.

Bal kan je ne ka vrsta op se si vnog sna

Ru si je, ~i jim ovla da vawem bi se ovaj

evro azij ski yin izvu kao iz svo je ge -

opo li ti ~ke izo la ci je, is ko ra ~io ka

Me di te ra nu a on da daqe ka kon tro li

svet skih mo ra.

Sa dru ge stra ne, u fa za ma sna -

`ni je rus ke ge opo li ti ~ke re gre si je

i po vla ~ewa, srpski na rod i wego ve

etni ~ke te ri to ri je bi va le su pre pu -

{te ne de vas ta ci ji, ra za rawu i oti-

mawu, a sam srpski na rod pro go ni ma,

zlo ~i ni ma i agre si vnoj ver skoj kon-

ver zi ji. U ta kvim vre me ni ma, is to -

ri ja to do bro be le i, "Ru si ja se

odri ca la svo jih po zi ci ja u srpskim

zemqama, pre pu {ta ju }i ih, kao pe ri -

fe ri ju svo je in te re sne sfe re, oku pa -

ci ji, fra gmen ti rawu, po pu la ci onom

de set ko vawu i pros tor nom re du ko-

vawu od su par ni ~kih fa kto ra a na do -

kna |u ju }i to u geo graf ski bli im

oblas ti ma".

(Nas ta vi }e se)

Dogodilo se na dana{wi dan

31. okto bar 1851. go di ne

Umro srpski pi sac Pe tar Dru -

gi Pe tro vi} Wego{, crno gor -

ski vla dar i vla di ka, pre ma

ve }i ni kwiè vnih kri ti ~a ra

naj ve }i srpski pje snik, ~i ja je

kru na stva ra la{ tva ne na dma -

{ni spjev "Gor ski vi je nac". U

osno vi je re fle ksi vno-lir ski

pje snik, {to je uo~qivo i u we-

go vim naj va ni jim dje li ma,

iako ona ima ju ep sko-dram ski

oblik. Kao drà vnik je po lo -

ìo te meqe mo der ne crno gor -

ske drà ve, us ta no vio iz vr{nu

vlast i se nat, or ga ni zo vao su-

do ve, uveo po re ze i iz dej stvo-

vao ve }u po mo} Ru si je, ali ni je

os tva rio san da za je dno sa Sr-

bi jom oslo bo di BiH. Os ta la

dje la: ep "Lu ~a mi kro ko zma",

spjev "La ni car [}e pan Ma -

li", mi sa one i lir ske pje sme.


Ro |en ki nes ki ge ne ra li si mus

âng Kaj [ek, ko ji je uz po mo}

Za pa da, po se bno SAD, 47 go d-

i na di kta tor ski vla dao, naj -

pri je Ki nom, po tom Taj va nom,

gdje je s pris ta li ca ma po bje gao

kad su ga po ra zi li ko mu nis ti.

Po sli je smrti vo |e Ku omin tan -

ga i pred sje dni ka Ki ne Sun Jat

Se na (1925) iz vr{io je voj ni

udar u Kan to nu u mar tu 1926. i

za po ~eo bor bu pro tiv li je vog

kri la Ku omin tan ga i Ko mu nis -

ti ~ke par ti je Ki ne. Uprkos

ogro mnoj ma te ri jal noj po mo }i

SAD, wegov re im je kra hi rao

u po ku {a ju da ugu {i re vo lu ci ju.

U fe bru aru 1950. s vojskom

pre {ao je na os trvo For mo za

(sa da Taj van), na ko jem je uspos -

ta vio tzv. Re pu bli ku Ki nu, ko -

jom je vla dao do smrti 1975.


In dij skog pre mi je ra In di ru

Gan du is pred re zi den ci je u

Wu Del hi ju ubi li Si ki - ek-

stre mis ti, pri pa dni ci li ~ne

gar de. Stu di ra la je u [vaj-

car skoj i na Ok sfor du, ali

je gla vna po li ti ~ka i ì vo -

tna is kus tva ste kla uz oca,

prvog pre mi je ra In di je i je -

dnog od osni va ~a Po kre ta

nes vrsta nih Yava har la la

Ne hrua. Pos ta la je 1955.

~lan Iz vr{nog ko mi te ta vla -

da ju }e Kon gre sne stran ke, za

pred sje dni ka stran ke je iza -

bra na 1959, a u vla du je

u{la po sli je o~e ve smrti

1964. kao mi nis tar in for-

ma ci ja. Na fun kci ji pre mi je -

ra bi la je, uz tro go di{wi

pre kid, od 1966. do kra ja

ì vo ta.

Ubi je naIn di raGan di

Na me }e se pi tawe vi {e od pe tna -

est go di na na kon Dej ton skog spo-

ra zu ma, da li u evrop skom

kul tur nom kru gu pos to je ili mo gu

nas ta ti pre du slo vi za re vi ta li -

za ci ju ne oto ta li tar nih re i ma i

sis te ma vlas ti ko je bi mo gle pod-

sta }i ne ka no va bal kan ska is kus -

tva zla, na siqa i te ro ra s kra ja

mi nu log vi je ka. Ali to prei spi ti-

vawe ni je mo gu }e ako se os tavqaju

be zu slo vni te meqi na ko ji ma se

uz di e svjet ska pi ra mi da mo }i za-

pa dne ci vi li za ci je ko joj pri pa da ju

i ne ka da{we evrop ske, pri je svih

bal kan ske so ci ja lis ti ~ke zemqe

bar u te ri to ri jal nom smi slu.

Ener get ska po li ti ka

Ru si je pos ta je osno vno

sred stvo wene drà -

vne obno ve ka ko na

unu tra{wem pla nu,

ta ko jo{ i vi {e

u do me nu

spoqno po li ti ~kih

odno sa, eko nom skog

na pret ka, po ve zi vawa

i iz gradwe par tner skih

odno sa sa EU

Rus ko po drà vawe

Srbi je u ve zi sa

ko sov skom kri zom,

ima po red pra vne

(su ve re nost), i svo ju

ener get sku di men zi ju.

Ako bi ne le gal no

pro gla {ewe

ko sov ske ne za vi snos ti,

iza ko jeg sto je SAD,

pos ta lo

op {te pri hva }e no

u svi je tu,

le ga li zo va la bi se i

voj na oku pa ci ja

di je la srpske

drà vne

Ro |enâng Kaj[ek

Po la zna pre tpos tav ka ovete me je da je gla vni izvor ne -voqa svih za pa dno bal kan skihna ro da, ~i ji je pa ra di gma ti -~an pri mjer Bo sna i Her ce go vi -na s kra ja mi nu log vi je ka,is ti: ne dos ta tak "is to rij -skog vre me na" za auten ti ~andru{ tve no-eko nom ski ra zvoj iure |i vawe me |u so bnih odno sa.Vje ko vna stra na do mi na ci jaspre ~a va la je nas ta nak do ma -}ih eli ta ko je bi bi le u stawuda udru e za pa dno bal kan skena ro de.

Umro vla di kaWego{

CIVILIZACIJA

Mos kva ~vrsto

po drà va Srbi ju

U

14


REPUBLIKA SRPSKA

GRAD BAWA LUKA

GRADONA ELNIK

ADMINISTRATIVNA SLU@BA

Odjeqewe za prostorno ure|ewe

Trg srpskih vladara 1, 78 000 Bawa Luka, Republika Srpska, BiH; tel: +387/0/51 24 44 16 faks: +387/0/51 24 44 50

OBAVJE[TEWE

ZA JAVNOST

Obavje{tava se javnost da }e NACRT REGULACIONOG PLANA STAMBENOG NASEQA UZ

ULICU BLAGOJA PAROVI]A U NOVAKOVI]IMA biti izloèn na ponovni javni uvid.

Nacrt }e biti ponovo izloèn na javni uvid u prostorijama preduze}a "Urbis centar", d.o.o. Bawa-

luka, Ul. Jovana Du~i}a 23a, prostorijama Administrativne slu`be Grada Bawaluka, te prostorijama

mjesne zajednice Zaluàni, svaki dan osim subote, nedjeqe i dràvnih praznika u vremenu od 8 do 16

~asova u periodu od 1.11 - 8.11.2013. godine.

Nacrt Plana bi}e objavqen i na web site-u: www.banjaluka.rs.ba.

Za vrijeme trajawa ponovnog javnog uvida, sve do 8.11.2013. god. svako fizi~ko i pravno lice moè

dati mi{qewe, primjedbe i prijedloge na Nacrt, upisom u svesku koja }e se nalaziti u prostori-

jama u kojima }e Nacrt biti izloèn ili dostaviti u formi dopisa Administrativnoj slu`bi Grada

Bawaluka - Odjeqewu za prostorno ure|ewe.

REPUBLIKA SRPSKA

GRAD BAWA LUKA

GRADONA ELNIK

ADMINISTRATIVNA SLU@BA

Odjeqewe za prostorno ure|ewe

Trg srpskih vladara 1, 78 000 Bawa Luka, Republika Srpska, BiH; tel: +387/0/51 24 44 16 faks: +387/0/51 24 44 50

OBAVJE[TEWE

ZA JAVNOSTObavje{tava se javnost da se

• NACRT PROSTORNOG PLANA GRADA BAWALUKE i

• IZVJE[TAJ O STRATE[KOJ PROCJENI UTICAJA NA @IVOTNU SREDINU PROSTORNOG

PLANA GRADA BAWALUKE

izlaù na javni uvid.

Nacrt Plana i Izvje{taj izlaù se na javni uvid u prostorije preduze}a "Projekt", a.d. Bawaluka, Ul.

Veselina Masle{e br.1 i prostorije Administrativne slu`be Grada Bawaluka svaki dan osim subote,

nedjeqe i dràvnih praznika u vremenu od 8 do 16 ~asova u periodu od 1.11. do 1.12.2013. godine.

Nacrt Plana i Izvje{taj bi}e objavqeni i na web site-u: www.banjaluka.rs.ba.

Javna prezentacija Nacrta Prostornog plana grada Bawaluke i Izvje{taja o strate{koj procjeni uti-

caja na ìvotnu sredinu Prostornog plana grada Bawaluke bi}e odràna 12.11.2013. godine sa

po~etkom u 11 ~asova u Vije}nici Banskog dvora.

Za vrijeme trajawa javnog uvida, sve do 1.12.2013. god. svako fizi~ko i pravno lice moè dati

mi{qewe, primjedbe i prijedloge na Nacrt Plana i Izvje{taj, upisom u svesku koja }e se nalaziti

u prostorijama u kojima }e Nacrt i Izvje{taj biti izloèni ili dostaviti u formi dopisa Admini-

strativnoj slu`bi Grada Bawaluka – Odjeqewu za prostorno ure|ewe.

REPUBLIKA SRPSKA

GRAD DOBOJ

GRADONA ELNIK DOBOJ

Broj: 02-120-67/13.

Doboj, 30.10.2013. godine

Na osnovu ~lana 120. Zakona o lokalnoj samoupravi ("Slu`beni glasnik Republike Srpske"

broj: 101/04, 42/05, 118/05) i ~lana. 56. Statuta grada Doboj broj: 9/12, Pravilnika o organi-

zaciji i sistematizaciji radnih mjesta Administrativne slu`be grada Doboj ("Slu`beni

glasnik grada Doboj" broj:4/13 i 6/13) gradona~elnik grada Doboj, raspisao je

JAVNI KONKURSza prijem na rad u Administrativnu slu`bu

grada Doboj

1. STRU^NI SARADNIK ZA POSLOVE MJESNIH KANCELARIJA U ODJEQEWU

ZA OP[TU UPRAVU GRADA DOBOJ, na neodre|eno vrijeme - 2 (dva) izvr{ioca

Posebni uslovi za zasnivawe radnog odnosa pod rednim brojem:

1. Sredwa stru~na sprema, IV stepen stru~ne spreme, zavr{ena sredwa {kola upravnog, eko-

nomskog smjera, gimnazija ili druga sredwa {kola dru{tvenog smjera, najmawe jedna godina

radnog iskustva na istim ili sli~nim poslovima i zadacima, poloèn stru~ni ispit, poz-

navawe rada na ra~unaru.

Pored posebnih uslova za rad, kandidati moraju ispuwavati i op{te uslove utvr|ene u ~lanu

118. Zakona o lokalnoj samoupravi ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj: 101/04,

42/05, 118/05) i ~lana 4. Op{teg kolektivnog ugovora ("Slu`beni glasnik Republike Sr-

pske" broj: 40/10).

Uz prijavu na javni konkurs kandidati su du`ni priloìti sqede}a dokumenta:

- ovjerenu fotokopiju diplome o zavr{enoj stru~noj spremi,


- uvjerewe o dràvqanstvu,

- uvjerewe da nije osu|ivan za krivi~na djela za bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe {est

mjeseci ili krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe poslova u administrativ-

noj slu`bi jedinice lokalne samouprave

- dokaz o zdravstvenoj sposobnosti (dostavqa izabrani kandidat po zavr{etku konkursne

procedure)

Kandidati koji podnesu prijavu pod rednim brojem 1 (jedan) pored gore navedene dokumenta-

cije du`ni su priloìti:

- Uvjerewe o radnom iskustvu

- Uvjerewe o poloènom stru~nom ispitu

- Uvjerewe-sertifikat o poznavawu rada na ra~unaru

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti u razmatrawe.

Konkurs je otvoren 30 dana od dana objavqivawa. Prijave slati na adresu:

GRAD DOBOJ

GRADONA ELNIK GRADA

DOBOJ

Hilandarska broj 1.

74000

Na osnovu Odluke Uprave Preduze}a broj: UP-4426-XLII/5 od 30.7.2013. godine i

Rje{ewa o imenovawu Komisije broj: UP-4426-XLII/5 od 30.7.2013. godine,

Mje{oviti holding "Elektroprivreda Republike Srpske" Mati~no preduze}e a.d. Tre-

biwe Zavisno preduze}e "Hidroelektrane na Trebi{wici" a.d. Trebiwe, dana

8.10.2013. godine, Komisija za licitaciju o prodaji sekundarnih sirovina, raspisuje:

JAVNI POZIVZA PRODAJU:

Starih kablova tipa RROO

(drugi put)

I PODACI O SREDSTVIMA

Sekundarna sirovina, koja obuhvata:

II NA IN PRODAJE

Prodaja se vr{i putem postupka licitacije, sistemom zatvorenih ponuda za izbor

najpovoqnijeg ponu|a~a za prodaju starih kablova. Svi zainteresovani potencijalni

ponu|a~i mogu pogledati sredstva za prodaju dana 4.11.2013. godine (ponedjeqak) od 8

do 14 ~asova u objektima Mje{ovitog holdinga "ERS" MP a.d. Trebiwe Zavisno pre-

duze}e "Hidroelektrane na Trebi{wici" a.d. Trebiwe. Prodaje se vr{i po principu

"vi|eno - kupqeno", bez naknadnih prigovora i àlbi koje se odnose na predmet pro-

daje.

III USLOVI PRODAJE

Pravo u~e{}a u postupku licitacije sistemom zatvorenih ponuda imaju sva fizi~ka

i pravna lica.

Svi ponu|a~i du`ni su na ìro ra~un Mje{oviti holding "Elektroprivreda Repu-

blike Srpske" Mati~no preduze}e a.d. Trebiwe Zavisno preduze}e "Hidroe-

lektrane na Trebi{wici" a.d. Trebiwe br. 562-008-00000313-37 kod NLB Razvojna

banka a.d. Bawa Luka - Filijala Trebiwe, uplatiti kauciju od 3% vrijednosti za

koju }e licitirati.

Ponu|a~ koji kupi stare kablove, upla}eni iznos kaucije se umawuje od ponu|ene ci-

jene pri kona~nom pla}awu.

U cijenu nije ura~unat PDV i isti pada na teret Kupca.

U slu~aju da ponu|a~ odustane od kupovine, iznos kaucije se ne vra}a te isti ostaje za

tro{kove ponovnog ogla{avawa.

Ponude dostaviti u zatvorenoj koverti na adresu: Mje{oviti holding "Elektropri-

vreda Republike Srpske" Mati~no preduze}e a.d. Trebiwe Zavisno preduze}e "Hi-

droelektrane na Trebi{wici" a.d. Trebiwe, Obala Luke Vukalovi}a 2, Trebiwe.

IV SADR@AJ PONUDE

Ponuda sadrì:

• Podaci o fizi~kom licu (ime i prezime, ime jednog roditeqa, broj telefona,

broj teku}eg ra~una, broj i naziv banke, kopija identifikacionog dokumenta).

• Podaci o pravnom licu ( fotokopija rje{ewa o upisu u sudski registar ovjerenu od

strane nadle`nog organa, ime ovla{tenog lica za zastupawe u postupku licitacije,

adresa, broj telefona, broj ìro ra~una, broj i naziv banke).

• Iznos ponude u KM

• Potvrda o upla}enoj kauciji

V OBAVEZE KUPCA

• Ponu|a~ ~ija ponuda bude prihva}ena, odnosno kupac duàn je pristupiti

zakqu~ewu ugovora u roku od 5 dana od dana progla{ewa pobjednikom licitacije.

• Kupac je duàn za kupqena sredstva uplati puni iznos u roku od 3 dana od dana

potpisivawa Ugovora.

• Kupac je duàn da kupqena sredstva odveze sa navedenih lokacija u roku od 10

dana nakon zakqu~ewa Ugovora.

Sve tro{kove oko prenosa vlasni{tva snosi Kupac.

VI DAN I MJESTO ODR@AVAWA LICITACIJE

Rok za dostavu ponude je 11.11.2013. godine do 10 ~asova, a javno otvarawe ponude

obavi}e se 11.11.2013. godine u 11 ~asova u prostorijama Mje{ovitog holdinga "Elek-

troprivreda Republike Srpske" Mati~no preduze}e a.d. Trebiwe Zavisno preduze}e

"Hidroelektrane na Trebi{wici" a.d. Trebiwe (mali amfiteatar).

Svi zainteresovani ponu|a~i mogu prisustvovati otvarawu ponuda.

Ponude koje pristignu nakon 10 ~asova 11.11.2013. godine, ne}e se uzimati u razma-

trawe.

Kriterijum za vrednovawe ponuda je najvi{a ponu|ena cijena, a u slu~aju po-

stignute iste cijene prednost se daje ponu|a~u koji je ranije predao ponudu za Javni

poziv.

VII DODATNE INFORMACIJE

Sve dodatne informacije mogu se dobiti na telefon broj 059/278-131, kontakt osoba

je Mr|a Vojin.

Pregled }e se objaviti na sajtu Mje{ovitog holdinga "Elektroprivreda Republike

Srpske" Mati~no preduze}e a.d. Trebiwe Zavisno preduze}e "Hidroelektrane na

Trebi{wici" a.d. Trebiwe www.het.ba.

Komisija za licitaciju

1. Kablovi tipa RROO Kg 9.030,00 4,00 36.120,00

UKUPNO bez PDV-a: 36.120,00

Redni

broj:Naziv

Jedinica

mjereKoli~ina

Jedini~na

cijena u

KM

(bez PDV-a)

Iznos

u KM bez

(PDV-a)


Navedena imovina se nalazi u krugu preduze}a "SIMA" d.o.o – u ste~aju Aleksandrovac bb – Industrijska

zona, Aleksandrovac – Lakta{i, izuzev jedne parcele gra|evinskog zemqi{ta, koja se nalazi u Trnu.

Ste~ajni upravnik imovinu prodaje u fakti~kom i pravnom stawu u kakvom se ta imovina nalazi u tom mo-

mentu prodaje i na kupca prenosi obim prava kojim ste~ajni du`nik raspolaè u momentu prodaje, i to:

1 – GRA\EVINSKO ZEMQI[TE ozna~eno sa:

- k.~. br. 447/74 povr{ine 9.525 m²,

- k.~. br. 447/81, povr{ine 11.766 m²,

- k.~. br. 447/108, povr{ine 4.987 m²,

- k.~. br. 372/1, povr{ine 2.522 m²

----------------------------------------------

Ukupna povr{ina iznosi 28.800 m2,

upisane u z.k.uloàk br.425 i 483 k.o. Krnete Lakta{i i zk uloàk br 2015 k.o. Trn Lakta{i.

Ukupna procijewena vrijednost gra|evinskog zemqi{ta: 959.590,00 KM

II – GRA\EVINSKI OBJEKTI, I TO:

- Upravna zgrada P+I spr+II spr neto povr{ine 1.826,05 m²

- Proizvodna hala P+I spr. neto povr{ine 5.582,34 m²

- Skladi{ni objekti neto povr{ine 1.602,20 m²

- Energetski objekat neto povr{ine 378,23 m²

- Portirnica neto povr{ine 11,60 m²

- Trafo stanica neto povr{ine 41,60 m²

- Vawsko ure|ewe i infrastruktura povr{ine 20.266,00 m²

Ukupna procijewena vrijednost gra|evinskih objekata: 10.897.124,00 KM

III - PROIZVODNA OPREMA, KANCELARIJSKA OPREMA I NAMJE[TAJ, ~ija ukupna procije-

wena vrijednost iznosi: 6.083.337,32 KM

IV - ZALIHE SIROVINA I ROBE, ~ija ukupna procijewena vrijednost iznosi: 13.863,88 KM

SVEUKUPNO PROCIJEWENA VRIJEDNOST CJELOKUPNE IMOVINE: 17.953.915,20 KM

Po~etna cijena na V licitaciji za javno nadmetawe je procijewena vrijednost, a CJELOKUPNA IMO-

VINA se moè prodati ispod procijewene vrijednosti ali ne ispod jedne tre}ine (1/3) te vrijednosti,

{to iznosi: 5.984.638,40 KM

Odbor povjerilaca na sjednici od 11.10.2013. godine, na osnovu ovla{tewa Skup{tine povjerilaca donio

je Odluku da se imovina ste~ajnog du`nika moè prodavati i po odre|enim cjelinama, i to:

PRVA CJELINA - GRA\EVINSKO ZEMQI[TE upisano u z.k uloàk broj 425 i 483, k.o Krnete –

Lakta{i, zatim gra|evinski objekti na navedenom zemqi{tu, proizvodna oprema, kancelarijska oprema i

namje{taj i zalihe sirovina i robe ~ija procijewena vrijednost iznosi, i to:

1 – GRA\EVINSKO ZEMQI[TE ozna~eno sa:

- k.~. br. 447/74 povr{ine 9.525 m²,

- k.~. br. 447/81, povr{ine 11.766 m²,

- k.~. br. 447/108, povr{ine 4.987 m²,

Ukupna povr{ina iznosi 2.6278 m2,

upisane u z.k.uloàk br.425 i 483 k.o Krnete - Lakta{i.

Ukupna procijewena vrijednost gra|evinskog zemqi{ta: 656.950,00 KM

2. – GRA\EVINSKI OBJEKTI, I TO:

- Upravna zgrada P+I spr+II spr neto povr{ine 1.826,05 m²

- Proizvoda hala P+I spr neto povr{ine 5.582,34 m²

- Skladi{ni objekti neto povr{ine 1.602,20 m²

- Energetski objekat neto povr{ine 378,23 m²

- Portirnica neto povr{ine 11,60 m²

- Trafo stanica neto povr{ine 41,60 m²

- Vawsko ure|ewe i infrastruktura povr{ine 20.266,00 m²

Ukupna procijewena vrijednost gra|evinskih objekata: 10.897.124,00 KM

3. – PROIZVODNA OPREMA, KANCELARIJSKA OPREMA I NAMJE[TAJ, ~ija ukupna procije-

wena vrijednost iznosi: 6.083.337,32 KM

4. – ZALIHE SIROVINA I ROBE, ~ija ukupna procijewena vrijednost iznosi: 13.863,88 KM

SVEUKUPNO PROCIJEWENA VRIJEDNOST PRVE CJELINE IZNOSI: 17.651.275,20 KM

Po~etna cijena na V licitaciji za javno nadmetawe je procijewena vrijednost, a PRVA CJELINA se

moè prodati ispod procijewene vrijednosti ali ne ispod jedne tre}ine (1/3) te vrijednosti, {to iz-

nosi: 5.883.758,40 KM

DRUGA CJELINA – GRA\EVINSKO ZEMQI[TE ozna~eno sa:

- k.~. br. 372/1 povr{ine 2.522 m², upisane z.k. uloàk br.2015 k.o. Trn – Lakta{i

Ukupna procijewena vrijednost gra|evinskog zemqi{ta kao druge cjeline iznosi: 302.640,00 KM

Po~etna cijena na V licitaciji za javno nadmetawe je procijewena vrijednost, a prodaja Druge cjeline –

Gra|evinsko zemqi{te se moè prodati ispod procijewene vrijednosti ali ne ispod jedne tre}ine (1/3)

te vrijednosti, {to iznosi: 100.880,00 KM.

III – OPREMA ZA PROIZVODWU, KANCELARIJSKA OPREMA I NAMJE[TAJ, LABORATORIJ-

SKA OPREMA, OSTALA OPREMA, AMBALA@A

- Navedena oprema }e se prodavati pojedina~no -

RB OPREMA KOLI^. PROC. ½ od procijewene

VRIJ.KM vrijednosti KM

1 MIKSER SPIRALNI ZA TIJESTO 1 1.063.55 531.78

2 MET. ORMARI ZA GARDEROBU 37 1.682.52 841.28

3 PEKARSKA PE] UNOX XF 135 1 1.363.50 681.75

4 RASHLADNA VITRINA UNOX 1 1.105.02 552.51

5 ZAMRZIVA 400 L 1 325.13 162.57

6 ROSTFRAJNI STOLOVI 6 2.413,00 1.206.50

7 TEHNOLO[KA VAGA 10 KG 2 883.11 441.56

8 PLATFORMSKA VAGA ZNLPV-300 1 335.12 167.56

9 RASHLADNI PULT DTI 186/A/0171040 1 2.165.94 1.082.97

10 HLADILNA KOMORA FRI-1417201 1 3.307.31 1.653.66

11 KOPI APARAT FR-1-2828 1 369.66 184.83

12 TEHNOLO[KA VAGA 200 KG 1 645.44 322.72

13 LEDOMAT AR8124 1 3.837.37 1.918.69

14 LEDOMAT 1 5.619.61 2.809.81

15 LABORATORIJSKA OPREMA kompl. 37.640,00 18.820,00

16. SUDOPER ROSTFRAJNI 2 1.600,00 800,00

17 FISKALNE KASE MP-PROFESIONAL 3 2.400,00 1.200,00

18 FISKALNA KASA VP-HIBRID 3 2.700,00 1.350,00

19 PALETARI RU^NI 5 1,300,00 650,00

20 VIQU[KAR ELEKTRI^NI 1 5.200,00 2.600,00

21 LEDOMAT 3 1 1.100,00 550,00

22 SISTEM ZA VENTILACIJU 150 m kompl. 9.900,00 4.950,00

23 PUMPA ZA VODU DUBINSKA 1 kom 1.800,00 900,00

1/3 od procijewene

vrijednosti

24 KANCELARIJSKI NAMJE[TAJ kompl 11.630,00 3.876,66

25 FOTEQE – SALA ZA SASTANKE 12 2.440,00 813.33

26 NAMJE[TAJ SALA ZA SASTANKE kompl. 2.800,00 933.33

27 KOMPJUTERI 8, [TAMPA 2 10 4.140,00 1.380,00

28 PAKERICE U KOMPLETU 2 kom. 5.000,00 1.666.67

Cijena ispod koje se

ne moè prodati

29 KARTONSKA AMBALA@A kompl. 8.190,00 1.500,00

30 241 KOMADA POLICA WILLA,

ZA TRGOVINE I 3 AKCIJSKA STOLA kompl. 4.940,00 1.500,00

Sveukupna prodajna cijena 127.896,28 57.048,18

Prodaja cjelokupne imovine, pojedinih cjelina i pojedina~ne opreme obavi}e se putem javnog nadme-

tawa-licitacije dana 19.11.2013. godine (utorak) sa po~etkom u 13 ~asova, u zgradi Okru`nog privred-

nog suda u Bawaluci, ul. Gunduli}eva 108, Velika sala.

USLOVI PRODAJE

1. Imovina ste~ajnog du`nika "SIMA" d.o.o – u ste~aju Aleksandrovac – Lakta{i prodaje se u cjelini, a

ako ne bude zainteresovanih kupaca za kupovinu cjelokupne imovine, imovina }e se prodavati po navede-

nim cjelinama. Ukoliko ne bude zainteresovanih kupaca za kupovinu prve cjeline, moè se pristupiti

prodaji opreme pojedina~no.

2. Po~etna cijena na licitaciji je ukupna procijewena vrijednost cjelokupne imovine ste~ajnog

du`nika u iznosu od 17.953.915,20 KM, a procijewena vrijednost prve cjeline iznosi 17.651.275,20 KM,

zatim procijewena vrijednost druge cjeline iznosi 302.640,00 KM i procijewena vrijednost tre}e cje-

line (oprema za proizvodwu, kancelarijska oprema i namje{taj, laboratorijska oprema, ostala oprema i

ambalaà) iznosi 127.896,28 KM, koja }e se prodavati pojedina~no.

3. Na dana{woj licitaciji prednost imaju kupci koji su zainteresovani za kupovinu cjelokupne imovine

ste~ajnog du`nika, a ako se niko ne javi za kupovinu cjelokupne imovine prednost imaju kupci koji se

prijave za kupovine prve cjeline. Ukoliko se niko ne javi za kupovinu prve cjeline onda se moè pristu-

piti prodaji opreme pojedina~no.

4. Na petoj licitaciji za Javno nadmetawe cjelokupna imovina, zatim prva cjelina i druga cjelina se

moè prodati ispod procijewene vrijednosti ali ne mawe od jedne tre}ine (1/3) od procijewene vrijed-

nosti. Oprema (koja se prodaje pojedina~no) od rednog broja 1 do 23 moè se prodati ispod procijewene

vrijednosti ali ne mawe od jedne polovine (½) od procijewene vrijednosti. Oprema od rednog broja 24-28

se moè prodati ispod procijewene vrijednosti ali ne mawe od jedne tre}ine (1/3) procijewene vrijedno-

sti. Kartonska ambalaà koja se nalazi pod rednim brojem 29 moè se prodati ispod procijewene vrijed-

nosti ali ne mawe od 1.500,00 KM i 241 kom polica Willa i 3 akcijska stola koji se nalaze pod rednim

brojem 30 se moè prodati ispod procijewene vrijednosti ali ne mawe od 1.500,00 KM.

5. Pravo u~e{}a na licitaciji imaju sva pravna i fizi~ka lica, koja su zainteresovana za kupovinu cje-

lokupne imovine ili lica koja su zainteresovana za kupovinu prve cjeline ako uplate depozit u iznosu

od 50.000,00 KM, a lica koja su zainteresova za kupovinu druge i tre}e cjeline (pojedina~na prodaja

opreme i ambalaè) ako uplate depozit u iznosu od 10% od procijewene vrijednosti na ìro ra~un

ste~ajnog du`nika "SIMA" d.o.o – u ste~aju Aleksandrovac bb Aleksandrovac – Lakta{i na broj:

1990560056444780, koji se vodi kod Sparkasse bank dd – Filijala Bawa Luka i o izvr{enoj uplati predo~e

dokaz, a {to }e nakon provjere uplate depozita licitirawu mo}i pristupiti samo oni u~esnici koji su

uplatu izvr{ili u roku, izuzev hipotekarnih povjerilaca.

6. Fizi~ka lica mogu u~estvovati na javnoj prodaji li~no ili biti predstavqana po punomo}niku. Ako u

nadmetawu u~estvuju li~no, du`na su radi dokazivawa identiteta, prije po~etka nadmetawa, pokazati

ste~ajnom upravniku li~nu kartu i dokaz o uplati depozita. Ako fizi~ko lice zastupa punomo}nik, isti

je obavezan predati ste~ajnom upravniku vaqanu punomo} za zastupawe i dokaz o uplati depozita.

Pravna lica mogu biti predstavqena po zakonskom zastupniku (direktoru), ili Punomo}niku. Ukoliko

pravno lice predstavqa Zakonski zastupnik, isti je obavezan ste~ajnom upravniku predati na uvid

rje{ewe o upisu u sudski registar (obrazac br.4), li~nu kartu i dokaz o uplati depozita. Ukoliko pravno

lice predstavqa punomo}nik, isti je obavezan predati ste~ajnom upravniku vaqanu punomo} za zastupawe

i dokaz o uplati depozita.

Lica sa neurednom dokumentacijom za utvr|ivawe identiteta ili bez navedene dokumentacije ne}e

mo}i u~estvovati na nadmetawu.

7. Imovina se prodaje prema na~elo vi|eno-kupqeno i naknadne reklamacije se ne uvaàvaju.

8. Predmetna imovina, kao i raspoloìva dokumentacija se mogu pregledati svakog radnog dana, u vremenu

od 8 do 16 ~asova u krugu preduze}a.

9. Javno nadmetawe odrà}e se i kada na istom prisustvuje samo jedan ponu|a~.

10. Nakon zakqu~ewa nadmetawa utvr|uje se lista ponu|a~a po visini ponu|ene cijene iznad minimuma i

konstatuje se da je imovina prodata najpovoqnijem ponu|a~u.

11. Ponu|a~ima ~ije ponude nisu prihva}ene vra}a se depozit odmah, osim za tri najpovoqnija ponu|a~a, a

najkasnije u roku od tri (3) dana nakon javnog nadmetawa.

Ukoliko najpovoqniji kupac u navedenom roku ne ispuni obaveze u pogledu uplate kupoprodajne cijene,

smatra}e se da je odustao od kupovine cjelokupne imovine i gubi pravo na vra}awe depozita.

Depozit koji je upla}en od strane odabranog ponu|a~a – kupca, smatra se dijelom avansne uplate.

12. Kupac je duàn u roku od 30 dana od dana prodaje cjelokupne imovine uplatiti cjelokupni iznos izli-

citirane cijene na ìro ra~un broj: 1990560056444780, koji se vodi kod Sparkasse bank dd – Filijala

Bawa Luka.

13. Ukoliko kupac sa najpovoqnijom ponudom ne uplati prodajnu cijenu u roku od 30 dana, ste~ajni uprav-

nik }e zakqu~kom proglasiti prodaju nevaè}om i novim zakqu~kom odrediti da je imovina prodata dru-

gom po redu ponu|a~u, koji treba u roku od 30 dana od dana prijema tog zakqu~ka da uplati izlicitiranu

cijenu.

Ukoliko ni drugi ponu|a~ ne uplati izlicitiranu cijenu u predvi|enom roku isto pravilo vaì i za

tre}eg ponu|a~a.

14. Kupcu koji putem licitacije kupi ponu|enu imovinu, izvr{i uplatu cjelokupne kupoprodajne cijene i

zakqu~i ugovor o kupoprodaji, ste~ajni upravnik predaje u posjed cjelokupnu imovinu u roku od 30 dana, od

dana izvr{ene uplate i zakqu~enog ugovora o kupoprodaji.

15. Sve tro{kove oko ovjere kupoprodajnog ugovora, pripadaju}e takse, poreze i PDV u vezi s nepokretnim

i pokretnim stvarima snosi kupac, a prodavac nakon zavr{ene prodaje i naplate kupoprodajne cijene,

nema na prodanu cjelokupnu imovinu nikakvih obaveza. Isplatom kupoprodajne cijene prestaju sve kup~eve

obaveze prema prodavcu.

16. Ovaj Oglas objavqen na Oglasnoj tabli Okru`nog privrednog suda u Bawaluci, oglasnoj tabli

ste~ajnog du`nika, WEB sajtu Podru~ne privredne komore Bawa Luka www.bl.komorars.ba, WEB sajtu Pri-

vredne komore RS www.komorars.ba, Udruèwa ste~ajnih upravnika RS www.usrs.org , FIPA www.fipa.gov.ba, i

dnevnom listu "Glas Srpske".

17. Dodatne informacije mogu se dobiti od ste~ajnog upravnika na telefon broj: 065/392 985, svakog rad-

nog dana od 8 do 20 ~asova.

STEÂJNI UPRAVNIK

Dragi~evi} @eqko, dipl. ecc

"SIMA" d.o.o – u ste~aju

Aleksandrovac bb – Industrijska zona

Broj: 57 0 St 097795 12 St- 133/13

Datum: 30.10.2013. godine

Na osnovu ~lanova 105, 106. i 108. Zakona o ste~ajnom postupku RS pre~i{}eni tekst ("Sl. glasnik RS" br.26/10), i Odluke Skup{tine povjerilaca koja je odràna 19.11.2012. godine, o uslovima i na~inu unov~avawa

cjelokupne imovine ste~ajnog du`nika "SIMA" d.o.o – u ste~aju Aleksandrovac – Lakta{i i Odluke Odbora povjerilaca koja je donesena 11.10.2013. i 18.10.2013. godine, ste~ajni upravnik uz saglasnost ste~ajnog su-

dije donosi Zakqu~ak i objavquje

LICITACIJUZA PETO USMENO JAVNO NADMETAWE ZA PRODAJU

CJELOKUPNE IMOVINE STEÂJNOG DU@NIKA "SIMA" DOO – U STEÂJU ALEKSANDROVAC - LAKTA[I


MH MH "ERS" - MP a. d. TREBIWE

ZEDP "ELEKTRO-BIJEQINA" AD

BIJEQINA

-Skup{tina akcionara-

Broj: 5455/2013-SA/XXXVII-6.

Dana, 28.10.2013. god. Prilog br 2.

Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske

("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj 41/03), ~lana 41, 42 i 37. Statuta MH "ERS" - MP a. d. Tre-

biwe - ZEDP "Elektro-Bijeqina" a.d. Bijeqina i ~lana 31. Poslovnika o radu, u skladu sa Zakqu~kom

Vlade Republike Srpske broj:04/1-012-2-1908/13 od 18.9.2013. godine, Skup{tina akcionara na vanrednoj

sjednici od 28.10.2013. godine d o n o s i:

ODLUKUo utvr|ivawu uslova, standarda i kriterijuma za izbor i imenovawe tri

~lana Nadzornog odbora MH "ERS" - MP a.d. Trebiwe ZEDP "Elektro-

Bijeqina" a.d. Bijeqina

IOvom odlukom bliè se utvr|uju uslovi i kriterijumi za izbor i imenovawe tri ~lana Nadzornog od-

bora MH "ERS" MP a.d. Trebiwe - ZEDP "Elektro-Bijeqina" a.d. Bijeqina ispred MH "ERS" MP a.d.

Trebiwe i Fonda za restituciju Republike Srpske a.d. Bawa Luka.

Pod kriterijumima za izbor i imenovawe ~lanova Nadzornog odbora iz prethodne ta~ke smatraju se

op{ti i posebni uslovi, utvr|eni ovom odlukom.

IIKandidati za funkciju iz ta~ke 1. ove odluke moraju ispuwavati sqede}e uslove:

A) Op{ti uslovi:

1. da je dràvqanin Republike Srpske i Bosne i Hercegovine

2. da je stariji od 18 godina

3. da ima op{tu zdravstvenu sposobnost,

4. da nije otpu{ten iz dràvne slu`be na osnovu disciplinske mjere na bilo kojem nivou vlasti u

BiH ili entiteta, u periodu od tri godine prije dana objavqivawa konkursa,

5. da nije osu|ivan za krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe poslova ~lana Nadzornog

odbora,

6. da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak,

7. da se na wega ne odnosi ~lan IX ta~ka 1. Ustava BiH,

B) Posebni uslovi

1. visoka stru~na sprema tehni~kog ili dru{tvenog smjera,

2. najmawe pet godina radnog iskustva u struci

III Sukob interesa

Kandidati za ~lanove Nadzornog odbora ne mogu obavqati du`nosti, aktivnosti ili biti na poloàju

koji dovodi do sukoba interesa, kako je propisano odredbama:

- ^lana 5. Zakona o sukobu interesa ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj:34/02)

- ^lana 13. Zakona o javnim preduze}ima ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj:75/04, 78/11)

- ^lana 5. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Slu`beni

glasnik Republike Srpske" broj:41/03)

- ^lana 4. Zakona o spre~avawu sukoba interesa u organima vlasti Republike Srpske ("Slu`beni glas-

nik Republike Srpske" broj:73/08)

IV^lanove Nadzornog odbora MH "ERS" - MP a.d. Trebiwe - ZEDP "Elektro-Bijeqina" a.d. Bijeqina

bira Skup{tina akcionara na osnovu sprovedenog Javnog konkursa i prijedloga Komisije za izbor u

skladu sa Zakonom o javnim preduze}ima, Zakonom o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima

Republike Srpske i Statutom Preduze}a.

VOva odluka }e biti objavqena u "Slu`benom glasniku Republike Srpske" i dnevnom listu "Glas Sr-

pske".

VI Odluka stupa na snagu danom dono{ewa, ~ini sastavni dio zapisnika i upisuje se u Kwigu odluka.

PREDSJEDNIK SKUP[TINE AKCIONARA

Milorad @ivkovi}, dipl. pravnik s.r.

NEZAVISNI UNIVERZITET BAWA LUKA

Ekonomski fakultet

OBAVJE[TEWE

Ekonomski fakultet Nezavisnog univerziteta Bawa Luka oba-

vje{tava javnost da }e kandidat, diplomirani vaspita~ pred{kol-

ske djece Slava Lovri}-Juri{i} javno braniti magistarsku tezu

pod nazivom:

"Strategijski menayment qudskih resursa"

Odbrana }e se odràti u subotu, 16.11.2013. godine, sa po~etkom u

10 ~asova na Nezavisnom univerzitetu Bawa Luka, Veqka

Mla|enovi}a bb (kod Gradskog olimpijskog bazena).

Zainteresovani mogu pogledati magistarsku tezu u biblioteci

Nezavisnog univerziteta Bawa Luka, na istoj adresi svaki radni

dan od 10 do 15 ~asova.

REPUBLIKA SRPSKA

UNIVERZITET U BAWOJ LUCI

TEHNOLO[KI FAKULTET

BAWA LUKA

OBAVJE[TEWE

Obavje{tava se javnost da }e kandidat Miroslava Mar~i}, dipl.

in`. tehnologije, javno braniti magistarsku tezu pod nazivom:

"Optimizacija procesa koagulacije, flokulacije i sedi-

mentacije u postavqawu plana sigurnosti vode za pi}e"

Odbrana magistarske teze }e se obaviti na Tehnolo{kom fakul-

tetu Univerziteta u Bawoj Luci u petak, 6.12.2013. godine, u 12

~asova.

Magistarski rad se moè pogledati u biblioteci i sekretarijatu

Tehnolo{kog fakulteta Univerziteta u Bawoj Luci, svakog radnog

dana u vremenu od 8 do 16 ~asova.

Na osnovu ~lana 5. i 8. Zakona o javnim preduze}ima ("Slu`beni glasnik Republike Sr-

pske", br.75/04 i 78/11), ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenova-

wima Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj 41/03), Odluke

Skup{tine akcionara o utvr|ivawu uslova, standarda i kriterijuma za izbor i imeno-

vawe ~lanova Nadzornog odbora broj:5455/2013-SA/XXXVII-6., od 28.10.2013. godine,

Odluke Skup{tine akcionara o raspisivawu Javnog konkursa broj:5455/2013-

SA/XXXVII -7. od 28.10.2013. godine i ~lana 42. Statuta, Skup{tina akcionara MH

"ERS"- MP a.d. Trebiwe - ZEDP "Elektro-Bijeqina" a.d. Bijeqina na sjednici od

28.10.2013. godine, r a s p i s u j e

JAVNI KONKURSza izbor i imenovawe tri ~lana Nadzornog odbora

MH "ERS" - MP a.d. Trebiwe - ZEDP "Elektro-Bijeqina" a.d. Bijeqina

I – Osnov

^lanove Nadzornog odbora MH "ERS"- MP a.d. Trebiwe - ZEDP "Elektro-Bijeqina" a.d.

Bijeqina bira Skup{tina akcionara na prijedlog Komisije za izbor u skladu sa Zakonom

o javnim preduze}ima, Zakonom o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Repu-

blike Srpske i Statutom Preduze}a.

II – Nadle`nost

Nadle`nost, poslovi, obaveze i odgovornosti ~lanova Nadzornog odbora utvr|ene su Zako-

nom o javnim preduze}ima i Statutom Preduze}a.

III - Broj i mandat

Po ovom konkursu bira}e se i imenovati tri (3) ~lana Nadzornog odbora ispred MH

"ERS" - MP a.d. Trebiwe i Fonda za restituciju RS a.d. Bawa Luka.

Mandat ~lanova Nadzornog odbora je 4 (~etiri) godine, uz mogu}nost ponovnog izbora

IV - Standardi i kriterijumi

A) Op{ti uslovi:

1. da je dràvqanin Republike Srpske i Bosne i Hercegovine,

2. da je stariji od 18 godina

3. da ima op{tu zdravstvenu sposobnost,

4. da nije otpu{ten iz dràvne slu`be na osnovu disciplinske mjere na bilo kojem nivou

vlasti u BiH ili entiteta, u periodu od tri godine prije dana objavqivawa konkursa,

5. da nije osu|ivan za krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe poslova ~lana

Nadzornog odbora,

6. da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak,

7. da se na wega ne odnosi ~lan IX ta~ka 1. Ustava BiH,

B) Posebni uslovi

1. visoka stru~na sprema tehni~kog ili dru{tvenog smjera,

2. najmawe pet godina radnog iskustva u struci.

V - Sukob interesa

Kandidati za ~lanove Nadzornog odbora ne mogu obavqati du`nosti, aktivnosti ili

biti na poloàju koji dovodi do sukoba interesa, kako je propisano odredbama:

- ^lana 5. Zakona o sukobu interesa ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj:34/02)

- ^lana 13. Zakona o javnim preduze}ima ("Slu`beni glasnik Republike Srpske"

broj:75/04 i 78/11)

- ^lana 5. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske

("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj:41/03)

- ^lana 4. Zakona o spre~avawu sukoba interesa u organima vlasti Republike Srpske

("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj:73/08)

VI - Potrebna dokumenta

Uz pismenu prijavu na konkurs sa adresom prebivali{ta i brojem telefona kandidati su

du`ni dostaviti dokaze (original ili ovjerene kopije) o ispuwavawu op{tih i posebnih

uslova:

1. uvjerewe o dràvqanstvu BiH – Republike Srpske

2. izvod iz mati~ne kwige ro|enih

3. uvjerewe o op{toj zdravstvenoj sposobnosti

4. ovjerenu kopiju diplome o zavr{enoj {koli

5. uvjerewe o radnom staù - iskustvo u struci

6. biografiju o kretawu u slu`bi

7. uvjerewe da se ne vodi krivi~ni postupak

Za dokaze iz ta~ke 4. 5. i 7. op{tih uslova, kandidati dostavqaju ovjerenu pismenu izjavu,

kao i ovjerenu izjavu o nepostojawu sukoba interesa.

Sa svim kandidatima koji ispuwavaju uslove konkursa Komisija za izbor }e obaviti in-

tervju, o ~emu }e kandidati biti blagovremeno obavije{teni.

Dokumenta priloèna uz prijavu ne}e se vra}ati kandidatima.

VII - Objavqivawe konkursa

Javni konkurs }e biti objavqen u "Slu`benom glasniku Republike Srpske" i dnevnom

listu "Glas Srpske".

VIII - Rok za podno{ewe prijava

Rok za podno{ewe prijava je 14 dana od posqedweg objavqivawa Javnog konkursa.

Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzimati u razmatrawe.

Prijave se mogu dostaviti li~no na protokol Preduze}a ili putem po{te, na adresu:

ZEDP "Elektro-Bijeqina" a.d. Bijeqina, ulica Majevi~ka broj 97, 76300 Bijeqina sa na-

znakom: "Komisija za izbor ~lanova Nadzornog odbora" – "Ne otvarati".

Broj: 5455/2013-SA/XXXVII PREDSJEDNIK

Dana, 28.10.2013. godine SKUP[TINE AKCIONARA

Bijeqina Milorad @ivkovi}, dipl. pravnik, s.r.


Dana 31.10.2013. godine navr{ava se sedam dana

od smrti na{eg dragog

DRAGOMIRA (Mirka) BEJATA

S qubavqu i po{tovawem ~uva}emo uspomenu na wegov ple-

meniti lik.

Kum Petar [ekara sa porodicom iz Danske

014657 A8 E

Dana 31.10.2013. godine

navr{ava se {est tu`nih

godina od smrti

na{eg dragog

NEDEQKA

MIHAJLOVI]A

Sin Milan, snaha Dra-

gana, unuci Aco, Sa{a i

Ogwen

36950 A-4 G

Posqedwi pozdrav

KOVIQKI

JANKOVI]

od Zlaje, Qiqe, Ace i

Darie.

36953 A-3 G

Posqedwi pozdrav

KOVIQKI

JANKOVI]

od tetke Mire Peri}.

36953 A-3 G

Posqedwi poz drav

dra goj ses tri i tet ki

RA DMI LI

Ses tra Raj ka Srdi}, svak

La zo, ses tri }i Dra gan,

Dra en i Tawa

014605 A-3 ^N


navr{ava se pet godina

od smrti drage supruge

MIRE BABI]

Vrijeme prolazi, a

sje}awe na tebe ostaje.

Suprug Milo{

A-3 B.G.

Draga mama

MIRA BABI]

Dok je tebe boqelo,

boqelo je i nas.

Tvoj bol je prestao, a na{

poja~ao.

Tvoje k}erke: Milka i

Koviqka sa porodicama

A-3 B.G.

"TOPLANA" a.d. Bawa Luka

Bul. vojvode @. Mi{i}a broj 32

Bawa Luka

Broj: 22606/2013

Datum: 30.10.2013. godina

Na osnovu ~l. 53 stav 5. Statuta "Toplana" a.d. Bawa Luka, na sjednici odrànoj dana 30.10.2013. godine,

Nadzorni odbor dru{tva donosi sqede}u

ODLUKU

^lan 1.

Saziva se 10. vanredna Skup{tina akcionara Akcionarskog dru{tva "Toplana" Bawa Luka (u daqem tek-

stu: Dru{tvo). Skup{tina }e biti odràna dana 4.12.2013. godine, sa po~etkom u 13 ~asova u prostori-

jama Dru{tva, na adresi Bulevar vojvode @ivojina Mi{i}a broj 32, Bawa Luka.

^lan 2.

Za sjednicu Skup{tine akcionara predlaè se sqede}i dnevni red:

1. Imenovawe radnih tijela:

• Komisije za glasawe,

• zapisni~ara i

• dva ovjeriva~a zapisnika.

2. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja Komisije za glasawe.

3. Razmatrawe i usvajawe Zapisnika sa devete vanredne sjednice Skup{tine akcionara "Toplana" a.d.

Bawa Luka.

4. Razmatrawe i usvajawe Odluke o stavqawu van snage Odluke o prvoj emisiji obveznica upu}enoj kva-

lifikovanom investitoru bez obaveze objavqivawa prospekta (broj Odluke 04- 16218/2013 od 13.8.2013.

godina).

5. Dono{ewe Odluke o odobravawu hipoteke i zaloge zakqu~ewem posla sticawa i raspolagawa imovi-

nom velike vrijednosti.

6. Razmatrawe i usvajawe Odluke o prvoj emisiji obveznica upu}enoj kvalifikovanom investitoru bez

obaveze objavqivawa prospekta.

^lan 3.

U slu~aju da se Skup{tina ne odrì navedenog dana, zbog nedostatka kvoruma, ponovqena Skup{tina }e

se odràti dana 5.12.2013 godine u 13 ~asova na istom mjestu sa istim predloènim dnevnim redom.

Pravo u~e{}a i pravo glasa na skup{tini ostvaruje se na osnovu izvje{taja Centralnog registra har-

tija od vrijednosti a.d. Bawa Luka koji sadrì oznaku akcije, podatke o vlasnicima, broju i nominalnoj

vrijednosti sa stawem na deseti dan prije odràvawa sjednice Skup{tine akcionara, odnosno na dan

24.11.2013. godine.

Akcionari mogu izvr{iti uvid u materijale za rad Skup{tine u prostorijama Dru{tva svaki radni dan

od 10 do 14 ~asova.

Pozivaju se svi akcionari, fizi~ka i pravna lica, da li~no ili putem punomo}nika u~estvuje u radu

skup{tine.

O B A V J E [ T E W E

Pod ta~kom 5. predloènog dnevnog reda, predvi|eno je razmatrawe i dono{ewe Odluke o odobravawu

hipoteke i zaloge zakqu~ewem posla sticawa i raspolagawa imovinom velike vrijednosti. Ukupan iznos

predstavqa vi{e od 30% kwigovodstvene vrijednosti imovine ovog Dru{tva iskazane u posqedwem

godi{wem bilansu.

Obavje{tavaju se akcionari, koji ne prihvataju predloènu Odluku o odobravawu hipoteke i zaloge

zakqu~ewem posla sticawa i raspolagawa imovinom velike vrijednosti iz ta~ke 5. predloènog dnevnog

reda, da, ako èle koristiti svoja prava nesaglasnih akcionara na traèwe otkupa svojih akcija u

smislu ~lana 435. Zakona o privrednim dru{tvima, mogu ostvariti ta prava, pod uslovom da upute

Dru{tvu pismeno obavje{tewe o namjeri da koriste svoje pravo u skladu sa ~lanom 435. stav 6. Zakona o

privrednim dru{tvima.

PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA

Dragoqub Bjeqac, dipl. ek.

ili putem po{te na adresu: "Glas Srpske" AD,Skendera Kulenovi}a 93,

Bawaluka (za vi{e informacija obratite se na tel. 051/231-085)

Tekst:

Telefon:

MO@ETE PREDATI NA SVIM KIOSCIMA

REPUBLIKA SRPSKA

MINISTARSTVO FINANSIJA

PORESKA UPRAVA

Sektor za qudske resurse

Trg Republike Srpske br.8, 78000 Bawa Luka - tel. 051/332-300; Faks. 332-309,

www.poreskaupravars.org; e-mail: [email protected]

Broj: 06/1.01/0801-123- 42/13

Dana: 30.10.2013. godine

Na osnovu ~lana 31. i 62. Zakona o dràvnim slu`benicima ("Sl. glasnik RS", broj 118/08, 117/11 i

37/12), Poreska uprava Republike Srpske objavquje

JAVNI KONKURS

ZA PRIJEM PRIPRAVNIKA

1. Poreska uprava Republike Srpske vr{i prijem pripravnika i to:

1.1. dipl. ekonomista, u Sjedi{tu Poreske uprave – broj izvr{ilaca 2,

1.2. dipl. pravnik, u Sjedi{tu Poreske uprave - broj izvr{ilaca 2,

1.3. dipl. inìwer elektrotehnike, u Sjedi{tu Poreske uprave - broj izvr{ilaca 3,

1.4. dipl. ekonomista, u Podru~nom centru Bawa Luka - broj izvr{ilaca 7 i

1.5. dipl. ekonomista, u Podru~nom centru Isto~no Sarajevo – broj izvr{ilaca 1.

2. Op{ti uslovi za prijem pripravnika:

2.1. Da je dràvqanin Republike Srpske ili BiH

2.2. Da je stariji od 18 godina

2.3. Da ima op{tu zdravstvenu sposobnost

2.4. Da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu od najmawe {est mjeseci ili krivi~no

djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe poslova u organu dràvne uprave

3. Posebni uslovi za prijem pripravnika:

- Za pozicije pod brojevima 1.1., 1.4. i 1.5. zavr{en Ekonomski fakultet ili drugi fakultet ekonom-

skog smjera.

- Za poziciju pod brojem 1.2. zavr{en Pravni fakultet ili drugi fakultet pravnog smjera.

- Za poziciju 1.3. zavr{en Elektrotehni~ki fakultet ili drugi fakultet

informati~kog smjera.

4. Prijave na konkurs podnose se li~no ili putem po{te na adresu: Poreska uprava - Trg

Republike Srpske br. 8, Bawa Luka, u roku 15 (petnaest) dana od dana objavqivawa Konkursa u dnevnom

listu "Glas Srpske".

Kandidati su uz prijavu du`ni dostaviti original ili ovjerenu kopiju diplome o zavr{enoj {kolskoj

spremi.

5. Izabrani kandidati su, prije stupawa na rad, du`ni dostaviti sqede}u dokumentaciju (u originalu

ili ovjerene kopije):

- uvjerewe o dràvqanstvu,

- rodni list,

- qekarsko uvjerewe,

- radnu kwiìcu.

6. Kandidati koji ispuwavaju op{te i posebne uslove, o vremenu i mjestu odràvawa intervjua obavije-

sti}e se pojedina~no pismenim putem i putem internet stranice Poreske uprave.

Neblagovremene, nedopu{tene, nerazumne ili nepotpune prijave, kao i prijave kandidata koji ne ispu-

wavaju op{te i posebne uslove iz javnog konkursa, Poreska uprava odbacuje zakqu~kom.

7. Poreska uprava }e objaviti rezultate javne konkurencije na internet stranici Poreske uprave. Oba-

vje{tewe i rje{ewe o izboru dostavi}e se svim kandidatima koji su u~estvovali na intervjuu.

DIREKTOR

Zora Vidovi}


Tu nim srcem javqamo ro dbi ni, pri ja teqima i ko m{i ja ma

da je da na 30.10.2013. go di ne,

u 70. go di ni ì vo ta, pre mi nuo na{ dra gi

QUBAN

MA NOJ LO VI]

Sa hra na dra gog nam po koj ni ka oba vi }e se u pe tak, 1.11.2013.

go di ne, u 14 ~a so va na Per du vo vom grobqu.

Oà lo{ }e ni: su pru ga An |a, sin Bra ni mir, sna ha Biqana,

unu ~ad Adri ja na i An drej i brat Mi lan te os ta la ro dbi na,

pri ja teqi i ko m{i je

36944 B-5 G

Posqedwi poz drav

dra gom su pru gu

QUBA NU

od su pru ge An |e.

36944 A-3 G

Posqedwi poz drav

dra gom ocu

QUBA NU

od si na Bra ni mi ra, sna he

Biqane, unu ~a di Adri ja ne

i An dre ja.

36944 A-3 G

Posqedwi poz drav

dra gom bra tu

QUBA NU

od bra ta Mi la na i sna he

Mi ce.

36944 A-3 G

Tu nim srcem javqamo ro dbi ni, ko m{i ja ma i pri ja teqima

da je da na 29. okto bra 2013. go di ne,

u 66. go di ni ì vo ta, na kon kra }e bo les ti pre mi nu la na {a dra ga

RA DMI LA

BEIER - SEJ MA NO VI]

Sa hra na }e se oba vi ti u ~et vrtak, 31. okto bra, u Sej ma no vi }a

grobqu ê li nac Gorwi. Opi je lo po ~iwe u 12 ~a so va kod ku }e

à los ti Tu ko vi - ê li nac.

Oà lo{ }e ni: maj ka Vu ko sa va, ses tre Du {an ka, Je ka, Ne deqka,

Bo ja, Da ni ca, Gor da na i Raj ka i os ta la mno go broj na ro dbi na i

pri ja teqi

014605 B-5 ^N

Posqedwi poz drav


RA DMI LI

Ses tra Du {an ka Ra di},

svak Ili ja i ses tri }i

Sweà na, Bo a na i Si -

ni {a s po ro di ca ma

014605 A-3 ^N

Posqedwi poz drav


RA DMI LI

Ses tra Je ka Gli go ri} i

ses tri }i Zlat ko, Ra den ko

i Bra na s po ro di ca ma

014605 A-3 ^N

Posqedwi poz drav


RA DMI LI

Ses tra Ne deqka Ve si},

svak Mi len ko, ses tri }i

Sla vi ca, @eqko i Zo ran

s po ro di ca ma

014605 A-3 ^N

Posqedwi poz drav

dra gom pa {i

QUBA NU

od Dra ge, Dra gi ce, Da ni-

je le i Na ta {e Do bri je vi}.

36944 A-3 G

Posqedwi poz drav

dra gom ze tu

QUBA NU

od \u re, Ma re, Stan ka,

Dra ga ne, \or |a i Go ra na.

36944 A-3 G

Posqedwi poz drav

dra gom pri ki

QUBA NU

od pri ja teqa Ste va na i

Mi re Vu k{i}.

36944 A-3 G

Posqedwi poz drav


RA DMI LI

Ses tra Bo ja Sla vni}, svak

Ra de, ses tri }i Zo ran i

Mi lan s po ro di ca ma

014605 A-3 ^N

Posqedwi poz drav


RA DMI LI

Ses tra Da ni ca Sli je p~e -

vi}, svak Ran ko, ses tri ~ne

Di ja na i Ja na

014605 A-3 ^N

Posqedwi poz drav


RA DMI LI

Ses tra Gor da na Krmi nac,

svak Ne |o, ses tri ~ne Zo ri -

ca i Bo i ca s po ro di ca ma

014605 A-3 ^N

STOJU

2003 - 2013.

MLA\ANA

2004 - 2013.

Tu`no sje}awe na drage roditeqe

Ni deset godina koje pro|o{e ne izbrisa{e bol za vama.

Va{a djeca 36947 A-7 G

i

RA I]


Sje}awe na voqenog sina i brata

GORANA PEJÎNOVI]A

Dragi na{ Gogi,

zauvijek }e{ ostati sa nama, u na{im srcima.

Mnogo te volimo i vje~no }emo ~uvati uspomene na tebe.

Tvoji: tata, mama i sestra Dragana

36943 A-8 G

Sa du`nim po{tovawem

voqenom

GORANU

PEJÎNOVI]U

Rade i Desa

36943 A-3 G

Posqedwi pozdrav

KOVIQKI

JANKOVI]

od bra}e Dobrislava i

Dubravka sa porodicama.

36951 A-3 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da

je dana 29.10.2013. godine,

u 64. godini ìvota, preminula na{a draga

KOVIQKA (Rade) JANKOVI]Sahrana }e se obaviti u ~etvrtak, 31.10.2013. godine, u 13

~asova na mjesnom grobqu Leperi - Rekavice.

Tu`na povorka kre}e ispred ku}e àlosti u 12 ~asova.

Oàlo{}eni: otac Rade, ma}eha Du{anka, bra}a Dragan, Do-

brislav i Dubravko, sestre Vukica, Nada, Dragica i Beba sa

porodicama te ostala mnogobrojna rodbina, prijateqi i

kom{ije 36942 A-8 M

Posqedwi pozdrav

dragoj k}erki

KOVIQKI

od oca Rade i Du{anke sa

porodicom.

36942 A-3 M

Posqedwi pozdrav

dragoj sestri

KOVIQKI

od brata Dragana.

36942 A-3 M

Posqedwi pozdrav

dragoj sestri

KOVIQKI

od sestre Nade i svaka

Gojka sa djecom.

36942 A-3 M

Posqedwi pozdrav

dragoj sestri

KOVIQKI

od sestre Vukice i svaka

Marinka.

36942 A-3 M

Posqedwi pozdrav

dragoj

KOVIQKI

od Trne i Zade sa djecom.

36942 A-3 M

Posqedwi pozdrav

na{oj dragoj

KOVIQKI

JANKOVI]

od brata Milana i snahe

Sawe sa djecom.

36939 A-3 G

Tu`no sje}awe

na dragog prijateqa

GORANA

MIHAJLOVI]A

- ^VORU

od Milana, Vlade i Basare.

014908 A-3 R

Tu`no sje}awe

na dragog prijateqa

GORANA

MIHAJLOVI]A

- ^VORU

od Alana Yini}a.

014908 A-3 R

Posqedwi pozdrav

dragoj sestri

KOVIQKI

od sestre Bebe, svaka

Brane i Jelene.

36942 A-3 M

Posqedwi pozdrav

dragoj sestri

KOVIQKI

od sestre Dragice, svaka

Mirka i @eqka sa porod-

icom.

36942 A-3 M

Posqedwi pozdrav

dragoj tetki

KOVIQKI

od Vedrane sa djecom.

36942 A-3 M

Posqedwi pozdrav

dragoj

KOVIQKI

od Mirjane i Sanele sa

djecom.

36942 A-3 M

Posqedwi pozdrav

na{oj dragoj

KOVIQKI

JANKOVI]

od brata Jove i snahe

Ankice.

36939 A-3 G

Posqedwi pozdrav

na{oj dragoj

KOVIQKI

JANKOVI]

od sestre Nene i

sestri~ine Natalije.

36933 A-3 G

Tu`no sje}awe

na dragog prijateqa

GORANA

MIHAJLOVI]A

- ^VORU

od @ivane i Pole.

014908 A-3 R

Tu`no sje}awe na dragog

GRUJU

VUKELI]A

31.10.2001 - 31.10.2013.

Supruga Qubica i

sinovac Milenko

36940 A-3 G

Dana 31.10.2013. godine navr{ava se dvadeset godina

od smrti na{eg dragog supruga i oca

@ARKA @IVANOVI]A

S qubavqu i po{tovawem,

Supruga Ruà, k}erka Dragica i sin Sr|an

36787 A-8 M


navr{ava se

{esnaest tu`nih godina

od tragi~ne smrti

na{eg dragog

PREDRAGA - PE\E

DOJÎNOVI]A

U nedjequ, 3.11.2013. go-

dine, u 11 ~asova pos-

jeti}emo wegovu vje~nu

ku}u, poloìti cvije}e i

zapaliti svije}e.

Oàlo{}eni otac

Ratomir sa porodicom

36930 A-5 M

Tu`no sje}awe

na dragog oca i dedu

QUBU

PE]ANCA

31.10.2003 - 31.10.2013.

Navr{ilo se deset

tu`nih godina od kada

nije sa nama na{ dragi

otac i deda.

S po{tovawem ~uva}emo

uspomene na tebe.

Tvoja djeca sa porodicama

36945 A-5 G

RATKO - RALE DAMJANOVI]

Dana 31.10.2013. godine navr{avaju se dvije godine otkako je

oti{ao moj dragi brat, ali te brat ne}e nikada zaboraviti.

Neka tvoja rajska du{a u miru po~iva.

U subotu, 2.11.2013. godine, u 11 ~asova posjeti}emo tvoju

vje~nu ku}u, zapaliti svije}e i poloìti cvije}e.

Tvoj brat Vasiq sa porodicom

36935 A-8 G

Tu`no sje}awe

na voqenog brata

PREDRAGA - PE\U

DOJÎNOVI]A

U na{im srcima si

vje~no, dragi na{ Pe|a.

Sestra Gordana sa porodi-

com36930 A-3 M

Sje}awe

na dragog brata

PREDRAGA - PE\U

DOJÎNOVI]A

od wegove vje~no oàlo -

{}ene sestre Nade.

36930 A-3 M


Sport

LA JO VI]

Srpski te ni ser Du {an La-

jo vi} pla si rao se u ~et vrt-

fi na le ~e lenyera u Se ulu,

po {to je u dru gom ko lu sa -

vla dao Ja pan ca Ta ra Da ni-

je la 6:2, 6:4. U bor bi za

ula zak u po lu fi na le igra -

}e pro tiv te ni se ra iz Ki ne

Di Vua.

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

UBIS TVO

Biv {i fu dba ler @oao Ro-

dri go pro na |en je ubi jen na

ve ran di svo je ku }e u Bra zi lu.

Wega je na po vrat ku sa po sla

ote la gru pa kri ju m~a ra dro ge

i odve zla u ne po zna tom smje -

ru, a pro na {la ga je su pru ga

is pred ku }nih vra ta.

Red Bul na gra dio sve za po sle ne

Fe te lu pet mi li ona,os ta li ma po 12.000 evra

MIN HEN - Po sli je ~et vrte

uzas to pne osvo je ne ti tu le u

kon ku ren ci ji vo za ~a i kon-

stru kto ra "for mu le 1", ~el ni -

ci Red Bu la odlu ~i li su da

bo ga to na gra de sve za po sle ne.

Ka ko na vo di "Bild", no vi-

sta ri svjet ski prvak Se bas ti-

jan Fe tel je kao bo nus za ti tu lu

do bio pet mi li ona evra, dok je

sva ki od 650 za po sle nih u ba zi

Red Bu la do bio po 12.000 evra.

- Ovu ti tu lu ni su osvo ji li

sa mo vo za ~i, ve} ci je la eki pa.

Sva ki po je di nac je vrhun ski

oba vio svoj dio po sla - re kao

je Fe tel.

Do kra ja se zo ne os ta le su jo{

tri trke, u Abu Da bi ju, Os ti nu

i In ter la go su, a Fe tel je po -

sli je po bje de u In di ji ste kao

ne dos ti nu pre dnost.

MA NI LA - Fi li pin ski bo kser Ma ni Pa kjao re kao je da }e

u me~ za ti tu lu svjet skog prva ka sa Ame ri kan cem Bren da nom

Ri osom u}i pa`qivo i da ne }e ri zi ko va ti kao u bor bi sa Me k-

si kan cem Hu anom Mar ke som, od ko jeg je iz gu bio u de cem bru pro -

{le go di ne.

- Ni je mi ciq da okon ~am bor bu no ka utom. Ne }u bi ti na ivan

kao u bor bi sa Mar ke som. Ne e lim da ri zi ku jem. Ne }u da ù -

rim da po {aqem Ri osa na pod. Ali, ako mi se uka e pri li ka,

si gur no }u to ura di ti - re kao je Pa kjao.

Ri os i Pa kjao bo kso va }e 23. no vem bra u ki nes kom gra du Ma kau.

Fi li pi nac je u do sa da{woj ka ri je ri za biqeìo 54 po bje de, dva

re mi ja i pet po ra za.

Ma ni Pa kjao, fi li pin ski bo kser

Opre zno pro tiv Ri osa

TRE BA LO BI PO JAÂ TI SKA UTING SLU @BU, STVO RI TI

BOQE USLO VE MLA DIM IGRA I MA ZA RAD I [KO LO VAWE.

ZVEZ DA MO RA DA POS TA NE PRA VA FA BRI KA ASO VA,

PO PUT BAR SE LO NE, AJA KSA I OS TA LIH VE LI KA NA.

SR\AN VA SIQEVI],

DI RE KTOR OMLA DIN SKE [KO LE C. ZVEZ DE

PA RIZ - Naj boqi srpski

te ni ser No vak \o ko vi} sas -

ta }e se da nas sa Ame ri kan -

cem Yonom Izne rom u bor bi

za pla sman u ~et vrtfi na le

Mas ters tur ni ra u Pa ri zu.

\o ko vi} je u dru gom ko lu, u

uto rak na ve ~e, bio boqi od

Fran cu za Pje ra-Ugea Er be ra

sa 7:6 (7:3), 6:3, dok je Izner uz

dos ta mu ke sa vla dao Poqaka

Mi ha ela Prìe ni ja 7:6 (3),

4:6, 6:3.

\o ko vi} se do sa da sas tao

pet pu ta sa Izne rom i ima tri

po bje de, dok je Ame ri ka nac dva

pu ta bio boqi. Posqedwi me~

odi gra li su ove go di ne u Sin -

si na ti ju, a po bi je dio je Izner,

po sli je uzbudqiva tri se ta, 7:6

(5), 3:6, 7:5. \o ko vi} }e zbog

to ga ima ti ve li ki mo tiv da mu

se osve ti i pla si ra u ~et vrt-

fi na le.

Srpski te ni ser je bio slo-

bo dan na star tu ta kmi ~ewa u

Pa ri zu, po {to je dru gi no si-

lac na tur ni ru, a u prvom me |u -

so bnom okr{a ju Fran cuz

Er ber je pru io ne o~e ki va no

sna an otpor. Dva de set dvo go -

di{wi do ma }i te ni ser igrao

je hra bro i agre si vno, a naj ja ~e

oru je bio mu je ser vis.

- Izne na dio me je! Ima sja-

jan ser vis. Mlad je, ni je imao

{ta da iz gu bi i vi de li smo da

je bio mo ti vi san. Imao je svo -

je {an se, ali za me ne je bi lo

naj va ni je da sam os tao smi -

ren i sa ~e kao svo ju pri li ku.

Ka da se uka za la, is ko ris tio

sam je. On je za is ta ve li ki po-

ten ci jal - ka zao je \o ko vi}.

No vak je pri znao da ni je

za do voqan lop ti ca ma i da mu

je bi lo po tre bno vri je me da im

se pri la go di.

- Lop ti ce su ve oma brze,

{te ta je {to igra mo sa dru gim

lop ti ca ma na ova ko ve li kom

tur ni ru. Te ni se ri ma je te {ko

da se pri la go de. Po dlo ga je

ume re no brza, {to je do bro,

ali lop ti ce le te na sve stra ne

- re kao je \o ko vi}.

Mas ters u Pa ri zu igra se

za uku pan na gra dni fond od

2,54 mi li ona evra.

BAWALU KA - Sve ~a nost

pro gla {ewa naj boqih spor -

tis ta BiH, ko ju ve} 13 go di na

or ga ni zu ju "Ne za vi sne no vi ne"

i Ra dio-te le vi zi ja BiH, bi }e

odrà na 16. de cem bra u kon-

gre snoj dvo ra ni sa ra jev skog

ho te la "Ho li dej in".

Na ovoj ma ni fes ta ci ji

bi }e do di jeqena pri znawa na-

jus pje {ni jim po je din ci ma i

eki pa ma za re zul ta te u 2013. go-

di ni. ^lan Pred sje dni{ tva

BiH Ba kir Ize tbe go vi} po -

kro vi teq je ovo go di{weg Izb-

o ra naj boqeg spor tis te.

- "Ne za vi sne no vi ne" i

BHRT od 2001. go di ne or ga ni -

zu ju ma ni fes ta ci ju, ko ja je u

mi nu lom pe ri odu bi la va an

dio stva rawa ja sne sli ke i

odre |i vawa is tin skih vri je d-

nos ti u spor tu. Ciq i na mje ra

or ga ni zo vawa ma ni fes ta ci je

je pro mo ci ja spor ta i spor tis -

ta na {e zemqe, te da im se na

taj na ~in pru i do da tni pod-

sti caj - sa op {ti li su or ga ni-

za to ri.

U or ga ni za ci ji i spro vo -

|ewu ovog pro je kta sva ke go di -

ne u~es tvu ju po je din ci i

pri vre dni ko le kti vi iz svih

oblas tih dru{ tve nog ì vo ta.

Ne izos ta vna je po dr{ka Mi n-

is tar stva ci vil nih po slo va

BiH - in sti tu ci je za du e ne

izme |u os ta log za oblast spor -

ta. Ta ko |e, do da tni pe ~at sve mu

da je i par tner ma ni fes ta ci je,

Olim pij ski ko mi tet BiH.

O la ure ati ma }e odlu ~i va -

ti stru ~ni ì ri sa ~iwen od

is ta knu tih spor tskih ra dni ka,

biv {ih spor tis ta i spor tskih

no vi na ra, ko ji }e se sas ta ti na

uku pno ~e ti ri sje dni ce. Dvi je

}e bi ti odrà ne u Sa ra je vu, te

po je dna u Mos ta ru i Bawalu -

ci. Pri je dlo ge ovo go di{wih

na gra |e nih dos ta vi }e stru ko -

vni spor tski sa ve zi na ni vou

BiH i ~la no vi ì ri ja.

D. Ra.

BI ]E ODR@A NE

TRI SJE DNI CE

@I RI JA

Tra di ci onal na ma ni fes ta ci ja "Ne za vi snih no vi na" i BHRT-a

Izbor spor tis te

BiH 16. de cem bra

\O KO VI] I

IZNER DO

SA DA IGRA LI

PET PU TA

NO VI SAD - Pli va ~ki klub "22. april" iz Bawalu ke sa 38

osvo je nih me daqa (21 zla tna, se dam sre brnih, de set bron za -

nih) za uzeo je tre }e mjes to na pli va ~kom mi tin gu "Po le ta rac",

ko ji se pro te klog vi ken da odrào u No vom Sa du.

Na jus pje {ni ji po je din ci bawalu ~kog klu ba bi li su Mar ko Ko -

va ~i} i Sa ra Kre me no vi}, ko ji su osvo ji li po ~e ti ri zla tne me -

daqe. Po red wih is ta kli su se i Pa vle Krupqanin (tri zla tne,

sre brna i bron za na), Ana Ra ~i} (dvi je zla tne, tri sre brne), Ale -

ksan dra Srdi} (tri zla tne) i Jo van Le ki} (dvi je zla tne i sre-

brna). Na mi tin gu je u~es tvo va lo 560 pli va ~a iz 26 klu bo va

Srbi je, Slo ve ni je i BiH.

D. Ra.

Pli va ~ki mi ting u No vom Sa du

Tre }e mjes to za "22. april"

Srbin us pje {an u dru gom ko lu Mas ter sa u Pa ri zu

\o ko vi} ide

na Izne ra

Er ber je imao {an su, ali za me ne je bi lo naj va ni je da sam os tao smi ren

i sa ~e kao svo ju pri li ku. Ka da se uka za la, is ko ris tio sam je, ka zao \o ko vi}

PLA SMAN

Pro {le go di ne No vak je za -

us tavqen u dru gom ko lu Pa -

ri za, ka da je iz gu bio od

Se ma Kve ri ja, ta ko da ima

mo gu }nost da na ovom tur ni -

ru osvo ji dos ta bo do va i

smawi za os ta tak za Ra fa -

elom Na da lom na ATP lis ti.

- Bi lo bi sjaj no ka da bih

se zo nu za vr{io kao prvi.

Ali, {an se su ma le. Na dal

je igrao naj boqe ove go di -

ne, a za me ne je naj va ni je

da nas ta vim da po be |u jem.

Na dam se da }u u Pa ri zu

bi ti boqi ne go pro {le se-

zo ne - re kao je Srbin.

No vak \o ko vi}

imao pro ble ma

u prvom se tu

pro tiv Er be ra

FO TO: AGEN CI JE

SAVLADAO

ERBERA

SA 2:0 U SETOVIMA


PI [E: DAR KO PA [A GI]dar kop @glas srpske.com

BAWALU KA - Na de bi ju u

dre su Ru ko me tnog klu ba Bo -

rac m:tel, ne ka da{wi re pre -

zen ta ti vni pi vo tmen Srbi je

Rat ko Ni ko li} je sa osam go -

lo va bio cen tral na fi gu ra

me ~a sa Voj vo di nom. Is ku sni

ru ko me ta{ bio je je dan od naj -

za slu ni jih za dru gu po bje du

Bawalu ~a na u SE HA Gas prom

Ju ni tok li gi.

- Bio je de bi iz sno va i za

me ne i za klub. Ni je la ko ni -

ko me da ti osam go lo va, a po go-

to vo {am pi onu Srbi je u ko jem

se na la ze svi naj boqi ru ko me -

ta {i, ko ji igra ju tre nu tno u

ovoj zemqi. Uz sve to sla vi li

smo ve li ku po be du i na ra vno

da sam sre }an zbog to ga - na-

gla sio je Ni ko li}.

Is ku sni ru ko me ta{, ko ji

~i ta vu ka ri je ru igra na po zi-

ci ji pi vo ta do {ao je po ma lo

ne o~e ki va no u klub iz Go spod -

ske uli ce.

- Ka da me je po zvao moj ve-

li ki pri ja teq Ne boj {a Go li}

da do |em u Bawalu ku ni sam se

dvo umio ni tre nut ka. Po ziv ru -

ko me tnog ve li ka na Bor ca i

mog ve li kog pri ja teqa Go li }a

se ne odbi ja! Do {ao sam i

igram bes pla tno za "crve no-

pla ve". Je di no je nei zve sno ko-

li ko }u da os ta nem. Na ime, kao

{to je po zna to u pre go vo ru sam

sa je dnim klu bom iz Ka tara i

pi tawe je da na ka da }u pos ta ti

wihov ~lan. Uz sve to po ja vi la

se i mo gu }nost da ka ri je ru nas-

ta vim u Evro pi, u klu bu ~i je

ime ne e lim da ot kri vam. U

slu ~a ju da ovi even tu al nu tran -

sfe ri pro pa dnu os ta }u u

Bawalu ci i igra }u i u dru gom

di je lu se zo ne za Bo rac m:tel -

nas ta vio je Ni ko li}.

On je na gla sio da je pri ja -

tno izne na |en eki pom, ko ja je

sas tavqena od dos ta mla dih

igra ~a.

- Odra ni je sam po zna vao

ne ko li ko is ku sni jih prvo ti-

ma ca, a ovi mla |i su za me ne

bi li po tpu na ne po zna ni ca.

Po sle ne ko li ko odra |e nih

tre nin ga i je dne odi gra ne uta -

kmi ce mo gu da ka em da me |u

wima ima ne ko li ko mo ma ka

ko ji za slu u ju pa`wu i ko ji

}e ako nas ta ve sa ra dom na pra -

vi ti uspe {ne ka ri je re. Sve

dok sam u re do vi ma Bawalu ~a -

na po ku {a }u bar dio svog ve-

li kog is kus tva pre ne sem na

wih i na dam se da }u klu bu bi -

ti od ko ris ti - re kao je Ni ko -

li}.

Po wego vim ri je ~i ma, kva -

li te t re gi onal nog ta kmi ~ewa

za slu u je vi so ku ocje nu.

- Kao {to je po zna to u

prvoj se zo ni ove li ge sam no -

sio dres skop skog Var da ra i

ta da je ona bi la pri li ~no neo -

zbiqna. Ni su se zna li ni ter-

mi ni uta kmi ca, ne ke od wih

~ak ni su ni odi gra ne, a bi lo je

i jo{ mno gih dru gih ne po zna n-

i ca. Me |u tim, te de ~i je bo les -

ti su brzo pre bo lo va ne i sa da u

tre }em iz dawu to je ve oma re-

spe kta bil na li ga, ko ja bi u na -

re dnim go di na ma mo gla da

pos ta ne je dna od naj ja ~ih u

Evro pi. Sa ma ~iweni ca da je

gla vni spon zor rus ki Gas prom,

po ka zu je da }e ovo ta kmi ~ewe

stal no do bi ja ti na sna zi. Ve -

ru jem da }e se na re dnih go di na

ovoj li gi prikqu~i ti Slo ven -

ci i Ma |a ri, {to bi jo{ vi {e

po ve }a lo kva li tet - do dao je

Ni ko li}.

U DE BI JU

POS TI GAO

OSAM GO LO VA

Rat ko Ni ko li} obu kao "crve no-pla vi"dres

Bo rac se

ne odbi ja

LI NA KAR TA

Rat ko Ni ko li} ro |en je 15.

sep tem bra 1977. go di ne u

Aran |e lov cu, a ka ri je ru je

po ~eo 1997. go di ne u beo -

grad skoj Crve noj zvez di.

Od 1999. do 2003. go di ne

nas tu pao je za Sin te lon iz

Ba ~ke Pa lan ke, a on da je

oti {ao u Ma |ar sku, gdje je

je dnu se zo nu igrao za Ves -

prem. Po tom se pre se lio u

[pa ni ju, gdje igrao {est

go di na, je dnu u Al tei, a pet

u Por tland San An to ni ju. U

se zo ni 2010/11. no sio je

dres dan skog Kol din ga, po -

tom je go di nu igrao u ma ke-

don skom Var da ru, a

pro {le se zo ne je nas tu pao

za bje lo rus ki Di na mo

Brest. Sa re pre zen ta ci jom

Ju go sla vi je osvo jio je

bron za nu me daqu na Svjet-

skom prven stvu 1999. go di -

ne u Egip tu, a 2007. po

izbo ru ~i ta la ca Bal kan

han dba la pro gla {en je za

naj boqeg srpskog ru ko me ta -

{a te go di ne.

NI KO LI]:NEI ZVE SNO

KO LI KO OS TA JEM

Ka da me je po zvao moj ve li ki pri ja teq Ne boj {a Go li} da do |em u

Bawalu ku i po mo gnem Bor cu, ni sam se dvo umio ni tre nut ka.

Do {ao sam i igram bes pla tno za "crve no-pla ve", re kao Ni ko li}

Rat ko Ni ko li}

(Bo rac m:tel)FO TO: GLAS SRPSKE


PI [E: DAR KO PA [A GI]dar kop @glas srpske.com

BAWALU KA - Fu dba le ri

Vla se ni ce je sewi su prva ci

Dru ge li ge RS, gru pa is tok.

Oni su na gos to vawu u Ne ve -

siwu sa vla da li Ve le` sa 2:1

i dva ko la pri je kra ja prvog

di je la prven stva osi gu ra li

{am pi on ske lo vo ri ke jer

ima ju ~ak de vet bo do va pre d-

nos ti u odno su na naj bli e

pra ti oce.

Vla se ni ~a ni su do {li u

vo| stvo u 15. mi nu tu, ka da se

po sli je cen tar {u ta Mi len ka

Pur ko vi }a na pra vom mjes tu

na {ao Ne boj {a Ko va ~e vi} i

po slao lop tu iza le |a Mi lo {a

Zu rov ca. ê ti ri mi nu ta ka sni -

je do su |en je je da na es te rac za

Ve le , a si gu ran sa bi je le ta -

~ke bio je Miqan Pet ko vi}.

Gol odlu ke za gos te pos ti gao je

Vin ko \u ri} u 69. mi nu tu.

Der bi uta kmi ca u gru pi za -

pad, du el aktu el nog {am pi ona

li ge Je din stva iz @e ra vi ce i

li de ra prven stva Tek stil ca iz

Der ven te za vr{en je po bje dom

do ma }i na od 2:1, ali su gos ti i

daqe za drà li vo de }u po zi ci -

ju. Der ven }a ni su po ve li u ~et -

vrtom mi nu tu go lom Ne ve na

Go ji }a iz je da na es ter ca, {to je

do da tno po di glo sa mo po uz dawe

eki pi tre ne ra Mi tra Lu ki }a.

Me |u tim, po sli je pa uze, u nas-

tav ku uta kmi ce, sli ka na te re -

nu se pro mi je ni la. Dvos tru ki

stri je lac, kre ator preo kre ta i

po bje de bio je is ku sni {to per

do ma }ih Dar ko Ra ca. Prvo je u

63. mi nu tu iz je da na es ter ca iz-

je dna ~io na 1:1, da bi 11 mi nu -

ta ka sni je gla vom do nio

slavqe svo joj eki pi, po sli je

cen tar {u ta Ne mawe Stan ~i }a.

U bawalu ~kom der bi ju

BSK je kao gost sa vla dao Na -

pri jed sa 1:0. Stri je lac po got -

ka za "ro man ti ~a re" sa â ira

bio je Qubi {a Pe ceq.

Uta kmi ca u Pe tro vu izme -

|u do ma }eg Ozre na i Go mi oni -

ce iz Bron za nog Maj dan ni je

odi gra na, jer de le gat Bo ro

Bla go je vi} iz [am ca ni je do -

zvo lio gos ti ma da po ~nu su sret

za to {to ni su upla ti li no vac

za slu be na li ca na pret ho d-

nim uta kmi ca ma, pa su su spen -

do va ni do izmi rewa du ga.

Pa ro vi 12. ko la, ko je se

igra u su bo tu i ne djequ, 2. i 3.

no vem bra: gru pa za pad:

BAWALU KA: BSK - Go mi on-

i ca, LA KTA [I: La kta {i -

Ozren, KRU PA NA VRBA SU:

Kru pa - Qubi}, MI LO SAV -

CI: @u pa Su per pe trol - Slo -

ga (S), DER VEN TA: Tek sti lac

- Li je{ }e, OMAR SKA: Omar -

ska - Je din stvo (@),

BAWALU KA: Na pri jed -

Mla dost (DS); gru pa is tok:

IS TO NA ILIYA: Fa mos -

Pro le ter (D), KA RA KAJ: Ra -

dni ~ki - Mla dost (BS), BI JE-

QINA: Slo ga Ju naj ted -

Gla si nac 2011, BR^KO: Lo ko-

mo ti va - Je din stvo (B^), VLA -

SE NI CA: Vla se ni ca -

Go ri ca, BR^KO: Ili }ka 01 -

Ve le` (N), BRO DAC: Je din-

stvo - Mla dost (R).

QUBI] 3 (3)

LA KTA [I 0 (0)

Stri jel ci: 1:0 Jo va ni} u 7, 2:0 Se gi} u

30, 3:0 Se gi} u 33. mi nu tu.

Sta di on: "Bo rik" u Prwavo ru.

Gle da la ca: 100.

Su di ja: Sto jan Vu ko ta (Ko tor Va ro{) 6.

@u ti kar to ni: La zi}, Bur deq (Qubi}), Jo -

ki}, \u ri}, Vuwak (La kta {i).

Crve ni kar ton: Si ni {a La zi} (Qubi}) u

81. mi nu tu.

Igra~ uta kmi ce: Dan ko Se gi} (Qubi}) 7,5.

QUBI]: Ra du lo vi} 7 (od 88. mi nu ta Vu -

kaj lo vi} -), La zi} 6, [ar ~e vi} 6,5, B.

@i ak 7, Muj ki} 7, Jo va ni} 6,5, Ba la ban

7, Ko va~ 7,5 (od 82. mi nu ta Mo di} -), Se -

gi} 7,5, A. @i ak 6, Pe tro vi} 6 (od 82.

mi nu ta Bur deq -). Tre ner: Pre drag [o -

bat.

LA KTA [I: Jo ki} 5 (od 46. mi nu ta Ra -

ili} 7), Te li} 6,5, Vu li} 6, Vrho vac 6,

Ba ji} 7, Vu ja ko vi} 6,5 (od 74. mi nu ta Mi -

li no vi} -), Sa vi} 6, Koyoman 6 (od 60.

mi nu ta Vuwak 6), Gli {i} 6,5, \u ri} 6,5,

Me di} 6. Tre ner: Pre drag Ta ti}.

B. R.

GO RI CA 2 (1)

LO KO MO TI VA 1 (1)

Stri jel ci: 0:1 Zen de li u 19, 1:1 â vi}

u 27, 2:1 Jef ti} u 51. mi nu tu.

Sta di on: Go ri ce u Pu ~i la ma.

Gle da la ca: 100.

Su di ja: Raj ko \or |i} (Bi jeqina) 8.

@u ti kar to ni: Sto ja no vi}, Jef ti} Ka -

ra man (Go ri ca).

Igra~ uta kmi ce: Dra en Ma ri} (Go ri -

ca) 8.

GO RI CA: \u ri} 7, Ma ri} 8, Ze ~e vi}

7, Per ko vi} 7, Vu ko vi} 7, Mir ko vi} 7,

Ga ji} 7 (od 70. mi nu ta Maj sto ro vi} -),

Jef ti} 7 (od 82. mi nu ta Sta no je vi} -),

Ka ra man 7, Sto ja no vi} 7, â vi} 7 (od

82. mi nu ta Dunyi} -). Tre ner: Mi ro Jo -

vi ~i}.

LO KO MO TI VA: Ili {ko vi} 7, Pa ~a -

vra 7, Mar ko vi} 6,5, Ml. Bo ji} 6,5,

Zen de li 7, Cvi ja no vi} 6 (od 46. mi nu ta

Jo ka no vi} 6,5), Si na no vi} 7, Gru be {i}

6,5, Ce ti} 6,5 Ibra hi mo vi} 7,

Bawanin 6,5. Tre ner: Ve dran

Bawanin.

I. S.

MLA DOST (DS) 5 (3)

OMAR SKA 3 (1)

Stri jel ci: 1:0 Ner. Hu se in ba {i} u 15, 2:0

Mi }i} u 21, 3:0 Pa vlo vi} u 28, 3:1 Hrva }a -

nin u 45, 3:2 Ja }i mo vi} u 47, 4:2 Mi }i} u

54, 4:3 Ja }i mo vi} u 65, 5:3 Ned. Hu se in ba -

{i} u 76. mi nu tu.

Sta di on: Mla dos ti u Dowoj Sla ti ni.

Gle da la ca: 200.

Su di ja: Da ni jel Vi do vi} (Srbac) 7.

@u ti kar to ni: N. Ili}, D. Ili} (Mla dost,

Dowa Sla ti na), Hrva }a nin (Omar ska).

Igra~ uta kmi ce: Pe ri ca Mi }i} (Mla dost,

Dowa Sla ti na) 8.

MLA DOST (DOWA SLA TI NA): La ki} 6,

Ka ra no vi} 6, Te {i} 6,5, D. Ili} 7, Mi }i}

8, N. Ili} 6,5 (od 65. mi nu ta Gi bi} -), To ma -

{e vi} 6,5, Pa vlo vi} 7 (od 82. mi nu ta Jo si -

po vi} -), Ned. Hu se in ba {i} 7, Ner.

Hu se in ba {i} 7,5, M. Ili} 7 (od 46. mi nu ta

Zo ri} 7). Tre ner: Jo co Ra di}.

OMAR SKA: Be go vi} 5, Ra mi} 6, N. Ni {e vi}

6, B. Ro ma ni} 6,5, D. Ni {e vi} 6, Kre ceq

6,5, Gra ho vac 7, An |i} 6, Ja }i mo vi} 7, Hrva -

}a nin 6,5 (od 83. mi nu ta Miqevi} -), D. Ro-

ma ni} 6. Tre ner: Mi len ko Vu le ta.

B. R.

VE LE@ (N) 1 (1)

VLA SE NI CA 2 (1)

Stri jel ci: 0:1 N. Ko va ~e vi} u 15, 1:1

Pet ko vi} u 19, 1:2 \u ri} u 69. mi nu tu.

Sta di on: Grad ski u Ne ve siwu.

Gle da la ca: 100.

Su di ja: Mi lo mir Kru ni} (Fo ~a) 8.

@u ti kar to ni: M. Pu dar, Ra du lo vi} (Ve -

le`, Ne ve siwe), ]ir ko vi}, N. Ko va ~e vi},

A. Pe ja no vi} (Vla se ni ca).

Igra~ uta kmi ce: Ne boj {a Ko va ~e vi} (Vla -

se ni ca) 8,5.

VE LE@ (NE VE SIWE): Zu ro vac 7,

[iqego vi} 6,5, Mi li drag 7, Pet ko vi} 7,

Dra go vi} 6,5 (od 46. mi nu ta An dri} 6,5),

Pro da no vi} 7, M. Pu dar 6 (od 62. mi nu ta

Ra du lo vi} -), Kne e vi} 6,5 (od 46. mi nu ta

D. Pu dar 6,5), Bra ti} 6,5, To mi ~i} 6,5,

[a re nac 7. Tre ner: Mi jat Mi {eqi}.

VLA SE NI CA: D. Ko va ~e vi} 7,5, Bo ja ni}

7,5, Pur ko vi} 7,5, Sla do je 8, M. Pe ja no -

vi} 8, Kqe {tan 8, A. Pe ja no vi} 7,5, ]ir -

ko vi} 7,5 (od 89. mi nu ta E}i mo vi} -),

\u ri} 8,5, N. Ko va ~e vi} 8,5, M. Ko va ~e -

vi} 7,5. Tre ner: Vla di mir Jawi}.

D. G.

SLO GA (S) 1 (0)

KRU PA 0 (0)

Stri je lac: 1:0 Zeqko vi} u 73. mi nu tu.

Sta di on: Slo ge u Srpcu.

Gle da la ca: 150.

Su di ja: Sla vi {a Mi tro vi} ([a mac) 6.

@u ti kar to ni: Ada mo vi}, Be }a re vi},

Ba bi} (Slo ga, Srbac), Bu ~in ski, Vu ko -

vi}, Sta noj ~i}, Ma za li ca, Erak (Kru pa).

Igra~ uta kmi ce: Ni ko la Zeqko vi} (Slo -

ga, Srbac) 8.

SLO GA (SRBAC): Ba bi} 7, Si mi} 7,

Ada mo vi} 7,5, Weì} 7,5, Oki} 7,5,

Ili} 7,5, Stoj ko vi} 7 (od 71. mi nu ta

Zu ka no vi} -), Be }a re vi} 7 (od 89. mi nu -

ta Ani ~i} -), Zeqko vi} 8 (od 77. mi nu ta

Sa vi} -), De vu {i} 7, No va ko vi} 6,5.

Tre ner: Slav ko Vu ji}.

KRU PA: Pe tri} 6, Da mja no vi} 6, Sta -

noj ~i} 6 (od 69. mi nu ta Oro zo vi} -), Vu -

ko vi} 6, Stu den 6, Bu ~in ski 6,

Ma li no vi} 6, To ma{ 7 (od 44. mi nu ta

Erak 6), Ma za li ca 7, Cvi ja no vi} 6,

Stri ka 6 (od 86. mi nu ta Si mi} -). Tre -

ner: Mi ro slav Ba la ban.

D. J.

LI JE[ ]E 3 (2)

@U PA SP 1 (0)

Stri jel ci: 1:0 Mi li }e vi} u 14, 2:0 Ig-

wati} u 37, 3:0 @drwa u 58, 3:1 Ra di} u

82. mi nu tu.

Sta di on: Po le ta u Bro du.

Gle da la ca: 150.

Su di ja: Da vor Ma ksi mo vi} (Do boj) 7.

@u ti kar to ni: Ze ~e vi}, Igwati}, Mar ja no -

vi}, Mi lan ko vi} (Li je{ }e), Do {lov, Ku ti}

(@u pa Su per pe trol).

Igra~ uta kmi ce: Slo bo dan Mi li }e vi} (Li -

je{ }e) 8.

LI JE[ ]E: Po pra tim 7, Mi lan ko vi} 7,

Mar ja no vi} 7,5, Vi di} 7, Ze ~e vi} 7, Yabi}

7,5, Mi lo {e vi} 7, Jo vi ~i} 7 (od 75. mi nu ta

M. Ma le {e vi} -), @drwa 7,5 (od 82. mi nu -

ta B. Ma le {e vi} -), Mi li }e vi} 8 (od 85.

mi nu ta Sre mac -), Igwati} 7,5. Tre ner:

Da ni mir Mil ka no vi}.

@U PA SU PER PE TROL: Ma le {e vi} 6,5,

Mi la no vi} 6 (od 73. mi nu ta Sa vi} -), Do -

{lov 6, [te ko vi} 6,5, Da mja ni} 6, Ku ti} 6,

Tri vi} 6,5, Ga ~i} 6, Ra di} 6,5, Ma ti} 6,

Pet ko vi} 6 (od 46. mi nu ta Go rowa 6). Tre -

ner: Qubi {a Vrho vac.

B. R.

JE DIN STVO (@) 2 (0)

TEK STI LAC 1 (1)

Stri jel ci: 0:1 Go ji} iz pe na la u 4, 1:1 Ra ca iz

pe na la u 63, 2:1 Ra ca u 74. mi nu tu.

Sta di on: Spor tskog cen tra "Dra go Ko va ~e vi}" u

@e ra vi ci.

Gle da la ca: 300.

Su di ja: Mi lan Vu ki} (Bawalu ka) 7.

@u ti kar to ni: [mawa, To mi}, Gu be ro vi}, Ka -

sa gi}, Ga vri lo vi} (Je din stvo, @e ra vi ca), \u ri -

~i}, \u ki}, Jo lo vi}, Vi da ko vi} (Tek sti lac).

Crve ni kar ton: Bo ris Be ri} (Je din stvo, @e ra -

vi ca) u 90. mi nu tu.

Igra~ uta kmi ce: Dar ko Ra ca (Je din stvo, @e ra -

vi ca) 8,5.

JE DIN STVO (@E RA VI CA): [mawa 7, Ni -

ko li} 7, Sawic ki 7, To mi} 8, Be ri} 8, Be ha ra

8 (od 80. mi nu ta Kqaji} -), Ra ca 8,5, Ka sa gi} 7,

Gu be ro vi} 7 (od 52. mi nu ta Hu si} 7), Go li} 7

(od 70. mi nu ta Ga vri lo vi} -), Stan ~i} 8. Tre -

ner: Dra gan Ska ki}.

TEK STI LAC: Pli sni} 7, Ma ri} 7, Ras to vi} 7

(od 63. mi nu ta Bo si} -), \u ri ~i} 7, Jo lo vi} 8,

Vi da ko vi} 7, \u ki} 7, Go ji} 8 (od 84. mi nu ta

Ko ji} -), Du spa ra 7 (od 66. mi nu ta ]o ri} -), Su -

sa ko vi} 8, De spo to vi} 7. Tre ner: Mi tar Lu ki}.

Z. V.

JE DIN STVO (B^) 2 (0)

SLO GA J. 0 (0)

GLA SI NAC 2011 2 (1)

RA DNI KI (K) 4 (2)

Stri jel ci: 0:1 Pe ri} u 30, 0:2 Ma ksi mo -

vi} u 31, 1:2 @iv ko vi} u 37, 1:3 Je re mi} u

58, 1:4 Ma ksi mo vi} u 65, 2:4 Pe ri} u 77.

mi nu tu.

Sta di on: "Ba re" u So ko cu.

Gle da la ca: 100.

Su di ja: Mla den Sim si ja (Ro ga ti ca) 8.

@u ti kar to ni: Pe ri}, Jo va no vi} (Ra dni ~ki,

Ka ra kaj).

Igra~ uta kmi ce: De si mir Ma ksi mo vi} (Ra -

dni ~ki, Ka ra kaj) 8.

GLA SI NAC 2011: V. Jo lo vi} 5, B. Jo lo -

vi} 5, \e ri} 6, Pa je vi} 5,5, Kre {ta li ca

5, N. Jo lo vi} 5 (od 66. mi nu ta Bar tu la -),

@iv ko vi} 6, Buwevac 5 (od 46. mi nu ta Lu -

ki} 5,5), Pe ri} 6, Bla go je vi} 5, Ga vri lo -

vi} 5. Tre ner: Mi lan Re no vi ca.

RA DNI KI (KA RA KAJ): Sa vi} 7,5, Mi -

li ~i} 7, ]o si} 7, Kos ti} 8, La zi} 8, Yili}

7, Je re mi} 7,5, Jo va no vi} 7,5, Pe ri} 7,5

(od 90. mi nu ta Stu pa re vi} -), Er ki} 7 (od

70. mi nu ta Vu ksi} -), Ma ksi mo vi} 8 (od 80.

mi nu ta Ta nac ko vi} -). Tre ner: Ra jo Okiq.

D. G.

MLA DOST (R) 0

ILI ]KA 01 0

Sta di on: SRC u Ro ga ti ci.

Gle da la ca: 150.

Su di ja: Sla |an Do {lo (Is to ~no Sa ra-

je vo) 6.

@u ti kar to ni: To {o vi}, ]e bi}, Zi-

mowi}, So ko lo vi}, Ni ko li}, \u ro vi}

(Mla dost, Ro ga ti ca), N. Mar ko vi}, D.

An tu no vi} (Ili }ka 01).

Igra~ uta kmi ce: Dra en Qubi nac (Mla-

dost, Ro ga ti ca) 7.

MLA DOST (RO GA TI CA): Qubi nac 7,

Ni ko li} 6 (od 79, mi nu ta Kli su ra -),

Jawi} 6,5, Ra jak 6,5, @iv ko vi} 6,5, Bje-

la ko vi} 6, To {o vi} 6,5, So ko lo vi} 6 (od

55. mi nu ta Bal ~a ko vi} 6), ]e bi} 6 (od

46. mi nu ta \u ro vi} 6), Zi mowi} 6,

Obra do vi} 6,5. Tre ner: Vla de Mar ko vi}.

ILI ]KA 01: Vu ka di no vi} 6,5, N.

Mar ko vi} 6, D. An tu no vi} 6, Mi {ko vi}

6, Mi ri} 6,5, Miqko vi} 6, Ton ko vi}

6,5, G. An tu no vi} 6,5, Stan ki} 6, No vak

6, D. Mar ko vi} 6 (od 84. mi nu ta [a vi ja

-). Tre ner: Da ni jel Vu ki ~e vi}.

S. M.

NA PRI JED 0 (0)

BSK 1 (0)

Stri je lac: 0:1 Pe ceq u 75. mi nu tu.

Sta di on: FK Na pri jed u Bawalu ci.

Gle da la ca: 150.

Su di ja: Vla dan To do ro vi} (ê li nac)

7,5.

@u ti kar to ni: Bl. Ko va ~e vi} (Na pri jed),

Da mja no vi}, ê kar, Pe ceq (BSK).

Igra~ uta kmi ce: Qubi {a Pe ceq (BSK)

7,5.

NA PRI JED: Stje pa no vi} 6,5, \ur |i}

6, Bl. Ko va ~e vi} 5,5 (od 78. mi nu ta Jo -

ta no vi} -), Ki sin 6, Ale ksi} 5,5 (od

78. mi nu ta De di} -), Ivi} 6, Br. Ko va -

~e vi} 6, In |i} 6, Ra ili} 5,5, Ma rin -

ko vi} 5,5, Vu ko vi} 6. Tre ner: Mi lan

Vu keqa.

BSK: Do bri je vi} 7, Jor gi} 7, \a ko vi}

5,5 (od 40. mi nu ta Pe ja ni} 7), Doj ~i no -

vi} 6,5, Le ki} 6, ê gar 6,5, Vu ji no vi}

6,5, Pe ceq 7,5 Ra {i} 7 (od 80. mi nu ta

Tru ba ji} -), Da mja no vi} 6,5, Ja kovqevi}

6 (od 62. mi nu ta Lu ka ji} -). Tre ner: Mi -

lan Sta ni vu ko vi}.

D. Ra.

MLA DOST (BS) 1 (1)

PRO LE TER (D) 0 (0)

Stri je lac: 1:0 La zi} u 37. mi nu tu.

Sta di on: "Pe ro Mi }a lo vi}" u Ugqevi ku.

Gle da la ca: 200.

Su di ja: Ra dmi lo Vu ko vi} (Bi jeqina) 7.

@u ti kar to ni: Ma rin ko vi}, La zi}, Bla -

go je vi} (Mla dost, Bo gu to vo Se lo), Iva -

no vi}, Igwatov, Jo va no vi}, Ru i ~i}

(Pro le ter, Dvo ro vi).

Igra~ uta kmi ce: Dra gi {a La zi} (Mla-

dost, Bo gu to vo Se lo) 7,5.

MLA DOST (BO GU TO VO SE LO): \o ki}

7, [i mi} 7, Bo i} 6,5, Yuz da no vi} 6,5,

La za re vi} 6,5, Si mi} 7, Si mi ki} 6,5,

Ma rin ko vi} 7, La zi} 7,5, Bla go je vi}

6,5, Krsti} 7. Tre ner: Dra go mir Jo vi -

~i}.

PRO LE TER (DVO RO VI): Mar ko vi} 6,

Igwatov 6, Mi lin ko vi} 6, Jo va no vi}

5,5, To do ro vi} 6, Iva no vi} 6, Ka rayi}

5,5, @iv ko vi} 6, Du por 5,5, Ru i ~i} 6,

La ki} 6. Tre ner: @i van Ste vi}.

DRU GE FU DBAL SKE LI GE RE PU BLI KE SRPSKE, 11. KO LO

ZAPAD

1. Vla se ni ca 11 9 1 1 23:8 28

2. Ili }ka 01 11 6 1 4 20:11 19

3. Je din stvo (BR) 11 6 1 4 18:12 19

4. Go ri ca 11 5 3 3 21:13 18

5. Mla dost (BS) 11 5 3 3 15:12 18

6. Gla si nac 2011 11 6 0 5 18:17 18

7. Ra dni ~ki (K) 11 6 0 5 20:21 18

8. Ve le` (N) 11 5 0 6 10:13 15

9. Slo ga Ju naj ted 11 4 2 5 11:15 14

10. Fa mos 11 4 2 5 7:13 14

11. Lo ko mo ti va 11 4 1 6 17:13 13

12. Mla dost (R) 11 3 2 6 11:21 11

13. Pro le ter (D) 11 3 1 7 12:19 10

14. Je din. (B^) (-1) 11 2 1 8 6:21 6

ISTOK

Stri jel ci: 1:0 Gu {te ro vi} 47, 2:0 Stje -

pa no vi} u 88. mi nu tu.

Sta di on: Grad ski u Br~kom.

Gle da la ca: 250.

Su di ja: Ra de A}i mo vi} (Zvor nik) 7.

@u ti kar to ni: Se fer (Je din stvo,

Br~ko), Va si}, Ga ji} (Slo ga Ju naj ted).

Igra~ uta kmi ce: Bam bi Gu {te ro vi} (Je -

din stvo Br~ko) 7,5.

JE DIN STVO (BR^KO): Ju nu zo vi} 7,

Reyi} 7, Pe tro vi} 7, Va si} 7 (od 75.

mi nu ta Tur su no vi} -), Me hi} 7, Ris ta ni}

7, Gaj ~e vi} 7, Se fer 7, Osma no vi} 7

(od 66. mi nu ta Ti ri} -), Be {i} 7, Gu {te -

ro vi} 7,5 (od 81. mi nut Stje pa no vi} -).

Tre ner: Mi ro slav Mi la no vi}.

SLO GA JU NAJ TED: Pu ke ta 5,5, Sto ja -

no vi} 5 (od 46. mi nu ta Sl. Ga ji} 5,5),

To do ro vi} 5, Va si} 5, Ka pi kul 5, Isla -

mo vi} 5,5, Mi tri} 5, Va si li} 5, S. Ga -

ji} 5, Ka ra sa li ho vi} 5, De li ba {i} 5

(od 52. mi nu ta Jo vi} 5). Tre ner: Dra -

èn ko Jef ti}.

Iza bra ni ci Vla di mi ra Jawi}a na

gos to vawu u Ne ve siwu sa vla da li Ve le`

sa 2:1 i dva ko la pri je kra ja prvog di je la

prven stva ima ju de vet bo do va pre dnos ti u

odno su na naj bli e pra ti oce

JE DIN STVO (BR) 5 (2)

FA MOS 1 (0)

Stri jel ci: 1:0 Mi ja to vi} iz pe na la u 18, 2:0

Jo va no vi} u 44, 3:0 Ris ti} u 47, 3:1 T. La lo -

vi} u 65, 4:1 Krsti} u 71, 5:1 Pu ha lac u 77.

mi nu tu.

Sta di on: "Ri bin" u Brod cu.

Gle da la ca: 100.

Su di ja: Mla den Mi ri} (Bi jeqina) 7.

@u ti kar to ni: Mi ja to vi}, Se ku lo vi} (Je din-

stvo, Bro dac), Si mo vi}, \. Mo ~e vi} (Fa mos).

Igra~ uta kmi ce: Dar ko Ga {e vi} (Je din stvo,

Bro dac) 8.

JE DIN STVO (BRO DAC): Jawi} 7, Ma ka -

ri} 7, Jo va no vi} 7, Ku tla ~i} 7, Se ka ni} 7,

Se ku li} 7, Krsti} 7 (od 72. mi nu ta Pu ha lac -

), Te odo ro vi} 7 (od 75. mi nu ta Spa so je vi} -),

Ris ti} 7, Mi ja to vi} 7 (od 75. mi nu ta To ji} -),

Ga {e vi} 8. Tre ner: Mi ro slav Ti mi}.

FA MOS: Ma slo va ri} 5, Ko pri vi ca 5, Bla -

ì} 5, e ha 5, Kne e vi} 5, [e {li ja 5 (od

50. mi nu ta Te {a no vi} 5), Plav {i} 5, Si mo -

vi} 5 (od 76. mi nu ta D. Mo ~e vi} -), V. La lo -

vi} 5 (od 70. mi nu ta Vit ko vi} -), T. La lo vi}

6, \. Mo ~e vi} 5. Tre ner: Vla di mir Driwak.

I. S.

Vla se ni ca prvak1. Tek sti lac 11 8 2 1 37:7 26

2. Kru pa 11 7 2 2 23:11 23

3. Omar ska 11 5 2 4 26:21 17

4. Slo ga (S) 11 5 1 5 20:17 16

5. @u pa SP 11 4 4 3 16:19 16

6. BSK 11 5 1 5 12:15 16

7. Qubi} 11 4 2 5 19:14 14

8. Na pri jed 11 4 2 5 20:20 14

9. Li je{ }e 11 4 2 5 13:18 14

10. Je din. (@) (-3) 11 4 4 3 20:18 13

11. Go mi oni ca 10 4 1 5 11:28 13

12. La kta {i 11 3 3 5 9:18 12

13. Mla dost (DS) 11 2 3 6 17:24 9

14. Ozren 10 2 1 7 12:25 7

PO RA ZI

VO DE ]IH

U GRU PI ZA PAD

SU SRET U PE TRO VU

NI JE

ODI GRAN

Ne ven Go ji}

(Tek sti lac)

FO TO: Z. VAJ KI]


PI [E: NE NAD \E RI]ne no.dje ric @gma il.com

PRI JE DOR - Fu dba le ri

Ru dar Pri je do ra za biqeì -

li su vri je dnu po bje du po {to

su u 14. ko lu Pre mi jer li ge

BiH na svom te re nu sa vla da -

li de bi tan ta u eli ti, Vi tez

sa 2:1 i to sa de se to ri com

igra ~a!

Do ma }i su do pre dnos ti

do {li ve} u dru gom mi nu tu.

Slo bo dan uda rac is ko sa sa de -

sne stra ne sa 18 me ta ra is ku -

sni Bo ri slav Lu ki}

pre tvo rio je u gol, po {to je

po go dio bli i ugao ne mo }nog

~u va ra mre e Vi te za Fi li pa

Per ko vi }a i do nio slavqe na

Grad skom sta di onu. Gos ti su u

17. mi nu tu izve li brz kon tra -

na pad. Sam na ivi ci ka zne nog

pros to ra na {ao se Ha ris Di -

la ver, a kao posqedwi igra~

od bra ne obo rio ga je Go ran

Ko ta ran i za ra dio crve ni

kar ton. Slo bo dan uda rac sjaj -

no je izveo Mar ko Mi {i} i

po go dio dowi de sni ugao go la

Bo ri {e Bo di ro ge. Sa mo dva

mi nu ta ka sni je "ru da ri" su ste -

kli no vu pre dnost. Po sli je

cen tar {u ta Igo ra Mi {a na sa

de sne stra ne Dra go slav Sta -

ki} je sa pe ter ca gla vom za tre-

sao mre u gos ti ju.

U nas tav ku su sre ta gos ti

su ima li ini ci ja ti vu, ali je

pra vi tra gi ~ar bio Ja smin

Smri ko. Po sli je cen tar {u ta

Ve dra na Vi do vi }a u 57. mi nu tu

sa de se tak me ta ra po go dio je

pre ~ku, a do kra ja su sre ta jo{

u tri na vra ta imao je po voqne

pri li ke, ali ni je uspio da sa -

vla da Bo di ro gu.

Slavqe sa

de se to ri com

BI JEQINA - Fu dba le ri

Mla dos ti iz Ve li ke Obar ske

pre trpje li su jo{ je dan po raz

u Pre mi jer li gi BiH, a ovaj

put bo do ve sa Grad skog sta di -

ona u Bi jeqini odnio je Zri-

wski, ko ji je sla vio sa 2:0.

Po got ke za gos te pos ti gli

su Vu ~i na [}e pa no vi} i

Amer Be ki}, a asis tent kod

oba po got ka bio je naj boqi

po je di nac me ~a De ni Si me-

uno vi}.

Prvi su za pri je ti li do ma -

}i. Bi lo je to u 28. mi nu tu ka -

da je naj boqi igra~ do ma }ih

Da li bor Kre zo vi} "oteo" lop -

tu An ti Ra deqi}u na 30 me ta -

ra od go la Zriwskog, a za tim

je lob udar cem po ku {ao da sa -

vla da gol ma na Rat ka Duj ko vi -

}a. Lop ta je na pu tu ka go lu

po go di la sta ti vu i oti {la u

gol aut. U 38. mi nu tu iza bra -

ni ci Du {a na Je vri }a su ima -

li ve li ku pri li ku za

pos ti zawe po got ka. Dra gi {a

Ko mar ~e vi} je cen tri rao sa

li je ve stra ne, Fi lip Kos ti}

je pro pus tio lop tu, na ko ju je

na tr~ao Kre zo vi}, ali je

wegov {ut za vr{io pre ko go -

la.

U dru gom po lu vre me nu

Mla dost je po ku {a la da izbo -

ri po voqni ji re zul tat, me |u -

tim, sve po ku {a je do ma }ih

gos ti su osu je ti li i sti gli su

da pos ti gnu jo{ je dan po go dak

pre ko Be ki }a u 54. mi nu tu.

Sve na de do ma }ih da }e do }i

bar do bo da pa le su u vo du u 65.

mi nu tu, ka da je zbog dru gog

ù tog kar to na iskqu~en Ni -

ko la Ma zi}.

I. S.

NI KO LA MA ZI]

ISKQUÊN

U 65. MI NU TU

Mla dost iz Ve li ke Obar ske do i vje la jo{ je dan po raz

Gos ti se ugos ti li

BO RI SLAV

MI KI]

PO GO DIO U

DRU GOM MI NU TU

Iza bra ni ci Bo ri sa Ga vra na os tva ri li

va an tri jumf nad no vaj li jom u eli ti

iako su od 17. mi nu ta igra li sa

fu dba le rom mawe, jer je iskqu~en

Go ran Ko ta ran

MLA DOST (VO) 0 (0)

ZRIWSKI 2 (1)

Stri jel ci: 0:1 [}e pa no vi} u 44, 0:2 Be ki}

u 54. mi nu tu.

Sta di on: Grad ski u Bi jeqini.

Gle da la ca: 500.

Su di ja: Mu amer Bu re ko vi} (Ze ni ca).

@u ti kar to ni: Ma zi}, Avri}, Gu ji} (Mla dost,

Ve li ka Obar ska), Crnov, M. Ani ~i}, Ba ri -

{i} (Zriwski).

Crve ni kar ton: Ni ko la Ma zi} (Mla dost VO)

u 65. mi nu tu.

Igra~ uta kmi ce: De ni Si me uno vi} (Zriwski)

8.

MLA DOST (VE LI KA OBAR SKA): Tri pi}

6, Mar ko vi} 5, Ze li} 5, Ma zi} 5, Ra mi} 5,

Kre zo vi} 6 (od 67. mi nu ta Pe {i} -), Kos ti}

5, Avri} 5 (od 67. mi nu ta An |e li} -), Ko mar -

~e vi} 5 (od 74. mi nu ta \ur |e vi} -), Gu ji} 6,

Jev ti} 5,5. Tre ner: Du {an Je vri}.

ZRIWSKI: Duj ko vi} 7, Ra deqi} 6 (od 66.

mi nu ta Gra ovac -), Si me uno vi} 8, Mu mi no -

vi} 7 (od 76. mi nu ta Mi li ~e vi} -), Be ki} 7,

Crnov 7, [}e pa no vi} 7 (od 58. mi nu ta I.

Ani ~i} 7), Brko vi} 7, Be lo {e vi} 7, Ba ri -

{i} 7, M. Ani ~i} 7. Tre ner: Bran ko Ka ra -

~i}.

RU DAR P. 2 (2)

VI TEZ 1 (1)

Stri jel ci: 1:0 Mi ki} u 2, 1:1 Mi {i} u

18, 2:1 Sta ki} u 20. mi nu tu.

Sta di on: Grad ski u Pri je do ru.

Gle da la ca: 400.

Su di ja: Admir [e ho vi} (Sa ra je vo) 6,5.

@u ti kar to ni: Sa vi}, Ti ca (Ru dar Pri je-

dor), Ima mo vi}, Ju ri} (Vi tez).

Crve ni kar to ni: Go ran Ko ta ran (Ru dar

Pri je dor) u 17. mi nu tu.

Igra~ uta kmi ce: Dra go slav Sta ki} (Ru -

dar Pri je dor) 7,5.

RU DAR PRI JE DOR: Bo di ro ga 7,5, Ti ca

7, Sta ki} 7,5, Pe ki ja 7, Ras to ka 7, Vi -

di} 6,5 (od 70. mi nu ta Hoyi} -), Mi {an 7

(od 90. mi nu ta Mla de no vi} -), Mir ko vi}

6,5 (od 60. mi nu ta Sa vi} 6,5), Ko ta ran -,

Pe ji} 7, Mi ki} 7. Tre ner: Bo ris Ga vran.

VI TEZ: Per ko vi} 6,5, Ju ri} 6, Ha sa no -

vi} 6, Di la ver 6,5 (od 60. mi nu ta

Prawko vi} 6), [an ti} 5 (od 46. mi nu ta

Ko uq 6,5), Ima mo vi} 6, Vi do vi} 6,5,

Mi {i} 7, Ba drov 5,5, Bran ko vi} 6 (od

72. mi nu ta û bri lo), Smri ko 5,5. Tre -

ner: Va len tin Plav ~i}.

Du {an

Je vri}

(Mla dost)

SVI GO LO VI POS TI GNU TI

U PRVOM PO LU VRE ME NU

Ru dar Pri je dor ostvario po bje du nad Vi te zom

Bo ri slav Mi ki}

(Ru dar Pri je dor)

FO TO: AR HI VA


BI JEQINA - Fu dba le ri

Ra dni ka do i vje li su te ak

po raz u 14. ko lu Pre mi jer li ge

BiH, po {to su po ra e ni od

Ve le a u Mos ta ru sa 5:2.

Bi jeqin ci su od osmog mi -

nu ta igra li sa igra ~em mawe,

jer je iskqu~en gol man Mla den

Lu ~i}. Ni {ta boqe ni je pro -

{ao tre ner Sr|an Ba ji} ko ga je

gla vni ar bi tar iz Tra vni ka

Hu se in Ter zi} udaqio sa te re -

na. Do ma }i su ve} do 39. mi nu ta

po ve li sa 3:0, ali su Bi jeqin -

ci us pje li da u fi ni {u prvog

po lu vre me na uz po mo} Mar ka

Obra do vi }a i Zo ra na Ni ki }a

smawe na 2:3. U nas tav ku su sre -

ta Mos tar ci su sa jo{ dva go la

ovje ri li po bje du.

Ovo je tre }i u ni zu po raz

Ra dni ka u posqedwa tri ko la.

Sqede }u uta kmi cu iza bra -

ni ci Sr|a na Ba ji }a igra ju na

Grad skom sta di onu u Bi je-

qini, gdje u okvi ru 15. ko la

Pre mi jer li ge BiH do ~e ku ju

Sa ra je vo.

I. S.

REZULTATI

14. KOLA

BAWALUKA: Borac - Leo-

tar 1:0 (@iòvi} 54)

ZENICA: êlik - [iroki

Brijeg igrano sino}

SARAJEVO: Olimpik -

Slavija 6:0 (Durak 17, 64,

Kapi} 30, Rizvanovi} 42,

Bibi} 52, I. Smaji} 83)

BIJEQINA: Mladost (VO)

- Zriwski 0:2

([}epanovi} 44, Beki} 54)

MOSTAR: Vele` - Radnik

5:2 (Oki} 8. penal, 39,

Ramovi} 47, Ra{evi} 61,

80 - Obradovi} 44, Niki}

45. penal)

SARAJEVO: Sarajevo -

@eqezni~ar, igrano sino}

PRIJEDOR: Rudar Prije-

dor - Vitez 2:1 (Miki} 2,

Staki} 20 - Mi{i} 18)

GRADAÂC: Zvijezda

Grada~ac - Travnik 2:0

(Radivojevi} 61, Kuduzovi}

88)

OLIM PIK 6 (3)

SLA VI JA 0 (0)

Stri jel ci: 1:0 Du rak u 17, 2:0 Ka pi} u 30,

3:0 Ri zva no vi} u 42, 4:0 Bi bi} u 52, 5:0

Du rak u 64, 6:0 I. Sma ji} u 83. mi nu tu.

Sta di on: "Oto ka" u Sa ra je vu.

Gle da la ca: 400.

Su di ja: To mi slav û i} (To mi slav grad) 6,5.

@u ti kar to ni: Pe ri {i} (Sla vi ja).

Igra~ uta kmi ce: Yenan Du rak (Olim pik) 8.

OLIM PIK: Ham zi} -, Me ra ji} 7, Re go -

je 7,5, Mu ha re mo vi} 7,5, Du rak 8, Odo -

vi} 7, Ka pi} 7,5 (od 70. mi nu ta I.

Sma ji} -), Ri zva no vi} 7,5, Stu bi ~an

7,5, Vi do vi} 7,5 (od 68. mi nu ta Ra hma -

no vi} -), Bi bi} 7,5 (od 68. mi nu ta Du -

ri} -). Tre ner: Fa ik Ko lar.

SLA VI JA: To mo vi} 5, Le mez 5, Po po vi}

5, Du do 5 (od 43. mi nu ta Ogle ~e vac 5),

Osman 5, Ma mi} 5, S. Ra do va no vi} 5 (od

35. mi nu ta Per van 5), Ka ri} 5, Pe ri {i}

5, Du di} 5 (od 46. mi nu ta Ka ra ma ti} 5),

[a ba no vi} 5. Tre ner: Dra gan Ra do vi}.

SA RA JE VO - Fu dba le ri

Sla vi je do i vje li su de bakl

na gos to vawu kod Olim pi ka

(0:6).

Do ma }i su po ve li u 17. mi nu -

tu. Vel din Mu ha re mo vi} je

izveo slo bo dan uda rac sa li je -

ve stra ne sa 25 me ta ra, a naj -

boqe se sna {ao Yenan Du rak

i bi lo je to 1:0. U 30. mi nu tu

Mi lo{ Vi do vi} je du gom lop-

tom pro na {ao Se mi ra Ka pi }a,

ko ji je is ko ris tio su dar Sa {e

Ra do va no vi }a i To mo vi }a i po-

vi sio na 2:0. Tri mi nu ta pri je

kra ja po lu vre me na po ve }ao je

Mir za Ri zva no vi}. U 52. mi nu -

tu Vi do vi} je odi grao po vra tnu

lop tu za El vi sa Bi bi }a, ko ji je

po go dio za 4:0. Na 5:0 po sli je

pre ki da po vi sio je u 64. mi nu tu

Du rak, a ko na ~nih 6:0 pos ta vio

je "re zer vis ta" Ir fan Sma ji} u

83. mi nu tu.

G. A.

Ne us pjeh Sla vi je

De bakl "so ko lo va"

Bi jeqin ci ubjedqivo po ra e ni na gos to vawu u Mos ta ru

Ra dni ku pu na mre a

VE LE@ 5 (3)

RA DNIK 2 (2)

Stri jel ci: 1:0 Oki} iz pe na la u 8, 2:0

Ra mo vi} u 37, 3:0 Oki} u 39, 3:1

Obra do vi} u 44, 3:2 Ni ki} iz pe na la u

45, 4:2 Ra {e vi} u 61, 5:2 Ra {e vi} u

80. mi nu tu.

Sta di on: "Vra p~i }i" u Mos ta ru.

Gle da la ca: 300.

Su di ja: Hu se in Ter zi} (Tra vnik) 8.

@u ti kar to ni: Ra mo vi}, Ma le ti}, Ka za -

zi} (Ve le`), Os to ji}, Ris ti}, Ka ta nec

(Ra dnik).

Igra~ uta kmi ce: De jan Ra {e vi} (Ve le`) 8.

VE LE@: O{ tra ko vi} 7, Ka za zi} 7,

Maj ki} 7 (od 76. mi nu ta Haj da ro vi} -),

Zoq 7, Oki} 7,5 (od 82. mi nu ta ]e ma -

lo vi} -), He bi bo vi} 7, Mer zi} 7, Le ti}

7, Ra mo vi} 6 (od 58. mi nu ta Ko dro 6),

Ra {e vi} 8, Ma le ti} 7. Tre ner: Ne dim

Ju suf be go vi}.

RA DNIK: Lu ~i} -, An ti} 5, Ka ta nec 5,

Ha sa no vi} - (od 8. mi nu ta Sa vi} 5), Ni -

ki} 5,5 (od 68. mi nu ta La zi} -), ]o so vi}

5 (od 54. mi nu ta Ko mle no vi} -), Ris ti}

6, Krsma no vi} 6, Obra do vi} 5, Ma {i}

5, Os to ji} 5. Tre ner: Sr|an Ba ji}.

GOL MAN LU I]

ISKQUÊN U

OSMOM MI NU TU

Stan ko Os to ji} (Ra dnik)

FO TO: AR HI VA

Fudbaleri Borca zabiqeìli minimalnu pobjedu nad Leotarom

@iòv i} ~uva vrh

PI[E: DANIJEL RADUJKOVI][email protected]

BAWALUKA - Fudbaleri

Borca zabiqeìli su vri-

jednu pobjedu na Gradskom

stadionu po{to su u utak-

mici 14. kola Premijer lige

BiH savladali "fewera{a"

trebiwski Leotar sa mini-

malnih 1:0.

U sedmom minutu fud-

baler Bawalu~ana Sini{a

Dujakovi} je odigrao dupli

pas sa Ogwenom \elmi}em, a

potom sa 15 metara {utirao u

golmana Trebiwaca Mladena

Kukriku. Devet minuta kas-

nije Mladen @iòvi} je

presjekao loptu na polovini

Leotara, centrirao prema

Joci Stoki}u, ali je Kukrika

opet bio na pravom mjestu. U

19. minutu Dujakovi} je probio

po desnoj strani, vratio

povratnu loptu po zemqi, koju

je propustio Vladan Gruji}.

Ona je do{la do Ogwena

\elmi}a, ~iji je {ut zaus-

tavio ~uvar mreè tima sa

"Polica". [est minuta kas-

nije odli~na prilika za

Borac. Poslije kornera Igor

@urìnov je vratio loptu u

kazneni prostor, @iòvi} je

pro{ao i golmana Kukriku,

ali je wegov {ut sa same gol-

linije izbio prvotimac Tre-

biwaca Zdravko [araba. U 34.

minutu gosti su prvi put za-

prijetili, kada je iz slo-

bodnog udarca sa nekih 25

metara iskosa sa lijeve strane

Ivan Marinkovi} {utirao

pokraj gola.

Bawalu~ani su u nastavku

susreta krenuli na sve ili

ni{ta i prvu priliku stvo-

rili u 47. minutu kada je

Stoki} poslije pasa

@iòvi}a iza{ao sam pred

Kukriku, ali nije uspio da

postigne pogodak. Sedam min-

uta kasnije postignut je je-

dini pogodak na ovom susretu.

Poslije prodora Dujakovi}a

po desnoj strani, a potom cen-

tar{uta na pravom mjestu

na{ao se @iòvi}, koji je

glavom sa pet metara matirao

~uvara mreè Trebiwaca.

Poslije toga intenzitet na-

pada doma}ih malo je opao, a

prilika je vi|ena u 67. minutu

kada je {ut \elmi}a zavr{io

preko gola. U 75. minutu

@iòvi} je dobro uposlio

Stoki}a, ali se Kukrika nije

dao iznenaditi. Dva minuta

kasnije zbog drugog ùtog kar-

tona prije vremena u

svla~ionicu morao je fud-

baler Leotara Ivan

Marinkovi}. Do kraja susreta

lider, koji u budu}em kolu gos-

tuje u Travniku, mirnom igrom

sa~uvao je minimalnu pred-

nost i tako osvojio tri vri-

jedna boda u bici za jesewu

titulu. S druge strane Leotar

je novim porazom ostao priko-

van za dno tabele.

BORAC 1 (0)

LEOTAR 0 (0)

Strijelac: 1:0 @iòvi} u 54. minutu

Stadion: Gradski u Bawaluci.

Gledalaca: 1.200.

Sudija: Velimir Drini} (Modri~a) 6.

@uti kartoni: Radulovi}, Si. Du-

jakovi}, \elmi}, Stevandi} (Borac),

\eri}, Marinkovi}, Dereti}, Miho-

jevi} (Leotar).

Crveni karton: Ivan Marinkovi} (Leo-

tar) u 77. minutu.

Igra~ utakmice: Mladen @iòvi}

(Borac) 7,5

BORAC: Avduki} 7, Radulovi} 7,

@iòvi} 7.5 (od 90. minuta Perovi} -),

Runi} 6,5, Si. Dujakovi} 7,5, Stoki} 7,

Raspudi} 7, \elmi} 7, Subi} 7,

@urìnov 5,5 (od 46. minuta Stevandi}

6,5), Gruji} 6,5 (od 83. minuta Pre-

dragovi}. Trener: Dragan Jovi}.

LEOTAR: Kukrika 7,5, Udovi~i} 6,

Prebira~evi} 6, Andri} 6, [araba 6,

Ze~evi} 6, Dereti} 6, \eri} 6,

Cimirot 6 (od 81. minuta Mihojevi} -),

\aji} 6, Marinkovi} 6. Trener: Dragan

Spai}.

1. Borac 14 9 3 2 22:12 30

2. Zriwski 14 7 4 3 24:12 25

3. Sarajevo 13 7 4 2 17:9 25

4. Olimpik 14 6 6 2 27:14 24

5. @eqezni~ar 13 6 4 3 22:13 22

6. Vele` 14 5 6 3 18:12 21

7. [. Brijeg 13 5 5 3 26:19 20

8. Zvijezda G. 14 6 2 6 13:16 20

9. Radnik 14 4 5 5 19:25 17

10. Slavija 14 4 4 6 13:23 16

11. êlik 13 2 9 2 14:14 15

12. Rudar P. 14 3 4 7 17:23 13

13. Travnik 14 2 7 5 13:24 13

14. Mladost (VO) 14 2 6 6 11:17 12

15. Vitez 14 2 4 8 9:16 10

16. Leotar 14 2 3 9 9:25 9

Premijer liga

LISTA

STRIJELACA

8 golova: Stoki} (Borac),

7 golova: \elmi} (Borac),

Vagner ([iroki Brijeg),

Beki} (Zriwski),

6 golova: Obradovi},

Niki} (Radnik), Miki}

(Rudar Prijedor), Se-

limovi} (@eqezni~ar)

PAROVI

14. KOLA

U 14. kolu Premijer lige

BiH, koje se igra u subotu i

nedjequ, 2. i 3. novembra

sastaju se: TRAVNIK:

Travnik - Borac, ZENICA:

Vitez - Zvijezda Grada~ac,

SARAJEVO: @eqezni~ar -

Rudar Prijedor, BIJE-

QINA: Radnik - Sarajevo,

MOSTAR: Zriwski -

Vele`, ISTO^NO SARA-

JEVO: Slavija - Mladost

(VO), [IROKI BRIJEG:

[iroki Brijeg - Olimpik,

TREBIWE: Leotar - êlik.

Golom Mladena

@iòvi}a u 54.

minutu izabranici

Dragana Jovi}a

zadràli lidersku

poziciju i na

najboqem su

putu da postanu

jesewi prvaci

TREBIWCI

ZAVR[ILI

SUSRET SA

DESET IGRAÂ

BORAC

U SUBOTU GOSTUJE UTRAVNIKU

Mladen Kukrika (Leotar) i

Mladen @iòvi} (Borac)

FOTO: V. STOJAKOVI]

Frum do bio

Zla tni

bi cikl

LON DON - Po bje dnik ovo-

go di{weg Tur de Fran sa

Bri ta nac Kris to fer Frum

do bi tnik je ugle dne na gra de

Zla tni bi cikl za naj boqeg

bi ci klis tu u 2013. go di ni,

sa op {tio je da nas Tim Skaj.

Frum je po bi je dio u izbo ru

no vi na ra ko ji pra te bi ci kl-

i zam, a or ga ni zu je ga fran-

cus ki ~a so pis "Ve lo

ma ga zin", is pred Ko lum bi ja -

ca Na ira Kvin ta nu. Bri ta -

nac je ove se zo ne

tri jum fo vao i na drum skoj

trci u Fran cus koj (Kri te ri-

jum Do fi ne) i [vaj car skoj

(Tur de Ro man di).

Pe ko vi }ev

Boj na Ko so vu

MI NE APO LIS - Ko {ar -

ka{ Mi ne so te Ni ko la Pe -

ko vi} po ~e tak no ve se zo ne

u NBA li gi do ~e kao je sa

no vom te to va om. Biv {i

ko {ar ka{ Par ti za na jo{

od ra ni je je po znat po

svo joj te to va i srpskog

vi te za nad go mi lom lo -

bawa ko ju ima na li je voj

ru ci, a sa da je sti gao i

no vi mo tiv, ovo ga pu ta na

li je voj no zi.

- Mo tiv te to va e je Boj na

Ko so vu, naj po zna ti ja bit ka

u na {oj is to ri ji ko ja se

do go di la 1389. go di ne -

ka zao je Pe ko vi} no vi na -

ri ma u Ame ri ci.

SP RT U SLICI


KA RAYI]

Raz go va ra }e mosa Mi haj lo vi }emBEO GRAD - Pred sje dnik Fu d-

bal skog sa ve za Srbi je To mi s-

lav Ka rayi} ka zao je da }e tek

kra jem idu }eg mje se ca raz go va -

ra ti sa se le kto rom Si ni {om

Mi haj lo vi }em o wego vom os tan -

ku na ~e lu "or lo va". Mi haj lo vi -

}u ugo vor is ti ~e u de cem bru,

me |u tim se le ktor Srbi je jo{

uvi jek ni je do bio po ziv za raz-

go vor od ~el ni ka srpske ku }e

fu dba la, ali o~i gle dno ima po -

dr{ku ~el ni ka sa ve za.

- Pla ni ram raz go vor sa Si ni -

{om Mi haj lo vi }em kra jem no-

vem bra, kad za vr{i mo

pri ja teqske uta kmi ce - ka zao je

Ka rayi}.

UEFAZvez daka`wena sa95.000 evraNI ON - Evrop ska fu dbal ska

fe de ra ci ja (UEFA) ka zni la je

Crve nu zvez du sa 95.000 evra

zbog zbog lo {e or ga ni za ci je

me ~a kva li fi ka ci ja za Li gu

Evro pe sa ^er no mo re com.

Ka ko je sto ja lo u obra zlo ewu

UEFA, na vi ja ~i su pa li li

bakqe, pro laz na tri bi na ma

bio je za tvo ren, a ko ris ti li su

se i la se ri, ko ji su za -

braweni. Zbog pro pus ta u or-

ga ni za ci ji me ~a sa

Ves tma ne jom su ka`weni sa

40.000 evra, a za tim je usli je -

di la jo{ je dna ka zna od

60.000.

Crvena zvez da na ba vi la ka ci gu

Nin ko vi} ipak igra pro tiv Par ti za na

BEO GRAD - Fu dba ler Crve ne zvez de Mi lo{ Nin ko vi} igra -

}e na pred sto je }em "vje ~i tom der bi ju" pro tiv Par ti za na po -

{to mu je na bavqena spe ci jal na za {ti tna ka ci ga.

Na Nin ko vi }u je da se do vi ken da na vi kne na no vo nas ta le

okol nos ti i is tr~i na te ren "Ma ra ka ne". On je do i vio po vre -

du gla ve na uta kmi ci sa Ra dni ~kim.

Nin ko vi} je oba vio de taqne qekar ske pre gle de. Pre po ru ~e no

mu je de se to dne vno mi ro vawe, ali je za {ti tna ka ci ga skra ti la

opo ra vak. Ipak u der bi ju Zvezda ne }e bi ti kom ple tna jer izos -

ta je Ale ksan dar Ko va ~e vi} zbog po vre de koqena.

JE RE VAN -

Atle ti ~a ri iz

Srbi je Iva na

[pa no vi} i

Emir Be -

kri} iza -

bra ni su u

Je re va nu

za naj -

b o q e

atle ti -

~a re u

2013. go di ni u

izbo ru Bal ka-

n ske atlet ske

fe de ra ci je

(ABAF), sa -

op {tio je

Atlet ski sa -

vez Srbi je, a

p r e n i j e l e

agen ci je.

[pa no vi -

}e va je ove se-

zo ne ima la

za pa e ne re zul ta -

te, a na ju pe -

~atqivi je je

osva jawe bron za ne

me daqe u sko ku udaq

na Svjet skom prven stvu u

Mos kvi, ka da je pos -

ta vi la i na ci onal ni

re kord od {est me ta -

ra i 82 cen ti me tra.

- Vi {e sam ne go po no -

sna {to sam pre po zna ta kao

naj boqa atle ti ~ar ka Bal ka -

na s ob zi rom na to ko li ko

svet skih zvez da do la zi upra vo

sa Bal ka na. Ovaj tro fej mno -

go zna ~i za moj stru ~ni tim,

Atlet ski sa vez Srbi je i mo je

fa no ve. Ve li ka mi je in spi -

ra ci ja za 2014. go di nu - re kla

je 23-go di{wa [pa no vi }e va.

U mu {koj kon ku ren ci ji

za naj boqeg atle ti ~a ra Bal -

ka na pro gla {en je bron za ni

sa Svjet skog prven stva u Mos -

kvi na 400 me ta ra s pre po na -

ma Emir Be kri}.

- Za do voqstvo mi je {to

sam me |u to li ko kva li te tnih

atle ti ~a ra ba{ ja iza bran za

naj boqeg na Bal ka nu i sva ka -

ko mi ovo da je do da tnu mo ti-

va ci ju za rad i jo{ boqe

re zul ta te - re kao je agen ci ja -

ma Be kri}.

Umes to Be kri }a na gra du

je pri mio ge ne ral ni se kre-

tar Atlet skog sa ve za Srbi je

Slo bo dan Bran ko vi}, ko ji je

za hva lio ABAF-u u wego vo

ime i ime wego vog tre ne ra

Mir ja ne Sto ja no vi}.

BRAN KO VI]

PRI MIO

NA GRA DU ZA

BE KRI ]A

Iza bra ni naj boqi atle ti ~a ri Bal ka na u 2013. go di ni

Ni ko kao Be kri}

i [pa no vi }e va

OBO JE OSVA JA I

BRON ZI NA SP U MOS KVI

Vi {e sam ne go

po no sna {to sam

pre po zna ta kao

naj boqa

atle ti ~ar ka

Bal ka na s ob zi rom

na to ko li ko

svet skih zvez da

do la zi upra vo sa

Bal ka na, ka za la

[pa no vi }e va

BUB KA

Na gra de Iva ni [pa no vi}

i Emi ru Be kri }u uru ~i li

su pred sje dnik Bal kan ske

fe de ra ci je Do bro mir Ka -

ra ma ri nov i pot pred sje d-

nik Svjet ske atlet ske

fe de ra ci je, le gen dar ni

ska ka~ s mot kom Ser gej

Bub ka.

Iva na [pa no vi},

kraqica

srpske atle ti ke

FO TO: AGEN CI JE

Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao organ NOP-a za Bosansku

Krajinu u @upici kraj Drvara, 31. jula 1943. godine.

Od 15. septembra 1992. godine odlukom Narodne

skup{tine RS izlazi kao dnevni list Republike Srpske.

Pod imenom "Glas Srpske" izlazi od 5. maja 2003. godine.

e-mail: [email protected]@glassrpske.comwww.glassrpske.com

Do pi sni{ tva: Is to ~no Sa ra je vo 057/318-119, Do boj 053/242-304, Mar ke ting: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel.(051) 231-081,

@i ro ra ~u ni: No va bawalu ~ka ban ka 551001-00016019-84, NLB Ra zvoj na ban ka 562099-00016587-09, Ko mer ci jal na ban ka 571010-00000340-14,

Zep ter ko merc ban k 567162-11005289-71, Hypo Al pe Adria ban k 552002-00016396-53

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

www.glassrpske.com

Boris DMITRA[INOVI]

direktor

Iz da va~: AD "Glas Srpske" Bawalu ka

Sken de ra Ku le no vi }a 93, tel (051) 231-077

Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawalu ka, tel. (051) 342-900, faks 342-910

Daliborka ROGI] v.d. glavnog i odgovornog urednika

Darko GAVRILOVI] (zamjenik glavnog i odgovornog urednika),

Sandra KQAJI] (novosti), Dragana ]OSI] (dru{tvo, biznis), Mehmed DIZDAR (hronika),

Vawa POPOVI] (dopisnici, panorama, Bawaluka), Mirna PIJETLOVI] (Glas plus),

Tawa [IKAWI] (Srbija, region), Tawa MILAKOVI] (svijet),

Aleksandra GLI[I] (kultura), Darko GRABOVAC (sport)


BAWALU KA - Mi nis tar -

stvo po ro di ce, omla di ne i

spor ta i Mi nis tar stvo unu -

tra{wih po slo va Re pu bli ke

Srpske po kre nu li su kam pawu

"Stop na siqu na spor tskim

pri re dba ma".

Tim po vo dom ju ~e je u

Bawalu ci or ga ni zo van okru -

gli sto na ovu te mu, a pri pa d-

ni ci po li ci je su na Trgu

Kra ji ne di je li li let ke.

Iako na siqe na spor t-

skim bo ri li {ti ma u Srpskoj

ni je alar man tno, u~e sni ci

okru glog sto la zakqu~i li su

da tre ba ra di ti na iz mje na ma

za kon ske re gu la ti ve, te kroz

san kci je smawiti na siqe i

da ti pri li ku spor tskom du hu i

quba vi pre ma spor tskim klu -

bo vi ma.

- Kam pawa ima ciq da se

su zbi ju sve vrste na siqa na

spor tskim pri re dba ma, da se

po {tu je fer-pej, po {to vawe

pro ti vni ka, stva rawe pri ja te-

qstva - re kao je za mje nik ko-

man di ra Po li cij ske sta ni ce

Cen tar Vawa Re ~e vi}.

Okru gli sto or ga ni zo van

je kao ini ci jal na akti vnost

kam pawe ko ja }e se odvi ja ti

do okto bra 2014. go di ne ra di

pre ven ci je i spre ~a vawa nas-

ta jawa ra zli ~i tih obli ka ne -

pri hvatqivog i

pro tiv za ko ni tog po na {awa

na vi ja ~a.

- Ovim pro je ktom }e mo u

svim ve }im gra do vi ma Srpske

u idu }oj go di ni raz go va ra ti

sa svi ma ko ji vo le sport, {ta

ura di ti da bi na siqa na

spor tskim pri re dba ma bi lo

{to mawe - is ta kla je mi nis -

tar spor ta RS Na da Te {a no -

vi}.

Sao Pa ulo

Bra zil nu di83 kam pa

SAO PA ULO - U~e s-

ni ci Svjet skog prven-

stva u Bra zi lu 2014.

go di ne, uku pno 32 na ci -

onal na ti ma, mo }i }e

bi ra ti je dan od 83 tre -

ning kam pa ko ji }e im

bi ti ba za u to ku Mun -

di ja la.

Prve re pre zen ta ci je

ko je su iza bra le kam po -

ve su Ar gen ti na i

SAD.

"Ga u~o si" }e bo ra vi -

ti u Be lo Ho ri zon teu,

dok }e "jen ki ji" bi ti

smje {te ni u Sao Pa -

ulu.

Pla ne tar ni fu dbal-

ski {am pi onat bi }e

odràn od 12. ju na do

13. ju la 2014. go di ne.

Ita li ja

Re mi In te raRIM - Fu dba le ri

Ata lan te i In te ra odi-

gra li su 1:1 u prvoj uta -

kmi ci de se tog ko la

ita li jan ske Se ri je A.

Gos ti su po ve li po -

got kom Al va re za u 16.

mi nu tu, a ko na ~nih 1:1

pos ta vio je De nis de vet

mi nu ta ka sni je.

Srpski in ter na ci ona -

lac u re do vi ma In te ra

Zdrav ko Ku zma no vi} ni -

je ula zio u igru. Os ta le

uta kmi ce de se tog ko la

igra ne su si no}.

Ale gri

Ba lo te line ideu êl zi

MI LA NO - Tre ner

Mi la na Ma si mi li ja no

Ale gri re kao je da na-

pa da~ ove eki pe Ma rio

Ba lo te li si gur no ne }e

na pus ti ti klub i pre }i

u re do ve êl zi ja.

Posqedwih se dmi ca se

spe ku li sa lo o even tu-

al nom tran sfe ru Ba lo -

te li ja u êl zi.

- Wemu je po tre bno da

ga qudi os ta ve na mi ru.

Pre vi {e se vo di ra ~u -

na o wego vom pri va t-

nom ì vo tu. Mi slim da

bi se o wemu tre ba lo

su di ti na osno vu ono ga

{to pru a na te re nu,

ba{ kao u slu ~a ju sa

svim os ta lim igra ~i ma

- ka zao je Ale gri.

Vijesti

TE [A NO VI]:

NA SIQA

TRE BA DA BU DE

[TO MAWE

MA DRID - Na pa da~ Atle -

ti ko Ma dri da Di je go Ko {ta

odbio je po ziv se le kto ra Bra -

zi la Lu isa Fe li pea Sko la r-

i ja da zai gra za ovu

ju no ame ri ~ku re pre zen ta -

ci ju, po {to e li da nas tu pa

za re pre zen ta ci ju [pa ni je.

On je po slao pi smo ~el ni -

ci ma Fu dbal ske fe de ra ci je

Bra zi la i pot vrdio da na mje r-

a va da igra za svo ju no vu

zemqu, [pa ni ju.

- Hva la vam na in te re so-

vawu i po nu di, ali è lim da

bu dem na ra spo la gawu se le kto -

ru {pan ske re pre zen ta ci je Vi -

sen teu del Bos keu - na pi sao je,

izme |u os ta log, Ko {ta.

On je jo{ ra ni je na gla sio

da je spre man da igra za [pa -

ni ju, a wego vo pi smo Bra zil-

ci ma usli je di lo je na kon {to

je Sko la ri na ja vio da pla ni ra

da ga po zo ve za pri ja teqske

uta kmi ce pro tiv î lea i Hon-

du ra sa u no vem bru.

Ko {ta je jo{ ra ni je odi-

grao dvi je pri ja teqske uta kmi -

ce za Bra zil, pro tiv Ru si je i

Ita li je, ali je pro veo sa mo ne -

ko li ko mi nu ta na te re nu.

On ve} sa da ima pra vo da

igra za [pa ni ju, po {to se

pri ja teqske uta kmi ce ne sma-

tra ju zva ni ~nim me ~e vi ma na-

ci onal nih ti mo va i ne }e bi ti

pro ble ma da on zai gra za svo ju

no vu drà vu. Bra zil ci }e ta ko

iz gu bi ti do brog na pa da ~a pred

Svjet sko prven stvo, ko je }e se

idu }e go di ne igra ti u wiho voj

zemqi, gdje "ka ri oke" ima ju

naj vi {e ciqeve i osva jawe

{es te ti tu le.

Ko {ta ove se zo ne blis ta u

dre su Atle ti ka iz Ma dri da i

je dan je od naj za slu ni jih

igra ~a {to se po pu lar ne "jor-

ganyije" na la ze na dru gom

mjes tu Pri me re odmah iza Bar -

se lo ne i {to su na do brom pu -

tu da se pla si ra ju u no ka ut fa -

zu Li ge {am pi ona. On je

pros to "ek splo di rao" ove se zo -

ne.

Tre ner Atle ti ka Di je go

Si me one mu je dao {an su da se

do ka e, a do sa da je na de set

prven stve nih uta kmi ca pos ti-

gao ~ak 11 go lo va, {to do vo-

qno go vo ri o ka kvom se

na pa da ~u ra di.

Na pa da~ Atle ti ko Madrida odbio po ziv selektora Brazila

Kam pawa Mi nis tar stva spor ta i MUP-a RS

Stop na siqu na uta kmi ca ma

SKO LA RI ZVAO

KO[TU NA

PRI JA TEQSKE

ME E VE

Hva la vam na

in te re so vawu i

po nu di, ali è lim

da bu dem na

ra spo la gawu

se le kto ru {pan ske

re pre zen ta ci je

Vi sen teu del Bos keu,

re kao Ko {ta

Ko {ta è li da

igra za [pa ni juSLAVQE

BAR SE

Fu dba le ri Bar se lo ne sa -

vla da li su u Vi gu do ma }u

Sel tu 3:0 u uta kmi ci 11.

ko la {pan ske Pri me re.

Tre ner He rar do Mar ti no

izveo je kom bi no va ni sas-

tav odma ra ju }i Nej ma ra,

â vi ja i Ini jes tu, ali us p-

jeh ni je do la zio u pi tawe.

"Za ka zao" je Li onel Me si,

ko ji prvi put od 2011. go-

di ne na tri uzas to pne uta k-

mi ce ni je pos ti gao gol.

U dru gom me ~u igra nom u

uto rak Espawol i Ma la ga

po di je li li su bo do ve. Pre-

os ta li me ~e vi 11. ko la

igra ni su si no}.

POS TI GAO 11 GO LO VA

OVE

SE ZO NE

Di je go Ko {ta

ne za us tavqiv

ove se zo ne

FO TO: AGEN CI JE


Antena

Film dana

Hit serija

Pre va ran ti

Prvo pra vi lo sva ke pre va re: ne mo e{ pre va ri ti po {te nog

~o vje ka. Mo e{ pre va ri ti sa mo po hle pnog ~o vje ka, onog ko e li

da se obo ga ti na lak na ~in, bez ra da. I ko na ~no, ni je sve u nov -

cu. Vrhun ski pre va ran ti po pra vi lu va ra ju sa mo one ko ji su ne za-

slu e no do {li do no va ca.

Hit se ri ja "Pre va ran ti" pra ti eki pu vrhun skih pre va ra na ta iz

Lon do na ko ji izvo de ve li ke pro ne vje re nov ca. Oni su ek sper ti

za pre va re. Wiho ve me te ukqu~u ju broj ne po hle pne li ~nos ti, me -

|u ko ji ma je be zob zir ni vla snik pro du kcij ske ku }e za sni mawe

por no-fil mo va, bes kru pu lo zni vla snik sta ra ~kog do ma...

RTRS

6.00 Vi jes ti

6.05 Ju tarwi

pro gram

9.05 Mi ris ki {e

na Bal ka nu,

se ri ja

9.55 Vi jes ti

10.00 Sa svim pri ro dno

10.30 Mo ja li je pa

Srbi ja

11.05 Vi jes ti

11.10 Svje do ci

vi je ko va

11.47 Ve li ka ni

12.00 Dne vnik

12.15 Sport plus

12.30 Ubis tvo, se ri ja

13.30 Evro net

13.35 Za pam ti me

15.10 Ovo je Srbi ja

16.00 Be la la |a,

se ri ja

16.55 Moj li ~ni pe ~at

17.00 Dne vnik RT

Voj vo di na

17.20 [ta ra di te, bre

17.45 Beo grad ska

hro ni ka

18.25 Oko ma ga zin

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

20.05 Be la la |a,

se ri ja

21.00 FILM

Smrt na sa hra ni

22.35 Vi jes ti

22.40 Ubis tvo,

se ri ja

23.40 Dne vnik

23.55 Evro net

0.00 FILM Izbo ri

- Re pri zni

pro gram

6.00 In fo ka nal

6.30 Ju tarwi pro gram

9.00 Vi jes ti

9.15 Boqi ì vot, se ri ja

10.10 Por tal

10.15 Crta ni filmovi

10.55 Ber n{tajn

12.00 Dne vnik 1

12.35 Su |ewa u Ha gu,

pre gled

13.05 Pa kle na ku hiwa

Gor do na Rem zi ja

14.00 Vi jes ti

14.10 Otvo re na vra ta,

se ri ja

15.10 U fo ku su

15.55 Kva drat na znawe

16.20 FP7

16.30 Srpska da nas

17.05 Pri ~a iz Vi }en ce

17.20 Pa kle na ku hiwa

Gor do na Rem zi ja

18.20 Boqi ì vot, se ri ja

19.30 Dne vnik 2

20.10 Otvo re na vra ta,

se ri ja

21.10 Pe ~at

22.05 Pre va ran ti, se ri ja

23.00 Dne vnik 3

23.30 Sje dni ca Na ro dne

skup {ti ne RS,

pre gled

23.50 Pre mi jer ka, se ri ja

0.40 Srpska da nas

1.10 Pe ~at

2.00 U fo ku su

2.40 Dne vnik 2

3.00 Su |ewa u Ha gu,

pre gled

3.35 Kva drat na znawe

4.00 Pre va ran ti, se ri ja

4.50 Pre mi jer ka, se ri ja

5.40 Mu zi ~ki spo to vi

RTS 1

6.02 Kon cert za

do bro ju tro

6.51 Program za djecu

9.31 Po li ti ~ke ide je

u Srba

9.46 Pri ~a se po gra du

10.12 Srpske spor tske

le gen de

10.42 Trag u pros to ru

11.08 Op {teo bra zo vni

pro gram

11.40 U svi je tu

12.05 BGO ''Du {an

Sko vran'': Mo cart

per sem pre

12.40 Be okult

13.10 Tre zor

14.10 Pod otvo re nim

ne bom

14.42 û dna ne ka {ko la

15.08 Po li ti ~ke ide je

u Srba

15.23 Pri ~a se po gra du

16.15 Mla di ta len ti

Srbi je

16.45 Eli zi na k}i:

Po vra tak u

Ri vom bro zu, se ri ja

17.45 Odboj ka - Vi ner

{te di {a su per li ga,

pre gled

17.55 Odboj ka: Voj vo di na

- Par ti zan

20.00 Mjes to za nas

20.30 Me tro po lis

21.00 Eli zi na k}i:

Po vra tak u

Ri vom bro zu,

se ri ja

22.00 FILM Bar ba ra

23.45 Bunt

0.15 Sto vi oli na

1.00 Re pri zni pro gram

RTS 2

7.00 Crtani filmovi

8.10 Far hat, crt. film

8.35 Rol bots, crt. film

9.00 Ha otik, crta ni film

9.20 Ogi i ò ha ri,

crta ni film

9.35 Nim bol si, crt. film

9.50 Be be di no sa uri,

crta ni film

10.00 Ukle ta Ma ri ja na,

se ri ja

11.00 Na ku {a, se ri ja

11.25 Sto za 4

11.55 OBN in fo

12.05 Naj brì igra~, kviz

13.05 Top {op

13.25 Tri kraqevstva,

se ri ja

14.35 Odba ~e na, se ri ja

16.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

17.00 OBN in fo

17.05 Sto za 4

17.40 Na ku {a, se ri ja

18.00 Dje voj ka ime na

Fe ri ha, se ri ja

19.10 OBN sport

19.15 Qeto na OBN


Fe ri ha, se ri ja

21.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

22.00 Odba ~e na, se ri ja

23.00 Tri kraqev stva,

se ri ja

0.00 Zvjez da no ne bo

2.00 Li ga {am pi ona,

sni mak

4.00 OBN in fo

4.20 OBN sport

4.25 û va ri pla ne te

OBN

RTRS21.10

Emi si ja:Pe ~at

Pu to pis:Me ri di ja ni ma

BEL13.00

Svi mom civo le

Men di Lejn

TV122.40

Gu vau Bron ksu

Da bi pri sus tvo vao uja ko vom vjen ~awu, Ke ung prvi put u

ì vo tu sti e u Wujork. Wegov ujak ima ma lu pro da vni cu u

Bron ksu, pa se Ke ung po nu di da je vo di dok je ujak na me de-

nom mje se cu. U nez go dnoj ~et vrti ka kva je Bron ks ni je la ko

vo di ti pro da vni cu, ali Ke ung s la ko }om pre mla ti si ley-

ije ko ji su po ku {a va li da mu stva ra ju pro ble me.

Ulo ge: Yeki ên, Ani ta Mui, Bil Tung, Mor gan Lam

Re i ja: Sten li Tong

BN23.45


8.30 Tri kraqev stva, se ri ja

9.55 No vos ti

10.00 Uz ju tarwu ka fu

12.00 No vos ti u po dne

12.15 Iza zo vi

14.00 No vos ti

14.05 Tri kraqev stva, se ri ja

15:00 Eva Lu na, se ri ja

16.00 Dne vnik 1

16.20 Ru a vje tro va, se ri ja

18.00 Da nas u Srpskoj


Fe ri ha, se ri ja

19.30 Dne vnik 2


Fe ri ha, se ri ja

21.00 Puls

22.30 Dne vnik 3

23.00 Eva Lu na, se ri ja

23.45 FILM

Gu va u Bron ksu

1.30 Sa te lit ski pro gram

7.30 Ban di ni, se ri ja

8.15 Te le trgo vi na

8.55 Vi jes ti

8.57 Vre men ska pro gno za

9.00 Prva da ma, se ri ja

10.00 [trum pfo vi,

crta ni film

10.20 â gin gton,

crta ni film

10.30 Bratz, crta ni film

11.05 Pop Pi ksi,

crta ni film

11.55 Vi jes ti

12.00 Mad hu ba la, se ri ja

13.00 Prva da ma, se ri ja

14.00 Taj ne, se ri ja

15.00 Vi jes ti


16.00 Ka ra da ji, se ri ja

17.00 Raweno srce,

se ri ja


19.00 ATV vi jes ti

19.45 Vre men ska

pro gno za

19.55 Mad hu ba la, se ri ja

21.00 Pe vaj bra te,

se ri ja

22.00 Ve ~erwe vi jes ti

22.20 Ka ra da ji, se ri ja

23.20 Is tra i teqi

iz Ma ja mi ja, se ri ja

0.20 No }ni pro gram

6.55 Bu le var B92

7.50 U zdra vom ti je lu

8.20 Do me, slat ki do me,

se ri ja

9.15 Top {op

9.30 Ka i prst

10.00 Vi jes ti

10.10 Spor tski pre gled

10.15 Kar ma, se ri ja

10.55 Is tra i teqi

iz Ma ja mi ja, se ri ja

11.50 FILM Ul za nin pre pad

13.50 Top {op

14.05 Su lej man

Ve li ~an stve ni, se ri ja

16.00 Vi jes ti

16.40 Spor tski pre gled

17.00 @i vot pre ma Ximu,

se ri ja

17.30 Is tra i teqi iz

Ma ja mi ja, se ri ja

18.30 Vi jes ti

19.05 Su lej man


21.10 FILM Na vrhu

23.00 Bu le var B92

0.00 Vi jes ti

0.40 Do me, slat ki do me,

se ri ja

1.35 Kar ma, se ri ja

2.10 Fas hi on Week2.20 Ukqu~ewe u B92 in fo

6.00 Te re za, se ri ja

7.00 Udri mu {ki,

ju tarwi pro gram

9.45 TV pro da ja

10.00 Na {a ma la

re da kci ja, se ri ja

10.45 In fo top, vi jes ti

11.00 Far ma, uì vo

12.00 TV pro da ja

12.15 Ku ka Va sa, se ri ja

12.45 TV pro da ja


15.00 Ma la ne vjes ta,

se ri ja

15.40 In fo top, dne vnik 1


17.00 Olu ja, se ri ja

17.45 Uku sno i za ba vno,

ku li nar ski {ou

18.00 In fo top, dne vnik 2

18.50 In fo sport

19.10 Ma la ne vjes ta,

se ri ja

20.00 Far ma,

pre gled da na

21.00 Pa pa ra co lov,

re vi jal ni pro gram

22.00 Za braweni fo rum,

tok {ou

0.00 Far ma, uì vo

7.00 Ka fa u 5,

za ba vni pro gram

7.45 Co ver ma ga zi ne,za ba vna emi si ja


9.00 Mu mu hug, crta ni film

9.30 Usred sri je de, in ter vju

10.00 Hra na i vi no,

emi si ja o ku li nar stvu

10.30 Co ver ma ga zi ne,

za ba vna emi si ja

11.00 Is hra na de be le

po ro di ce,

do ku men tar ni se ri jal

12.00 Mu zi ~ki pro gram

12.30 Mar ko Po lo, se ri ja

13.30 Usred sri je de, in ter vju

14.30 Po {tar Pet,

crta ni film

BN ATV

B92

PINK BH

ELTA 1HD

RTRS22.05

21.00

0.00

22.00

23.45

11.50

21.10



9.00 Vi jes ti

9.05 Ri zni ca znawa

9.40 Vri je me je za sport

10.00 Vi jes ti

10.05 Za je dni ~ki ta las

11.00 Vi jes ti

11.05 Za je dni ~ki ta las

12.00 Po dne vne no vos ti

12.15 Za pje vaj mo

pje sme sta re

13.00 Vi jes ti

13.05 U ri tmu da na

14.00 Vi jes ti

14.05 Svi len ko nac

16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ~ki

in ter me co

17.00 Vi jes ti

17.05 Aktu el nos ti

18.00 Vi jes ti

18.05 Mo za ik

Ra di ja RS

19.00 Ve ~erwe no vos ti

19.15 Zai graj mo,

za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti

20.05 Hi gi je na ì vo ta

21.00 Vi jes ti

21.05 Ri zni ca znawa

21.40 Sta ro grad ska

mu zi ka

22.00 Hro ni ka da na

22.15 Naj svje tli je

stra ni ce

umje tni ~ke mu zi ke

23.00 Vi jes ti

23.05 Oaza

0.00 Po no }ne vi jes ti


Radio RS

6.30 Do bro ju tro

8.30 Ho doqubqe:

Ber gen

9.00 Vi jes ti

9.15 Moj djed, Go fret

i ja, se ri ja

10.00 H2O: Uz ma lo vo de,

se ri ja

10.30 Sjaj Pa ri za,

se ri ja

11.00 Opros ti mi,

se ri ja

12.00 Dne vnik 1

12.30 Euro im puls

13.00 BH gas tro ku tak

13.30 Mi ni dok

14.00 Vi jes ti

14.15 Moj djed, Go fret

i ja, se ri ja

15.00 BHT po slo vni klub

15.45 Je dan

16.30 BiH da nas

17.00 Vi zmo ve

ma le pri ~e,

crta ni film

17.05 Du {ko Du gou {ko,

crta ni film

17.10 Al ba no va pla ne ta

Zemqa,

crta ni film

17.15 Eko lo gi ka

17.45 Sjaj Pa ri za,

se ri ja

18.15 Dne vnik 2

18.55 Ru ko met:

Es to ni ja - BiH

20.30 Crta

21.15 Izlaz

22.15 Dne vnik 3

22.45 MESS Fo rum 2013

23.40 Opros ti mi, se ri ja

0.35 Dne vnik 2

1.05 BiH da nas

BHT1

6.10 Sva mo ja dje ca,

se ri ja

7.00 Pro mo

7.05 Slat ka bol,

se ri ja

7.30 Mi nut vi jes ti

7.31 Slat ka bol,

se ri ja

8.00 Ki na li kar,

se ri ja

9.05 Pod sre tnom

zvi jez dom, se ri ja


10.05 Sva mo ja dje ca,

se ri ja

11.00 Ek spe di ci ja


12.05 Ko me di ja s no gu


13.05 Ve ~e sa Ab du la hom

Si dra nom na TV1

14.00 Pro mo

14.05 Slat ka bol,

se ri ja


15.05 Ek spe di ci ja

16.00 Pod sre tnom

zvi jez dom, se ri ja

17.00 Vi jes ti u 17

17.15 Sje ver-Jug, se ri ja

18.15 Ki na li kar,

se ri ja

19.00 Dne vnik TV1


21.00 Te ma TV1


22.05 Ko me di ja s no gu


22.40 FILM Svi mom ci

vo le Men di Lejn

0.30 Te ma TV1

2.00 Dne vnik TV1


TV1

6.39 TV ka len dar

6.55 Do bro ju tro, Hrvat ska

9.15 Kad srce za tre pe ri,

se ri ja

10.00 Vi jes ti

10.10 Evrop ski divqi

is tok

11.00 [ta vas ùqa?

11.45 Abe ce da zdravqa

12.00 Dne vnik 1

12.20 TV ka len dar

12.33 Nasqe dni ca s

Ven da va la, se ri ja

13.15 Re por te ri


14.30 Vi jes ti uz hrvat ski

zna ko vni je zik

14.45 Dru{ tve na mre a

16.00 He ar tland, se ri ja

16.45 TV ka len dar

17.00 Vi jes ti

17.15 Hrvat ska uì vo


18.20 Tu ris ti ~ka kla sa

18.50 Odmo ri se,

za slu io si, se ri ja

19.30 Dne vnik

20.05 Ve ~e na 8. ka tu

20.55 I to je Hrvat ska

21.10 La vi rint

22.00 Na te ra pi ji, se ri ja

22.35 Dne vnik 3

23.00 Vi jes ti iz kul tu re

23.10 Dru gi for mat

23.50 Do ris Dra go vi},

kon cert

0.50 Ve ~e na 8. ka tu

1.40 La vi rint

2.25 Dru gi for mat

3.05 Tu ris ti ~ka kla sa

3.35 [ta vas ùqa?


4.40 Re pri zni pro gram

HRT1

6.40 Ma la TV

7.10 Kam pi-Kam pi,

crta ni film

7.40 Te le ta bis,

ani mi ra na se ri ja

8.00 Pa pre ni de te kti vi,

se ri ja

8.35 @i vot s De re kom,

se ri ja

9.00 [kol ski sat

9.45 Sva ki dan

do bar dan

10.25 Dr Oz

11.05 Mjes to pod sun cem

- os ta ti ili oti }i

11.55 Ho tel dvo rac Ort,

se ri ja

12.45 Lia i Tam sen ku va ju

13.10 FILM Dje voj ka

iz Vo ter for da

14.40 Mu zi ka

14.45 De gra si, se ri ja

15.15 Tree Hill, se ri ja

16.00 Re gi onal ni

dne vnik

16.30 [kol ski sat

17.15 Mjes to pod sun cem

- os ta ti ili oti }i

18.05 Ku vaj mo za je dno

18.10 Sva ki dan

do bar dan

18.50 Dr Oz

19.30 Ma la TV

20.00 Ro di teqi i dje ca,

se ri ja

20.45 Sim pso ni, se ri ja

21.10 FILM Ne po sre dna

opa snost

23.30 Ka li for ni ka ci ja,

se ri ja

23.50 Si no vi anar hi je,

se ri ja

0.40 Mu zi ka

HRT2

6.45 In ma ga zin

7.15 Crtani filmovi

7.55 TV izlog

8.10 Su di ja Ma ri ja

Lo pez, se ri ja

8.35 Ninxa ra tni ci, se ri ja

9.00 TV izlog

9.15 Za uvi jek su sje di,

se ri ja


Fe ri ha, se ri ja

11.35 Ka ko vri je me

pro la zi, se ri ja

12.35 IN ma ga zin

13.25 Zo ra du bro va ~ka,

se ri ja

14.20 Navy CIS, se ri ja

15.15 Ninxa ra tni ci,

se ri ja

15.45 Za uvi jek su sje di,

se ri ja

17.00 Vi jes ti No ve TV

17.25 In ma ga zin

18.05 Ka ko vri je me

pro la zi, se ri ja

19.15 Dne vnik No ve TV


Fe ri ha, se ri ja

21.00 LIDL - Mi nu ta

u Evro pi


Fe ri ha, se ri ja

21.10 Zo ra du bro va ~ka

22.15 Pro vje re no

23.25 Ve ~erwe vi jes ti

23.45 Navy CIS, se ri ja

0.40 FILM Olu ja

svih olu ja

3.05 Ni ki ta, se ri ja

3.50 Ezo TV

4.50 Navy CIS,

se ri ja

5.35 Dne vnik No ve TV

NOVA

5.35 RTL da nas

6.10 Ek sklu ziv ta blo id

6.35 Ju gi oh, crta ni film

7.05 Mo ji xe pni

qubim ci, crt. film

7.20 Vi rus atak,

crta ni film

7.40 Ave ni da Bra zil,

se ri ja

8.40 TV pro da ja

8.55 Mi je {a ni brak,

se ri ja

9.45 Ga li leo

10.40 TV pro da ja

10.55 Tog se ni ko ni je sje tio

11.50 Ave ni da Bra zil,

se ri ja

12.50 TV pro da ja

13.05 Mi je {a ni brak,

se ri ja

13.50 Su lej man



16.00 He ro ji iz stras ti,

se ri ja

16.55 RTL 5 do 5

17.10 Ga li leo

18.05 Ek sklu ziv ta blo id

18.30 RTL da nas

19.05 RTL vri je me

19.10 Tog se ni ko ni je sje tio


21.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

22.00 Mjes to zlo ~i na,

se ri ja

0.00 RTL vi jes ti

0.20 [er lok i

Vot son,

se ri ja

2.15 As tro {ou

3.15 RTL da nas

RTL

Se ri ja:Kar ma

Odboj ka:Voj vo di na -Par ti zan

B9210.15

RTS217.55

14.45 Po {tar Pet,

crta ni film

15.00 Mu mu hug, crta ni film

15.30 Tre nu tak za kul tur ni

ku tak, emi si ja o kul tu ri

16.00 Co ver ma ga zi ne,za ba vna emi si ja


emi si ja o ku li nar stvu

17.00 Ka fa u 5,

za ba vni pro gram




za ba vna emi si ja

20.00 Ema, se ri ja



za ba vna emi si ja

22.30 Do ba zlo ~i na,

se ri ja

23.30 FILM

Pus ti te me unu tra


za ba vna emi si ja

9.00 Vi jes ti

9.05 Ho ros kop

9.10 Folk {ou,

mu zi ~ki pro gram

11.00 Ek spe di ci ja,


12.00 Vi jes ti

12.05 TV vre me plov

12.10 TV or di na ci ja,

emi si ja o zdravqu

13.00 Te le {op

13.15 SMS box,

mu zi ~ki pro gram

15.00 Vi jes ti

15.05 Ek spe di ci ja,


16.00 Zemqa izvor ì vo ta,

emi si ja o poqo pri vre di



emi si ja za gur ma ne

18.45 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS


21.00 Stav, po li ti ~ki ma ga zin

22.00 No vos ti 2

22.40 FILM Svi mom ci

vo le Men di Lejn


8.00 Te le {op

9.00 Divqi svi jet

10.00 Ser vi sne in for ma ci je

+ Vre me plov

10.10 Ku hiwica

10.35 Me ri di ja ni ma, pu to pis


11.10 In ter vju: No vi ca

Jo va no vi}


12.15 Divqi svi jet

13.00 Me ri di ja ni ma,

pu to pis

13.30 Ku hiwica

14.00 TV Li ber ti

14.30 Agro ser vis

14.50 Mo bi le

15.00 Bel blic

15.05 Do ku men tar ni film

16.00 Bel blic

16.05 Lu da ku }a, se ri ja

17.00 Bel blic

17.05 Sli ke ì vo ta:

Gor ska slu ba

spa sa vawa

17.30 Bel mo za ik

18.00 Bel blic

18.10 Sao bra }aj i mi

18.30 Za brawena qubav,

se ri ja

20.00 Bel blic

20.05 Ko ri je ni,

do ku men tar na emi si ja

21.00 Bel blic

21.05 Lu da ku }a, se ri ja

22.00 22 ~a sa

22.25 Vre me plov

22.30 Za brawena qubav,

se ri ja

23.20 Ko ri je ni,

do ku men tar na emi si ja

K3

BEL

Men di Lejn je si ro -

~e. Qepo ti ca, ko ju je

od go ji la tet ka, omi-

qena je u svo joj {ko -

li.

Po sli je smrti naj-

dra eg {kol skog ko le -

ge Men di se spri-

ja teqi sa gru pom svo-

jih vr{waka i odla ze

na za ba vu u vi ken di cu.

Ka da se po ja vi krvo -

lo ~ni ubi ca, oni }e

mo ra ti da se bo re za

vlas ti te ì vo te.

Ulo ge: Am ber Herd,

An son Mo unt, Vi tni

Ej bl, Maj kl Vel~

Re i ja: Yona tan Le -

vin

22.40

21.10 0.40

23.30

22.40

13.10

Ke ri Vo {in gton ~e ka be bu

Luda planeta

SK

EN

IR

AJTE K

OD

MO

BI

LN

IM

TEL

EF

ON

OM

"Glasova" Android aplikacija

Pink usukobu sa

fanovima

Sla vna pje va ~i ca Pink su ko bi la se sa

svo jim fa no vi ma na "Tvi te ru" i to zbog

fo to gra fi je ko ju je na "In sta gra mu" ob-

ja vio wen su prug Ke ri Hart. On je ra -

ni je bio pro fe si onal ni vo za~ mo to ra,

a na sli ci se vi di ka ko na mo to ru vo zi

wiho vu dvo go di{wu k}er ku Vi lou.

- Du go sam ~e kao ovaj dan. Vi lou se da -

nas prvi put pro vo za la na sta zi na

mom mo to ru. Sve vri je me je bi la uzbu -

|e na, a ka da smo sta li, re kla mi je da

joj je bi lo za ba vno i za hva li la mi. To je

ta ti na dje voj ~i ca - na pi sao je Ke ri u

ko men ta ru ispod sli ke. Bur ne kri ti ke

sti gle su na "Tvi ter" na log pje va ~i ce,

gdje su joj qudi pi sa li da je krajwe ne-

pro mi{qeno sta vi ti di je te od dvi je go-

di ne na mo tor i da ona to ni je smje la

da do zvo li.

- OK, mo ram da idem sa da. Tre ba da

smi slim {ta }e Vi lou obu }i su tra za

svo ju ma ni ja ~ku mo to ma ni ju! Mo ram da

spa ku jem i po vr}e! Or gan sko - od go vo-

ri la je u Pink u svom ma ni ru.

Go li hu ma ni ve sla ~i Ve sla ~i bri tan skog Uni ver zi -

te ta Vor vik ski nu li su se po t-

pu no go li za hu ma ni tar ni

ka len dar za 2014. go di nu, a

sav no vac od pro da je na mi-

jewen je bor bi pro tiv ho mo fo-

bi je.

- Oka ~i te nas na zid, ili nas

sa krij te ispod kre ve ta. Ski nu -

li smo se jer nam je sta lo. I

jer to vo li mo - ka u ovi zgo dni

mom ci ko ji su kre nu li sto pa ma

svo jih ko le gi ni ca ko je su se ta -

ko |e obna i le za ka len dar ~i -

ji je pri hod od pro da je

na mi jewen do bro tvor nim us ta -

no va ma.

Zvi jez da se ri je "Skan dal" Ke -

ri Vo {in gton i wen su prug,

igra~ ame ri ~kog fu dba la

Nam di Aso mu ga, o~e ku ju di je -

te, pi {e "Ju-es ma ga zin". Par

se u ju nu vjen ~ao na in ti mnoj

ce re mo ni ji, a za je dno su od

2012. go di ne. U av gus tu je

ma ga zin "Ve ni ti fer" Vo {in-

gto no vu pro gla sio naj boqe

obu ~e nom sla vnom li ~no{ }u

u 2013. go di ni. Ke ri je svjet-

sku sla vu ste kla za hvaquju }i

fil mu Kven ti na Ta ran ti na

"\an go va osve ta", u ko jem

igra dje voj ku gla vnog li ka.

Sim pa ti ~na i ha ri zma ti ~na

glu mi ca ot kri la je li je po

gra |e no ti je lo u fil mskim

sce na ma gdje je po tpu no

obna e na.

o pu lar na pje va ~i ca

Ke ti Pe ri ka e da

odbi ja da se ski ne

go la zbog me dij ske

pa`we, a za bo ravqa

da je bi la obna e -

na u spo tu, ali i na omo tu al bu -

ma...

Atra kti vna Ke ti izja vi la je

za ame ri ~ku {tam pu da se u`a sa -

va aktu el nih pop zvi jez da ko je se

ski da ju da bi do bi le pros tor u

ta blo idi ma.

- Svi se ski da ju go li, ne znam

u ~e mu je fo ra! Da, i ja sam se

ne ko li ko pu ta ski nu la, ali ne

mi slim da bi uvi jek tre ba lo da

bu dem bez odje }e da bih pri vu kla

pa`wu - re kla je

Ke ti.

Me |u tim, ona

je bi la go la u

spo tu "Ca li for niagir ls" i na omo tu

s v o g

al bu ma "Te ena ge dre am".

- Pri zna jem, jo{

ni sam odi gra la sve

svo je "go le kar te".

Da sam gra |e na

kao Ri ja na, ski-

da la bih se sva -

ki dan, ali za

sa da i daqe

skri vam ti je lo

- re kla je Ke ti.

Ona tre nu -

tno pro mo vi {e

no vi al bum

"Prism", ko ji je

objavqen 21.

okto bra. Ke ti je

je dna od vo de }ih

pop pje va ~i ca na

svjet skoj mu zi ~koj

sce ni. Wen

prvi al bum bio

je ne za pa en, dok

su joj dru ga dva u

pop ma ni ru do ni je la

svjet sku sla vu. Pra vo

ime joj je Ke ti Had son,

a jo{ kao ti nejyer ka po -

~e la je da uzi ma ~a so ve

pje vawa i u po tra zi za sla vom

za pu ti la se u Ne {vil. Ta mo su

weni ro di teqi ima li kon ta -

kte u mu zi ~koj go spel in dus tri -

ji. Svoj glas je po zaj mi la

~u ve noj [trum pfe ti u fil m-

skoj ver zi ji "[trum pfo va".

[to se ti ~e quba vnog `i vo -

ta, iza se be ima brak sa

bri tan skim ko mi ~a rem Ra -

se lom Bren dom.

P

NO VI AL BUM

OBJA VI LA

21. OKTO BRA

Dva put iza bran zanaj ru ni jeg Pro {lo go di{wi po bje dnik ta -

kmi ~ewa za naj ru ni jeg mu {ka -

ra ca u Zim bab veu Vi li jam

Ma svin hu i ove go di ne je osvo-

jio prvo mjes to. On se pro {le

go di ne pri ja vio slu ~aj no i po-

bi je dio. To mu se osla di lo, pa

je ri je {io da i ove go di ne

opro ba sre }u. Osvo jio je nov -

~a nu na gra du i {ko la ri nu za

je dno di je te. Ka da su ga no vi na -

ri upi ta li ka ko se pri pre mao

za svoj "de fi le" na ta kmi ~ewu,

on uz osmi jeh re kao: "Ni sam se

spre mao, pri ro dno sam ru an."

Ke ti: Ni sam

odi gra la sve

"go le kar te"

PRI @EQKU JE DA IMA

TI JE LO KAORI JA NA

LAGANO

KVOTA

Sal cburg - Sturm 1 (1,20)

Man ~es ter S. - No ri~ 1 (1,20)

PA OK - Er go te lis 1 (1,30)

Sel tik - Dan di J. 1 (1,30)

Atli ko M. - Atle tik B. 1 (1,30)

REALNO

KVOTA

8,93

La cio - \e no va 1 (1,60)

Ro zen borg - Vi king 1 (1,60)

E{to ril - Se tu bal 1 (1,50)

VBA - Kris tal P. 1 (1,55)

Ajaks - Vi te se 1 (1,50)

RIZI^NO

KVOTA

22,82

Al borg - Oden ze 1 (1,95)

Li on - Gen gam 1 (1,90)

Sam pdo ri ja - Sa su olo 1 (1,80)

To ri no - Ro ma 2 (1,85)

Gro nin gen - Ro da 1 (1,85)

IZAZOVNO

KVOTA

72,92

Ver der - Ha no ver 1 (2,05)

He ta fe - Va len si ja H (3,00)

Udi ne ze - In ter H (3,00)

Ar se nal - Li ver pul 1 (2,15)

Ren - Mar seq 2 (2,55)

3,16

2.40 3.20 2.85

Crve na zvez da - Par ti zan

DERBI SEDMICE

kvote, tabele, statistike, prognoze...

Der bi se dmi ce:

Je len su per li ga Srbi je,

11. ko lo,

Crve na zvez da - Par ti zan

(su bo ta, 18)

Sudar "vje ~i tih"

ri va la po 145. put

Sa {a Ili} (Par ti zan)

i Fi lip Ka sa li ca

(Crve na zvez da)

FO TO: AGEN CI JE

PRO[LO KOLO

Ata lan ta - In ter 1:1

Mi lan - La cio igra no si no}

Kaqari - Bo lowa igra no si no}

\e no va - Par ma igra no si no}

Ju ven tus - Ka ta ni ja igra no si no}

Li vor no - To ri no igra no si no}

Sa su olo - Udi ne ze igra no si no}

Ve ro na - Sam pdo ri ja igra no si no}

Ro ma - Kje vo igra no si no}

Fjo ren ti na - Na po li igra no si no}

2 ~etvrtak, 31. oktobar 2013. GLAS SRPSKE TIKET

PRO[LO KOLOPORTUGALSKA ZON SAGRE[ LIGA, 9. KO LO

TABELA UKUPNO TABELA DOMA]IN TABELA GOSTPa ko{ F. - Vi kto ri ja 1:3

Ma ri ti mo - E{to ril 1:3

Por to - Spor ting 3:1

Ben fi ka - Na ci onal 2:0

Se tu bal - Be le nen {e{ 0:0

Rio Ave - @il Vi sen te 0:1

Ol ha nen {e - Aro uha 1:0

Bra ga - Aka de mi ka 0:1

1. Por to 8 7 1 0 18:5 22

2. Spor ting 8 5 2 1 20:7 17

3. Ben fi ka 8 5 2 1 13:7 17

4. E{to ril 8 4 2 2 16:12 14

5. @il Vi sen te 8 4 2 2 10:8 14

6. Na ci onal 8 4 1 3 12:9 13

7. Vi kto ri ja 8 4 1 3 9:8 13

8. Bra ga 8 4 0 4 9:10 12

9. Rio Ave 8 3 1 4 7:7 10

10. Be le nen {e{ 8 2 2 4 8:11 8

11. Aka de mi ka 8 2 2 4 4:10 8

12. Ol ha nen {e 8 2 2 4 5:10 8

13. Ma ri ti mo 8 2 1 5 11:16 7

14. Aro uha 8 2 1 5 5:12 7

15. Se tu bal 8 1 3 4 10:17 6

16. Pa ko{ F. 8 1 1 6 8:16 4

1. Por to 4 4 0 0 9:1 12

2. Ben fi ka 4 3 1 0 8:3 10

3. @il Vi sen te 4 3 1 0 6:2 10

4. Spor ting 4 2 2 0 11:3 8

5. Na ci onal 4 2 1 1 5:2 7

6. Bra ga 4 2 0 2 6:6 6

7. Be le nen {e{ 4 2 0 2 5:6 6

8. Vi kto ri ja 4 2 0 2 4:5 6

9. Ol ha nen {e 4 2 0 2 3:4 6

10. E{to ril 4 1 2 1 7:6 5

11. Ma ri ti mo 4 1 1 2 7:9 4

12. Aka de mi ka 4 1 1 2 2:6 4

13. Aro uha 4 1 0 3 3:6 3

14. Rio Ave 4 1 0 3 2:5 3

15. Se tu bal 4 0 2 2 5:9 2

16. Pa ko{ F. 4 0 1 3 2:7 1

1. Por to 4 3 1 0 9:4 10

2. Spor ting 4 3 0 1 9:4 9

3. E{to ril 4 3 0 1 9:6 9

4. Rio Ave 4 2 1 1 5:2 7

5. Gi ma ra e{ 4 2 1 1 5:3 7

6. Ben fi ka 4 2 1 1 5:4 7

7. Na ci onal 4 2 0 2 7:7 6

8. Bra ga 4 2 0 2 3:4 6

9. @il Vi sen te 4 1 1 2 4:6 4

10. Aka de mi ka 4 1 1 2 2:4 4

11. Se tu bal 4 1 1 2 5:8 4

12. Aro uha 4 1 1 2 2:6 4

13. Pa ko{ F. 4 1 0 3 6:9 3

14. Ma ri ti mo 4 1 0 3 4:7 3

15. Be le nen {e{ 4 0 2 2 3:5 2

16. Ol ha nen {e 4 0 2 2 2:6 2

PAROVI

1.11. 21.30 Aka de mi ka - Ben fi ka 2

2.11. 19.00 Be le nen {e{ - Por to 2

2.11. 21.15 Spor ting - Ma ri ti mo 1

3.11. 17.00 Aro uha - Pa ko{ F. 1

3.11. 17.00 E{to ril - Se tu bal 2

3.11. 17.00 Na ci onal - Ol ha nen {e 1

3.11. 18.45 @il Vi sen te - Vi kto ri ja 1H

3.11. 20.45 Bra ga - Rio Ave 1

[PANS KA PRIMERA, 12. KO LO

1. Bar se lo na 11 10 1 0 33:7 31

2. Atle ti ko M. 10 9 0 1 26:7 27

3. Re al M. 10 7 1 2 20:11 22

4. Viqare al 10 6 2 2 19:10 20

5. Atle tik B. 10 6 1 3 16:13 19

6. He ta fe 10 5 1 4 14:12 16

7. Le van te 10 4 4 2 12:14 16

8. Espawol 11 4 3 4 12:14 15

9. Re al S. 10 3 4 3 11:10 13

10. Se viqa 10 3 4 3 17:17 13

11. Va len si ja 10 4 1 5 13:17 13

12. El ~e 10 3 3 4 10:13 12

13. Gra na da 10 3 2 5 6:10 11

14. Vaqado lid 10 2 4 4 12:15 10

15. Ma la ga 11 2 4 5 11:14 10

16. Sel ta 11 2 3 6 13:16 9

17. Ra jo V. 10 3 0 7 7:24 9

18. Be tis 10 2 2 6 9:17 8

19. Osa su na 10 2 1 7 7:15 7

20. Al me ri ja 10 0 3 7 11:23 3

TABELA UKUPNO

1. Bar se lo na 5 5 0 0 20:5 15

2. Atle ti ko M. 5 5 0 0 18:4 15

3. Viqare al 5 4 1 0 13:5 13

4. Atle tik B. 5 4 1 0 10:4 13

5. Re al M. 5 4 0 1 11:4 12

6. Espawol 6 3 2 1 7:5 11

7. He ta fe 5 3 1 1 9:5 10

8. Se viqa 5 3 1 1 11:8 10

9. Va len si ja 5 3 0 2 8:6 9

10. Re al S. 5 2 2 1 7:3 8

11. Be tis 5 2 1 2 6:5 7

12. Le van te 5 1 3 1 6:4 6

13. Ma la ga 5 2 0 3 7:7 6

14. Vaqeka no 5 2 0 3 5:9 6

15. El ~e 5 1 2 2 4:5 5

16. Vaqado lid 5 1 2 2 6:8 5

17. Osa su na 5 1 1 3 3:7 4

18. Gra na da 5 1 0 4 2:5 3

19. Sel ta 6 0 3 3 3:8 3

20. Al me ri ja 5 0 2 3 6:10 2

TABELA DOMA]IN

1. Bar se lo na 6 5 1 0 13:2 16

2. Atle ti ko M. 5 4 0 1 8:3 12

3. Re al M. 5 3 1 1 9:7 10

4. Le van te 5 3 1 1 6:10 10

5. Gra na da 5 2 2 1 4:5 8

6. Viqare al 5 2 1 2 6:5 7

7. El ~e 5 2 1 2 6:8 7

8. Sel ta 5 2 0 3 10:8 6

9. He ta fe 5 2 0 3 5:7 6

10. Atle tik B. 5 2 0 3 6:9 6

11. Vaqado lid 5 1 2 2 6:7 5

12. Re al S. 5 1 2 2 4:7 5

13. Ma la ga 6 0 4 2 4:7 4

14. Espawol 5 1 1 3 5:9 4

15. Va len si ja 5 1 1 3 5:11 4

16. Se viqa 5 0 3 2 6:9 3

17. Osa su na 5 1 0 4 4:8 3

18. Ra jo V. 5 1 0 4 2:15 3

19. Al me ri ja 5 0 1 4 5:13 1

20. Be tis 5 0 1 4 3:12 1

TABELA GOST

PRO[LO KOLO

Sel ta - Bar se lo na 0:3

Espawol - Ma la ga 0:0

Va len si ja - Al me ri ja igra no si no}

Vaqado lid - Re al S. igra no si no}

Re al M. - Se viqa igra no si no}

Gra na da - Atle ti ko M. igra no si no}

Viqare al - He ta fe igra no si no}

Atle tik B. - El ~e igra no si no}

Be tis - Le van te igra no si no}

Osa su na - Ra jo Vaqeka no igra no si no}

PAROVI

1.11. 21.00 Bar se lo na - Espawol 1

2.11. 16.00 Re al S. - Osa su na 1

2.11. 18.00 Al me ri ja - Vaqado lid H2

2.11. 20.00 Ra jo V. - Re al Ma drid 2

2.11. 22.00 Se viqa - Sel ta 1

3.11. 12.00 He ta fe - Va len si ja 2

3.11. 17.00 Atle ti ko M. - Atle tik B. 1

3.11. 19.00 Le van te - Gra na da 1

3.11. 21.00 Ma la ga - Be tis 1

4.11. 22.00 El ~e - Viqare al 1H

1. Ro ma 9 9 0 0 23:1 27

2. Na po li 9 7 1 1 20:6 22

3. Ju ven tus 9 7 1 1 18:10 22

4. In ter 10 5 4 1 24:12 19

5. Fjo ren ti na 9 5 3 1 19:11 18

6. Ve ro na 9 5 1 3 18:16 16

7. La cio 9 4 2 3 14:12 14

8. Ata lan ta 10 4 1 5 12:13 13

9. Par ma 9 3 3 3 16:17 12

10. Mi lan 9 3 2 4 16:16 11

11. Udi ne ze 9 3 1 5 9:10 10

12. To ri no 9 2 4 3 13:15 10

13. Kaqari 9 2 4 3 10:14 10

14. Sam pdo ri ja 9 2 3 4 9:14 9

15. Li vor no 9 2 2 5 9:13 8

16. \e no va 9 2 2 5 8:14 8

17. Ka ta ni ja 9 1 3 5 6:13 6

18. Bo lowa 9 1 3 5 10:22 6

19. Sa su olo 9 1 3 5 7:22 6

20. Kje vo 9 1 1 7 7:17 4

TABELA UKUPNO

1. Na po li 5 4 1 0 12:1 13

2. La cio 5 4 1 0 10:2 13

3. Ro ma 4 4 0 0 12:0 12

4. Ju ven tus 4 4 0 0 11:4 12

5. Ve ro na 4 4 0 0 9:4 12

6. Udi ne ze 5 3 1 1 7:3 10

7. Ata lan ta 5 3 1 1 7:4 10

8. Par ma 5 3 1 1 11:9 10

9. In ter 5 3 1 1 9:7 10

10. Mi lan 4 3 0 1 6:3 9

11. Fjo ren ti na 4 2 2 0 9:6 8

12. Kaqari 4 2 2 0 7:5 8

13. To ri no 5 1 3 1 9:8 6

14. Ka ta ni ja 5 1 3 1 3:4 6

15. Bo lowa 5 1 2 2 8:11 5

16. Li vor no 4 1 1 2 4:5 4

17. \e no va 4 1 1 2 4:8 4

18. Sam pdo ri ja 5 1 1 3 3:8 4

19. Sa su olo 4 1 1 2 5:14 4

20. Kje vo 5 1 0 4 6:10 3

TABELA DOMA]IN

1. Ro ma 5 5 0 0 11:1 15

2. Fjo ren ti na 5 3 1 1 10:5 10

3. Ju ven tus 5 3 1 1 7:6 10

4. In ter 5 2 3 0 15:5 9

5. Na po li 4 3 0 1 8:5 9

6. Sam pdo ri ja 4 1 2 1 6:6 5

7. \e no va 5 1 1 3 4:6 4

8. Ve ro na 5 1 1 3 9:12 4

9. Li vor no 5 1 1 3 5:8 4

10. To ri no 4 1 1 2 4:7 4

11. Ata lan ta 5 1 0 4 5:9 3

12. Mi lan 5 0 2 3 10:13 2

13. Par ma 4 0 2 2 5:8 2

14. Kaqari 5 0 2 3 3:9 2

15. Sa su olo 5 0 2 3 2:8 2

16. La cio 4 0 1 3 4:10 1

17. Kje vo 4 0 1 3 1:7 1

18. Bo lowa 4 0 1 3 2:11 1

19. Udi ne ze 4 0 0 4 2:7 0

20. Ka ta ni ja 4 0 0 4 3:9 0

TABELA GOST

PAROVI

2.11. 18.00 Par ma - Ju ven tus 2

2.11. 20.45 Mi lan - Fjo ren ti na 1

2.11. 20.45 Na po li - Ka ta ni ja 1

3.11. 12.30 Li vor no - Ata lan ta 1

3.11. 15.00 La cio - \e no va 1

3.11. 15.00 Sam pdo ri ja - Sa su olo 1

3.11. 15.00 Udi ne ze - In ter H2

3.11. 15.00 Ve ro na - Kaqari 1

3.11. 20.45 To ri no - Ro ma 2

4.11. 20.45 Bo lowa - Kje vo 1H

ITALIJANSKA SERIJA A, 11. KO LO

PRO[LO KOLOUKRAJINSKA PREMIJER LIGA, 15. KO LO

TABELA UKUPNO TABELA DOMA]IN TABELA GOSTDwi pro - Vor skla 2:2

êr no mo rec - Ho ver la 2:1

Di na mo - Ma ri opuq 1:0

Se vas to poq - Vo lin Luck 2:1

Me ta list H. - Kar pa ti 2:1

[ah tjor - Za ri ja 4:0

Me ta list Z. - Me ta lurg D. 0:0

1. Me ta list H. 13 10 3 0 28:8 33

2. [ah tjor 14 10 2 2 38:12 32

3. Dwi pro 13 9 3 1 27:11 30

4. êr no mo rec 14 8 4 2 15:9 28

5. Di na mo 14 8 3 3 27:15 27

6. Vor skla 14 6 6 2 22:19 24

7. Za ri ja 14 5 4 5 18:15 19

8. Me ta lurg D. 14 5 3 6 18:26 18

9. Ma ri opuq 14 5 1 8 10:14 16

10. Kar pa ti 14 4 4 6 13:19 16

11. Se vas to poq 14 4 4 6 17:24 16

12. Ho ver la 14 4 2 8 13:18 14

13. Vo lin Luck 14 3 4 7 11:22 13

14. Ar se nal 13 3 1 9 10:28 10

15. Me ta list Z. 14 1 4 9 14:23 7

16. Ta vri ja 13 1 0 12 7:25 3

1. [ah tjor 8 7 1 0 23:2 22

2. Me ta list H. 8 7 1 0 18:4 22

3. Di na mo 8 5 2 1 18:5 17

4. êr no mo rec 7 5 2 0 9:3 17

5. Dwi pro 7 5 1 1 13:6 16

6. Me ta lurg 6 4 2 0 13:6 14

7. Se vas to poq 8 4 2 2 11:9 14

8. Za ri ja 6 3 2 1 12:4 11

9. Vo lin Luck 6 3 1 2 5:5 10

10. Kar pa ti 7 3 1 3 6:11 10

11. Vor skla 6 2 3 1 11:10 9

12. Ar se nal 6 2 1 3 8:9 7

13. Ma ri opuq 6 2 1 3 6:7 7

14. Ho ver la 6 1 2 3 5:7 5

15. Me ta list Z. 8 1 2 5 9:12 5

16. Ta vri ja 7 1 0 6 5:16 3

1. Vor skla 8 4 3 1 11:9 15

2. Dwi pro 6 4 2 0 14:5 14

3. Me ta list H. 5 3 2 0 10:4 11

4. êr no mo rec 7 3 2 2 6:6 11

5. [ah tjor 6 3 1 2 15:10 10

6. Di na mo 6 3 1 2 9:10 10

7. Ho ver la 8 3 0 5 8:11 9

8. Ma ri opuq 8 3 0 5 4:7 9

9. Za ri ja 8 2 2 4 6:11 8

10. Kar pa ti 7 1 3 3 7:8 6

11. Me ta lurg D. 8 1 1 6 5:20 4

12. Vo lin Luck 8 0 3 5 6:17 3

13. Ar se nal 7 1 0 6 2:19 3

14. Me ta list Z. 6 0 2 4 5:11 2

15. Se vas to poq 6 0 2 4 6:15 2

16. Ta vri ja 6 0 0 6 2:9 0

PAROVI

1.11. 18.00 Vo lin Luck - [ah tjor 2

2.11. 12.30 Ho ver la - Se vas to poq 1H

2.11. 15.00 Ma ri opuq - Ta vri ja 1

3.11. 12.30 Vor skla - Me ta list H. 2

3.11. 15.00 Me ta lurg D. - Dwi pro 1

3.11. 16.00 Arsenal - Me ta list Z. 1H

3.11. 18.00 Za ri ja - Di na mo 2

3.11. 18.30 Kar pa ti - êr no mo rec 1H

TIKET GLAS SRPSKE ~etvrtak, 31. oktobar 2013. 3

PRO[LO KOLOJELEN SUPERLI GA SRBIJE, 11. KO LO

TABELA UKUPNO TABELA DOMA]IN TABELA GOSTRa dni ~ki N. - Crve na zvez da 1:1

û ka ri ~ki - Vo do vac 2:3

Slo bo da - Ja vor 0:1

Par ti zan - Na pre dak 1:1

No vi Pa zar - Dowi Srem 1:0

OFK Beo grad - Voj vo di na 0:2

Rad - Ja go di na 0:2

Ra dni ~ki K. - Spar tak 0:0

1. Par ti zan 10 6 3 1 21:9 21

2. Voj vo di na 10 5 4 1 12:7 19

3. û ka ri ~ki 10 5 3 2 12:7 18

4. Crve na z. 10 5 2 3 20:12 17

5. Ra dni ~ki N. 10 3 6 1 12:7 15

6. Ja go di na 10 4 3 3 10:9 15

7. No vi Pa zar 10 4 2 4 12:13 14

8. Spar tak 10 4 2 4 8:14 14

9. Na pre dak 10 3 4 3 14:12 13

10. Vo do vac 10 3 4 3 10:11 13

11. Ja vor 10 3 3 4 10:12 12

12. Ra dni ~ki K. 10 3 2 5 10:16 11

13. Slo bo da 10 2 4 4 8:11 10

14. OFK Beo grad10 3 1 6 9:15 10

15. Dowi Srem 10 1 4 5 9:14 7

16. Rad 10 2 1 7 5:13 7

1. Par ti zan 6 4 2 0 15:6 14

2. No vi Pa zar 5 4 1 0 7:1 13

3. Crve na z. 4 3 1 0 14:4 10

4. Ra dni ~ki N. 6 2 4 0 7:3 10

5. Voj vo di na 5 3 1 1 6:4 10

6. Spar tak 4 3 0 1 6:5 9

7. Ja go di na 5 3 0 2 5:5 9

8. OFK Beo grad 6 3 0 3 7:8 9

9. û ka ri ~ki 5 2 2 1 5:3 8

10. Ra dni ~ki K. 5 2 2 1 5:4 8

11. Slo bo da 6 1 3 2 6:7 6

12. Dowi Srem 4 1 2 1 6:5 5

13. Na pre dak 4 1 2 1 4:4 5

14. Vo do vac 4 1 2 1 3:3 5

15. Ja vor 5 1 1 3 6:9 4

16. Rad 6 1 1 4 2:7 4

1. û ka ri ~ki 5 3 1 1 7:4 10

2. Voj vo di na 5 2 3 0 6:3 9

3. Na pre dak 6 2 2 2 10:8 8

4. Ja vor 5 2 2 1 4:3 8

5. Vo do vac 6 2 2 2 7:8 8

6. Par ti zan 4 2 1 1 6:3 7

7. Crve na z. 6 2 1 3 6:8 7

8. Ja go di na 5 1 3 1 5:4 6

9. Ra dni ~ki N. 4 1 2 1 5:4 5

10. Spar tak 6 1 2 3 2:9 5

11. Slo bo da 4 1 1 2 2:4 4

12. Rad 4 1 0 3 3:6 3

13. Ra dni ~ki K. 5 1 0 4 5:12 3

14. Dowi Srem 6 0 2 4 3:9 2

15. OFK Beo grad4 0 1 3 2:7 1

16. No vi Pa zar 5 0 1 4 5:12 1

PAROVI

2. 11. 13.30 Dowi Srem - Ra dni ~ki N. 1H

2. 11. 13.30 Ja vor - OFK Beo grad 1

2. 11. 13.30 Na pre dak - Rad 1

2. 11. 16.30 Voj vo di na - Ra dni ~ki K. 1

2. 11. 18.00 Crve na Z. - Par ti zan H

3. 11. 13.30 Spar tak - û ka ri ~ki H

3. 11. 18.00 Vo do vac - No vi Pa zar 1

3. 11. 19.00 Ja go di na - Slo bo da 1

PAROVI

EN GLES KA PRE MI JER LI GA, 10. KO LO

1. Ar se nal 9 7 1 1 20:9 22

2. êl zi 9 6 2 1 16:6 20

3. Li ver pul 9 6 2 1 17:8 20

4. To ten hem 9 6 1 2 9:5 19

5. Sa utem pton 9 5 3 1 10:3 18

6. Ever ton 9 5 3 1 14:10 18

7. Man ~es ter S. 9 5 1 3 21:11 16

8. Man ~es ter j. 9 4 2 3 14:12 14

9. Svon si 9 3 2 4 12:11 11

10. Hal 9 3 2 4 7:10 11

11. Wukasl 9 3 2 4 12:16 11

12. VBA 9 2 4 3 8:10 10

13. As ton Vi la 9 3 1 5 9:12 10

14. Fu lam 9 3 1 5 9:12 10

15. Vest Hem 9 2 3 4 8:8 9

16. Kar dif 9 2 3 4 8:13 9

17. Sto uk 9 2 2 5 6:10 8

18. Nor vi~ 9 2 2 5 6:13 8

19. San der lend 9 1 1 7 7:21 4

20. Kris tal P. 9 1 0 8 6:19 3

TABELA UKUPNO

1. êl zi 5 5 0 0 12:3 15

2. Man ~es ter S. 4 4 0 0 13:2 12

3. Li ver pul 5 4 0 1 9:3 12

4. Sa utem pton 5 3 2 0 7:1 11

5. Ever ton 4 3 1 0 6:3 10

6. To ten hem 5 3 1 1 5:4 10

7. Ar se nal 4 3 0 1 9:5 9

8. Man ~es ter j. 5 2 2 1 7:5 8

9. Hal 4 2 2 0 3:1 8

10. Svon si 5 1 2 2 8:8 5

11. Wukasl 4 1 2 1 5:5 5

12. Sto uk 4 1 2 1 2:2 5

13. Nor vi~ 5 1 2 2 4:6 5

14. VBA 4 1 1 2 4:4 4

15. Kar dif 4 1 1 2 4:5 4

16. Fu lam 4 1 1 2 4:6 4

17. Vest Hem 4 1 0 3 5:7 3

18. San der lend 5 1 0 4 5:10 3

19. As ton Vi la 5 1 0 4 4:9 3

20. Kris tal P. 5 1 0 4 4:10 3

TABELA DOMA]IN

1. Ar se nal 5 4 1 0 11:4 13

2. To ten hem 4 3 0 1 4:1 9

3. Li ver pul 4 2 2 0 8:5 8

4. Ever ton 5 2 2 1 8:7 8

5. As ton Vi la 4 2 1 1 5:3 7

6. Sa utem pton 4 2 1 1 3:2 7

7. Vest Hem 5 1 3 1 3:1 6

8. Svon si 4 2 0 2 4:3 6

9. Man ~es ter j. 4 2 0 2 7:7 6

10. Fu lam 5 2 0 3 5:6 6

11. VBA 5 1 3 1 4:6 6

12. Wukasl 5 2 0 3 7:11 6

13. êl zi 4 1 2 1 4:3 5

14. Kar dif 5 1 2 2 4:8 5

15. Man ~es ter S. 5 1 1 3 8:9 4

16. Sto uk 5 1 0 4 4:8 3

17. Hal 5 1 0 4 4:9 3

18. Nor vi~ 4 1 0 3 2:7 3

19. San der lend 4 0 1 3 2:11 1

20. Kris tal P. 4 0 0 4 2:9 0

TABELA GOST

PRO[LO KOLO

Kris tal Pa las - Ar se nal 0:2

As ton Vi la - Ever ton 0:2

Li ver pul - VBA 4:1

Man ~es ter j. - Sto uk 3:2

Nor vi~ - Kar dif 0:0

Sa utem pton - Fu lam 2:0

San der lend - Wukasl 2:1

êl zi - Man ~es ter S. 2:1

Svon si - Vest Hem 0:0

To ten hem - Hal 1:0

2. 11. 13.45 Wukasl - êl zi 2

2. 11. 16.00 Fu lam - Man ~es ter j. 3+

2. 11. 16.00 Hal - San der lend H

2. 11. 16.00 Man ~es ter S. - Nor vi~ 1

2. 11. 16.00 Sto uk - Sa utem pton H2

2. 11. 16.00 VBA - Kris tal P. 1

2. 11. 16.00 Vest Hem - As ton Vi la 1

2. 11. 18.30 Ar se nal - Li ver pul 1

3. 11. 14.30 Ever ton - To ten hem H2

3. 11. 17.00 Kar dif - Svon si H

WEMA^KA BUN DE SLI GA, 11. KO LO

1. Ba jern 10 8 2 0 22:6 26

2. Bo ru si ja D. 10 8 1 1 25:8 25

3. Ba jer L. 10 8 1 1 22:10 25

4. Bo ru si ja M. 10 5 1 4 23:15 16

5. Her ta 10 4 3 3 17:12 15

6. Vol fzburg 10 5 0 5 14:12 15

7. [al ke 10 4 2 4 18:22 14

8. [tut gart 10 3 4 3 20:14 13

9. Ho fen hajm 10 3 4 3 25:23 13

10. Ha no ver 10 4 1 5 12:16 13

11. Maj nc 10 4 1 5 15:21 13

12. Ham bur ger 10 3 3 4 23:22 12

13. Ver der 10 3 3 4 9:15 12

14. Aj ntraht 10 2 4 4 13:18 10

15. Aug zburg 10 3 1 6 11:19 10

16. Nir nberg 10 0 7 3 11:19 7

17. Fraj burg 10 0 5 5 9:21 5

18. Bra un {vajg 10 1 1 8 7:23 4

TABELA UKUPNO

1. Bayern 6 6 0 0 15:4 18

2. Le ver ku zen 6 5 1 0 15:6 16

3. Men hen gla dbah5 5 0 0 17:3 15

4. Dor tmund 5 5 0 0 15:3 15

5. Ha no ver 6 4 1 1 12:8 13

6. Vol fzburg 5 4 0 1 11:3 12

7. Her tha 5 4 0 1 11:3 12

8. Maj nc 6 3 1 2 10:9 10

9. [al ke 5 2 1 2 10:11 7

10. Aug zburg 5 2 1 2 7:10 7

11. [tut gart 5 1 3 1 9:6 6

12. Ho fen hejm 5 1 3 1 11:11 6

13. Bre men 4 1 2 1 4:6 5

14. Ham bur ger 4 1 1 2 8:10 4

15. Fraj burg 5 0 3 2 4:8 3

16. Fran kfurt 4 0 2 2 4:6 2

17. Nur nberg 4 0 2 2 3:9 2

18. Bra un {vaj ng 5 0 1 4 3:11 1

TABELA DOMA]IN

1. Bo ru si ja D. 5 3 1 1 10:5 10

2. Ba jer L, 4 3 0 1 7:4 9

3. Ba jern 4 2 2 0 7:2 8

4. Ham bur ger 6 2 2 2 15:12 8

5. Aj ntraht 6 2 2 2 9:12 8

6. [tut gart 5 2 1 2 11:8 7

7. Ho fen hajm 5 2 1 2 14:12 7

8. [al ke 5 2 1 2 8:11 7

9. Ver der 6 2 1 3 5:9 7

10. Nir nberg 6 0 5 1 8:10 5

11. Her ta 5 0 3 2 6:9 3

12. Aug zburg 5 1 0 4 4:9 3

13. Vol fzburg 5 1 0 4 3:9 3

14. Maj nc 4 1 0 3 5:12 3

15. Bra un {vajg 5 1 0 4 4:12 3

16. Fraj burg 5 0 2 3 5:13 2

17. Bo ru si ja M. 5 0 1 4 6:12 1

18. Ha no ver 4 0 0 4 0:8 0

TABELA GOST

PRO[LO KOLO

[tut gart - Nir nberg 1:1

Ba jer L. - Aug zburg 2:1

Ba jern - Her ta 3:2

Ha no ver - Ho fen hajm 1:4

Maj nc - Aj ntraht B. 2:0

[al ke - Bo ru si ja D. 1:3

Vol fzburg - Ver der 3:0

Fraj burg - Ham bur ger 0:3

Bo ru si ja M. - Aj ntraht F 4:1

PAROVI

1. 11. 20.30 Bo ru si ja D. - [tut gart 1

2 .11. 15.30 Bra un {vajg - Ba jer L. 2

2. 11. 15.30 Ham bur ger - Bo ru si ja M 3+

2. 11. 15.30 Her ta - [al ke 1

2. 11. 15.30 Ho fen hajm - Ba jern 2

2. 11. 15.30 Nir nberg - Fraj burg 1

2. 11. 18.30 Aj ntraht - Vol fsburg 2

3. 11. 15.30 Aug zburg - Maj nc H

3. 11. 17.30 Ver der - Ha no ver 3+

PRO[LO KOLOTURSKA SUPERLIGA, 10. KO LO

TABELA UKUPNO TABELA DOMA]IN TABELA GOSTKa sim pa {a - Trab zon spor 3:2

Kaj ze ri spor - Ga la ta sa raj 2:4

Kowa spor - Bur sa spor 0:1

Es ki {e hir spor - Ri ze spor 4:1

Aki {ar - Be {i kta{ 3:3

Ela zig spor - Gen ~ler bir li gi 1:2

Ka ra buk spor - An ta li ja spor 1:1

Fe ner ba h~e - Ga zi jan tep spor 3:1

Si va spor - Er ci ije spor 2:0

1. Fe ner ba h~e 9 7 1 1 21:9 22

2. Ka sim pa {a 9 6 0 3 19:13 18

3. Be {i kta{ 9 5 2 2 15:10 17

4. Es ki {e hir spor 9 5 1 3 14:7 16

5. Ga la ta sa raj 9 4 4 1 15:9 16

6. Si va spor 9 5 1 3 16:12 16

7. Ak hi {ar 9 4 2 3 13:10 14

8. Ri ze spor 9 4 2 3 14:13 14

9. Trab zon spor 9 4 2 3 8:9 14

10. Bur sa spor 9 4 2 3 8:9 14

11. An ta li ja spor 9 3 4 2 9:7 13

12. Kowa spor 9 3 1 5 9:14 10

13. Ka ra buk spor 9 2 3 4 7:10 9

14. Ga zi jan tep spor 9 2 2 5 11:17 8

15. Gen ~ler bir li gi9 2 1 6 7:11 7

16. Ela zig spor 9 2 1 6 11:22 7

17. Er ci je spor 9 1 3 5 6:12 6

18. Kaj ze ri spor 9 1 2 6 7:16 5

1. Fe ner ba h~e 5 4 1 0 13:3 13

2. Aki {ar 5 4 1 0 13:5 13

3. Si va spor 5 4 0 1 10:4 12

4. Es ki {e hir spor 5 3 1 1 8:3 10

5. Trab zon spor 4 3 1 0 5:1 10

6. Ka sim pa {a 5 3 0 2 12:8 9

7. Ri ze spor 4 3 0 1 6:4 9

8. Kowa spor 5 3 0 2 6:5 9

9. Ga la ta sa raj 4 2 2 0 6:4 8

10. Ka ra buk spor 5 2 2 1 4:2 8

11. An ta li ja spor 4 2 1 1 4:2 7

12. Be {i kta{ 4 2 1 1 4:3 7

13. Ga zi jan tep spor 4 1 2 1 8:8 5

14. Bur sa spor 4 1 2 1 3:4 5

15. Gen ~ler bir li gi4 1 1 2 5:5 4

16. Er ci ije spor 4 1 1 2 5:7 4

17. Ela zig spor 5 1 1 3 7:10 4

18. Kaj ze ri spor 5 1 0 4 4:9 3

1. Be {i kta{ 5 3 1 1 11:7 10

2. Fe ner ba h~e 4 3 0 1 8:6 9

3. Ka sim pa {a 4 3 0 1 7:5 9

4. Bur sa spor 5 3 0 2 5:5 9

5. Ga la ta sa raj 5 2 2 1 9:5 8

6. Es ki {e hir spor 4 2 0 2 6:4 6

7. An ta li ja spor 5 1 3 1 5:5 6

8. Ri ze spor 5 1 2 2 8:9 5

9. Si va spor 4 1 1 2 6:8 4

10. Trab zon spor 5 1 1 3 3:8 4

11. Gen ~ler bir li gi 5 1 0 4 2:6 3

12. Ga zi jan tep spor 5 1 0 4 3:9 3

13. Ela zig spor 4 1 0 3 4:12 3

14. Kaj ze ri spor 4 0 2 2 3:7 2

15. Er ci je spor 5 0 2 3 1:5 2

16. Ka ra buk spor 4 0 1 3 3:8 1

17. Aki {ar 4 0 1 3 0:5 1

18. Kowa spor 4 0 1 3 3:9 1

PAROVI

1. 11. 19.00 Ga la ta sa raj - Kowa spor 1

2. 11. 18.00 Bur sa spor - Fe ner ba h~e 2

2. 11. 18.00 Er ci je spor - Ka sim pa {a H

3. 11. 14.30 Trab zon spor - Ela zig spor 1

3. 11. 18.00 Be {i kta{ - Ka ra buk spor 1

3. 11. 18.00 Ri ze spor - Aki {ar 1H

4. 11. 19.00 An ta li ja spor - Kaj ze ri spor 2

4. 11. 19.00 Ga zi jan tep spor - Si va spor 1

4. 11. 19.00 Gen ~ler b. - Es ki {e hir spor 1

4 ~etvrtak, 31. oktobar 2013. GLAS SRPSKE TIKET

PRO [LO KO LO

PAROVI

FRANCUSKA LI GA 1, 12. KO LO

1. Tven te 11 5 4 2 25:9 19

2. Ajaks 11 5 4 2 23:14 19

3. AZ Al kmar 11 6 1 4 19:17 19

4. PSV 11 5 3 3 22:11 18

5. Cvo le 11 5 3 3 20:12 18

6. Vi te se 11 5 3 3 21:17 18

7. Gro nin gen 11 5 3 3 22:22 18

8. Fe je nord 11 5 2 4 23:19 17

9. Ro da 11 4 4 3 18:21 16

10. NAC Bre da 11 4 3 4 20:14 15

11. He ren ven 10 4 3 3 24:21 15

12. He ra kles 11 4 2 5 16:19 14

13. G. A. Ig ls 11 3 4 4 16:28 13

14. Kam bur 11 3 3 5 11:12 12

15. Utreht 11 3 3 5 14:23 12

16. Den Hag 10 3 1 6 14:25 10

17. NEC Naj me hen 11 1 5 5 17:30 8

18. Val vajk 11 1 3 7 13:24 6

TABELA UKUPNO

1. Ajaks 6 5 1 0 16:2 16

2. PSV 5 4 1 0 14:1 13

3. AZ Al kmar 5 4 1 0 12:5 13

4. Gro nin gen 5 4 1 0 10:3 13

5. Fe je nord 6 4 0 2 14:9 12

6. Cvo le 6 3 2 1 11:5 11

7. Utreht 5 3 2 0 12:7 11

8. Tven te 6 2 4 0 15:4 10

9. NAC Bre da 6 3 1 2 12:6 10

10. Kam bur 5 3 1 1 9:3 10

11. Vi te se 5 3 1 1 10:5 10

12. He ren ven 6 3 1 2 17:15 10

13. G. A. Ig ls 5 2 3 0 11:9 9

14. Ro da 6 2 3 1 9:10 9

15. Den Hag 5 2 1 2 8:11 7

16. He ra kles 5 1 2 2 4:8 5

17. NEC Naj me hen 6 1 2 3 11:18 5

18. Val vajk 5 1 0 4 8:14 3

TABELA DOMA]IN

1. Tven te 5 3 0 2 10:5 9

2. He ra kles 6 3 0 3 12:11 9

3. Vi te se 6 2 2 2 11:12 8

4. Cvo le 5 2 1 2 9:7 7

5. Ro da 5 2 1 2 9:11 7

6. AZ Al kmar 6 2 0 4 7:12 6

7. He ren ven 4 1 2 1 7:6 5

8. NAC Bre da 5 1 2 2 8:8 5

9. Fe je nord 5 1 2 2 9:10 5

10. PSV 6 1 2 3 8:10 5

11. Gro nin gen 6 1 2 3 12:19 5

12. G. A. Ig ls 6 1 1 4 5:19 4

13. Ajaks 5 0 3 2 7:12 3

14. Val vajk 6 0 3 3 5:10 3

15. NEC Naj me hen 5 0 3 2 6:12 3

16. Den Hag 5 1 0 4 6:14 3

17. Kam bur 6 0 2 4 2:9 2

18. Utreht 6 0 1 5 2:16 1

TABELA GOST

Sent Etjen - PS@ 2:2

Mo na ko - Li on 2:1

Bor do - Mon peqe 2:0

Bas ti ja - Ni ca 1:0

Gen gam - Aà ksio 2:1

Lo ri jen - So {o 2:1

Tu luz - Ren 0:5

Va len si jen - Evi jan 0:1

Olim pik M. - Rems 2:3

Nant - Lil 0:1

1.11. 20.30 PS@ - Lo ri jen 1

2.11. 17.00 Ren - Olim pik M. 1H

2.11. 20.00 Aà ksio - Va len si jen 1H, 1

2.11. 20.00 Evi jan - Tu luz 1H

2.11. 20.00 Li on - Gen gam 1H, 1

2.11. 20.00 Rems - Bas ti ja 1H

2.11. 20.00 So {o - Sent Etjen H2, 2

3.11. 14.00 Ni ca - Bor do 1H

3.11. 17.00 Mon peqe - Nant 1H

3.11. 21.00 Lil - Mo na ko 1H

PRO [LO KO LO

PAROVI

BELGIJSKA @UPILER LI GA, 14. KO LO

1. Stan dard 12 9 2 1 26:7 29

2. Genk 12 8 2 2 24:10 26

3. Klub Bri 12 8 2 2 21:12 26

4. Va re gem 12 7 4 1 24:17 25

5. An der leht 12 7 1 4 31:16 22

6. Kor trijk 12 7 1 4 18:13 22

7. Lo ke ren 12 6 2 4 24:19 20

8. Gent 12 3 6 3 14:18 15

9. Me he len 12 4 2 6 16:19 14

10. [ar lroa 12 3 5 4 14:17 14

11. Ser kl Bri` 12 2 5 5 9:21 11

12. Lirs 12 3 2 7 9:21 11

13. Le uven 12 2 4 6 14:21 10

14. Os ten de 12 2 3 7 9:20 9

15. V. Be ve ren 12 1 5 6 9:17 8

16. Mons 12 0 2 10 7:21 2

TABELA UKUPNO

1. Va re gem 6 5 1 0 13:6 16

2. Genk 6 5 0 1 14:4 15

3. Klub Bri` 7 4 2 1 13:5 14

4. An der leht 7 4 1 2 19:8 13

5. Kor trijk 6 4 1 1 14:7 13

6. Stan dard 5 4 1 0 10:3 13

7. Lo ke ren 6 4 1 1 13:8 13

8. Gent 6 3 2 1 8:6 11

9. Lirs 6 3 1 2 7:6 10

10. [ar lroa 5 2 2 1 7:5 8

11. Le uven 5 2 2 1 8:8 8

12. Me he len 6 2 1 3 10:10 7

13. V. Be ve ren 7 1 3 3 4:8 6

14. Os ten de 6 1 2 3 6:11 5

15. Ser kl Bri` 5 1 2 2 4:11 5

16. Mons 7 0 2 5 3:10 2

TABELA DOMA]IN

1. Va re gem 6 5 1 0 13:6 16

2. Genk 6 5 0 1 14:4 15

3. Klub Bri` 7 4 2 1 13:5 14

4. An der leht 7 4 1 2 19:8 13

5. Kor trijk 6 4 1 1 14:7 13

6. Stan dard 5 4 1 0 10:3 13

7. Lo ke ren 6 4 1 1 13:8 13

8. Gent 6 3 2 1 8:6 11

9. Lirs 6 3 1 2 7:6 10

10. [ar lroa 5 2 2 1 7:5 8

11. Le uven 5 2 2 1 8:8 8

12. Me he len 6 2 1 3 10:10 7

13. V. Be ve ren 7 1 3 3 4:8 6

14. Os ten de 6 1 2 3 6:11 5

15. Ser kl Bri` 5 1 2 2 4:11 5

16. Mons 7 0 2 5 3:10 2

TABELA GOST [ar lroa - Me he len igra no si no}

Genk - Kor trijk igra no si no}

Le uven - Mons igra no si no}

Lo ke ren - Lirs igra no si no}

Os ten de - An der leht igra no si no}

Va re gem - Gent igra no si no}

Ser kl Bri - Klub Bri igra se ve ~e ras

Stan dard - V. Be ve ren igra se ve ~e ras

2.11. 18.00 An der leht - Le uven 1

2.11. 20.00 Kor trijk - Os ten de 1

2.11. 20.00 Lirs - [ar lroa 1H

2.11. 20.00 Me he len - Va re gem H2, 2

2.11. 20.00 Mons - Genk 2

3.11. 14.30 Gent - Stan dard H2, 2

3.11. 18.00 Klub Bri - Lo ke ren 1H, 1

3.11. 20.30 V. Be ve ren - Ser kl Bri` 1H

PRO [LO KO LO

PAROVI

RUSKA PRE MI JER LI GA, 15. KO LO

1. Zenit 14 11 2 1 34:11 35

2. Lo ko mo tiv M. 14 9 3 2 30:12 30

3. Spar tak M. 14 9 3 2 25:13 30

4. Kra sno dar 14 7 3 4 24:19 24

5. CSKA M. 14 7 3 4 17:16 24

6. Di na mo M. 14 6 5 3 24:19 23

7. Am kar 14 6 5 3 17:13 23

8. Ku ban 14 4 5 5 17:19 17

9. V. Nov go rod 14 5 2 7 14:23 17

10. Ka zan 14 3 7 4 17:13 16

11. FK Ros tov 14 4 4 6 17:22 16

12. Sa ma ra 14 2 8 4 14:19 14

13. Te rek 14 1 6 7 7:14 9

14. Tom sk 14 2 3 9 9:24 9

15. Ural 14 1 5 8 12:27 8

16. An i 14 0 6 8 12:26 6

TABELA UKUPNO

1. Ze nit 6 5 1 0 14:4 16

2. CSKA M. 7 5 1 1 11:5 16

3. Di na mo M. 9 4 3 2 14:13 15

4. Kra sno dar 7 4 2 1 13:5 14

5. Spar tak M. 6 4 2 0 10:3 14

6. Am kar 6 4 2 0 7:2 14

7. Lo ko mo tiv M. 6 4 1 1 14:3 13

8. Ku ban 7 3 3 1 13:11 12

9. V. Nov go rod 8 4 0 4 8:10 12

10. FK Ros tov 7 3 2 2 13:10 11

11. Ka zan 7 2 3 2 12:9 9

12. Sa ma ra 8 1 5 2 9:12 8

13. Te rek 7 1 4 2 5:5 7

14. Tom sk 7 1 2 4 6:11 5

15. An i 5 0 2 3 5:8 2

16. Ural 9 0 2 7 5:20 2

TABELA DOMA]IN

1. Ze nit 8 6 1 1 20:7 19

2. Lo ko mo tiv M. 8 5 2 1 16:9 17

3. Spar tak M. 8 5 1 2 15:10 16

4. Kra sno dar 7 3 1 3 11:14 10

5. Am kar 8 2 3 3 10:11 9

6. Di na mo M. 5 2 2 1 10:6 8

7. CSKA M. 7 2 2 3 6:11 8

8. Ka zan 7 1 4 2 5:4 7

9. Ural 5 1 3 1 7:7 6

10. Sa ma ra 6 1 3 2 5:7 6

11. Ku ban 7 1 2 4 4:8 5

12. V. Nov go rod 6 1 2 3 6:13 5

13. FK Ros tov 7 1 2 4 4:12 5

14. Tom sk 7 1 1 5 3:13 4

15. An i 9 0 4 5 7:18 4

16. Te rek 7 0 2 5 2:9 2

TABELA GOSTUral - Ze nit 1:2

Am kar - Di na mo M. 2:1

Tom sk - Te rek 0:0

Sa ma ra - V. Nov go rod 2:2

Ku ban - An i 2:0

CSKA M. - Kra sno dar 5:1

Ka zan - Lo ko mo tiv Mos kva 1:2

Spar tak M. - FK Ros tov 2:0

2.11. 10.30 V. Nov go rod - CSKA M. H2, 2

2.11. 13.00 Di na mo M. - Tom sk 1

2.11. 15.30 Ze nit - Am kar 1

3.11. 10.30 Kra sno dar - Ku ban 1

3.11. 12.45 FK Ros tov - Ka zan 1H

3.11. 15.00 Spar tak M. - Lo ko mo tiv M. 1H

3.11. 17.15 An i - Ural 1H, 1

4.11. 13.00 Te rek - Sa ma ra 1H

PRO [LO KO LO

PAROVI

Vi te se - Gro nin gen 2:2

Fe je nord - He ra kles 1:2

Cvo le - AZ Al kmar 0:2

Ro da - PSV 2:1

Ajaks - Val vajk 0:0

NAC Bre da - G. A. Ig ls 5:0

Kam bur - Utreht 3:1

Den Hag - Tven te 3:2

NEC Naj me hen - He ren ven2:1

1.11. 20.00 Val vajk - NAC Bre da H2

2.11. 18.45 Ajaks - Vi te se 1

2.11. 19.45 AZ Al kmar - Den Hag 1

2.11. 19.45 Tven te - NEC Naj me hen 1

2.11. 20.45 PSV - Cvo le 1H, 1

3.11. 12.30 Gro nin gen - Ro da 1H

3.11. 14.30 Kam bur - Fe je nord H2

3.11. 14.30 G. A. Ig ls - He ra kles 1H

3.11. 16.30 Utreht - He ren ven 1H

HOLANDSKA EREDIVIZIJA, 12. KO LO

1. PS@ 11 7 4 0 20:7 25

2. Mo na ko 11 7 4 0 20:8 25

3. Lil 11 7 2 2 13:4 23

4. Nant 11 6 1 4 15:9 19

5. Gen gam 11 5 2 4 16:12 17

6. Olim pik M. 11 5 2 4 15:11 17

7. Sent Etjen 11 5 2 4 17:15 17

8. Ni ca 11 5 2 4 12:11 17

9. Ren 11 4 4 3 15:11 16

10. Rems 11 3 6 2 11:10 15

11. Bas ti ja 11 4 3 4 12:15 15

12. Tu luz 11 4 3 4 9:16 15

13. Bor do 11 3 5 3 14:13 14

14. Li on 11 3 3 5 15:15 12

15. Mon peqe 11 2 6 3 14:15 12

16. Evi jan 11 3 3 5 12:19 12

17. Lo ri jen 11 3 1 7 11:19 10

18. Aà ksio 11 1 4 6 7:15 7

19. So {o 11 1 3 7 10:22 6

20. Va len si jen 11 1 2 8 7:18 5

TABELA UKUPNO

1. Mo na ko 6 5 1 0 12:3 16

2. Gen gam 6 4 1 1 13:6 13

3. Ni ca 5 4 1 0 10:3 13

4. Bas ti ja 5 4 1 0 9:2 13

5. Nant 6 4 0 2 9:3 12

6. Lil 5 4 0 1 8:2 12

7. PS@ 5 3 2 0 10:2 11

8. Sent Etjen 6 3 2 1 11:9 11

9. Bor do 6 3 1 2 7:5 10

10. Lo ri jen 5 3 1 1 8:7 10

11. Li on 6 2 3 1 8:3 9

12. Mon peqe 6 2 3 1 8:4 9

13. Ren 5 2 2 1 7:6 8

14. Tu luz 5 2 2 1 4:7 8

15. Olim pik M. 5 2 0 3 8:8 6

16. Rems 5 1 3 1 5:5 6

17. Evi jan 6 1 3 2 8:9 6

18. Aà ksio 6 1 2 3 5:7 5

19. So {o 5 1 2 2 5:7 5

20. Va len si jen 6 1 1 4 5:7 4

TABELA DOMA]IN

1. PS@ 6 4 2 0 10:5 14

2. Olim pik M. 6 3 2 1 7:3 11

3. Lil 6 3 2 1 5:2 11

4. Mo na ko 5 2 3 0 8:5 9

5. Rems 6 2 3 1 6:5 9

6. Ren 6 2 2 2 8:5 8

7. Nant 5 2 1 2 6:6 7

8. Tu luz 6 2 1 3 5:9 7

9. Sent Etjen 5 2 0 3 6:6 6

10. Evi jan 5 2 0 3 4:10 6

11. Bor do 5 0 4 1 7:8 4

12. Gen gam 5 1 1 3 3:6 4

13. Ni ca 6 1 1 4 2:8 4

14. Li on 5 1 0 4 7:12 3

15. Mon peqe 5 0 3 2 6:11 3

16. Aà ksio 5 0 2 3 2:8 2

17. Bas ti ja 6 0 2 4 3:13 2

18. Va len si jen 5 0 1 4 2:11 1

19. So {o 6 0 1 5 5:15 1

20. Lo ri jen 6 0 0 6 3:12 0

TABELA GOST

arhiva.glassrpske.rs dnevni list republike srpske, bawaluka cijena 0.80 km na{e je ^etvrtak, 31....

Documents