dnevne nezavisne novine [broj 4430, 8.12.2010]

8/8/2019 Dnevne nezavisne novine [broj 4430, 8.12.2010]

http://slidepdf.com/reader/full/dnevne-nezavisne-novine-broj-4430-8122010 1/64

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4430 • SRIJEDA 8. DECEMBRA 2010.

str. 2 - 10

Ugu{io majku pe{kirom str. 19

Moramo bitinajbolji susjedi

Jo si po vi}: H r va t s k ip r e d s j e d n i k i za b ra n za l i ~ n o s t g o d i n e 2 0 1 0.

SV E A N O S T

F O T O

A . ^ A V I ]

"Pao"osni va~

Vikiliksa

Bri tan ska po lici ja uhap sila D`u li ja naA san a

zbog su mn ji da je si lo vaod vi je [ ve | an ke

str. 13



28.12.2010.Doga|aji

Dra gan SLA DO JE VI], Uro{ VUKI], Dra èn REMIKO VI]

BANJALUKA - Jedini izborko ji imamo jeste da budemo naj-bolji susjedi, rekao je preksino}Ivo Josipovi}, predsjednik Repu-blike Hrvatske, nakon {to mu jeu Banjaluci uru~eno priznanje

"Li~nost godine" u sklopu tradi-cionalne manifestaci je ko ju or-ganizu ju "Nezavisne novine".

[ef Hrvatske, ko jeg je uredni-~ki kolegi jum na{ih novina progla-sio li~no{}u sa velikom zaslugomza normalizaci ju odnosa u regionu,izjavio je da mu je ~ast {to primanagradu, posebno zbog vlasnika"Nezavisnih novina" @eljka Kopa-nje, za ko jeg je rekao da je simbolpomirenja na ovim prostorima.

"N agra du doìv lja vamkao priznanje za sve one ko ji su zapolitiku pomirenja, racionalnosti idobrosusjedskih odnosa", rekao jeJosipovi} i napomenuo da stano-vnicima svih zemalja regiona èliono {to i gra|anima Hrvatske.

Sliku banjalu~kog slikara Sla-vi{e Kevi}a, te nagradu - list keste-na, ko ji je simbol grada Banjaluka,kao i nov~anu nagradu predsjedni-ku Hrvatske uru~ili su Neven Ko-panja, pomo}nik direkto ra"Nezavisnih novina" i gradona~el-nik Banjaluke Dragoljub Davido-vi}. Josipovi} je, me|utim, odlu~ioda nov~ani dio nagrade dodi jeliKlinici za dje~je bolesti Klini~kogcentra Banjaluka.

"@elja mi je da pokaèmo da

znamo i moèmo biti dobri susjedi.Ova generaci ja politi~ara ima izu-zetnu odgovornost. Budite sigurnida }e Republika Hrvatska biti oslo-nac na ko ji uvi jek mo ete ra~una-ti", obe}ao je Josipovi}.

Manifestaci ja, ko ja jeokupila politi~ki vrh BiH, Hrvat-ske, Crne Gore i Srbi je, oci jenjena

je jednim od najbitni jih doga|a ja uovoj godini u Bosni i Hercegovini,a tome u prilog ide i ~injenica da

LI^NOS T GODINE Tradicionalna manifestaci ja "Ne

Josipo vi}: Moramo

Qsj!{ob!okf!obt!pcb!wf!{v!kfeb!j!eb!mkf!sb!ej!np!{b!ep!.csp!cju!hsb!}b!ob!ST/

Qf!sj!pe!j{b!obt!cjp!kf!qvoof!qsj!mj!lb-!b!v!ub!lwjn!wsf!nf!.oj!nb!pq!uj!njt!uj!wj!ef!qsj!mj!lf/

[cph!vlb!{b!oph!qp!wkf!sf!okb{b!iwb!mbo!tbn!•j!ub!pdj!nb#Of!{b!wj!toji#/

Esb!hp!nj!kf!|up!tbn!pwpqsj!{ob!okf!ep!cj!mb!pe!vhmf!.eoji!op!wj!ob!j{!Cb!okb!mv!lf/

Pwb!ob!hsb!eb!kf!wf!mj!lj!qpe!.tusfl!{b!ob!sf!eoj!sbe-!bmj!jpcb!wf!{b!j!pe!hp!wps!optu/

Obt!ub!wj!~f!np!t!jo!wft!uj!dj!kb!.nb!v!qp!mkp!qsj!wsf!ej!j!puwp!sj!.~f!np!op!wb!sb!eob!nkft!ub/

Ob!hsb!eb!~f!obn!cj!uj!qpe!.tusfl!eb!v!jev!~fn!qf!sj!pevsb!ej!np!kp|!cp!mkf/

A le ksan darDòm bi}

Mus ta faMu je zi no vi}

Sa dik A hme to vi}

Bor ja na Kri { to

Va n ja Fur tu la

S ti po Ma ti}

A le ksan darDu ki}

Priznanje: Nagradu doìvlja vam kao priznanjeza sve one ko ji su za politiku pomirenja,

kazao hrvatski predsjednik

Manifestaci ja oci jenjena jednim od najbitni jih doga|a ja u BiH



Doga|aji 3

visnih novina" okupila politi~ki vrh BiH i regiona

biti najbolji susjedi

hotel "Bosna", gdje je doga|ajràn, "okupirale" desetine novi-rskih ekipa iz BiH i regiona.

Nagradu "Nezavisnih novina"najboljeg ministra u Vladi Re-blike Srpske dobio je ministaransi ja Aleksandar Dòmbi}, ko-je kazao da ovo priznanje pripa-cjelokupnoj Vladi RS, ko ju je

skora predvodio Milorad Dodik.agradu Dòmbi}u uru~io je pot-edsjednik Vlade RS Anton Kasi-vi}, pro{logodi{nji dobitnik istegrade.

"Sigurno je da }emo i u

narednom periodu predano raditisvoj posao u interesu svih gra|anaRS, a i ovo priznanje 'Nezavisnih'nas na to obavezu je", rekao jeaktuelni mandatar za sastav noveVlade RS.

Ista ova nagrada u Federaci ji

BiH odlukom ~italaca "Nezavisnihnovina" pripala je premi jeru Mus-tafi Mu jezinovi}u, ko ji je oci jenioda je Vlada FBiH uspjela ovaj enti-tet da izvu~e iz krize.

"Hvala ~itaocima 'Nezavisnih'.Period iza nas bio je pun neprilika,a u takvim vremenima optimisti vi-

de prilike", rekao je Mu jezinovi},ko jem je nagradu uru~ila direktori-ca marketinga "Nezavisnih novi-na" Diana Radi}.

Najbolji ministar u Savjetu mi-nistara BiH, prema ocjeni ~italaca"Nezavisnih novina", jeste Sadik

Ahmetovi}, ministar bezbjednostiBiH. Prima ju}i nagradu, ko ju mu jeuru~io Dragan Jerini}, zamjenik di-rekto ra "Nezavisnih novina",

Ahmetovi} je naglasio da je Savjetministara BiH uspio da ispuni sveuslove iz "mape puta" za liberaliza-ci ju viznog reìma.

"Zbog ukazanog povje-renja zahvalan sam ~itaocima 'Ne-zavisnih'. Na{a agenda u ovojgodini bila je va`na, ali smo uradilidobar posao", rekao je Ahmetovi}.

Nagrada "Prva dama politikeBiH" pripala je predsjednici FBiHBor jani Kri{to, a priznanje joj jeuru~io Sa{a âvrag, zamjenik gla-vnog i odgovornog urednika "Neza-

visnih novina"."Drago mi je {to sam ovo pri-

znanje dobila od uglednih novina izBanjaluke, te mi je zbog toga ~astprimiti nagradu", kazala je predsje-dnica FBiH.

Rajku Duki}u, direktoru kom-pani je "Boksit" iz Mili}a, pripala jenagrada za najboljeg privrednika,ko ju je preuzeo njegov sin Aleksan-dar. Ovu nagradu je uru~io Ale-ksandar Kopanja, pomo}nikdirektora "Nezavisnih novina".

"Drago mi je {to je kompani ja'Boksit' dobila nagradu, ko ja }e nam

biti podstrek da u idu}em perioduradimo jo{ bolje", na javio je Ale-ksandar Duki}.

Stipi Mati}u, osniva~u ivlasniku "M SAN grupe", pripala jenagrada za investitora u BiH, a pri-znanje je uru~io Slobodan Stanko-vi}, generalni direktor kompani je"Integral inènjering" iz Lakta{a,ko ji je isto priznanje dobio tri godi-ne rani je.

"Nastavi}emo s investici jama upoljoprivredi i otvori}emo nova ra-dna mjesta u BiH", na javio je Mati}.

Sanja Vlaisavljevi}, ko ja jepro{le godine dobila nagradu "Ni-kola Guzi jan" za najboljeg novinarau BiH, isto to priznanje preksino} jeuru~ila novinarki i urednici RT RS

Vanji Furtuli."Ova nagrada je veliki pod-

strek za naredni rad, ali i obaveza iodgovornost", oci jenila je VanjaFurtula, nakon {to su joj uru~enestatua poznatog novinara NikoleGuzi jana i ~ek u vri jednosti od2.000 KM.

ZaslugeUredni~kikolegi jum"Neza visnih"Josipo vi}aproglasioli~no{}u godinesa velikomzaslugom zanormalizaci ju

odnosau regionu

F O T O : M .R A D U L O V I ] ,A . ^ A V I ] , S .I L I ] I V . S T O

J A K O V I ]



48.12.2010.Doga|aji

Dra gan SLA DO JE VI]

BANJALUKA - Direktor ivlasnik "Nezavisnih novina" @e-ljko Kopanja rekao je da je kolegi-

jum "Nezavisnih novina" odlu~ioda Josipovi} bude progla{en za li-~nost godine zato {to je dràvnik bez ratne pro{losti, ima pozitivananga man u odnosima sa dràva-ma biv{e Jugoslavi je i vodi politi-ku pomirenja i toleranci je.

Kopanja je na manifestaci ji pro-gla{enja li~nosti godine Josipovi}u,

te predsjednicima Crne Gore i Srbi jeFilipu Vu janovi}u i Borisu Tadi}uuru~io knjige "Svjetlost Evrope uBosni i Hercegovini", autora IsmetaHuseinovi}a i Dèmaludina Babi}a.

Bor jana Radmanovi}-Petrovi},glavni i odgovorni urednik "Nezavi-snih novina", obra}a ju}i se prisutni-ma podsjetila je da na{e novine ve}

godinama njegu ju kulturu di jaloga,profesionalizam i istinu.

"Promovi{u}i te vri jednostiukupno u dru{tvu, ali prvenstvenome|u kolegama i koleginicama, pri jesedam godina ustanovili smo nagra-du 'Nikola Guzi jan', u znak sje}anjana pokojnog kolegu i knjièvnika,

jednog od osniva~a 'Nezavisnih no-vina'", kazala je Bor jana Radmano-vi}-Petrovi} i obrazlo ila:

"Ide ja je nastala kaoizraz na{e èlje da damo {to aktivni jidoprinos promovisanju tih vri jednosti

ko je stvara ju preduslove za razbi janjepredrasuda, razumi jevanje me|u na-rodima i bolji ivot svih gra|ana".

Istovremeno, kako je naglasilaglavna i odgovorna urednica "Neza-visnih novina", ustanovljene su imnoge druge nagrade, od ko jih nekepresti`ne i prepoznatljive u ci jelomregionu.

"Ci jeli region, u komese ~ita ju 'Nezavisne novine', u komese svi razumi jemo, teì ka ulasku uEvropsku uni ju. Danas na{ pogledmora biti usmjeren prvenstveno pre-ma budu}nosti i odgovorima na iza-zove ko ji nas o~eku ju, uz du`nosje}anje i pi jetet prema pro{losti. Toujedno zna~i i usva janje novih stan-darda u svim zemljama regiona, kodsvih gra|ana i posebno kod izabra-nih zvani~nika", rekla je Bor jana Ra-dmanovi}-Petrovi}.

Ona je podsjetila da su prizna-

nje "Li~nost godine" do sada dobiliKliford Bond, Rafi Gregori jan, Mi-lorad Dodik, Miroslav Laj~ak, Sulej-man Tihi} i Tanja Fa jon.

"Ove godine 'Nezavisne novi-ne' izabrale su predsjednika Repu-blike Hrvatske Ivu Josipovi}a zbognesebi~nog anga`mana u uspostav-ljanju boljih, ~vr{}ih veza me|u na-

LI^NOS T GODINE

Poklon:Tadi}u,

Josipovi}u i Vujanovi}u

uru~ene knjige"SvjetlostEvrope u

Bosni iHercego vini"

Kopanja

predsjednicima p

BakirIzetbegovi}

pozdravljase sa Ivom

Josipovi}em



rodima i dràvama u regionu. I ve-~era{nje prisustvo brojnih zvani~ni-ka i va`nih li~nosti iz BiH iregiona, kao i velika pa`nja javnos-ti, najbolji su pokazatelj da promo-vi{emo prave vri jednosti", kazala jeona.

Istaknute li~nosti izkulturnog, javnog i sportskog ìvotaoba entiteta tako|e su upotpunilemanifestaci ju, ko ju su svi oci jenilikao doga|aj o ko jem }e se u BiH iregionu dugo pri~ati.

Dragan Davidovi}, generalni

direktor RT RS, te Mir jana Kusmuk,glavni i odgovorni urednik "GlasaSrpske", izme|u ostalih, branili su"bo je" medijskih giganata.

Prisutne je svo jim proslavljenimbaladama zabavljao pjeva~ KemalMonteno, a program su vodili Nata-li ja Trivi} i Darko Savi}, voditeljskipar RT RS.

5Doga|aji

2009.TanjaFA JON

PREDSTAVNICAEVROPSKOG PARLAMENTA

ZA LIBERALIZACIJUVIZNOG RE@IMA ZEMLJAMAZAPADNOG BALKANA

2008.SulejmanTIHI]

LIDER STRANKEDEMOKRATSKE AKCIJE(SDA)

2007.MiroslavLAJÂK

TADA[NJI VISOKIPREDSTAVNIK U BiH

2006.MiloradDODIK

TADA[NJI PREMIJER RS

2005.RafiGREGORIJAN

TADA[NJI PRVIZAMJENIK VISOKOGPREDSTAVNIKA U BiH

2004.KlifordBOND

TADA[NJI AMBASADORSAD U BiH

Do sa da{n je

li~nos tigo dine

klonio knjige

Bor jana Radmano vi}-Petro vi}:b!obt!ob|!qp!hmfe!np!sb!cj!uj!vt!nkf!sfo!qswfo!tuwf!op!qsf!nb!ev!~opt!uj!j!pe!hp!wp!sj!nb!ob!j{b!{p!wf!lp!kj!obt!p•f!lv!kv-!evaop!tkf!~b!okf!j!qj!kf!ufu!qsf!nb!qsp!|mpt!uj

@el jko Kopan ja razgo vara sabiskupomFranjom Komaricom imu f tijom Edhemom âmdì}em

Boris Tadi} iNeven Kopanja

Predsjednici Srbije, Hrvatske i Crne Gore zahvalili vlasniku i direktoru "Nezavisnih novina" za poklon

FOTO: V. STOJAKOVI], M. RADULOVI], S. ILI] I A. ÂVI]



68.12.2010.Doga|aji

S A VJE T MI NIS T A R A BiH

2. Sredo je No vi}MINISTAR CIVILNIH POSLOVA

4.9873. Dragan Vranki}MINISTAR FINANSIJA I TREZORA

4.4934. Nikola [piri}PREDSJEDAVAJU]I

4.1315. Mladen Ziro je vi}MINISTAR SPOLJNE TRGOVINE I EKONOMSKIH ODNOSA

3.7866. Bari{a ôlakMINISTAR PRAVDE

3.2117. Selmo Cikoti}MINISTAR ODBRANE

3.0868. Rudo Vido vi}MINISTAR SAOBRA]AJA I VEZA

2.3499. Safet Halilo vi}MINISTAR ZA LJUDSKA PRAVA I IZBJEGLICE

1.65710. Sven AlkalajMINISTAR INOSTRANIH POSLOVA

1.233

1. Sadik AHMETO VI]MINISTAR BEZBJEDNOSTI

5.421

VL A D A R EPUBLIKE SR PSKE

2. Anton Kasipo vi}MINISTAR PROSVJETE I KULTURE 7.1343. Omer Branko vi}MINISTAR ZA IZBJEGLA I RASELJENA LICA

6.6834. Ranko [krbi}MINISTAR ZDRAVLJA I SOCIJALNE ZA[TITE

6.1415. Dèrard SelmanMINISTAR PRAVDE

5.8896. Stanislav â|oMINISTAR UNUTRA[NJIH POSLOVA

5.4717. Nedeljko ûbrilo vi}MINISTAR SAOBRA]AJA I VEZA

5.127

8. Jasna Brki}MINISTAR ZA EK. ODNOSE I REGIONALNU SARADNJU 4.7459. Slobodan PuhalacMINISTAR INDUSTRIJE, ENERGETIKE I RUDARSTVA

4.31310. Proko Dragosavlje vi}MINISTAR PORODICE, OMLADINE I SPORTA

3.845

1. AleksandarD@OMBI]MINISTAR FINANSIJA

7.850

11. Predrag Gluhako vi}MINISTAR TRGOVINE I TURIZMA

3.06712. Rade Risto vi}MINISTAR RADA I BORA^KO-INVALIDSKE ZA[TITE

2.67813. Zoran Lipo vacMINISTAR UPRAVE I LOKALNE SAMOUPRAVE

2.231

14. Radi vo je Brati}MINISTAR POLJOPRIVREDE, [UMARSTVA I VODOPR. 1.97815. Bakir Ajano vi}MINISTAR NAUKE I TEHNOLOGIJE

1.45316. Fatima Fetibego vi}MINISTAR ZA PROSTORNO URE\ENJE I GRA\EVINARSTVO

987

Dra èn REMIKO VI]

BANJALUKA - Mani-festaci ja Izbor li~nosti godine,ko ja je u ponedjeljak organi-zovana pod pokroviteljstvom"Nezavisnih novina", izazva-la je veliku pa`nju medijskihku}a, kako regionalnih tako isvjetskih.

Turki{ vikli, Sautist juro-pien tajms, Aso{i jeted pres,samo su neke od svjetskihmedijskih ku}a ko je su pro-pratile ovaj doga|aj, ali su imedi ji u regionu s velikom

pa`njom pratili doga|aj u hote-lu "Bosna", da ju}i pritom velikimedijski prostor za manifestaci ju

Izbor li~nosti godine.Tako Radio-televizi ja Srbi je

ocjenju je Izbor li~nosti godine kaosamit balkanskih dràva, na ko jemsu, pored predsjednika tri ju susje-dnih dràva prisustvovali skoro svivisoki zvani~nici u Bosni i Hercego-vini, kao veliki broj stranih dràvni-ka i diplomata.

Da je Izbor li~nosti godi-ne zaista izazvao veliku pa`nju,svjedo~i i ~injenica da je 37 medij-skih ku}a iz BiH i regiona pratilodoga|aj ko ji su "Nezavisne" organi-zovale, te da je javni emiter RT RSdoga|aj prenosio uìvo.

Hrvatska dràvna televizi ja je javila da su na Izboru li~nosti godinebili prisutni predstavnici vlasti svih

Ba n ja lu ka u i s v je

LI^NOS T GODINEBroj glasova koje su osvojili ministri

Sulejman Tihi} pozdravljaIvu Josipovi}a

Brojne zvanice izkulturnog, javnog

i privrednog ivota

Politi~ari iskoristili prilikuda porazgovarajuo aktuelnim temama

Voditeljski parNatalija Trivi}i Darko Savi}



tri ju kostitutivnih naroda u BiH, tebrojni diplomatski kor i predsjedniciHrvatske, Srbi je i Crne Gore.

Bo{nja~ki ~lan Predsje-dni{tva se na HRT-u uìvo javio izBanjaluke u ve~ernjoj informativnojemisi ji Dnevnik 3, pa je tako HRTprakti~no bio jo{ jedna televizi ja ko-

ja je slikom i ri je~ju preni jela atmo-sferu iz Banjaluke.

Crnogorska dràvna televizi jaRT CG je preni jela da je predsjednikHrvatske Ivo Josipovi} nagradu"Nezavisnih novina" za li~nost go-dine ko ja mu je uru~ena vidio "kaopriznanje svima ko ji se bore za po-mirenje, razumi jevanje i suìvot",dok je radio Doj~e vele javio da jeBanjaluka u ponedjeljak bila doma-}in svim politi~kim liderima zemaljaregiona i upravo s tog mjesta poslata

je sna`na poruka mira i toleranci je ispremnosti da sve zemlje pruè vi{eoptimizma gra|anima.

Vi jest sli~ne sadr ine je imala ibeogradska televizi ja B92, ko ja jeIzbor li~nosti godine oci jenila "isto-rijskim doga|a jem u Banjaluci", tenaglasila da je srbi janski predsjednikBoris Tadi} imao bilateralne susrete

na ovom doga|a ju, od ko jih je ista-knut susret sa Bakirom Izetbegovi-}em, ~lanom Predsjedni{tva BiH.

Lideri Hrvatske, Bosne i Her-cegovine, Srbi je i Crne Gore su izja-vili da }e poves ti svo je zemljeputem pomirenja i kona~no ih sjedi-niti pod zastavom Evropske uni je.

Agenci ja Aso{i jeted pres(AP) je preni jela da su se predsje-dnici ~etiri zemlje ko je su nastalenasilnim raspadom Jugoslavi je "sas-tali u Banjaluci da bi odali priznanjehrvatskom predsjedniku Ivi Josipo-vi}u za njegovu ulogu u pokretanjuprocesa pomirenja u regionu".

"Josipovi} je progla{en od stra-ne 'Nezavisnih novina' za li~nost go-dine i drugi predsjednici su do{li damu pruè podr{ku u njegovim napo-rima. Sve ~etiri dràve ima ju èljuda postanu ~lanice Evropske uni je.Izetbegovi} je zahvalio Josipovi}uza dono{enje nove atmosfere u regi-onu", naveo je AP, isti~u}i Izetbego-vi}eve ri je~i da se nada da }e ovezemlje "opet ìvje ti za jedno uevropskoj za jednici dr ava".

712.2010. Doga|aji

VL A D A FEDER A CIJE BiH

2. Vjekoslav Be vandaMINISTAR FINANSIJA 5.1353. Safet Omero vi}MINISTAR ZDRAVSTVA

4.6784. Ne venko HercegMINISTAR OKOLI[A I TURIZMA

4.3925. Damir Ljubi}MINISTAR POLJO PRIVREDE, VODOPRIV. I [UMARSTVA

3.7836. Zahid Crnki}MINISTAR ZA PITANJA BORACA I INVALIDA

3.4587. Perica Jele~e vi}MINISTAR RADA I SOCIJALNE POLITIKE

3.078

8. Edin Mu{i}MINISTAR RASELJENIH OSOBA I IZBJEGLICA 2.8769. Nail [e}kano vi}MINISTAR SAOBRA]AJA I VEZA

2.34710. Feliks Vido vi}MINISTAR PRAVDE

2.064

1. MustafaMUJEZINOVI]PREMIJER

5.673

11. Velimir Kuni}MINISTAR RAZVOJA, PODUZETNI[TVA I OBRTA

1.98012. Desnica Radi vo je vi}MINISTAR TRGOVINE

1.45713. Muhidin Ali}MINISTAR UNUTRA[NJIH POSLOVA

1.238

14. Vahid He}oMINISTAR ENERGIJE, RUDARSTVA I INDUSTRIJE 1.08915. Meliha Ali}MINISTAR OBRAZOVANJA I NAUKE

96716. Ga vrilo Graho vacMINISTAR KULTURE I SPORTA

487

o ku su re gi onal nih

skih me di ja

Kemal Monteno u razgovorusa Miloradom Dodikom

Goste zabavljaoKemal Monteno

F O T O : M .R A D U L O V I ] ,A . ^ A V

I ] ,V . S T O J A K O V I ] I S .I L I ]



88.12.2010.Doga|aji

Uro{ VUKI], Dra gan SLA DO JE VI]

BANJALUKA - Pored {efo-va susje dnih dràva, tradici-onalnoj manifes ta ci ji"Nezavisnih" prisustvovala suna jeminentni ja imena iz sferepolitike, preduzetni{tva, kulturei svih drugih oblasti ìvota, ka-ko BiH, tako i regiona.

Nevi|ene mjere obezbje|enjatu ve~e su "okupirale" centar Ba-njaluke, a mogli su se ~uti komen-ta ri da je takva atmosf era uposljednje vri jeme zabiljeèna sa-mo kad je Sara jevo posjetila Hila-ri Klinton, dràvni sekretar SAD.Svi ko ji su imali tu privilegi ju daprisustvu ju ovom, kako su ga nekinazvali, spektaklu, u gradove izko jih su do{li otputovali su zado-voljni.

S ed moj mani fe staci jiizbora li~nosti godine prisustvo-va li su Valen tin Incko, visokipredstavnik u BiH, Neboj{a Ra-dma novi} i Bakir Izetbe govi},predsjedava ju}i i ~lan Predsje -dni{tva BiH, kao i Milorad Dodik,predsjednik RS, i potpredsjedniciRS Emil Vlajki i Enes Suljkano-

Po li ti ~ki vrh "ok

LI^NOS T GODINE

Pogodak:

Svi ko ji suimali tupri vilegi ju da

prisustvu juovom, kako su

ga neki nazvali,spektaklu,u grado ve

iz ko jih su do{liotputo vali

su zado voljni

Manifestaciji prisustvovalo dvadeset ambasadora u BiH

Ministri u VladiRS i Vladi FBiH



Doga|aji 9

pi rao"Ba n ja lu ku

}, te potpredsjednik Vlade RSnton Kasipovi}.

Manifestaci ji su prisustvovaliredsjednik Narodne skup{tine

S Igor Rado ji~i}, ministri RS,BiH i Savjeta ministara BiH.

Od mini sta ra iz Vlade RSme|u ostalog, bili su prisutnioko Dragosavljevi}, ministar za

ort i omladinu RS, te Nedeljkoubrilovi}, ministar saobra}a ja iza RS, Ranko [krbi}, ministarravstva, Rade Ristovi}, ministarda i bora~ko-invalidske za{titeS, ali i budu}i ministar finansi jaS Zoran Tegelti ja.

Me |u zvani ca -a su bili i ambasadori iz

@eljko Kopanja urazgovoru sa zvanicama

Manifestaciji prisustvovao veliki broj zvanica

Filip Vujanovi}, Neboj{a Radmanovi}, BorisTadi}, Aleksandar D`ombi} i Milorad Dodik

F O T O : S .I L I ] ,V . S T O J A K O V I ]

,A . ^ A V I ] I M .R A D U L O V I ]



Doga|aji10 8.12.2010.

Bluj!wopt!uj!#Of!{b!wj!toji!op!wj!ob#!lbpqp!lsf!ub!•b!pwf!nb!oj!gft!ub!dj!kf!jnb!kv!sf!.hj!pobm!oj!{ob!•bk/!Uv!tbn!ob!hsb!ev!jnbp3117/!hp!ej!of!j!tb!eb!tnp!{b!kf!eop!vlmv!cv!poji!lp!kj!tv!ob!hsb!}f!oj!ob!pwbkob!•jo/

Qp!op!tbo!tbn!|up!tbn!ob!hsb!ev!ep!cjpj{!sv!lv!•p!wkf!lb!lp!kj!jnb!sf!tqf!lub!cjm!ov!jt!.up!sj!kv!ob!qmb!ov!qp!nj!sf!okb!j!ep!csji!peop!.tb!nf!}v!mkv!ej!nb/

Plv!qmkb!okf!qsfe!tkf!eoj!lb!{f!nb!mkb!j{!sf!.hj!pob-!qp!wp!epn!ep!ekf!mf!qsj!{ob!okb!qsfe!.tkf!eoj!lv! J wj ! Kp!tj!qp!wj!~v- ! wbabo! kfep!hb!}bk!{b!twf!{f!nmkf!sf!hj!pob-!qsp!dftqp!nj!sf!okb!j!vob!qsf!}f!okf!ep!csp!tv!tkfe!.tlji!peop!tb!ob!|ji!{f!nb!mkb/

Esb!hp!nj!kf!|up!kf!Jwp!Kp!tj!qp!wj~!ep!cjpob!hsb!ev!#Of!{b!wj!toji!op!wj!ob#/

Pwp!esv!af!okf!qsfe!tubw!mkb!tob!abo!qpe!.tusfl!eb!ob!sp!ej!ob!pwjn!qspt!up!sj!nb!np!.sb!kv!aj!wkf!uj!v!qv!opk!tb!sb!eokj/

Milo radDo dik I vo Jo sipo vi} Fi lip V u ja no vi} Bo risTa di} R a jkoKu zma no vi}

Delegacija iz Mostaradolazi na manifestaciju

20 stranih zemalja akredito-vanih u BiH, ali i predsjednik

HDZ BiH Dragan ôvi}, predsje-dnik SDA Sulejman Tihi}, lider

Saveza za bolju budu}nost BiHFahrudin Radon~i}.

U redo vima politi~kihzvani~nika sjedili su i poslaniciNarodne skup{ti ne RS i parla-menta BiH. Prisutni su bili i broj-ni predstavnici vjerskih za jednicau BiH, me|u ko jima i muf ti ja ba-njalu~ki Edhem âmdì} te ba-njalu~ki biskup Franjo Komarica.

Sv e~anost su upotp uni li iDu{anka Majki}, visoki funkci-oner SNSD-a, Rajko Kuzmano-vi}, biv{i predsjednik RS, MirkoStaneti}, generalni direktor Klini-~kog centra Banjaluka, MiloradBara{in, glavni tuìlac BiH, Sven

Alkalaj, ministar inostranih po-slova BiH, i njegova zamjenica

Ana Tri{i}-Babi}.Manifestaci ji su tako|e pri-

sustvovali direktori najve}ih ba-naka, me|u ko jima i Milen koPavlovi}, direktor Investiciono-razvojne banke RS.



11Doga|aji12.2010.

a gan SLA DO JE VI]

BANJALUKA - Crna Gorau veoma dobrim odnosima saH i RS, a te odnose treba jo{{e unapri jediti, kazao je crno-

gorski predsjednik Filip Vu ja-

novi} nakon sastanka sa Neboj-{om Radma no vi }em,predsjedava ju}im Predsjedni{-tva BiH, i Miloradom Dodikom,predsjednikom RS, u Banjaluci.

Dodao je da je sa Dodikom,

ko jem je ~estitao na pobjedi naop{tim izborima, razgovarao o sa-radnji Crne Gore i RS.

"Pri~ali smo i o nekim kon-kretnim pro jektima, a cilj nam je

da tu sara dnju pove }avamo uenergetskom sektoru, u oblastizdravstva, obrazovanja... U CrnojGori }e RS imati iskrenog, pouz-danog i do kra ja otvorenog par-tnera u svim oblastima", rekao jepredsjednik Crne Gore.

Vu ja no vi} je ista -ka o da je sa Radma novi}emra zgo va rao o spora zu mi ma odvojnom dràvljanstvu i granici,te naglasio da ga radu je to {to u

vezi sa ugovorima o granicamadvi je dràve treba da ri je{e jo{ sa-mo "sitne katastarske stvari".

"[to se ti~e dvojnih dràv-ljanstava, mi u Crnoj Gori smospremni da taj ugovor odmah po-tpi{emo. O tome nisam razgova-

rao s gosp odi nom Baki ro mIzetbegovi}em, bo{nja~kim ~la-nom Predsjedni{tva BiH, a o to-me }emo na nekom narednomsastanku", kazao je Vu janovi} i

dodao da otvaranje KonzulataCrne Gore u Banjaluci posmatra

samo sa finansijskog aspekta.Radma novi} je istakao daBiH prati i pozdravlja napredakCrne Gore na putu evroatlantskihintegraci ja.

"BiH se zalaè da sve zemljeregiona biljeè napredak na putuprema EU, jer je to stimulans iBiH da ubrza svo je integracioneprocese", kazao je Radmanovi}.

Predsjedava ju}i Predsjedni{-tva BiH je izrazio o~ekivanje da}e BiH sljede}e godine apliciratiza kandidatski status EU.

Predsjednik RS je izja-vio da je jedan od akcenata njego-vog razgovora sa Vu janovi}embio na politi~koj situaci ji u RS iBiH.

"Ipak, najvi{e vremena smopro veli u razgovorima o na{ojekonomskoj saradnji. Razgovaralismo i o saradnji u energetskomsektoru, jer se na{e privrede na-slanja ju jedna na drugu. Razgova-ra li smo i o tome kako dauspostavimo ve}i stepen saradnjeu oblasti kulture i obrazovanja,kao i u oblasti zdravstva", nagla-sio je Dodik.

Do dik je predsje dni kuCrne Gore prenio da RS svo je in-stituci je, nakon oktobarskih op{tihizbora, konstitui{e bez zasto ja.

"RS spremna ulazi u konsti-tuisanje vlasti u BiH i mi tamomoèmo ve} da damo svo je u~e{-}e, a svi znamo da bez konstitu-is anja vlasti u FBiH to ni je

mogu}e", rekao je Dodik i dodaoda RS i Crna Gora nastavlja ju dasara|u ju u okviru dejtonskog ka-paciteta RS i onih prava i nadle-`nosti ko je ona ima.

BANJA LUKA - Sud BiHbacio je àlbu HSS-NHI, ta-da }e Narodna skup{tina RS

bor delegata u Vi je}e narodaS i Dom naroda parlamentaH obaviti sutra, rekao je Igorado ji~i}, predsjednik NS RS.

On je istakao da bi nova vla-

RS, nakon {to bude konstitui-no Vi je}e naroda RS, mogla dade izabrana ve} 23. ili 28. de-mbra.

S obzirom na to da je ka{nje-e s izborom kandidata za Vi je}eroda RS pomjerilo i planiranekove oko izobra nove vlade,no{enja budèta i ekonomske

politike, Rado ji~i} je na javio da}e parlament do kra ja godine ra-diti svake sedmice.

"Imali smo konsultaci je i pona{oj ori jentacionoj {emi parla-ment bi do Nove godine radio sve

~etiri sedmice tako da bismo ovutre}u sjednicu, uklju~u ju}i i izbordelegata, poku{ali okon~ati nare-dne sedmice", kazao je Rado ji~i}i dodao da nakon izbora od straneparlamenta RS mandate delegati-ma Vi je}a naroda RS i Doma na-roda parlamenta BiH dodjelju je

CIK BiH.HSS-NHI na ~elu sa Tomisla-vom Tomljanovi}em se àlio dasu CIK i SNSD promijenili uput-stvo o izboru delegata u Vi je}ena ro da RS. Nakon toga CIK odbacu je àlbu HSS-NHI i upu-}u je stranku da se àli Apelaci-onom odjeljenju Suda BiH {to

ona i ~ini, ali Sud BiH odbacu jeàlbu HSS-NHI i deblokira ~itavproces izbora delegata.

Rado ji~i} je istakao da biparlament izme|u 21. i 23. de-cembra i izme|u 27. i 31. de-ce mbra radio na izboru novevlade i na usva janju onih akata

ko ji su nu`ni."Imamo namjeru i to je stav

aktuelne Vlade RS da do kra jagodine bude usvo jen budèt, eko-nomska politika i prate}e zakono-davstvo za 2011. godinu", istakao

je Rado ji~i}.S obzirom na to da se od no-

ve vlade RS, ko ja bi trebalo dabude izabrana 23. ili 28. decem-bra, ne moè o~ekivati da pripre-mi budèt, pri jedlog ekonomskepolitike i potrebne akte za 2011.godinu, to }e uraditi Vlada RS utehni~kom mandatu, a nova iza-brana }e samo te dokumente pre-dloìti NS RS.

Sud BiH odbacio àlbu HSS-NHIIzbor vladeNo va vladamogla bi da budeizabrana ve} 23.ili 28. decembra,kazao Rado ji~i}

Parlament RS}e raditi svesedmice doNo ve godineFOTO G. [URLAN

Do bri odno si R S i Crne Go re

F i l i p V u ja n o v i }

u Ba n ja l u c i

ra z g o va ra o sa

N e b o j { o m

R a d ma n o v i } e m i M i l o ra d o m

D o d i k o m

aradnja: Cilj Crne Gore i RS je da po ve}a va juaradnju u energetskom sektoru,e u oblastima zdravstva i obrazo vanja

Radmano vi}BiH se zalaè dasve zemljeregiona biljeènapredak naputu prema EU



Doga|aji28.12.2010.

U. VUKI]

BANJALUKA - Boris Ta-di}, predsjednik Srbi je, izjavio

je u ponedjeljak uve~e u Banja-luci da se otvara nova etapa urazgovorima me|u liderima za-padnog Balkana.

Tadi} se na marginama mani-festaci je dodjele nagrade za li-~nost godine, ko ju organizu ju"Nezavisne novine'', sastao sa Ba-kirom Izetbegovi}em, bo{nja~kim~lanom Predsjedni{tva BiH, i Dra-

ganom ôvi}em, predsjednikomHDZ BiH.

"Razgovarali smo i o zvani-~noj poseti Predsedni{tva BiHSrbi ji. Napomenuo sam nepro -menljivost srpske politike kada jeu p itanju integritet svake zemljeUN-a, ali isto o~eku jem od BiH

da po{tu je integritet Srbi je", kazao je Tadi} posli je susreta sa Izetbe-govi}em.

Bo{nja~ki ~lan Predsjedni{tvaBiH je istakao da se sve svodi nato da imamo jednu bolju budu-

}nost, jedno sazri jevanje u narodui me|u narodima jer su narodi zre-li za bolje odnose.

"Sre}om, desilo se vri jemekada su pogodne li~nosti prisutneu regionu i mislim da }emo ubrza-no krenuti ka normalizaci ji sta-nja", kazao je Izetbegovi}.

Sagovornici su se sloìli da jeza jedni~ka budu}nost svih zema-lja iz regiona EU, ali da pri je sa-mog ulaska treba da budu rije{enaneka otvorena pitanja, jer Evropane èli da primi regi on snerije{enim me|usobnim pita-njima.

Tadi} je rekao da je pi tanjenestalih jedan od prioriteta, te da iBiH i Srbi ja i Hrvatska treba dari je{e to pitanje na osnovu ko jeg}e lak{e razgovarati i o granica-ma, imovini i svemu onome {to

sto ji pred zemljama zapadnogBalkana.

Ambasadori zemalja prisutnihu BiH tako|e su imali dinami~nodiplomatsko ve~e i u susretima sazvani~nicima RS i FBiH razgova-rali su uglavnom o formiranjuvlasti u BiH.

Iz vje{tajzbog zlo~ina

nad srpskimci vilimaBA NJA LUKA - CJB Ba-

njaluka podnio je ju~e iz-vj e{taj Tuì la {tvu BiHprotiv I.D. iz Biha}a i vi{enepoznatih pripadnika Teri-tori jalne odbrane Biha}a,osumnji~enih za zlo~in nadsrpskim civilima iz 1992.godine.

Iz CJB Banjaluka saop-{teno je da su I.D. i nepo-znati pripadnici TO Biha}a1992. godine tokom ratnihsukoba hicima iz automat-ske pu{ke ubili vi{e srpskihcivila, dok je odre|eni broj

civila zadobio te{ke povre-de.

Izvje{taj je, kako su ju~enaveli iz CJB Banja luka,dostavljen Tuìla{tvu BiH,Odsjeku za ratne zlo~ine.

N.M.

SARA JEVO - BiH treba da fun-kcioni{e efikasni je kao dràva i dabrè ispunjava uslove za punopra-vno ~lanstvo u EU i NATO, zaklju-~eno je na sastanku predsjednikaHDZ BiH Dragana ôvi}a i nje-ma~ke kancelarke Angele Merkelu Berlinu.

Tokom sastanka, ko jem je prisus-tvovala i potpredsjednice stranke Bor-

jana Kri{to, iskazan je poseban interesza {to br u implementaci ju izbornihrezultata u BiH, uz ocjenu da je potre-bno obezbi jediti stabilnu vlast ko ja }eubrzano raditi na rje{avanju najva ni-

jih pitanja, saop{teno je iz HDZ BiH.Merkelova je istakla da }e Njema-

~ka, u okviru politike EU, pomo}iBiH na njenom putu ka evroatlan-tskim integraci jama. (Srna)

BiH mora efikasni je

funkcionisatiNo va etapa zazapadni Balkan

Dra èn REMIKO VI]

BANJALUKA - Savez neza-visnih soci jaldemokrata podrà-va ~injenicu da predsjedava ju}iSavjeta minis ta ra BiH budeHrvat i glasa}e za taj pri jedlog,izjavio je ju~e Milorad Dodik, li-der SNSD-a.

"Logi~no je da na ~elu Savjetaministara BiH bude Hrvat jer suprethodna dva mandata to bili Srbini Bo{njak", kazao je Dodik nakonsastanka sa Draganom ôvi}em, li-derom HDZ BiH, u Banjaluci.

Dvi je stranke dogovo-rile su dalju saradnju i usagla{ava-nje svog djelovanja u vezi s va`nimpitanjima na svim nivoima vlasti.Dodik je naglasio da je ovim sas-tankom jo{ jednom potvr|eno par-tnerstvo ove dvi je parti je.

Dodik i ôvi} su na javili da }eu toku ovog mjeseca odràti jo{ je-dan sastanak u Mostaru, na ko jem}e se s jedne strane sastati koalici-oni partneri na dràvnom nivouSNSD i SDS, te sa druge straneHDZ BiH i HDZ 1990 kako bi do-govorili dalje politi~ko djelovanje.

Tako|e je dogovoreno da iz

HDZ BiH jedan ministar u|e u novisastav Vlade RS, te da po istomprincipu jedno ministarsko mjesto uVladi FBiH pripadne kadru SNSD-a.

Razgovora je bilo i o Sudu iTuìla{tvu BiH, nakon ~ega je pred-sjednik RS kazao da su ove institu-ci je "neustavne i nezakonite", te daneke nadle nosti, kao {to su droga iterorizam, mogu da budu predmetbavljenja ovih instituci ja.

"Sve ostalo treba da seprebaci pravosu|u na niìm nivo-ima vlasti, kao {to je to propisanoUstavom. Imamo i ogroman pro-blem u vezi s funkcioni sanjem'Elektroprenosa', ko ji je uspostav-ljen nasilni~kim pona{anjem Pedi jaE{dauna. Predloì}emo da budu na-pravljena tri elektroprenosa - Repu-bli ke Srpske, Herceg Bosne ielektroprenos BiH, kako bi kona~noprofunkcionisalo", rekao je predsje-dnik RS.

Predsjedava ju}i HDZ BiH jeistakao da presuda u slu~a ju "Sejdi}i Finci" mora biti sprovedena, te dasu se u posljednje ~etiri godine ovedvi je stranke sloìle u vezi sa svimva`ni jim dràvnim pitanjima.

"U Mostaru }emo poku{ati dapodi jelimo mi{ljenja o stvarima oko jima ni je bilo ri je~i dosad sastrankama s ko jima smo odlu~ili danapravimo pripreme za funkcioni-sanje vlasti, a to su s jedne straneSDS i sa druge HDZ 1990", istakao

je ôvi}.Sago vornici su istakli da

je bilo ri je~i i o pravosu|u na nivouBiH, te da je usagla{eno da ono ni jefunkcionalno i efikasno.

Dodik je kazao da je i pravosu-|e RS pod sna`nim utica jem OHR-

a i njegove strukture, te da je ovainstituci ja, kako je rekao, "devasti-

rala reformu pravosu|a ko ja je ov-dje sprovedena".

"U svakoj zemlji se tuìoci isudi je imenu ju od strane dràvnihorgana, a samo u BiH se to radi odstrane neke neformalne grupe lju-di", kazao je Dodik, napominju}ida }e, nastavi li se ovakvo stanje upravosu|u BiH, jednog dana RSdoni jeti zakon da se odluke Suda iTu ila{tva BiH ne primjenju ju uRS.

ô vi} je rekao da je ovastranka podvukla jasan stav da je

nu`na ustavna jednakost sva tri na-roda, te da je koncept novog ure|e-nja ~etiri federalne jedinice.

"Pono vi}u opet da su gra-nice RS neupitne. Mi ni{ta ne pre-kra jamo i niko ne moè promi jenitigranice RS do srpski narod, ni Dra-gan ôvi}, ni Sulejman Tihi}, niZlatko Lagumdì ja", kazao je ovi}.

Sa druge strane, Dodik je po-novio rani je stavove ove stranke daHrvati treba da ima ju svo ju entitet-sku jedinicu, ali da ne dolazi u obzirni{ta {to bi zadiralo u teritori ju RS.

Izetbego vi}Imamo jednubolju budu}nost,narodi su zreliza bolje odnose

SASTANAK LIDERA SNSD-a I HDZ-a MILORADA DODIKAI DRAGANA ÔVI]A U BANJALUCI

Sa vjet ministara BiHtreba da vodi HrvatMinistarska mjesta: HDZ BiH

ima}e jednog ministra uno vom sazi vu Vlade RS, dok

}e SNSD-u, po tom principu,pripasti mjesto u Vladi FBiH

Sastankom jo{ jednom pot vr|enopartnerstvo ove dvi je parti je

FOTO S. ILI]

DodikPredloì}emoda se napra ve trielektroprenosa -RS, HercegBosne ielektroprenosBiH



Doga|aji 1312.2010.

LONDON - Ameri~ka amba-sada u Kuvajtu je u depe{i od ja-nuara 2008. godine, ko ja govori ofinansiranju terorista, spomenulai tro jicu Kuvaj}ana, ko ji se nala-ze na UN-ovoj listi lica povezanihsa teroristi~kim aktivnostima, a

jedno od njih boravilo je i u BiH,objavio je ju~e Vikiliks.

U ovoj depe{i spominje se i in-tervju ko ji je Ali Ali, jedan od po-menutih, dao za lokalne novine, uko jem otvoreno prizna je da podrà-va dìhad.

"Bio sam u BiH i prizna jem dasam po~astvovan time", kazao je

Ali Ali.

Sjedinjene Ameri~ke Dràve(SAD) treba sna`ni je da se an-gaùju za ustavnu reformu u BiH, aSrbi ja ne moè dobiti i EU i Koso-vo, novi su detalji o diplomatskimstavovima SAD i njenih evropskihsaveznika ko je je ju~e objavio Vi-kiliks.

Najnovi ja depe{a u ko joj sespominju Srbi ja i BiH je iz Amba-sade SAD u Francuskoj, a datira odfebruara ove godine. U ovoj depe{inaveden je razgovor Rolanda Gal-haragua, pomo}nika dràvnog se-kretara za kontinentalnu Evropu uVladi Francuske, sa dvo jicom ame-ri~kih diplomata, ko ji izvje{tava ju

Va{ington o nadolaze}im te{kim pi-tanjima za transatlantske odnosezbog "smanjenog ameri~kog an-ga`mana u BiH", te Avganistana.

Na sajtu Vikiliksa objavljen jei telegram u ko jem su bugarske taj-ne slu`be obavi jestile SAD o spora-

zumu o slanju oru`ja, vri jednom 78miliona evra, ko ji je jedan bizni-smen iz Srbi je postigao s Jemenom,a isporuku je trebalo da izvr{e bu-garske fabrike za oru`je.

U telegramima ko ji su iz Am-basade SAD stigli u Va{ington sto jida je Slobodan Te{i} sklopio ugo-vor, ko jim je predvi|eno da Jeme-nu budu isporu~eni snajperi ,munici ja i bestrzajni topovi.

Bugar ska ambasada u Saniobavi jestila je svo je ameri~ke kole-ge da iza isporuke sto ji Te{i}, ko jise nalazi na spisku lica UN-a ko ji-ma je zabranjeno putovanje naosnovu Rezoluci je 1521. Te{i} jepoku{ao da u|e u Bugarsku tokom2005. godine, ali je vra}en, jer senalazio na spisku UN-a.

Ova isporuka bila je u direk-tnoj vezi sa drugom iz prve polovi-ni ove godine. Ri je~ je o isporucioru`ja Jemenu od 55 miliona dola-ra, ko ju je trebalo da obavi bugar-ska vlada, uz blagoslov SAD.

Priprema za realizaci ju spora-zuma po~ela je 5. januara, ali ispo-ru ka ni je izvr{ena, zbognestabilnog stanja u Jemenu i po ja-~ane kontrole u vezi s isporukamaoru`ja.

SARA JEVO - Bosna i Her-govina }e do po~etka 2013. go-ne preuze ti kontro luelokupnog vazdu{nog prostorad na{om zemljom, saop{tenoju~er u Direkci ji za civilno

zduhoplovstvo BiH.Iz Direkci je je saop{teno da }e

ema predvi|anjima u 2013. godi-BiH, kada bude upravljala samao jim vazdu{nim prostorom, nae sredstava od rutnih nakanda

kasirati 32 miliona eura.Kontrolu nad vazdu{nim pros-

rom BiH sada obavlja ju Hrav-

tska, Srbi ja i na{a zemlja."Strategi ja upravljanja vazdu-

{nim saobra }a jem u BiH(BHATM) usvo jena je 2005. godi-ne. Do sada smo mnogo uradili. Iz-gra|eni su i opremljeni objekti uSara jevu, Banjaluci, Mostaru i Tu-zli. O~eku jemo da }e sve i}i poplanu i da }e sva potrebna opremabiti gotova do kra ja 2012, a da }e-mo po~etkom 2013. godine pre-uzeti potpunu kontrolu nad na{imnebom", kazao je Marinko [imu-novi}, zamjenik generalnog dire-kto ra Direkci je za civil novazduhoplovstvo BiH.

[imunovi} je istakao da je rokza poptuno preuzimanje kontrolenad doma}im nebom nekoliko putaprobi jan. Prvobitno je bilo predvi-|eno da to bude 2005, zatim 2007.godine, a posljednji rok bio je

2010. godina."Imali smo problema unutarBiH posebno u zakonodavnom do-menu. Bilo je potrebno i i{kolovatikadrove. Sada smo osposobili 54oblasna kontrolora leta i uvjerensam da ovaj novi rok ne}e biti pro-bi jen", kazao je [imunovi}.

D.Mu.

Potpuna kontrolaneba po~etkom 2013.

LONDON - Britanska polici jaapsila je ju~e ujutro u Londonuniva~a Vikiliksa Dùli jana Asan-po potjernici ko ju je za najpo-ati jom "tuìbabom" raspisaoterpol iz [vedske, a zbog sumnjije u ovoj skandinavskoj zemlji

ostavljao i silovao dvi je ene."[vedske vlasti optuù ju ga za

zakonitu prinudu, seksualno zlos-vljanje i silovanje u avgustu 2010.dine", navodi se u saop{tenju Sko-nd jarda, ko je je objavljeno nakon

p{enja Australijanca. Asanè je odbacio sve optu`benavodni zlo~in, dodav{i da je to

e politi~ka igra i prljava kampanja.Mark Stefens, advokat

an a, izjavio je da }e se boriti pro-izru~enja svog kli jenta [vedskojse, kako je po jasnio, bo ji da bi to

o po~etak procesa u ko jem bi naaju Asan` bio predan ameri~kim

vlastima.Interpol je crvenu potjernicu za

Asan om raspisao 30. novembra ovegodine, a "bjeguncu" je poslata i oba-vi jest da ga traè u 188 zemalja.

Advokat Stefens izjavio je u po-nedjeljak da su on i njegov kli jent do-govarali susret sa britanskompolici jom.

[vedske vlasti su traìle da ispi-ta ju Asan a u vezi sa optu bama zasilovanje. Nalog za hap{enje AsanàBritanci su primili u ponedjeljak.

Stefens je jo{ rani je kriti-kovao {vedske vlasti istakav{i da se Asan` nudio za razgovor jo{ od av-gusta ove godine, kada su i pale prveoptu be na njegov ra~un.

"Na razgovor s polici jom je pris-tao da bi saznao zbog ~ega ga sve op-tu u ju te da moè 'o~istiti svo je ime'",po jasnio je advokat osumnji~enog.

Portparol Vikiliksa je hap{enje

Asanà oci jenio kao direktni napadna slobodu medi ja, dodav{i da taj ~inne}e zaustaviti grupu u daljem objav-ljivanju povjerljivih dokumenata.

Podsjetimo, Vikiliks jepri jetio da }e objaviti sve povjerljivedokumente ukoliko uhapse Asanà.Stranica Vikiliks je u posljednje vri-

jeme pod velikim pritiskom ameri-~kog Stejt departmenta zbogobjavljivanja 250.000 povjerljivih di-

plomatskih dokumenata. Asan` je tokom ju~era{njeg da-

na trebao biti sproveden na saslu{anjapred Vestminsterskim sudom u Lon-donu.

Internet stranica Viki-liks saop{tila je ju~e da }e nastavitiobjavljivanje povjerljivih dokumena-ta ameri~ke diplomati je uprkos ha-p{enju svog osniva~a Dùli jana

Asan a.

U BiH teroristi iz Ku vajta

Anga`manSAD trebasna`ni jeda se angaùjuza usta vnureformu u BiH

Hsv!qb!bluj!wjt!ub!lp!kb!tf!ob!{j!wb!#Pqf!sb!dj!kb!Ptwf!ub#!qsj!{ob!mb!kf!eb!kf!tsv!|j!mb!xfc!tusb!oj!dv!|wbk!dbs!.tlf!cbo!lf!Qpt!uGj!obo!df-!jt!uf!pof!cbo!lf!lp!kb!kf!{b!ns{!mb!sb!•vo!Wj!lj!mj!ltv/!Ob!twpn!tv!Uxju!ufs!qsp!gj!mv

ob!kb!wj!mj!j!lb!lp!~f!jt!up!{b!ws|j!uj!twb!lp!lp!#qp!lv!|b!dfo!{v!sj!tb!uj!Wj!lj!mjlt#/Qpe!tkf!uj!np-!|wbk!dbs!tlb!cbo!lb!{b!ns{!mb!kf!plp!42/111!fwsb!ob!sb!•v!ov!Wj!lj!mj!ltb-!lp!kj!kf!cjp!ob!njkf!.okfo!{b!qp!lsj!wb!okf!qsb!woji!usp!|lp!wb!{b!pecsb!ov!ptoj!wb!•b!tusb!oj!df!Eav!mj!kb!ob!Btbo!ab/!

Ptwf!uoj!dj!tv!ob!kb!wj!mj!j!ib!lfs!tlj!ob!qbe!ob!QbzQbm-!ob!lpo!|up!kf!ubk!jo!ufs!ofu!tlj!tfs!wjt!{b!qmb!~b!okf!pu!.lb!{bp!tb!sb!eokv!Wj!lj!mj!ltv/

#V!pwjn!np!efs!ojn!wsf!nf!oj!nb-!qsjt!uvq!jo!ufs!of!uv!qpt!ub!kf!ptop!wop!mkve!tlp!qsb!wp/!Wkf!sv!kf!np!eboj!kf!v!sf!ev!phsb!oj!•b!wb!uj!hb#-!ob!wf!ef!op!kf!v!tb!pq!|uf!okv/

Hakeri brane Vikiliks

"Pao" osni va~Vi kil iksa

B r i ta n s ka

p o l i c i ja u ha p s i la

D u l i ja na A sa n à

z b o g s u m n j i da

j e s i l o va o d v i j e

[ v e |a n k e

Odbacio optu`be: Asan`

je odbacio sve optu`be zana vodni zlo~in, dodav{i

da je to sve politi~ka igrai prlja va kampanja

Asanòvi

saradniciNasta vi}emoobjavlji vanje

tajnihdokumenata

bez obzirana hap{enje

Tve!v!Mpo!ep!ov!pecjp!kf!kv!•f!lb!vdj!kv!ptoj!wb!•v!jo!ufs!ofu!tusb!oj!df!Wj!lj!mjlt!Eav!mj!kb!ov!Btbo!av-lp!kj!kf!kv!•f!vib!q|fo!v!csj!ubo!tlpk!qsj!kft!up!oj!dj!ob!ptop!wv!qp!ukfs!oj!df!\wfe!tlf!{cph!pq!uv!acj!{bob!wp!eob!tf!ltv!bm!ob!ekf!mb/

\wfe!tlp!uv!aj!mb|!uwp!j{!eb!mp!kf!ob!mph!{b!ib!q|f!okf!usj!ef!tfu!ef!wf!up!hp!ej|!okfh!Bvt!usb!mj!kbo!db!{cphtv!nokf!eb!kf!qp!•j!ojp!tf!ltv!bm!ob!lsj!wj!•ob!ekf!mb-!|up!po!ef!nbo!uv!kf/!Btboa!~f!v!qsj!uwp!sv!pt!ub!ujep!25/!ef!dfn!csb/

Odbi jena kauci ja

[vedske vlasti Asanàoptuù ju za nezakonitu

prinudu, seksualnozlostavljanje i silo vanje



Doga|aji48.12.2010.

S. VELI]

SARA JEVO - Ljudska pravatre}ine stanovni{tva u BiH suugroèna i naj~e{}e su marginali-zovani penzioneri i osobe s pose-bnim potrebama, istakla je

Jasminka Dùmhur, ombudsmanza ljudska prava BiH.

Dùmhurova kaè da suombudsmani u ovoj godini primili3.300 àlbi gra|ana zbog kr{enja nji-hovih prava, te da se tendenci ja rastaàlbi o~eku je i u narednoj godini. Potvrdnjama ombudsmana naj~e{}i di-rektni kr{itelji ljudskih prava su po-slodavci, a indirektni i sama vlast.

Instituci ja ombudsmana za ljud-ska prava BiH, zbog sve u~estali jihàlbi gra|ana na kr{enje njihovih

osnovnih prava, uz finansijsku po-dr{ku Ambasade Kraljevine Norve-{ke u BiH, izradila je izvje{ta je okr{enju ljudskih prava ~etiri na jugro-èni je i najranjivi je kategori je stano-vni{tva. Povodom Me|unarodnogdana ljudskih prava, ko ji }e biti obi-lje en u petak, ombudsmani su ju~eru Sara jevu prezentirali izvje{ta je.

Dùmhurova je podsjetila da jeevidentan porast broja penzionera uBiH, naglasiv{i da ih je 1992. godinebilo 416.000, a danas 593.553.

"Kada je ri je~ o pravu na penzi- ju, direktni kr{itelji tog prava su po-slodavci, ko ji ne pri javlju ju svoguposlenika i ne upla}u ju mu doprino-se. Indirektni kr{itelj je vlast, ko ja po-sredstvom inspekci ja ne poduzimamjere za prevenci ju ovakvog stanja",

istakla je Dùmhurova.Dodala je da su se gra|ani àlili

i na duìnu postupka obrade predme-ta, te da je ovaj problem naro~itoizraèn u Tuzlanskom kantonu, gdje

je zahtjev za penzi ju podnio velikibroj interno raseljenih osoba.

U izvje{ta ju o pravima djece sposebnim potrebama ombudsmani su

se posebno osvrnuli na prava djece sautizmom.

"Uo~ili smo da se o autizmumalo zna, a porast broja autisti~nedjece je evidentan. Naj~e{}i proble-mi, ne samo ove nego i djece sa dru-gim pote{ko}ama, su u segmentuobrazovanja i soci jalne za{tite", rekla

je Nives Juki}, ombudsman za ljud-

ska prava.Ljubomir Sandi}, ombudsman

za ljudska prava, upozorio je kako uBiH ne posto je zakoni ko ji bi osigu-rali podr{ku osobama u tre}oj ìvo-tnoj dobi, ko je ~ine od 14 do 16 odstobh. populaci je. Ka e da je pod za{ti-tom, kroz soci jalnu pomo} i smje{taju domovima, iznimno mali broj stari-

jih osoba, naglasiv{i da stara~ki do-movi nisu u sistemu soci jalne za{tite.

Amira Krehi}, pomo}nica om-budsmana za ljudska prava BiH, ista-kla je da je u 2010. godini zna~ajno

pove}an broj àlbi osoba s invalidite-tom.

"Najve}i broj àlbi odnosi se naneispla}ivanje dospjelih potra ivanjakorisnika, ko ji na ovu pomo} ~eka ju ipo {est godina. @albe se odnose i nadugotrajnost perioda ~ekanja na pos-tupak revizi je. Osobe s invaliditetomsu diskriminirane i na osnovu svogmjesta stanovanja. Osoba ko ja ìvi uFBiH, a dobila je donaci ju da obnovisvo ju ku}u u RS, ~esto je u dilemi dali da je prihvati. Zakonom ni je pre-dvi|ena mogu}nost prenosa prava izFBiH u RS", rekla je Krehi}eva.

Ombudsmani su istakli kako suuz svaki izvje{taj napravili i preporu-ke ko je }e biti prosli je|ene nadle-`nim instituci jama vlasti na svimnivoima u BiH.

Ugroèna pra va tre}ine stano vni{tva

PenzioneriEvidentanporast brojapenzionera u BiH

De jan [A JINO VI]

BRISEL - Informaci je ko jesu se po javile u po jedinim medi ji-ma u BiH da zatvaranje OHR-avi{e ni je uslov za dobi janje kandi-datskog statusa BiH u EU nisu ta-~ne, potvrdio je "Nezavisnim"visokopozicioni rani izvor izEvropske komisi je u Briselu, ko ji

se direk tno bavi pitanjima pribli-àvanja BiH ka EU.

"Ta informaci ja se po javila ubrojnim medi jima u BiH, iako ni jeta~na. Na{a delegaci ja u BiH je nato skretala pa`nju, ali naàlost nikoni je na to obra}ao pa`nju", kaè na{izvor.

Naime, po jedini medi- ji u BiH su pisali da, s obzirom nato da se u ovogodi{njem Izvje{ta juo napretku BiH ka EU ne spominje

da je potrebno zatvoriti OHR pri jedobi janja kandidatskog statusa, da

to zna~i da to vi{e ni je uslov.U tim medi jima je navedeno

tako|e da je u pro{logodi{njem iz-vje{ta ju o napretku to pisalo, a da tonema u izvje{ta ju za 2010. godinu,taj uslov vi{e ne vaì.

Na{ izvor, me|utim, upu-}u je na Odluku broj 2984 SavjetaEU vrhovnog ti jela EU ko je u ko-na~noj lini ji donosi sve odluke i ko-

je }e donositi sve odluke u vezi saBiH i ~lanstvom u EU, ko ja je do-nesena na sjednici odrànoj 7. de-cembra 2009. godine u Briseluko joj su predsjedavali Karl Bilt, mi-nistar inostranih poslova [vedske, iSesili ja Malmstrom, tada{nja minis-tarka za evropske poslove [vedske.

Tamo je navedeno da Savjet

EU ne}e razmatrati aplikaci ju BiHza ~lanstvo u EU sve dok ne bude

donesena odluka o tranzici ji OHR-au "oja~ano evropsko prisustvo" uBiH, odnosno kancelari ju speci jal-nog predstavnika EU.

"Dakle, preporu~u jem novina-rima da obrate pa`nju na ovu odlu-ku ko ja od tada ni je promi jenjena.Dok god ne bude donesena odlukao tranzici ji OHR-a nema razmatra-nja aplikaci je za ~lanstvo, dok jeova odluka na snazi", kaè na{izvor.

Na pita nje za{t o toonda eksplicitno ni je ni navedeno uovogodi{njem izvje{ta ju o napretku,ona je rekla da su smatrali da to ni jepotrebno posebno navoditi.

"To je pisalo u pro{logodi{njemizvje{ta ju i jednostavno nismo sma-

trali da je potrebno to ponovo navo-diti. Ponavljam, u tom pogledu se

ni{ta ni je promi jenilo", isti~e izvor.Radi dobi janja potpune infor-

maci je prevodimo u cjelosti ovajodjeljak odluke, onako kako je onausvo jena.

"Sa vjet EU poziva BiHda ispuni preostale ciljeve i usloveko ji i dalje osta ju na snazi za zatva-ranje OHR-a, u skladu sa izjavomUpravnog odbora za provo|enje

mira od 18. i 19. novembra 2009.godine. Savjet potvr|u je svo ju pu-nu podr{ku visokom predstavniku ispeci jalnom predstavniku EU Va-lentinu Incku. Savjet nagla{ava dane}e biti u pozici ji da razmatraaplikaci ju za ~lanstvo BiH sve dokne bude donesena odluka o tranzi-ci ji OHR-a u po ja~ano prisustvoEU. Iako isti~emo da ustavne refor-me nisu uslov za zatvaranje OHR-a, BiH mora usvo jiti inici jalni paketustavnih promjena kako bi stvorilafunkcionalnu dràvu i uskladilasvoj ustavni okvir s Evropskomkonvenci jom o ljudskim pravima.Posebno BiH mora biti u pozici ji dausvo ji, implementira i oja~a zakonei pravila EU. Ove reforme bi dopri-

ni jele daljoj evropskoj integraci jizemlje.

F O T

O N .

U G

L J E [ A

^lanstvo u EU tekkad se zatvori OHR Odluka Savjeta EU: Sa vjetne}e razmatrati aplikaci ju za~lanstvo BiH sve dok ne budedonesena odluka o tranzici jiOHR-a u po ja~ano prisustvo EU

Izvje{tajU iz vje{ta juza 2010. ni jespomenut OHR

jer je smatranoda se topodrazumi je va

V i s o k i

z va n i ~ n i k

E v r o p s k e k o m i s i j e

u B r i s e l u

d e ma n t u j e na v o d e p o j e d i n i h

b h. m e d i ja

Sjedi{teEvropskekomisi jeu Briselu



Doga|aji 1512.2010.

SA LA PURA

BANJALUKA - Fond penzij-o-invalidskog osiguranja (PIO)S zatraìo je od Komiteta zadgledanje izvr{avanja presudai Evropskom sudu u Strazburusvo jim pravnim mehanizmimaisili BiH da otkloni izvor diskri-naci je gra|ana ko jima su us-a}ena prava na isplatu penzijatvarenih u FBiH.

Ovo je ju~e u Banjaluci rekaoran Mastilo, direktor Fonda PIO

S, i na javio da sprema ju tu`be pro-BiH, FBiH i Federalnog zavoda

O/MIO.On je kazao da ovaj spor dobi ja

vu dimenzi ju i da su prona|enivi putevi dolaska do ostvarenja ci-va zacrtanih u tu`bi protiv Fede-nog zavoda PIO/MIO.

"I pored nasto janja da unutartituci ja BiH ri je{imo problem is-

ate penzi ja licima ko ja su to pravotvarila na teritori ji FBiH nismopjeli, pa smo primorani da to tra-mo od Evropskog suda", kazao jeastilo.

On je naveo da u pri javi traè dadu izvr{eni nadgledanje i realiza-

ci ja presude ko ja je prema po jedina-~nom slu~a ju utvr|ena Du{ku Kara-novi}u i da bude eliminisanadiskriminaci ja u BiH u slu~a jevimaostvarivanja prava na penzi ju.

Mastilo je precizirao da se uovom slu~a ju radi o 25.845 korisnikaprava, {to mjese~no Fond PIO RSko{ta 8.371.000 KM, uzima ju}i zaprimjer mjesec novembar.

"To su ogromna sredstva namjese~nom nivou, ko ja na godi{-njem iznose oko 100 miliona KM ito je {teta ko ju Fond trpi kada su upitanju ovi korisnici", kazao jeMastilo.

Ima ju}i u vidu ~injenicu da je

BiH odgovorna {to ni je otklonilaizvor diskriminaci je po ovom pita-nju, Mastilo je rekao da, priprema jutu`be Ustavnom sudu BiH protivBiH, FBiH i Federalnog zavodaPIO/MIO.

"Jo{ }emo obavijestiti svih25.845 korisnika da odmah podnesuzahtjev za ostvarivanje prava premaFederalnom zavodu PIO/MIO", ista-kao je Mastilo.

On je jo{ dodao da je u novem-bru registrovano 100 korisnika manjeu odnosu na oktobar, te da je od po-kretanja spora protiv FBiH 2005. go-dine umrlo 12.160 korisnika prava.

Ratko Trifunovi}, predsjednikSkup{tine Udruènja penzioneraRS, kazao je da oni podràva ju oveaktivnosti, jer je to u interesu svihpenzionera i stabilnosti penzionogsistema RS.

"Zabrinuti smo {to BiH ni je po-kazala potreban stepen odgovornostida izvr{i rani je odluke i otkoni izvordiskriminaci je, ali i zbog indolen-tnosti instituci ja FBiH, ko je izbjega-va ju stvoriti preduslove i preuzetipenzionere ko ji su to pravo ostvarilina podru~ju FBiH", rekao je Trifu-novi}.

Traè pomo} Evropskogsuda u Strazburu

No ve tu`beFond PIO RSpriprema no ve

tu`be protivBiH, FBiHi Federalnogza voda PIO/MIOzbog naknade{tete

ja na VUÊNO VI]

BANJALUKA - Bra{no u RS

poskupjelo za oko {est odsto uoteklih nekoliko dana, a uz daljaskupljenja ko ja mlinari i pekarieku ju i u narednom periodu pri-i da dostigne rekordnu ci jenu odije tri godine.

Ovo je potvrdio Zoran Kos,

predsjednik Udruènja mlinara RS,doda ju}i da je bra{no poskupjelo sa63 na 67 maraka za 100 kilograma

bez PDV-a i da bi vrlo brzo moglopresti}i maksimalnu ci jenu od 78maraka, koliko je ko{talo 2007. godi-ne.

"Mi p{enicu moramo uvo-ziti iz Ma|arske jer Srbi ja i Hrvatskanema ju za izvoz. Ci jena p{enice raste

iz dana u dan, u Ma|arskoj nemap{enice ispod 230 evra po toni, a akoho}ete kvalitetni ju ona ko{ta 250eura", kazao je Kos.

On je naveo da su sada ci jenedaleko vi{e nego pro{le godine zbogsmanjenih prinosa p{enice.

Njego Zagorac, predsje-dnik Udruènja pekara bi jeljinske re-gi je, kazao je da za sada ne}eposkupljivati hljeb iako je bra{no ve-oma poskupjelo.

"Kada se ura~una PDV bra{nove} ko{ta oko 76 maraka, {to je sku-

plje nego 2007. godine kada je ci jenabra{na bila rekordna. Ali za sada ne-}emo podizati ci jenu pekarskih proi-zvoda iako su oni proizvo|a~i ko ji suimali niù ci jenu hljeb sada posku-pjeli i izjedna~ili sa nama pa hljebko{ta od 1,1 do 1,2 KM", naveo je

Zagorac.On je istakao da posebanproblem za Semberi ju, kao ìtnicuRS, predstavlja ju aktuelne poplave,ko je su totalno uni{tile usjeve.

Sa{a Trivi}, predsjednik Udruè-nja pekara banjalu~ke regi je, kazao je

da je i manji broj pekara u gradu, ko jisu imali niè ci jene, sad izjedna~ioci jenu hljeba s ostalim na 1,1 KM.

"Ali ja [abanovi}, direktor "@ito-za jednice BiH", kazao je da iako jo{

nema promjena u ci jeni hljeba uFBiH, neminovno je da }e do}i doposkupljenja i samo je pitanje kada}e se to desiti. Prosje~na ci jena "Kla-sovog" bra{na u FBiH iznosi 0,75maraka po kilogramu.

Drago van Petro vi},

sekretar Pokreta potro{a~a RS, kazao je da poskupljenja bra{na nisu oprav-dana s obzirom na to da kada je nje-gova ci jena 2008. godine na svimtr i{tima smanjena za 50 odsto, do-ma}i mlinari nisu pratili taj pad ci je-na.

ZBOG SMANJENIH PRINOSAVIŠE CIJENE PŠENICE

Pos ku p je lo bra {no u R Si jena: Sto kilograma bra{naPDV-om ve} ko{ta oko 76 KM

[teta po Fond PIOna godi{njem ni vouoko 100 miliona KMFOTO G. [URLAN

Ci jena hljeba i dalje1,2 KM, za sada

nema poskupljenja

Usje vi

Mlinari uSemberi jistrahu ju od ve}ihposkupljenjazbog popla va

Na osnovu ~lana 16 stav 2 Pravilnika o ortopedskim i drugim pomagalima ("Slu`beni glasnik Republike Sr-

pske" broj 42/09, 51/09, 64/09, 101/09, 02/10, 10/10, 73/10, 101/10) o b j a v q u j e s e

J A V N I P O Z I Vza dostavqawe prijava za ugovarawe proizvodwe i prometa medicinskih sredstava osiguranim licima

Fonda zdravstvenog osigurawa Republike Srpske u 2011. i 2012. godini

Pozivaju se svi zainteresovani ponu|a~i koji se bave proizvodwom i prometom medicinskih sredstava (ortoped-ska i druga pomagala) da dostave prijave za zakqu~ivawe ugovora s Fondom zdravstvenog osigurawa Republike Sr-pske (u daqem tekstu: FZO RS) za 2011. i 2012. godinu i to:

1. proizvodwu medicinskih sredstava (ortopedskih i drugih pomagala) za osigurana lica FZO RS, ili

2. promet medicinskih sredstava (ortopedskih i drugih pomagala) osiguranim licima Fonda.

Sva medicinska pomagala na koje se ovaj poziv odnosi evidentirana su u Praviliniku o ortopedskim i drugim po-magalima ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj 42/09, 51/09, 64/09, 101/09, 02/10, 10/10, 73/10, 101/10).

Uslovi koje ponu|a~ mora da ispuwava za predmet ugovorawa iz ta~ke 1 su:

1. Da je registrovan za obavqawe proizvodwe medicinskih sredstava (ortopedskih i drugih pomagala)Dokaz:

- Potvrda o upisu u registar proizvo|a~a medicinskih sredstava kod Agencije za lijekove BiH- Rje{ewe Ministarstva zdravqa i socijalne za{tite RS o ispuwenosti uslova za obavqawe dje-latnosti proizvodwe medicinskih sredstava

2. Da je ispunio sve dospjele obaveze u vezi s pla}awem poreza i doprinosa zakqu~no sa 30.09.2010. godineDokaz: Uvjerewe Poreske uprave u sjedi{tu podnosioca prijave.

Uslovi koje ponu|a~ mora da ispuwava za predmet ugovarawa iz ta~ke 2 su:

1. Odobrewe za promet medicinskih sredstavaDokaz:

- Rje{ewe Ministarsatva zdravqa i socijalne za{tite RS za obavqawe prometa na malo u spe-cijalizovanoj prodavnici u skladu s ~lanom 6 ta~ke 1 i 4 Zakona o apotekarskoj djelatnosti("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj 119/08).

2. Da je ispunio sve dospjele obaveze u vezi s pla}awem poreza i doprinosa zakqu~no sa 30.09.2010. godineDokaz: Uvjerewe Poreske uprave u sjedi{tu podnosioca prijave.

Navedeni dokazi o ispuwavawu uslova moraju se dostaviti u originalu ili ovjerenoj kopiji .

Pored traènih uslova ponu|a~i treba da dostave i sqede}e:- Izjavu da prihvataju izdavawe medicinskih sredstava osiguranim licima FZO RS po cjeno-vniku Fonda;

- Izjavu da prihvataju odgo|eno pla}awe od 90 dana;- Izjavu da prihavataju pozitivne propise u vezi s procedurama odobravawa prava na medicinsko

sredstvo (ortopedsko i drugo pomagalo) utvr|ene aktima FZO RS;- Uz ponudu priloìti prospekt pomagala za koje se podnosi ponuda i- Identifikacione podatke i to:- naziv ponu|a~a;- adresa;- JIB;- ìro ra~un i naziv banke;- broj telefona/faksa/ e-mail adresu.

Prijave s traènim p rilozima dostaviti do dana 22.12.2010. godinena adresu Fonda zdravstvenog osigurawa Re-publike Srpske u zape~a}enoj koverti s naznakom "Prijava na javni poziv za medicinska sredstva (ortopedska i

druga pomagala).Prijave se podnose na adresu: Fond zdravstvenog osigurawa Republike Srpske, Bawaluka, Sektor za ugovarawe i javne nabavke, Ul. Zdrave Korde br. 8.Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.Dodatne informacije mogu se dobiti na telefon 051/249-145, kontakt osoba mr Rade Blagojevi} i telefon broj051/249-226, kontakt osoba Radmila Bara{in, dipl. pravnik.

Fond zdravstvenog osigurawa Republike SrpskeDIREKTOR

Goran Kqaj~in, dipl. pravnik



Doga|aji68.12.2010.

N. TROGRLI]

ORA[JE - Ukupno 80 ~lano-va Sindikata djelatnika MUP-a Po-savske ùpani je podni jelo jepo jedina~ne tu`be protiv ùpanij-ske vlade zbog neispla}ivanja na-knada za no}ni rad, kazao jeDra en Koba{, predsjednik Sindi-kata.

Oni naknade za rad u tre}ojsmjeni zahtijeva ju za razdoblje od 1.svibnja 2008. pa do 31. oùjka ovegodine. Ukupna potra ivanja policij-skih djelatnika su oko 110.000 mara-ka i kre}u se po jedina~no od 700 do2.000 maraka, odnosno prosje~no

oko 1.300 maraka po radniku. Svipodnositelji tu`be dali su punomo}ora{kom odvjetni~kom timu.

Da podsjetimo, taj je sindikatprotekle dvije i po godine u vi{e na-vrata pregovarao s ministrom finan-ci ja u ùpanijskoj vladi Mari janomOr{oli}em i od njega nikada nisu do-bili jamstva da }e im naknade za no-

}ni rad biti ispla}ene. Policajci potra-ù ju naknade temeljem Zakona o ra-du i Kolektivnom ugovorupotpisanom izme|u Vlade i Sindika-ta.

"Ministar Or{oli} tvrdi kako po-licajci nema ju pravo na naknadu zano}ni rad i to temelji na Zakonu opolicijskim slu`benicima Posavskeùpani je. Mi, za razliku od njega,tvrdimo suprotno. Nezamislivo je da

je spomenuti Zakon o policijskim

slu benicima stupio na snagu 29. no-vembra 2007. godine, a no}ni radnam je pla}an redovno jo{ {est mje-seci nakon stupanja zakona na snaguna ko ji se poziva resorni ministar",kazao nam je Koba{.

Or{oli} nam je ju~er odgovorioda policajcima to pravo po Zakonu opolicijskim slu`benicima ne pripada.

"Gospoda iz MUP-a je radila na-crt tog zakona, predlo ila ga Vladi iSkup{tini, ko ji su ga usvo jili. Mi smopoku{ali prona}i kompromis sa sin-dikatom tako da im od 1. srpnja ovegodine pla}amo no}ni rad i traìlismo odgodu od 45 dana koliko namtreba da izmijenimo zakon u Skup{ti-

ni. Ako su nezadovoljni, neka svo japrava poku{a ju ostvariti na sudu", is-takao je Or{oli}.

Policijski sindikalci kaù kako}e, bude li to nu`no, pravdu potra itiu Sudu za ljudska prava u Strazburu.U Sindikatu tvrde jo{ kako policijskislu benici MUP-a Posavske ùpani jeima ju najmanju platu u FBiH.

Policajci tuìli Vladu

Sa nja Â KA RE VI]

DOBOJ - Kupci stanova, ga-ra a i poslovnih prostora u stam-beno-poslovnom objektu"Aleksandri ja" okupljanjem is-pred ove zgrade i protestnom {e-tnjom do dobojskog Osnovnogsuda pokazali su ju~e svo je neza-dovoljstvo zbog proda je "Aleksan-dri je" putem licitaci je.

Stambeno-poslovni objekat u iz-gradnji "Aleksandri ja" prodat je 3.decembra traìocu izvr{enja, odno-sno preduze}u @GP Doboj za iznosod 1.122.250 KM, odnosno za 1.000KM vi{e od po~etne prodajne ci jene.

Pro da ja objekta iz-vr{ena je na ro~i{tu za drugo javnonadmetanje pred Osnovnim sudom,

jer rani ji kupac Slobodan Karagi} izDobo ja ni je u predvi|enom roku po-loìo 1,7 miliona KM na ra~unOsnovnog suda. Karagi} je 5. junapro{le godine kupio "Aleksandri ju" izemlji{te na ko jem se objekat nalaziu Vidovdanskoj ulici u Dobo ju.

Kupci stanova, garaà i poslo-

vnih prostora tvrde da je njih 120 zakupovinu zemlji{ta i gradnju objektaulo ilo 3,2 miliona KM, a da nakonproda je "Aleksandri je" osta ju bezimovine i nade da }e biti obe{te}eni.

"Taj novac mi fakti~ki gubimo.Ovdje je {est dunuma zemlje i zgra-da, i ako taj kupac uplati iznos za ovuzemlju, moè ovdje napraviti jo{ {estzgrada", kaè Ljubo Kova~evi}, je-dan od udruìlaca sredstava.

On na vodi da je ulo io200.000 KM i da kao i ostali udruì-oci ne}e tako lako odustati od svo jeimovine.

"Nasilno }emo se useliti u zgra-du i mi }emo je graditi, ako treba ci-glu po ciglu, ali je ne damo drugome,

jer to je na{e", kaè Kova~evi}.Udruìoci sredstava su Milenku

Boì}u, poznati jem kao Me}ina, ta-da{njem predsjedniku Udruènja

"Slo`no", pri je osam godina uplatilinovac za izgradnju objekta, u ko ji jetrebalo da se usele jo{ u avgustu2003. godine.

Boì} se trenutno nalazi na iz-dr avanju trogodi{nje zatvorske ka-zne zbog prevare kupaca, te gradnjebez odobrenja i licence.

Izgubljeni novac njima bi tre-balo da nadoknadi Boì}, kaù o{te-}eni gra|ani, a Osnovni sud je, tvrde,trebalo da donese druga~i ju odluku.

"Sud treba nama dadodi jeli ovu zgradu, nas ne interesu jeni{ta drugo osim ove zgrade, a mi }e-mo, ako treba, traìti investitora ko jibi je dovr{io", kazao je Spaso je Bje-lanovi} te dodao da svi ko ji su se da-nas okupili ispred "Aleksandri je"ima ju ugovore o kupovini stanova,potpisane s Boì}em, te uplatnice ko-

je potvr|u ju da su dali svoj novac.U Osnovnom sudu Doboj ju~e

je potvr|eno da je "Aleksandri ja"prodata preduze}u @GP Doboj, traì-ocu izvr{enja i ponu|a~u, te navede-no da time ni je okon~an postupakizvr{enja.

No}ni radOni naknadeza rad u tre}oj

smjenizahtije va ju zaperiod od1. maja 2008. pado 31. martaove godine

zbogproda je

zgradeDrugome ne da ju: Nasilno }emo se useliti u zgradui mi }emo je graditi, ako treba ciglu po ciglu,ali je ne damo drugome, kaè Ko va~e vi}

Robi jaBoì} trenutnou zatvoru

N e za d o v o l j n i

k u p c i s ta n o va, ga ra à i p o s l o v

n i h

p r o s t o ra u s l u ~a j u

" A l e k sa n d r i ja "

Pro tes t

Okupljanjeispred prodatog

objekta u Dobo ju

FOTO NN

Na osnovu ~lana 12 stav 12.8. ta~ka 12.8.4. STATUTA PREDUZE]A ZA PO[TANSKI

SAOBRA]AJ REPUBLIKE SRPSKE AD BAWALUKA, Nadzorni odbor preduze}a

s a z i v a

IV V A N R E D N U S J E D N I C U S K U P [ T I N E A K C I O N A R A

IV vanredna sjednica Skup{tine akcionara Preduze}a za po{tanski saobra}aj Republike Srpske AD Bawaluka, odrà}e se dana 23.12.2010. godine (~etvrtak) u Bawaluci, u prostorijama hotela

"Slavija" - restoran, u Ul. kraqa Petra I Kara|or|evi}a broj 85 Bawaluka, s po~etkom u 13 ~asova.

Za sjednicu se predlaè sqede}i

D N E V N I R E D

1. Izbor radnih tijela i utvr|ivawe kvoruma,

2. Razmatrawe i usvajawe zapisnika i to:

a) Zapisnika sa 22 redovne sjednice Skup{tine akcionara preduze}a,

b) Zapisnika sa I vanredne sjednice Skup{tine akcionara preduze}a,

v) Zapisnika sa II vanredne sjednice Skup{tine akcionara preduze}a,

g) Zapisnika sa III vanredne sjednice Skup{tine akcionara preduze}a,

d) Zapisnika sa III vanredne-ponovqene sjednice Skup{tine akcionara preduze}a

3. Razmatrawe prijedloga i dono{ewe statuta preduze}a,

4. Razmatrawe prijedloga i dono{ewe poslovnika o radu Skup{tine akcionara preduze}a,

5. Razmatrawe prijedloga i dono{ewe rebalansa plana rada i poslovawa za 2010. godinu,

6. Razmatrawe prijedloga i dono{ewe rebalansa programa investicija za 2010. godinu,

7. Razmatrawe prijedloga i dono{ewe plana rada i poslovawa za 2011. godinu,8. Razmatrawe prijedloga i dono{ewe plana rada i poslovawa i poslovne politike za

period 2011-2013. godina,

9. Razmatrawe prijedloga i dono{ewe programa investicija za 2011. godinu,

10. Razmatrawe prijedloga i dono{ewe programa investicija za period 2011-2013. godina,

11. Dono{ewe odluke o razrje{ewu dva ~lana Odbora za reviziju preduze}a, zbog isteka mandata;

12. Razmatrawe preporuke Nadzornog odbora preduze}a i dono{ewe odluke o kona~nom

imenovawu dva ~lana Odbora za reviziju preduze}a.

Akcionari preduze}a imaju pravo da izvr{e uvid u materijale, te prijedloge odluka Nadzornog od-

bora za navedenu sjednicu Skup{tine akcionara, u prostorijama Uprave preduze}a svakim radnim

danom od 8 do 15 ~asova, po~ev od 10.12.2010. godine.

U slu~aju da se sjednica Skup{tine akcionara preduze}a, zbog nedostatka kvoruma ne odr i navede-

nog dana, ponovqena sjednica Skup{tine }e se odràti dana 28.12.2010. godine (utorak) sa istim

dnevnim redom, u isto vrijeme i na istom mjestu.

Pravo da u~estvuju u radu sjednice imaju svi akcionari, odnosno wihovi punomo}nici koji imaju

ovjerenu punomo}.

Obavje{tavaju se akcionari da su se du`ni prijaviti za registraciju pola sata prije po~etka nave-

dene sjednice.

PREDSJEDNIK

NADZORNOG ODBORA

Du{an Vje{tica, s.r.



Forum 1712.2010.

V

ojnici Oru ànih sna ga BiH, nakon {to su za-du ìli nove su permoderne uni forme, mo gukomotno za sebe re}i da su zakora~ili u 21.stolje}e. Zadu ène uni forme sa speci jal nim

platnima lahke su kao perce, ugra|eni mi-kro~i povi omo gu}u ju vojnicima da sami re-

guli{u svo ju tjelesnu tem peraturu, u{iveni sen zori im poma ù da ot kri ju polo àj ne pri jatelja, a oni sami su nevi-dljivi. Preli je pe uni forme di zajnirali su vode}i svjet ski di-

zajneri. Mudrom investici jom MO BiH za samo 32 miliona KM

obe zbi je|ene su uni forme ko je od obi~nih vojnika prave su- pervojnike iz budu}nosti.

Na àlost, od ove vi jesti ta~no je jedino da MO BiH plani-ra za uni forme potro{iti nevjerovatnih 32 miliona KM. Uni-

Uniforme

JEDINO POÊMU SE

BH. UNIFORMERAZLIKUJUOD OSTALIHU SVIJETUJE CIJENA

Stav

avud

UMINOVI]

forme bh. vojnika nisu ni{ta ni bolje ni lo{i je od ostalihuni formi u svi jetu. Jedino po ~emu se bh. uni forme ra zliku ju je ci jena. Ne-

vjerovatno zvu~i podatak da jedna sve~ana uni forma ko{ta1.800 KM.

O kolikom je rasi pni{ tvu ri je~ najbolje govori i podatak da za iste uni forme Hrvat ska, iako je ve} u NATO-u, pla}aoko 1.000 KM, a i njihov ìvotni standard je ve}i od stan-darda u BiH. Zbog rasi pni{ tva u MO BiH niko se ni je nasekirao. Jedi-

no su revi zori skretali pa` nju da tender za nabavku uni for-mi ni je ba{ bio naj~isti ji jer ni je bilo dovoljno ponu|a~a, ai da su ci jene previsoke. Na àlost, i u slu~a ju ovog o~i gledno namje{tenog tendera

sve je bilo "po zakonu".

Press

Sarkozi zahtije vaoniè obezbje|enje

Sa svo jom prili~no nezavidnom visinom Nikola Sarkozi je vje-rovatno jedan od najni ih svjetskih dràvnika.

I dok mnogi smatra ju da je prili~no iskompleksiran visinom, onkoristi svaku priliku da se vizuelno izduì.Upravo je iz sli~nih razloga tokom dràvne posjete Indi ji zahtije-

vao niè obezbje|enje u odnosu na ko je ne}e djelovati nizak.înjenica je da ako je okruèn niìm ljudima i on ne}e izgledati to-

liko nizak. Prema pisa ju indijskih medi ja, francuski predsjednik jeizri~ito zahtijevao da dobije niè obezbje|enje, a navodno se tokom

posjete koristio raznim vizu-elnim trikovima kako bi iz-gledao {to vi{i.

"Ovo je zaista jedan od ~u-dni jih zahtjeva od strane je-dnog dràvnika i njegovogprotokola. Polici ja Nju Del-hi ja se na{la u ozbiljnomproblemu, jer jednostavnonema ju toliki broj niìh ljudiko ji bi obezbje|ivali francus-

kog predsjednika", prenosi "Times of India" ko ji zaklju~u je:"Problem je {to u redove indijske polici je regrutuju isklju~ivo viso-

ke i sna`ne momke".Ovo ni je prvi put da Sarkozi ima ~udne zahtjeve. Naime, prilikomposjete jednoj fabrici u junu insistirao je da se sa njim slika ju samoni i radnici.

[tavi{e, bilo je diskretno poru~eno da se uklone svi visoki radniciko ji su imali elju da upoznaju predsjednika.

"Po svemu sude}i, ljudi u fabrici su odlu~ili da se povinu ju ovomzahtjevu, jer je bolje da ispune predsjednikove èlje nego da zavr{e uegzilu u zemlji Pigme ja", {aljivo je zaklju~io tada jedan francuski ta-bloid.

DAILY MAIL

Gra|aninTomislavTomljano vi}

vr{i visokedu`nosti u RS

ve} desetakgodina i istotoliko ì viu Zagrebu.

Problem je{to u redo veindijske polici jeregrutujuisklju~i vo visokei sna`ne momke

A ko je Beograd zbog nedavnog istorij-skog uspjeha tenisera Srbi je barem na

jedan dan bio centar svi jeta, onda jeBanjaluka manifestaci jom "Li~nostgodine", u organizaci ji "Nezavisnihnovina", u najmanju ruku bila centar

regiona.Grandiozan skup, ko ji je 6. decembra u Banja-

luci okupio predsjednike ~etiri dràve s prostora biv-{e Jugoslavi je, predsjednike oba bh. entiteta i 15amba sadora akreditovanih u BiH, najve}e je oku-pljanje dràvnika i drugih javnih li~nosti ikada

odràno u Banjaluci.Manifestaci ju, na ko joj je predsjedniku Hrvat-ske Ivi Josipovi}u uru~eno priznanje za li~nost godi-ne od strane ure|iva~kog kolegi juma "Nezavisnihnovina", svo jim prisustvom su uveli~ali i predsjeda-va ju}i Predsjedni{tva BiH Neboj{a Radmanovi},~lan kolektivnog {efa dràve Bakir Izetbegovi},predsjednici Srbi je i Crne Gore Boris Tadi} i FilipVu janovi}, te Republike Srpske i Federaci je BiHMilorad Dodik i Bor jana Kri{to.

Pored toga {to }e hroni~ari politi~kih zbivanja6. decembar 2010. ubiljeìti kao nesvakida{nji regi-onalni skup na najvi{em nivou, jo{ va`ni je su bileporuke ko je su s njega poslate, ne samo javnostiBiH i zemalja okruènja, ve} i Briselu, Va{ingtonu,Moskvi... Poruke mira, toleranci je, razumi jevanja,dogovora i kompromisa zbog ko jih su "Nezavisne"svo je tradicionalno priznanje za li~nost godine i do-di jelile Ivi Josipovi}u, u Banjaluci su ponovljene ipotvr|ene kao pe~at ko ji svim gra|anima ovih tur-bulentnih prostora da je ohrabrenje da ih ~eka ju sre-}ni ja vremena.

Josipovi} je u obra}anju zvanicama i gostima uhotelu "Bosna" naglasio da mu je ~ast {to prima na-gradu "Nezavisnih novina" i {to manifestaci ji pri-sustvu ju "svi oni s ko jima je uspje{no sara|ivao".

"Ovu nagradu vidim kao priznanje svima ko ji sebore za pomirenje, razumi jevanje i suìvot", istakao

je Josipovi}, ko ji je svo jim djelima od samog pre-uzimanja predsjedni~ke funkci je pokazao da to zanjega nisu samo obi~ne fraze ve} dràvni~ka, pa ~aki ìvotna misi ja.

Pokloniv{i se nevinim `rtvama ratnih politikaZagreba, Beograda, Sara jeva, Banjaluke i Mostara ustradalni~kim mjestima kao {to su Ahmi}i, Kriàn-~evo Selo, Si jekovac, Bri{evo, Kozarac, Ov~ara iPaulin Dvor, Josipovi} je pokazao da je, za jedno sTadi}em, predvodnik politi~ara novog civilizacij-skog i proevropskog kova.

Josipovi} je ponovio svo je opredje ljenje zaomogu}avanje odrìvog povratka izbjeglica, ista-kav{i da sve najbolje {to èli za Hrvatsku, èli i su-sjednim zemljama - BiH, Srbi ji i Crnoj Gori.

"Imam veliko povjerenje u novu zrelost i opti-mizam na{ih zemalja, mo jih pri jatelja, kolega ko jivode susjedne zemlje. Mislim da smo pokazali dasmo sposobni da se suo~imo sa svim te{kim pitanji-ma, da budemo otvoreni, jaki, da osudimo zlo ko jese dogodilo i sa odlu~no{}u pogledamo u budu-

}nost", va`ne su poruke ko je je uputio Josipovi}.Dràvnik, a pri je svega ~ovjek dobrih namjera,

ko jeg jednako uvaàva ju i po{tu ju u svim kra jevimaregiona, okrenuo je novu stranicu u istori ji zemalja sprostora biv{e Jugoslavi je. Umjesto konfrontaci je,

jezika mr`nje i bespotrebnog doli jevanja ulja na va-tru, na Pantov~ak je zasjeo ugla|eni i elokventni go-spo din, prefi nje nih gra|an skih mani ra, ko ji jeodmah prihvatio ulogu "vatrogasca" ko ji je, ne {te-de}i sebe, po~eo da radi na uspostavljanju dobrosu-sjedskih odnosa Hrvatske, BiH i Srbi je.

Mjesta masovnog stradanja u RS, za jedno sa Jo-sipovi}em posjetili su i tada{nji i novoimenovanipredsjednici RS Rajko Kuzmanovi} i Milorad Do-dik, te lider SDA Sulejman Tihi}, dok su ga na mu-~eni~kim mjestima u FBiH pratili velikodostojniciKatoli~ke crkve i Islamske vjerske za jednice.

Njihov primjer u stopu je sli jedio Boris Tadi},ko ji je, uprkos o{trim kritikama srpskih radikala ihrvatskih prava{a, posjetio Vukovar, te uputio izvi-njenje pred spomen-obilje`jem masovne grobnicenevinim `rtvama u Ov~ari.

"Ovde sam da uputim re~i izvinjenja, iskaèmàljenje i stvorim mogu}nost da Srbi i Hrvati, Srbi jai Hrvatska, otvore novu stranicu istori je", izjavio jetada Tadi}.

Ovi pomirljivi, neki }e re}i i pokajni~ki gestoviu ime dràve i naroda u ~i je ime su zlo~ini i pravlje-ni, predstavlja ju putokaz budu}eg djelovanja ko je bitrebalo da sli jede i svi novoizabrani doma}i funkci-oneri na visokim pozici jama.

Manifestaci ja "Nezavisnih novina" pokazala jeda posto ji dobra volja za bilataralne i multilatelarnerazgovore kroz ko je bi se zapadni Balkan, kao "crnarupa Evrope", pretvorio u podru~je ko jim }e domini-rati suìvot, me|usobno uvaàvanje i slobodan pro-tok ljudi, robe i kapitala.

Sjeme pomirenja zasa|eno je u Banjaluci, gdjesu ~elnici ~etiri dràve i ~etiri naroda, uz optimisti-~ne tonove i bez te{kih ri je~i, razgovarali o budu-}nosti na{eg regiona. Sada to sjeme, kroz dubljadjela, treba njegovati kako bi se razvilo u pravomsmjeru i doni jelo èljene plodove.

Mogu}e je da }e to neki shvatiti kao pateti~ne iizlizane fraze, ali je sigurno da bez me|udràvne,me|uentitetske i me|unacionalne saradnje nema niekonomskog napretka, za ko jim vapi svaki stano-vnik ovog podru~ja za ko je kaù da stvara i apsorbu-

je previ{e istori je u isuvi{e kratkom vremenu. Ako je ikome u Evropi dosta ratova, {ovinizma i zapalji-ve retorike, onda bi to trebalo da bude narodima i

gra|anima BiH i na{im susjedima, ko ji su to na naj-gori mogu}i na~in preìvjeli na svo joj koì.

Manifestaci ja "Nezavisnih" pokazala je da semoè, ali i mora djelovati druga~i je nego u protekledvi je deceni je. Deklarativni za jedni~ki cilj boljeg ì-vota i ulaska u Evropsku uni ju, mora postati na{aodrednica i na{a sudbina. Preduslovi za to su stvore-ni - do{li su pravi ljudi na pravo mjesto! Mo`da ka-sni je nego {to smo prièljkivali, ali je novi po~etakuvi jek dobrodo{ao.

Pi{e: PredragKLINCOV

Sjemepomirenja

je zasa|enou Banjaluci,

gdje su~elnici~etiridrà vei ~etirinaroda, uzoptimisti-~ne tono vei bez te{kihri je~i,razgo varalio budu-

}nostina{egregiona.Sada tosjeme, krozdubljadjela, trebanjego vatikako bi serazvilo upra vomsmjeru idoni jeloèljeneplodo ve

Igor RADOJIÎ],predsjednik

Narodneskup{tine RS

Skuppomirenja



Hronika88.12.2010.

. . .Usmrtio se motofleksom

ÂPLJINA - N.J. (60) iz Gabela Polja, kod âpljine, u pone-

djeljak popodne izvr{io je samoubojstvo na stravi~an na~in.Ovaj umirovljenik usmrtio se motofleksom, ko jom je nanio sebismrtonosne ozljede po glavi. Prema neslu benim saznanjima, N.J. jeprona|en mrtav u ostavi obiteljske ku}e, a imao je psihi~kih pote-{ko}a, zbog ko jih se navodno rani je i li je~io. Pri je nesretnog ~ina nanjemu se, kako sazna jemo, ni je moglo naslutiti da bi mogao po~initisamoubojstvo, tim vi{e {to je ne{to rani je sa suprugom ure|ivaoprostori ju u ko joj je i izvr{io samoubojstvo. Naime, ona je nakratkonapustila ostavu, a po povratku je zatekla supruga u krvi. Ubrzo sena licu mjesta na{ao i sin, no spasa ni je bilo. O~evidom je utvr|enoda se u ovom slu~a ju radi o samoubojstvu. Prema nekim navodima,N.J. je i rani je poku{avao izvr{iti samoubojstvo u ~emu je spri je~en,a njegove psihi~ke pote{ko}e datira ju od umirovljenja.

K.S.P.

. . . Vojnici poslati u Austri ju

SARA JEVO - Austrijski vojnik ko ji je pucav{i iz svog oru`jau subotu u bazi EUFOR-a Butmir ranio dvo jicu kolega danas }ebiti poslan u Austri ju, sazna jemo iz EUFOR-a.

Dvo jica vojnika ko ja su lak{e ranjena prilikom incidenta tako|er }ebiti preba~ena u Austri ju, gdje }e im biti pruèna psiholo{ka pomo}.

Iz Ministarstva odbrane Austri je u utorak je saop{teno da se u su-botu u bazi u Butmiru desio incident u ko jem su povri je|ena dvo jicavojnika iz A ustri je.

Incident je prouzrokovao tre}i neimenovani vojnik ko ji je u pripi-tom stanju, najvjerovatni je slu~ajno, ispalio nekoliko metaka iz slu-`benog naoruànja. Meci su pro{li kroz zid i ozli jedili dvo jicu

Austri janaca.Neodgovorni vojnik je nakon incidenta pritvoren. U Austri ji }e

protiv njega biti pokrenut disciplinski i krivi~ni postupak.D.Mu.

. . .Po vri je|en pje{ak

BANJALUKA - Radojka \ur|evi} (58) iz Banjaluke povri je-|ena je u saobra}ajnoj nezgodi ju~e oko 13 ~asova u banjalu-~kom naselju Lau{.

\ur|evi}evu je u Kara|or|evoj ulici udario ford, ko jeg je vozioDragoljub M.

Nakon nezgode \ur|evi}eva je preba~ena u banjalu~ki Klini~kicentar, gdje su joj konstatovane lak{e povrede.

O~evici nezgode, me|u ko jima su bila i djeca, ispri~ali su ju~e da je automobil nekoliko metara nosio povri je|enu ènu na haubi."Na ovom mjestu je vi{e leè}ih polica jaca, postavljenih upravo

zbog ovakvih voza~a da ne voze brzo. Naàlost, ovo ni je prvi put,pitanje je samo {ta }e biti sljede}e i da li }e neko reagovati tek kadaneko di jete nastrada", ogor~eni su mje{tani Lau{a.

Prizor sa nezgode {okirao je pored mje{tana i nekoliko prva~i}a,ko ji su se vra}ali ku}i nakon nastave u lokalnoj {koli.

N.M.

. . .Pao niz stepenicei poginuo

ORA[JE - Ivo Lovri} (63) izgubio je ìvot u ponedjeljak po-podne nesretnim slu~a jem u selu Bok kod Ora{ja.

On je stradao u obiteljskoj ku}i Luke D`. (46) i to dok je silazio sgornjeg kata ku}e, izvi jestili su iz Policijske uprave ora{ke.

"Nesretnik se poskliznuo i pao niz stube u ku}i. Pri padu je te{ko ozli- jedio glavu i odmah je prevezen u ora{ku @upanijsku bolnicu. Me|utim,usl jed sloènosti ozljeda preminuo je u automobilu, tako da je deùrnomli je~niku jedino preostalo da konstatira smrt", kazali su iz polici je.

U polici ji ka u kako su o tom doga|a ju izvi jestili deùrnog ùpa-nijskog tuìtelja, a li je~nik mrtvozornik je odustao od obdukci je jersu vidljive ozljede glave ko je su dovele do smrti Lovri}a.

N.Tr.

UKRATKO

U pritvoru zbog zlostavljanja dje voj~iceN. MORA A

@IVINICE - Kantonalni sudu Tuzli odredio je ju~e mjesec da-na pritvora za sedmoricu osu-mnji~enih @ivini~ana, ko je tereteda su prvo napili i drogirali, a za-tim i bludni~ili nad maloljetnomsugra|ankom.

Pritvor je odre|en prvoosu-mnji~enom Selmiru êlebi}u (23),zatim Sabahudinu Mazi}u (27), Ar-minu Ibri{evi}u (21), Asimu Ferha-tbegovi}u (22), Aldinu Be{irovi}u(22), Besimu Huri}u (20) i EldaruKlopi}u (20).

Osu mnji~enima je na teretstavljeno da su po~inili krivi~nodjelo spolnog odnosa s nemo}nomosobom, a pritvor im je odre|en

zbog bo jazni da }e ukoliko se budubranili sa slobode ometati istragu iuticati na svjedoke ko ji su bitni zadalji postupak.

Prvoosumnji~enom êlebi}una teret su stavljena i krivi~na djelasilovanje, te posjedovanje droge,dok osumnji~enog Mazi}a, poredspolnog odnosa s nemo}nom oso-bom, terete jo{ i za posjedovanje

droge.Deùrni tuìlac nakon saslu{a-

nja ni je zatraìo pritvaranje F.J.,R.E. i N.M. jer, kako je navedeno,nema osnova za njihovo smje{tanjeiza re{etaka.

Iz Tuìla{tva su ujedno navelida je istraga u slu~a ju ko ji je {oki-rao stanovnike @ivinica, ali i {iru

javnost, i dalje u toku.Podsjetimo, nakon anonimne

do jave gra|ana, polici ja je u subotuposli jepodne u @ivinicama upala na"ùrku" u porodi~nu ku}u i zatekla13 mladi}a i jednu maloljetnicu.

Daljom istragom utvr|eno jeda je maloljetnica blizu 48 ~asovabila zato~ena u ku}i jednog od osu-mnji~enih, gdje su je napili i drogi-rali.

Me|u uhap{enima su bila idvo jica maloljetnika, ko ji pak nisusprovedeni u Kantonalno tuìla{-tvo. Ve}ina osumnji~enih se, me|u-tim, pravdala da nisu znali da seradi o maloljetnici, a negirali su daima ju bilo kakve veze s opi janjem idrogiranjem rtve.

"Nezavisne" sazna ju da je po-lici ja od osumnji~enih oduzela mo-bilne telefone ko jima su snimaliiìvljavanje nad maloljetnom su-gra|ankom, a ko ji su poslati na vje-{ta~enje.

Iako je maloljetnica bila izvanku}e gotovo tri dana, njezini majkai brat nisu ni{ta posumnjali jer, ka-ko su naveli, djevojka je i rani jeznala izlaziti i spavati kod pri jatelji-ce.

Dinka KO VA E VI]

PRI JEDOR - Beìvotno ti- jelo Pri jedor~anina Petra Crno-markovi}a (68) prona|eno jeprekju~e oko 12 sati na lokalite-tu Maslin bair podno Kozare, autvr|eno je da se ubio tako {to

je ispio sir}etnu kiselinu.

Nesretnog ~ovjeka mrtvog jeu blizini potoka prona{ao lugarNovo Prpo{, o ~emu je odmahobavi jestio polici ju. Istragom je

utvr|eno da je Crnomarkovi} nalokalitetu Maslin bair mrtav naj-manje tri dana, te da je izvr{io sa-moubistvo. Ljekar mrtvozornik,ko ji je pregledao le{ Crnomarko-vi}a, ustanovio je da na njegovomti jelu nisu uo~eni nikakvi tragovinasilja, te da je on preminuo u te-{kim mukama prethodno ispiv{i

iz bo~ice sir}etnu kiselinu.Prema informaci ja-ma iz polici je, ri je~ je o samo-ubistvu trovanjem. Crnomarkovi}

je, ina~e, iz svo je porodi~ne ku}enestao 20. novembra, a do prona-laska njegovog le{a rodbina i po-lici ja su bezuspje{no tragali zanjim. Prema ranijim saznanjimaCrnomarkovi} je rodom iz Dabra,kod Sanskog Mosta, a bio je nas-tanjen u pri jedorskoj Ulici MiletaRajli}a na Uri jama u ku}i iz ko je

je u nepoznatom pravcu oti{ao usubotu pomenutog datuma bez li-

~nih dokumenata. Petrova supru-ga Mara Crnomarkovi}, ko ja se,kako bi prona{la supruga, obratilai medi jima, tada je tvrdila da stra-hu je od najgoreg, jer Petar ni jeimao obi~aj da iza|e iz ku}e, a dase ne javi najbliìma.

Prpo{, ko ji je u obila sku{umskog gazdinstva na lokalitetuMa slin bair prona {ao mrtvogCrnomarkovi}a, govori da se radio pravoj zabiti i nepristupa~nomterenu.

"Do tog potoka ne vo-de nikakvi putevi, tako da mi jenije jasno kako je nesretni ~ovjek

uop{te sam do{ao do tog lokalite-ta, koga te{ko da mogu prona}i ioni ko ji dobro pozna ju ovaj kraj.Vjerovatno je zalutao u {umi",kazao je Prpo{.

Rodbina nesretnog Crnomar-kovi}a ju~e ni je èlje la da ko-me nta ri {e ci je li slu~aj, dokkom{i je govore da se motiv za ta-kav ~in ne zna.

"Tragedi ja je to. Petar ni jeimao nekog valjanog razloga dana ovakav na~in okon~a svoj ì-vot. Bio je dobar ~ovjek", kazalesu nam kom{i je.

Sa hr ana Crnoma r-ko vi}a }e biti danas obavljenana pri jedorskom groblju Pa{inac.

Podsje}amo, pri jedorska po-lici ja jo{ traga i za nestalom Di-

janom Zeli} (49), ko ja je iz stanau pri jedor skoj "zgradi solidar -nosti" oti{la pri je vi{e od mjesecdan.

Pri jedor~anin Petar Crnomarkovi} (68)prona|en mrtav u podno`ju Kozare

Silo vanjePrvoosumnji~e-nom êlebi}u nateret je stavljenoi kri vi~nodjelo silo vanje

Ispio sir }e tnu ki se li nu

Lugar: Nesretnog ~o vjekamrtvog je u blizini potokaprona{ao lugar

No vo Prpo{, o ~emu je odmahoba vi jestio polici ju

Nepoznat motivPetar ni je imaonekog valjanograzloga da naovakav na~in

okon~a svojì vot,kazale kom{i je

Oti{ao od ku}ebez dokumenata

Prona|en na nepristupa~nomterenu kod potokaFOTO NN



1912.2010. Hronika

MORA A

BANJALUKA - Mitar Ra-}, voza~ zaposlen u Kabinetuedsjednika RS i svjedok Speci-

nog tuìla{tva RS, izjavio je ju-u banja lu~kom Okru`nomdu da je optuèni Mirko Sto ji},v{i {ef Kabineta predsjednikaS, znao da gradi porodi~nu ku-

u Modri~i, ali da o tome nikadsu li~no razgovarali.

Sto ji}a optu`nica, izme|u osta-g, tereti da je u vri jeme dok jeavljao funkci ju generalnog sekre-a predsjednika RS, odnosno 10.

na 2007. godine, s d.o.o. "Bra}ai}i}" iz Modri~e zaklju~io fiktivniovor, na osnovu ko jeg je firma izodri~e trebalo da izvr{i procjenujednosti Palate predsjednika i za

taj posao zaradi jedan odsto od pro-ci jenjene vri jednosti.

Vje{tak Radenko Vasi} je vri je-dnost Palate predsjednika proci jeniona blizu sedam i po miliona maraka,a gra|evinskoj firmi "Bra}a Mi}i}"

je na konto zarade ispla}eno blizu87.000 maraka.

Za ovaj novac, kako je navo-deno u optu`nici, gra|evinska firmaiz Modri~e je po nalogu optuènog

Sto ji}a sagradila i pokrila porodi~nuku}u Mitra Rauli}a, voza~a u Kabi-netu predsjednika, i izvr{ila radovena rekonstrukci ji stadiona Fudbal-skog kluba Modri~a.

Rauli} je tokom ju~era{njegsvjedo~enja naveo da je pokojnogpredsjednika RS Milana Jeli}a po-znavao od 1994. godine, te da je bionjegov li~ni voza~.

Svjedok Speci jalnog tuìla{tva je dodao da mu se nakon smrti Mi-lana Jeli}a obratila supruga pokoj-nog predsjednika i upitala ga da lisu on ili Milan kome ostali du`ni.

Sudi ja Olga Male{evi} ju~e jeizdala naredbu za dovo|enje svje-doka Radenka Vasi}a, ko ji se i po-red urednog poziva ju~e ni jepo javio u banjalu~kom Okru`nomsudu.

Mirko Sto ji} znao zagradnju ku}e za voza~a

Dileru godinudana zatvora

BA NJA LUKA - De jan Radu-lovi} (31) iz Banjaluke osu|en

je u banjalu~kom Osnovnom su-du na godinu dana zatvora zbogtrgovine heroinom.

Radulovi} je osu|en jer je odavgusta do oktobra 2008. godineprodavao heroin za iznos od 20maraka K.M., a od januara doaprila 2007. godine istu drogupo ci jeni od 25 maraka prodavao

je T.A.U obrazlo enju presude nave-

deno je da je kod Radulovi}a na-kon hap{enja prona|eno oko 15grama heroina.

Optuèni je nepravosna`nompresudom obavezan i na pla}a-nje sudskih tro{kova u ukupnomiznosu od 450 maraka.

N.M.

Pucao iz pu{keBA NJA LUKA - Polici ja je pri-

vela Slobodana Dobri jevi}a (35)iz Srpskog Milanovca, kod Ba-njaluke, zbog pucanja iz auto-

matske pu{ke.Dobri jevi} je nakon saslu{anja upolici ji pu{ten da se brani sa slo-bode, a protiv njega je podnesenakrivi~na pri java banjalu~komOkru`nom tuìla{tvu zbog nedoz-voljenog posjedovanja oru ja.

N.M.

BU@IM - Pripadnici Poli-cijske stanice Buìm uhapsili suu toku no}i izme|u ponedjeljkai utorka D.Z. (19) iz ovog gra-da, ko ji je optuèn za fizi~ki na-pad na svo ju majku, ko joj jenanio te{ke ozljede lica.

Napad su pri javile kom{i je,ko je su za~ule buku i galamu izporodi~ne ku}e u ko joj ìve maj-ka i sin. Polici ja je intervenisala ukratkom roku, a majka E.Z. pot-vrdila je napad, rekav{i kako ju jesin fizi~ki napao, te joj nakon ne-

ko li ko udara ca u lice stavi odèmper oko vrata poku{av{i jena taj na~in zadaviti. Potom jegar de ro bu i njene li~ne stvariizbacio iz ku}e napolje. Kom{i jetvrde kako su u posljednje vri je-me bile u~estale verbalne sva|e

izme|u majke i sina, a prema timinformaci jama, povod je namjeraD.Z. da se oèni, ~emu se energi-~no protivila njegova majka. Na-pada~ je osumnji~en da je po~inionasilje u porodici.

Z.^.

Da vio majkudèmperom

MRKONJI] GRAD - Nepo-znati lopov, ili vi{e njih, je u po-nedjeljak nave~e oplja~kao triprodavnice na podru~ju op{tinaMrkonji} Grad, [ipovo i Ribnik.

Oplja~kana je trgova~ka ra-

dnja "Klas" u Bara}ima kodMrkonji} Grada, vlasni{tvo LjubePrpe iz [ipova. On je provalu pri-

javio Stanici javne bezbjednostiMrkonji} Grad i naveo da su lopo-vi iz trgovine ukrali ve}u koli~inucigareta, kafe, sredstava za higi je-nu, kao i 500 KM pazara. Vlasnik

je objasnio da je kada je do{ao na

posao primijetio da je na ulaznimvratima polomljen cilindar od bra-ve i da su iz trgovine ukradeni ro-ba i novac.

Iz trgova~kih radnji u [ipovui Sitnici, u op{tini Ribnik, lopovi

su tako|e pokrali ve}u koli~inu ro-be, ali po nezvani~nim informaci- jama i novca.

Uvi|aj su izvr{ili pripadniciSt ani ce javne bezbj ednosti izMrkonji} Grada, a oni }e utvrditida li je ri je~ o istoj provalni~kojgrupi.

D.L.

Tri proda vnicena meti lopo va

PREDRAG RADULOVI] IZ DERVENTE UHAP[EN ZBOG UBISTVA

Ugu{io bolesnumajku pe{kirom

ZaradaGra|e vinskojfirmi "Bra}a

Mi}i}" je nakonto zaradeispla}eno blizu87.000 maraka

nja Â KA RE VI]

DERVENTA - Predrag Ra-lovi} (48) pe{kirom je ugu{iolesnu majku Juli janu Radulo-

} (84) sa ko jom je ìvio u za je-i~kom doma}instvu u Uliciilovana Bjelo{evi}a u Derventi.

Tragedi ja se dogodila u no}ime|u ponedjeljka i utorka, a uB Doboj je saop{teno da je Poli-skoj stanici Derventa ju~e oko

50 P.R. pri javio da je pe{kiromu{io majku.

Ra du lo vi }e ve ko-{i je kazale su da su majka i

n sami ìvjeli u stanu u zgradija se nalazi u blizini derventske

tobuske stanice, ta da Predrag,ji nema bra}e i sestara, ni je bioenjen, niti ima potomstvo.

"On je pravnik po struci, pri jea je radio u Tekstilnoj industri jikrina', a od zavr{etka rata ni-

gdje ni je radio. Nisu bili soci jalnougroèni, valjda je on imao penzi-

ju", kazao je Radulovi}ev kom{i jako ji je e lio da ostane anoniman.

Kom{i je, ali i ostale Derven-}ane je {okirala vi jest da je Pre-drag ubio svo ju bolesnu majku,ko ja je, prema nezvani~nim infor-maci jama, bolovala od raka, tetvrde da on ni je sposoban da po-~ini takav zlo~in. Navode da seon znao ~udno ponekad pona{ati,ali ne mogu jo{ da vjeru ju da jemogao po~initi ubistvo.

"Njih dvo je su ìvjeli sa-mi, ìvjeli su normalno, ~uo samda je svaki dan unosio drva u ku-}u. Da li mu je majka bila bole-

sna, pa je njemu sve to'dokundisalo', to zaista ne znam, jer ova porodica ni je toliko pozna-ta", naveo je jedan Derven}anin.

O ovom ubistvu obavi je{ten je nadle`ni deùrni tuìlac, po ~i-

joj naredbi su policijski slu`beni-ci Sektora Kriminalisti~ke polici-

je Policij ske stanice Derven taizvr{ili uvi|aj za jedno sa ljeka-rom mrtvozornikom.

"Ti jelo preminule je preveze-no u prosekturu dobojske Op{tebolnice 'Sveti apostol Luka', gdje}e biti izvr{ena obdukci ja radi ut-vr|ivanja ta~nog uzroka smrti",saop{teno je u CJB Doboj.

Slu`benici Policijskestanice Derventa oko 4.30 uhapsi-li su Radulovi}a, te ga za jedno saizvje{ta jem o po~injenom krivi-

~nom djelu predali u nadle`nostOkru`nog tuìla{tva Doboj.

Dobojsko tuìla{tvo bi nakonpodizanja optu`nice protiv Radulo-vi}a trebalo nadle`nom sudu uputi-ti zahtjev za odre|ivanje pritvora.

Pra vnik: On je pra vnik potruci, a od za vr{etka rata

nigdje ni je radio. Majka mu jebolo vala, prema

nezvani~nim podacima, od raka

Ne vjericaNjih dvo je suì vjeli sami,normalno, ~uosam da je svaki

dan unosio drvau ku}u,pri~a kom{i ja

Ubistvo se desilo u zgradiu Ulici Milo vana Bjelo{e vi}aFOTO NN

Jt!usb!hb!p!qp!tmp!wb!okv!gjs!nf!#Fvnblt#!j{!Cfp!hsb!eb!v!wf!{j!t!bebq!ub!dj!kpn!Qb!mb!uf!qsfe!tkf!eoj!lb!j!eb!.mkf!kf!v!up!lv/Njs!lp!Tup!kj~-!cjw!|j!|fg!Lb!cj!of!ub!qsfe!tkf!eoj!lb!ST-!ptv!nokj!•fo!kf!eb!kf!pe!22/!nb!kb!3118/!ep!42/

kb!ov!bsb!3119/!hp!ej!of-!lbp!hf!of!sbm!oj!tf!lsf!ubs!qsfe!tkf!eoj!lb!Sf!qv!cmj!lf!Tsqtlf-!jt!lp!sjt!ujp!twpk!tmv!.acf!oj!qp!mp!abk!ub!lp!|up!oj!kf!qp!|up!wbp!tusp!hp!qp!wkfs!mkj!wj!vhp!wps!lp!kj!kf!qp!uqj!tbo!t!gjs!npn!#Fvnblt#!j{Cfp!hsb!eb-!wmb!toj|!uwp!Nj!mb!ob!^j!sj!~b/!Pwpn!{mp!vqp!usf!cpn!Tup!kj~!kf!pnp!hv!~jp!qsj!wb!uopk!gjs!nj!j{!Cfp!.hsb!eb!tuj!db!okf!lp!sjt!uj!v!j{op!tv!pe!3-6!nj!mj!pob!nb!sb!lb/

Istraga o "Eumaksu" u toku



208.12.2010.Region

Napadi naSrbe i Rome

TUSB![CVS!.!Fuoj!•lj!np!uj!.wj!tb!oj!ob!qb!ej-!qsjkf!twf!hb!obTscf!j!Sp!nf-!lbp!j!of!lba!okj!.wptu!okj!ip!wji!j{!ws|j!mb!db!obt!.ubw!mkb!kv!eb!cv!ev!p{cj!mkboqsp!cmfn!v!Iswbu!tlpk-!b!of!{b!.ep!wp!mkb!wb!kv!~b!kf!j!{bt!uv!qmkf!.optu!qsj!qb!eoj!lb!nb!okj!ob!vesab!wojn!tmv!acb!nb-!ob!wp!ejtf!v!j{wkf!|ub!kv!Tb!wkf!ub!Fwsp!.qf!p!{b!|uj!uj!ob!dj!pobm!oji!nb!.okj!ob!v!Iswbu!tlpk/!)Bhfo!dj!kf*

Poginulimajka i sinOJ\!.!Ewj!f!ptp!cf-!nbk!lb!j

tjo-!qp!hj!ov!f!tv!qsf!b!{f!~jbvup!qvu!lpe!Bmf!ltjo!db/Cj!mkb!ov!K/!)4:*!j!okf!oph!usp!.

hp!ej|!okfh!tj!ob!veb!sjp!kfnfs!df!eft!cfp!hsbe!tlji!sf!.hjt!ubs!tlji!ub!cmj!db!lp!kjn!kfvqsbw!mkbp!Tmp!cp!ebo!J/!)51*/Lb!lp!kf!sf!•f!op!v!qp!mj!dj!kj-obk!wkf!sp!wb!uoj!kj!v{spl!of!tsf!.~f!kf!#ofp!qsf!{op!qsf!mb!af!okfbvup!qv!ub#/!)Cf!ub*

Klja je vi}ugodinazatvora

CFP!HSBE!.!Tqf!dj!kbm!ojtve!v!Cfp!hsb!ev!ptv!ejp!kfcjw!|fh!qsfe!tkf!eoj!lb!Ushp!.wjo!tlph!tv!eb!Hp!sb!ob!Lmkb!.kf!wj!~b! ob!hp!ej!ov!eb!ob{b!uwp!sb!{cph!{mp!vqp!usf!cftmv!acf!oph!qp!mp!ab!kb!v!qpt!.uvq!lv!lp!kj!kf!sb{!ewp!kfo!peqsf!enf!ub!ob!{wb!oph!#Tuf!.•bk!ob!nb!gj!kb#/!)Cf!ub*

[trajka~i bezstru je i vodeLSB!HV!KF!WBD!.!Sb!eoj!dj

#Nf!ubm!tjt!uf!nb#!qsp!wf!mj!tvop~!v!qspt!up!sj!kb!nb!Qp!sft!lfvqsb!wf!v!Lsb!hv!kfw!dv!cf{twkf!umb!j!v!imb!eopn-!kfs!tvjn!jt!lmkv!•f!oj!tusv!kb!j!hsj!kb!okf-sf!•f!op!kf!kv!•f!v!Tjo!ej!lb!uvuph!qsf!ev!{f!~b/!)Cf!ub*

Ubi jenpoznanikpolici jeTQMJU!.!Iswbu!tlb!qp!j!dj!b

vu!wsej!b!kf!eb!kf!ob!Lmj!tv!vcj!

kfo!33.hp!ej|!okj!Jwp!Tuj!qf!j~!j{Qpt!j!b-!qsj!b!fmk!Lsjt!j!b!obTup!b!op!wj!~b-!t!lp!jn!kf!of!eb!wop!v!kf!eopn!csb!•lpnlb!j!~v!sb!{cj!bp!jo!wfo!bs/

Pcp!kj!db!tv-!job!•f-!tub!sj{obo!dj!tqmju!tlf!qp!mj!dj!kf/!

)Jo!efy*

StoP

ZADAR - Plaà Saharun, jedna od najljep{ih na zadar-skom podru~ju, zatrpana je in-fektivnim otpadom iz Albani je,ko ji je rani je zagadio i obale Pe-lje{ca i Mljeta, potvrdio je za-mjenik ùpana u Zadru \aniBunja.

"Ta je plaà pod ingerenci jomJavne ustanove za upravljanje za-{ti}enim di jelovima prirode Za-darske ùpani je. îm nam dopustevremenske prilike, krenu}emo na

~i{}enje", rekao je Bunja, ko ji jena ~elu [taba za za{titu i spasava-nje Zadarske ùpani je, nakon ju-~era{njeg kolegi juma ùpana.

Ali, na~elnik op{tine Sali Zo-ran Morovi} tvrdi da je ri je~ o de-zinformaci ji.

"Nakon napisa o one-~i{}enju poslali smo djelatnikakomunalnog poduze}a ko ji ìvi uneposrednoj blizini plaè i on nas

je izvi jestio da nema nikakva veli-kog one~i{}enja, odnosno velikerazlike nego ina~e kada jugo do-nese ne{to plasti~ne ambalaè",rekao je Morovi} hrtvatskim me-di jima.

Ipak, direktor zadarske javne

ustanove za za{titu prirode Mirko\indi} tvrdi da je otpad, i to naj-vi{e medicinski, stigao i do obalaDugog otoka.

"Prona{li smo otpadko ji je no{en jugom stigao iz Al-bani je do obale Dugog otoka.Osim medicinskog otpada ima iplasti~ne ambalaè, a na sre}u ni jeri je~ o velikim koli~inama kakvesu stigle do Mljeta i Pelje{ca", re-

kao je on.Plaà Saharun, prirodna pje{-~ano-{ljunkovita plaà, duìne okohiljadu metara, nagra|ena je neda-vno na Danima hrvatskog turizmau Rovinju za najbolju ruralnu iudaljenu plaù u Hrvatskoj zbogzna~ajne raznovrsnosti terena iizuzetno zna~ajne morske biora-znolikosti.

Zbog prirodno-ekolo{kih vrijednosti, poloà ja i izuzetne ljepo-te plaà, Saharun je progla{ena iza{ti}enim podru~jem u kategori jizna~ajne raznovrnosti terena.

Ova zadarska plaàdobila je ocjenu izvrsno za ~isto}umora na plaàma u ovoj godini.

Plaà Saharun se ~isti svakoljeto, a me|u Zadranima je pose-

bno omiljena i kao izleti{na desti-naci ja.Obale hrvatskog poluostrva

Pelje{ac i ostrva Mljet su kra jempro{log mjeseca preplavile ogro-mne koli~ine otpada neorganskogpori jekla, ko je su morske stru jedoni jele iz Albani je. (Srna)

METKOVI], BEOGRAD -Nakon vi{ednevnih poplava ko jesu stanovnicima podru~ja Nere-tve na~inile veliku materi jalnu{tetu, gra|anima Metkovi}a sadapri jete i zaraze.

Oborinske vode su na podru-~je grada doni jele fekali je, zmi je,gliste i mi{eve te, iako deùrneekipe ispumpava ju vodu zaostaluod poplava, gra|ane i dalje moleza po ja~ani oprez. Sanitarna situ-

aci ja je vrlo ozbiljna, a zbog lo{ihhigi jenskih uslova ni ju~e ni jeodràna nastava u osnovnim i sre-dnjim {kolama. Izlivanjem Nere-tve poplavljeno je vi{e od 1.000objekata kod Metkovi}a, 200 na

podru~ju Komina te pet u okoliniKule Norinske.

Vlada je na ra~un grada Met-kovi}a uplatila milion kuna, ali to

je tek komadi} iznosa proci jenje-ne vi{emili junske {tete. Premaprvim informaci jama, za komple-

tnu sanaci ju poplavama pogo|e-nih podru~ja iz dràvnog budèta}e se morati izdvo jiti 50 milionakuna.

Hrvatske vode u ponedjeljaksu objavile prestanak vanrednihmjera odbrane od poplava, ali nasna zi su i dalje ostale redovnemjere odbrane.

U Srbi ji, vodostaj na rijeka-ma Lim i Drina je u opadanju,voda se polako povla ~i sa po-plavljenog podru~ja, ali se vrhplavnog talasa spustio ka [apcugdje je progla{ena vanredna od-brana od poplava - od u{}a rijekeDrine u Savu kod [apca, kao i kaBeogradu. (Agenci je)

Nova ekolo{ka katastrofa na hrvatskoj obali

Sme}e iz Albani jezatrpalo plaù

Oprez

Deùrneekipeispumpa va juzaostalu vodu,a gra|anemole za oprez

Najbolja:Plaà Saharunna zadarskom

podru~junagra|ena je

neda vnoza najbolju

ruralnu iudaljenu plaù

u Hrvatskoj

Nakon Pelje{cai Mljeta, otpad

stigao i doSaharuna

FOTO ARHIVA

(Dez)informaci ja Ali, na~elnikop{tine SaliZoran Moro vi}tvrdi da je ri je~o dezinformaci ji

Zmi je i fekali je dolaze izapopla va



2112.2010. Region

...Bo je se da svjedo~eprotiv Haradina ja

HAG - Tuìla{tvo Tribuna-la u Hagu ima te{ko}a uubje|ivanju svjedoka da da-ju iskaz protiv biv{eg lideraOVK Ramu{a Haradina jana ponovljenom su|enju, ko-je bi trebalo da po~ne u janu-aru ili februaru idu}e godine.

To pi{e u ju~e objavljenom podnesku ko jim se Tu ila{tvo u Hagu us-protivilo zahtjevu Haradina ja da bude privremeno oslobo|en iz sudskogpritvora tokom predsto je}e novogodi{nje pauze. (Beta)

. . .Ukinuta presuda za zlo~in

u "Morinju"PODGORICA - Su|enje {es-

torici pripadnika biv{e JNA, op-tuènih za zlostav lja nje imu~enje hrvatskih zatvorenikau logoru "Morinj" 1991. i 1992.godine, bi}e ponovljeno u Vi{emsudu u Podgorici po{to je Apela-cioni sud ukinuo prvostepenupresudu.

Speci jalno vije}e Vi{eg suda u ma ju je izreklo presudu ko jom su{estorica pripadnika JNA osu|ena na ukupno 16 i po godina zatvoraza ratni zlo~in protiv ratnih zarobljenika. U obrazlo enju presude jenavedeno da je "nedvosmisleno utvr|eno, analizom svih dokaza, dasu optuèni po~inili ratni zlo~in protiv ratnih zarobljenika". (Beta)

. . .Tadi} traì istinu o smrtisudi je Simeuno vi}a

BEOGRAD - Predsjednik Srbi je Boris Tadi} pozvao jeju~e sve nadle ne instituci jeda preispita ju slu~aj sudi jeNeboj{e Simeunovi}a ko ji je3. decembra 2000. prona|enmrtav, mjesec i po nakon {toje odbio da potpi{e nalog zahap{enje [trajka~kog odbo-ra Sindikata Kolubare i nekih politi~ara.

"Imamo mnogo razloga da ne veru jemo da je zvani~ni izve{taj o smrtita~an i zato apelu jem na sve nadle ne organe u domenu tuìla{tva i pra-vosu|a da se iznova ispita opravdanost zvani~nog izve{ta ja", rekao jeTadi} nakon {to je polo io vijenac na grob sudi je Simenunov}a na No-vom groblju u Beogradu.

Tadi} je rekao da je slu~aj sudi je Simeunovi}a samo jedna od nerazja{-njenih smrti iz vremena prije 5. oktobra 2000. godine i da, dok god se tislu~a jevi ne razjasne, Srbi ja ne mo e biti pravna dr ava. PredsjednikSrbi je je me|u slu~a jeve nerazja{njenih smrti naveo novinare Slavka

]uruvi ju, Dadu Vu jasinovi} i drugih ko ji su bili u ìì javnosti, ali i onihko ji su radili u svo jim lokalnim sredinama, a ko je je ugrozila tada{njavlast. (Beta)

. . .\aci iz Srbi jeopet ispod prosjeka

BEOGRAD - Znanje u~eni-ka iz Srbi je i dalje je ispodprosjeka, pokazu je najnovi jeistraìvanje procjena u~eni-~kih postignu}a (PISA).

\aci su ostvarili napredak uoblastima ~itala~ke, matemati-~ke i nau~ne pismenosti, ali supostignu}a prosje~nog srpskog|aka i dalje ispod prosjeka.

U odnosu na |aka iz zemaljaOECD, prosje~an u~enik iz Srbi je zaosta je za vi{e od jedne {kolske go-dine, pokazu ju rezultati PISA testova.

Rezultati pokazu ju da su |aci iz Srbi je, u odnosu na istra ivanje iz2006. godine, ostvarili napredak od oko 40 poena u oblasti ~itala~ke pi-smenosti i po sedam poena u oblastima matemati~ke i nau~ne pismenos-ti. Opao je i broj funkcionalno nedovoljno pismenih u~enika. (B92)

Da~i}: MUP }e pomo}iu vezi sa \in|i}em

BEOGRAD - Ministar unu-tra{njih poslova Srbi je Ivica Da-~i} rekao je ju~e da se postupak prikupljanja podataka u vezi sadoga|a jima ko ji su prethodiliubistvu premi jera Srbi je Zorana\in|i}a 2003. godine odvi ja vannjegovog ministarstva.

Komentari{u}i izjavu speci jal-nog tuìoca za borbu protiv organi-zovanog kriminala MiljkaRadosavljevi}a da je u toku priku-pljanje detalja u vezi sa doga|a jima

prije ubistva premi jera, Da~i} je re-kao da }e MUP u slu~a ju zahtjevatuìla{tva "prikupiti sve potrebnainformaci je i dostaviti ih tuìla{-tvu".

"Moj li~ni stav - kao ministra ipoliti~ara - je da svi detalji u vezi subistvom \in|}a mora ju biti rasve-tljeni, a izvr{ioci i nalogodavciatentata ka`njeni, kako bismo iz tevelike tragedi je izvukli pouku da ta-ko ne{to nigde ne bi smelo da seponovi", kazao je ministar.

Da~i} je naveo da su srpskivladari kroz istori ju nekoliko putadoìvjeli \in|i}evu sudbinu i uka-zao da to ne bi smjelo da se pono-vi. (Beta)

IstinaJa vnost zasluù jepunu istinu oatentatu, rekaoministar

Novi tonovi uo~i izbora na Kosovui na javljenih pregovora s Beogradom

I Srbi u timuPri{tine?!

PRI[TINA - Srbi sa Kosovatrebalo bi da u~estvu ju u pregova-ra~kom timu Pri{tine izjavio jepredsjednik Srpske liberalnestranke sa Kosova Slobodan Petro-vi}. Oni ko ji ima ju najve}u po-dr{ku u svo joj za jednici, smatraPetrovi}, trebalo bi da budu diotog tima.

"To je i logi~no da oni ljudi ko ji i{tite interese Srba u instituci jama Ko-sova budu deo pregovora, pre svegau onim stvarima ko je interesu ju teljude", dodao je. "Ukoliko to budeSLS, mi }emo, kao i do sada, ozbi-ljno pristupiti tom poslu", na javio jePetrovi} i dodao da bi trebalo "vidjetiformat tih pregovora i ko je sve u~e-snik u svemu tome".

"Ono {to moèmo da vidimove} sada je da }e te razgovore voditiljudi ko ji nisu ba{ od najve}eg politi-~kog utica ja, kako u Beogradu, tako iu Pri{tini", napomenuo je Petrovi}.

Ali u svakom slu~a ju, zaklju~io jePetrovi}, razgovori su dobrodo{li itrebalo je da "po~nu ve} ju~e".

Isto vreme no, Srpskonacionalno vije}e Kosova i Metohi jepozvalo je ju~e Srbe ko ji ìve na Ko-sovu da bojkotu ju vanredne parla-mentarne izbore ko je su za 12.decembar raspisale kosovske institu-ci je.

U saop{tenju tog vije}a isti~e se

da izlaskom na izbore Srbi da ju legi-timitet stvaranju nezavisne dràveKosovo i riziku ju mogu}nost dobi ja-nja odgovara ju}e institucionalne za-

{tite kroz pregovore Beograda i Pri-{tine.

Ti pregovori bi im mogli, kako je navedeno, omogu}iti opstanak ipovratak na Kosovo, ali i za{titudr avnih i nacionalnoih interesa Srbi-

je u pokra jini.Ina~e, druga i posljednja nedje-

lja predizborne kampanje pred vanre-dne parlamentarne izbore na Kosovu12. decembra podigla je tenzi je i uza-

jamne optu be me|u strankama ko jeokuplja ju kosovske Albance, a ver-balni sukobi prerasli su u oruàneobra~une pristalica dvije najve}estranke, ali bez teìh posljedica. Doincidenta je do{lo u naselju Vranje-vac u Pri{tini kada su se sukobili pris-talica Demokratske parti je Kosova(DPK) Ha{ima Ta~i ja i RugovinogDemokratskog saveza Kosova(DSK) ~i ji je kandidat Isa Mustafa,zbog ~ega je Ta~i odustao od na jav-ljene partijske promoci je.

Odlaze}i premi jer ilider DPK-a Ha{im Ta~i vratio se uizbornu trku napadima na protivnike,sli~nim kao i 1999, ali sada meta ni jeDSK-a, ve} pokret "Samoopredjelje-nje" Aljbina Kurti ja, ko ji bi, premanajnovi jim istra ivanjima, bio tre}astranka po bro ju dobi jenih glasovakosovskih Albanaca. "Va{e glasove}e traìti i neke la`ne patriote ko ji po-ziva ju na nacionalno ujedinjenje. Isti

oni ko ji su bili protiv nacionalnogautoputa", rekao je Ta~i obra}a ju}i sepristalicama u Uro{evcu, gradu u ko-

jem je prije Ta~i ja skup odr ao vo|a

pokreta "Samoopredjeljenje"."Ni Amerika ni Evropa ne ko-

municira ju sa njima, oni se nikoga neti~u, pa ni Kosova", rekao je Ta~i ioptuìo rukovodstvo "Samoopredje-ljenja" da je pobjeglo i od rata "Oslo-bodila~ke vojske Kosova". Sa drugestrane, Kurti je Albancima poru~io datreba da se oslobode dosada{njih po-

liti~ara.Portparol kosovske

polici je Besim Hoti rekao je ju~e da}e bira~ka mjesta za vanredne par-lamentarne izbore 12. decembra bitiotvorena i na sjeveru Kosova gdjesu Srbi ve}ina stanovni{tva. Bi}eotvoreno osam stati~nih i 13 mobil-nih bira~kih mjesta. Ministar za Ko-sovo i Metohi ju u Vladi Srbi jeGoran Bogda novi} rekao je daotvaranje bira~kih mjesta na sjeverune treba da bude na mjestima ko ja

bi iritirala Srbe, kao {to su policij-ske stanice, i da je o tome razgova-rao sa predstavnicima misi je EU naKosovu. (Agenci je)

BojkotSNS pozvao

Srbe ko ji ì vena Koso vu dabojkotu ju izbore

Logika: To je i logi~no da oniljudi ko ji i {tite interese Srba

u instituci jama Koso vabudu dio prego vora, rekao

predsjednik SLS sa Koso vaSlobodan Petro vi}

Petro vi}:Razgo vori sudobrodo{liFOTO NN



Ekonomija28.12.2010.

CB!OKB!MV!LB!.!Sb!eoj!dj!cb!okb!.mv!•lph!Op!wjo!tlp.j{!eb!wb!•lph!j|ubn!qbs!tlph!qsf!ev!{f!~b!#Pt!.mp!cp!}f!okf#!eb!obt!tuv!qb!kv!vhf!of!sbm!oj!|usbkl/

Ob!pwb!lbw!qp!uf{!tf!Tjo!ej!lbm!.ob!ps!hb!oj!{b!dj!kb!pwph!qsf!ev!{f!.~b!pemv!•j!mb!ob!lpo!|up!v!sp!lvpe!tf!ebn!eb!ob!pe!tuv!qb!okb!v

|usbkl!vqp!{p!sf!okb!pe!twph!wf!.~jo!tlph!wmb!toj!lb-!tscj!kbo!tlflpn!qb!oj!kf!#Efm!ub#-!oj!tv!ep!cj!mj

pe!hp!wps!p!qsp!ob!mb!af!okv!tusb!uf!.|lph!qbs!uof!sb!{b!gjs!nv!j!skf!|b!.wb!okv!okj!ip!wf!uf!|lf!nb!uf!sj!kbm!ofqp!{j!dj!kf/!

Plp!371!qsf!pt!ub!mji!sb!eoj!lb#Ptmp!cp!}f!okb#!{b!iuj!kf!wb!skf!|b!.wb!okf!twph!tub!uv!tb-!jt!qmb!uv!{b!.pt!ub!mji!ev!hp!wb!okb!j!qp!wf!{j!wb!okfsb!eoph!tub!ab/

Sb!eoj!dj!nb!#Ptmp!cp!}f!okb#!{bqp!tmkf!eokji!hp!ej!ov!j!qp!eb!obev!hv!kv!28!qmb!ub-!b!v!jt!upn!qf!.

sj!pev!jn!oj!kf!vqmb!~j!wbo!sb!eojtuba/!

[cph!uf!|lf!tj!uv!bdj!kf!v!lp!kpktf!ob!mb!{f-!{b!qp!tmf!oj!v!pwpk!lv!.~j!tv!lsb!kfn!bqsj!mb!tuv!qj!mj!v!hf!.of!sbm!oj!|usbkl-!ob!lpo!•f!hb!tvep!lsb!kb!kv!mb!v!of!lp!mj!lp!ob!wsb!ubqsp!uft!upwb!mj/!Twp!kf!qsp!uft!uf!tvplpo!•b!mj!t!qp!•fu!lpn!p{cj!mkoj!kji

qsf!hp!wp!sb!p!qsp!eb!kj!qsf!ev!{f!.~b!Gb!csj!dj!ev!wb!ob!Tb!sb!kf!wp/![/E/!

SARAJEVSKA BERZA BIFX SASX-10 SASX-30

-0,95% +0,14% +0,62%

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

#\jqbe!lpnfsd#!Tbsbkfwp

#Gpsuvob!gpoe#!Cjib~!

2,44

3,90

+19,61%

-4,65%

BIRS FIRS ERS 10

+0,04% +1,74%

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

#Cpst!jowftu!gpoe#!Cbokbmvlb

#Joubm#!Njmj~j!

2,54

0,57

+9,96%

-20,00%

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova

SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA

. . .

+0,22%

BANJALU^KA BERZA

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE

KOTACIJA - OBVEZNICE

KOTACIJA KOMPANIJA

KOTACIJA FONDOVA

Radnici"Oslobo|enja"

stupa ju u

generalni{trajk

233.860,37

Bori vo je SIMI]

SARA JEVO - Da su necarin-ske bari jere u trgovini sa susjedi-ma i dalje prisutne, pokazu jeprimjer kompani je "Vo}ar" izGor njeg Rahi}a u distri ktuBr~ko, ko ja je pri je nekoliko da-na kamion sa svo jim proizvodimamorala vratiti iz Srbi je, jer su ca-rinske vlasti ove zemlje traìle ne-potrebne i skupe analize.

"Pri je nekoliko dana sam no-vom poslovnom partneru iz Kru-{ev ca poslao kamion svo jihproizvoda. Ri je~ je o prvoj turi robeko jom sam namjeravao platiti opre-mu ko ju sam nabavio u vri jednosti100.000 evra", kaè Meho Musi},vlasnik "Vo}ara", doda ju}i da je ka-da je roba do{la na carinski terminalu Srbi ji obavi je{ten da njihovi ca-

rinski organi traè nalaz analizasvakog po jedina~nog pakovanja.

Po ja{njava da su u kamionu bi-le ~etiri grupe robe sa 32 vrste pa-kovanja, ali da su carinske vlastiSrbi je tra ile ~ak 23 analize ko jeukupno ko{ta ju oko 4.000 evra.

"Traìli su, na primjer,analizu za svako teìnsko pakova-nje flipsa od 20, 50, 100, 200 gra-ma", kaè Musi} i doda je da na toni je mogao pristati s obzirom na toda je ukupna vri jednost po{iljke bilaoko 5.000 eura.

Napominje da je putem {pedi-tera do{ao do telefonskog bro jasrbi janskog inspektora i zatra io odnjega da smanji broj analiza. Ovajmu je, kako kaè, poru~io da }e se

javiti sljede}eg dana, ali to ni je u~i-nio.

"Da ne bih svom kupcu, poslo-

vnom partneru iz Kru{evca, napra-vio {tetu, odlu~io sam da kamion sarobom vratim u BiH", kaè Musi}.

Nagla{ava da njegova kompa-ni ja posjedu je sve najva`ni je certifi-kate me|u ko jima i HA CAP i daizvozi u zemlje Evropske uni je, po-put Njema~ke i Sloveni je, kao i dru-ge zemlje regi je, ali da se s ovakvimproblemom nigdje ni je susretala.

"O~igl edno je ri je~ o~istoj korupci ji, kori{tenju na{egneznanja", isti~e Musi} i doda je dase BiH pridruìla zoni slobodnetrgovine CEFTA naopako, za jednosa zemljama ko je ima ju puno razvi-

jeni ju poljoprivredu i prehrambenuindustri ju.

Igor Gavran iz Sektora za ma-kroekonomski sistem Spoljnotrgo-vinske komore BiH, kaè da je ovajslu~aj tipi~an primjer necarinskihbari jera s ko jima se bh. privrednici

susre}u i logi~na posljedica nepo-tpisivanja sporazuma sa Srbi jom ouza jamnom priznavanju izvje{ta jaakreditiranih ti jela za ocjenu uskla-|enosti.

"Svega toga ne bi bilo da jeprotokol, ko ji smo sa Srbi jom para-firali pri je nekoliko mjeseci, potpi-san", kaè Gavran i doda je da bina{e vlasti trebalo bi da odmah re-agu ju recipro~nim mjerama.

Bo jana Vu ji~i}, portpa-rol Ministarstva spoljne trgovine iekonomskih odnosa BiH, jo{ je-dnom je ponovila da sporazum ni jepotpisan zbog toga {to dvi je stranene mogu da usaglase za jedni~ki ter-min.

Ipak, u STK BiH ovo obja{nje-nje ne smatra ju opravdanim s obzi-rom na to da je nedavno ministarMladen Ziro jevi} u Beogradu po-tpisao sporazum o veterinarskoj sa-radnji BiH i Srbi je.

Kako nezvani~no sazna jemo,potpisivanje protokola odugovla~ibh. strana kako bi se za izdavanjedokumenata za izvoz u Srbi ju bileakreditovane neke od bh. laboratori-

ja za ko je u krugovima bliskim Mi-nistarstvu posto ji interes.

"Vo}ar"prisiljenda vrati robu

N e ca r i n s k e

ba r i j e r e i da l j e

o m e ta j u t r g o v i n s k u

ra z m j e n u sa s u s j e d i ma

Bari jere: Carinske vlasti Srbi je

za kamion na ko jem je bilorobe u vrijednosti od 5.000evra traìle ~ak 23 analize ko jeukupno ko{ta ju oko 4.000 evra

Ga vran Vlasti BiH bi daodmah reagu jurecipro~nimmjerama



23EkonomijaUSF!CJ!OKF!.!Tkf!eoj!db!Tlvq!.

|uj!of!bldj!pob!sb!usf!cjok!tlph#Of!jnbs!tuwb#-!{b!lb!{b!ob!kv!•f{b!22!•b!tp!wb-!qsf!uwp!sj!mb!tf!v•jt!uv!mb!lsej!kv-!kfs!kf!wf!~jo!tlj!wmb!.tojl!gjs!nf!Nb!up!Vmkb!sf!wj~!obk!.qsj!k f! u f!mf!gp!opn! pe!hp!ejptkf!eoj!dv!{b!25!•b!tp!wb-!b!po!ebob!tkf!eoj!dv!qp!tmbp!twp!hb

pqv!op!np!~f!oj!lb-!Tmp!wfo!dbNbs!lb!\p!|ub!sb-!lp!kj!oj!kf!cjpvqv!~fo!v!tuwbs!op!tub!okf!tuwb!sj/

Vmkb!sf!wj~-!lp!kj!kf!qsj!kf!qp!eofpe!hp!ejp!tkf!eoj!dv!qsbw!eb!kv!~jtf!eb!kf!ob!qv!uv-!v!up!wsj!kf!nfkf!cjp!v!iIp!uf!mv!#Qmb!ub!oj#!v!Usf!.cj!okv-!epl!kf!\p!|ubs-!{b!lpkf!hoj!lp!sb!oj!kf!oj!lb!eb!oj!kf!•vp-!p•j!.hmf!eop!of!vqv!~fo-!vhmb!wopntmj!kf!hbp!sb!nf!oj!nb/

Twf!|up!kf!po!{obp!eb!lb!af

kft!uf!eb!kf!qswj!lp!sbl!v!skf!|f!okvqsp!cmf!nb!qsp!eb!kb!mp!lbm!of!Ifs!.dfh!uf!mf!wj!{j!kf!ob!ufo!ef!sv-!bmj-

lb!lp!kf!pckb!tojp-!okf!hp!wb!lpo!.tvm!ubo!utlb!lv!~b!lp!kb!kf!bo!hb!.ap!wb!ob!v!#Of!jnbs!tuwv#!sb!ejep!ws|fu!lb!tubn!cf!op.qp!tmp!.woph!cmp!lb!#Bhsp!lpq#!v!dfo!usvUsf!cj!okb-!oj!kf!vqp!{ob!ub!t!pt!ub!.mjn!qsp!cmf!nj!nb!gjs!nf/

Po!oj!kf!cjp!vqv~!fo!oj!v!esv!.hf!qsp!kf!luf!#Of!jnbs!tuwb#-!qp!.

qvu!qp!tmb!v!Mj!cjkj!pe!lpkf!h!tfnophp!p•f!lj!wb!mp-!lbp!oj!v!okj!.ip!wf!ev!cj!p{f-!nf!}v!lp!kj!nb!kf

ptbn!qmb!ub!sb!eoj!dj!nb-!qb!p!up!.nf!oj!kf!af!mjp!oj!eb!hp!wp!sj/

Lb!eb!kf!\p|ubs!j{ojp!Vmkb!sf!wj!.~fw!qsj!kf!emph!p!op!wjn!•mb!op!wj!.nb!sv!lp!wpe!tuwb!gjs!nf-!sb!eoj!djtv!qsf!lj!ov!mj!tkf!eoj!dv-!usb!af!~j!jt!.lmkv!•j!wp!Vmkb!sf!wj!~f!wp!qsj!tvt!uwp-bmj!tf!po!ep!26!•b!tp!wb!oj!kf!qp!.kb!wjp/!Oj!qsfe!tub!woj!dj!pq!|uj!of

Usf!cj!okf!lp!kj!tv!tf!sb!oj!kf!pcb!wf!.{b!mj!eb!~f!ep!~j!ob!qp!nf!ov!uvtkf!eoj!dv-!oj!tv!iukf!mj!ep!~j/ W/E/

Neuspjelasjednica

Skup{tine

akcionara"Neimarstva"

Zorica DRA GO VI]

BANJALUKA - Narodnaskup{tina RS ju~e je usvo jila Na-crt zakona o izmjenama i dopuniZakona o stranim ulaganjima,ko jim je predvi|ena mogu}noststranog ulaganja i ve}eg od 49odsto osnovnog kapitala u pre-duze}ima iz oblasti namjenskeproizvodnje.

Novi nacrt predvi|a da }e ve-}u mogu}nost stranog investiranjau sektor namjenske industri je bitimogu}e izvr{iti uz posebno odo-brenje Vlade RS.

Ovakvim izmjenama i dopu-nom postupak registraci je direk-tnih stranih ulaganja je izjedna~ens postupkom registraci je doma}ihposlovnih subjekata.

Jasna Brki}, ministar zaekonomske odnose i regionalnusaradnju RS, rekla je da se ova-kvim zakonom vr{i dalja liberali-

zaci ja u oblasti nekih restriktivnihsektora s ciljem da se pove}a in-teresovanje potenci jalnihstranih kupaca dràvnogkapitala u oblasti na-mjenske industri je.

"Zakonom sepo jednostavlju je

procedu-

ra registraci jestranih ulaganjaukidanjem jednog ko-raka u registraci ji i skra}u-

ju rokovi", rekla je Brki}eva.Obrad Belenzada, predsjednik

Konfederaci je sindikata RS, ista-kao je da od odluke o pove}anjuprocenta stranog ulaganja u na-mjensku indsu tri ju ne o~eku jemnogo.

"Ovakva mogu-}nost ve}eg stranogulaganja o~ito zna~imogu}nost privati-zaci je preduze}ana mjenskogsekto ra, atom po-slu se

mora pristupiti ozbiljno", rekao jeBelenzada i dodao da je krajnjevri jeme da se na entiteskom, a on-da i dràvnom nivou ozbiljno istrate{ki razmotre svi potenci jalii mogu}nosti unapre|enja oblastinamjenske industri je.

Belenzada je objasnio da sebolji uspjesi mogu napraviti stva-ranjem {to ja~ih izvoznih odnosa,u ~emu je susjedna Srbi ja, ~i ja jenamjenska indsutri ja do ivjela ve-liku privrednu ekspanzi ju, uspjela,dok se ovaj sektor u BiH iz go-

dine u godinu nalazi u

sve ve}em problemu.Preko 80 odsto proizvodnih

pogona iz oblasti namjenske in-dustri je sa prostora biv{e Jugo-slavi je bilo je pozicionirano uSrbi ji i BiH, a ovaj proizvodnisektor je samo u BiH zapo{lja-vao 40.000 radnika.

Borislav Raki},direktor tesli}kog "Zraka",fabri ke ko ja proizvodi

opti~ke sprave za grana-tne baca~e i op-

ti~ke ni{aneza strelja-

~ko na-

oruànje, oci jenio je novu odlukuNS RS kao pozitivan pomak.

"Dobro je to {to na{e vlastismatra ju da }e ulaganja u doma}efirme podsta}i doma}u proizvo-dnju, a koliko to zaista ulaganjamoè dovesti u firmu ko jom ruko-vodim, to ne znam", rekao je Raki}.

On je objasnio da je dràva"Zraku" pomagala posredstvomreprogramiranja dugova, te da jezahvalju}i tome proizvodnja uovoj fabrici opsta jala.

Raki} je podsjetio da je uprkostome fabrika pro{lu godinu okon-~ala sa gubitkom od 800.000 KM.

Prema njegovim rije~ima, pre-duze}a sektora namjenske industrije kvalitetom i dalje predstavlja ju

sam tehnolo{ki vrh onog {torade, ali da ima ju

problem sa stvara-njem izvozne

saradnje in a p l a t i -

vosti.

IZMJENAMA ZAKONA POVE]AVAJU SE MOGU]NOSTIINVESTIRANJA U NAMJENSKU INDUSTRIJU

Stranci }e mo}i kupiti

vojnu industri ju RS

MILI]I - Za kompani juBoksit" iz Mili}a ova poslovna

dina bi}e na juspje{ni ja posli-rata, a i u 2011. predvi|en jea~a jan rast obima proizvo-je, usluga, investici ja i zapo-

eno sti, izjavio je ju~eneralni direktor kompani je

ajko Duki}.Duki}, kojeg su "Nezavisne

vine" proglasile za najsupje{ni-

jeg privrednika BiH u 2010, re-kao je da to priznanje doìvljava

kao "zahvalnost i nagradu za li~nitrud, ali i trud saradnika i svih za-poslenih u kompani ji 'Boksit'".

On je naveo da je u ovoj go-dini u nove proizvodne programeinvestirano oko {est miliona KM,od ~ega su polovina sredstva In-vesticiono-razvojne banke RS.

"To je vaàn podatak iz neko-

liko razloga. Prvo, {to se ta sred-stva, dobi jena proda jom 'Teleko-

ma Srpske', zais ta ulaù upri vre du, kod nas konkre tno udrvopreradu i separaci ju, a drugo,

jer se ulaè u ovaj dio RS", rekao je Duki}.

Govore}i o poslovanju kom-pani je, Duki} je naveo da je bilobrojnih investici ja i da su starto-vali poslo vi iz oblasti prerade

drveta, silikatne hemi je i metalo-prerade. Preuzeti su, kaè, i odre-

|eni dodatni poslovi za potrebezvorni~ke fabrike "Bira~", kao {to je prevoz rude i mazuta, te izvr{e-ne pripre me za otvaranje jamePodbra}an.

Duki} navodi da je tokomove godine u kompani ji zaposle-no 170 radnika, te da se broj no-vozaposlenih mi janja u skladu s

potrebama "Boksita".General ni direktor mili}ke

kompani je naveo je da je pripre-mljen plan poslovanja za 2011,ko ji }e biti zvani~no usvo jen 16.decembra na sjednici Upravnogodbora, i bi}e nastavak onoga {to

je ra|eno u toku ove godine, apredvi|en je zna~a jan rast obimaproizvodnje, usluga, investici ja izaposlenosti. (Srna)

Na juspje{ni ja poslo vna godina za "Boksit"Uspjeh

U ovoj godiniu no veproizvodneprogramein vestirano oko{est miliona KM

Odobrenje: Strano in vestiranje}e biti mogu}e iz vr{iti uz

posebno odobrenje Vlade RS

ObradBelenzada

Pwb!lwb!np!hv!~optu!wf!.~fh!tusb!oph!vmb!hb!okbp•j!up!{ob!•j!np!hv!~optuqsj!wb!uj!{b!dj!kf!qsf!ev!{f!~bob!nkfo!tlph!tf!lup!sb

Liberalizaci jaZakon vr{i dalju

liberalizaci ju unekim sektorima

Tenko vi biv{e jugosla vi je dobrose pokazali na Bliskom istoku



248.12.2010.Ekonomija

Tf!lsf!ubs!Vesv!af!okb{b!qp!mkp!qsj!wsf!ev!Qsj!.wsf!eof!lp!np!sf!Tscj!.k f! N j!mbo! Qspt !usboj{kb!wjp!kf!eb!~f!tsqtljbhsbs!pwf!hp!ej!of!{b!.cj!mkf!aj!uj!j{wp{!ob!oj!wpvpe!ewjkf!nj!mj!kbs!ef!ep!.mb!sb!jmj!#lp!kji!211!nj!mj!.pob!ep!mb!sb!wj!|f#/!Pokf!qpe!tkf!u jp !eb! kfp•f!lj!wb !o j! j {w p{ ! v3121/!hp!ej!oj!pu!qsj!mj!lfjt!uf!j m j !of!|up!wf!~fwsjkf!eopt!uj!pe!qsp!|mp!.

hp!ej|!okfh/

Imkfc!v!Tscj!kj!vt!lp!sp!cjnp!hbp!eb!qpt!lv!qj-!kfskf!djkf!ob!q|f!oj!df!ewpt!.usv!lp! wf!~b! of!h p! vwsjkf!nf!af!uwf/!Q|f!oj!dbob!tsf!~v!gbs!nf!sb!jnbep!csv!djkf!ov-!bmj!wkf!sp!.wb!uop!~f!qf!lb!sj!j!esv!hjjnb!uj!{b!iukf!wf!{b!qp!.nkf!sb!okf!djkf!ob!gj!obm!ojiqspj!{wp!eb!pe!q|f!oj!df!jcsb!|ob/!Tnb!usb!tf!ebcj!esabwb!np!hmb!ebpempaj!ub!mbt!qpt!lv!qmkf!.okb!imkf!cb!qmb!tnb!opnq|f!oj!df!j{!sp!coji!sf!.{fs!wj/

REVIZOR

NJU JORK - Ameri~ki kom-pjuterski div IBM izvi jestio je da

je u tre}em tromjese~ju ostvarioneto dobit iznad o~ekivanja ana-liti~ara zahvalju ju}i nastavlje-nom rastu ulaganja u tehnolo{kuinfrastrukturu.

Neto dobit te kompani je u tre-}em tromjese~ju porasla je 12 odsto

u odnosu na isto razdoblje godinurani je, na 3,6 mili jardi dolara.

Prihodi su istovremeno uve}a-ni tri odsto na 24,3 mili jarde dolara,nadma{iv{i o~ekivanja analiti~ara,ko ji su u toj stavci o~ekivali 24,1mili jardu dolara.

U Africi, Evropi i na Blis-kom istoku prihodi su smanjeni{est odsto, dok je u Sjevernoj iJu`noj Americi zabiljeèn njihovrast u visini tri odsto.

"Ostvarili smo izvrsne rezultatena tr i{tima na ko jima bilje imo rast,i to zahvalju ju}i kontinuitetu ulaganjau razdoblju recesi je i nastavljenomrazvo ju infrastrukture u tim zemlja-ma", kazao je predsjednik Uprave,~elnik i izvr{ni direktor IBM-a Sa-muel Palmisano. (Agenci je)

IBM ostvario dobit ve}u od o~eki vane

BRISEL - Ministri finansi jaEvropske uni je osudili su pozivbiv{eg francuskog fudbalera Eri-ka Kantone gra|anima da podi-gnu sav novac sa svo jih bankovnihra~una i na ovaj na~in sru{e sis-tem ko ji ih ugnjetava.

"Imam pomije{ana osje}anjaprema finansijskom sektoru, ali mi-slim da bi ovakav poduhvat biopotpuno neodgovoran", rekao

je predsjedava ju}i grupeministara finansi ja evrozone, luksembur{kipremi jer @an-KlodJunker.

Iako je na-i{ao na brojne osu-de, poziv ko ji jebiv{i francuski fu-dba ler uputiogra|anima prijedva mjeseca da7. decembrapodignu savsvoj novac sabankovnih ra-~una i na ovajna~in izvedu"beskrvnurevoluci ju"nai{ao je ina prihvata-nje {irom Ev-rope.

Tako je, na primjer,francuski poslanik iz redo-

va zelenih PaskalKanfen otvorio vebsajt nazvan "Mije-njam svo ju banku"na ko jem obja{nja-va kako promijenitiban kovni ra~un izainteresovanima

da je spisak banaka ko jesu "eti~ke i dru{tveno odgo-

vorne".

PEKING - Kina }e u nare-dnih nekoliko dana vjerovatnopove}ati baznu kamatnu stopu,ko ja sada iznosi 5,56 procenata,kao znak odlu~nosti Vlade u Pe-kingu da obuzda inflaci ju, objavi-li su kineski dràvni medi ji.

U tom listu se navodi da }e seuskoro po javiti prilika za pove}anjekamatne stope,

{to bi bilo drugi put ove godine dakineska centralna banka preduzimatakvu mjeru, poslije iznenadnograsta te stope u oktobru, {to je biloprvo pove}anje jo{ od 2007. godine,saop{tio je Reuters.

Rast bazne kamatne stope biu~inilo konkretnim saop{tenje zva-ni~nog Pekinga, dato kra jem pro{le

nedjelje, da se nakon dvogodi{nje"odgovara ju}e labave" monetarnepolitike prebacu je na "{tedljivu" po-litiku.

Medi ji navode i da je sad pravovrijeme za pove}anje kamatne sto-pe, budu}i da se o~eku je da }e zva-ni~ni mjese~ni ekonom skiindikatori, a posebno indeks potro-{a~kih cijena (CPI), vjerovatno, poobjavljivanju 13. decembra, poka-zati rast inflatornih pritisaka.

"S obzirom na to da je central-na banka dosad ~esto pove}avalakamatnu stopu ba{ uo~i objave CPIindeksa, ovog vikenda }e se ukazatiprilika za primjenu te mjere", obja-vio je list. (Agenci je)

Kina podiè baznukamatnu stopu

KamateKineska centralnabanka drugi

put ove godinepodiè bazne

kamate

AKCIJA ERIKA KANTONE

Osuda"beskrvnPoziv: Biv{i francuski

fudbaler pozvao gra|ane da7. decembra podignu sav no vac

sa svojih banko vnih ra~una ina ovaj na~in izvedu

"beskrvnu re voluci ju"Erik

Kantona

Dobit

Neto dobitte kompani jeu tre}emtromjese~juporasla je12 odsto

Rekordnecijene bakra

LONDON - Cijena bakra, saisporukom za tri mjeseca, naLon don skoj berzi metala(LME) ju~e je dostigla nov re-kord od 8.970 dolara za tonu.

Trì{te je podstaknuto o~e-kivanjima da }e vlade mnogihzemalja preduzeti korake napove}anju finansijskog "uli-vanja" u ekonomi ju, {to }eoslabiti nacionalne valute i is-provocirati tra`nju sirovina,kao instrumenta za ublaàva-nje inflatornih rizika.

Cijene alumini juma, cinka,olova, nikla i kala ja, tako|e,rastu, prenosi agenci ja Bloom-berg. (Agenci je)

"Glaxo" se{iri u Kini

LONDON - Najve}a britan-ska farmaceutska kompani ja"GlaxoSmithKline" planira dakupi kineskog proizvo|a~a uro-lo{kih i alergolo{kih li jekova"Nanjing MeiRui Pharma" zaoko 70 miliona dolara, nastav-lja ju}i time {irenje na trì{timau nasta janju.

Transakci ja se uklapa u "Gla-xovu" strategi ju rasta krozakvizici je i u kompani ji o~eku-

ju da }e biti zaklju~ena do kra- ja godine. Jo{ ga mora odobritiNadzorni odbor, saop{teno je uutorak iz britanske kompani je.

(Poslovni.hr)

BRISEL - Ruska ministarkaza ekonomski razvoj Elvira Nabi-ulina i komesar Evropske uni jeza trgovinu Karel de Guht potpi-sali su ju~e memorandum o razu-mijevanju izme|u Rusi je i EU,~ime su zavr{eni bilateralni pre-govori o pristupanju Rusi jeSvjetskoj trgovinskoj organizaci ji(STO).

Memorandum, potpisan uo~iotvaranja 26. samita Rusi ja-EU uBriselu, sadrì dogovore o regulisa-nju budu}ih obaveza Rusi je u STO,uklju~u ju}i izvozne carine i cijeneèljezni~kog transporta.

Rusi ja i Evropska uni ja su naovaj na~in zavr{ile pregovore opristupanju Rusi je toj organizaci ji.

STO, me|unarodna organiza-ci ja osnovana u cilju liberalizaci jeme|unarodne trgovine i regulisanjatrgovinskih odnosa dràva ~lanica,objedinju je vi{e od 150 zemalja.

Pregovori i procedura priklju-~enja uobi~a jeno tra ju pet do {estgodina.

Rusi ja, me|utim, pregovara od1993. godine, kada je podnijela zva-ni~ni zahtjev za priklju~enje Gene-ralnom sporazumu o cijenama itrgovini, ko ji je prerastao u Svjetskutrgovinsku organizaci ju.

Pregovori su se otegli izme|uostalog i zato {to su najve}i ruskitrgovinski partneri, Brisel i Va{in-gton, postavili zahtjeve, prije svegakada su u pitanju bile izvozne cari-ne za drvnu gra|u i takse za transsi-birske avio-prelete, dràvna podr{kaagraru, fitosanitarni i veterinarskipropisi. (Agenci je)

Rusi ja na praguulaska u STO

Prego voriRusi ja i EU suza vr{ileprego voreo pristupanjuRusi je STO



25Ekonomija

.. .Nema razloga za po ve}anjefonda za spasa vanje EU

BRISEL - Visokizvani~nici EU tvrdeda ima ju dovoljno fi-nansijske snage u su-o~a vanju sadu`ni~kom krizomevropskih vlada, aline odbacu ju mogu-}nost da bi posto je}ifond za spasavanjemogao da se pove}a.

@an-Klod Junker, ko ji je predsjedavao sastanku 16 ministara finansi jaevrozone, rekao je u Briselu da nema nikakve trenutne potrebe da se pove-}a fond EU od 750 mili jardi evra, uprkos nekim tvrdnjama da to ni je do-voljno. Fond, osnovan u ma ju, na raspolaganju je vladama dr ava ko je zaza jedni~ki novac ima ju evro, a ko je su u opasnosti da ostanu bez gotovine.

Najve}a opasnost je da }e se Portugali ja i, {to je daleko opasni je,mnogo ve}a [pani ja, pridru iti Gr~koj i Irskoj u potrebi za finansijskimspasavanjem, a da EU ne}e imati dovoljno novca da ih izvu~e. (Beta)

. . ."Google" po~injeproda ju smartfona

VA[IN GTON -"Google" planira dapred predsto je}epraznike na trì{teplasira drugi "pa-metan" telefon podsvo jim operativnimsistemom android -neksus S, prenijeli sufrancuski elek tron-ski medi ji.

Proda ja tog telefona }e po~eti 16. decembra u SAD, a 20. decembra uEvropi, po~ev{i od Velike Britani je.

Telefon }e se, kako je na javljeno, prodavati u Americi po cijeni od

199 dolara, uz dvogodi{nji ugovor kod mobilnog operatora, dok }e bezsubvenci je prodajna cijena biti 529 dolara.Proizvo|a~ tog mobilnog telefona je "Samsung". (Agenci je)

. . .SAD zaradile12 mili jardi dolarana spasa vanju banke

VA[IN GTON -Vlada SAD saop{tila

je da je dogovorilaproda ju preostalihdionica Citigroupa ida }e ostvariti profitod 12 mili jardi dola-ra u poslu spasava-nja dìnovske banke.

Ministarstvo finansi ja je saop{tilo da kona~na ponuda za 2,4 mili jardedionica Citigroupa iznosi 4,35 dolara po dionici, {to }e Vladi donijeti57 mili jardi dolara.

Citigroup je od dràve dobila 45 mili jardi dolara novca poreskih ob-veznika za spasavanje kra jem 2008. godine. To je bio jedan od najve}ihspasila~kih poduhvata Vlade SAD u suo~avanju s najteòm poslijera-tnom finansijskom krizom. (Beta)

. . .Napredak uprkosnezaposlenosti

VA[INGTON - Privreda SAD po~inje da radi iz gotovo svih "ci-lindara" osim najva`ni jeg: stvaranja radnih mjesta.

Fabrike ima ju vi{e porud`bina. Prihodi rastu. Automobili se proda ju.Sezona kupovina obe}ava da }e biti na juspje{ni ja u posljednje ~etiri go-dine. Cijene akci ja ska~u.

Mnogi analiti~ira pove}ava ju procjene ekonomskog rasta. "Goldman

Sacs" je, na primjer, upravo revidirao svo je sumorno predvi|anje o dvaodsto rasta bruto doma}eg proizvoda za 2011. godinu na 2,7 procenata,uz uvjerenje da }e stopa biti 3,6 odsto 2012. godine.

Uprkos ljep{im ekonomskim vijestima, poslodavci se i dalje usteù.Napredak privrede donio je samo 39.000 novih radnih mjesta u novem-bru, saop{tila je Vlada u Va{ingtinu.

To je malo ~ak i za stabilizaci ju stope nezaposlenosti, ko ja je poraslasa 9,6 odsto u oktobru na 9,8 procenata pro{log mjeseca. (Beta)

UKRATKO

Kanfen, ko ji je u Evrop-skom parlamentu ~lan Komiteta zafinansijska pitanja i kao takav ne-davno napisao izvje{taj o malver-zaci jama s kupovinom i proda jomakci ja i uzimanjem kredita, kaodru{tveno odgovorne i "~asne" na-veo je tri francuske banke: NEF,ko ja 100 odsto svo jih investici jaulaè u odrìvi razvoj lokalnih za-

jednica, Credit Korporatif, ko ja se

bavi razvo jem soci jalne privrede iulaè u pro jekte ko je komerci jalnebanke izbjegava ju, i Bank postal,ko ju je ocijenio kao "pravi javniservis".

Na pozi v ko ji je uputioKantona o{tro je reagovao i evrop-ski komesar za ekonomi ju Oli Ren,ko ji je ina~e veliki oboàvalac fu-dbala i biv{i igra~.

"Mislim da je Kantona zaista

bolji fudbaler nego ekonomista", re-kao je Ren.

Kantona, biv{i igra~ Man~ester junajteda, ko ji se sada bavi glu-mom, prvi put pozvao je gra|ane dapodignu svoj novac sa ra~una u in-tervjuu ko ji je dao listu "Press ose-an" iz Nanta u oktobru, u trenutkukada su {trajkovi i demonstraci je

protiv reforme penzionog sistema uFrancuskoj bili u punom zamahu.

"êmu sluè demonstri-ranja na ulicama", upitao je tadaKantona. "[ta je sistem? Sistem seokre}e oko banaka i, zna~i, moèbiti uni{ten preko banaka. Ako biovih tri miliona ljudi ko ji sa tran-sparentima demonstrira ju na ulica-ma oti{li u banku i podigli svojnovac, banke bi se sru{ile. To bi bi-la prava revoluci ja. Sistem bi kola-birao bez oru`ja, bez krvi", rekao

je Kantona.Ova ide ja brzo se ra{irila In-

ternetom i poziv su prihvatile i po-~ele da {ire mnoge dru{tve noangaòvane organizaci je, {to sebankama nimalo ni je dopalo.

"Da li on zaista razumije {ta je jedina alternativa kapitalizmu. O~i-to mu je potrebna ozbiljna pomo}, unajmanju ruku da bi shvatio da je zaizlazak iz krize neophodan snaàn izdrav bankarski sektor", rekao je za"New York Times" vi{i analiti~arlondonske brokerske firme "BSGPartners" Hauard Vildon.

Poziv Kantone za "istinsku re-voluciju" dosad je podràlo 30. 000ljudi u Francuskoj, kao i nekolikohiljada u Belgiji, Italiji i Velikoj Bri-taniji.

Predstavnici banaka podse}ajuda klijenti sa svojih ra~una mogubez najave povu}i samo ograni~enusvotu novca, dok francuske vlastiosu|uju Kantonin krsta{ki pohod nabanke. (Agenci je)

LONDON - Jedna od osno-h karakteristika aktuelne finan-ske krize jeste ta da ~ak i

ru~njaci prizna ju da nema jugovor na ve}i nu klju~nih pita-a, me|u ko jima je i to kako te-i~ki izvr{iti podjelu evrozone,k i kada bi se postigao dogovorpodjeli jedinstvene evropske va-te, objavio je "Financial Ti-es".

Ugledni britanski dnevnik pos-vlja i pitanje da li je o tome uop{teogu}e razgovarati, "a da se pono-

vo ne izazove bankarska kriza u~lanicama ~i ja je ekonomi ja u lo-{em stanju".

Neki od odgovora na ta pita-nja ugrozili bi ne samo opstanakza jedni~kog evropskog trì{ta, ve}i cijele Evropske uni je, a zbog ne-vjerovatno velikih opasnosti ko jepodrazumijeva cijepanje evrozone,to pitanje i dalje osta je predmet is-klju~ivo akademske debate, tvrdiautor komentara u FT.

"Timesov" ekonomski analiti-~ar napominje da Evropa mora da

se suo~i s razmjerama krize u ko jojse nalazi.

Iako, Me|unarodni monetarnifond uvijek moè da prisko~i u po-mo}, vlade zemalja evrozone mora-

ju same da rije{e probleme, jer su,na kra ju kra jeva, same i krive za sve{to se doga|a, prenosi britanskiBBC i ukazu je da je upravo to za-klju~ak jednog neobjavljenog izvje-{ta ja sa~inje nog po narud`bievropskih ministara finansi ja.

"Sve dok lideri zemalja ko jekoriste za jedni~ku evropsku valutune prihvate ~injenicu da Gr~ka idruge ~lanice, ko je su se na{le u du-`ni~koj krizi, nisu u stanju da vra}a-

ju svo je dugove, kriza }e potra jati",pi{e FT.

Analiti~ari:Izvjesna evropskadu`ni~ka kriza

KrizaEvropa morada se suo~i srazmjeramakrize u ko jojse nalazi

ABRINULA EVROPSKE ZVANI NIKE

pozi va nare voluci ju"

Odzivoziv surihvatile io~ele da {ire

mnogeru{tvenongaò vanerganizaci je

c



@eljko DERA JI]

Sude}i prema po-go|enim nastupi-ma regi onalni hzvi jezda, u Novu

2011. godinu u}i }e bez-bri `ni je u odnosu na

teku}u, jer }e nov~a-

nici kod odre|enihpjeva ~a pucati po{avovima.

Iz gl eda da jesve spremno za naj-

lu |u no}, samo se

ne zna ju sve ci jene ulaznica. Zasada se spekuli{e o ci jenama nas-tupa pjeva~a, a od prvih cifri sezavrti u glavi.

Honorari zvi jezda oduvi jeksu tajna i kad ih neko pita kolikozarade na po jedinim nastupima,~esto da ju ne jasne odgovore. Ta-ko je i ove godine. Sigurno je,ipak, da za nastup zarade poza-ma{ne svote.

Ve}ina pjeva~a iz BiH znada }e radno do~ekati Novu godi-

nu, ali svo je honorare kri ju kaozmi je noge. Oni do ko jih smo us-pjeli do}i najradi je su pri~ali skim i gdje }e do ~e ka ti Novu2011. godinu.

Hanka Paldum, jednaod najpopularni jih bh. pjeva~ica,Novu godinu }e do~ekati u hote-lu "Palas" na Budvanskoj rivi je-ri.

"Prvi put sam tamo. Ina~e,ri jetko radim do~ek Nove godi-ne, ali sada sam prihvatila. Sa te-rena stiù odli~ne informaci je jermi se javlja ju ljudi iz Srbi je, Ma-kedoni je, pa ~ak i Albani je da }edo}i", kaè Paldumova.

Ni je bila voljna da otkri jevisinu honorara jer je, kako kaè,

"jako neukusno pri~ati o tome"."Pro{lih godina nisam radila

do~ek, tako da ne mogu da upo-redim da li su honorari manji ilive}i. Ali onim koliko mi je po-nu|eno, ja sam zadovoljna, ali nebih o ciframa", kaè Hanka Pal-dum.

Dobojli ja Igor Vuko je-vi} jo{ ni je dogovorio nastup zaNovu godinu, a razlog su hono-rari zbog ko jih se jo{ vode dogo-vori.

"Do kra ja sedmice se nadamda }u potpisati ugovor za nastup,

jer ostale su dvi je ili tri opci je zanastup. Honorari su ne{to lo{i ji uodnosu na pro{lu godinu i zbogtoga se vode pregovori", rekao jeVuko jevi}.

[ef "Orkestra za svadbe i sa-hrane" Goran Bregovi} za novo-godi{nji nastup u Moskvi ove }egodine navodno zaraditi 120.000evra. Pro{le je godine u Sofi ji"ubrao" ~ak 150.000 evra.

Srbi janska zvi jezda Seka

268.12.2010.

POSTOJI FINATANKA LINIJAIZME\U: BITI DROLJAI IMATI STILA.

KEJTI PERI,PJEVAÎCA

Honorar:Nikadanisam

pri~ala o visinihonorara,

jer je toneumesno,posebno{to ìvimou zemlji uko joj

ve}inaljudi jedva

sastavljakraj sakra jem,rekla je

Aleksi}e va

NOVOGODI[NJE HONORARE, ALI

120.000

100.000

150.00070.000

30.000

evra za nastupGorana Brego vi}a

evra dobi}e Seka Aleksi}

evra di jele Nina Badri}, Nata{aBekvalac i @eljko Joksimo vi}

evra zaradi}e Toni Cetinski

evra inkasira}eSe verina Vu~ko vi}

Bala{e vi}No vosadskipje va~ }e ipak

za No vugodinu pje vatisamosvo joj porodiciHanka

Paldum }eNo vu godinu

do~ekati uhotelu

"Palas" naBudvanskoj

ri vi jeri

Toni Cetinski}e no vogodi{nju

gaù odraditiu Beogradu

Goran Brego vi} injegov orkestar

traèni u mnogimmetropolama

\or|e Bala{e vi}slavlje na prelasku

godina uvi jekrezer vi{e za najmili je

FOTO NN



eksi} za Novu godinu u Cirihunastupiti za 80.000 evra, ali

radi}e i jo{ 20.000 za "repri-".

Me|utim, za medi je su ~estosta zatvorena". U kratkoj izjavika je potvrdila da je ve} dogo-rila nastup za Novu godinu, nele}i da otkri je za ko ju }e cifruevati.

"Istina je da sam u do-voru sa svo jim menad`men-m odlu~i la da }u za Novudinu nastupiti u Cirihu, a po-dili smo i 'reprizu'. [to se ti~esine honora ra, nikada nisam~ala o tome, jer je neumesno,sebno {to ìvimo u zemlji ujoj ve}ina ljudi jedva sastavlja

aj sa kra jem", rekla je Aleksi-va.

Veliki broj zvi jezda iz Srbi je~eka}e Novu godinu pjeva ju}iklubovima i u velikim arena-a.

U najlu|oj no}i u beograd-

skom Centru "Sava" trio sa~injenod Nata{e Bekvalac, @eljka Jo-ksimovi}a i Nine Badri} }e za-bav lja ti publi ku ci jelu no}, uzhonorar od 150.000 evra, ko ji }epodi jeliti na ravne ~asti.

Kako sazna jemo, Nata{a jeve} imala ugovoren nastup u Ki-kindi, ali je otkazala i prihvatilapoziv organizatora da pjeva uCentru "Sava".

Vlado Georgiev i Ha-ris Dìnovi} odrà}e novogodi{-nji koncert u "Beogradskojareni".

Vje rova tno }e to bi ti spojpreli jepih balada i kafanskih, ne-izostavnih hitova, {to bi mogao

biti svakako pun pogodak za ne-zaboravnu no}. Uz pjesme ko jesu, svaka na svoj na~in, obilje-

leìle ovu deceni ju, za doba rprovod }e biti zaduèn i voditeljIvan Ivanovi}.

Pretpostavlja se da }e Vladonotama ko je dira ju u srce zapo-~eti novogodi{nji program, dok}e jutro na sebi svojstven na~inuljep{ati pjeva~ najve}ih kafan-skih hitova Haris Dìnovi}.

Me|u hrvatskim zvi jezdamanajpla}eni ji }e biti Toni Cetinskiko ji }e, navodno, u dèp spremiti70.000 evra za novogodi{nji nas-tup u jednom beogradskom klu-bu pred petstotinak uzvanika.

Dì boni }e za novogo-di {nji nastup u dèp spremi ti50.000 evra za novogodi{-nji nastup u Budvi. Ovo

je prvi njegov nastup uCrnoj Gori, a na kon-certu, ko ji }e za publi-ku biti bespl atan,o~eku ju se mnogi Dìbo-ni jevi oboàvaoci.

Tek na ~et-vrtom mjestupo zara dih r v a ts k i hzv i je da jeSe v er in aVu~kovi},za ko ju sepro{le go-di ne pri-~alo da jeza novo -g o d i { n j ina stup uKumanovudobi la ~ak8 0 . 0 0 0evra. Ona}e 31. de-c e m b r a2010. godi nenastupati u Be-~i}ima kraj Bu-dve, a zaradi}e30.000 evra.Me di ji su ve}izvi jesti li da }eova velika regi-onalna zvi jezdapreno}iti u apar-tma nu u ko jemsu pri je nje spa-va li Brad Pit i

An|elina Dòli.Nedavno su se

po javile informacije da }e najpozna-ti ji Novosa|anin\or|e Bala{evi}No vu godi nupro ves ti sa svo-

jim sugra|anima na Gradskomtrgu.

Medijske tvrdnje da }e Pa-

nonski Mornar za 200.000 evranastupiti u Novom Sadu deman-tovala je supru ga legen dar nogkan tauto ra i direktorka produ-centske ku}e "Salajka" OliveraBala{evi}.

Ona kaè da Bala{evi} dobi- ja ponu de iz mnogih grado vabiv{e Jugoslavi je za novogodi{-nji nastup, ali da }e 2011. ipakdo~ekati u krugu porodice.

"Po~ela je sezona medij-skih kalku la ci ja, ali znate da\or|e Bala{evi} nikad ni je nas-tupao 31. decembra. On }e i ovegodine za do~ek ostati u kruguporodice. Mnogi bi voljeli da vi-

de \oleta za Novu godinu usvom gradu. Posto jala je

ide ja o tome i u No-vom Sadu, ali sve jeostalo samo na ide ji",rekla je za srbi janskemedi je Olivera Bala-{evi}.

Banja lu~ka pje-va~ica i predsta -

vn ica BiH na"Euroson gu" uTali nu 2004.go di ne Ma jaTati} je jo{bez anga -`m ana, jer je bila upr ego vo ri -ma sa po je-d i n i mg a z d a m alo ka la, alisvi su"osjetljivina ci je -nu".

Ne ot-kriva ju}i ci je-nu ko ju traìza novogodi{-nji nastup,Ma ja kaè dabi radi je os-tala kod ku}enego pjevalaza male pa-re.

"D e ce m -bar mi je ba{

popunjen nastu-

pima, tako da i ako se nedogovorim za do~ek Novego di ne, do~eka }u je saporodicom. Meni je sada

dru ga~i je za rad jer imambebu, pa tako da mi ne}e biti nikrivo ukoliko ne budem radila",kaè ova Banjalu~anka.

2712.2010. Scena

I PONOS REGIONALNIH ZVI JEZDA NIJE UGROZILA KRIZA

e o t va ra ju us taza ma le pa re

SlobodnaMa jaTati} je

jo{ bezanga`mana

Ma ja Tati}bi mogla dasla vi No vugodinu uzsvo ju bebu

Seka Aleksi}zado voljnaobe}animhonorarom

Vlado Georgiev



288.12.2010.Scena

Obnovljeno bi jelo"Labudo vo jezero"

Mirsa da LINGO

Balet Narodnog pozori{taSara jevo obiljeàva 60godina posto janja i ra-da skromno i na "tere-

tu" nadle`nih ko ji ne ~ine ni{tada finansijski potpomognu op-stanak baleta u BiH.

Edina Papo, direktorica Baleta,isti~e da joj ni dan-danas ni je jasnozbog ~ega nikome, od kantonalnihpa do dràvnih vlasti, ni je u interesuda nacionalni teatar ima svoj orkes-tar i kompletiran baletni ansambl.

I pored te{ke finansijske situ-aci je i nerazumi jevanja resornih mi-nis tar sta va u Federaci ji BiH,sara jevski Balet }e 60 godina posto-

janja obilje iti izvedbom "Labudo-vog jezera", bi jelog baleta ko ji jeobavezan na repertoaru nacionalnogteatra svake zemlje.

Ba letna predsta va"Labudovo jezero" bit }e izvedena9. i 10. decembra na sceni Naro-dnog pozori{ta Sara jevo, a ri je~ je oobnovljenoj koreograf skoj postavciVasilja Medvedova, koreografa izRusi je, ko ji je pri je dvi je godinepostavio ovaj klasik na scenu sara-

jevskog teatra.

Edina Papo je istaknula da jezbog obaveza Medvedova ko je imau Nacionalnom teatru u Berlinu,gdje na scenu postavlja tako|er je-dan klasik, ona obnovila koreografi-

ju po njegovim rje{enjima od pri jedvi je godine.

Muziku za balet "La-budovo jezero" svirat }e orkestar

Sara jevske filharmoni je, a njime }edirigirati Mihail Granovski iz Rusi-

je. Scenografi ju, tako|er, potpisu jegost iz Rusi je Boris Kaminski.

Naàlost, iz Narodnog pozori-{ta Sara jevo dobili smo informaci juda }e publika "Labudovo jezero"mo}i vidjeti smao 9. i 10. decem-bra, te da je upitno kada }e se ovajbalet ponovo na}i na repertoaruzbog toga {to pozori{te nema sred-stava da finansira vi{e repriza ovog

baleta."Za 60. godi{njicu divan je iza-

zov obnoviti i vratiti na repertoar

najpoznati ju baletnu predstavu nasvi jetu 'Labudovo jezero'. Jo{ je va-`ni je {to je taj balet klasi~no naslje-|e, kako na{eg tako i svihnacionalnih teatara svi jeta. Obnav-ljati ovakvu predstavu duga~ak jeproces. Baletna umjetnost je nemo-gu}a bez teori je ko ja pomaè da seizbjegnu gre{ke i usavr{e vje{tine",kazala je Edina Papo.

U ovoj baletnoj predstavi, po-red ansambla sara jevskog Baleta,

igra ju i gosti iz Beograda, Rusi je iPoljske.

Odetu igra Margarita Rudina,prvakinja Baleta Dràvnog teatraEkatarinburg, ko ja isti~e da je mno-go puta igrala "Labudovo jezero", teda se radu je {to }e nastupiti pred sa-ra jevskom publikom.

Robert Gabdulin, prvak Polj-skog nacionalnog teatra, odigrao jedo sada 50 "Labudovih jezera" i is-ti~e kako mu je zadovoljstvo to po-noviti na sceni Narodnog pozori{taSara jevo u novoj koreografi ji.

Edina Papo tvrdi ka-ko balet "Labudovo jezero" ni je te-{ko postaviti kad imate ansambl, teda ~ak ni je problem ni pozvati gosteprvake, jer je to pozitivno i dobro itako rade svi teatri.

"Ovdje je problem na{ ansam-bl, ko ji je malobro jan i to je jednaboljka za ko ju ne znam za{to je lju-di ne razumi ju kao potrebu. 'Labu-dovo jezero' se ne radi sa 25~lanova baleta svih godi{ta. Deve-tnaest igra~a }e iza}i na scenu. Po-zvala sam kolegice iz Narodnog

pozori{ta Beograd, ansambl baleri-ne, i uz veliko razumi jevanje dire-kto ra beogradskog Baleta te

kolegice su do{le. Ri je~ je o ~etiribalerine ko je potpoma u tu simetri-

ju 'bi jelih ~inova', kako ih mi zove-mo", isti~e Edina Papo.

Ona doda je kako gosti nisuimali nikakvih posebnih zahtjeva dado|u igrati u Sara jevo, te kako nihonorari za njihov nastup nisu as-tronomski, kako to obi~no bude ka-da su u pitanju glumci ko ji do|uigrati u nekim filmovima.

"To su ljudi ko ji po{tu ju veli~inuimena i prezime Petra Ili~a âjkov-skog i ime i prezime koreografa ko jisu postavljali davno ovaj klasik nascenu. Po{tu ju to {to se 'Labudovo

jezero' 'drì' na repertoaru i u BiH.Zaista su neo~ekivano toplo prihvati-li nastup u Narodnom pozori{tu Sa-ra jevo i ~ak su zamolili u svo jimmati~nim teatrima da neke predstaveu ko jima igra ju budu pomjerene ka-ko bi oni mogli nastupati u Sara je-vu", objasnila je Edina Papo.

Balet "Labudovo jezero" prviput u Sara jevu postavljen je 7. ma ja1955. godine u koreografi ji FranjeHorvata.

Orkestar: Muziku za balet "Labudo vo jezero"svira}e orkestar Sara jevske filharmoni je, anjime }e dirigo vati Mihail Granovski iz Rusi je

Balet Narodnog pozori{ta Sara jevo obiljeàva 60 godina posto janja

Dvi je

izvedbePublika }e

"Labudo vo jezero" mo}i vidjeti samo

9. i 10. decembra

AnsamblProblem uSara je vu jemalobro janansambl

"Labudo vo jezero",bi jeli balet je oba vezanna repertoaru nacionalnogteatra svake zemlje

Mnogedje voj~icesanja juda budubalerineFOTO ARHIVA



30 Scena 8.12.2010.

Ne vena VR@INA

Neboj{a Radma novi},predsjedava ju}i Pred-sjedni{tva BiH, otvorio

je u ponedjeljak nave~etematsku izlo`bu pod nazivom"Petnaest godina od potpisivanjaDejtonskog mirovnog sporazu-ma" u Muze ju RS u Banjaluci.

Autori ove istorijske postavkesu Drago Trnini}, muzejski savjetnikistori~ar, i Dragana Sandi}, diplomi-rani pravnik, speci jalista diplomat-sko-konzularnog prava.

Otvara ju}i izlo`bu Radmanovi} je istakao va`nost Dejtonskog miro-vnog sporazuma za o~uvanje mira uBiH.

"Izlo`ba }e izazvati razli~i-ta mi{ljenja i razmimoilaènja, jerdanas u BiH jedni slave Dejtonskimirovni sporazum, dok ga drugi neprizna ju", rekao je Radmanovi}.

On je podsjetio da je Dejtonskimirovni sporazum donio mir i uredio

odnose u jednoj zemlji na Balkanuko ja je stalno imala problema sa unu-tra{njim odnosima.

"Smatram da je i ova izlo`bavrlo hrabar korak, s obzirom na to da

je 15 godina ipak kratak period da ot-kri jemo {ta se sve de{avalo tokom ra-ta u BiH. Me|utim, sigurno je da }ezahvalju ju}i ovim fotografi jama imladi imati priliku da vide {ta se de-{avalo u vri jeme potpisivanja ovogzna~ajnog dokumenta", naveo je Ra-dmanovi}.

Predsjeda va ju}i Pred-sjedni{tva BiH, koji je do{ao u pratnjisupruge Dijane, ponovio je da je o~u-vanje mira i sporazum iz Dejtona odsu{tinske va`nosti ne samo za BiH,ve} i Evropu.

Govore}i o zna~a ju Muze ja zao~uvanje nacionalnog identiteta, Ra-dmanovi} je istakao da mora hitnobiti rije{eno pitanje prostora za izgra-dnju nove zgrade Muze ja RS.

"Prelazak u novi prostor zavisi}eod finansijskih mogu}nosti, ekonom-

ske situaci je, ali i od toga kolike supotrebe za drugim objektima za kul-turu u RS", istakao je Radmanovi}.

Jedan od autora izlo`be, DragoTrnini}, istakao je da je izlo`ba prire-

|ena povodom 15. godi{njice potpi-sivanja Dejtonskog sporazuma."Postavljena izlo`ba

podsje}a na 21. novembar 1995. go-dine kada je potpisan Dejtonski mi-rovni sporazum. @elja nam je dagra|ane Banjaluke, ali i RS informi-{emo o tom zna~ajnom doga|a ju",rekao je Trnini}.

On je objasnio da su se u pripre-manju ove izlo`be sluìli razli~itomarhivskom gra|om, ali i da je elio dasama koncepci ja izlo`be bude vi{e is-torijska, a manje politi~ka.

"S obzirom na to da je oskudnastudijska gra|a, bili smo prinu|eni dase obratimo novinskoj agenci ji Tanjug

i RTS i da koristimo njihove izvore. Uvri jeme kada je potpisivan Dejtonskisporazum, odnosno 1995. godine bila

je neka vrsta cenzure i samo su odre-|ene medijske ku}e imale pristup tim

materi jalima", ka e Trnini}.Prema njegovim ri je~ima, agen-ci je ko jima su se obra}ali iza{le su samanjkom dokumenata, ko ji bi bilizna~ajni i interesantni za njih kaoautore, a ko ji se ti~u tog perioda.

Autori obja{nja va ju dapostavka prikazu je realne i objekti-vne doga|a je ko ji su se de{avali uperiodu od 1990. do 1995. godine, alii do danas. Tako mogu biti pogledanefotografi je sa sjednice Skup{tine sr-pskog naroda u BiH, odr ane 1991.godine u Sara jevu, pa sve do politi-~kih doga|a ja ko ji su se nedavnoodvijali u BiH.

Otvaranju izlo`be prisustvovalisu Valentin Incko, visoki predstavniku BiH, Emil Vlajki, potpredsjednikRepublike Srpske, kao i predstavniciambasada i konzularnih predstavni-{tava u BiH.

Tematskom postavkom "Petna-est godina od potpisivanja Dejton-skog mirovnog sporazuma" MuzejRS je okon~ao jubilarni program po-vodom 80. godi{njice ove kulturneinstituci je.

Djela Vivaldi ja, KonstantinaBabi}a, Musorgskog samo su

neka od onih ko ja su se na{lana repertoaru koncerta podnazivom "Ve~e dueta", ko ji jeodràn u ponedjeljak nave~e uKoncertnoj dvorani Kultur-nog centra Banski dvor u Ba-njaluci.

Zdruèni simfonijski orkestarFakulteta muzi~ke umjetnosti izBeograda, Muzi~ke akademi je izSara jeva i Akademi je umjetnostiiz Banjaluke izveo je i kompozi-

ci je Kamila Sen-Sensa, \ovani- ja Botesini ja i Fransisa Polenca.

Branka Rado{evi}, dirigent iidejni tvorac pro jekta, navela jeda se Banjalu~anima predstavilodevet izuzetnih solista.

"Svo ju virtuoznost pokazali sunajbolji studenti i profesori, {to

je nastup u~inilo raznolikim, anadam se i kvalitetnim", navela

je Rado{evi}eva.Prema njenim ri je~ima, Zdru-

èni simfonijski orkestar ve}i-nom ~ine mlade nade sabeogradske, sara jevske i banja-lu~ke akademi je, ali i ve} iskusniizvo|a~i.

"Pri je nekoliko godina potpisa-li smo ugovor o saradnji ove triakademi je, ali nismo ~esto nas-tupali zbog nedostatka nov~anihsredstava", rekla je ona.

N.Vr.

Studentii profesorina sceni

Poetsko ve~e Mati je Be}ko-vi}a, na kome su promovisaneknjige "Monografi ja Mati ja"i "Antolo gi ja Be}ko vi}",odràno je u ponedjeljak uKulturnom centru u Palama.

Prire|iva~ "Antologi je" Seli-mir Radulovi} istakao je da jeri je~ o svo jevrsnom presjekupjesnikovog ìvota i stvarala{-tva, navode}i da su Be}kovi-}e vi stiho vi bez premca usavremenom srpskom pjesni{-tvu.

Be}kovi} je vi{e od sat vre-mena govorio stihove iz boga-tog opusa, me|u ko ji ma ipjesmu "Put ko jeg nema", po-sve}enu preminulom piscu islikaru Momi Kaporu, a ve~e

je zavr{io poznatom pjesmom"]era}emo se jo{".

Be}ko vi}eve stihove predprepunom salom Kultur nogcentra govorio je i njegov gost,

pjesnik \or|o Slado je.Promoci ju knjiga i poetsko

ve~e povodom 70 godina ìvo-ta i 50 godina stvarala{tva Ma-ti je Be}kovi}a organizovao jeOdbor Srpskog prosvjetnog ikulturnog dru{tva "Prosvjeta"Pale, ~ime je prigodno obilje-èno progla{enje "Prosvjete"dru{tvom od posebnog zna~a jaza Republiku Srpsku.

Poetsko ve~eMati je Be}ko vi}a

PosvetaBe}ko vi}go vorio stiho vepjesme "Put

ko jeg nema",posve}enepreminulompiscu i slikaruMomi Kaporu

SolistiBanjalu~animase predsta vilode vetizuzetnih

solista

F O T O

M .R A D U L O V I C

Suprotnosti: Danas u BiH jednisla ve Dejtonski miro vnisporazum, dok ga drugi ne

prizna ju, rekao je Radmano vi}

Koncepci ja

Autori postavkeèljeli dakoncepci jaizlo`be bude

vi{e istorijska, amanje politi~ka

I z l o ba p o s v e } e na

15. g o d i { n j i c i

p o t p i s i va n ja

D e j t o n s k o g m i r o v n o g s p o ra z u ma Hrabar

iskorak upro{lost

Izlo`bu otvorioNeboj{a Radmano vi},koji je do{ao u pratnji

supruge Dijane

F O T O

S R NA



31Scena

KetrinBigelouplaniraniskobudètnitriler

Rediteljka Ketrin Bigelouplanira da snimi triler pri je ne-go {to idu}e jeseni po~ne sni-manje filma "Triple Frontier"za studio "Paramount", preneo

je dnevnik "Variety".Scenario za novi film jo{ ni-

je spreman, a trebalo bi da ganapi{e Mark Boul, autor sce-nari ja za "Katanac za bol", ko-

ji je redi teljki donio dva"Oscara".

Ketrin Bigelou i Mark Boalza jedno rade i na filmu "TripleFrontier".

Novi niskobudètni triler tre-balo bi da bude snimljen zakratko vri jeme, u nezavisnojprodukci ji. Pri~a tog ostvare-nja navodno }e biti zasnovanana istinitoj pri~i o operaci jamatajnih slu`bi. Drugi detalji zasada nisu poznati.

ndra VUKI]

Lindzi Lohan se jo{ nalaziu klinici za odvikavanjeod zavisnosti, ali joj jeame ri~ka polici ja ipak

atila voza~ku dozvolu.Voza~ka joj je oduzeta nakon

sljednje vo`nje u alkoholisanomanju. Ipak, nadle`ni u klinici zahabilitaci ju nisu joj htjeli dati nje-voza~ku odmah.

Dobila ju je tek u ponedjeljak,ko kaù, da je nagrade, jer je bilabra i strpljiva, a i obavila je nekeo bitne razgovore sa svo jim rodi-jima, ko ji }e joj pomo}i u rehabi-aci ji.

Me|utim, Lindzi ne}emjeti voziti sve dok ne napusti kli-

niku. Zbog razuzdanog pona{anjate sklonosti prema drogama i alko-holu sud ju je i poslao na rehabilita-ci ju. Osim {to je labilna osoba, ustanjima u ko ja se ~esto dovedeugroàva saobra}aj, sebe i drugevoza~e.

Lindzi Lohan }e pred-sto je}e boì}ne i novogodi{nje pra-zni ke ipak do~eka ti urehabili tacionoj ustanovi "BetiFord". LiLo bi na ovoj klinici tre-

balo da ostane do 3. januara.Nedavno je majka ameri~ke

pjeva~ice i glumice izjavila je da seìvot njene k}erke promi jenionabolje od kako se nalazi na reha-bilitaci ji.

Dina Lohan tvrdi da je poznatirehabilitacioni centar "Beti Ford" uKaliforni ji "jedno divno mjesto"ko je je pomoglo glumici da se su-o~i sa problemima. Ona je tako|ekazala da je Lindzi sada sre}ni ja,opu{teni ja i "u potpunosti drugaosoba".

Kl ini ka na ko joj sezvjezdica ina~e nalazi poznata je poli je~enju mogih poznatih li~nostiod razli~itih vidova zavisnosti. Me-|u ostalima, tu su se li je~ili Eliza-bet Tejlor, Ozi Ozborn, Stivi Niks...

Nagra|enavoza~kom

dozvolom

LINDZI LOHAN NA KLINICIDO POÊTKA JANUARA

DobrotaDozvoludobila jer

je bila dobrai strplji va

Praznici: Lindzi Lohan }e predsto je}eboì}ne i no vogodi{nje praznikedo~ekati u rehabilitacionoj ustano vi

Fashion buvljak u Hrvatskojokupio je brojne poznate osobeko je su bile voljne da proda ju svo-

ju odje}u, te odje}u hrvatskih di-zajnera, a sve naravno uzhumanitarni predznak.

Najvi{e pa`nje okupljenih pri-vla~ila je pjeva~ica i dètseterka

Vlatka Pokos. Tog dana za simboli-~nu ci jenu prodavala je svo ju knjigu,a posvete ni je napla}ivala. Otkrila jei najve}u elju - da ima di jete.

"Mislim da svaka èna u mo jimgodinama, a ko ja nema di jete, silnoèli da postane majka. To pla{i mu-{karce", rekla je Pokos.

Ona toliko èli da postane maj-ka da }e, ukoliko u idu}e dvi je-trigodine ne prona|e pravog, oti}i uinostranstvo na vje{ta~ku oplodnju.

"U Hrvatskoj je to nemogu}esada. Mora{ biti udata da bi moglaimati di jete. Sigurno da bih, ukolikou nekoliko narednih godina ne bihupoznala adekvatnu osobu, bilaspremna tako ne{to u~initi. Mojodabranik bi morao biti visok, imatiplave ili zelene o~i i IQ-u baremiznad 110", zaklju~ila je kroz smi-

jeh.

Vlatka Pokosspremna na

vje{ta~ku oplodnju

MajkaMislim da svakaèna u mo jimgodinama,a ko ja nemadi jete, silnoèli da postanemajka, reklapje va~ica

Lindzi Lohan ostala naklinici za rehabilitaci juFOTO ARHIVA



328.12.2010.

Vtqpo!j!qbe!lps!qp!sb!.dj!kf!#Fo!spo#!cj!mb!kf!kf!eobpe!hmb!woji!wj!kft!uj!3112/hp!ej!of-!b!nop!hj!vqsb!wpv!nv!uojn!qp!tmp!wj!nb!uflpn!qb!oj!kf!wj!ef!lp!sj!kf!oflsj!{f!lp!kb!kf!tob!|mb!twj!kfutf!ebn!hp!ej!ob!lb!toj!kf/

Dj!kf!m j !tmv!•bk!kf!311:/qsf!uwp!sfo!v!vt!qkf!|ovqsfe!tub!wv!#Fo!spo#-!qb!kfcj!mp!tb!np!qj!ub!okf!wsf!.nf!ob!lb!eb!~f!tf!j!Ip!mj!.

wve!{b!jo!uf!sf!tp!wb!uj/Qsb!wb!ob!jhsb!ov!wfs!{j!kv

csj!ubo!tlf!qsfe!tub!wf!tvlv!qmkf!ob-!b!Eapsea!Lmv!ojof!tb!np!eb!kf!kf!ebo!peqsp!ev!df!ob!ub-!wf~!cj!wkf!.sp!wb!uop!np!hbp-!blp!ob!.}f! wsf!nf!ob! v

sb!tqp!sf!ev-!j!sf!aj!sb!uj/!Qsb!.wb!ob!gjmn!lv!qj!mb!kf!Mb!.vsb![jt!ljo-!qswb!af!oblp!kb!kf!qsp!ev!dj!sb!mb!#Pt!.db!sf#!3113/

DA SUDOPUSTILIDA SEKANDIDUJEM,SIGURNOBIH POSTAOPREDSJEDNIKHAITIJA.

VAJKLIF@AN,PJEVA^

Scena

Dòrd`Kluni

planira

film oslu~a ju"Enron"

Dra ga na RA DU[KI

V e} na samom po~etkuaukci je predmeta iumjetni~kih djela iz ko-munis ti~kog perioda

Ma|arske bilo je jasno da }e sveprote}i iznad o~ekivanja.

Izme|u ostalih predmeta iz ko-munisti~kog perioda, na proda ju subili ponu|eni portreti sovjetskog li-dera Vladimira Ili~a Lenjina, ali ibiste bugarskog komunisti~kog vo-|e Georgi ja Dimitrova.

Prihodi od aukci je odrà-ne u galeri ji "Pinter" u Budimpe{tibi}e nami jenjeni nastradalima odizlivanja toksi~nog mulja u oktobru,kada je poginulo 10 ljudi, a stotinepovrije|eno ili ostalo bez domova.

Pored dvadesetak portreta Le-njina i vi{e bista Georgi ja Dimitro-va, na aukci ji su ponu|ene i slike icrteì u stilu socrealizma, na ko jimase veli~a fizi~ki rad i ma|arsko-so-vjetsko pri jateljstvo.

Predmeti izneseni na aukci juna|eni su u ma|arskim ministar-stvima i dràvnim skladi{tima. Za-pravo, najve}i broj d jela prona|en

je u skladi{tima i to kada je Vladanovog premi jera Viktora Orbanapreuzela vlast u ma ju.

Ina~e, treba spomenuti da jeOrban bio antikomunisti~ki agitator,1989. godine, kada se raspala ma-|arska komunisti~ka dràva. Zato jesasvim razumljivo za{to Orban ni jeèlio ova djela, ve} }e sav novac odnjihove aukci je pokloniti u humani-

tarne svrhe.Najvi{e je doni jela slika ira-

~kog umjetnika iz 1957. godine Ka-dima Hajdara,

ko ja je prodata za 1,6 milionaforinti (oko 5.700 evra).

Fotografi ja Matja{a Ra-kosi ja, ko ji je zba~en s vlasti jer jeèlio da vlada u staljinsti~kom du-hu, imala je simboli~nu po~etnu ci-

jenu na aukci ji od jedne forinte, dabi kasni je dostigla ci jenu od ~ak80.000 forinti (oko 290 evra).

Veoma interesantno je i to danekoliko Lenjinovih portreta ni jeuop{te prodato, ali je zato za jedni-~ka slika Karla Marksa i FridrihaEngelsa, autora Komunisti~kog ma-nifesta, prodata za 470 evra, {to ni-ko ni je o~ekivao.

"Za ve}inu ljudi ova djelai radovi su jedna vrsta podsjetnikana njihovu mladost", kaè ZuzanaSebestenji, 70-godi{nja penzioner-ka, ko ja je na aukci ju do{la da raz-gleda {ta ima, ali ni je èljela bilo {tada kupi. "Ipak, mislim da je zaistadobro {to su ovaj djela iskori{tenaza jedan humanitarni cilj."

U dràvnom sekretari jatu nisunimalo àlosni {to ovi predmeti vi{enisu u njihovom vlasni{tvu.

Na proda jupodsjetnici

mladosti

AUKCIJA PREDMETA I UMJETNI^KIH DJELA IZ KOM

Socrealizam: Pored dvadesetak portreta Lenjina i vi{ebista Georgi ja Dimitro va, na aukci ji su ponu|ene i slike i

crteì u stilu socrealizma

Sav no vac ide uhumanitarne svrheFOTO BETA

RezultatNa aukci ji suponu|ena 102predmeta iukupno jeprikupljeno47.000 evra

Nekoliko Lenjino vihportreta ni je prodato

Predmeti na|eni udrà vnim skladi{tima



33Scena

Mafini skokosom

Blp!tuf!mkv!cj!ufmk!nb!gj!ob-!fwptkbk!oph!sf!dfq!ub!lp!kj!hbsbo.uvkf!cs{v!j!kf!eopt!ub!wov!qsj!.qsf!nv/

TBT!UPK!DJ361!h!csb!|oblf!tj!db!qsb!|lb!{b!qf!dj!wpqstup!iwbu!tp!mj211!h!lp!lp!tp!wph!csb!|ob311!h!dsof!•p!lp!mb!ef211!h!nb!tmb!db

3!kb!kb261!h!|f!~f!sb2-6!em!nmj!kf!lb

QSJ!QSF!NBQp!nj!kf!|bk!uf!csb!|op!t!qsb!.|lpn!{b!qf!dj!wp!j!81!hsb!nb

lp!lp!tp!wph!csb!|ob/!Tup!hsb!.nb!dsof!•p!lp!mb!ef!j!nbtmbdjt!up!qjuf/!Ep!ebk!uf!|f!~fs-!nmjkf!.lp!j!kb!kb!j!j{nv!uj!uf/!Twf!tkf!ej!.oj!uf!tb!csb!|opn!j!lp!lp!tpn!jep!csp!j{njkf!|bk!uf/!Qv!ojuf!epewj!kf!usf!~j!of!tj!mj!lpo!tlf!np!.emf!{b!nb!gj!of!j!tubw!mkbkuf!obqmfi-!b!po!eb!qf!dj!uf!ob!291tuf!qf!oj!plp!qp!mb!tb!ub/!Tubw!.mkb!tf!v!{b!hsj!kb!ov!sfs!ov/!Qf!.•f!of!nb!gj !of!qsp!imb!ej!uf!j

qsf!nb!aj!uf!pt!ubu!lpn!pup!qmkf!.of!•p!lp!mb!ef!v!lp!kv!kf!ep!eb!.up!nb!mp!nb!tmb!db-!b!{b!ujnqp!tqj!uf!lp!lp!tpn/

QP!TMV!AJ!WB!OKFLp!mb!•j!~f!qp!tmv!aj!uf!v{!of!ljup!qmj!ob!qj!ubl/

Ukusniosli}

Ptmj~!kf!kfg!uj!ob-!b!wsmp!vlv!tobsj!cb-!qb!tf!qp!usv!ej!uf!eb!tf•ft!up!ob!}f!ob!usqf!{j/

TBT!UPK!DJ2!lh!gj!mfub!ptmj!~b!2-6!lh!lspn!qj!sb6!•f|!okfwb!cj!kf!mph!mv!lb2-6!edm!nkf!|b!wj!ob!nb!tmj!op!.wph!vmkb!2-6!edm!cj!kf!mph!wj!obtpl!2!mj!nv!ob3.4!lb!|j!lf!wf!hf!uftp-!cj!cfsoflpmjlp!mjt!uj!~b!mp!wp!sbqp!mb!lb!|j!•j!df!sv!{nb!sj!obnb!mp!qfs!|v!ob

QSJ!QSF!NBP•j|!~f!ov!sj!cv!tub!wj!uf!eb!tf

lv!wb!v!wp!ej!t!wf!hf!upn-!mj!nv!.op!wjn!tp!lpn-!mp!wp!sp!wjn!mjt!.upn-!tp!mj!j!cj!cf!spn/!Lv!wb!ov!sj!cv!p•jt!uj!uf!pe!lpt!uj!.kv/!Lspn!qjs!ob!sfajuf!ob!qmp!.|lf! ef!cmkj!of! kf!ebodfo!uj!nf!ubs!j!tub!wj!uf!v!qsp!dj!kf!.}f!ov!wp!ev!hekf!tf!lv!wb!mb!sj!.cb!j!tlv!wbk!uf!hb/!Cj!kf!mj!mvl!ob!sfajuf!ob!ubo!lf!mjt!.uj!~f!j!ob!vmkv!mb!hb!op!{b!hsj!kb!.wbk!uf/!Lbe!tf!nb!mp!qsp!qsaj-nb!loj!uf!t!wb!usf!j!ep!ebk!uf!sj!cvv!lp!nb!ej!nb!j!lspn!qjs/!Qp!tqj!.uf!qfs!|v!opn!j!nkf!|b!wj!opnsv{nb!sj!ob!j!nbk!•j!of!ev!|j!df/Twf!qsf!mjk!uf!uf!lv!~j!opn!v!lp!kpktf!lv!wb!mb!j!sj!cb!j!lspn!qjs-!ep!.mjk!uf!wj!op!j!mb!hb!op!lv!wbk!uf!21ep!26!nj!ov!ub/

Cbs!cb!ept!lb!mkf!qp!uj!db!Sj!kb!ob!oj!lb!eboj!kf!tlsj!wb!mb!•j!okf!oj!dv!eb!wp!mj!twp!kf!uj!.kf!mp!j!eb!kf!qp!op!tob!ob!okf!hb-!uf!ebhb!•ft!up-!sb!ep!j!v!wf!mj!ljn!lp!mj!•j!ob!nbqp!lb!{v!kf-!hekf!hpe!kpk!tf!vlb!af!qsj!mj!.lb!{b!up/

Eb!tf!obk!cp!mkf!ptkf!~b!tb!|up!nb!okflsqj!db!ob!tf!cj-!qkf!wb!•j!db!kf!qp!lb!{b!mb

j!v!fej!up!sj!kb!mv!lp!kj!kf!toj!nj!mb!{b!nb!hb!.{jo!HR/!Twp!kf!pcp!ab!wb!pdf!qp!•bt!uj!mbkf-!of!lj!uwsef-!obk!tf!ltj!gp!up!hsb!gj!kb!nbep!tb!eb/

Qkf!wb!•j!db!kf!of!eb!wop!j{kb!wj!mb!lb!lp

okf!ov!tlmp!optu!qp!lb!{j!wb!okv!uj!kf!mb!obk!.wj!|f!lsj!uj!lv!kv!mkv!cp!nps!of!af!of!lp!kfof!nb!kv!twpk!aj!wpu/!Pwjn!fej!up!sj!kb!mpn-tj!hvs!op!jn!kf!eb!mb!ep!wp!mkop!nb!uf!sj!kb!mbeb!kf!j!eb!mkf!lsj!uj!lv!kv!ep!nj!mf!wp!mkf/

Tb!kb!hp!eb!nb!v!vt!uj!nb!j!|mb!hpn!sb!.{nb!{b!ojn!qp!vtob!nb-!Sj!kb!ob!tf!tlj!.ov!mb!v!ep!okj!wf|!j!qp!lb!{b!mb!uj!kf!mp

vlsb!|f!op!nop!hp!cspk!ojn!uf!up!wb!ab!.nb/

Dswf!op!lp!tb!qkf!wb!•j!db!nb!mp!up!hb!kfqsf!qvt!uj!mb!nb!|uj-!ob!•f!nv!~f!kpk!okf!ojnv!|lj!gb!op!wj!cj!uj!ob!sp!•j!up!{b!iwbm!oj/

Jagode,donji ve{i teto vaà

204metra jevisok noviAvalskitoranj

NISTI^KOG PERIODA MA\ARSKE

"Nadam se da je ovo posljednjit da ih vidimo", kaè Bence Re-ari, iz dràvnog sekretari jata.ràva definitivno vi{e ne èli ove

edmete."Ina~e, i na Facebooku je

sve}ena stranica ovoj aukci ji,je se mogu vidjeti komentari sarukama: "Nikada vi{e!", uz neiz-e nu Lenjinovu sliku, te nekada{-e simbole poput srpa i ~eki}a.

Na aukci ji su ponu|ena 102edmeta i ukupno je prikupljeno.000 evra, ko ji su prosli je|eni

Karitasu". On }e novac usmjeritianovnicima Kolontara, Deve~era imlovasareli ja.

Ovo su mjesta ko ja su najvi{ego|ena ekolo{kom katastrofomda se izlilo 700.000 kubnih meta-toksi~nog mulja, ozbiljno ugro-

v{i ìvote stanovnicima.



348.12.2010.Scena

B. LE JI]

Predstavlja nje posljednjadva takmi~arska tima u devetojepizodi obrazovnog rialiti {oua"Moj biznis" gledaoci Radio-tele-vizi je Republike Srpske ima}epriliku vidjeti ve~eras.

Slavko Kesar i Veljko Trnini}iz Banjaluke odlu~ili su da proizvo-de ribarske ~amce i jahte, dok Svje-tlana Vuleti} i Slobodanka ômi} izTrebinja ide ju za uspje{an biznis vi-de u reprocentru za ljekovito, aro-mati~no i za~insko bilje.

Kesar i Trnini} smatra ju da jeiskustvo na krpljenju gumenih ~a-maca dovoljno da se upuste u vlas-titi biznis.

Ubije|eni su da 120 ribara èlida ~eka ulov u njihovim plovilima,a spremni su da ih proizvode i zaspeci jalne namjene ronila~kih klu-bova i spasila~kih slu`bi.

Iako ima ju parcelu u vlasni{-tvu, nedosta ju im hala i radna sna-ga. Da li }e uspjeti da ubi jede ìrida su spremni da se nose sa konku-renci jom iz Kine, sazna}ete u sele-kcionoj emisi ji.

Po{to Hercegovina ima izuze-tnan geograf ski poloà j i klimu sanajvi{e sun~anih dana u godini uRepublici Srpskoj, Trebinjke sma-tra ju da je to dovoljan razlog za po-kretanje njihovog biznisa.

Za ulaganje su potrebni zemlji-{te za plastenike i rasadnike, ma{i-

ne, uvozna sjemena biljaka, marke-ting, tako da }e se truditi da ubi jedeìri da u njihove ide je vri jedi ulaga-ti.

Koliko }e u tome uspjeti, osta jeda vidimo u narednim emisi jama,ko je se prikazu ju svake sri jede i ko-

je vode Natali ja Trivi} i AleksandarGranuli}.

U devetoj epizodi obrazovnog rialiti {oua "Moj biznis"

Posljednji timo vi predstavlja ju ide je

"VIP Survivor" okupio sve takmi~are u jedno pleme

CiljTakmi~arimora ju uvjeritiìri da vri jediulagati u njihovbiznis

Slavko Kesar i Veljko Trnini} odlu~ilida proizvode ribarske ~amce i jahte

FOTO NN

No va {an sa za Mar ka

i To ni ja u Pu ton guUjedinjenje: U trenutku kada

sukob dva plemena dostiè vrhunac, nakon 20 dana

bespo{tedne borbe, Bahandi iKasuko sli va ju se u jednu krunu

Sandra VUKI]

Takmi ~are riali ti {oua

"VIP Survivor" od sino}moèmo da gledamo unovom, ujedinjenom ple-

menu Putong, a za novu {ansu seizborio reper Toni Zen, ko ji je sasobom poveo pjeva~a Marka Bu-lata.

U trenutku kada sukob dva ple-mena dosti e vrhunac, nakon 20 da-na bespo{tedne borbe, Bahandi(blago) i Kasuko (krv), sliva ju se u

jednu krunu i posta ju pleme Putong.Manekenka Bo jana Barovi}

zapo~ela je tradicionalni ritual spa-ljivanja starih obilje ja i vezala no-vu, plavu maramu. Na ujedinjenjedolazi i tajno pleme pra}eno grom-kim aplauzom novog Putonga.

Samo jedan stanovnikNovog kraljevstva dobi}e {ansu da

se ponovo uklju~i u borbu za titulu.Zadatak je bio da se podignutih

ruku {to duè zadrì poklopac korpe

pune pirin~ane ljuske. Onaj ko iz-drì najduè vra}a se u "Survivor".Kra jica majka, odnosno pjeva~icaVesna Zmi janac, odusta je prva, a zanjom Milo{ Vlalukin, pa pjeva~ Ne-nad Kneèvi} Knez i baletan MilanRus.

Ki{a je plju{tala i jo{vi{e komplikovala ionako te{ku si-tuaci ju. Iako se trudio iz "petnih ì-la", Marku Bulatu otkazala je desnaruka i ispao je.

U igri su ostali samo Toni Zen islikarka Biljana Cincarevi}, ko joj jeova igra ma~i ji ka{alj, ali kako sli-karka ne èli da se vrati u takmi~e-nje, okrenula se ka Toni ju i rekla da}e odmah da odustane, {to je i u~i-nila.

Makedonski hip-hoper djelo-

vao je i vi{e nego zadovoljno, naro-~ito kada mu je voditelj Andri ja Mi-lo{evi} saop{tio da u novo pleme ne

ide sam. On je dobio priliku da sasobom povede jo{ nekog, pa je bez

mnogo razmi{ljanja izabrao Marka.Sveto trojstvo, kako sebe nazi-

va ju, Goca Marin kovi}, Jelena

Mrki} i Katarina Vu~eti} vri{tale suod sre}e, jer im se "Dèdaj" vratio.

Ostali pripadnici Novog kraljevstvadobili su novu ulogu i postali Velikovi je}e. Njihov zadatak je da prisus-tvu ju svakom Plemenskom savjetu ida svo jim prisustvom i mi{ljenjimapomognu da se donese kona~naodluka o pobjedniku.

Putong je stigao naostrvo ko je su im izgradili stanovni-ci Novog kraljevstva. Pored hrane ikov~ega punog koka-kole i leda, ta-kmi~are su do~ekale i klavi jature,

gitara i mikrofoni. Ali, novo pleme je podi jeljeno kao i do sada.

Odbojka{ Edin [kori} ne misli

da je fer {to su neki takmi~ari vrati-li, naro~ito {to se nisu izborili po-bjedom u igri, ve} im je povratakdodi jeljen. Aleksandra Perovi} vje-ru je da }e podjela na Kasuko i Ba-handi i dalje biti prisutna, a Gocaizjavlju je da je sa svima li jepo, alida ni sa kim ni je iskreno.

Veliko vi je}e ~ekalo jeisto toliko veliko iznena|enje. Nji-hovo novo ostrvo je pravi raj. Ima jusagra|enu ku}u, krevete na sprat,{poret, garnituru za sjedenje, tu{ ka-binu, hranu, pi}e i naravno cigarete,zbog ko jih Zmiki ska~e od sre}e.Kraljica majka kaè da }e svima za-braniti ulazak u kuhinju, osim Bilja-ni, ko ja je od po~etka njen asistent.Vidje}emo kako }e na to reagovatiponosni kuvar Knez.

Veliko vi je}eOstali pripadnici

No vogkraljevstvadobili su no vuulogu i postali

Veliko vi je}e

Ujedinjenje u no vopleme Putong

Biljanaobezbi jedilaToni jupo vratak

Po vratnici Marko iToni sa Katarinom



koliko sa partne rom~esto ulazite u konflikte,razmislite dobro da li jedobro sa njim sklapati

ak, jer te{ko da }ete se tada bo- slagati. Ukoliko ste, pak, uaku, a sva|e ne presta ju, ne

mi je{i vam se svi jetla za jedni~kadu}nost.

Prema na~inu na ko ji se sva-te sa svo jim bra~nim partnerom

moè se predvidjeti ho}e li va{brak potra jati ili va{ ~eka brz ra-zvod.

No vope~eni mladenciko ji ~esto vi~u jedan na drugoga i"~aste" se raznim pogrdnim ime-nima ima ju veliku {ansu da }e sebrzo razvesti, ba{ kao i par u ko-

jem se jedan od partnera povla~i~im po~ne sva|a i odbi ja razgo-varati o problemu.

To je pokazalo istraì-vanje Univerziteta u Mi~igenu, usklopu ko jeg su nau~nici pratili373 para tokom 16 godina braka.Prvi intervjui obavljeni su u prvojgodini braka, a svi brakovi zapo-~eli su 1986. godine.

Istraìvanje je pokazalo i to

da se pona{anje supru`nika mi je-nja tokom braka.Iako je 29 odsto muè-

va i 21 odsto èna tvrdilo da to-kom prve godine braka nisu imalinikakvih sukoba, ~ak 46 odsto ihse razvelo do zavr{etka istraìva-nja, nakon 16 godina.

Pokazalo se da su muèvi u

prvim godinama braka konstrukti-vni je pristupali problemima i sva-

|ama, vremenom su ène prestalebiti destruktivne ili se povla~iti izsva|a, jer bi prepoznale da im tone}e pomo}i ni koristiti za stabil-nost braka.

Iako ovo istr aìvanje ni jeohrabru ju}e, treba imati u vidu danisu svi ljudi isti, te da neki paro-vi upravo sazri ju u braku.

16GODINATRAJALO

373PARA

UÊSTVOVALA

46%IH SE RAZVELO

35Scena

Nesuglasice bra~nih partneraodre|u ju za jedni~ku budu}nost

Duge sva|e -kratak brak

Iako mo`da zvu~i besmisleno,novo istra ivanje pokazalo je da jenajbolje vri jeme za estetski zahvatkada èna napuni 52 godine, 41 se-dmicu i ~etiri dana.

Po{to navr{enih 40 godina u po-sljednje vri jeme ènama stvara sveve}i pritisak, one srednjih godina svevi{e teè tome da izgleda ju znatnomla|e. Neri jetko im se plasti~ne ope-raci je ~ine kao najbolje i najefikasnijerje{enje. Me|utim, najve}a preprekau odluci za plasti~nu operaci ju je no-vac, ko jeg sada, zbog svjetske eko-nomske krize, ima sve manje.

Kada novac ne bi predstavljao

problem, ~ak bi se svaka peta ènaizme|u ~etrdesete i {ezdesete godinesigurno odlu~ila za facelif ting kako bisakrila znakove starenja, a tre}inanjih prizna je da bi radi je izgledaledvadeset godina mla|e nego bile mi-lionerke.

Nau~nici ko ji su sproveli ovo is-tra ivanje tvrde da bi se ène naj~e{-}e odlu~ile za zatezanje o~nih

kapaka, liposukci ju stomaka, te neza-obilazne tretmane botoksom.

U dru{tvu u ko jem je izgled jakobitan, a u nekim slu~a jevima i presu-dan, ni mu{karci ne mogu odoljetiuljep{avanju.

Tako ~ak deset odsto vi{e èna imu{karca u pedesetim godinama sta-rosti redovno koristi losione za samo-tamnjenje ili posje}u je solarij.

Idealno vri jemeza zatezanje

PritisakNa vr{enih40 godina uposljednje

vri jeme ènamastvara sve ve}ipritisak

Naj ve}a preprekaza podmla|i vanje

je no vac

Is tra i va n je

PromjeneIstraì vanjepokazalo da sepona{anjesupru`nikami jenjatokom braka

Razvod: Mladenci ko ji se ~esto sva|a ju

ma ju veliku {ansu da }e se brzo razvesti

Muè vi u prvim godinama brakaonstrukti vni je pristupa ju problemima

a~ina|anjare|u jeìnu braka

Broj: 21-1-04-345-12/10. Datum: 03.12.2010. godine

Na osnovu~lana 7 Pravilnika o postupku izbora i zapošljavanjapolicijskih službenika u Direkciji za koor-dinaciju policijskih tijela Bosne i Hercegovine u prelaznom periodu broj 21-1-04-345/10. od 12.10.2010.godine, a u vezi sa Odlukom o poništenju Odluke o potrebi prijema u radni odnos policijskih službenikabroj 21-1-04-345-11/10. od 03.12.2010. godine, Komisija za izbor policijskih službenika u Direkciji zakoordinaciju policijskih tijela Bosne i Hercegovine o b j a v l j u j e

PONIŠTENJE JAVNOG OGLASA I OBAVIJESTIPoništava se Javni oglas za popunu upražnjenih radnih mjesta policijskih službenika u Direkciji za koor-dinaciju policijskih tijela Bosne i Hercegovine broj 21-1-04-345-2/10. od 25.10.2010. godine, objavljen usredstvima javnog informisanja 29.10.2010. godine i obavijest od 03.11.2010. godine.

Predsjednik komisijeMile Juri}

Bosna i HercegovinaMinistarstvo sigurnosti

Direkci ja za koordinaci ju policijskih ti jela

Bosna i Hercegovina

Ministarstvo bezbjednosti

Direkci ja za koordinaci ju policijskih ti jela



368.12.2010.

Unovoj neautorizovanojbiografi ji An|eline Dò-li, ko ju je napisao En-drju Norton, navodi se

kako je Mik Dèger bio zalju-bljen u holivudsku zavodnicu.

Pjeva~ i glumica su se upoznali

1997. godine na snimanju pjesme"Anybody Seen My Baby". Mik sezaljubio u An|elinu iako je njegovatada{nja supruga, manekenka DèriHol, nosila njihovo ~etvrto di jete.

"Dok su kamere sni-male An|elina je plesala na pozor-

nici i ci jelo vri jeme se smi jalaprave}i grimase. Mik i ostali ~lano-vi grupe pratili su je zaljubljenimpogledima. Umorna od svega toga,

An|elina je u spotu strgla plavu pe-riku, pokazala svo ju o{i{anu glavu iotr~ala niz ulice Menhetna s Mikom

za petama", sto ji u biografi ji.Pje va~ je, pi{e Norton,bio zalu|en An|elinom dvi je godi-ne, a tu opsjednutost potpirivala je

An|elinina pokojna majka ko ja jesanjala o tome da joj se k}erka udaza njenog idola iz mladosti. Glumi-

ca je navodno ostala sasvim hladnaprema nekada{njem seks simbolu,te mu je umjesto svog bro ja dalamamin. Tako je Mik ostavljao lju-bavne poruke njenoj mami.

Na sve mogu}e na~ine poku{a-vao je do}i do nje, a izlu|ivala ga je

njena hladno}a."Ni je prezao ni od ~ega,~ak je preko njenog tada{njeg su-pruga Dòni ja Li ja Milera, te budu-}eg supruga Bili ja Boba Torntonapoku{ao do}i do tada vrlo mladeglumice", napisao je Norton.

An|elina Dòli "slomilasrce" Miku Dègeru

Neautorizovana autobiografija holivudske glumice

Opsjednutost: Pje va~ je bio zalu|en glumicomdvi je godine, a tu opsjednutost potpiri vala je

An|elinina pokojna majka

Hladna premapjeva~u

Poruke slao mami

Mje{oviti holding "Elektroprivreda Republike Srpske", Mati~no preduze}e, akcionarsko dru{tvo Trebinje (MH ERS),objavlju je proda ju elektri~ne energi je kao {to sli jedi:

LOT Snaga isporuke Di jagram i garanci ja Koli~ina Period isporukebroj (MWh/h) isporuke (MWh) u 2011. godiniLOT 1 30 'band" negarantovana 22.320 01.01-31.01.LOT 2 20 "band" negarantovana 14.880 01.01-31.01.LOT 3 20 "band" negarantovana 14.880 01.01-31.01.LOT 4 10 "band" negarantovana 7.440 01.01-31.01.LOT 5 10 "band" negarantovana 7.440 01.01-31.01.LOT 6 10 "band" negarantovana 7.440 01.01-31.01.

74.400 MWh

Ponudamorada glas in ac i jeliperiod isporuke, s tim da se ista moè dati za jedan ili vi{e LOT-ova. Isporuka elektri~neenergi je je "band" - negarantovana.

2. Proda ja elektri~ne energi je }e se vr{iti putem pregovara~kog metoda sa objavljivanjem javnog oglasa - poziva na pregovore.

3. Elektri~na energi ja }e biti isporu~ena preko 110 kV, 220 kV i 400 kV da lekovoda, pod uslovima ko ji su u skladu sastandardnim pravilima ko ja se primjenju ju u evropskoj interkonekci ji (ENTSO-E).

4. Ukupna koli~ina elektri~ne energi je je 74.400 MWh.

5. Mjesto isporuke je unutar Bosne i Hercegovine i/ili na bosanskohercegova~koj granici, u skladu sa Incoterms 2000.

6. MH ERS raspolaè sa 10 MW prekograni~nog kapaciteta na granici BiH - Hrvatska.Prekograni~ni kapacitet bi}e dodi jeljenuz naknadu onom ponu|a~u ~iji zbir jedini~ne ci jene za energi ju i jedini~ne ci je-ne za prekograni~ni kapacitet bude najve}i, s tim da jedini~na ci jena prekograni~nog prenosnog kapaciteta ne moè bitinià od 2,21 KM/MWh, bez PDV-a (1,13 EUR/MWh).

7. Ci jena treba biti izraèna u EUR/MWh, bez PDV i bez ta ksi za deklarisani izvoz elektri~ne energi je. Takse za deklari-sani izvoz elektri~ne energi je (tro{kove prenosa i usluge NOS BiH) u iznosu od 4,67065 EUR/MWh snosi kupac, a zaproda ju unutar BiH tro{kovi prenosa i NOS-a fakturi{u se krajnjem kupcu.

8. Pla}anje moè biti avansno ili odloèno.Ukoliko je ponu|eno avansno pla}anje, nakon potpisivanja ugovora i pri jema predra~una, kupac }e izvr{iti svo ju obave-zu pla}anja unapri jed po predra~unu u roku od jednog radnog dana, ra~una ju}i od dana dostavljanja predra~una. Kupac jeobavezan odmah po izvr{enoj uplati dostaviti prodavcu, putem faksa, potvrdu svo je banke (swift copy) da je izvr{iopla}anje, nakon ~ega prodavac kupcu{alje avansnira~unputem faksa i putempo{te.Ukolikoje ponu|eno odlo eno pla}anje za isporu~enu elektri~nuenergi ju, ponu|a~ mora do 23.12.2010. priloìti bankar-sku garanci ju za uredno pla}anje na ci jeli iznos kupljene elektri~ne energi je, bezuslovnu i bez pravana prigovor i napla-tivuna prvipoziv, sa validno{}u do 15.03.2011. godine.

9. Inici jalna ponuda, pored naziva i adrese ponu|a~a, mora da sadrì:a) dokumentaci ju:• uvjerenje nadle`nog organa da se protiv njega ne vodi ste~ajni ili likvidacioni postupak,• uvjerenje (rje{enje) o upisu u sudski registar za vr{enje djelatnosti prometa (trgovina) elektri~nom energi jom,• bilans stanjaib ilans uspjeha kandidatau zadnje dvi je finansijske godine,• licencanadle`nog regulatornogti jeladaseponu|a~ mo e baviti trgovinom elektri~nom energi jom ukolikoseradi

o trgovcuili rje{enje ostatusukvalifikovanogkupcaukolikoseradio krajnjem (kvalifikovanom) kupcu.b) finansijsku inici jalnu ponudu:• jedini~na ci jena (EUR/MWh), u skladu s ta~kom 7 ovog poziva,• jedini~na ci jena (EUR/MWh) za prekograni~ni kapacitet, u skladu sa ta~kom 6 ovog poziva,• na~in i uslove pla}anja,• mjesto isporuke,• bankarka garanci ja za ozbiljnost ponude ko ja glasi na 3% od iznosa odre|enog u inici jalnoj ponudi s validno{}u do

05.01.2011. godine,• pismo namjere banke da }e izdati ponu|a~u bankarsku garanci ju na iznos vri jednosti ugovorene koli~ine elektri~ne

energi je, bezuslovnu i bez pravanaprigovorinaplativunaprvipoziv, u slu~aju da ponu|a~ ponudi odloèno pla}anje.

10. Garanci ja banke za ozbiljnost ponude moè biti napla}ena:(a) - ako ponu|a~ povu~e svo ju ponudu za vri jeme validnosti ponude nazna~ene od strane ponu|a~a;ili

(b) u slu~aju da izabrani ponu|a~ odbi je da:- bez opravdanog razloga potpi{e ugovor

ili- dostavi (ili je ne dostavi u roku iz ta~ke 16 ovog poziva) garanci ju za uredno pla}anje ili ne izvr{i uplatu avansa

za definisani period isporuke.

11. Inici jalna ponuda }e biti dostavljena na sljede}i na~in:- dokumentaci ju (ta~ka 9a) treba biti upakovana u posebnu kovertu,- inici jalna finansijska ponuda (ta~ka 9b) treba biti upakovana u posebnu kovertu.

Obje koverte je potrebno upakovati u jednu kovertu i dostaviti na adresu:

MJE[OVITI HOLDINGELEKTROPRIVREDA REPUBLIKE SRPSKE

Mati~no preduze}e, akcionarsko dru{tvo TrebinjeStepe Stepanovi}a bb

89101 TrebinjeRepublika Srpska

Bosna i Hercegovinaza Komisi ju za proda ju elek tri~ne energi je

12. Kandidat ko ji ne prilo i uz inici jalnu ponudu tra enu dokumentaci ju iz ta~ke 9a smatra senekvalifikovanim kandi-datom za pregovorei sanjim sene}e vr{iti pregovori, o ~emu ga Komisi ja obavje{tava pisanim putem. Ova odlukaKo-misi j e j e k ona~na. Nakon okon~anja kvalifikacionog postupka Komisi ja donosi odluku o izboru kvalifikovanihkandidata, ko ja je kona~na i dostavlja se svim kandidatima istovremeno.Na pregovoresepoziva jukvalifikovanikandidati. Nacrtugovorao isporuci elektri~neenergi je}e biti dostupan svim pre-govara~ima na web stranici ERS.

13. Inici jalna finansijska ponuda ko ja se ne odnosi na cjelokupan predmet proda je (koli~ina, snaga i period isporukeelektri~neenergi je), se ne}e uzimati u razmatranje.Takve inici jalnef inansijske ponud e}eK omisi ja odbiti o ~emu }episano obavi jestiti kandidata. Ova odlukaKomisi je jekona~na.

14. Pregovara~ki postupak }e se sprovesti bez prisustva ovla{tenih pregovara~a ponu|a~a, odnosno komunikaci ja prili-kom pregovora }e se vr{iti uz pomo} tehni~kih sredstava (e-mailom na adresu [email protected] u PDF formatu),tako da o tome ostane pisani trag.

15. Ponude mora ju biti dostavljene na protokol MH ERS najkasni je do 9 ~asova po lokalnom vremenu, dana 16.12.2010.godine (~etvrtak).

16. Izbor najpovoljni jeg/najpovoljni jih ponu|a~a }e se obaviti dana 16.12.2010. godine, a sa izabranim ponu|a~ima bi}ezaklju~eni ugovori dana 17.12.2010. godine. Izabrani ponu|a~i su du`ni da:

a) - Ukoliko su ponudili avansno pla}anje, du`ni su izvr{iti uplatu avansa dana 23.12.2010. godine (~etvrtak), najka-sni je do 12 ~asova i dostaviti prodavcu potvrdusvo jebanke (swiftcopy) da je izvr{eno pla}anje,

b) - Ukoliko su ponudili odloèno pla}anje, du`ni su dostaviti prodavcu originalnu bankarsku garanci ju za urednopla}anje iz ta~ke 8 stav 2 ovog po ziva, najkasni je do 23.12.2010. godine (~etvrtak) do 12 ~asova.

17. MH ERS zadràva pravo da prihvati ili odbi je bilo ko ju ponudu i da odbi je sve ponude u bilo ko je vri jeme pri je za-klju~ivanja ugovora bez odgovornosti prema ponu|a~ima i obaveze da im obrazlaè takvu svo ju odluku.

18. Do dostavljanja ponuda sve informaci je mogu se dobiti od g|e Evice Mladenovi}-Bogdanovi} na telefon +387 59277 191, (e-mail: [email protected]).

KOMISIJA ZA PRODA JU ELEK TRI^NE ENERGIJE

MJE[OVITI HOLDING”ELEKTROPRIVREDA REPUBLIKE SRPSKE”Mati~no preduze}e, akcionarsko dru{tvo Trebinje

Broj: 1.1/01-2757-2/10. Datum: 08.12.2010. godine

Predmet: Po ziv za pri ku pljanje ponuda za proda ju elek tri~ne ener gi je



37Scena

Prema najnovi jim holivud-skim glasinama, starletaKim Karda{i jan je tru-dna, a "sre}ni dobitnik"

je reper Kanje Vest.

Naravno, ci jela pri~a je u stra-nim medi jima objavljena pod "upi-tnikom". Pri~a o trudno}i li jepeKarda{i jan procurila je preko njeneneimenovane bliske pri jateljice.

"Kim se vi|a sa Kanje-om ve} nekoliko godina. Malo preki-

da ju, malo se vi|a ju. Ovo ljeto za-vr{ili su za jedno nekoliko puta. Ka-nje joj je rekao kako ne èli ni{taozbiljno, me|utim on se njoj zaista

svi|a", izjavila je pri jateljica za ame-ri~ke medi je. Kako kaè "pri jateljica-{pi junka", nedavno je na~ularazgovor izme|u Kim i Kanjea, tesmatra kako njena pri jateljica o~eku-

je di jete s reperom."Kim je jako ta janstvenao svemu tome. Zove Kanjea non-stopi èli da joj on kaè {ta da napravi",zaklju~ila je djevojka.

Kanje i Kim nedavno su na javilii muzi~ku saradnju.

"oma klo"

Kar da {i jano vo j

i Ves tu se

PanikaKim zo ve Kanjeanon-stop i èli da

joj on kaè {tada napra vi

Poredmuzi~kog,radili i nekidrugi duetFOTO ARHIVA

. Mixed Holding “Power Utility of the Republic of Srpska”, Parent Joint-stock Company Trebinje (hereinafter: MHERS) kindly informs you that it opens a procedure for electric energy sale, as it follows:

LOT Power Delivery Diagram Energy Delivery Periodumber (MWh/h) and Guarantee (MWh) in 2011

LOT 1 30 base load, non-guaranteed 22 320 01.01-31.01.LOT 2 20 base load, non-guaranteed 14 880 01.01-31.01.LOT 3 20 base load, non-guaranteed 14 880 01.01-31.01.LOT 4 10 base load, non-guaranteed 7 440 01.01-31.01.LOT 5 10 base load, non-guaranteed 7 440 01.01-31.01.LOT 6 10 base load, non-guaranteed 7 440 01.01-31.01.

74 400 MWh

The Bid must be addressed to the whole Delivery Period, where the same could be addressed to only Lot one or moreLots. Electricity supply is „base load“ non-guaranteed.

. The electricity will be sold through negotiation method with public invitation announcement – invitation for negotiations.

. The electric energy will be supplied through the interconnections of 110 kV, 220 kV and 400 kV transmission lines, inccordance with the standard terms and conditions that commonly apply for European Interconnection (ENTSO-E).

. The total quantity of elec tric energy to be sold is: 74 400 MWh.

. The delivery point is inside Bosnia and Herzegovina and/or on Bosnian – Herzegovinian border in accordance withncoterms 2000.

. MH ERS disposes of transmission cross-border capacity in amount of 10 MW on BiH/Croatia border. Cross-borderransmission capacity shall be provided, with charge, to the Bidder whose sum of unit price for energy and unit price forross-border capacity shall be the highest, thereby the unit price for the cross-border capacity can not be lower than 2.21

KM/MWh not including VAT (1.13 EUR/MWh).

. The offered price shall be quoted in /MWh, without VAT and without taxes for declared export of electricity. Taxesor declared export of electricity (transmission costs and services of ISO BiH) in the amount of 4.67065 /MWh shall beorne by the Buyer, whereas transmission costs and services of ISO BiH for delivery of electricity inside BiH, are di-ectly invoiced to the final-customer.

. Payment can be advance payment or deferred payment (payment after delivery).

n a case of advance payment, upon signing of the Contract and receiving of the quotation, the Buyer shall make the ad-ance payment obligation in accordance to the quotation within one working day, counting from the day of quotationubmission. The Buyer is obliged, right after the payment, to submit to the Seller, by fax, the receipt of the payment is-ued by the Buyer’s Bank (swift copy) after which the Seller will send by fax and by post the advance invoice to the Buyer.n a case the deferred payment for delivered electric energy is offered, the Buyer is obliged to submit by no later than3rd December 2010, the irrevocable, unconditional and payable on the first demand with the period of validity till 15 th

March 2011 Bank Guarantee for Payment Security in the total amount of purchased electric energy.

. The Bid shall, along with t he address and the name of the Bidder, comprise the following:a) documentation:

• Certificate of competent body that bankruptcy proceedings or liquidation are not conducted against the Bidder,

• The document on official registration in the court relating to electric energy trading,• The Balance Sheet and the Profit and Loss Statements for last two fiscal years,• Either the license of the competent regulator body including the Bidder can perform electric energy trading if it

is word about trader, or the decision on qualified buyer status i f it is word about final (qualified) buyer.b) financial initial offer:

• Unit price(EUR/MWh), pursuant to the item 7 of this Invitation,• Unit price(EUR/MWh) for cross-border capacity, pursuant to the item 6 of this Invitation• Method of payment and payment conditions,• Delivery point,• Bank guarantee for Bid Security in the amount of 3% of the value specified in the initial Bid which has period

of validity till 5 th January 2011• Letter of Intent of the Bank to issue the irrevocable, unconditional and payable on the first demand guarantee in

the amount of contracted quantity of electric energy if Bidder offers deferred payment (payment after delivery).9. Bank Guarantee for Bid Security can be charged(a) if the Bidder withdraws its Bid during the period of Bid validit y specified by the Bidder;

or(b) if the selected Bidder refuses to:

- sign the Contract without having justified reasonor

- submit Bank guarantee for Payment Security (or does not submit it within the deadline specified in the paragraph16 of this Invitation) or does not make the advance payment for the defined Delivery period.

10. The initial Bid shall be submitted in a following way:- documentation (Item 9 a.) should be in a separate envelope,- initial financial offer (Item 9 b.) should be in a separate envelope.

Both envelopes should be sealed in an outer envelope and submitted to the following address:MJE[OVITI HOLDING

"ELEKTROPRIVREDA REPUBLIKE SRPSKE"Mati~no preduze}e, akcionarsko dru{tvo Trebinje

Stepe Stepanovi}a bb89101 Trebinje

Republika SrpskaBOSNA I HERCEGOVINA

za Komisiju za prodaju elektri~ne energije

11. An Applicant which does not submit, along with the initial Bid, the required documentation specified in the item 9 a.shall be considered as being an ineligible and shall be not included in the process of negotiation of which it shall be in-formed in a wrriten form by the Committee. This decision of the Committee is the final. Upon completing the qualifica-tion procedure the Committee shall make decision on selection of eligible applicants. This decision is the final one andshall be delivered to all Applicants at the same time.The eligible Applicants shall be invited to the negotiation. A draft of the Electricity Delivery Contract will be available toall negotiators at the ERS web page.

12. The initial financial Bid not relating to the whole sale subject (quantity, power and delivery period of electric en-ergy), shall not be taken in consideration.Such initial financial Bids shall be rejected by the Committee, of which the Applicant shall be informed about in writing.This decision of the Committee is the final.

13. The negotiation procedure shall be performed without attendance of Bidder’s authorized negotiators, respectively thecommunication during the negotiations shall be performed using technical means (by e-mail to the [email protected] in pdf format), in a way of having the wrriten evidence left.

14. The Bids must be submitted not later than 16 th December2010 (Thursday), till 09:00 local time at the protocol of MHERS Trebinje.

15. Selection of the most favorable Bidder shall be carried out on 16th December 2010 and the Contracts with the selectedBidders shall be concluded on 17th December 2010. The selected Bidders are obliged to:

a) if offered the advance payment, to make the advance payment on 23rd December 2010 (Thursday) not later than

12:00 hours and to submit the receipt of the payment issued by the Buyer’s Bank (swift copy) to the Seller,b) if offered the deferred payment, to submit the original Bank Guarantee for Payment Security specified in the item8, paragraph 2 of this Invitation, not later than 23 rd December 2010 (Thursday) till 12:00 hours.

16. MH ERS reserves its right to accept or refuse any bid, as well as to refuse all bids at any time before entering theContract without any responsibility towards the Bidders and liability to clarify such a decision.

17.Until submission of the bids, all additional information may be obtained from Mrs. Evica Mladenovic-Bogdanovic(phone: +387 59 277 191; e-mail: [email protected]).

COMMITTEE FOR ELECTRICITY SALE

MJE[OVITI HOLDING”ELEKTROPRIVREDA REPUBLIKE SRPSKE”Mati~no preduze}e, akcionarsko dru{tvo Trebinje

Number: 1.1/01-2757-2/10 Date: 8th December 2010

Subject: Invitation for col lection of Bids for e lectr ic ity sale



Filips

388.12.2010.Scena

Petar Kralj u"Divljem mesu"

Predsta va "Divlje meso", uko joj }e jednu od glavnih ulogaod sada imati glumac Peta rKralj, bi}e odigrana ve~eras spo~etkom u 20 ~asova u Naro-dnom pozori{tu (NP) RS.

Ovaj pozori{ni komad pro{le go-dine progla{en je za najbolji, a nje-gov kvali tet potvr|u ju mnogepozori{ne nagrade i zbog toga ne~udi njegovo istra javanje na redo-vnom repertoaru NP RS.

Komad "Divlje meso" metafori-~no govori o stranom tkivu u orga-nizmu, rani ko ja moè da ugu{i iubi je. To je rana Balkana, ali i sva-kog drugog prostora. To je ranaidentiteta, individualnog, porodi-~nog, nacionalnog.

U sredi{tu pri~e je porodica uo~iDrugog svjetskog rata u Skoplju,gdje svaki ~lan poku{ava da pro-na|e izlaz za svo je muke.

U ovoj predstavi, pored Petra

Kralja, gledaoci }e imati prilikuda vide i Radenku [eva, Sloboda-na Peri{i}a, Snjeànu [tiki}, Lju-bi {u Sava no vi }a, Vladi mi ra\or|evi}a, Branka Jankovi}a, tedru ge glumce iz ansam bla NPRS.

M.I.

Amra Silajdì}u spotuEnrikeaIglesiasa

Bh. ljepoti-ca i 26-godi{-n j apo bj edn icad o m a } e gizbora za

Metropolitan top model 2000.godine Amra Silajdì} gradi us-pje{nu kari jeru u inostranstvu.

Nakon po javljivanja u video-spotu britanskog muzi~ara TaioaKruza, za pjesmu "Dynamite",Silajdì}eva se po javlju je i u no-vom videu poznatog pjeva~a En-rikea Iglesiasa za pjesmu "No MeDigas Que No". Nekada uspje{namanekenka i televizijska vodite-ljka u spotu vozi slavnog [pancako jeg "kao usput" zavodljivo gle-da i {armira. Silajdì}eva je po-~etkom godine napustila BiH ioti{la u SAD, s namjerom da seoku{a u gluma~kim vodama.

Otvoreni"Krleìni dani"

Predstavom "Paralelni svjeto-vi" Mire Gavrana u utorak su uHrvatskom narodnom kazali{tu uOsi jeku otvoreni 21. "Krleìnidani", pozori{no-teatrolo{ka ma-nifestaci ja ko ja }e se odr avati do9. decembra.

Pri je predstave u foajeu osje-~kog kazali{ta predstavljena jeknjiga Dragana Muci}a "Prvih40 godina", te otvorena izlo`ba"Kazali{ne cedulje HNK-a Za-greb 1870 - 1895", povodom150. godi{njice Hrvatskog naro-dnog kazali{ta u Zagrebu.

Laureat Suzan

Ma ja ISO VI]

[kotska umjetnica Suzan Fi-lips dobitnica je Tarnerovenagrade za savremenuumjetnost.

Suzan Filips je ugledno britanskopriznanje i ~ek na 25.000 funti dobilaza trostruku obradu {kotske narodnepjesme iz 16. vi jeka "Lowlands

Away". To je prvi put da je neka zvu-~na instalaci ja u{la u u i izbor i pobi je-dila od kada je Tarnerova nagrada1984. ustanovljena radi promoci je mo-derne britanske umjetnosti. Nagra|enaumjetnica poznata je po kori{tenju sop-stvenog glasa za kreiranje zvu~nih in-stalaci ja i to ~esto na neobi~nim

mjestima. Poznata je po svo jim verzi ja-ma poznatih pop i folk pjesama ko je

izvodi i u supermarketima i ispod mos-tova, a sama ih snima i emitu je prekorazglasa.

U radu "Filter", na pri-mjer, snimila je sopstvene verzi je pje-sama "Nirvane", "Radioheada" i grupe"Velvet Underground", a emitovala ih

je preko zvu~nika na autobuskoj stani-ci. Pjevala je, izme|u ostalog, i kupci-ma u supermarketu "Tesko" uLondonu.

"Oslanja ju}i se na sna`na svojstvazvuka i ljudskog glasa, Suzan Filips jepjevanju pri{la kao fizi~kom i skulptu-ralnom iskustvu", navodi se u obrazlo-ènju iri ja.

Za Tarnerovu nagradu mogu dakonkuri{u britanski umjetnici mla|i od

50 godina. Me|u rani jim dobitnicimatog priznanja su danas ugledni umjetni-ci Dejmi jen Herst i Trejsi Emin.

U uèm izboru za nagradu ove go-dine su bili i slikar Dekster Dolvud, sli-

karka i skulptorka Anèla Kruz iumjetni~ki kolektiv "Otolith group".Oni }e dobiti po 5.000 funti. Filipsova jero|ena 1965. godine u Glazgovu, a ivii radi u Berlinu. Tek je ~etvrta ena ko ja

je postala dobitnica Tarnerove nagrade.Rado vi Suzan Filips

trenutno su izloèni u nju jor{kom "Gu-genhajmu", kao dio izlo`be "Haunted"sa radovima u domenu fotografi je, vi-dea i performansa.

Izlo`ba radova finalista za nagra-du "Tarner" otvorena je po~etkomoktobra u londonskom "Tate Britain", aradove u uèm izboru mogu}e je vidjetido 3. januara 2011. godine.

NagradeOvaj pozori{nikomad pro{legodineprogla{en je

za najbolji,a njegov kvalitetpot vr|u jumnogepozori{nenagrade

TARNEROVA NAGRADA ZA SAVREMENU UMJETNOST

Rad: Suzan Filips je ugledno britanskopriznanje i ~ek na 25.000 funti dobila za

trostruku obradu {kotske narodnepjesme iz 16. vi jeka "Lowlands Away"

ZvukOd osni vanjaTarnero venagrade 1984.prvi put jeneka zvu~nainstalaci ja u{lau uì izbor ipobi jedila

Nagra|enaSuzan FilipsFOTO BETA

Rad jednog odovogodi{njihfinalistaDeksteraDol vuda

Broj predmeta: 33-02-010268/10.

Broj akta: 02-0263NS-15/10.

Datum, 6. 12. 2010. godineMjesto, Br~ko

Na osnovu Odluke Odbora za zapo{qavawe broj 33-01.8-012378/10. od 1.12.2010. godine,Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove - Pododjeqewe za qudske resurseo b j a v q u j e

DJELIMI^NO PONI[TEWE JAVNOG KONKURSA

Poni{tava se djelimi~no Javni konkurs broj 33-02-010268/10. od 28.9.2010. godine, koji je objavqen u sredstvima javnog informisawa dana 30.9.2010. godine, za prijem u radniodnos u:

I - ODJEQEWU ZA ZDRAVSTVO I OSTALE USLUGE

Zdravstveni centar Br~ko

Na neodre|eno vrijeme

Pozicije pod rednim brojem:1. Doktor specijalista pneumoftiziolog ..................... 1 izvr{ilac,

zbog toga {to nije bilo prijavqenih kandidata.

Pripremila:Vi{i stru~ni saradnik za zapo{qavaweQiqana Haseqi}, dipl. ekonomista

[ef Pododjeqewa [ef Odjeqewa

za qudske resurse za stru~ne i administrativne poslove

Tatjana Mihajlovi}, dipl. ekonomista Niko Stopari}, dipl. ekonomista

Bosna i Hercegovina

BR^KO DISTRIKTBOSNE I HERCEGOVINE

Vlada Br~ko distriktaOdjeqewe za stru~ne i

administrativne poslove

Bulevar mira 1, 76100 Br~kodistrikt BiH; Tel: 049/217-234, Faks: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail:[email protected] mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Fax: 217-234, Centrala: 240-600;e-mail: [email protected]

Bosna i Hercegovina

BR^KO DISTRIKTBOSNE I HERCEGOVINEVlada Br~ko distrikta

Odjel-Odjeljenje za stru~ne iadministrativne poslove



K i ra Na j t l i za ma ga z i n " V o g u e "

39Scena

ngleska glumica KiraNaj tli izjavila je da jeozbiljno razmi{ljala danapusti glumu.

Glumica je britanskom izdanjuagazina "Vogue" ispri~ala da je sa

godine, nezadovoljna glumom,ela da okon~a kari jeru.

"Nisam uìvala u onome {tom radila i osje}ala sam uàsnu gri-savjesti zbog toga. Sje}am se da

sam prezirala ide ju {to sam u povla{-tenom poloà ju; nisam mogla da vi-dim smisao u svemu tome", rekla je25-godi{nja glumica. "Naporno samradila od 16. do 22. godine i sve tovri jeme nisam bila na odmoru."

Glumi se vratila zahvalju ju}iprilici da igra uz svo ju pri jateljicuKeri Maligan u filmskoj adaptaci jiromana Kazua I{igura "Ne daj mi ni-kada da odem", ~i je je prikazivanje u

bioskopima po~elo u novembru."Nisam znala da li }u se

ikada vratiti glumi. Dugo vremenasam mislila da ne}u. îni mi se dasam namjeravala da prestanem daradim. Keri je mo ja dobra pri jatelji-ca i osje}ala sam da, ukoliko pono-vo po~nem da glumim, ona }e bitiuz mene", rekla je glumica.

Kira Najtli je 2006. bila nomi-novana za "Oscara" i "Zlatni glo-

bus" za ulogu u fil-mu "Gordost i pre-drasuda". Igrala jei u filmovima "Po-ka janje", "Kralj

Artur", "Lu|a-~ka ko{ulja" ifilmskom seri-

jalu "Pirati sKariba".(Agenci je)

Gitarista "Soundgarden" KimTe jil nagovi jestio je da bi ta po-novo okupljena grupa mogla dasni mi novi album, prenio je"New Musical Express".

Sastav se raspao 1997, a njegovi~lanovi su se ponovo okupili u apri-lu ove godine.

Kim Te jil je kanadskom radi juCFNY-FM rekao da grupa trenutno

pravi demo snimke."Kada se sastanemo na probama,

za nas je sasvim prirodno... da im-provizu jemo i smi{ljamo nove stva-ri", rekao je gitarista. "Smislili smoinstrumental, a povremeno su tu istihovi. Ni{ta ne èlim da potvrdim,ali je nemogu}e da se na|emo u is-toj prostori ji i ne do|emo do nekihnovih ide ja."

Grupa "Soundgarden"nago vi jestilano vi projekat

Debi-album benda"Beady Eye"

Debi-album rok grupe "BeadyEye", ko ju je 2009. osnovao Li-

jam Galager nakon raspada sas-tava "Oasis", sti}i }e u proda ju28. februara. Album pod nazivom "Dif ferent

Gear, Still Speeding" sadrà}e 13pjesama, pi{e "New Musical Ex-press".

Pored Galagera, u sastavu "Be-ady Eye" su i nekada{nji ~lanovi

"Oasisa" - gitarista Dèm Ar~er ibasista Endi Bel, ko jima se pridru-ìo bubnjar Kris [arok.

Razmi{ljala

sam danapustimglumu

Sa vjest: Nisam uì valau onome {to sam radila

i osje}ala sam uàsnugriù sa vjesti zbog toga,

rekla glumica

Nomino vana za"Oscara" i

"Zlatni globus":Kira Najtli

KeriMaligan

FOTO ARHIVA



408.12.2010.Svijet

TEL AVIV - Izraelsko Ministarstvospoljnih poslova osudilo je ju~e odluku

Argentine da prizna Palestinu kao "slo-bodnu i nezavisnu dràvu" u granicamapri je rata 1967. godine, tokom ko jeg je

Izrael osvo jio Zapadnu obalu s isto~nim Jerusalimom i po jas Gaze.

Portparol Ministarstva Jigal Palmor je tuodluku oci jenio kao krajnje {tetnu.

"Oni, zapravo, slama ju temelje mirovnogprocesa", rekao je on.

Dodao je da je priznanje, u trenutku doktra ju mirovni pregovori i kona~ni mirovnisporazum jo{ ni je postignut, suprotno pos-to je}em pravnom okviru mirovnog procesa.

"Na osnovu tog okvira stalno i kona~norje{enje, uklju~u ju}i i osnivanje palestinskedràve, moè jedino biti ishod pregovora i

za jedni~ki dogovorenih rje{enja", naveo jeportparol.

Uz to je naglasio da odluka Argentine neuti~e na situaci ju na terenu, niti poma e Pa-lestincima, jer ni je doprini jela promovisanjuizraelsko-palestinskog pomirenja.

Saop{tenje argentinske vlade o priznanjupalestinske dràve usli jedilo je posli je odlu-ke Brazila da povu~e isti potez. To je rezul-tat molbe pales tin skog predsjedni kaMahmuda Abasa, ko ji je na javio da }e traì-ti priznanje Palestine u slu~a ju propasti mi-rovnih pregovori s Izraelom. (Agenci je)

I Argentinapriznala

Palestinu

GAZA

OSLO - Kina i jo{ 18 zemaljanisu prihvatile poziv da prisus-tvu ju ceremoni ji dodjele Nobelo-ve nagra de za mir kines komdisidentu Li ju Sjaobou, ko ja seodràva u petak, saop{tio je ju~enorve{ki Komitet za dodjelu No-belove nagrade.

Osim Kine, dodjeli ne}e prisus-tvovati predstavnici Rusi je, Kazah-stana, Kolumbi je, Tunisa, Saudijske

Arabi je, Pakistana, Srbi je, Iraka, Ira-na, Vi jetnama, Avganistana, Venecu-ele, Filipina, Egipta, Sudana,Ukra jine, Kube i Monaka, naveo jeNobelov komitet.

Izaslanici tih zemalja }e izos-tati sa ove ceremoni je iz razli~itihrazloga, navedeno je u saop{tenju,

ko je su ju~e preni jele svjetskeagenci je.

Komitet je, tako|e, saop{tio da

je Kina vr{ila pritisak bez presedanana strane diplomate u Oslu da boj-kotu ju ovaj doga|aj.

Peking je poslao pi-sma ministarstvima spoljnih poslo-va i ambasadama u ko jima je

apelovao na diplomate da ne do|una dodjelu, upozorava ju}i na poslje-dice ko je }e snositi oni ko ji podrèLi jua.

Kinesko Ministarstvo spoljnihposlova nazvalo je pristalice dodjeleovogodi{nje Nobelove nagrade zamir Li ju klovnovima ko ji izvodefarsu. Portparol tog ministarstvaDjang Ju izjavila je ju~e, na redo-vnoj konferenci ji za novinare, da suoni ko ji podràva ju dodjelu nagradeLi juu, u su{tini, protiv razvo ja Kinei da poku{ava ju da se mi je{a ju unjenu politiku i pravni sistem.

Kineske vlasti su ljutito reago-vale na odluku Nobelovog komitetada nagradu dodijeli Li juu i stavilesu njegovu suprugu i kolege u ku}ni

pritvor kako ne bi mogli da otputu juu Oslo na uru~ivanje nagrade.

Nobelov komitet jeodluku o dodjeli Nobelove nagradeza mir kineskom disidentu donio uoktobru zbog njegovog zalaganjaza ljudska prava i demokrati ju uKini.

Li ju se nalazi na odsluènjuzatvorske kazne od 11 godina zbogsubverzivnih aktivnosti. (Agenci je)

P r e d s ta v n i c i K i n e i j o { 1 8 z e ma l ja

n e } e d o } i na

c e r e m o n i j u u O s l o

2009.Barak Obama (SAD)

2008.Marti Ahtisari (Finska)

2007.Al Gor (SAD)

Me|uvladin panelo klimatskim

promjenama (IPCC)

PR E THODN A TR I L A UR E A T A

Klo vnovska farsa: Ministarstvo spoljnih poslo va Kine nazvalo je pristalicedodjele Nobelo ve nagrade za mir Li ju Sjaobou klo vno vima ko ji izvode farsuBojkot "Nobela"

Razli~itepobude

Izaslanici tihzemalja }eizostati sa oveceremoni jeiz razli~itihrazloga

Li ju Sjaobou, ovogodi{nji dobitnikNobelo ve nagrade za mir

J{!wkft!uj!mbd!fwspq!tlph!qbs!mb!nfo!ub!{b!Tscj!kv!Kfm!lp!Lb!djoj{kb!wjp!kf!eb!kf!|p!lj!sbo!pemv!lpn!Tscj!kf!eb!okfo!qsfe!tub!wojlof!qsj!tvt!uwv!kf!ep!ekf!mj!Op!cf!mp!wf!ob!hsb!ef!{b!njs!lj!oft!lpn

ej!tj!efo!uv!Mjkv!Tkb!pcpv/!#Of!nb!ojkf!eof!{f!nmkf!lbo!ej!eb!ub{b!•mbo!tuwp!v!Fwspq!tlpk!voj!kj-!jmj!qp!ufo!dj!kbm!oph!lbo!ej!eb!ub-lp!kb!ob!ub!lbw!ob!•jo!nb!oj!gft!uv!kf!twp!kv!tfs!wjm!optu#-!sf!lbp!kfLb!djo!{b!Epk!•f!wf!mf/!Po!kf!pdj!kf!ojp!eb!kf!Tscj!kb!#v!twpnpeop!tv!qsf!nb!qj!ub!okv!mkve!tlji!qsb!wb!qp!lb!{b!mb!twp!kv!ob!.•fm!ov!qp!mj!uj!lv#/!

Kacin {okiran odlukom Srbi je



3Svijet 41

SEUL - Predsjednik Ju`neKore je Li Mjun-bak na javio je

ju~e da }e pet ostrva njegove ze-mlje uz nemirnu granice sa Sje-vernom Kore jom biti pretvorenou vojne tvr|ave, {to }e zaposlititamo{nje civile.

U saop{tenju objavljenom napredsjedni~kom sajtu, Mjun-bak jeme|u te za jednice ubro jao i onu naostrvu Jeongpjeong, ko je je 23. no-vembra bilo meta jednosatnog arti-ljerijskog napada Sjeverne Kore je.

Tom prilikom poginula su dvavojnika i dva civila.

Bak je naredio da ju`nokorej-ske snage na pet pograni~nih ostrvadobi ju zna~ajna po ja~anja, najmo-derni je oru`je i {ira ovla{tenja uslu~a ju novih napada.

Njego va izja va dolaziuo~i sastanka na~elnika zdruènihgeneral{tabova SAD i Ju`ne Kore-

je, admirala Majka Malena i gene-rala Han Min-kua, zakazanog zadanas u Seulu, na ko jem }e se raz-govarati o bezbjednosnoj situaci jina Korejskom poluostrvu, nakonpro{lomjese~nog artiljerijskog na-pada Sjeverne Kore je na Jeonpe-

jong. O~eku je se da }e tomprilikom biti ri je~i i o za-

jedni~kim mjerama ko jetreba preduzeti da bi seSjeverna Kore ja odvra-

tila od daljih

opasnih provokaci ja, preni jela je ja-panska agenci ja Kjodo.

"Dolazak admiralaMalena u Seul je demonstraci ja na-{e solidarnosti sa Ju`nom Kore jomi èlje da sto jimo uz nju", izjavio jeportparol ameri~kih snaga u Ju`nojKore ji Dònatan Vatington.

Malenova posjeta sli jedi poslije sastanka {efova diplomati ja SAD,Japana i Ju`ne Kore je, na ko jem je

jo{ jednom o{tro osu|en sjeverno-korejski napad i od Kine zatra enoda vi{e uti~e na Pjongjang radi smi-rivanja napetosti. (Agenci je)

JU@NOKOREJSKE SNAGE NAPET OSTRVA DOBIJAJU POJAÂNJE

Vo j ne t vr| a ve uz

. . .Tri `rtve poàrau stara~kom domu

BERLIN - Tri osobe su poginule, a {estoro staraca je preba~eno ubolnicu nakon {to je izbio poàr u stara~kom domu u Vircburgu,na jugu Njema~ke.

Jo{ ni je utvr|en uzrok poàra ko ji je izbio kasno u ponedjeljak. U tomdomu ina~e ìve 124 stare osobe. Iz polici je je saop{teno da su dvi je`rtve preìvjele poàr, ali da su umrle od zadobi jenih povreda, a da jeti jelo starice od 89 godina prona|eno u sobi gdje je, po svemu sude}i,zapo~eo poàr. (Agenci je)

. . .Nepo{tedna borbasomalskih klano va

MOGADI[ - U sukobima suparni~kih klanova u centralnoj So-mali ji ubi jeno je najmanje 20 osoba.

O~evidac Liban Abdi izjavio je ju~e da je vidio ti jela najmanje 20osoba ubi jenih u borbama u centralnoj oblasti Mudug i da su ve}inompripadnici naoruànih milici ja. Ve} nekoliko sedmica tra ju sporadi~nisukobi izme|u klanova Madèrten i Saad u vezi s prilazom zemlji i vo-di. Najnovi ji sukobi po~eli su u ponedjeljak nave~e i zavr{ili se posli jenekoliko sati. (AFP)

. . .Rabini zabranilistano ve za ne je vre je

TEL AVIV - Desetine izraelskih rabina potpisale su vjersku odlu-ku ko jom se zabranju je izdavanje stanova ne jevre jima.

Takav potez je uperen prvenstveno protiv Arapa u Izraelu. Brane}isvo ju odluku, rabini su saop{tili da zemlja Izrael pripada Jevre jima.Odluku je inicirao, pri je neko liko mjesci, glavni rabin Safeda, na sjeve-ru zemlje, ko ji se, tako|e, zalagao da se stanovi ne proda ju ne jevre jima.Ljevi~arska parti ja Merec je, na vi jest o odluci, zatra ila od dràvnogtuìoca Izraela da otpusti svakog rabina ko ji ju je potpisao. (Agenci je)

. . .Zbog tu~e u vozukasnilo 70.000 putnika

TOKIO - Tu~a ko ja je izbila zbog banalnog telefonskog razgovo-

ra u vozu izazvala je lan~ano ka{njenje kompozici ja na jednoj lini jina periferi ji Toki ja.Haos ~i je je posljedice osjetilo najmanje 70.000 ljudi ko ji nisu uspjeli

da stignu na vri jeme na odredi{te, zapo~o je sva|om dvo jice putnikako ji su ubrzo nasrnuli pesnicama jedan na drugog. Navodno je jedan odnjih bio iritiran glasnim telefonskim razgovorom ovog drugog, {to jezabranjeno propisima japanskih eljeznica. Ma{inovo|a je bio prinu|enda zaustavi voz i da dvo jicu izgrednika preda polici ji. (Agenci je)

BE^ - Zemaljski sudu Be~u osudio je jednogaustrijskog biznismena na devetmjeseci zatvora zato {to je obavljaoilegalne poslove sa sjevernokore j-skim diktatorom Kim Jong Ilom.

Dr avni tuìlac Mihael [en pre-bacio je biznismenu da je "nanio {te-tu spoljnopoliti~kom ugledu

Austri je".Be~ki biznismen, i pored me|u-

narodnog embarga, nabavio je, na-ime, diktatoru osam mercedesa S

klase u vri jednosti 675.000 evra idvi je jahte u vri jednosti od 13 mili-ona evra. Be~li ja je do{ao u konkat sa

re imom u Pjongjangu preko Kimo-vog li~nog sekretara Jon Roka, ko ji jeposlat u Evropu kao predstavnik Pri-vredne komore. Rokov zadatak je bioda prona|e poslovne partnere ko ji bibili spremni na saradnju, uprkos em-bargu.

On je najpri je djelovao u Berlinu

dok mu Njema~ka ni je nalo ilada napusti zemlju pa se preselio u

Austri ju. Pretpostavlja se da je bio i jedan od suosniva~a "Golden star

banke" u centru Be~a, jedine bankeSjeverne Kore je u inostranstvu, ko ja

je radila do 2004. godine.Biznismen je priznao pred su-

dom krivicu, ali ni je pokazao da seka je jer je naglasio da ovi poslovinema ju nikakve veze sa nuklearnimbombama, te da se ni ne interesu jeza politiku. Sud ga je osudio zbogkr{enja zakona o spoljnoj trgovini, auz to je morao da preda pravosu-dnim organima dobi jenih 3,3 mili-ona evra. (Agenci je)

ZatvorOsu|en na de vetmjeseci zatvorai mora da vratidobi jenih3,3 miliona evra

Be~li ja poslo vaos Kim JongIlom

Sje vernokorejskomdiktatoru naba vio

osam mercedesa S klasei dvi je jahte

Meta Pjongjanga: Me|u njima je i ostrvo Jeongpjeong, ko je je 23. no vembra bilo meta jednosatnog artiljerijskognapada Sje verneKore je

S je ver nu Ko re ju

Wf!~j!ejp!tub!op!woj|!uwbpt!uswb!Kf!po!hqkf!poh-ob!lp!kfn!kf!qsj!kf!ob!.qb!eb!aj!wkf!mp!2/411!mkv!.ej-!j{!ckf!hbp!kf!peb!umf/J{!ckf!hmj!tv!vhmb!wopntub!dj!poj!sb!oj!v!mv!dj!Jo!•f!.po!.!v!kb!wopn!lv!qb!uj!mv-

lp!kf!kf!qpt!ub!mp!j{!ckf!hmj!.•lj!dfo!ubs/

Izbjegliceu kupatilu

Tvr|a ve}e imati

i {iraovla{tenja

u slu~a juno vih

napada

F O T O N

N



MOSKVA - Polovina Rusaspremna je da na predsjedni~kimizborima, ko ji se odràva ju 2012,glasa za sada{njeg predsjednikaDmitri ja Medvedeva, rezultati suankete ko ju je sproveo Sveruskicentar za istraìvanje javnogmnjenja (VCIOM).

Pored Medvedeva, gra|animasu predloène i kandidature lideraLiberalno-demokratske parti je Vla-dimira @irinovskog, lidera komunis-ta Genadi ja Zjuganova i ministra zavanredne situaci je Serge ja [ojgua.

Kandidatura premi jeraVladimira Putina, ko ji se u javnostitako|e smatra mogu}im kandidatomni je predlo ena, jer, kako obja{njavaCentar, Medvedev i Putin ne}e isto-vremeno iza}i na izbore.

U anketi, 50 odsto se izjasniloza Medvedeva, za @irinovskog petodsto, za Zjuganova ~etiri, a za [oj-gua tri odsto. Druge kandidate spre-

mno je da podr i svega jedan odstogra|ana.

U anketi gra|anima ni je bilo za-branjeno da sami navedu Putinovoime.

VCIOM je saop{tio da je gla-vni cilj istra ivanja bio da se utvrdikoliko je gra|ana spremno da glasaza Medvedeva, ko ji u posljednje vri-

jeme u svo jim izjavama ni je isklju~i-vao mogu}nost da se kandidu je.

Analiti~ari smatra ju da popularnostMedvedeva zna~ajno raste, do ~ega

je do{lo zahvalju ju}i smjeni grado-na~elnika Moskve Juri ja Lu kova,reforme polici je i deklarci je o borbiprotiv korupci je. To je pokazala i lis-ta 100 najpopularni jih politi~ara Ru-si je, ko ju je pro{le nedjelje objavila"Nezavisima ja gazeta".

Putin je zauzeo prvo mjesto sa9,46 poena, dok je Medvedev dobio9,39 poena. To je do sada najmanjarazlika u popularnosti izme|u dvo ji-ce politi~ara. U oktobru, ona je izno-sila 0,27 poena. (Agenci je)

428.12.2010.Svijet

Medvedevstiè Putina

Putin

9,46 POENA

Medvedev9,39 POENA

NAJPOPULAR NIJA LI NOST RUSIJE

Popularnost: Zabiljeèna najmanja razlika upopularnosti izme|u dvo jice politi~ara

Rast Analiti~arismatra ju dapopularnostMedvede vazna~ajno raste

Medvedev iPutin ne}e

isto vremenoiza}i na

izboreFOTO NN

P o l o v i na

R u sa s p r e m na

da na i z b o r i ma

2 0 1 2. p o d r ia k t u e l n o g

p r e d s j e d n i ka



Of!np!af!uf!tub!wj!uj!{obl!kf!eob!lpt!.uj-!j{nf!}v!qp!tmp!wop.gj!obo!tjk!tlphvt!qkf!ib!j!of!lji!qsj!wb!uoji!ep!hb!}b!.kb/!Jn!qp!ov!kv!wbn!sb!{mj!•j!uf!qp!iwb!.

mf!lp!kf!ep!cj!kb!uf-!bmj!qp!sfe!tf!cf!of!nb!uf!cmjt!lftb!sb!eoj!lf!tb!lp!kj!nb!np!af!uf!eb!qp!ej!kf!mj!uf!twp!kv!sb!eptu/Vt!qkfi!v!kb!wopn!aj!wp!uv-!of!np!af!v!qp!uqv!opt!uj!eb!wbn

ob!ep!nkft!uj!mj!•of!af!mkf!j!fnp!uj!wof!qp!usf!cf/!Ptkf!~b!uf!abm{b!of!ljn!ep!hb!}b!kj!nb!j{!twj!kf!ub!jo!uj!nopt!uj/!

Of!lp!wbt!ob!wp!ej!ob!qp!hsf!|boj{cps!jmj!ob!qsj!lsj!wb!okf!jt!uj!of/!Qpt!up!.kf!tuwb!sj!lp!kf!•j!oj!uf!v!ubk!opt!uj!jmj!nj!.np!of!•j!kfh!{ob!okb-!of!qp!usf!coplpn!qmj!lv!kf!uf!qp!tmp!woj!ej!kb!mph/!Wb!.

aop!kf!eb!qsfv!{nf!uf!pe!hp!wps!optu!{b!pesf!}f!of!qpt!.uvq!lf/!Qp!of!lbe!tv!p•b!wb!okf!tb!jt!uj!opn!{b!iuj!kf!wb

ep!eb!uov!isb!csptu-!bmj!ptkf!uj!~f!uf!wf!mj!lp!pmb!l|b!okf!ob!lpofnp!uj!woph!qp!wkf!sb!wb!okb/!Qp!usf!cbo!wbn!kf!of!lp!lpwbt!ep!csp!sb!{v!nj!kf/

Jef!kb!jmj!qp!tbp!lp!kj!tuf!peb!csb!mjqsfe!tubw!mkb!ep!cbs!j{cps/!Wb|!tujmj{sb!ab!wb!okb!j!qsf!hp!wb!sb!•lf!tqp!tp!.copt!uj!jnb!kv!vuj!dbk!ob!{b!ws|of!sf!.

{vm!ub!uf/!Wb!aop!kf!eb!ekf!mv!kf!uf!vckf!emkj!wp!qsfetb!sb!eoj!dj!nb!v!pemv!•v!kv!~jn!tj!uv!bdj!kb!nb/!Sb!ev!kv!wbtop!wj!ep!hb!}b!kj!v!qsj!wb!uopn!aj!wp!uv-!qbs!uofs!tb!jt!ubo!•b!.ojn!nb!oj!sj!nb!qpe!tuj!•f!{b!kf!eoj!•lp!sb!tqp!mp!af!okf/!Qsf!.qvt!uj!uf!tf!twp!kjn!ptkf!~b!okj!nb/

Jnb!uf!mp|!qsf!ep!tkf!~bk!v!j|!•f!lj!wb!.okv!ob!of!•j!kj!pe!hp!wps!p!qp!tmp!wojn

np!hv!~opt!uj!nb/!J{!ckf!hb!wbk!uf!tv!.nokj!wf!plpm!opt!uj!j!qba!mkj!wj!kf!bob!mj!{j!.sbk!uf!twp!kf!tb!sb!eoj!lf/!Qp!of!lbe!qpt!up!kf!#tlsj!wf!oj!ef!ub!mkj#-lp!kj!tf!uf!af!vp•b!wb!kv/!Of!sb!{v!nj!kf!uf!ep!wp!mkop!qbs!uof!spwtubw!p!{b!kf!eoj!•lpn!qsp!cmf!nv-!jnb!uf!vuj!tbl!eb!tf!ob!mb!.{j!uf!ob!tv!qsp!uojn!tusb!ob!nb/!Tb!•f!lbk!uf!eb!tf!tmf!hovqswj!vujt!dj/

Of!lp!v!wb!nb!qpe!tuj!•f!lsf!buj!wovsb!ep!{ob!mptu!j!af!mkv!{b!op!wjn!tb!.

{ob!okfn/!Qsj!iwb!uj!uf!lp!sj!tov!jef!kvj!qp!lb!aj!uf!tqsf!noptu!ob!{b!kf!eoj!.•lj!ep!hp!wps/!Wb!|j!dj!mkf!wj!tv!ept!uj!aoj!v{!qsb!wjm!op!sb!tv!}j!.wb!okf!j!ep!csv!qp!tmp!wov!ub!luj!lv/!Of!npk!uf!ep!{wp!mj!uj!ebwbn!of!ept!ub!kv!nb!|up!wj!uptu!jmj!fnp!uj!wob!jo!tqj!sb!dj!kb/Qbs!uofs!cv!eojn!plpn!qsb!uj!wb!|f!lsf!ub!okf!j!qp!ob!|b!okf-jblp!np!aeb!of!nb!uf!ub!lbw!vuj!tbl/!

Zabava 4312.2010.

RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: TAPKARO[,OGAVNOST, LABRADOR, KETIG, ABE, ROREM, ABA, RANA,NIKAKVA, TO, RVI, NTIMA, MA, OITA, PAR, SKADARKA, TANANOST.

LSJWPU. WPSBD-LSJWPU.

WPSJUFMK

QPTUFQFOPUQJT

WSJKFE.OPTUJ

QSJQBEOJL NVTMJNBO/QMFNFOB!VTKFWFSOPK

BGSJDJ

NKFSFOKFOB

KFEOBLFEJKFMPWF

HSBE!VBOEBMV.[JKJ!V\QBOJKJ

BSPOEJ.TNBO!VHJKBOJ)JOJ//*

TOBABO

VCPKJDBJ[

[BTKFEF-BTBT

SPEJDB

SABWB!VSB[JMV

PWPSPWKFOBD

TUJEBODFM[JK

TVNQPSKFEBO!PETFEBNSJNTLJICSFAVMK/

PTUSWP!VKBQBOVOBEBSF.OPTU

WSTUBMJSF)NO/*GJOTLB

USHPWB_/UWSULBVTQBW.MKVKV^FTSFETUWP

TMPWB!J[B#V#!J!#N#UBOUBM

PSV^J[CBDJUJ[FNMKF

NKFTUPOBTVQSPUPUPLBLSLB)//BOJ*

BKUBOKJLSWOJTVEPWJ

KFEOPUBSPSJ.NTLPQMFNF

SJNTLJ;!5OB[JW

HSBE!VMVNCJKJ

SJUPLBFOJTFKB

SVTJKJ)/KB*

HMBWOJHSBE

KPSEBOB

SVABOJTVLPCWF^FHPCJNB

GJMNTLJHMVNBDTBWBMBT

Jo!uf!sf!tv!kv!wbt!lpo!lsf!uoj!sf!{vm!ub!uj-b!of!pcf!~b!okb!jmj!pq|js!ob!qsj!•b!lp!.kb!of!ep!op!tj!qp!{j!uj!wbo!fgf!lbu/!Blpwbn!kf!tub!mp!eb!sj!kf!|j!uf!twp!kf!qp!.

tmp!wop.gj!obo!tjk!tlf!ej!mf!nf-!cv!ej!uf!bluj!woj!j!vqps!oj!vtwb!lpn!qp!hmf!ev/!Qsb!uj!uf!twpk!#vov!usb|!okj!hmbt#!j!qp!lb!.aj!uf!wj!|f!okf!aopt!uj!of!lpn!lp!wbn!kf!cmj!{bl!j!esbh/!Qp!.twf!uj!uf!qba!okv!ptp!cj!lp!kb!wbt!qp!tnb!usb!{b!mkv!cmkf!ojnqp!hmf!epn/

Jnb!uf!vuj!tbl!eb!tb!sb!eoj!dj!of!nb!.kv!ep!wp!mkop!sb!{v!nj!kf!wb!okb!{b!wb!.|f! qp!tmp!wof! jef!kf! jmjjo!uf!sf!tp!wb!okb/!Of!npk!uf!sb!tv!}j!wb!.

uj!ob!ptop!wv!qswph!vujt!lb/!Tb!•f!lbk!uf!eb!wbn!of!lp{wb!oj!•op!tb!pq!|uj!twp!kv!pemv!lv!p!qp!tmp!wopk!tb!sb!eokj/Wbt!j!qbs!uof!sb!ej!kf!mj!{b!kf!eoj!•lp!of!sb!{v!nj!kf!wb!okf!jmj!of!.qp!wkf!sf!okf/!Bmj-!j{of!ob!}f!okb!tv!np!hv!~b!v!sb!{mj!•j!ujnqsbw!dj!nb/

Ob!wb!nb!kf!eb!pqsbw!eb!uf!twpkqp!tmp!woj!vhmfe!jmj!qp!wkf!sf!okf!lp!kfvaj!wb!uf!v!esv|!uwv!tb!sb!eoj!lb/!Qp!.of!lbe!sb!{mj!•j!uf!pcb!wf!{f!qsfe!.

tubw!mkb!kv!wf!mj!lj!uf!sfu-!bmj!vwj!kfl!qpt!up!kj!ob!•jo!eb!pt!uwb!sj!uftwp!kf!qp!tmp!wof!dj!mkf!wf!jmj!pcf!~b!okb/!Vqps!op!qp!lv!|b!wb!.uf!eb!qsj!lsj!kf!uf!twp!kv!fnp!uj!wov!of!tj!hvs!optu!jmj!#ubk!of!ob!.nkf!sf#-!bmj!of!qpt!uj!af!uf!af!mkf!oj!fgf!lbu/!Ob!ub!lbw!ob!•jotb!np!tf!wsb!~b!uf!lp!sbl!vob!{be/

Of!lp!ptqp!sb!wb!wb|!qp!tmp!wojvhmfe-!|up!ep!eb!uop!puf!ab!wb!{b!kf!.eoj!•lj!ep!hp!wps/!Of!npk!uf!ep!{wp!mj!.u j!eb!tb!sb!eoj!•lj!of!tqp!sb!{vn

vuj!•f!ob!wb!|f!sb!tqp!mp!af!okf!j!sb!eov!lpo!dfo!usb!dj!kv/!Cv!.ej!uf!vqps!oj!v!twp!kjn!ob!nkf!sb!nb/!Qmb!oj!sbk!uf!tv!tsfu!tbkf!eopn!esb!hpn!ptp!cpn-!{b!lp!kv!wbt!wf!{v!kv!qsj!kb!uofvtqp!nf!of!j!up!qmb!fnp!uj!wob!op!ub/!Pqvt!uj!uf!tf!v!esv|!.uwv!cmjt!lf!ptp!cf/!

Jnb!uf!jo!uf!sf!tbo!uof!jef!kf-!bmj!obab!mptuwb!|b!plp!mj!ob!of!nb!ep!wp!mkop!tmv!ib!ebwbt!qp!esaj/![cph!sb!{mj!•j!uji!jo!uf!sf!tp!wb!.okb!nf!}v!tb!sb!eoj!dj!nb!np!sb!uf!eb!qsj!.iwb!uj!uf!qp!tmp!woj!lpn!qsp!njt!jmj!of!lvvukf!|ov!wb!sj!kbo!uv/!J{!ckf!hb!wbk!uf!op!wv

sbt!qsb!wv!v!tv!tsf!uv!tb!wp!mkf!opn!ptp!cpn!p!#ptkf!umkj!wjnuf!nb!nb#-!lp!kf!oj!ep!tb!eb!ojt!uf!vt!qkf!mj!qsb!wjm!op!eb!{b!.lmkv!•j!uf/!Of!nb!sb!{mp!hb!eb!qp!ej!af!uf!ufo!{j!kv/

Of!nb!sb!{mp!hb!eb!pq!uv!av!kf!uf!esv!.hf!tb!sb!eoj!lf!{b!qp!hsf!|ov!qsp!dkf!.

ov!jmj!{b!twpk!qp!tmp!wop.gj!obo!tjk!tljof!vt!qkfi/!Of!cv!ej!uf!of!qsb!wf!eojqsf!nb!ptp!cj!•j!kf!ob!nkf!sf!kp|!of

qp!{ob!kf!uf!ep!wp!mkop/!Jnb!uf!vuj!tbl!eb!qbs!uofs!vqps!op!qsj!.lsj!wb!ejp!jt!uj!of-!|up!ep!eb!uop!vuj!•f!ob!wb!|f!ns{p!wp!mkopsb!tqp!mp!af!okf/!Jqbl-!twb!lp!pe!wbt!{b!hp!wb!sb!tujm!jmj!ub!luj!lvlp!kv!obk!cp!mkf!qp!{ob!kf/!

V!qp!tmp!wojn!qsf!hp!wp!sj!nb!np!sbeb!qpt!up!kj!nj!oj!nvn!tb!hmb!topt!uj

v!vwb!ab!wb!okv!sb!{mj!•j!uji!jo!uf!sf!tp!.wb!okb!j!dj!mkf!wb/!Op!wf!ep!hb!}b!kfqsj!iwb!uj!uf!v!pq!uj!njt!uj!•lpn!sb!tqp!mp!af!okv!j!cf{!lsj!uj!{fs!.tlji!lp!nfo!ub!sb/!Of!nb!sb!{mp!hb!eb!tf!pq!uf!sf!~v!kf!uf!tv!.wj!|ojn!qj!ub!okj!nb/!Qsj!af!mklv!kf!uf!op!wj!tv!tsfu!jmj!fnp!uj!wop{cmj!ab!wb!okf/!Wb!aop!kf!eb!jnb!uf!ep!csv!#jef!kv!wp!ej!mkv#!jqsb!wj!fnp!uj!woj!qpe!tuj!dbk/!

8.12. Sre}an ro|endan1953.

Ameri~ka filmska glumica njema-og, irskog, {vedskog i ~iroki pori jeklam Besinger ro|ena je 8. decembra

53. godine u Atini, u ameri~koj save-oj dràvi Dòrdì ja.Kari jeru je po~ela po~etkom sedamde-ih godina pro{log vijeka, kada odlazi uu jork gdje po~inje raditi kao model uord Modeling Agency". Izme|u snima-a i revi ja poha|ala je ~asove glume, a uznim klubovima je nastupala pod pse-onimom êlsi. Posli je toga se seli us An|eles i glumi u raznim seri jama.ena prva filmska uloga je bila u filmuard Country". Pa`nju na sebe je privu-

kla kada se slikala za "Playboy", a ubrzozatim dobi ja ulogu Bondove djevojke ufilmu "Nikad ne reci nikad" sa [onom

Koneri jem. Nakon toga glumila je sa Ber-tom Rejnoldsom i Robertom Redfordom iu erotskom trileru "Devet i po nedjelja".Nakon filma "Betmen" snimala je sve go-re filmove, a odbila je ulogu u filmu "Nis-ke strasti.

U to vri jeme ulazi u brak sa AlekomBoldvinom, sa ko jim dobi ja k}erku. Na-kon ro|enja nihove k}erke, po~inje da patiod agorafobi je i povla~i se iz javnog ìvo-ta, sve do uloge u filmu "Povjerljivo izL.A." za ko jeg je dobila "Oscara".

Na dana{nji danNa dana{nji dan 1925. godi-ne objavljena je knjiga

Adolfa Hitlera "Majn kam-pf" (Mo ja borba), u ko joj jeizloèna koncepci ja "No vogporetka" i rasne supremaci-

je Nijemaca.Knjigu je napisao dok je biona izdràvanju zatvorskekazne u zatvoru "Lands-

berg". Ta~ni je, Hitler je izdi-ktirao "Majn kampf" svomzamjeniku Rudolfu Hesu.Knjiga je objavljena u dvadi jela 1925. i 1926. i u peri-odu od 1925. do 1934. godi-

ne, kada je prodato oko240.000 primjeraka.

Kim Besinger



448.12.2010.Reporta`a

J e d i n s t v e n i

za ba v n i pa r k

na s v i j e t u u Da n s k o j

Igra li { te sa i hra mo vi



45Reportaà

Dragana RADU[KI

D jeca preska~u prekokrova dàmi je, a za-tim se igra ju skriva~au hindu hramu.

Neko bi pomislio da su ov-

dje pomije{ani neki pojmovi, alinisu. Naime, radi se o jedinstve-nom igrali{tu na svi jetu, ko je jeizgra|eno da bi se pove}ala tole-ranci ja u Danskoj, zemlji ~i ji sta-novnici pripda ju raznim vjerskimza jednicama.

Volonteri, pripadnici razli~i-tih vjerskih za jednica, izgradili suu danskom mjestu Federisi jaigrali{te ko je se nalazi na obalimora, a ko je djecu podsti~e navjersku toleranci ju.

Samo igrali{te je je-dinstveno, jer djeca mogu u}i umini jaturnu zelenu dàmi ju sazelenim krovom, ali i u bi jelucrkvu i {areni hindu hram.

Kakav je zna~aj ovog igrali-{ta, svjedo~e i ri je~i male Karoli-

ne, ko ja prizna je da nikada ni jevidjela pravu dàmi ju."Zaista je predivno {to sam

imala priliki da vidim kako izgle-da dàmi ja, u ko ju redovno idu

mo ji drugovi. Igrati se sa djecomrazli~itih vjera je zaista predivnoiskustvo", kazala je devetogodi-{na Karolina, ko ja redovno po-sje}u je ovo igrali{te.

Samo igrali{te predstavljaidealnu priliku za roditelje da

svo ju djecu upozna ju sa razli~i-tim vjerama i kulturama, a me|unjima je i Hane Ravn, ko ja ìvi ususjednom selu, ali ko ja svo judjecu redovno dovodi na ovoigrali{te.

"Za roditelje je veoma bitnoda sa djecom razgovara ju o sve-mu, pa tako i o religi ji. Samo ta-ko ih mogu nau~i ti da budutolerantni ji i otvoreni ji premasvemu {to je novo i druga~i je",kazala je Hane.

Ina~e, islam je druga najve}areligi ja u Danskoj, u ko joj ìvivi{e od 200.000 muslimana, odukupno 5,5 miliona stanovnika.

î nj eni ca je da suodnosi s muslimanskom za jedni-com, ko ja ~ini 3,5 odsto stano-

vni{tva, prili~no zategnuti jo{otkako je danski dnevni list "Ji-lands Posten" objavio 12 karika-tura proroka Muhameda, {to sesmatralo velikom uvredom ne sa-

mo za danske muslimane, ve} imuslimane {irom svi jeta.

Ne koli ko musliman-skih zemalja je zahtijevalo zvani-~no izvinjenje od danske vlade,ko ja je u vi{e navrata to odbila,nagla{ava ju}i slobodu izraàva-

nja u ovoj zemlji.Istovremeno, desni~arskaDanska narodna parti ja je po~elasa antimuslimanskom retorikom,upozorava ju}i na, navodnu, isla-mizaci ju Danske i Evrope. Istra-ìvanje sprovedeno u avgustupokazalo je da skoro 55 odstoDanaca vjeru je da je islam pre-preka za dru{tvenu harmoni ju.

U ovakvoj atmosferi ko ja jezastupljena {irom dràve, volon-teri u Frederisi ji smatra ju svoj

pro jekat jednim od najva`ni jih uposljednje vri jeme.

"Bilo bi dobro da uz toleran-ci ju poku{amo svi da pre|emopreko predrasuda", kaè MehdiMozafari, profesor islama i isla-mizma na Univerzitetu Arhus.

Druge, manje vjerske grupenisu suo~ene sa sli~nom stigmati-zaci jom kao {to je islam, ali ~i-njenica je da ih i nema u tolikombro ju kao muslimana.

O koristi od ovakvih temat-skih igrali{ta svjedo~i i JojdalSritharan, 12-godi{nji Danac, po-

ri jeklom iz Sri Lnake, ko ji je je-dan od ri jetkih Hindusa ko ji ìveu Danskoj.

"Ovo igrali{te nam omogu-}ava da kroz igru u~imo o dru-gim religi jama", kazao je on.

Njegov ujak Antoni,ina~e hindu sve{tenik, tako|e di-

jeli to mi{ljenje.I p ored razli~itih vjerskih

objekata, ono {to je o~igledno dana igrali{tu nema sinagoge, iako

je Federisi ja u 18. vi jeku bilaprva ko ja je primila Jevre je uDanskoj. Ina~e, zvani~na religi jau ovoj zemlji je Luteranska crkvaDanske i njoj pripada ve}ina sta-novni{tva.

U Danskoj ìvi i oko 7.000Jevre ja, i Karolinina baka, penzi-

onisana u~iteljica, kaè da je za-ista ~udno {to na igrali{tu nemasinagoge, posebno ako se zna is-tori jat ovog grada i njegova po-vezanost sa Jevre jima.

"Frederisi ja je u pro{losti bi-la drugi grad u Danskoj po bro juJevre ja, s tim da nas najvi{e imau pri jestonici, Kopenhagenu", ka-è ona.

Ipak, njoj se pro jekat izuze-tno dopada jer predstavlja mjestogdje se u~i o di jalogu i toleranci jime|u religi jama, te zato i dovodisvo ju unuku ovdje da se igra.

Organizatori insisti-ra ju da odsustvo sinagoge saigrali{ta ni je bilo namjerno. Onitvrde da su svi predstavnici vjer-skih za jednica pozvani da u~es-

tvu ju u pro jektu, ali da jedino odJevrejske za jednice nisu dobiliodgovor niti bilo kakvu potvrduzainteresovanosti za pro jekat.

Tomas Banke, gradona~elnikFrederisi je, kaè da je ovaj pro je-kat od izuzetne va`nosti, posebnoako se uzmu u obzir svjetski kon-flikti, u ko jima veliku ulogu igra ivjera.

Upravo je od su{tinskogzna~a ja djeci objasniti da vjeramora da zbliàva ljude, a ne da ihrazdva ja.

Dakle, ta djeca }e ovdje na-u~iti da se za jedno igra ju, komu-nicira ju, bez obzira ko joj vjeripripada ju.

Zanimlji vost Fredri-si je svakako je i to {to ovaj grad

od ukupno 50.000 stanovnika,ima vi{e od 100 nacionalnosti,{to zapravo predstavlja svi jet umalom i pravo mjesto za promo-visanje vjerske toleranci je.

dà mi ja ma aPrilika: Idealna prilika za roditelje dasvo ju djecu upozna ju sa razli~itim

vjerama i kulturama, te na taj na~inpo ve}a ju toleranci ju

ObjektiDjeca mogu u}iu mini jaturnuzelenu

dàmi ju, bi jelucrkvu i {arenihindu hram

Volonteri smatra jusvoj pro jekat

jednim odnaj va`ni jih

u posljednje vri jeme



Vodi~68.12.2010.

...KNJIGA "Ni vo za napredne"

BMFL!QP!QPW

Bmfl!Qp!qpw!tf-!v!twpn!nb!oj!sv-!puwp!sf!op!jtnj!kb!wb!qp!kf!ej!ojn!cv!.

hbs!tljn-!bmj!j!tmp!wfo!tljn!ptp!cj!ob!nb-!b!okf!hp!wj!ep!csp!{ob!oj!np!uj!wj!.pq!|ub!of!lvm!uv!sb-!of!{ob!okf-!of!qp!|uf!okf-!of!tob!mbafokf-!cb!ib!uptu-!qsuj!.tv!uoj!tv!v!twjn!qsj!•b!nb/!V{!up-!kp|!tv!jn!qsj!ep!eb!uj!j!lbg!lj!kbo!tlj!{b!.qmf!uj!j!of!p•f!lj!wb!ob!skf!|f!okb/!V!csju!lpk!lsj!uj!dj!cv!hbs!tlph!nfo!ub!mj!uf!ub-Qp!qpw!of!|uf!ej!oj![b!qbe-!ob!sp!•j!up!v!qsj!•b!nb!lp!kf!tf!cb!wf!qspt!up!.spn!cjw!|f!Kv!hp!tmb!wj!kf/

...MUZIKA "Happiness"IVS!UT

Ev!fu!#Ivs!ut#!qswp!cj!uop!tf!ob!nf!uovp!ep!cb!djw!|j!ep!•fu!wsuph!nkft!ub

v!tf!sj!kb!mv!CCD!Tp!voe!pg!3121-!b!po!eb!kf!vtmjkfejp!p{cj!mkbo!vebs!v!wj!.ev!tjo!hmb!#Xpo!efs!gvm!Mj!gf#/!#Ibq!qj!oftt#!oj!kf!ekf!mp!cf{!|bs!nb-!tnj!tmb!jqp!ufo!dj!kb!mb-!bmj!wf~!qp!tmj!kf!of!lp!mj!lp!tmv!|b!okb!vqb!eb!v!v|j!eb!pw!ekfnb!oklb!jt!ujo!tlph!tbesabkb/!#Ivs!ut#!tv-!jqbl-!vtqkf!|op!tb!wmb!eb!mj!hsb!.ej!wp!twp!kji!v{p!sb/

DOGA\ANJA IZLO@BESA RA JE VO

[F!NBMK!TLJ!NV![FK

#V!twj!f!v!jhsf##Op!wbd!pe!bo!j!lf!ep!tb!wsf!nf!oph!ep!cb##Bo!j!•lf!gj!cv!f#

IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK#CjI!lsp{!tup!kf!~b##Mp!hp!j!qj!j!nf!np!bo!ev!nj!lbp!bs!ijw!tlj!ep!lv!nfou#Wp!p!Ej!nj!sj!f!wj~!.!#J{!ob!|f!sj!{oj!df///##Jhsb!•lf!lbp!fev!lb!j!woj!nf!ejk#J{mp!acb!#Qp!p!ej!•ob!|ubn!qb!2977!.!2::3#

VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB#Sf!sp!tqf!luvn#J{mp!acb!qp!wp!epn!211/!hp!ej|!okj!df!sp!}f!okb!Wp!f!Ej!nj!sj!f!wj!~b

Tb!npt!bm!ob!j{mp!acb!sb!ep!wb!Jsf!of!Tmb!ep!f!wj~

NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!J!QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJJ{mp!acb!#Ob!qv!v!ep!uws}b!wf#J{mp!acb!qp!twf!~f !ob!Tlfo!ef!vLv!f!op!wj!~v!#Pe!Tp!of!b!ep!Qp!enps!oj!df#J{mp!acb!#Usb!hpn!qkf!tnf!j!qsj!•f#

LP!MF!HJ!KVN BS!UJT!UJ!LVNJ{mp!acb!ekf!b!Eaf!lf!Ip!eaj!~bSf!wj!bm!ob!j{mp!acb!ekf!b!•mb!op!wbVMV!CjI

HB!MF!SJ!KB!

#SP!NBO!QF!USP!WJ^#Tb!npt!bm!ob!j{mp!acb!ekf!b!Nf!inf!eb![b!np!wj!~b

OB!DJ!POBM!OB!J!VOJ!WFS![J!UFU!TLB!CJ!CMJ!PUF!LB!CjIJ{mp!acb!tub!ji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb

UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBSJ{mp!acb!#Ptnbo!tlj!gfs!nb!oj!obCbm!lb!ov#

CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVUJ{mp!acb!sf!lmb!noji!phmb!tb!j{!2:/!j

31/!wj!f!lb

CSV!TB!CF![JT!UBOBlwb!f!j;!Tub!p!Tb!b!f!wp

HB!MF!SJ!KB!JQD!FJ{mp!acb!tmj!lb!Tf!ob!ef!Qp!impe

HB!MF!SJ!KB!#OP!WJ!ISBN#J{mp!acb!sb!ep!wb!Wf!esb!ob!Cb!cj!~b

BA NJA LUKA

CBO!TLJ!EWPSNb!mj!j{mp!acf!oj!tb!mpoJ{mp!acb!#Quj!df!nj!b#-! bvup!sb!Tp!.okf!Cj!lj~

NV![FK!ST#Pe!qsb!t!p!j!f!ep!tb!wsf!nf!ophep!cb#- tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!.lb#Kb!tf!op!wbd#- j{mp!acb#Wscbt!lb!cb!op!wj!ob#-!j{mp!acb

NV![FK!TB!WSF!NF!OF!VNKF!UOPT!UJ!STJ{mp!acb!sb!ep!wb!gj!ob!jt!b!Ob!hsb!ef!{b!nmb!ef!mj!lp!wof!vnkf!oj!lf!#[wp!op!3121#)ep!26/!ef!dfn!csb*

J[MP!ACF!OP.QSP!EBK!OJ!TB!MPO!NTV!ST#Tupszcp!bse#-!Of!obe!Nb!mf!|f!wj~j!Njp!esbh!Nb!opk!mp!wj~

OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!STJ{mp!acb!gp!p!hsb!j!b!Tuv!efo!tlphqp!{p!j!|ub!Cb!okb!v!lbJ{mp!acb!#Qp!np{(!Cph-!kv!ob!dj#

LMVC!EFM!UBJ{mp!acb!ekf!b!j{!Gpo!eb!dj!f!#Esb!

hb|#

OB!SP!EOB!J!VOJ!WFS![J!UFU!TLB!CJ!CMJ!PUF!LB!ST#Usb!b!o kf !Nf!|f!Tf! j !np !wj !~b ! jTlfo!ef!b!Lv!f!op!wj!~b#

HB!MF!SJ!KB!UFS![J^#Jo!sb!eb#-!Wjc!lf!Fm!dfm-!Kb!ob!Nj!.mfs!j!Cps!kb!ob!Ns}b

GB!CSJ!LB!#SV!EJ!_B!KB!WFD#J{mp!acb!#Hekf!tf!twf!ufl!usf!cb

ep!hp!ej!j;!3/!qp!hmbw!kf!j{mp!af!opt!j#MUH!HB!MF!SJ!KBJ{mp!acb!tmj!lb!Of!cpk!|f!Cp!toj!~b!#Ip!fm!Tqmfo!eje#

ZENICA

NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DFTubm!ob!fuop!p!|lb!j{mp!acb

TUZLA

UF! BUBS!LB!CB!SFJ{ mp!acb ! #Nf!|b!Tf! j !np !w j~ !obtdf!oj!Ufb!sb!(Lb!cb!f(!Uv!{mb#-bvup!sb!Ts}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~b

CLD!Uv!{mbJ{mp!acb!gp!p!hsb!j!b!gp!p!f!qps!f!bBt!tp!dj!bufe!Qsft!tb!Bnf!b!Fnsj!~b!#Tsf!csf!oj!db!2::6!.!3121@#

DOBOJDFO!UBS![B!LVM!UV!SV!J!PCSB![P!WB!OKFVNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB#Plv!qb!dj!b!35!tmj!lf#-j{mp!acb!tmj!lb!Op!wb!lb!Ef!np!okj!~b

MOSTAR

PLD!#BCSB!\F!WJ^#J{mp!acb!#Ob!umv!Cbm!lb!ob#-!ob!usb!hv!bm!fs!ob!j!woph!uv!j!{nb

PREDSTA VEBA NJA LUKA

OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST#Ejw!kf!nf!tp#Sf!aj!kb;!Mb!sj![b!qj!kb)31!i*

DOGA\AJIBA NJA LUKA

CBO!TLJ!EWPSLpo!dfsu!Nkf!|p!wj!ph!ip!b!j!ps!lft!sb!#Bsj!po#!Cb!okb!v!lb)31!i*

MATI^NI URED (Banjaluka)

Ro|eni: An|ela Pavlovi}, k}i Gorana i Mire; Iva Gudura{, k}i@elimira i Ivane; Mari ja Kuti}, k}i Dragana i Dragane;Mihajlo Raduki}, sin Radovana i Zdravke; Stefan Hrva-}anin, sin @ivka i Snje`ane; Aleksandar Petrovi}, sinDra`enka i Nedeljke; Monika Lavrni}, k}i Dragana iNade; Uro{ Milovanovi}, sin Mladena i Danke; Valenti-

na Crnadak, k}i Milo{a i Vesne; Emina Baru~i ja, k}iVedada i Azre; Irman Osman~evi}, sin Rusmira i Amre.

Umrli:Du{anka (Petar) Ninkovi}, ro|. 1939. godine; \ura|(Pavle) \ukanovi}, ro|. 1938. godine; Suada (Mu jo)Mehdi}, ro|. 1937. godine.

Ma ja ISO VI]

Izvo|enjem predstave "Life" idodjelom godi{njih pozori{nihnagrada u ponedjeljak nave~eu Narodnom pozori{tu RS za-

tvorena je 34. sezona Studentskogpozori{ta u Banjaluci.

Nagradu "Likota" za glumceamatere ravnopravno su podi jeliledvi je u~enice ~etvrtog razreda Gim-nazije Banjaluka, Jelena Sto jakovi}i Ena Radovanovi}.

Ena Rado va no vi}ovu nagradu je dobila za ulogu Tareu predstavi "Life", dok je JelenaSto jakovi} nagra|ena za ulogu Aneu predstavi "Life" i Kolumbi je umjuziklu "Rocky Horor Show".

Ova nagrada nosi naziv po @i-vomiru Li~aninu Likoti, glumcu

Narodnog pozori{ta Bosanske Kra- jine iz Banjaluke, ko ji je 1977. go-

Nagra|eni: Nagradu "Likota" za glumce amaterera vnopra vno su podi jelile u~enice GimnazijeBanjaluka, Jelena Sto jako vi} i Ena Rado vano vi}

Dodjelom

zatvorena

S t u d e n t s k o

p o z o r i { t e i z

Ba n ja l u k e na

t r o m j e s e ~ n o m

o d m o r u

@i vomir Li~anin Likota dobi ja indeksStudentskog pozori{ta Banjaluka



Vodi~ 4712.2010.

...FILM

"Parfem: Pri~a o ubistvu"V!Qb!sj!{v!v!29/!wj!kf!lv!sp!}fo!kf!nmb!ej~!t!of!pcj!•ojn!eb!spn!tb!ws|f!.

oph!okv!ib/!Lbp!tj!sp!•f!qspajw!mkb!wb!uf!|lp!ekf!ujok!tuwp<!kf!ej!op!|up!hb{b!oj!nb!kf!usbafokf!ep!csji!nj!sj!tb-!b!pop!|up!hb!obk!wj!|f!qp!hb!}b!kf!up|up!of!npaf!viwb!uj!uj!j!{besabuj!nj!sjt!nmb!ef!afof/!Vtqj!kf!wb!tf!{b!qp!.tmj!uj!lpe!qbs!gf!njt!uf!lp!kfn!qp!nbaf!eb!ob!qsb!wj!obk!cp!mkf!nj!sj!tf!obtwj!kf!uv/!Vt!lp!sp!nmb!ej~!ob!qv!|ub!nbk!tup!sb!j!pemb!{j!v!qp!usb!hv!{b!tb!.ws|f!ojn!qbs!gf!npn/

...PREDSTAVA "Greta, stranica 89"

Qsfe!tub!wb!tf!cb!wj!lpn!qmj!lp!wb!ojn!peop!tj!nb!sf!aj!tf!sb!j!hmvn!db-

sf!aj!tf!sb!j!ufl!tub-!lbp!j!hmvn!db!j!ufl!tub/!Pwbk!qp!{p!sj!|oj!lp!nbe!tbt!.ubw!mkfo!kf!pe!ptbn!qsj!•b!pe!lp!kji!twb!lb!ptwkfumkbwb!kf!ebo!ujq!hmvn!dbj!sf!aj!tf!sb/!Bvups!kf!v{fp!{b!ptop!wov!jef!kv!9:/!tusb!oj!dv!j{!Hf!uf!pwph((Gb!vt!ub((-!uf!kf!vp!lwj!sjp!peop!tpn!sf!aj!tfs!.!hmv!nbd-!v!twjn!np!hv!.~jn!pcmj!dj!nb!uph!peop!tb/!Vmp!hf!uv!nb!•f;!Tbo!esb!Mkv!cp!kf!wj~!j!Wmb!ej!.njs!]ps!}f!wj~/

SARAJEVO

NF!FUJOH!QP!JOU

Lb!qj!b!j!{bn;!Mkv!cb!wob!qsj!•bSf!aj!kb;!Nbk!lm!Nvs)!32!i*

Dj!lmvt!|qbo!tlji!gjm!np!wb)2:!i*

DJ!OF!NB!DJUZ

Ib!j!Qp!fs!j!eb!p!wj!tnsuj!)2*Sf!aj!kb;!Efk!wje!Kfk!utVmp!hf;!Eb!oj!kfm!Sfe!lmjg-!FnbWpu!tpo-!Sv!qfsu!Hsjou)25/21-!28-16!i*

Qb!b!ops!nbm!ob!bluj!woptu!3Sf!aj!kb;!Upe!Wj!mj!kbnt

Vmp!hf;!Csb!kbo!Cp!mboe-!Np!mjFgsf!jn)2:/31-!32/26!i*

Ufs!njoSf!aj!kb;!Upe!Gj!mjqtVmp!hf;!Sp!cfsu!Eb!voj!Nmb!}j-![blHb!mj!gj!bob!ljt)28/61!i*

Twj!fu!plf!bob!)4E*Sf!aj!kb;!Abo.Abl!Nbo!uf!mp

Ep!lp!nfo!ubs!oj!gjmn)26/66!i*

Cfm!wf!ef!fSf!aj!kb;!Binfe!Jnb!np!wj~Vmp!hf;!Tb!eaj!eb!\f!uj~-!Ofs!njoUv!mj~-!Njo!lb!Nvg!uj~)27/61-!29/56-!31/51-!33/46!i*

Wpm!Tusju;!Op!wbd!oj!lbe!of!tqb!wbSf!aj!kb;!Pmj!wfs!TupoVmp!hf;!Nbk!lm!Eb!hmbt-!\b!kb!mfCfg)28/51-!31/26!i*

Dv!b!ob!mp!|fn!hmb!tvSf!aj!kb;!Wjm!HmblVmp!hf;!Fnb!Tup!vo-!Bnbo!ebCbk!ot-!Qfo!Cbe!hmj)26/41-!28/36!i*

BA NJA LUKA QB!MBTQb!b!ops!nbm!ob!bluj!woptu!3Sf!aj!kb;!Upe!Wj!mj!kbntVmp!hf;!Nj!lb!Tmpu-!Lfk!uj!Gf!ufs!.tupo)29/41-!31/41-!33/31!i*

Bs!vs!4;!Sbu!ewb!v!twkf!p!wbSf!aj!kb;!Mvl!Cf!tpoTjo!isp!oj!{p!wb!op)27/26!i*

Esv|!wf!ob!nsf!abSf!aj!kb;!Efk!wje!Gjo!•fs

Vmp!hf;!Eaf!tj!Bk!{fo!cfsh-!Fo!eskvHbs!gjme-!Eabt!ujo!Ujn!cfs!mfkl)31!i*

Sv!qb!tusb!ib!)4E*Sf!aj!kb;!Eap!Ebo!ufVmp!hf;!Ib!mj!Cf!ofu-!Lsjt!Nb!tp!mkb-

Bmj!Lp!csjo)27/41-!33/41!i*

Ib!j!Qp!fs!j!eb!p!wj!tnsuj!)2*Sf!aj!kb;!Efk!wje!Kfk!utVmp!hf;!Eb!oj!kfm!Sfe!lmjg-!FnbWpu!tpo-!Sv!qfsu!Hsjou)23-!26-!29!i*

Kf!ej-!np!j-!wp!jSf!aj!kb;!Sb!kbo!Nbs!gjVmp!hf;!Eav!mj!kb!Sp!cfs!ut-!Ib!wj!kfsCbs!efn

)32!i*

ZENICA

NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBOQb!b!ops!nbm!ob!bluj!woptu!3Sf!aj!kb;!Upe!Wj!mj!kbntVmp!hf;!Nj!lb!Tmpu-!Lfk!uj!Gf!ufs!.tupo)26-!28-!2:-!31/56!i*Bmj!tb!v!{f!nmkj!•v!eb

Sf!aj!kb;!Ujn!Cbs!upoVmp!hf;!Njb!Wb!tj!lpw!tlb-!Eap!oj

Efq)25-!27/26-!31/41!i*

Ib!j!Qp!fs!j!eb!p!wj!tnsuj!)2*Sf!aj!kb;!Efk!wje!Kfk!utVmp!hf;!Eb!oj !kfm!Sfe!lmjg-!FnbWpu!tpo-!Sv!qfsu!Hsjou)25/41-!28/41-!31/26!i*

Sv!qb!tusb!ib!)4E*Sf!aj!kb;!Eap!Ebo!ufVmp!hf;!Ib!mj!Cf!ofu-!Lsjt!Nb!tp!mkb)29/41!i*

DOBOJ

DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!J!PCSB![P!WB!OKFQsjod!Qfs!tj!f;!Qj!f!tbl!wsf!nf!obSf!aj!kb;!Nbkl!Okv!fm

Vmp!hf;!Cfo!Ljo!htmj)32!i*

SANSKI MOST

LJ!OP!TB!OBOb!qv!vSf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-![sjo!lb!Dwj!.uf!|j~-!Fs!njo!Csb!wp-!Njs!kb!ob!Lb!.sb!op!wj~)31!i*

BIOSKOP

Hari Poteri daro vi smrti

Dru{tvenamre`a

Vol Strit: No vacnikad ne spa va

Cura na lo{emglasu

VA@NIJI TELEFONISA RA JE VOPOLICIJA...............................................................................................................122HITNA POMO]....................................................................................................124VATROGASCI........................................................................................................123"ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182"TOPLANE"........................................................................................033/650-979"VODOVOD"......................................................................................033/641-462AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100

BA NJA LUKA POLICIJA..............................................................................................................122HITNA POMO]....................................................................................................124VATROGASCI.......................................................................................................123"ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100CALL CENTAR...................................................................................................1185"TOPLANA"..........................................................................................051/336-111"VODOVOD".......................................................................................051/212-428AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000

ne bio idejni pokreta~ i osniva~udentskog pozori{ta u Banjaluci.

Nagradu "Dobrica Stefanovi}"najbolje profesionalce dobili suanko Jankovi}, glumac Narodnogzori{ta RS, za uloge u predstava-a "To~ak" i "Audi jenci ja", te Anaosi} za koreografi ju u predstaviocky Horor Show".

Glumac Dobrica Stefanovi} jeosam pozori{ta {irom biv{e Jugo-avi je 40 godina posvetio gluma-om radu. Od 1986. ~lan jesambla Kra ji{kog narodnog po-ri{ta u Banjaluci, a u svo joj kari-i ostvario je preko 200 uloga.

Nagradu "Crveni kesten"najbolji dramski tekst pristigaokonkurs Studentskog pozori{ta

bila je Lana Basta{i} za dramuovjek ko ji se smi jao". Ova nagra-nosi naziv po istoimenom dram-

om tekstu Banjalu~anina Zlatkaki}a.

Dodi jeljene su i povelje za sa-radnju sa Studentskim pozori{temiz Banjaluke. Zlatnu povelju dobilo

je Narodno pozori{te RS, srebrnapovelja uru~ena je Poljoprivrednoj{koli iz Banjaluke, a bronzana po-velja "Dis" teatru.

S najgledani jom pred-stavom Studentskog pozori{ta izBanjaluke "Sutra je ispit" 7. marta2011. godine bi}e otvorena 35. se-zona ovog pozori{ta.

OtvaranjeS najgledani jompredsta vom"Sutra je ispit"7. marta 2011.godine bi}eotvorena35. sezona

agrada

ezona

Upra vnik NP RS Rade Simo vi} primiozlatnu po velju u ime pozori{ta koje vodi

FOTO G. [URLAN



PRODAJA

- Proda jem poslovno-stambeniobjekat 400 m2 u Banjaluci, Ulicaknjaza Milo{a 39, plac 970 m2, do-zvoljena gradnja ku}e jo{ 400 m2.Telefon: 065/529-471. BK

- Proda jem ku}u u izgradnji uBanjaluci, Ul. Pere Sli jep~evi}a br.4. Telefon: 066/404-998. BK

- Proda jem devastiranu ku}u i1.250 m2 zemlje, 2,5 km od novogmosta u Trapistima prema Slatini,papiri 1/1, 25.000 KM, pogodno zavikendicu. Telefon: 065/613-007.BK

- Proda jem brvnaru u Bukvaleku(stru ja, voda, uz asfalt, 500 m2 ze-mlje, blizu autobuska stanica, papi-ri uredni). Telefon: 065/613-007. BK

- Proda jem ku}u i 17.500 m2 ze-mlje u Debeljacima, pored puta. Te-lefon: 065/613-007. BK

- Proda jem ku}u (tri odvo jenastana), garaà, ba{ta, Pionirska uli-

ca, 200.000 KM. Telefon: 051/463-392, 062/505-848. BKM

- Proda jem ku}u 9x8 m i 540 m2

zemlje u Kneìci (stru ja, voda, tele-fon, 1/1), ili mi jenjam za odgovara-

ju}e u Hrvatskoj. Tele fon:051/307-088. BK

- Proda jem sre|enu ku}u na

sprat 10x11 m s mansar dom uTrnu, iza "Perutnine", na placu 500m2. Telefon: 065/779-394. BK

- Proda jem ku}u na sprat u na ju-èm centru grada. Telefon:061/858-517. BK

- Proda jem ku}u (dva odvo jenastana, dvori{na zgrada - ljetna kuhi-nja + WC, dvori{te 1.000 m2 i gara-à). Telefon: 061/858-517. BK

- Proda jem ku}u (prizemlje i trisprata) na placu 400 m2, Lau{ , Ka-ra|or |eva 399. Telefon:0049747116927, 051/282-284. BK

- Proda jem ku}u na sprat sa ga-raàma u centru grada, pogodna za

kli niku, {kolu, vrti}... Telefon:065/291-076. BK

- Proda jem na Hisetama povo-ljno ku}u na sprat sa garaòm naplacu 1.000 m2. Telefon: 065/291-076. BK

- Proda jem na Hisetama ku}u i2.000 m2 zemlje, po regulacionomplanu predvi|ena zgrada. Telefon:065/291-076. BK

- Proda jem ku}u na 1.260 m2 ze-mlje, predvi|ena zgrada 29x30 m(sa tri lica). Telefon: 065/291-076.BK

- Proda jem ku}e u Banjaluci od45.000 do 2.500.000 KM. Telefon:065/549-687. BK

- Proda jem ku}e u [ibovima,

90.000 i 120.000 KM. Telefon:065/549-687. BK

- Proda jem ku}e u Pri je~anima70.000 i 85.000 KM. Telefon:065/549-687. BK

- Proda jem ku}e u Banjaluci,Nova varo{, 550.000 i 420.000KM. Telefon: 065/549-687. BK

- Proda jem ku}u na sprat u Ra-mi}ima i devet dunuma zemlje,50.000 evra. Telefon: 065/935-191.BK

- Proda jem polovinu nedovr{e-nog dupleksa P+I+II+P 220 m2 ko-ri snog prostora, 212 m2 pla ca,uredni papiri, 145.000 KM. Tele-fon: 065/011-065. BK

- Proda jem ku}u (dvosoban itrosoban stan, poslovni prostor 66m2, garaà s kotlovnicom, plac 500m2) u [argovcu, 250 m od O[),140.000 KM. Telefon: 065/935-191. BK

- Proda jem ku}u u Kuljanima

(dva lokala). Telefon: 065/348-559.BK

- Proda jem ku}u i imanje u cen-tru Slatine. Telefon: 051/588-046.BK

- Proda jem ve}u i manju ku}u uKne èvu, povoljno. Telefon:065/641-709. BK

- Proda jem staru ru{evnu ku}u,oku}nica 15 dunuma, voda, stru ja,pet m od asfalta, 60.000 KM. Tele-fon: 065/687-851. BK

- Proda jem ku}u u Obili}evu,kod "Alibabe", hitno. Telefon:066/855-579. BK

- Proda jem ku}u 12 km od No-vog Sada (stru ja, voda, gas, prate}iobjekti). Telefon: 051/250-025. BK

- Proda jem ku}u i oko 3.000 m2zemlji{ta u êlincu Donjem, prekomosta, hitno i povoljno. Telefon:065/636-545. BK

- Proda jem ku}u na sprat (dvaposlovna prostora, garaà i oku}ni-ca 500 m2, Krfska ulica, 1/1. Tele-fon: 065/636-545. BK

- Proda jem ku}u 130 m2, Ul. Ga-vrila Principa, oku}nica 500 m2, hi-tno, povoljno, uz put. Telefon:065/636-545. BK

- Proda jem ku}u na sprat s pot-krovljem, oku}nica oko 900 m2,ogra|eno, vo}njak, vlastito gri janje,kod "Glasa", Hiseta, Tele fon:065/636-545. BK

- Proda jem hitno ku}u na sprat +poslovni prostor-pekara, dvori{nazgrada, plac 500 m2, kod "Aliba-be", Ul. Koste Vo jinovi}a. Telefon:065/636-545. BK

- Proda jem dvi je sanirane uselji-ve ku}e (garaà, ogra|eno, plac3.500 m2, blizu petlje, asfalt, stru ja,voda), Ul. Blago ja Parovi}a. Tele-fon: 065/636-545. BK

- Proda jem ku}u na sprat (dvastana po 80 m2, dvori{te, garaà),po~etak Ulice Jovice Savinovi}a ilimi jenjam za manji stan. Telefon:065/636-545. BK

- Proda jem ku}u na sprat (poslo-vni prostor, manja dvori{na ku}a,oku}nica) u centru Klju~a. Telefon:065/636-545. BK

- Proda jem saniranu ku}u 50 m2

stambenog prostora, dvori{te 120m2, Ul. Gavrila Principa. Telefon:065/636-545. BK

- Proda jem ku}u i 14 dunumazemlje, 8 km od Lakta{a kanalom i1 km u selo. Telefon: 065/306-116.

BK - Proda jem u Lakta{ima ure|enu

namje {te nu ku}u prizemni cu12x10,5 m i garaù, na 650 m2 ze-mlji{ta, novogradnja, centralno gri-

janje, odmah useljiva. Telefon:065/511-121. BK

- Proda jem nedovr{enu ku}u

11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko 500m2 stambenog prostora, novogra-dnja, na 520 m2 zemlji{ta, kod {ko-le u [argov cu. Telefon:065/511-121. BK

- Proda jem baraku kod kasarne"Kozara", zaseban objekat 64 m2.Pre vi|ena zgrada. Telefon:065/837-722. BKM

- Proda jem ku}u spratnicu u na-se lju Ada, na placu 1.000 m2,120.000 KM. Telefon: 065/562-426. BKM

- Prodajem ku}u i prate}e ob- jekte i 7.500 m2 zemlje (placevi) uTrnu ili mijenjam za sli~no u oko-

l in i Z ag re ba . Te le fo n:00385916009719. BKM

- Prodajem baraku kod kasarne"Kozara", zaseban objekat 64 m2,predvi|ena zgrada. Telefon:065/837-722. BKM

- Proda jem ku}u na Rakova~kimbarama, iza ùtih zgrada, 80.000KM, Ul. dr @ivka Njeì}a. Telefon:065/935-191. BK

- Proda jem sprat ku}e, prizemlje,oku}nica, garaà, ci jena povoljna,Vidovdanska bb, êlinac. Telefon:065/362-696. BK

IZDAVANJE- Izdajem manju ku}u na Lau{u,

Ul. Du{ana Joki}a. Telefon:

065/652-670. BK - Izda jem namje{tenu garsonjeru

(dvori{na ku}a), gri janje na drva,Cetinjska 16. Telefon: 051/215-091. BK

- Izda jem studentkinjama sre|e-nu renoviranu ku}u (parno gri janje)u Mejdanu. Telefon: 065/510-196,

051/420-190. PK - Izda jem ku}u 80 m2 (kao kan-

celarijski ili stambeni prostor) kodMUP-a. Telefon: 065/836-056. BK

- Izda jem nenamje{tenu ku}u naHisetama, blizu motela "Vidovi}".Telefon: 051/454-113, 065/205-116. BK

- Proda jem malu drvenu viken-dicu na placu 1.000 m2, na po~etkuMotika. Telefon: 065/837-722. BKM

- Proda jem vikend ku}u na Kra-~maricama, vo}njak tri dunuma,

voda, stru ja, asfalt. Telefon:066/449-683. BK

- Proda jem viken dicu i plac1.500 m2 (vo}njak) u Ri je~animakod Lakta {a, hitno. Telefon:065/636-545. BK

- Proda jem devastiranu vikendi-cu kod Slatine, G. Kadinjani, 18km od Banjaluke (asfalt, stru ja, vo-}njak, ograda), 4 m od ri jeke. Tele-fon: 065/319-295. BK

PRODAJA- Prodajem stan u centru Ban-

jaluke. Telefon: 065/450-403. BK

- Prodajem garsonjeru 30 m2

, 2.sprat, u centru grada. Telefon:065/291-076. BK

- Prodajem dvosoban stan 56 m2,2. sprat, naselje Ante Jaki}a. Tele-fon: 065/291-076. BK

- Prodajem troiposoban stan 91m2 u centru Banjaluke. Mogu}nost

Stanovi

Vikendice

- Proda jem dvi je ku}e s po-slovnim prostorom 400 m2 na

jednoj parceli, licem okrenuteprema glavnom putu, Put srp-skih branilaca 95, Dervi{i, Ba-njaluka. Telefon: 065/467-412,065/686-290. BK

Ku}e

48 8.12.2010.Oglasi

Tužnim srcem javljamo rodbini i pri jateljima da je 6.12.2010. u 77. godini preminula naša draga

RAJKA (ro|. Jeli}) ALEKSI]

Sahrana }e se obaviti u sri jedu 8.12.2010. godine na mjesnom groblju u Staroj Dubravi.Opi jelo po~inje u 13 ~asova kod ku}e žalosti.Ožaloš}eni: k}erka Nevenka, sinovi Vidosav, Sredo, Mi}o i Jevto, sestre Jovanka, Ne|eljka i Vukosava, snahe, zetovi,unu~ad, praunu~ad i ostala mnogobrojna rodbina i pri jatelji.

B^

U dubokom bolu javljamo rodbini, pri jateljima i znancima tu`nu vi jest da je 4.12.2010. u 80. godiniiznenada preminuo

TOMISLAV NANUT

Sahrana }e biti u sri jedu 8.12.2010. godine u 13 ~asova na groblju "Sveti Marko" u Banjaluci.Oàlo{}eni: supruga Nevenka, sin Boris sa obitelji, sestra Seka, brat Miro sa obitelji, {ogorice Zoricai Dubravka sa obiteljima, obitelji Maàr, Jurin~i}, Pa{ali} i Jelu{i} te ostala rodbina i pri jatelji.Po~ivao u miru!

B^

IN MEMORI AM

SLAVKO NJEŽI]8.12.2007-8.12.2010.

Ljubavlju te ~uvamo od zaborava.K}erke Mari ja i Minja, sestra Slavica, zet Milorad i ne}ak Ivan

7624 B-2 G

PLA]ENEmale oglase i ~ituljemoète u Sarajevu predati:

[UMARSKI FAKULTET(Zagreba~ka 20/3)

INTERNACIONAL PRESS(autobuska stanica, Lukavica)

POGREBNO DRU[TVO"SVETI MARKO"(Ulica vojvodeRadomira Putnika)

SLU@BA ÎTULJA îtulje i male oglase

moète predati svaki danod 8 do 18 ~asova

Kralja Petra IKara|or|evi}a

(Zanatski centar Hani{te)051 223 210



etvaranja u poslovni prostor.lefon: 066/238-698. BK

- Prodaja novih useljivih stanova

37 do 63 u naselju @ute zgrade,njaluka, 1.900 KM/m2. Telefon:5/317-911. BK

- Prodajem jednosoban stan 35, 1. sprat, Borik, 1.700 KM/m2.lefon: 065/513-297. BK

- Proda jem trosoban stan u Bori-Telefon: 065/899-080. BK

- Prodajem ve}i ~etvorosobann u centru Banjaluke, zvati od 1217 ~asova. Telefon: 065/520-

8. BK

- Prodajem jednosoban stan 42kod futo{ke pijace, Novi Sad.

lefon: 00381637822926. BK

- Proda jem stan u Banjaluci. Te-on: 062/988-504. BK

- Proda jem stan 78 m2 + po-

um, 4. sprat, Ulica Milana Tepi}a.lefon: 065/894-672, 065/620-6. BK

- Proda jem vi{e stanova u Za-ebu. Telefon: 05 915 831 351. BK

- Proda jem u centru grada stanm2, 2. sprat, novogradnja, lift.

lefon: 065/291-076. BK

- Proda jem stan 53 m2 u Sara je-, Grbavica. Telefon:638161416. BK

- Proda jem jednosoban stan 45, Obili}evo. Telefon: 051/437-4, 065/782-684. BK

- Proda jem stanove 48 i 49 m2 utim zgradama, Petri}evac. Tele-n: 065/549-687. BK

- Proda jem nov stan 86 m2, 2.

rat, "Platinium", povoljno. Tele-n: 065/549-687. BK

- Proda jem stan (baraku) 52 m2 uudàku. Telefon: 065/549-687. BK

- Proda jem saniran stan 48 m2, 3.rat, Ul. cara Lazara, Obili}evo,000 KM. Telefon: 065/935-191.

- Proda jem stan 36 m2, 3. sprat,. Rado ja Domanovi}a, 60.000

M. Telefon: 065/935-191. BK

- Prodajem ve}i ~etvorosobann u centru Banjaluke, zvati od 1217 ~asova. Telefon: 065/520-

8. BK

- Proda jem dvosoban stan 64 m2,sprat, deset godina star, Mejdan.lefon: 066/717-235. BK

- Proda jem stan 56 m2

u Boriku,sprat, uredni papi ri, 1.800M/m2. Telefon: 065/011-065. BK

- Proda jem vi{e novih stanova42 do 65 m2 na vi{e loka ci ja. Te-on: 065/562-426. BK

- Proda jem trosoban stan 73 m2

apartma nima, kod restorana

"Marko Polo. Telefon: 065/562-426. BK

- Proda jem trosoban stan 76 m2

(dva kupatila, dva balkona, ~etirisobe), Ul. Stepe Stepanovi}a, po-voljno. Telefon: 065/562-426. BK

- Proda jem dva stana 30 i 40 m2,naselja aire/Hiseta. Telefon:061/872-745. BK

- Proda jem stan 65 m2 u Titani-ku, Borik, hitno. Telefon: 065/636-545. BK

- Proda jem stan 105 m2, klimati-zovan, halogeno osvjetljenje, ame-ri~ki plakar pet m, 1.700 KM/m2,Gun duli}eva ulica. Telefon:065/636-545. BK

- Proda jem trosoban stan u Bori-ku (dva lif ta), hitno. Telefon:065/636-545. BK

- Proda jem saniran dvosoban

stan 61 m2

, 2. sprat, povoljno, uKrfskoj ulici. Telefon: 065/636-545. BK

- Proda jem useljiv dvosobanstan 49 m2, no vogradnja, naselje@ute zgrade. Telefon: 065/511-121.BK

- Proda jem stan 76 m2, 3. sprat,Gunduli}eva ulica, povoljno. Tele-fon: 065/631-613. BKM

- Proda jem dvosoban stan 49 m2,prizemlje, naselje Obili}evo. Tele-fon: 063/904- 603. BK

- Proda jem ure|en i useljiv tro-soban stan 89 m2, 4. sprat, lift, cen-tar, naselje Pentagon. Telefon:063/904-603. BK

- Proda jem trosoban stan 93 m2,

3. sprat, lift, centar, naselje Dolac.Telefon: 065/511-121. BK

- Proda jem ure|en i namje{ten~etvorosoban stan 71 m2, 3. sprat,naselje Obili}evo. Telefon:065/511-121. BK

- Proda jem useljiv trosoban stan91 m2, 1. sprat, novogradnja, nase-lje Kra jina. Telefon: 065/511-121.BK

- Proda jem trosoban stan u Bori-ku, 12. sprat, fiksno 1.350 KM/m2.Telefon: 065/437-336. BKM

- Prodajem nove useljive dvoso-bne stanove 48, 52 i 62 m2, 1.750KM/m2, s PDV-om, hitno. Telefon:065/562-426. BKM

- Prodajem trosoban stan 76 m2,

2. sprat, novogradnja, dva oprem-ljena kupatila, Ul. Stepe Stepa-novi}a. Telefon: 065/562-426. BKM

- Prodajem dva dvosobna stana44 i56 m2 u izgradnji iz kompenza-cije, 1.650 KM/m2, hitno. Telefon:065/562-426. BKM

- Prodajem ~etvorosoban stan 76

m2 (dva opremljena kupatila, ~etirisobe, dva balkona), Ulica DesankeMaksimovi}, hitno. Telefon:

065/562-426. BKM- Proda jem stan 77 m2, 3. sprat,

1.500 KM/m2, Ul. Jovana Jan~i}a.Telefon: 065/935-191. BK

- Proda jem stan 48 m2, 1. sprat,Carice Milice 48. Telefon: 065/920-897. BK

KUPOVINA- Kupu jem jednosoban stan u

Banjaluci. Telefon: 051/218-084,065/236-703. BK

- Kupu jem jednosoban stan iligar sonje ru u Biha}u. Telefon:066/854-956. BK

IZDAVANJE- Izdajem namje{ten stan u cen-

tru grada, Aleja sv. Save 20, 1.sprat. Telefon: 065/927-544. BK

- Izdajem namje{ten stan 86 m2

u centru grada, 500 KM + reìje.Telefon: 065/514-419. BK

- Izda jem namje{ten jednosobanstan u naselju êsma, zvati u popo-dne vnim ~asovima. Telefon:051/359-060. BK

- Izdajem jednosoban namje{tenstan (c. grijanje), Ulica Mom~ilaPopovi}a 2b.

Telefon: 051/216-740, 065/525-055. BK

- Izdajem dvosoban namje{tenstan u Slatini (Lakta{i). Telefon:065/515-351. BK

- Izda jem studentima dvosoban

namje{ten stan. Telefon: 065/325-955. BK

- Izda jem stan, garsonjere i sobe,namje{teno, gri janje, sve odvo jeno,

jedno da jem èni za pomo} u ku}i.Telefon: 065/636-195, 051/212-691. BK

- Izda jem namje{ten stan 40 m2,Bra}e Jugovi}a 70, Obili}evo. Tele-fon: 062/181-603. BK

- Izda jem djelimi~no namje{tenili prazan jednosoban stan 46 m2,poseban ulaz, parking, po~etak Pe-tri}evca. Telefon: 051/355-671. BK

- Izda jem stanove 80 i 100 m2 ucentru. Telefon: 065/549-687. BK

- Izda jem dvosoban stan, 1.sprat, u zgradi, Ul. Mirka Kova~e-

vi}a 57, Mejdan. Telefon: 066/244-141. BK

- Izda jem nenamje{ten dvosobanstan u ku}i i garaù, bez gri janja,Ul. Rade Mar janca 12, Paprikovac.Telefon: 051/309-200. BK

- Izda jem jedno soban stan udvori{nom objektu, Budàk. Tele-

fon: 065/626-391. BK

- Izda jem nenamje{ten stan 56m2 na Paprikovcu, Ul. Jovana Ra-

{kovi}a. Telefon: 065/525-412. BK - Izda jem hitno trosoban namje-

{ten stan u zgradi, 2. sprat, c. grijanje, lift, na du i period, centar,kod meksi~kog restorana. Telefon:065/636-545. BK

- Izda jem porodi~nim ljudimanamje{ten stan u ku}i, kod "Ko-smosa". Telefon: 065 /528-247,065/972-569. BKM

- Izda jem trosoban namje{tenstan u Lakta{ima, "Laktingova"zgrada. Telefon: 065/785-028. BKM

- Izda jem studentima stan u Obi-li}evu, hitno (odlazim u inos-transtvo). Telefon: 065/678-863.BKM

- Izda jem hitno trosoban namje-

{ten stan u zgradi, 2. sprat (c. grijanje, lift), na duì period, centar,kod meksi~kog restorana. Telefon:065/910-914. BK

- Izda jem jednokrevetnu sobu uUl. Sime Matavulja 6, stan 13/III.Telefon: 051/215-342, 065/321-827. BK

- Izdajem namje{tenu sobu (ku-patilo i kuhinja), Obili}evo. Tele-fon: 065/513-795. BK

- Izda jem studentkinjama dvo-krevetnu sobu (poseban ulaz, ku-hinja, kupatilo, c. gri janje), centargrada. Telefon: 065/585-524. BKM

- Izda jem dvokrevetnu sobu (c.gri janje, kori{tenje kuhinje i kupati-la), Borik, Ulica Rade Vranje{evi}.

Telefon: 066/898-247. BK

- Izdajem studentkinjama namje-{tene sobe (c. gri janje). Telefon:

051/429-724. BK

- Proda jem zidanu garaù. Tele-fon: 065/291-076. BK

- Proda jem garaè kod CJB Ba-njaluka i Ekonomske {kole. Tele-fon: 065/549-687. BK

- Proda jem zidanu garaù 16 m2,uknjièno, blizu apoteke "1. maj".Telefon: 065/837-722. BKM

PRODAJA- Proda jem poslovno-stambeni

objekat 400 m2 u Banjaluci, Ulicaknjaza Milo{a 39, plac 970 m2, do-zvoljena gradnja ku}e jo{ 400 m2.Telefon: 065/529-471. BK

- Proda jem poslovni objekat biv-{e fabri ke samolje pljivih traka"Fast" u Kotor Varo{u. Povr{inaobjekta 3.276 m2 i zemlji{ta 7.261m2. Telefon: 065/896-422. BK

- Proda jem poslovne prostore40, 66, 68, 86, 146 i 160 m2, povo-ljno. Telefon: 065/549-687. BK

- Proda jem poslovni prostor 80m2 u prizemlju zgrade, centar, pje-{a~ka zona. Pogodno za salon lje-pote ili ordinaci ju. Telefon:065/837-722. BKM

- Proda jem nov lokal 80 m2 u

prizemlju, Ul. D. Kecmanovi}a 1aRebrovac, 2.000 KM/m2 s PDV-om. Telefon: 065/837-722. BKM

- Proda jem stambeno-poslovniobjekat 250 m2, P+1+M, BulevarSte pe Stepanovi}a. Telefon:

065/707-190. BK - Proda jem povoljno opremljenu

pekaru. Telefon: 065/631-613. BKM

- Proda jem (izda jem) halu uTrnu. Telefon: 065/631-613. BKM

IZDAVANJE

- Izdajem kancelariju (uptrebnadozvola) u Gospodskoj ulici, Ban-

jaluka. Telefon: 065/244-141. BK

- Prodajem razra|en posao, in-ventar i ugovor na pet godina za

kafe "Odisej", Nova varo{, 15.000KM. Telefon: 065/614-854. BK

- Izdajem kancelarijski prostor100 m2 iznad kafe-bara "Milano".Telefon: 065/422-727. BK

- Izda jem poslovni prostor ucentru Banja luke, vi{e parkingmjesta. Telefon: 065/514-410,051/217-916, 051/218-011. BK

- Izda jem povoljno poslovniprostor 18 m2 u tr`nom centru uBoriku, pored supermarketa. Tele-fon: 065/450-530. BK

- Izdajem kancelarijski prostor33 m2, u sklopu prodajnog centra"Centrum" Lakta{i. Kompletnamre`na infrastruktura. Telefon:065/896-422. BK

- Izda jem opremljen kozmeti~kisalon 35 m2, pogodan i za frizerski,centar grada. Telefon: 065/668-366.

- Izda jem vi{enamjenskiposlovni prostor 45 m2 u po-slovnoj zgradi "Ekvator", pri-zemlje, do glavne ulice.Telefon: 065/514-509. BK

Poslovni prostori

Garaè

Sobe

Oglasi 4912.2010.

NEZAVISNE NOVINE- MALI OGLASI- LI^NE PORUKE

- IN MEMORIAM- ÎTULJE- MARKETIN[KEPORUKE

- KONKURSII OGLASI

BANJALUKA:- "Glasov" kiosk broj 39kod hotela "Palas"

- Slu`ba ~itulja, Ulica kraljaPetra I Kara|or|evi}a(Zanatski centar Hani{te)

SARAJEVO:- [umarski fakultet(Zagreba~ka 20/3)

- Internacional press(autobuska stanica, Lukavica)

Tel: 051 331 864, 033 653 953

KUPON ZA MALE OGLASEKupon zabesplatne

maleoglase

po{aljitepo{tom ilidostavite

li~no naadresu:

BANJALUKA: "Glasov" kiosk broj 39kod hotela "Palas"Slu`ba ~itulja, Ulica kraljaPetra I Kara|or|evi}a(Zanatski centar Hani{te)

SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)

TEKST OGLASA:

DO 15RIJEÎ

svojim

~itaocimadaju

mogu}nostobjave

BESPLATNEÎTULJE

u kojoj se objavljuje smrt

najbliìh dimenzije 120x85 mm)

Sve druge objave i formati

se napla}uju po cjenovniku.

NEZAVISNENOVINE



BK

- Izda jem poslovni prostor 35 m2

i tri kancelari je, Jakupovci, Lakta{i.Telefon: 065/884-301. BK

- Izda jem vi{enamjenski poslo-vni prostor 110 m2, krug Fabrikeduvana, zaseban ulaz i parking. Te-lefon: 065/714-777. BK

- Izda jem poslo vni prostor100+100 m2, pododan za kancelari-

je, Ul. bra}e Podgornika 47, Banja-luka. Telefon: 065/217-909. BK

- Izda jem nov vi{enamjenski po-slovni prostor (c. gri janje), na duìperiod, povoljno, Petri}evac. Tele-fon: 065/784-849. BK

- Izda jem poslovni prostor 40-50m2, po~etak Ulice Novaka Piva{e-vi}a, uz ulicu, hitno i povoljno. Te-lefon: 065/636-545. BK

- Izda jem kancelarijski prostor46 m 2 (centralno gri janje, klima,

alarm, parking, kod parka MladenaSto janovi}a, povoljno. Telefon:065/621-248. BKM

- Izda jem 150 m2 skladi{nogprostora, uz tranzit, kod kru`nogtoka. Telefon: 066/950-950. BKM

- Povoljno izda jem poslovniprostor 45 m2 u centru grada (trikancelari je, ~ajna kuhinja, WC).Telefon: 051/309-723, 065/981-655. BK

- Izda jem opremljene kancelari- je. Telefon: 065/631-613. BKM

- Izda jem skladi{te 1.500 m2. Te-lefon: 065/631-613. BKM

- Izdajem nov lokal 20 m2 u Ba-njaluci, Vrbaski put 3. Telefon:066/985-731. BKM

- Izda jem lokal Lazarevu. Tele-fon: 051/371-329. BK

- Prodajem plac u êsmi, 1/1,dozvoljena gradnja, uz asfaltni put.Telefon: 066/400-279. BK

- Proda jem 4.380 m2 zemlje naTunjicama, predvi|en stambeno-poslovni objekat, a ostali dio proi-zvo dno-poslo vna zona, 1/1.Telefon: 065/613-007. BK

- Proda jem placeve 800, 500,740 i 570 m2 za individual nu gra-dnju, 1/1, Ma|ir. Telefon: 065/613-007. BK

- Proda jem 3.500 m2

zemlje u

Ma|iru, predvi|ena gradnja dje~jegvrti}a. Telefon: 065/613-007. BK

- Proda jem dva placa u êsmi,kod auto-praonice "Dado". Telefon:065/931-125. BK

- Proda jem plac u êsmi 680 m2,1/1, super lokaci ja, UT uslovi, do-zv olj ena gradnja. Tele fon:065/317-840, 051/313-116. BK

- Proda jem plac 420 (630) m2 uLazarevu, Banjaluka, Ulica knjazaMilo{a 39, dozvoljena gradnja po-slo vno-stambenog objekta 400m2. Telefon: 065/529-471. BK

- Hitno i izuzetno povoljno pro-dajem gra|evinsku parcelu 1.400m2, dva km od Gimnazije, gradskivodovod, uli~na rasvjeta, urednipapiri. Mogu}a djelimi~na kom-penzacija. Telefon: 066/657-205.BK

- Prodajem povoljno plac 1.090

m2 u êsmi, uz put od igrali{taprema Kr~maricama. Telefon:051/481-704. BK

- Proda jem plac 750 m2, Ul.kralja Aleksandra Kara|or|evi}a Ibr. 39, Petri}evac. Zvati posli je 20~asova. Telefon: 00385/12-451-994. BK

- Proda jem plac 623 m2 u Kara-no vcu, uz Vrbas. Te le fon:065/978-775. BK

- Proda jem devet placeva (17dunuma) i dvi je ku}e (jedna za ru-{enje na 1.100 m2 i jedna nova iz-gradnja na 680 m2 zemlje), Ul.Novaka Piva{evi}a, Banjaluka,2,5 km od glavne po{te. Telefon:065/510-196, 051/420-190. PK

- Povoljno proda jem placeve napo~etku [argovca, stru ja, voda,1/1. Telefon: 0049/73-17-23-614.BK

- Proda jem placeve u Ul. Bla-go ja Parovi}a, dozvoljena gradnja,vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/279-619. BK

- Proda jem plac 470 m2 kodigrali{ta u Drago~a ju. Telefon:065/462-366. BK

- Proda jem u êsmi 30 dunumazemlje, u ra~un uzimam stan iliku}u u gradu ili bliòj okolini.Telefon: 065/539-699. BK

- Proda jem plac 10 dunuma naKr~maricama, u Glamo~anima,ârda~anima i Rami}ima. Tele-

fon: 065/549-687. BK

- Proda jem zemlju 10 i 20 du-numa (placevi), povoljno. Telefon:065/549-687. BK

- Proda jem plac u Banjaluci,Ul. Du{ana i Vlade Kopanje, do-zvoljena gradnja, put do placa, pa-pi ri uredni 1/1. Tele fon:065/650-166. BK

- Proda jem gar|evinsku parceluna Petri}evcu, Ljev~anska ulica,kod "Krune". Telefon: 051/282-085. BK

- Proda jem placeve u Aleksan-drovcu, sve 1/1, dozvoljena gra-dnja. Telefon: 065/397-088. BK

- Proda jem 20 dunuma oranice, Aleks i}i, kod crkve. Tele fon:065/560-345. BK

- Proda jem 10 dunuma {ume, Aleks i}i, Care vi na. Tele fon:065/560-345. BK

- Prodajem zemlji{te 6.000 m2

(voda, stru ja, asfalt), od centra1.800 m, 20 KM/m2, Ul. Franca[uberta. Telefon: 065/836-056. BK

- Proda jem plac 1.000 m2 uKrminama, pod borovima i plac1.900 m2 u Velikom Bla{ku. Tele-fon: 065/636-545. BK

- Proda jem plac u Drago~a ju,zvati posli je 17 ~asova. Telefon:065/972-883, 051/462-587. BK

- Proda jem plac 3.134 m2 uNovoj Topoli, 200 m od glavnogputa, iza katoli~ke crkve. Telefon:065/336-869. BKM

- Proda jem zemlji{te u parcela-ma od 700 do 1.000 m2 za gradnjuku}a u naselju Pri je~ani. Telefon:065/511-121. BK

- Proda jem zemlji{te za gradnjuposlovnih i stambenih objekata navi{e lokaci ja u uèm i {irem grad-skom podru~ju. Telefon: 065/511-121. BK

- Proda jem plac pet dunuma uKla{nicama (blizu autoputa, grad-ska voda). Telefon: 065/471-036.BKM

- Proda jem plac 501 m2, urba-nisti~ka dozvola, voda, kablovska,1/1, 5.500 KM, Gradi{ka. Telefon:065/696-670. BKM

- Proda jem gra|evinsku parcelu820 m2 (zapo~et objekat), mogu}azamjena za stan, Banjaluka. Tele-fon: 065/760-546. BK

- Proda jem gra|evinsku parcelu

820 m2

(zapo~et objekat), mogu}a

zamjena za stan, Banjaluka. Tele-fon: 065/760-546. BK

- Prodajem plac 391 m2 kodmosta u Trnu, 1/1, 7.500 KM ilim ij en ja m z a a ut o. Te le fo n:065/794-455. BKM

- Prodajem plac u Trnu, UlicaNikole Paši}a. Telefon: 065/587-678. BKM

- Prodajem {kodu fabiju sedanMPI, 2003. godi{te, siva boja,pre{la 113.000 km, servo, ABS,klima. Telefon: 065/640-225. BK

- Prodajem mercedes 124 ben-zin 2.0, '86. g. p., neregistrovan,povoljno. Telefon: 066/854-956.BK

- Prodajem {kodu fabiju 1.4 el-egance, sva oprema, 2001.godi{te, registrovana do aprila2011, pre{la 150.000 km. Telefon:065/916-162. BK

- Proda jem kadet suzu, g. p.'85, Banjaluka. Telefon: 065/606-488. BK

- Proda jem kadet suzu 1.3, re-gostrovan godinu dana, garaìran,840 evra. Telefon: 065/481-780,051/371-665. BK

- Proda jem reno laguna 1.9 ka-

ravan, g. p. 2003, bijela bo ja, ne-ocarinjen, 6.500 evra. Telefon:065/579-306. BK

- Proda jem kombi VW T5 fur-gon, 2003. godi {te, pre{ao114.000 km, 63 kW, nosi vost1.200 kg, oprema serijska, 25.000KM. Telefon: 065/896-422. BK

- Proda jem ford eskort karavanbenzin 1.6, '97. g. p., registrovando decembra 2010, klima, servo,

ABS, el. podiza~i, airbag, 5.400KM. Telefon: 065/528-238. BK

- Proda jem sitroen ZX dizel,'95. godi{te, ci jena povoljna. Tele-fon: 065/788-435. BK

- Proda jem kombi VW '99. g.p., LT 28 SDI 2.5, bi jele bo je, tri

sjedi{ta, zatvoreni, kratki. Svi ser-

visi sa originalnim di jelovima. Te-lefon: 066/512-934. BKM

- Proda jem (mi jenjam) moto-cikl s koferom za dostavu. Tele-fon: 065/932-596. BK

- Proda jem audi A4 TDI 2.0 di-zel, 2006. g. p., koà, sva oprema,pre{ao 94.000 km, 30.000 KM.Telefon: 065/836-056. BK

- Proda jem opel astru karavan,dizel. Telefon: 065/684-546. BK

- Proda jem ili mijenjam merce-des A klasa 1.7 dizel, 2001.godi{te. Telefon: 065/528-247,065/972-569. BKM

- Proda jem peò 306 i peò 605dizel, '95. g. p. Telefon: 065/ 528-247, 065/972-569. BKM

- Proda jem golf 4 1.9 SDI, g. p.novembar '99, klima, petora vrata,plavi metalik, alarm, ABS, pre{ao114.000 km, servisna knjiga, ura-

|en veliki servis, kupljen nov, no-ve gume, regis tro van. Telefon:065/981-938. BKM

- Prodajem o~uvan sportskikavasaki ninja GPZ-1000-R, '87.g. p., istekla registraci ja, hitno,Banjaluka, 1.350 KM. Telefon:062/291-122. BKM

- Proda jem ford si jeru 1.6 ben-zin, '86. godi{te, registrovan domarta 2011, 1.500 KM. Telefon:065/253-370. BK

- Proda jem pe o 306 benzin1.6, '96. godi {te. Tele fon:051/456-108. BK

- Proda jem opel rekord karavan1.8, '85. godi{te, u voznom stanju.Telefon: 066/548-592, 066/548-593, 051/356-068. BK

- Proda jem peò 206 dizel,2003. godi{te, srebrna, 2.600 evra,auto je u Njema~koj. Telefon:0049/171-925-88-22. BK

- Prodajem pet komada al. felgi(17) za peòa, ~etiri rupe, kaonove, 900 KM. Telefon: 065/984-358. BK

- Proda jem novu alumini jum-sku auto-prikolicu, nosivost 1.250kg, cerada, 2,51x1,31x1,65, ko-~nica naletna, sva oprema, 4.100KM. Telefon: 065/739-030. BK

- Proda jem auto-prikolicu odrostfra ja, original cerada i pokre-

tni cirkular (trofazni motor 5,5kW. Telefon: 065/784-849. BK

- Proda jem opel suzu dizel,stranac u di je lovima. Telefon:065/218-600. BK

- Proda jem peò 405, benzinac,starnac u di je lovima. Telefon:065/218-600. BK

- Prodajem ~etiri al. felge sa~etiri nove mišelin gume. Telefon:065/609-415. BKM

- Izvodim sve vrste masaà i ki-neziterapijskih procedura kod hro-ni~nih i degenerativnih stanja.Telefon: 066/268-938. BK

- Prirodna plavu{a, nje`ne gra-|e, èljela bi da joj se javi duho-vit, potentan mu{karac za ugodnetrenutke. Telefon: 065/896-776.BK

- Anabela, plavu{a s ko jom }e{uìvati do vrhunca strasti. Telefon:065/896-776. BK

- Potrebna ènu za pomo} u ku-}i. Po potrebi obezbi je|eni stan ihrana. Telefon: 065/790-484. BK

- Ozbiljna èna (50) ~uvala bista ri ju ènsku osobu uz mogu-}nost stanovanja s njom. Telefon:066/704-927. BK

- Knjigovo|a s licencom traìposao. Telefon: 065/785-028. BKM

- Kurs za trenere fudba la zamla|e kategori je od 7 do 18 godi-na u Novoj Topoli, obavzna pri ja-va, moè i SMS-om. Tele fen:065/213-238. BK

- Djevoj ka sa radnim iskus -tvom traì posao u prodavnici, pe-ka ri ili ~i{}enje posl ovnihprostora. Telefon: 066/347-346.BK

- Ozbiljna èna sa iskustvom~uvala bi djecu, brinula o stari jimosobama, ~istila pols. prostore.Telefon: 066/189-044. BK

- Ozbiljan mladi} (automehani-~ar) traì bilo kakav posao, posje-

du je voà~ku dozvolu. Telefon:

- Proda jem peò 307 XS, li-muzina, 2.0, 2006. godinaproizvo dnje, 103 kW, svaoprema, 15.000 KM. Telefon:051/231-077, zvati do 16 ~aso-va. BK

Posao

Li~ni kontakt

Medicina

Auto-dijelovi

Automobili

Placevi

Oglasi50 8.12.2010.

Po{aljiteSMS poruku

na telefon:

BESPLATNI

MALI OGLASI

Va{ oglas }e se ~itati u cijeloj BiH065 758 000, 061 629 608



5/767-506. BK

- Radio bih s vlastitim putni-im (kombinovanim) kombi jem.lefon: 066/680-994, 066/363-7. BK

- Nastavnik engleskog: instru-i je osnovci ma. Tele fon:5/733-596. BK

- Prevodim sve vrste tekstovaengleskog na srpski i sa srp-og na engleski. Tele fon:5/733-596. BK

- Vr{im usluge prevoza (seli-e) sa radnicima u zemlji i inos-

anstvu, furgon do 3,5 t sampom. Telefon: 065/317-840,1/313-116. BK

- Stolar na licu mjesta radi po-avke stolari je, namje{ta ja, leà- i role tni, stakli stola ri ju.lefon: 051/281-470, 065/562-9. BK

- Popravljam okvire nao~araih vrsta, brzo i kvalitetno, Ale ja

etog Save br. 16. Tele fon:1/318- 227. BK

- Profesor engleskog jezika:sovi i instrukci je, prevodi tek-ova i dokumenata, sudski tu-a~-prevo di lac. Tele fon:5/938-401. BK

- Pravim sve od èljeza - ogra-, stalaè, gara`na vrata, za{titne{etke, natkrivam balkone. Tele-n: 065/600-993. BK

- Elektri~ar mi jenja elektroo-emu, povoljno ugra|u je nove ipravlja stare elektroinstalaci je.lefon: 065/418-878. BK

- Ma{insko cijepanje drva hi-auli~nim cjepa~em, rad motor-m pilom, ma{in sko o{tre nje

nca. Telefon: 065/345-604. BK - Profesor engleskog jezika -sovi, instrukci je, prevodi tek-

ova i dokumenata, sudski tu-a~-prevo di lac. Tele fon:5/938-401. BK

- Elektri~ar povoljno mi jenjatra jalu opremu, postavlja noveo pravlja stare elektroinstalaci-Telefon: 066/858-688. BK

- Vr{im prevoz putnika, robe,idbe. Telefon: 065/011-183. BK

- Vr{im usluge prevoza auto-obilom, sedam mjesta. Telefon:5/642-920. BK

- Vr{im usluge premotavanjaektromotora za hidrofor, pre-upa~, mi je{alice, ve{-ma{ine...lefon: 065/513-413. BK

- Instrukci je za u~enike osno-e {kole od prvog do petog ra-eda iz srpskog jezi ka iatematike. Telefon: 065/343-3. BK

- Arhi tekta s licen com radiojekte stambenih, stambeno-po-ovnih objekata i hala (legaliza-ja i novo gr adnja). Tele fon:5/644-523. BK

- Besplatno iznosim i odvozimpotrebne stvari iz ku}a, stano-, garaà... Telefon: 065/843-8. BK

- Ovla{teni prevodilac-stalnidski tuma~ za engleski i ruskizik. Pri jem dokumenata od 8 do

~asova. Telefon: 066/497-868.

M- Instrukci je iz matematike,o uspje{no i povoljno, u dogo-ru sa roditeljima dolazim ku}i.lefon: 051/465-576. BK

- Instrukci je iz srpskog jezika iatematike za u~enike od 1. do 5.zreda osnovne {kole. Telefon:

065/343-633. BK

- Instrukci je iz srpskog jezika imatematike za u~enike od 1. do 5.razreda osnovne {kole. Telefon:065/343-633. BK

- Prodajem eta`nu pe} alfa 12kW za centralno grijanje. Telefon:065/690-459. BK

- Prodajem 30 m samonosivogkabla (16) za priklju~ke. Telefon:051/481-704, 065/713-625. BK

- Prodajem ChessBase 9.0,original, 30 evra (Banjaluka).Telefon: 065/698-020. BK

- Prodajem pi{tolj CZ 88, 9 mmPARA samo licima koja imajuodobrenje za nabavku. Telefon:065/517-978. BK

- Prodajem povoljno klavir pi-anino. Telefon: 065/935-194. BK

- Prodajem stare vrijedne stvari.Telefon: 051/785-477. BK

- Prodajem regal boja bukve s

komodama i stalcima za TV i CDstar dvije godine, ugaonu garni-turu jugodrvo i fotelju mojca narazvla~enje. Telefon: 065/711-563. BK

- Prodajem dizel elektri~niagregat 40 kW. Telefon: 051/215-656. PK

- Proda jem ugalj banovi}ki i|ur|evi~ki kameni ugalj, bukovibriket i ogrevno drvo za centralnogri janje (bukva i hrast) s prevo-zom do va{eg dvori{ta, moè i ì-ra lna uplata. Tele fon:065/894-241, 065/969-530. BK

- Proda jem kasa pultove s kom-pletnom instalaci jom i pokretnomtrakom, duìna 3,10 m, {irina 1,20m. Kase moète pogledati u pro-dajnom centru "Centrum" Zaluà-ni. Telefon: 065/896-422. BK

- Mi jenjam kiosk za drva. Tele-fon: 065/757-021. BK

- Povoljno proda jem plasti~nemladence (za svadbene torte) udvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK

- Proda jem dvije stilske ko`negarniture, bivolja koà, sivi tikdrvo, ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK

- Proda jem nove privredne ipoljoprivredne ma{ine (mrvilice,{rotilice, cirkulare, hoblarice, ma-{ine za mljevenje svih vrsta vo}a ipovr}a i druge alatke za doma}in-stvo. Telefon: 051/532-426. BK

- Proda jem {est filmova po èlji4 KM + gratis filmovi, Banjaluka.Telefon: 065/498-429. BK

- Kupu jem staru deviznu {te-dnju i obveznice ratne od{tete izFBiH i RS. Isplata odmah. Tele-fon: 062/358-344. BK

- Proda jem duplo grobno mjes-to na Rebrovcu, kod kapele. Tele-fon: 437-353. BK

- Proda jem pri jedor sku {lji-vovicu 50 stepeni, odli~nog okusai arome za sve prilike (svadbe,kr{tenja, slave, ro|endane...). Te-lefon: 065/206-060. BK

- Proda jem povoljno hrastovaulazna vrata {irina 1,35x2,10 cm,Banjaluka. Telefon: 065/206-060.

BK - Proda jem oko {est m hrastove

das ke tri i pet cm. Te le fon:065/741-867. BK

- Proda jem ma{ine za pranje isu{enje ve{a, kapacitet od 15 do20 kilograma. Telefon: 065/906-740. BK

- Proda jem kompletnu hemij-sku ~istionicu marke (pobjeda) spresom. Telefon: 065/906-740. BK

- Proda jem porodi~nu grobnicu({estica) u novom di jelu Rebrova-~kog groblja. Telefon: 065/534-748. BK

- Traìm finansijskog ortaka zazavr{avanje i vo|enje stara~kog

do ma oko 1.000 m2. Tele fon:065/837-722. BKM

- Proda jem ili izda jem pikado,strelice, pera i vrhove. Telefon:066/469-299. BK

- Proda jem dva kau~a, dvi je fo-telje, TA pe}, hrastovo bure za ra-ki ju 85 l, plasti~ni ormari} zakupatilo, {ah drveni, WC {olju,umivaonik, tri nove ~esme, novocri jevo s tu{-bateri jom. Telefon:051/216-358, 066/437-725. BK

- Proda jem 50 l stare i 100 l no-ve raki je {ljivo vi ce. Tele fon:065/744-559. BK

- Proda jem nove mije{alice zasto~nu hranu (300 i 500 kg). Tele-fon: 065/515-085, 051/815-541.

BK - Izda jem i proda jem vjen~ani-

ce s kompletnom opremom, povo-ljno. Tele fon: 065/642-920,065/491-942. BK

- Proda jem pokre tni cirkular(trofazni motor 5,5 kW). Telefon:065/784-849. BK

- Proda jem pokretni cirkular nagumenim to~kovima (tri àge, tro-fazni motor). Telefon: 051/304-157, 066/986-377. BK

- Kupu jem zlatni lan~i}, naru-kvicu, prsten, min|u{e, zlatne zu-be i dukate. Telefon: 065/983-661.BKM

- Proda jem ma{inu za izradukonopaca, do 10 mm. Telefon:

063/402-077. BKM- Proda jem klavir petrof. Tele-

fon: 866-248. BK

- Proda jem li jevanu diht 700ma {i nu, 2.900 KM. Tele fon:065/363-252. BKM

- Izrada svih vrsta sportskihmreà za unutra{nje i vanjske te-rene, po narud`bi i elji kupca. Te-lefon: 065/567-806. BKM

- Izra|u jemo sve vrste spor-tskih i za{titnih mreà, ma{inskaobrada. Telefon: 063/402-077.

BKM

- Kupu jem njema~ke marke iau strijske {ilin ge. Tele fon:061/323-906. BKM

- Proda jem aparat za elektrova-renje, 250 A. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK

- Proda jem komplet novog ala-ta unior. Telefon: 065/781-453. BK

- Kupu jem stare motocikle i di- jelove u bilo kakvom stanju. Tele-fon: 065/342-713. BK

- Proda jem novu metalnu cis-ternu 2.200 l. Telefon: 065/709-029. BK

- Proda jem fri ider, {poret, ka-u~ i ugao. Telefon: 354-543. BK

- Proda jem pu{ku sa~maricusuhl 12 mm, poloàra, Banjaluka.Telefon: 065/528-966. BK

- Proda jem lova~ku pu{ku je-dnocijevku (12) licu sa dozvolom,200 KM. Telefon: 065/513-795.BK

- Proda jem fiskalnu kasu altera,rashladnu vitrinu tri m i auto fordkurir. Telefon: 065/746-260. BK

- Proda jem nokiu N958 GB.Telefon: 065/706-939. BKM

- Proda jem povoljno namje{taj(trosjed i dvosjed na razvla~enje,garnitura dva kau~a i dvije fotelje,dva tepiha, staza, friìder, ve{-ma{ina, pe}, kamin), sve 1.500KM. Telefon: 061/444-009. BKM

- Prodajem i pravim ku}ice zapse, Ul. Nikole Pa{i}a, Trn,Lakta{i. Telefon: 065/310-799. BK

- Klavijatura jamaha psr. 730,nova, 850 KM. Telefon: 065/701-829. BKM

- Primam na poklon aparate zadoma}instvo. Telefon: 065/834-227. BKM

- Prodajem višenamjenski

kiosk 20 m2 (voda, struja, termo),povoljno. Telefon: 065/621-248.BKM

- Prodajem novu vise}u kuhinju- 280 KM, i s to za s toni tenis -260 KM. Telefon: 065/794-455.BKM

- Proda jem dva grobna mjesta(sa spomenikom), Novo groblje.Telefon: 051/216-254. BK

- Proda jem dva grobna mjesta, jedno pored drugog, za porodi~nugrobnicu, Novo groblje. Telefon:

065/077-712. BK

- Proda jem biber cri jep. Mo ekompenzaci ja za razno. Telefon:065/583-683. BKM

- Proda jem polovan o~uvan ra-kijski kotao 100 l, Banjaluka. Te-lefon: 066/636-967, 065/650-181.BK

- Proda jem duplo {umsko vitloza traktor, snaga osam i pet tona.Telefon: 065/702-437. BKM

- Proda jem kaput hugo boss br.50, ~ista vuna, iz uvoza. Te-lefon:061/616-577. BKM

- Prodajem novo ozvu~enje jamaha mikseta aktivna dva puta200 W, razglasne kuti je (12), dvamikrofona i kablovi, 600 evra. Te-lefon: 065/701-829. BKM

- Prodajem novu klavi jaturu jamaha PSR730, 850 KM. Tele-fon: 065/701-829. BKM

- Proda jem novu navigaci ju, 45evropskih dràva. Srpski jezik.Besplatno osvjeàvanje mapa. Te-lefon: 065/525-455, 065/525-455.BKM

- Proda jem povoljno polovaninventar za ugostitelstvo (barskestolice i stolovi, separe ji, zidni{ankovi), sve od drveta. Telefon:066/950-950. BKM

- Proda jem aluminijumski izlogs vratima 2,30x2,20, dva prozora0,80x80, 1x 0,50 m, postakljeno,povoljno, novo. Telefon: 065/609-939. BK

- Proda jem ma{inu za bu{enjebetonskih rupa, 700 KM. Telefon:065/564-479. BK

- Proda jem novo sve~ano lova-~ko odijelo br. 50 (ukrasna du-gm ad), Banj alu ka. Tele fon:065/528-966. BK

- Proda jem polovne salonit ta-

ble i staklenu vunu 10 cm, 2.000m2. Telefon: 066/491-728. BK

- Proda jem goblen "Tajna ve~e-ra", 138x58, original Viler. Tele-fon: 065/768-148. BKM

- Proda jem kamion mercedeskiper 16/19. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK

- Prodajem {umski traktor tim-ber~ek 225 i vitlo herkules. Tele-fon: 051/318-487, 065/485-805.BK

- Proda jem aparat za elektrova-

renje, 250 ampera i industrijskimikroskop. Telefon: 051/318-487,065/485-805. BK

- Prodajem monta`no-de-monta`ni poslovni prostor 90 m2,pogodan za magacin. Telefon:051/318-487, 065/485-805. BK

- Prodajem kombinovanuhoblaricu. Telefon: 051/318-487,

065/485-805. BK

- Prodajem malu mije{alicu zabeton. Tele fon: 051/318-487,065/485-805. BK

- Prodajem elektromotor 55kilovata, 900 obrtaja. Telefon:051/318-487, 065/485-805. BK

- Prodajem hidrauli~ne cilindre.Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK

- Proda jem stabilnu industrij-sku brusilicu (dva brusa). Telefon:051/318-487, 065/485-805. BK

- Prodajem blang {ajbu zatokarski stroj i radioni~ku dizalicu500 kg. Telefon: 051/318-487,065/485-805. BK

- Pravim i prodajem hidrauli~neprese od sedam, 15, 20 i vi{e tona.Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK

- Proda jem dizalicu sa rukomza manji kami on. Tele fon:051/318-487, 065/485-805. BK

- Proda jem cirkular za rezanjeoblovine i manji gra|evinski. Te-lefon: 051/318-487, 065/485-805.BK

- Proda jem prirubni elektromo-tore 22 kilovata, 11 kilovata sastopom, dva 7,5 kilovata sastopom i generator za stru ju 45 ki-lo va ta. Tele fon: 051/318-487,065/485-805. BK

- Proda jem elektromotore odsedam i 11 kilovata, 1.400 o/min.Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK

- Proda jem hidrauli~ne pumpeod 100 do 300 bara. Tele fon:051/318-487, 065/485-805. BK

- Proda jem ma{inu za bigova-nje èljeza za kovane ograde. Te-lefon: 051/318-487, 065/485-805.BK

- Proda jem automehani~arimahidrauli~ne prese od sedam i 12to na. Tele fon: 051/318-487,065/485-805. BK

Usluge Razno

5112.2010. Oglasi



TV mreà28.12.2010.

MRE@A PLUS1:/11!Uj!nj-!dsub!oj!gjmn-!1:/21 Hsb!ej!ufmk!Cpc-dsub!oj!gjmn-!1:/41 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-21/11!Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn-!21/41 Wjo!lt-!dsub!ojgjmn-!22/11 Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn-!22/31 Bmb!ejo-dsub!oj!gjmn-!23/11 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!24/11 Qb!mj!bo!.}fp-!tf!sj!kb- 26/5:!Tqpsu!dfo!ubs- 26/61!2112op~-!tf!sj!kb-!27/61 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!31/11 2112op~-!tf!sj!kb-!33/31 Wpk!ojl!11/31 Tflt!jhsbe-!tf!sj!kb-!12/11 Tqpsu!dfo!ubs

BN17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!19/41 Ov!lj!j!qsj!kb!uf!mkj-tf!sj!kb-!19/46 Aj!wp!ujok!tlf!|b!mf-!1:/16/ Ijt!upsz-qp!ewp!eoj!voj!wfs!{vn-!21/11 Op!wpt!uj-!21/16VNT-!fnj!tj!kb!{b!nmb!ef-!21/31 Lsb!emkj!wbd!tsdb-tf!sj!kb!22/16 Puqj!tb!oj-!tf!sj!kb-!23/11 Op!wpt!uj-23/26!GJMN!Ubk!ob!qp!sp!ej!•oph!cmb!hb-!25/11Op!wpt!uj-!25/16-!Ijt!upsz-!qp!ewp!eoj!voj!wfs!{vn-26/11-!Kf!mf!ob-!tf!sj!kb-!27/11 Eof!wojl!2-!27/36Puqj!tb!oj-!tf!sj!kb-!28/21 Lsb!emkj!wbd!tsdb-!tf!sj!kb-29/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!29/41 Np!oj!up!sjoh-

2:/11 Tqpsu!gmf|-!2:/41 Eof!wojl!3-!31/21!Kf!mf!.ob-!tf!sj!kb-!32/11 CO!qsp!nf!ob!eb-!33/41 Eof!.wojl!4-!34/11 Qsj!•f!j{!tfo!ewj!•b!sf-!14/11Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn

BEL18/41! 33!•b!tb-!19/11!Dsub!oj!gjmn-!19/36!Gbs!.nb-!:/21 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt-!1:/46 Twj!kfu!cbk!.lj-!dsub!oj!gjmn-!1:/56!Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;!Sjp!efAf!of!jsp-!21/41!Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!21/56Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!21/66/!Qmbz!Opx!.!fnj!tj!kb!pjhsj!db!nb-!22/11!Np!kb!gbs!nb-!22/16!Db!qsj!UWtf!sj!kb-23/11 Wj!kft!uj!23/21/!Of!v{p!sbob!mf!ej!ob-24/11! Lb!jsp-!25/46!Np!cj!mf!.!fnj!tj!kb!pbvup!np!cj!mj!nb-!25/51 Qmbz!Opx!.!fnj!tj!kb!pjhsj!db!nb-!26/11 Wj!kft!uj-!26/18 Dslwf!oj!lb!mfo!.ebs-!26/21 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt-!26/51/ Cfm!hptu.jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)S*-!27/41!Cbk!lf!j{!dj!kf!.mph!twj!kf!ub-!28/11 Cfm!np!{b!jl-!29/11 Cfm!ebo-jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!29/41!Hpn!cpw!dj-!ekf!•!kjqsp!hsbn-!29/66!Nv!{j!•lj!{je!cz!Ebo!lb-!2:/46fn!cmf!nb-!!31/11 Qvmt!hsb!eb-!hsbe!tlj!nb!hb!.{jo-!32/11 Lb!qsj-!tf!sj!kb!33/11 33!•b!tb-!33/46

Of!v{p!sb!ob!mf!ej!ob-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-34/46!Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;!Sjp!ef!Af!of!jsp!!!!

RTS17/11!Wft!uj-!17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!19/11

Kv!ubs!ok j!eof!wojl-!19/26 Kv!ubs!ok j!qsp!hsbn-1:/11 Cp!mkj!aj!wpu-!tf!sj!kb-!21/11 Wft!uj-!21/16Usbh-!epl/!qsp!hsbn-!21/46 Sp!lp!wojl-!nv!{j!•ljqsp!hsbn-!22/11 Wft!uj-!22/16!Sb!tqv!|uf!oj!Hb!sj-tf!sj!kb- 23/11 Eof!wojl-!23/41!Fwsp!ofu-!23/46 V{esb!wpn!uf!mv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!23/61 Pqf!sb!.ujw!dj-!tf!sj!kb!24/51 J{v!{f!uof!af!of!31/!wj!kf!lb!Nj!.mf!wb!Bk!o|ubko!26/11 Wft!u j- !26/21 Wj! j!Nj!sb

Beb!okb!Qp!mbl- {b!cb!woj!qsp!hsbn-!27/11!Wft!uj-27/14 Cf!mb!mb!}b-!tf!sj!kb!28/11 Eof!wojl!SUWWpk!wp!ej!ob-!28/31!\ub!sb!ej!uf-!csf-!jo!gp!28/56Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!29/36!Plp!jo!gp-!2:/11Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!2:/41 Eof!wojl!3-!!31/16 Gv!.ecbm;!Mj!hb!|bn!qj!pob-!Bs!tf!obm!.!Qbs!uj!{bo-33/56 Cf!mb!mb!}b-!tf!sj!kb 34/56 Eof!wojl!11/11Pqf!sb!ujw!dj-!tf!sj!kb!11/56 Fwsp!ofu-!11/69 Ub!cmp!.je-!tf!sj!kb-!2/51 Ef!uf!lujw!14/41/ Sp!lp!.wojl-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!15/11 Wft!uj-!15/14

Plp-!jo!gp-!15/41 Usbh-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-6/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn!

VIKOM18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!18/41 Uf!.mf!|pq-!1:/11!Qj!tnp.hmb!wb-!qv!up!qjt-!21/41 Uf!.mf!|pq-!22/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-23/11 Sb!ejp ob UW-!25/11 Isb!ob!j!wj!op-!25/41Uf!mf!|pq-!26/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-27/11 Uf!mf!|pq-!27/56 Fnj!tj!kb!p!Wj!ub!gp!ov -29/41 Vs!cb!ob!flp!mp!hj!kb-!2:/41 Eof!wojl SUT3-!31/41 P•j!v!p•j!tb-!qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb!)s*-!....Sf!qps!ub!ab!Tqb!tjm!eb-!33/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb

v{!TNT!•bu-!.......!Nbs!lf!ujoh-!11/11 Bt!usp!mp!hj!.kb-!12/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn0nv!{j!•lj!qsp!hsbn

TV HA JAT17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!19/31Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!1:/11Jspo!Lje-!dsub!oj!gjmn- 1:/36 Ujnnz-!dsub!oj!gjmn-1:/46 Gjgz-!dsub!oj!gjmn-!21/11 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-21/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!21/61 Tj!sf!of-!dsub!oj

gjmn-!22/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj!Tqbk!efs!nfo-!dsub!ojgjmn-!23/11 Qmf!|j-!qmf!|j!tf!sj!kb-!22/56 Wj!kft!uj-23/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!24/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!.of-!tf!sj!kb-!27/21!Tqpsu!dfo!ubs- 27/22!Np!kf!esb!.hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb- 28/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-tf!sj!kb-!28/51 Wj!kft!uj-!28/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!ujuj!ob!{b!ebu!lv"-!29/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!2:/56!Wj!ub!.gpo-!31/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!33/31

Wpkojl!11/41 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-12/41 Tqpsu!dfo!ubs-!12/46 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-tf!sj!kb-!13/11 Wj!kft!uj!v!8-!13/66 Tvs!wj!wps-!|pv-15/16 Ib!kbu!qsp!evd!uj!po!|pv-!nv{/!qsp!hsbn-16/16 Hmbn!Cmbn-!{bc/!qsp!hsbn-!16/56 Npk

epn-!17/21 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<!......!Qsf!hmfeqsp!hsb!nb!{b!•fu!wsubl

TV SA RA JE VO18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!21/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!.dv-!22/11 Wj!kft!uj-!22/16 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!22/41Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!22/66 Ibdl-!tf!sj!kb-!24/11 Wj!kft!.uj-!24/16 Qps!usfu!)s*-!25/21 Tqpsu!nb!hb!{jo!)s*-25/51 Ubk!of!sb!ub-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

HBO 16.40

Ljubav boli, filmCfo!Cjo!hbn!vqbp!kf!v!sv!uj!ov!tsf!eokf

ep!cj-!{b!sb!{mj!lv!pe!twp!kf!af!of!Bnbo!ef/Lb!eb!hb!pob!pt!ub!wj-!Cfo!kf!j{!hv!cmkfo/Vub!qb!tf!v!eaj!ov!j!pecj!kb!eb!j{b!}f!j{!qj!.eab!nf!twf!epl!okf!hpw!qp!qv!mbs!oj!28.hp!ej|!okj!tjo!Eabt!ujo!of!qsfv!{nf!tuwbs!vtwp!kf!sv!lf/

Apokalipsa:Drugi svjetski rat

Epl!tf!sbu!qsj!nj!•f!lsb!kv-!Ij!umf!sp!.

wf!kf!ej!oj!df!qp!wmb!•f!tf!qsfe!tb!wf!.{oj!dj!nb/!V!nf!}v!wsf!nf!ov!Bnf!sj!lbhsb!ej!bupn!tlv!cpn!cv!lb!lp!cj!qp!.sb!{j!mb!Kb!qbo/

Preporu~ujemoBHT 1

17/11!!!Kv!bs!okj!qsp!hsbn1:/11!!!Wj!ft!j1:/21!!!Nb!b!UW......!!!!Op!ej-!dsub!ob!tf!sj!kb1:/33!!!Nf!ep!Sv!qfsu-

dsub!ob!tf!sj!kb1:/43!!!Up!nj!db!j!qsj!b!f!kj-

dsub!ob!tf!sj!kb1:/49!!Hp!b!cj!tf!b-

dsub!ob!tf!sj!kb1:/66!! Sjn!tlf!njt!f!j!f-!

tf!sj!kb21/36!!!Sp!cjo!Ive- tf!sj!kb22/21!!!Lbs!nf!j!b-!

tf!sj!kb23/11!!!Eof!wojl!223/31 V!gp!lv!tv24/11 FV!j!nj24/41 Qb!lpw!twj!fu-!tf!sj!kb25/56!!!\b!f!of!lb!af26/11 Wj!ft!j26/21!!!Ep!j!ob!tvo!db-!tf!sj!kb27/11!!!Sf(qv!cmj!lb;!

Tb!b!fw!tlp.sp!nb!ojk!tlb!sf!hj!b

27/34!!!J{!wkf!|ubk!tb!Cb!okb!v!•lf!cfs!{f

27/41!!!Tsqtlb!eb!obt28/16!!!Lbs!nf!j!b-!tf!sj!kb28/64 \b!f!of!lb!af29/11!!!Np!{b!l29/56!!!Hp!b!cj!tf!b-

dsub!ob!tf!sj!kb2:/16!!!Vqj!ojl- lwj{.......!!!Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j2:/41 Eof!wojl 3.......!!!Tqpsu

31/21 Npk!cj!{ojt-!pcsb!{p!woj!sj!b!mj!uj!qsp!hsbn!

32/11 Lsbk!ej!obt!j!f!Pcsf!op!wj~-!tf!sj!kb

33/11!!!Ob!tmp!wj33/41 Eof!wojl!434/11 Tkf!eoj!db!Ob!p!eof!

tlvq!|uj!of!ST-!qsf!hmfe

34/21!!!Sf!{p!wj- tf!sj!kb34/41!!!Gv!ecbm!.!Mj!hb!

|bn!qj!pob;!Pmjn!qjl!Nbs!tfmk!.!_fm!tj-toj!nbl

12/3113/61!!!Ob!tmp!wj14/26 Eof!wojl!3!)s*

GJMN

RT RS18/11!!!Ep!csp!kv!sp-

kv!ubs!okj!qsp!hsbn1:/11!!!Wj!ft!j1:/16!!!Hp!tqp!}b!

Cbs!cb!b-!tf!sj!kb!

21/11!!!Usb!hpn!quj!df!ep!ep-!tf!sj!kb

22/11!!!Wj!b!Nb!jkb-!tf!sj!kb

23/11!!!Eof!wojl!223/26 Hp!tqp!}b!

Cbs!cb!b-!tf!sj!kb

24/16! Qsf!hmfe!Mj!hf!qswb!lb!v!sv!lp!nf!v

25/36 Bnf!j!•lj!upq!np!efm-sj!b!mj!uj!2/!fqj!{p!eb

26/26 Wj!ft!j26/36 Dsob!isp!oj!lb-!

tf!sj!kb27/11 Ep!j!ob!tvo!db-

tf!sj!kb28/11!!!Gf!ef!b!dj!b!

eb!obt

28/36 Wj!b!Nb!jkb-tf!sj!kb

29/26!!!Mve-!{cv!okfo-!ops!nb!bo-!tf!sj!kb

2:/16!!!Vqj!ojl-!lwj{

2:/41 Eof!wojl 3

31/21 Mf!ef!ob!af!wb

33/21 Bnf!j!•lj!upq!np!efm-!sj!b!mj!uj!3/!fqj!{p!eb

34/21!!!Eof!wojl!434/66!!!Op!hp!nfu;!MQ;!

Nbs!tfmk!.!_fm!tj-!toj!nbl

12/46 Gf!ef!b!dj!b!eb!obt!)s*

13/11!!!Eof!wojl!4!)s*13/56! Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!

{b!•fu!wsubl

GJMN

FTV 17/11!!!Eav!cplt18/11!!!Eb!oj!f!b-!

tf!sj!kb!)s*19/11 Mpw!

v!nvuopn21/11 Gbs!nb-!

vaj!wp22/11 Wb!fo!j!ob-!

tf!sj!kb )s*23/11!!!Jo!p!upq23/21!!!_j!oj-!

tf!sj!kb24/11!!!Gbs!nb-!

vaj!wp25/11!!!Jo!p!upq25/21!!!Nkf!|p!wj!j!csbl-!

tf!sj!kb26/11!!!Eb!oj!f!b-

tf!sj!kb26/61!!!Jo!p!upq27/11!!!Wb!fo!j!ob-!

tf!sj!kb!27/66!!!Tb!ws|f!op!tlmb!eob!

j!psj!hj!obm!ob!CjI28/11 Gbs!nb-!

vaj!wp28/56!!!Hvt!p!UW!)s*29/11 Bmm!bcp!vu29/41 Jo!p!upq29/66!!!Hvt!p!UW2:/11 Tb!ws|f!op!tlmb!eob!

j!psj!hj!obm!ob!CjI2:/16!!!Vesj!nv!|lj-!

ubml!|pv

31/11!!!Gbs!nb-!wsu

32/11!!!Hsboe!qb!b!eb

33/11!!!Gbs!nb11/11

Pqtkfeovu!{mpn

13/11 Hpme!qb!b!eb

GJMN

GJMN

PINK

13.30 20.10

Ledena ètva, film

Bewp!lbu!_bs!m j !j !okf!hpwqbs!uofs!Wjl-!lp!kj!sb!ef!{bnb!gj!kv-!ob!Cb!eokf!wf!•fvlsb!ev!ewb!nj!mj!pob!ep!mb!sbt!ob!nkf!spn!eb!j{b!qp!op!~jqp!ckf!hov!j{!hsb!eb/!Op!wbdqsj!qb!eb!mp!lbm!opn!|f!gv!nb!.gj!kf!Cj!mv!Eaf!sbs!ev/

Pakov svi jet, seri ja

Lp!nf!ej!kb!tj!uv!bdj!kf!tb!j{sb!.{j!ujn!tnj!tmpn!{b!dsoj!iv!npst!ob!uv!sb!mjt!uj!•ljn!tdf!ob!nb-lp!kb!hp!wp!sj!p!qsp!gf!tj!pobm!ojnj!mj!•ojn!jt!lvt!uwj!nb!hsv!qf!qp!.mj!db!kb!db!v!wf!mj!lpn!hsb!ev!j!upv!lwbs!uv!t!wj!tp!ljn!tuf!qf!opnef!mjo!lwfo!dj!kf/

12.10

îni, seri ja

#_j!oj#!tv!uf!mf!wj!{jk!tlb!tf!sj!kb Bsp!ob!Tqf!mjo!hb!p!•f!uj!sj!tft!usflp!kf!tv!ep!csf!wkf!|uj!df-!qp!.{ob!uf!{b!kf!eoj!dj!obu!qsj!sp!eojituwp!sf!okb!lbp!#_b!sp!coj!df#/Pof!tf-!ptjn!ops!nbm!oph!aj!.wp!ub-!ob!mb!{f!j!v!esv!hjn!of!ub!.lp!ops!nbm!ojn!tj!uv!bdj!kb!nb/

Sa satelita

1:/16!!!Cf!Ib!Uf!cf!cf1:/21 P{jf!Cpp-!bo/!tf!sj!kb1:/26!!!Esb!nb1:/56!!!Obv!•ob!qpt!j!hov!~b!21/11!!!CIU!wj!ft!j21/21!!!Mkv!cb!wob!pmv!b-!tf!sj!kb22/11!!!Np!b!nb!b!lv!ij!okb23/11!!!CIU!wj!ft!j24/26 Np!b!lvm!vs!ob!

sf!wp!v!dj!b-!tusb!oj!ep!l/!qsp!hsbn

25/26 CIU!wj!ft!j25/41 Hp!ej!of!qsp!b!{f-!

tf!sj!kb26/11 Pemj!•bo!6,!26/16 V•j!j!db-!lwj{!26/41 Sp!cpu!Sp!cj-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb!26/56!!!Cf!Ib!Uf!cf!cf26/61!!!Nj!oj!Tdip!pm27/16!!!Cb!lj!of!qsj!•f27/26!!!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn27/36!!!Ekf!wp!b!•lj!top!wj-!

ep!l/!qsp!hsbn27/46!!!Fo!v!{j!bt!j-!ep!l/!gjmn!27/66!!!Hp!ej!of!qsp!b!{f-!tf!sj!kb28/41!!!Twf!v!twf!nv-!]

eof!woj!nb!hb!{jo29/56!!!Ev!|lp!Ev!hpv!|lp-

dsub!oj!gjmn29/66 Npk!qswj!j{cps-!

sf!qps!ub!ab!!!!2:/11 Eof!wojl!

.!Lvm!v!b

.!Tqpsu

.!Wsj!f!nf

.!Cv!tj!oftt!Ofxt

31/11 Tqps!tlb!tsj!f!eb31/46 Mj!hb!|bn!qj!pob;!

Bs!tf!obm!.!Qbs!j!{bo-!qsj!kf!opt

33/56!!!CIU!wj!ft!j34/26!!!Jo!fs!wkv!tb///34/41!!!Qsf!hmfe!

Mj!hf!|bn!qj!pob11/56!!!Twf!v!twf!nv-!

eof!woj!nb!hb!{jo!!13/11!!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!

{b!•fu!wsubl

BHT 1 20.35

Liga {ampiona: Arsenal - Partizan

V!qp!tmkf!eokfn!lp!mv!hsv!qof!gb!{f!ub!.

lnj!•f!okb!Mj!hf!|bn!qj!pob!gv!ecb!mf!sjcfp!hsbe!tlph!Qbs!uj!{b!ob!jev!ob!op!hf

Bs!tf!ob!mv/!Qp!|up!tv!qp!sb!{j!nb!v!qsfu!.ip!eoji!qfu!nf!•f!wb!#dsop.cj!kf!mj#!j{!hv!cj!mj|bo!tf!{b!qsp!mb!{bl!eb!mkf-!np!hv!eb!vaj!.wb!kv!v!ob!ej!hsb!wb!okv!t!wf!mj!ljn!sj!wb!mpn/

16.55

Godine prolaze,seri ja

Lv!~b!v!lp!n|j!mv!lv!kfqp!op!wp!ob!qsp!eb!kv/!Abouf!|lp!pcv{!eb!wb!twp!kv{ob!uj!af!mkv-!bmj!tf!of!vtv!.}v!kf!oj!qj!ub!uj!Bmjt!uf!sb!lp~f!cj!uj!okj!ip!wf!op!wf!lp!.n|j!kf/!

RTL 23.45

Zaboravljenislu~aj, seri ja

_j!oj!tf!lb!lp!ev!ip!wj!eb!wop!{b!.cp!sbw!mkf!oji!asub!wb!qsp!wj!sv!kv!j{btwb!lph!lv!ub/!Ub!lp!~f!qsp!ob!mb!.{bl!lp!nb!ej!~b!pekf!~f!v!ob!qv!.|uf!opn!lpn!cj!kv! jt!usb!aj!uf!mkfpewft!uj!ep!puwb!sb!okb!tmv!•b!kb!j{

2::9!hp!ej!of/

NOVA 23.50

Kazna, filmTbn!Ef!lfs!tf!ob!lpo!wpk!of!tmv!.

acf!wsb!~b!qp!tmv!obt!ub!woj!lb/!Af!mjqsp!nj!kf!oj!uj!tjt!ufn!lp!kj!kf!jofs!ubo-bmj!of!vtqj!kf!wb!j!eb!kf!pu!lb{/![b!.eokfh!sb!eoph!eb!ob!np!sb!pesb!ej!ujtb!uf!tb!v•f!oj!dj!nb!lp!kj!tv!{b!sb!ej!mjlb!{ov-!b!v!|lp!mv!vqb!eof!ob!psv!.ab!oj!sb!{cpk!ojl/

N. Geographic 00.00



TV mre`a 5312.2010.

Cjp!hsb!gj!kf-!ep!lvn/!tf!sj!kbm-!27/36fk!afs-!tf!sj!kb-!28/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!28/16ekf!kf!obt!ub!mp-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-

Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!29/31 Ub!sji-!29/36k!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!29/41 Eof!wojl-

Wj!ub!nj!ojy-!dsub!oj!gjmn-!2:/13 Hsj!np!wf!lf-!2:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!2:/51p!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!31/11 Ep!csf!wj!csb!dj!.32/11 Wj!kft!uj-!32/41 Kb!woj!bhfou-!33/11w!ebi-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!33/41 Lmj!oj!lb-sj!kb-!34/41 WPB-!11/11 Gb!oj!Ijm-

Eof!wojl!UWTB-!)s*<!13/21!Qsf!hmfep!hsb!nb {b •fu!wsubl

RTV USK BIHA]UW!kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/41!Cbm!.o!tlj!ub!mfo!uj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!21/11 Wj!.uj-!21/26 Qp!{p!sj!|ob!qsfe!tub!wb-!toj!nbl-

Nv !{j!•lj!qsp!hsbn-!23/11 Wj!kft!uj-Qmb!wp!plj-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!24/51

np!wj!lp!kj!hp!wp!sf;!Svn!cb!)s*-!25/56 Op!wjp!uj!nb!mj!is•lj!)s*-!26/46 V!jnf!{b!lp!ob-l/!qsp!hsbn-!27/41 UW!jo!ufs!wkv!)s*-!28/26

Hps!eptu-!tf!sj!kb-!29/21 Wf!uf!sb!oj!eb!obt!)s*-2:/11 Eof!wojl-!2:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-31/16 Tqpsu!tsj!kf!epn-!32/41 Eof!wojl!3-33/11 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!34/11 UW!Mj!cfs!uj-!jog/qsp!hsbn-!34/41 CI!wf!{b-!.....!Qsf!hmfe qsp!.hsb!nb {b •fu!wsubl

TV TK TUZLA 17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/11[b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!21/11 Vmj!db{pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!21/26 Cbk!lf!j{!dj!.kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!21/41!Csb!~bLp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!22/11 Ob!usb!hv!qsj!.sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!22/36 Twj!wp!mf!Sfk!.npo!eb!tf!sj!kb-!22/66 J{!eb!ob!v!ebo-!23/11Wj!kft!uj-!23/26 Mj!cfs!uj!UW-!jog/!qsp!hsbn-!23/56Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!23/61!Cp!ob!wfo!uv!sb-ep!lvn/!qps!hsbn-!24/31 Hmbt!Bnf!sj!lf!)s*-25/11 Wj!kft!uj-!25/16 Cft!utfm!mfs!UW-!25/31

Bluv!fm!op-!jog/!qsp!hsbn-!26/26!Cbk!lf!j{!dj!kf!.mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!26/41 Vmj!db{pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!!27/11 Eb!obt!qp!.

qp!eof-! jog/ !qsp!hsbn-!27/41 V!ep!cspnesv|!uwv-!lvm!uvs!oj!qsp!hsbn-!28/26 Flp.tbu-jog/!qsp!hsbn-!28/56 Lps!wj!op!wb!qp!usb!hb-!ep!.lvn/!qsp!hsbn-!29/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!{b!.cb!woj!qsp!hsbn-!2:/11 Eof!wojl 3-!2:/51Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-31/16 Aj!wp! j!vaj!wp-!nv!{j!•lj!qsp!hsb!nb-32/41 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!33/26 Oblsb!kv!eb!ob-!33/41 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!34/26Hpt!uj!pob-!jog/!qsp!hsbn-!11/11!Hmbt!Bnf!sj!.lf-!11/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb

UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!v!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"

GJMN

18/12 Upq!|pq19/11!!!Kv!bs!okj!qsp!hsbn19/66!!!Wj!ft!j1:/11!!!Uj!nj- dsub!oj!gjmn1:/21!!!Jspo!Lje-

dsub!oj!gjmn1:/41!!!Kb!hp!ej!db!cp!cj!db-!

dsub!oj!gjmn21/11!!!Cb!lv!hbo-

dsub!oj!gjmn!21/41!!!Tj!f!of-!tf!sj!kb22/11!!!Wjo!lt- tf!sj!kb22/31!!!Bmb!ejo-!

dsub!oj!gjmn22/66!!!Wj!ft!j22/69!!!Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b23/11!!!Jo!ej!b-!tf!sj!kb24/11!!!Qb!j!bo!}fp-!

tf!sj!kb25/11!!!Dj!of!nb!

Nb!hj!db!isp!oj!lf25/41 Wj!{j!b26/49!!!Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b26/5:!!!Tqpsu!dfo!bs26/61!!!2112!op~-!tf!sj!kb27/61 Jo!ej!b-!tf!sj!kb!28/61 Lv!j!obs!tlj!mf!p!qj!tj!29/11 Mv!eb!lv!~b-!

tf!sj!kb29/31 Tb!tv!lf!

ojo!eab!sb!oj!dj-!{b!cb!woj!qsp!hsbn

2:/11 BUW!wj!ft!j2:/46 BUW!tqpsu2:/51 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b2:/56 Dj!of!nb!

Nb!hj!db!isp!oj!lf

31/11!!!2112!op~-!tf!sj!kb

32/11!!!Bn!qmj!v!eb33/11!!!Wf!•fs!okf!

wj!ft!j33/31!!!

Wpk!ojl11/31!!!Tflt!j!hsbe-!

tf!sj!kb12/11!!!Tqpsu!

dfo!bs

GJMN

ATV 17/41!!!Kv!bs!okj!qsp!hsbn19/11 Mv!ep!tsdf-!

tf!sj!kb1:/11 Upq!|pq1:/26!!!B!mb!Dbs!f-!

lv!mj!obs!tlj!|pv21/11!!!Cj!p!kf!eopn!

v!Uvs!tlpk-!tf!sj!kb21/56!!!Tupm!{b!5-!

lv!mj!obs!tlj!|pv22/26!!!WJQ!Tvs!wj!wps-

cf{!dfo!{v!sf22/61!! Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b22/66!!!PCO!jo!p23/21 Ef!b!ob!upl!|pv )s*24/11!!!Jt!qmb!j!tf24/56 Upq!|pq25/16 DTJ;!Mbt!Wf!hbt-

lsj!nj!ob!mjt!uj!•lb!tf!sj!kb26/11!!!Upq!|pq26/41!!!Hv!nv|-

uvs!tlb!uf!mf!op!wf!mb27/56! Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b27/61!!!PCO!jo!p27/66!!!B!mb!Dbs!f-!

lv!mj!obs!tlj!|pv28/36!!!Tupm!{b!5-!

lv!mj!obs!tlj!|pv28/66 Cj!p!kf!eopn!

v!Uvs!tlpk-!tf!sj!kb

29/61!!!Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b29/66 PCO!jo!p2:/11 WJQ!Tvs!wj!wps-!

sj!b!mj!uj!|pv2:/66! Hv!nv|-

tf!sj!kb

32/21 Ob!|b!nb!b!lmj!oj!lb-!tf!sj!kb

33/21!!!Wpy!qp!qv!j33/26 WJQ!Tvs!wj!wps-

sj!b!mj!uj!|pv34/31 WJQ!Tvs!wj!wps-!

cf{!dfo!{v!sf34/61!!!Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b34/66 DTJ;!Mbt!Wf!hbt -!

lsj!nj!ob!mjt!uj!•lb!tf!sj!kb11/56 Qmbzcpz!Hjs!t-!

ip!mj!wve!tlb!qsj!•b!)s*12/26 Obk!tf!ltj!af!of!

twj!f!b-ip!mj!wve!tlb!qsj!•b!)s*

12/56 Ob!|b!nb!b!lmj!oj!lb-!tf!sj!kb

13/46!!!Sbu!cfo!ep!wb

OBN17/16!!!Ob!|j!obk!cp!kj!eb!oj-

tf!sj!kb17/66!!!Hp!tqp!ejo!Nb!hv-!

dsub!oj!gjmn18/31!!!Cvn!cb-!

dsub!oj!gjmn18/46!!!Cpc!hsb!ej!fmk-!

dsub!oj!gjmn18/56!!!Gj!j!j!

dwkf!op!esv|!wp-!dsub!ob!tf!sj!kb

18/66 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-!dsub!ob!tf!sj!kb

19/31!!!Sp!j -!dsub!oj!gjmn

19/56!!![b!vwj!fl!{b!kv!cmkf!oj-tf!sj!kb

1:/56!!!Tmp!nmkf!op!tsdf-tf!sj!kb

21/61!!!Hv!nv|-tf!sj!kb

23/51!!!Jo!nb!hb!{jo24/36!!!Obk!cp!kf!hp!ej!of-!

tf!sj!kb25/36!!![b!vwj!fl!

{b!kv!cmkf!oj-!tf!sj!kb

26/31!!!Tmp!nmkf!op!tsdf-tf!sj!kb

27/26!!!Hv!nv|-tf!sj!kb

28/11 Wj!ft!j!Op!wf!UW28/36!!!Hv!nv|-!

obt!ub!wbl29/36!!!Jo!nb!hb!{jo2:/26!!!Eof!wojl

31/16!!!Obk!cp!kf!hp!ej!of-tf!sj!kb

32/16!!!Mve-!{cv!okfo-!ops!nb!bo-!tf!sj!kb

33/46 Wf!•fs!okf!wj!ft!j

34/61!!! Lb!{ob12/46!!!Tflt!j!hsbe-!

tf!sj!kb13/16!!!Csb!•of!wp!ef-!

tf!sj!kb13/41! [mp!•jo15/11!!!F{p!UW-ub!spu16/56!!!Lsbk!qsp!hsb!nb

GJMN

GJMN

NOVA HRT 117/11!!!UFTU17/26!!!Ob!b!wb!qsp!hsb!nb17/31!!!Np!f!mkv!cb!wj-!

uf!mf!op!wf!mb!)S*18/16!!!Eap!oj!Csb!wp-!

dsub!ob!tf!sj!kb18/41 Dsub!ob!tf!j!b18/66!!!Nb!b!UW19/36 Ewp!bd!jhsb!•b!lb-!

tf!sj!kb!{b!ekf!dv19/61!!!\lpm!tlj!qsp!hsbn1:/46 Dsop!qsp!p!•bo!tuwp-!

tf!sj!kb!{b!ekf!dv21/11!!!Qsj!f!opt!tkf!eoj!df!

Iswbu!tlph!tb!cp!b24/41!!!Fvsf!lb-!

tf!sj!kb25/26!!!\lpm!tlj!qsp!hsbn26/11!!!Lp!bl-!

tf!sj!kb26/66!!!Lp!|bs!lb-!FM; Hp!tqj~!

.!Gf!ofs!cb!i•f-!qsj!kf!opt!!

28/46!!!Ewb!j!qpm!nv!|lbs!db-iv!np!sjt!uj!•ob!tf!sj!kb!

28/66!!!Ep!lv!nfo!bs!ojqsp!hsbn

29/41!!!Av!qb!ojk!tlb!qb!op!b!nb2:/11!!!Jn!Sf!di!eft!hfm!cfo!

Cfs!hft -!ep!l/!gjmn!!!

2:/56!!!Iju!eb!ob2:/66!!!Wf!•f!bt///2:/67!!!Qv!of!cj!kf!aoj!df;

Lv!cb-ep!lv!nfo!bs!ob!tf!j!b!)S*

31/36!!Op!hp!nfu-!MQ!fnj!tj!kb31/46 Op!hp!nfu-!MQ;!

\b!iukps!.!Csb!hb-!qsj!kf!opt

33/46!!Op!hp!nfu; MQ!fnj!tj!kb34/31!!Eof!wojl!qmb!wv!|f-

fnj!tj!kb!qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn

34/41!!!Gsjo!hf!. Ob!sv!cv-tf!sj!kb!)23*

11/26!!!Op!wf!bwbo!v!f!tub!f!Lsjt!j!of!5-tf!sj!kb

11/46!!!Sf!s!pwj!{ps;!Cmj!{v!ep!nb-!tf!sj!kb!12/31! Ltf!ob-!qsjo!df!{b!

sb!oj!db-!tf!sj!kb13/16 Up!b"Up!b"Up!b"!GJMN

HRT 216/66 Njg!j-

dsub!oj!gjmn17/21!!!SUM sj!bn!

{p!ob!.!Qpq!ij!p!wj-!hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb

19/26!!![b!csb!okf!ob!mkv!cbw -!tf!sj!kb

1:/46!!!Wf!•f!b{b!6 )S*

21/56!!!Fylmv!{jw-nb!hb!{jo

22/26!!2112!op~-tf!sj!kb

23/11!!!F{fm-!tf!sj!kb

23/61!!!Lmpo-tf!sj!kb

25/51!!!Bo!}fp!j!wsbh-!tf!sj!kb

26/46 Ptwf!b!mkv!cb!wj-tf!sj!kb

28/31 Cj!cjo!twj!fu-!tf!sj!kb

29/11 Fylmv!{jw-!nb!hb!{jo!

29/41!!!Wj!ft!j-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

2:/16!!!Wf!•f!b!{b!6

31/11!!!2112!op~-tf!sj!kb

32/11!!!F{fm-!tf!sj!kb

32/66!!!Lpt!j-!tf!sj!kb

33/61 Qvu!ptwf!b-!tf!sj!kb

34/56!!![b!cp!bw!kf!oj!tmv!•bk-tf!sj!kb

11/56!!!SUM!Wj!ft!j12/11!!! Ubk!ob

nph!vt!qkf!ib

13/61!!!Bt!sp!|pv

GJMN

RTL

Vojnik, film

Ob!sf!eojl!Upe!kf!wf!uf!sbofmj!uof!hsv!qf!psv!ab!oji!tob!hb[f!nmkf/!Ob!lpo!|up!hb!kf!qp!.sb!{j!mb!op!wb!wstub!hf!ofu!tljnp!ej!gj!lp!wb!oji!wpk!oj!lb-!{b!.ws|b!wb!ob!ob!qv!|uf!opk!qmb!.of!u j! j ! t wj ! hb! tnb !usb!kvnsuwjn/

VIP Sur vi vor, rialiti{ou

Tvs!wj!wps!kf!wf~!qp!nkf!sjp!hsb!.oj!df!sj!bmj!uj!|pv!qsp!hsb!nb-!bmj!kfWJQ!wfs!{j!kpn!ob!qsbw!mkfo!kp|!wf!.~j!jt!lp!sbl/!Qswj!qvu!ob!ejw!mkb!Gj!mj!.qjo!tlb!pt!uswb-!tnkf!|uf!ob!vusv!topk!{p!oj-!puj!tov!mf!tv!tf!qp!.{ob!uf!mj!•opt!uj!j{!sf!hj!pob/

22.15 00.15

No ve avanture stareKristine 4, seri ja

Lbe!Lsjt!uj!ob!j!Cbsc!ofnp!hv!ep!cj!uj!lsf!eju!lb!lp!cj{b!esab!mf!gsbo!|j!{v!{b!uf!sf!ub!.ov-!pemv!•f!{hsb!ev!qsf!uwp!.sj!uj!v!tqb!dfo!ubs-!|up!~f!jnep!oj!kf!uj!oj{!op!wji!lpn!qmj!.lb!dj!kb/

21.5520.05

Najbolje godine,seri ja

[mb!ub!v{j!nb!ob!oj!|bo!Eb!nj!.sb-!lp!kj!kf!tb!{obp!{b!Lp!sb!oj!optj!mp!wb!okf/![sjo!lb!ckf!aj!j{!tf!mbmb!av!~j!]v!lj!eb!kf!ep!cj!mb!qp!tbpv![b!hsf!cv/![mb!ub!eb!kf!qv!|lvLp!sb!oj!eb!{b!esab!wb!Eb!nj!sbepl![sjo!lb!of!qp!ckf!hof/!

87,788,489,7

95,599,3

106,4

09.00 Stanje naputevima

12.00 DeutcheWelle

12.30 Music

info13.00 Infobrifing!

13.30 [taima

14.00 90+14.30 Pro jektor15.00 Break trough15.30 Flash

back 16.00 Deutche

Welle16.30 Album

nedjelje

17.00 Showbizz cafe17.30 Vri jeme18.00 90+18.30 [ta

ima19.00 Info

brifing!19.30 Break trough

07.00 Vremenskaprognoza

07.15 Dogodilo se nadana{nji dan

07.40 Stanje naputevima

07.45 Servisneinformaci je

08.00 Pregled{tampe

09.00 Li janovi}i -nagradnaigra

10.00 Horoskop10.42 Stetoskop,

emisi ja ozdravlju

11.00 Selebritiinfo

13.00 3 u 114.00 Jeste li za -

kvalitetneinformaci jena Internetu?

15.00 Mali oglasi16.00 Selebriti info17.00 @ene u muzici18.30 Dnevnik 21.00 Mali oglasi22.00 Doma}a

hit-lista00.00 Pregled dana00.05 No}ni muzi~ki

program

19/46!!!Wj!ft!j19/51!!!Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb1:/16!!![B!CB-!fnj!tj!kb1:/18!!!Mv!hbs!oj!db- tf!sj!kb!21/11!!!Wj!ft!j21/21!!!Jn!Sf!di!eft!hfm!cfo!

Cfs!hft-!ep!l/!gjmn22/11 Lpe!Bof22/21!!!Pqsb!|pv23/11 Eof!wojl23/26!!!Nj!ov!b!{esbw!kb

j{!Ej!fu!iqibs!nb-!fnj!tj!kb!

23/39!!!Aj!wkf!j!{esb!wj!f-!fnj!tj!kb

23/41!!!Np!f!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb24/31!!!Aj!wpu!v!Bgsj!dj-!tf!sj!kb25/16!!!Wj!ft!j!t!qsj!f!wp!epn!

{b!hmv!if25/29!!!Sj!f•!j!aj!wpu-

sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn26/11!!!Mv!eb!lv!~b!4-!

iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb26/51!!!Bm!qf!Ev!obw!Kb!esbo27/26!!!Iswbu!tlb!vaj!wp28/11!!!Wj!ft!j28/26!!!Iswbu!tlb!vaj!wp28/41 IBL!#Qspn/fu!jo!p#28/42 9/!lbu-!upl!|pv29/21 Lpe!Bof29/36!!!Ob!|j!j!wb!|j-!tf!sj!kb2:/16 Nj!ov!b!{esbw!kb!

j{!Ej!fu!iqibs!nb2:/19!!!Eof!wojl!qmb!wv!|f-

fnj!tj!kb2:/26!!!MP!UP!804:2:/41!!!Eof!wojl

31/21!!!Uif!Ebz!Kpio!Mfo!opo!Ej!fe-ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn

31/16!!!Op!wp!ep!cb-!tf!sj!kb33/21!!!Nj!Iswb!j33/61!!!Eof!wojl!434/31 Wj!ft!j!j{!lvm!v!f34/41 Esv!hj!gps!nbu11/31!!!Aj!wpu!v!Bgsj!dj-!

tf!sj!kb12/16!!!Fvsf!lb4- tf!sj!kb!)s*12/61!!!Gsjo!hf!.!Ob!sv!cv!2-!

tf!sj!kb!)s*13/46!!!Op!wf!bwbo!v!f!

tub!f!Lsjt!j!of!5-!iv!np!sjt!uj!•ob!tf!sj!kb

16/11!!!Nj!Iswb!j )s*16/41!!!Bm!qf!Ev!obw!Kb!esbo

12.30

More ljuba vi, seri ja

Gf!ef!sj!lb-!Ifs!ob!op!wb!sp!.}b!lb-!vqsb!wp!kf!j{b!|mb!j{{b!uwp!sb!j-!lb!lp!of!nb!ojopw!•j!~b-!pemb!{j!v!Mv!tj!boj!ovlv!~v!v!Blb!qvm!lv/!Pev!wj!kflkf!{b!mkv!cmkf!ob!v!Ifs!ob!ob-qb!nv!mb!af!j!hp!wp!sj!eb!kftwf!wsj!kf!nf!qv!up!wb!mb/!

Kosti,seri ja

Ob!lpo!|up!tv!s j !kf!|j!mjvcjt!uwp!cp!hb!uf!ob!tmkf!eoj!.df-!Csf!obo!j!Cvu!tf!wsb!~b!.kv!lv!~j/!Up!|up!kpk!tf!JboWsfl!tmfs!of!kbw!mkb-!Csf!obopckb|!okb!wb!uj!nf!|up!kfpecj!mb!tqb!wb!uj!t!okjn/!

22.20



8.12.2010.54 Sport

Duel dvi je Bosne u VisokomEb!obt!~f!tf!pej!hsb!uj!usj!vub!lnj!df!Qsf!nj!kfs!mj!hf!CjI!{b!sv!lp!nf!ub!|f-

kf!eob!j{!22/!lp!mb!j!ewj!kf!j{!21/!lp!mb/!V!phmf!ev!22/!lp!mb!v!Wj!tp!lpn!tbt!ub!.~f!tf!ewj!kf!Cp!tof!.!Qsf!wfou!j!CI!hbt/!Ob!sb!wop-!tbt!ubw!j{!Tb!sb!kf!wb!kfgb!wp!sju-!bmj!Wj!tp!lp!kf!vwj!kfl!cj!mb!uf!|lb!qsf!qsf!lb/!Qb!sp!wj;!21/!lp!mp;!HSB!._B!OJ!DB;!Hsb!•b!oj!db!.!Cp!sbd!N;ufm!)29!tb!uj*-!EP!CPK;!Tmp!hb!.!Lsj!wb!kb)28*<!22/!lp!mp;!WJ!TP!LP;!Cp!tob!Qsf!wfou!.!Cp!tob!CI!hbt!)2:*/!

Branko vi} 14. u KiniFejo!Csbo!lp!wj~-!sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!CjI!v!cs{pn!lmj!{b!okv-!ptwp!kjp!kf!pemj!.

•op!25/!nkft!up!v!|psu.usf!lv!ob!Twkfu!tlpn!lv!qv!v!lj!oft!lpn!_bo!•v!ov/V!lpo!lv!sfo!dj!kj!obk!cp!mkji!lmj!{b!•b!j{!33!{f!nmkf-!Csbo!lp!wj~!kf!ob!2/611!nvtqjp!j{cp!sj!uj!qp!mv!gj!ob!mf!j!ob!lsb!kv!ptwp!kj!uj!25/!nkft!up-!|up!kf!vkf!eop!jobk!cp!mkj!sf!{vm!ubu!v!jt!up!sj!kj!|psu.usf!lb!v!CjI/!!Ci/!sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!obt!uv!qjpkf!v!lpo!lv!sfo!dj!kj!ub!lnj!•b!sb!lp!kj!tv!cj!mj!v•f!toj!dj![PJ!v!Wbo!lv!wf!sv-!b!cjpkf!kf!ebo!pe!obk!nmb!}ji!v•f!toj!lb/

Cibona do~eku je MontepaskiLp!|bs!lb!|j!Dj!cp!of!ep!•f!lb!~f!wf!•f!sbt!)29/41*!v![b!hsf!cv!Npo!uf!qbt!ljv!nf!•v!9/!lp!mb!D!hsv!qf!Fwsp!mj!hf/!Npo!uf!qbt!lj!~f!jhsb!uj!{b!tf!enj!usj!kvngv!fmj!uopn!ub!lnj!•f!okv!qsp!ujw!uj!nb!lp!kj!of!nb!oj!kf!eov!qp!ckf!ev/!Qb!sp!wjeb!ob|!okji!nf!•f!wb;!

C!hsv!qb;!\bs!mspb!.!Cbn!cfsh!)31/41*-!E!hsv!qb;!DTLB!.!Wb!mfo!tj!kb)29/26*-!Bs!nb!oj!Eajnt!.!Fgft!Qjm!tfo!)31/56*/!Pt!ub!mf!vub!lnj!df!tv!obqsp!hsb!nv!tv!usb/

Bh. teniseri na 53. mjestuOb!obk!op!wj!kpk!mjt!uj!Nf!}v!ob!sp!eof!uf!ojt!lf!gf!ef!sb!dj!kf!Efk!wjt!lvq!sf!qsf!{fo!.

ub!dj!kb!CjI!ob!mb!{j!tf!ob!64/!nkft!uv!tb!414-86!cp!ep!wb/!Pwp!hp!ej|!okj!qp!ckf!.eojl!Efk!wjt!lv!qb!tf!mf!ldj!kb!Tscj!kf!t!•fu!wsuph!tlp!•j!mb!kf!ob!esv!hp!nkft!up/!

Qp!sf!ebl!qswji!21;!\qb!oj!kb!3:/639-24!cp!ep!wb-!Tscj!kb!34/245-49-!_f!|lbSf!qv!cmj!lb!2:/1:5-17-!Bs!hfo!uj!ob!26/911-!Gsbo!dvt!lb!25/:63-6-!TBE22/658-6-!Sv!tj!kb!21/111-!Iswbu!tlb!7/478-6-!J{sb!fm!7/153-92-!Okf!nb!•lb6/399-24/

De jan MA KSIMO VI]

Enid Tahirovi}, nekada{njigolman i kapiten rukometne re-prezentaci je BiH, produìo jeugovor sa njema~kim bundesli-ga{em Gepingenom. Odlu~io je

jo{ godinu dana sta jati na golu ti-ma ko ji s klupe vodi Banjalu~a-nin Velimir Petkovi}.

"U Gepingenu mi je fenome-nalno i odlu~io sam ostati jo{ godi-nu dana. Ponudili su mi ugovor,ko ji sam prihvatio. Kako sada ra-zmi{ljam, nakon toga }u okon~ati

kari jeru. Mislim da je dosta, ide 40.

godina i sasvim je logi~no da seoprostimo. Me|utim, nikada se nezna {ta se moè desiti, tako da }e-mo vidjeti kada odigram jo{ tu se-zonu {ta }u odlu~iti", po~eo jeTahirovi}.

Nakon male krize uko ju je Gepingen zapao, nakonodli~nog starta sezone, usli jedila jeseri ja pobjeda. Ima ju ih deset u ni-zu u svim takmi~enjima u ko jimanastupa ju, Bundes ligi, Kupu EHF iKupu Njema~ke. Proteklog vikenda"skinuli su skalp" Fikse Berlinu,drugoplasiranoj ekipi Bundes lige inani jeli im tek drugi ovosezonskiporaz. Zanimljivo, Gepingen je na-nio i jedini poraz ove sezone lideru

HSV Hamburgu jo{ u prvom kolu."Za sada ide jako dobro,

igramo super i nema razloga za bilokakvu brigu. Krenulo nas je imamoniz od deset pobjeda, ko ji èlimonastaviti u osmini finala Kupa Nje-ma~ke protiv drugoliga{a Bergi{eHC. Bi}e to jako te{ko gostovanje,a s obzirom da se igra samo jedna

utakmica, moramo biti na na{emniovu. Do susreta ima dovoljnovremena, jer se igra tek 15. decem-bra. Do tada nemamo obaveza, pa}e nam ova mala pauza odli~no do-}i kako bismo se odmorili nakonseri je te{kih susreta ko ji smo za-

klju~ili tri jumfom protiv Berlina",pri~a Tahirovi} i nastavlja:

"Do odlaska na zimsku pauzuimamo susre te s Flensburgom,Gro sval{ta dom, Hambur gom iRajn-Nekar Levenom. Dakle, svetimovi iz vrha. No, kako igramo ni-

je isklju~eno da napravimo nekoiznena|enje. Najva`ni ji }e biti do-

ma}i ogled s Flensburom, direk-tnim konkurentom. Za sada smo~etvrti, ali nema pritiska od klubada tu pozici ju moramo zadràti."

Bez obzira {to rukovod-stvo kluba ne insistira na osva janjubilo kakvog treofe ja, igra~i su samisebi postavili visoke ambici je uKupu Njema~ke.

"Sami smo preda se stavili ne-ki mali cilj, a to je da probamoizboriti plasman na fajnal for KupaNjema~ke ko ji se svake godine igrau Hamburgu. Ako to uspi jemo, on-da je sve mogu}e, mada su u za-vr{nici ovog takmi~enja uglavnomnaj ja~i timovi Njema~ke", zaklju-~io je bh. golman.

Jo{ godinui dosta je

81vub!lnj!dv!{b!sv!lp!nf!uov!sf!.

qsf!{fo!ub!dj!kv!CjI!pej!hsbp!kfFoje!Ub!ij!sp!wj~/!Vtqjp!kf!qpt!uj!~j!jkf!ebo!hpm-!b!pe!esf!tb!tb!esab!.wojn!hscpn!pqspt!ujp!tf!29/!kv!.ob!311:/!v!vub!lnj!dj!lwb!mj!gj!lb!dj!kb{b!#FVSP!3121#!qsp!ujw!Sv!tj!kf/

Dsop!hps!tlj!hpm!nbo!Hp!sbo!Tup!kb!op!wj~!pe!kv!ob!3122/!cj!~f!jhsb•!Sbko.Of!lbs!Mf!wf!ob/!Tup!kb!op!wj~-!lp!kjkf!qp!uqj!tbp!usp!hp!ej|!okj!vhp!wps-!v!sf!ep!wf!#mb!wp!wb#!tuj!af!ob!lpo!•f!uj!sj!tkbk!of!tf!{p!of!v!Hv!nfs!tcb!iv/

#Tup!kb!op!wj~!kf!kf!ebo!pe!obk!cp!mkji!hpm!nb!ob!ob!twj!kf!uv/!Tnb!usb!np!eb!~f!np!~j!qp!qv!oj!uj!wf!mj!lv!qsb!{oj!.ov!ob!lpo!pembt!lb!Tmb!wp!nj!sb!\nb!mb!ob!lsb!kv!pwf!tf!{p!of#-!sf!lbp!kf!Ups!tufo!Tupsn-!nf!ob!eafs!SO!Mf!.wf!ob/

Sto jano vi} u Le venu od 2011.

ENID TAHIROVI] PRODU@IOUGOVOR SA GEPINGENOM

Seri ja: Krenulo nas je, imamoniz od deset pobjeda, ko jièlimo nasta viti u osminifinala Kupa Njema~ke

FenomenalnoU Gepingenu mi

je fenomenalnoi odlu~io samostati jo{ godinudana, kaèTahiro vi}

Enid Tahiro vi}



Sport 55

Fudba ler ko jeg mrzi polaFrancuske, Nikolas Anelka, po-novo je {okirao sportsku javnost,a ovoga puta napada~ êlsi ja jeotvoreno progovorio o rasizmu usvla~ionici "trikolora", kao izbog ~ega je okrenuo le|a vlasti-

toj reprezentaci ji."înjenica da sam odrastao na vi-sokoj nozi je uvi jek bila protiv me-ne. Ja sam valjda prvi tamnoputiigra~ ko ji je ve} imao ferari pri jebavljenja fudbalom, a to se ljudimani je svidjelo", kaè Anelka i doda je:

"Nikada nisam htio da pjevamfrancusku himnu. Kada su insistira-li, odbio sam i nisam vi{e htio daigram za reprezentaci ju. Ljudi u

Francuskoj ima ju o meni pogre{nusliku. Sve {to sam napravio bilo jeizvan Francuske. Ja nisam 'made inFrance', u Francuskoj sam doìvlja-vao samo probleme."

Rezultatska katastrofa na Svjet-skom prvenstvu u Ju`noj Africi do-

vela je reprezentaci ju na stub srama,a Anelka misli da je u pozadini ta-kvih kritika rasizam u Francuskoj!

"Ljudi pri~a ju da je u timu pos-to jao klan tamnoputih igra~a i dase zato pokazalo pravo lice Fran-cuske. Kada je ekipa gubila, ljudisu odmah po~eli pri~ati o bo jikoè i vjerskim uvjerenjima. Kad

je zaista bilo te{ko, pokazalo se{ta ljudi stvarno misle o nama.Govorili su da je musliman FrankRiberi udario dobrog francuskogde~ka Joana Gurkufa", zaklju~io

je fudba ler ko ji svakim svo jimnovim istupom u medi jima otkri-va sve vi{e detalja o stanju u fran-cuskoj reprezentaci ji.

Fudbaleri Partizana ve~erasse opra{ta ju od Lige {ampiona

Fudbaleri Partizana ve~eras srsenalom (20.45) u Londonura ju posljednji me~ u Ligi {am-ona. Aktuelni prvak Srbi jesad je u pet odigranih kola Gru-H zabilje io isto toliko poraza.

"Crno-bi jeli" u posljednjemlu na "Emiratima" brane ~ast ia ju teàk zadatak da ba{ naom te{kom gostovanju do|u dovih bodova.

"Suvi{no je pri~ati o Arsenalu,da}emo sve od sebe i poku{atipariramo sna`nom protivniku

liko je to mogu}e. Naàlost, ni-mo uspeli da osvo jimo bod uvropi, ali imamo {ansu ve~erasotiv najve}eg favorita. Moramose opustimo i odigramo najbolje

o moèmo", rekao je Mladensta ji}, kapiten Partizana.

Menadèr "tobdì ja"sen Venger izjavio je da je ve-ra{nja utakmica od velikog zna-ja za njego vu ekipu, ko jojbj eda gara ntu je plasman u

osminu finala."Bi }emo pod pritis kom da

pobijedimo, ali sam ubi je|en da}emo uspjeti u tome. Srpski timse dobro drào u na{em prvomsusretu. Sve poraze doìvjeli suprima ju}i golove u zavr{nici. Ni-kome ni je bilo lako protiv Parti-zana", izjavio je Venger.

Fudbaleri Ajaksa ve-~eras igra ju veoma bitan me~ ugostima s Milanom, ali su neo~e-kivano ostali bez trenera. MartinJol je podnio ostavku tvrde}i dasu kritike zbog promjenjive formeekipe uni jele nemir u ekipu.

"O~ekivanja postavljena nakra ju pro{le sezone bila su preve-lika i ne moèmo da ih ispunimo.

Dnevne kritike s ko jima smo bilisuo~eni dovele su do nemira uklubu i me|u igra~ima. Svjesnosam donio ovakvu odluku pri jeutakmice Lige {ampiona s Mila-nom, u nadi da }e se ne{to desiti sekipom", izjavio je Jol.

Ekipu }e privremeno preuzetinekada{nji holandski defanzivacFrank de Bur, dok ostrvski medi jitvrde da je Jol sada glavni kandi-dat za upra`njenu klupu Njukasla.

Paro vi 6. kola: GrupaE: Ba jern - Bazel (20.45), Klu` -Roma (20.45). Poredak: Ba jern 12,Roma 9, Bazel 6, Klu` 3. Grupa F:Marselj - êlsi (20.45), @ilina -Spartak (20.45). Poredak: êlsi15, Marselj 9, Spartak 6, @ilina 0.Gru pa G: Real Madrid - Okser(20.45), Milan - Ajaks (20.45). Po-redak: Real 13, Milan 8, Ajaks 4,Okser 3. Grupa H: Arsenal - Parti-zan (20.45), [ahtjor - Braga(20.45). Poredak: [ahtjor 12, Ar-senal 9, Braga 9, Partizan 0.

Rasizam upozadini kritika

AnelkaU Francuskojsam doìvlja vaosamo probleme

Teàk ispit: Su vi{no je pri~ati o Arsenalu,li da}emo sve od sebe i poku{ati da

pariramo sna`nom proti vniku koliko je

o mogu}e, rekao Mladen Krsta ji}

OstavkaMartin Jolnapustio klupu

Ajaksa

Na meti"tobdì ja"

Australi jancibi jesni

Izbor Katara za doma}inaSvjetskog prvenstva 2022. godi-ne u fudbalu i dalje izaziva nega-tivne reakci je {irom svi jeta,posebno kod protivkandidataarapske dr ave.

Tako se u utorak provokati-vnom izjavom javio i savje-tnik kandidature Austra li jePiter Hargitej.

"Na{a je najve}a gre{ka {tosmo igrali ~isto", poru~io jeHargitej ko ji na direktno pita-nje da li misli da su ~lanoviIzvr{nog odbora FIFA dobilifinansijski podsticaj za svojglas, ni je htio dati konkretanodgovor, ali je izme|u redovadao do znanja {ta misli.

"[ta mislite da motivi{e ljude,odnosno njih 14, da da ju glas ze-mlji ko ja ima stanovnika kao Ci-rih, da da ju glas zemlji veli~ineFidì ja? Dali su glas zemlji ko jatek mora izgraditi infrastrukturukako bi mogla da ugosti milionenavi ja~a. Mogao bih da nastavitida nabra jam, ali mislim da steshvatili kako je 14 ljudi doni jeloodluku", bio je bi jesan Hargitej.

Posli je Arsenalana odmor:

Kleo (Partizan)FOTO BETA

Nikolas Anelka



Sport68.12.2010.

Prva zvi jezda splitskog

Hajduka Seni jad Ibri~i} uskorobi trebalo da se pridruì saigra-~u iz reprezentaci je BiH Zvjez-danu Misimovi}u u redovimaturskog Galatasara ja, pi{u tur-ski medi ji.

Medi ji navode da su prego-vori izme|u dva kluba u zavr{nojfazi realizaci je i navodno se ~eka-

ju samo potpisi klupskih ~elnika.

Prema nezvani~nim informaci ja-ma, Hajduk bi za Ibri~i}a trebaloda inkasira od pet do sedam mili-ona evra.

R e p r e z e n t a t i vacBiH je pa nju jednog od najve-}ih turskih klubova privukao odli-~nim parti jama, kako u Hrvatskojnogometnoj ligi tako i na evrop-

skoj sceni, gdje je Hajduk igrao

Evropsku ligu. Njegov menadèr An|elko Jurki} ve} nekoliko danaboravi u Istanbulu, gdje pregova-ra o transferu.

"Ponuda Galatasara ja od 5,5miliona evra je na stolu. Ali, ci jeliposao sto ji dok se predsjednik Jo-{ko Svagu{a ne vrati iz Dubaija",rekao je Jurki} i dodao:

"Ovog ljeta bila je ponuda od

sedam mili juna, ko ju je Hajdukodbio, a sada je tih pet i pol mili- juna."

Uprkos svemu, "Tur-ksport" pi{e da }e Ibri~i} u Gala-tasaraj pre}i za sedam milionaevra, a fudbaler ro|en u SanskomMostu bi, prema pisanju istog lis-ta, trebalo da potpi{e trogodi{nji

ugovor uz platu od miliona evra

po sezoni.Galatasara ju ove godine neide ba{ najbolje u turskom prven-stvu. Trenutno se nalazi na 9.mjestu, {to je za doma}e navi ja~erezultat ravan katastrofi. Ibri~i} je

jedan od fudbalera za ko je ~elniljudi ovog kluba smatra ju da mo-è da im pomogne da iza|u iz kri-

ze i priklju~e se borbi za izlazakna evropsku scenu.

Na izlaznim vr ati maHajduka je i Anas [arbini, pa bidio inkasiranog novca trebalo dabude uloèn u po ja~anja. Pitanje

je koliko je u Hrvatskoj ligi igra-~a ko ji bi mogli biti po ja~anja za"bile".

Jo{ jedan repr eze nta ti va c

BiH na meti je evropskog velika-na. Prema pisanju njema~kih i{panskih medi ja, Edin Dèko, na-pada~ Volfsburga, ve} dugo sena lazi na meti Real Madr ida .Dèko je u me~u njema~ke Bun-des lige s Verderom iz Bremenaproma{io penal, a iz igre je iza{aou 88. minutu. Prilikom zamjene

Argentinski reprezentati-vac i najbolji stri jelac Man~es-ter Siti ja Karlos Tevez izjavio jeda mu mnogo nedosta je porodi-ca i da je to glavni razlog njego-ve nervo ze u posljednjevri jeme.

"Mo ja porodica mi nedosta jekao {to bi nedosta jala bilo komena mom mjestu. Ipak, sre}an samu Man~esteru", rekao je Tevez idodao:

"Pro{lo je nekoliko mjeseciotkad nisam vidio svo je k}erkice.To je vrlo teàk osje}aj. Ni je mi

jednostavno svaki dan da se kon-centri{em na fudbal dok su mo jecurice na drugom kra ju svi jeta, uBuenos Ajresu. Ali, to je `rtva nako ju sam se obavezao kada sampo tp isao ugovor sa Siti jem isvjestan sam toga. Uìva}u uzsvo je djevoj~ice jednom kad za-vr{im kari jeru, ali taj trenutak jo{

ni je do{ao."Kada je u pitanju sukob sa

menadèrom Robertom Man}ini-

jem, kao i fizi~ki obra~un Mari jaBaloteli ja i Dèroma Boatengapri je nekoliko dana na treningu,Tevez spu{ta loptu na zemlju.

"Posto je napetos ti, kao {toposto je u svakoj ekipi i u svakojporodici. Razlog tome je pritisakko ji osje}amo u klubu. Sve je do-bro kada se pobje|u je, ali kada segubi, posta je teè. Sukob Boaten-ga i Baloteli ja ne vidim kao ne{tolo{e. Borili su se na treninigu za

Te vez: Nedosta juTrofe jiSvi|a mi se

ùdnja na{ihna vi ja~a zatrofe jima,kaè Argentinac

Karlos Te vez

FUDBALSKI REPREZENTATIVCI BiH @ELJE VELIKIH EVRO

Ga la tku pu je I

350.000fwsb!kf!qmb!ub!lp!kv!Tf!oj!kbeJcsj!•j~!qsj!nb!v!Ibk!ev!lv/Qp!sf!}f!okb!sb!ej-!obk!nb!okfqmb!~f!oj!tusb!obd!v!Hb!mb!ub!tb!.sb!kv!kf!Lp!mvn!cj!kbd!Iv!boQb!cmp!Qj !op-!lp!k j ! jhsb!{b711/111!fwsb!hp!ej|!okf/

16cp!ep!wb!qsf!eopt!uj!v!peop!.tv!ob!Hb!mb!ub!tb!sbk!jnb!wp!.ef!~j!Usbc!{po-!qb!~f-!qptwf!nv!tv!ef!~j-!uj!uv!mb!qswb!lbUvs!tlf!j!pwf!hp!ej!of!pt!ub!ujwf!pnb!eb!mf!lp!{b!pwbk!usp!.gfk!oj!uvs!tlj!lmvc/

5cp!ep!wb!{b!pt!ubu!lb!jnb!Ibk!.evl!v!peop!tv!ob!kf!tf!okfhqswb!lb!Iswbu!tlf!j!obk!wf!~fhsj!wb!mb!Ej!ob!np!qb!ji!v!qsp!.mkf!~opn!ekf!mv!tf!{p!of!p•f!.lv!kf!uf!abl!{b!eb!ubl!vlp!mj!lpaf!mf!eb!ptwp!kf!uj!uv!mv/

9hp!mp!wb!v!ep!tb!eb|!okfn!up!.lv!Cvo!ef!t!mj!hf!qpt!uj!hbp!kfFejo!Eaf!lp!j!qswj!kf!tusj!kf!mbdWpm!gtcvs!hb-!lp!kj!{b!tb!eb{b !v{j!n b! t ls p!n op ! 2 4/nkft!up!ob!ub!cf!mj/

Ci jena: Premanezvani~nim

informaci jama,Hajduk bi za

Seni jadaIbri~i}a

trebalo dainkasira od

pet do sedammiliona evra

Seni jad Ibri~i}FOTO NN



3Sport 57

I dok tra je neizvjesnost kome}e pripasti ovogodi{nja "Zlatnalopta", za ~itaoce "Marke" dile-me nema - najbolji fudbaler svi je-ta je Barselonin vezis ta âviHernandez.

[panski sportski dnevnik jeputem svo je veb stranice sproveoanketu u ko joj je ~itaocima ponu-dio pitanje ko je od preostalih kan-didata za "Zlatnu loptu" - âviHernandez, Andres Ini jesta ili Li-onel Mesi - zasluìo uglednu na-gra du. Od tri Barselonina asa,najvi{e glasova, gotovo 37.500,odnosno 60,3 odsto, dobio je âvi.Sli jedi Ini jesta s 25,4 odsto, dok je

argentinski geni jalac Mesi na tre-

}em mjestu sa 14,2 odsto glasova.Ne ba{ upe~atljivi nastupi sa

reprezentaci jom Argentine na ovo-godi{njem Svjetskom prvenstvu uJu`noj Africi o~igledno su ko{taliMesi ja povjerenja ~italaca. Zadobilisu ga, pak, svjetski prvaci, s time da

je âvi ipak dobio prednost ispredstri jelca jedinog gola u finalu ju-

`noafri~kog Mundi jala.

No, u izboru za najboljeg tre-nera, selektor {panske reprezentaci-

je Visente del Boske je ipak dobionajmanji broj glasova (24 odsto). Zanajboljeg su ~itaoci, mo`da i podutica jem velike nedavne pobjedeBar selone nad Real Madri dom(5:0), izabrali stratega katalonskogkluba Pepa Gvardiolu (44,1 odstoglasova), dok je na drugom mjestuupravo trener "kraljevskog kluba"@oze Murinjo, ko ji je ove godineodveo milanski Inter na evropski iitali janski tron.

Podsjetimo, pravi osva ja~ "Zla-tne lopte" i nagrade za trenera godi-ne bi}e progla{eni na sve~anosti u

Cirihu, 10. januara sljede}e godine.

Huliganiosta juu pritvoru

Navi ja~ima Partizana ko ji suu subotu napali prostori je Crve-ne zvezde i tom prilikom se su-kobili s obezbje |enjem, tenapravili veliku materi jalnu {te-tu, produèn je pritvor za jo{ 30dana. Grupa od oko 150 do 200navi ja~a Partizana napala je usubotu, oko 14 ~asova, zaposle-ne u FK Crvena zvezda i to uvri jeme kada je u Humskojigran prvenstveni me~ Partizanai Sloboda Point Sevojna. Huli-gani su tom prilikom razbili sta-kla u slu`benim prostori jama, tenapali i nekoliko èna ko je ta-mo rade. Polici ja je prilikombrze intervenci je privela 33 na-pada~a, ko jima je odre|en pri-tvor.

Tri jumf

Li verpulaFudbaleri Liverpula polako

ulaze u formu, {to najbolje po-kazu je dobra igra i pobjeda nad

Aston Vilom (3:0) u poslje-dnjem me~u 16. kola Premi jerlige Engleske.

"Crveni" su ekspresno poveligolovima Davida N'Goga i Ra-

jana Babela u prvih 15 minutame~a, a dominaci ju doma}inapotvrdio je Maksi Rodrigez u56. minutu. Zanimljivo je da jeutakmicu s tribina pratio i neka-da{nji fudbaler Liverpula, âbi

Alonso, ko ji sada nosi dres RealMadrida.

Kan ne}eu KelnBrzo su se rasplinule nade

~elnika Kelna da }e na upra`-njeno mjesto sportskog direkto-ra doves ti proslavljenognjema~kog golmana OliveraKana.

"Potpuno sam posve}en svojim studi jama i èlim da ih za-vr{im do sredine ili do kra jasljede}e godine, tako da do tadanemam namjeru da se bavim ni-

jednim drugim poslom", obja-snio je 41-godi{nji Kan.

Igra~ima Kelna pokradene sustvari na gostovanju u Leverku-zenu. Nepoznate osobe tokomderbi ja iz svla~ionice su odnije-

le skupocjene stvari.

Borusi jabolja od"Barse"

Jesenji prvak Bundes lige Bo-rusi ja Dortmund uspje{ni ja jeod Barselone i Milana, zaklju-~ak je "Bilda", ko ji je ra~unaopro sjek osvo jenih bodova unaj ja~im evropskim ligama."Milioneri" su u 15 odigranihkola osvo jili 40 bodova, odno-sno 2,67 po utakmici, {to ih ~inina juspje{ni jim u pet najkvalite-tni jih liga Starog kontinenta.Barselona je tako na prosjeku

od 2,64 boda po utakmici (37bodova u 14 dvobo ja), a Milanna 2,20. Sli jedi Arsenal sa ta-~no dva boda po utakmici, anajslabi ji u tom dru{tvu je Lil,vode}i tim francuske lige, ko ji

je osva jao 1,75 bodova po su-sretu.

Tri itali janska kluba - Ju-ventus, Sampdori ja i Palermo -ve} su eliminisani iz Evropske

lige, me|utim, ovaj, na prvi po-gled neuspjeh u rezultatskomsmislu, je u stvari, pri je svega ufinansijskom pogledu, spas zanabro jani trio ~lanova Seri je A.

Posto ji nekoliko faktora ko jine favorizu ju Evropsku ligu kaoprioritetno takmi~enje za klubo-ve, a to je prvenstveno dodatni

broj utakmica, samim tim i manjevremena za oporavak igra~a zame~eve u doma}em prvenstvu. U

prilog tome ide i podatak da suNapoli, Palermo, Sampdo ri ja iJuventus kao po pravilu gubilizna~a jan broj bodova u prvenstvuposli je napornih okr{a ja u sekun-darnom evrotakmi~enju. Mnogovi {e nego Milan i In ter, ko jipredstavlja ju Itali ju u Ligi {ampi-ona.

Ita li janski predstavnici ne-ma ju kapacitet u igra~kom kadruda budu konkurentni na dva fron-ta, pa je zato odre|ivanje priori-teta postalo najva`ni je pitanje zaklu bove. Sem toga, finansij skikola~ ko ji je UEFA namijenilau~esnicima u ovom takmi~enju jegotovo simboli~an u odnosu nanagrade za u~esnike u Ligi {am-pi ona. Tako je pro{l ogo di {nj iosva ja~ Atletiko iz Madrida zaprvo mjesto zaradio samo 7,6 mi-liona evra. Naredni ciklus ovogtakmi~enja mogao bi da bude jo{manje interesantan za klubove izItali je zbog toga {to }e klubovi uokviru Seri je A inkasirati vi{enovca od TV prava nego rani jihsezona.

UEFA bi jedino uve}anjemnagradnog fonda za takmi~enje uEvropskoj ligi mogla da zaintere-su je timove iz Itali je, [pani je iEn gleske, ko ji svakako ima junajve}i potenci jal u pogledu TVpu bl ike. Me|utim, ukoliko bi

UEFA uve}ala nagra de za pla-sman u ovo takmi~enje, po javiobi se rizik da doma}a prvenstvabudu marginalizovana. Stalnimprihodima od u~e{}a i rezultata uevrotakmi~enjma odre|eni klu-bovi obezbje|u ju finansi je da seiz godine u godinu nadme}u uevropskoj konkurenci ji.

îtaoci "Marke"glasali za â vi ja

Evropska liga udrugom planu

TrenerNajbolji trener,po mi{ljenju~italaca "Marke",

je Pep Gvardiola

Milo{ Krasi}

â vi HernandezFOTO BETA

k}erkiceptu, za sebe. Nisu imali lo{u na-eru", istakao je Tevez.

Siti je bez poraza ve} {est

akmica u Premi jer ligi Engles-, ali Tevez ipak ni je zadovo-n:

"Moramo po~eti vjerovati damo veliki klub. Moramo se pri-ati i koncentrisati, postati dovo-o mentalno jaki da pobi jedimopet ili {est utakmica zaredom.ada bi se to dogodilo, dobili bi-

smo samopouzdanje velikih eki-pa, ko je jo{ nemamo. Mislim dabi nam to dalo vjeru da moèmo

do titule. Svi|a mi se ùdnja na-{ih navi ja~a za trofe jima. Osje-}am je i da je mi mnogo snage."

Tevez je ove sezone postigao10 golova i trenutno je drugi stri-

jelac engleskog {ampionata izanapada~a Man~ester junajteda Di-mitra Berbatova, ko ji na svomkontu ima pogodak vi{e.

KIH KLUBOVA

sa ra jri ~i }a

bio je da se ruku je sa trenerom,se ~ini da je taj me~ bio kap

ja je prelila ~a{u. Sve to je pro-bilo spekulaci je o njegovomlasku iz Volfsburga.

Od pro{le sezone na adresuv{eg njema~kog prvaka stiùnude za Dèku, ali ~elni ljudi

olfsburga osta ju dosljedni od{te-od 40 miliona evra. To je cifrako ju potenci jalni kupci, pri je

svih Milan i Ba jern iz Minhena,nisu prista jali.

Prema pisanju {pan-skog lista "As", Dèko je spre-man da se odrekne ~etiri milionaevra, koliko mu pripada od even-tualnog transfera u drugi klub, itako spustiti ci jenu na 36 milionaevra.

Prema prethodnim izjavama

Ditera Henesa, sportskog direkto-ra "vukova", u klubu nisu spre-mni da spuste ci jenu i Dèkunamjerava ju da zadrè do ljeta.To bi mogla biti prepreka u reali-zaci ji ovog transfera, pa bi se ~el-ni l judi "kraljevskog kluba "okrenuli alternativnim r je{enji-ma.

Ni je na proda juHenes

amjera vaa zadrì

Dèku do ljeta

Edin Dèko



Imaosam prilikuda budem na

ovom balkonu posleosva janja grend slem ti-tule. Za ovaj balkon misportisti ìvimo i radi-mo - da bismo stali is-

pred vas i slavili uspehe,

rekao je Novak \okovi} prednekoliko hilja da navi ja~a is-pred Skup{tine grada Beogra-da, ko ji su do{li da pozdraveosva ja~e Dejvis kupa.

Navi ja~i su pozdravili ci jelitim ko ji je u~estvovao u osva ja-nju titule, me|u ko jima su bili

igra~i Viktor Troicki, Janko Tip-sarevi}, Nenad Zimonji} i sele-ktor Bogdan Obradovi}.

"Hvala svima, ali najvi{e va-ma saigra~ima {to ste mi ovoomogu}ili i {to ste deo mog ìvo-ta", rekao je Tipsarevi} sa suzamau o~ima.

I dok se Tipsarevi} po javio

sa suprugom, Zimonji} sa supru-gom i djecom Leonom i Lunom,Troicki je u jednom trenutku iza-{ao sa \okovi}em u naru~ju uzri je~i: "Ovo je mo ja beba".

"Hvala vam ljudi. Ovo je ne-verovatan trenutak. Pomogli stenam mnogo. Nadam se da }e biti

jo{ ovakvih trenutaka", rekao jeTroicki, ko ji je pobjedom u petomme~u nad Francuzom MajklomLjo drom Srbi ji donioprvu ti tu lu uDejvis kupu.

Zimonji} je rekao dani je gubio na-du i kada je bi-lo 2:1 zaFrancuze u finalu(na kra ju 3:2 zaSrbi ju), jer jeimao pored se-be Novaka, Jan-ka i Viktora.

Fejo!Bs!tmb!ob!hj~-!qsfe!.tkf!eojl!UT!CjI-!vqv!ujpkf!•ft!uju!lv!Tmp!cp!eb!ovAj!wp!kj!op!wj!~v-!qsfe!tkf!.eoj!lv!UT!Tscj!kf-!qp!wp!.epn!usj!kvn!gb!v!Efk!wjtlv!qv/!V!•ft!uju!lj!tup!kj;#Esb!hj!Tmp!cp!eb!of-!vjnf!UT!CjI!j!twp!kf!mj!•opjnf!vqv!~v!kfn!uj!jt!lsf!of•ft!uju!lf!qp!wp!epn!wf!mj!lfqp!ckf!ef!Efk!wjt!lvq!sf!.qsf!{fo!ub!dj!k f! T sc j!kf/Twkft!ubo!tbn!eb!tufqsfu!ip!eoji!hp!ej!ob!qsp!.|mj!uf!abl!qvu-!bmj!tbn!jvcj!kf!}fo!eb!kf!ptwb!kb!.okf!uj!uv!mf!v!kf!eopn!peobk!tub!sj!kji!j!obk!qsft!uj!aoj!.kji!twkfu!tlji!ub!lnj!•f!okb{ob!•bk!ob!tb!uj!tgb!ldj!kb!{bvmp!af!oj!usve/!Wb|!usj!kvng~f-!tb!twjn!tj!hvs!op-!qv!.op!{ob!•j!uj!j!v!qp!qv!mb!sj!.{b!dj!kj !uf!oj!tb!v!ob!|pk

{f!nmkj/!Ob!eb!np!tf!eb~f!np!v!ob!sf!eopn!qf!sj!.pev!obt!ub!wj!uj!ob!|v!vt!.qkf!|ov!tb!sb!eokv!j!eb~f!np!cj!uj!v!qsj!mj!dj!lp!sjt!uj!ujtf!wb!|jn!qp!{j!uj!wojn!jt!.lvt!uwj!nb/

êstitkaTS BiH

Kbo!lp!Ujq!tb!sf!wj~!kfsf!lbp!eb!kf!cjp!tj!hv!.sbo!eb!~f!Tscj !kb!ebptwp!kj!uj!uv!mv-!b!hp!wp!sjpkf!j!p!pemv!dj!lp!~f!ebjhsb!pemv!•v!kv!~j!nf•/Po!kf!qsf!nb!sb!tqp!sf!.ev!usf!cb!mp!eb!{bj!hsbqf!uj!nf•-!bmj!kf!ob!uf!.sfo!j{b!|bp!Wj!lups!Usp!jd!.lj/

#Lb!eb!tnp!Wj!lups!j!kbcjm j!v!uf!sf!ub!oj!qsj!•b!mjt np ! p ! q p!tmf!eokfnnf!•v/!Kb!j m j !po/!Oj!kflmj!|f-!bmj!tbn!nv!sf!lbpeb!wf!sv!kfn!v!okf!hb/Sbt!qmb!lbp!tbn!tf/!Qj!.ubp!nf!Wj!lups!|ub!nj!kfj ! sf !lbp!nj ! kf !eb!tfpqvt!ujn!j!eb!~f!eb!hbsb !{wb!mj !#- !sf!.lbp!kf!Ujq!.tb!sf!wj~/!

Bilo i suza

S p e k ta k u la ra n

d o ~ e k t e n i s e ra

S r b i j e i s p r e d

S k u p { t i n e g ra da

B e o g ra da

8.12.2010.Sport8

\o ko vi}: Za o vPri jatelji: Hvala svima, ali

naj vi{e vama saigra~ima {toste mi ovo omogu}ili i {to ste

deo mog ì vota, rekao Tipsare vi}

JankoTipsare vi}

Nekolikohiljada

na vi ja~a

ispredSkup{tine

HimnaSvjetski

{ampioniotpje valihimnu tima"U svetuposto ji jednocarstvo"



"Uz podr{ku publike i uz na-dobre igre uspeli smo da do|e-

o do titule. Svaki trofej jeseban, ali ovaj sa repre-nta ci jom mi mnogoa~i. Igrati fi-le predo jom pu-ikom je{to najle-

p{e {to ~ovek moè da poèli",dodao je Zimonji}.

Tre}i teniser svi jeta \o-kovi} je istakao da ekipaSrbi je ima ne{to {to dru-gi nema ju, a to je da ni-

su pri jatelji samo ute ni su, ve}

su i li~ni pri jatelji, i oci jenio daih je to dovelo do titule. Selektornajboljeg tima na svi jetu BogdanObradovi} naglasio je da su sedogovorili da "prave velike re-zultate", a onda su svi za jednootpjevali himnu tima "U svetu

posto ji jedno carstvo".(Agenci je)

3Sport 5912.2010.

Jedna od najve}ih teniskihlegen di Martina Navra ti lova(54) zapo~ela je u ponedjeljak uspon na Kilimandàro. @eli daskupi 100.000 evra donaci je zaLaureusovu "Sport for Good"fondaci ju.

Navratilova }e se sa 27 ljudipoku{ati pope ti na najvi{i vrh

Afrike, ko ji je visok 5.895 meta-ra.

"Veoma sam uzbu|ena zbogovoga", rekla je Navratilova zaCNN i dodala:

"Radi se o obi~nom usponu stom razlikom da je cilj prili~novisoko i da ondje nema ba{ mno-

go vazduha. Ipak, do}i do vrha ne

zahti jeva mnogo penja~kog iskus-tva".

Ona je otkrila dio prtljage ko- ju nosi:

"Imam reket i kada se popne-mo udari}u nekoliko loptica tek

toliko da vidim koliko dalekomogu i}i. S tako ri jetkim vaz-duhom trebalo bi stvarno da idudaleko."

Iako su medi ji na javljivali da je njeno ti jelo gra|eno za brzinu,a ne izdr`ljivost, visinski testovidokazali su da Navratilova imaplu}a kao 25-godi{nja djevojka.

"Ni je to uop{te lo{e za neko-ga kome je ova godina bila fizi~kii emotivno najvi{e iscrplju ju}a.Navratilova je godinu zapo~elalo{e, lomom ruke na hoke ju na le-du, a uskoro se ona i pogor{alakada joj je di jagnostifikovan rakdojke kra jem februara", sto ji u

tekstu CNN-a. (Agenci je)

Na vratilo va naKilimandàru

Voza~ Red Bula Mark Ve-ber vozio je posljednje ~etiritrke {ampiona ta Formule 1 sfrakturom ramena. Australi ja-nac je povredu zadobio u padus bicikla u Australi ji u oktobru,posli je trke za Veliku nagraduSingapura.

Trideset~etvorogodi{nji Ve-ber, ko ji je u novembru 2008. go-dine doìvio prelom potkoljenicei ramena u dva incidenta na bici-klu u Tasmani ji, o posljednjoj po-vredi pisao je u knjizi "Up Front -2010, A Season To Remember",ko ja }e biti objavljena u Australi jiovog mjeseca.

"U nedjelju uo~i trke u Suzu-ki vozio sam bicikl prvi put na-kon nesre }e u Tasmani ji 2008.Vozio sam sa dobrim pri jateljem.Iznenada, on je pao ispred mene,a ja nisam imao gdje nego da pa-dnem preko bicikla. Na desnomramenu pretrpio sam povredu ko-

ju zovu ski ja{ka fraktura", napi-sao je Veber u knjizi.

Pri je te povrede on je bio prviu general nom plasma nu, ali jepretrpio neobja{njivi pad u formii sezonu je zavr{io kao tre}i, iza{ampiona i timskog kolege Sebas-tijana Fetela i voza~a Ferari ja Fer-nan da Alonsa. Ali, za gubi taktitule ni je okrivio povredu.

Zanimljivo je da Veber ni jerekao {efu Red Bula Kristi januHorneru za povredu. Za nju su sa-mo znali njegov li~ni trener Ro-dèr Kliri i {ef ljekarskog timaSvjetske automobilske federaci jeGeri Hartstajn. (Fena)

Mark Veber vozio saslomljenim ramenom

Nezgoda Australi janacpo vreduzadobio u padus bicikla u

Australi ji

Mark Veber

RazlikeRadi se oobi~nomusponu, s tomrazlikom da jecilj prili~no

visok, rekla

Na vratilo va

No vi izazov pred {ampionkom:Martina Na vratilo va

VladoGeorgievOb!ep!•f!lv!kf!qkf!wbp!j

Wmb!ep!Hf!ps!hj!fw-!b!jnbp!kfqp!es|lv!uf!oj!tf!sb/

ì vi mo

Teniseri Srbi je u finalu Dej viskupa pobi jedili Francusku

FOTO BETA

Viktor sa"bebom"

No vakom

Zimonji} sa porodicom



608.12.2010.



Sport 61

IZBOR NAJBOLJEG SPOR TISTE BOSNEI HERCEGOVINE U 2010. GODINI

dran RA DENO VI]

Goran Hadì} ro|en je 27.ptembra 1956. godine u Br~kom.a grad na Savi vezan je i ve}i dioegove sportske kari jere, ta~ni jebojka{ke, kako igra~ke, tako ienerske.

Sa {est godina po~eo je da upo-aje sport za ko ji }e biti vezan ci jeli

vot. U njegovom kom{iluku bili suortski tereni gdje je igrana odbojkarzo je zavolio taj sport.

Potom je pro{ao sve staro-e kategori je br~anskog Jedinstva,bi stigao do prvog tima.

Za Jedinstvo je igrao sve do

1991. godine kada je kao kapitenodlu~io da se oprosti od aktivnogigranja.

No, to ni je zna~ilo da }e napusti-ti odbojku. Naprotiv, jo{ dok je bioigra~ radio je paralelno i kao trenerpionira. Logi~an sli jed je bio nasta-vak profesionalne trenerske kari jere.Prvi mu{ki tim Jedinstva vodio je do1996. godine, dok je uz njih okupio ikadetsku i juniorsku ensku ekipu.

U ljeto 1996. godine do-bio je poziv iz Srbi je da preuzmemu{ku ekipu Sombora, ko ju je vodiotri godine, a potom se vratio u svojrodni grad. U martu 1999. godineodlu~io je preuzeti ènsku ekipu Je-

dinstva ko ju vodi i dan-danas.Kako sam kaè, jo{ ne pomi{lja

da napusti svoj poziv sve dok budeimao motiva, a jo{ ga ima.

Sa Jedinstvom je dugi niz godi-na vladao u Prvoj ligi Republike Sr-pske, a od ujedinjenja odbojke una{oj zemlji i formiranja Premi jer li-ge BiH apsolutni su vladari.

Pre dvo |ene GoranomHadì}em Br~anke su osvo jile sva~etiri naslova {ampiona na{e zemlje,a ~etiri puta bile su i pobjednice KupaBiH i ne misle se zaustaviti.

"Svakako da su ovakva prizna-nja u neku ruku potvrda da dobro ra-di{ i da si na pravom putu. Godinama

smo ve} najbolja ekipa u ènskoj bh.odbojci i svjesni da kvalitetno radi-mo. No, kada vidite da i drugi ljudiprimje}u ju va{ trud i da ju mu zna~aj,onda je to posebna dra`. Ovo je sva-kako satisfakci ja za sve {to smo do

sada napravili, kako ja, tako i klub, alii obaveza da nastavimo niz dobrih re-zultata", rekao je Hadì}.

Sve~ana manifestaci ja de-setog, jubilarnog, Izbora najboljihsportista Bosne i Hercegovine trebada bude odr ana 15. decembra u sa-ra jevskom hotelu "Holiday Inn", spo~etkom u 20 sati, uz direktan pre-nos na BHT1.

Organizatori manifestaci je su"Nezavisne novine" i Radio-televizi jaBiH uz pokroviteljstvo Bakira Ize-tbegovi}a, ~lana Predsjedni{tva BiH.

Partner izbora je Olimpijski ko-mitet BiH, krovna sportska instituci jau na{oj zemlji.

Predvo|ene

Hadì}emBr~anke suosvo jile sva~etiri naslo va{ampiona i ~etiriputa Kup BiH

Broj jedan: Sa Jedinstvom je dugi niz godina vladao uPrvoj ligi RS, a od ujedinjenja odbojke i formiranjaPremi jer lige BiH apsolutni su vladari

G o ra n Ha d i }( o d b o j ka )

PR E D S T A V LJ A M O :

NAJBOLJISPOR TISTI

NAJBOLJESPOR TISTKINJE

NAJBOLJEEKIPE

NAJBOLJI

TRENERI

V!lpo!lv!sfo!dj!kj!{b!obk!cp!mkfhtqps!ujt!uv!CjI!v!3121/!tv;!Eb!.njs!Eavn!ivs!)uf!ojt*-!Sbu!lpWbs!eb!)lp!|bs!lb*-!Ofs!njo!Qp!.vs!)lb!sb!uf*-!Nb!sjp!Lp!kj~!)cj!dj!.lmj!{bn*!j!Nj!ubs!Nsej~!)eav!ep*/

V!lpo!lv!sfo!dj!kj!{b!obk!cp!mkvtqps!ujt!ulj!okv!CjI!v!3121/!tv;

Nf!sj!nb!Tpg!uj~!)lb!sb!uf*-!Mb!sj!.tb!Df!sj~!)eav!ep*-!Esb!hb!obLof!af!wj~!)sv!lp!nfu*-!Fnj!obIb!eajb!inf!up!wj~!)tup!oj!uf!ojt*Ab!ob!Op!wb!lp!wj~!)tlj!kb!okf*/

V!lpo!lv!sfo!dj!kj!{b!obk!cp!mkvflj!qv!CjI!v!3121/!tv;!SLCp!tob!CI!hbt-!nv!|lb!lb!sb!.f!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!CjI-!Efk!wjt

lvq!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!CjI-!APLKf!ejo!tuwp!Cs•lp!j!TUL!Af!mkf!.{oj!•bs/

Lbo!ej!eb!uj!{b!obk!cp!mkfh!usf!.of!sb!CjI!v!3121/!tv;!Bnf!mbIb!eajb!inf!up!wj~!)tup!oj!uf!ojt*-Sb!ef!Vo!•b!ojo!)sv!lp!nfu*-Tv!be!^v!qj!ob!)lb!sb!uf*-!JwboWf!mj~!)lp!|bs!lb*!j!Hp!sbo!Ib!.eaj~!)pecpk!lb*/!

Preporodio

Br~anke

Jo{ ne pomi{lja danapusti svoj poziv



8.12.2010.Sport2

Barbarez: U HSV-u su neznaliceTfs!hfk!Cbs!cb!sf{!lsj!uj!lp!wbp!kf!wp!ef!~f!mkv!ef!okf!nb!•lph!ITW.b-!lmv!cb

v!lp!kfn!kf!jhsbp!pe!3111/!ep!3117-!b!ep!kv!ob!3121/!kf!cjp!•mbo!VP/#V!wp}!tuwv!lmv!cb!qsf!wj!|f!kf!mkv!ej!lp!kj!of!nb!kv!qpk!nb!p!gv!ecb!mv!epl

ujn!twp!kf!{b!ebu!lf!of!pesb!}v!kf!ob!bef!lwb!ubo!ob!•jo/!Uj!cj!jhsb!•j!np!sb!mjjhsb!uj!cp!mkf#-!sf!lbp!kf!Cbs!cb!sf{!v!j{kb!wj!{b!#Ibn!cvs!hfs!Nps!hfo!qptu#/

Qp!eojp!kf!pt!ubw!lv!ob!lpo!kf!eop!jqp!hp!ej|!okf!tmv!acf!kfs!tf!oj!kf!tmb!hbpt!jnf!op!wb!okfn!Cbt!uj!bob!Sbk!oibs!ub!ob!nkft!up!tqps!utlph!ej!sf!lup!sb/

Eklston plja~ku pretvorio u zaraduQswj!•p!wkfl!G2!Cfs!oj!Fl!mtupo!jt!lp!sjt!ujp!kf!up!|up!kf!pqmkb!•lbo!eb!qp!wf!.

~b!twp!kf!cp!hbu!tuwp/!Okf!hb!j!okf!hp!wv!ekf!wpk!lv!tv!of!eb!wop!v!Mpo!ep!ovob!qb!mj!qmkb!•lb!|j-!peoj!kfw!|j!jn!ob!lju!wsj!kf!ebo!311/111!fwsb/!Ub!eb!nv!kfvlsb!efo!vcmp!tbu-!qb!kf!pwb!|wbk!dbs!tlb!lpn!qb!oj!kb!ob!qsb!wj!mb!sf!lmb!nv{b!twpk!tbu!tb!gp!up!hsb!gj!kpn!qsf!uv!•f!oph!Fl!mtup!ob!ob!lp!kpk!tup!kj!tmp!hbo;#Wj!ej!uf!|ub!tv!mkv!ej!tqsf!noj!eb!vsb!ef!{cph!vcmpb#/

Dobra parti ja Krsti}aEp!csf!qbs!uj!kf!Lf!wj!ob!Ev!sbo!ub!)3:!qp!fob*!j!Of!ob!eb!Lstuj!~b!)29*!oj!tv

qp!np!hmf!Plmb!ip!nj!eb!j{!ckf!hof!qp!sb{!pe!Cvm!tb!v!_j!lb!hv!):1;::*/!Lbs!.mpt!Cv!{fs!kf!qsf!ewp!ejp!Cvm!tf!tb!3:!qp!fob!j!23!tlp!lp!wb/!Sf!{vm!ub!uj;!Okv!.

kpsl!.!Nj!of!tp!ub!232;225-!Jo!ej!kb!ob!.!Up!spo!up!235;211-!Mpt!Bo!}f!mftLmj!qfst!.!Tb!lsb!nfo!up!:9;:2-!Ps!mbo!ep!.!Bumbo!ub!85;91-!Kv!ub!.!Nfn!gjt:5;96-!Njm!wp!lj!.!Nb!kb!nj!89;99/

Aleksandar Kristi} ni je vi{etrener FK Crvena zvezda. Na

sastanku, ko ji je odràn u uto-rak, postignut je dogovor da sa-radnja ne bude nastavljena.

Crvena zvezda i AleksandarKristi} su za jedni~ki konstatovalida dalja saradnja ipak ni je mogu}ai da je najbolje za obje strane dabude prekinuta. Ovaj pri jedlog bi-}e upu}en Upravnom odboru klu-ba, ko ji }e o njemu raspravljati naprvoj narednoj sjednici.

Ka ko se na vo di nasajtu kluba, obostrani dogovor pri-likom po~etka saradnje bio je da sepo zavr{etku jesenjeg di jela sezonerazgovara o daljoj saradnji. Posli jeanalize prvog di jela sezone, ko ja jeura|ena, Crvena zvezda i Kristi}su postigli dogovor da saradnja nebude nastavljena.

"Crvena zvezda zahva lju je Aleksandru Kristi}u na svemu {to je postigao tokom jesenjeg di jela

sezone kao trener prvog tima. Eki-pu je preuzeo u veoma te{kom tre-

nut ku posli je eliminaci je izkvalifikaci ja za Evropsku ligu. Ova jesen bila je veoma te{ka za klub,kako zbog pritiska javnosti, tako izbog pritisaka druge vrste ko jima jeZvezda bila izloèna. U takvoj situ-aci ji Kristi} je radio najbolje {to jemogao i postigao je dobre rezulta-te", navodi se izme|u ostalog.

Aleksandar Kristi}

kao igra~ ko ji je ponikao u klubuosta je da radi u FK Crvena zvezda.

"Kristi} voli svoj klub i spre-man je da bude u funkci ji Crvene

zvezde. Vjeru jemo u njegovu bu-du}nost i trudi}emo se da mu po-mogne mo da napra vi uspje{nutrenersku kari jeru", zaklju~ak jesaop{tenja.

Kao gla vne kandidateza tre}eg trenera Zvezde ove sezo-

ne, posli je Ratka Dostani}a i Kris-ti}a, medi ji pominju Rober taProsine~kog i Miodraga - GrofaBoòvi}a.

Navi ja~i beogradskog klubanavodno ne èle Zvezdinu legenduna klupi, a "Deli jama" ne smetanacionalnost potenci jalnog trenera,nego je veliki problem njegovo ne-iskustvo.

Qswj!•p!wkfl!GL!Sbe!Sbo!lp!Tup!kj~!ob!kb!wjp!kf!eb!~f!lmvc!tb!Cb!okj!dfv!qsf!mb!{opn!sp!lv!qp!lv!|b!uj!eb!wsb!uj!Bo!esj!kv!Lb!mv!}f!sp!wj!~b!qp!|upDswf!ob!{wf{!eb!oj!kf!jtqv!oj!mb!twp!kf!pcb!wf!{f!qsj!mj!lpn!usbo!tgf!sb!lp!kj!kfpcbw!mkfo!mkf!upt/

#Lpo!tvm!up!wb!mj!tnp!qsb!woj!lf!j!jnb!np!sf!bm!of!|bo!tf!eb!wsb!uj!np!Lb!.mv!}f!sp!wj!~b!ob!Cb!okj!dv/![wf{!eb!kf!qp!vhp!wp!sv!qswv!qp!mp!wj!ov!pcf!|uf!~f!okb!np!sb!mb!eb!obn!jt!qmb!uj!tf!.

ebn!eb!ob!qp!qp!uqj!tj!wb!okv!vhp!wp!sb-!bmj!nj!wf~!•f!uj!sj!nf!tf!db!oj!tnp!ep!cj!mj!oj!ej!ob!sb#-!sf!lbp!kf!Tup!kj~/

Rad vra}a Kalu|ero vi}a

Kandidati: Kao gla vni kandidati zatre}eg trenera Zvezde pominju se RobertProsine~ki i Miodrag - Grof Boò vi}

Prosine~kiNa vi ja~imana vodnosmeta {to jeneiskusan

Razlazs Kristi}em

C r v e na z v e z da o p e t o s ta la b e z

t r e n e ra

Aleksandar Kristi}



Sport 63

Afmklp!LPQBOKB!ejsflups!OJHE!#EOO#

Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!

Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!

pehpwpsoph!vsfeojlb*-!Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!Tboesb!HPKLPWJ^.BSCVUJOB)vovusb|okb!qpmjujlb*-Sbef!\FHSU)flpopnjkb*-!Ejbob!UPNB\!)pehpwpsoj!vsfeojl!{bofekfmkop!j{ebokf!j!tdfov*-!Obub|b!LSTNBO!)pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!Csbolp!UPNJ^!)vsfeojl!tdfof*-!

Hpsbob!KBLPWMKFWJ^)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!Ubukbob!SPHVMKB)sfhjpo*-!

Kfmfob!QSBMJDB)twjkfu*- Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-Hpsbo!LBSB^)tqpsu*-Jwbob!QBTUJS)ufioj•lb*-!Njmbo!SBEVMPWJ^)gpuphsbgjkb*-![psbo!MVLJ^)joufsofu!j{ebokf*/

J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-

dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofuNbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442.975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!

Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!ooèjsfldjkb@ufmflmjl/ofu!Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!

65541.2996532!)efwj{oj*<Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<

\ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/

LIVNO

MOSTAR

BIJELJINA

Prete`noobla~no

V!CjI!tf!p•f!lv!kf!qsf!.ufaop!pcmb!•op!wsj!kf!nf/Up!lpn!eb!ob-!v!kvaojn-{b!qb!eojn!j!nkft!uj!nj!•op!vtkf!wfs!ojn!qp!esv!•kj!nb -np!hv!~b!kf!qp!wsf!nf!ob!lj!.|b/!Wkf!ubs-!vnkf!sfo!epkbl-! kvaoj ! j ! kv!hp!jt!up!•oj/Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!uv!sb!pe7!ep!25-!ob!kv!hv!j!tkf!wf!svep!29-!b!obk!wj!|b!eof!wobpe!23!ep!31!tuf!qf!oj!Dfm!.{j!kv!tb/

Petak

.!3pD

,5pD

Nby/

Njo/

,23pD

,28pD

.4pD

4pD

Nby/

Njo/

Nby/

Njo/

êtvrtak

Sarajevo

Banjaluka

Bijeljina

Biha}

Livno

Mostar

Zenica

Trebinje

+15oC

+19oC

+18oC

+18oC

+14oC

+17oC

+16oC

+15oC

HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH

SARAJEVO

TREBINJESubota

BIHA]

BANJALUKA

Biometeorolo{ka prognoza je, kao i prethodnihdana, relati vno nepo voljna, pri ~emu }e naj ve}eprobleme osjetlji vim osobama uzroko vati tmur-

no vri jeme, stru janje toplog vazduha i po vreme-ne pada vine. Sa dolaskom no}i op{ta slika }e sedodatno pogor{ati.

ZENICA

Gradona~elnik LondonaBoris Dònson odlu~io da otka-è smje{taj predsjedniku Me|u-narodne fudbalske federaci je(FI FA) Sepu Blateru tokom

Olimpijskih igara, koje treba dabudu odràne 2012. godine uengleskoj prijestonici.

Dònson je javno priznao da je nekoliko dana uo~i dono{enjaodluke o organizatoru Svjetskogprvenstva u fudbalu 2018, za ko je

je konkurisala i Engleska, rezervi-sao apartman u hotelu sa petzvjezdica za Blatera i ~lanoveIzvr{nog odbora FIFA.

"PredsjednikuBlateru i njegovim pot-kupljivim pri jatelji-ma iz Izvr{nogodbora otkazu-

jem smje{tajna Olimpij-

skim igrama u Londonu 2012. go-dine", rekao je gradona~elnikLondona.

Engleski novinari,ko ji neprestano optu-

` u -

ju ~elnike FIFA da suse vodili li~nim ko-ristoljubljem prili-kom dono{enjaodluke da Rusi ja do-bi je organizaci juMundi jala, navodeda dan prove-den u ho-t e l u

ko ji je bio rezervi-san za Blatera i

njegovu svitu ko-{ta 1.400 evraza no}.

D ` o n s o nve} danima na-pada Blaterazbog odluke da

Rusi ji povje ri doma}instvoMundi jala.

"Engleska je koli-

jevka fudbala i ima najboljuinfrastrukturu, a pobi jedila je Rusi ja, nesigurna zemlja,prepuna kriminala i ko ja

ima samo tri izgra|enastadiona. Ve} dvi je i

po godine samgradona~elnik

i u tom razdoblju u Londonu jeukradeno samo {est bicikala. Ba{me zanima koliko ih je nestalo uMoskvi", rekao je on.

Gradona~elnik Londona je is-takao kako je Blater li~no DejviduBekamu, princu Vili jamu i njemupriznao da je kandidatura Engles-ke bila najbolja.

"Tako|e nam je rekao da suga u drugim zemljama ko je sukonkurisale za {ampionat svi jetado~ekivale brojne lijepe ène. Miih nismo imali, mo`da je to i pre-sudilo", zaklju~io je Dònson.

Ruski medi ji sa zadovolj-

stvom su do~ekali Dònsonovuodluku da otkaè luksuzno gosto-primstvo predsjedniku FIFA.

Brojni listo vi u toj ze-mlji za jedljivo komentari{u da jeDònson "nesvjesno priznao dvi jestvari ko je svi odavno zna ju: da jena Ostrvu korupci ja sastavni dio

svake kampanje, pa i spor-tske, i da u Engleskoj zaista

ne posto je li jepe ène".(Mondo)

LONDON USKRATIO GOSTOPRIMSTVO BLATERU NA OI 2012.

Persona non grataDònson: Engleska jekoli jevka fudbala i imanajbolju infrastrukturu, apobi jedila je Rusi ja, zemljaprepuna kriminala, ko jaima samo tri stadiona

RusiDònsonpriznao da jemito obi~napojava naOstrvu i danemajulijepih èna

Sep BlaterBoris

Dònson



CFP!HSBE!.!Wb!mfo!ujo!Jodlp-!wj!.tp!lj!qsfe!tub!wojl!v!CjI-!j{kb!wjp!kfkv!•f!v!Cfp!hsb!ev!eb!Tscj!kb!np!afjhsb!uj!wb!aov!vmp!hv!v!ob!qsfu!lv!pwfsf!hj!kf!qsf!nb!fwspbumbo!utljn!jo!uf!.hsb!dj!kb!nb/

Jo!dlp!kf!up!lpn!tbt!ubo!lb!tb!wkfs!.tljn!j!qp!mj!uj!•ljn!mj!ef!sj!nb!Tscj!kf!jt!.ub!lbp!eb!j{cp!sj!v!CjI!qsv!ab!kv!op!wvqsj!mj!lv!dj!kf!mpk!sf!hj!kj/

Up!lpn!tbt!ubo!lb!tb!Cp!sj!tpnUb!ej!~fn-!qsfe!tkf!eoj!lpn!Tscj!kf-Jo!dlp!kf!ob!wfp!eb!CjI!tb!ebnpaf!jt!lp!sjt!uj!uj!qsf!eopt!uj!qp!cpmk!.|b!of!bunp!tgf!sf!v!sf!hj!kj!j!tvt!uj!~jtwp!kf!tv!tkf!ef/

#Ob!qsf!ebl!lp!kj!kf!qpt!uj!hmb!Tscj!kbkf!ep!cbs!qsj!nkfs#-!sf!lbp!kf!Jo!dlp!jbqf!mp!wbp!ob!Tscj!kv!eb!tb!sb!}v!kf!tbCjI!j!qp!ej!kf!mj!up!qp!{j!uj!wop!jt!lvt!uwp

tb!twp!kjn!tv!tkf!epn/V!sb{!hp!wp!sj!nb!tb!Ub!ej!~fn-!wj!.

tp!lj!qsfe!tub!wojl!j!tqf!dj!kbm!oj!qsfe!.tub!wojl!FV!kf!ob!hmb!tjp!eb!tvlpo!tusv!luj!wob!vmp!hb!Tscj!kf!v!sf!hj!.pov!up!lpn!3121/!hp!ej!of-!Ef!lmb!sb!.dj!kb!p!Tsf!csf!oj!dj-!lp!kv!kf!Tlvq!|uj!obTscj!kf!ep!oj!kf!mb!v!nbs!uv-!uf!qsfe!tkf!.eoj!lp!wp!qsj!tvt!uwp!ob!tsf!csf!oj!•lpklp!nf!np!sb!dj!kj!v!kv!mv-!{b!kf!eop!tb

oj!{pn!qp!{j!uj!woji!ej!qmp!nbu!tlji!joj!.dj!kb!uj!wb-!tuwp!sj!mj!qmb!ugps!nv!ob!lp!kpknp!hv!cjuj!j{!hsb!}foj!qv!op!cp!mkj!cj!.mb!uf!sbm!oj!peop!tj/!Up!lpn!tbt!ubo!lbtb!qb!usj!kbs!ipn!Jsj!of!kpn!j!•mb!op!wj!.nb!Twf!uph!tj!op!eb!Tsqtlf!qsb!wp!.tmb!wof!dslwf-!sf!lbp!kf!eb!pwbdslwb!np!af!jnb!uj!qp!{j!uj!wov!vmp!hvv!hsb!eokj!qp!nj!sf!okb!v!CjI/

O/N/

Incko: Napredak Srbi je dobar primjer

U sukobu zbogkoncerta

PRI JEDOR - Radoslav [piri} Ra ja, estradni menadèr iz Pri je-dora, ju~e je iznio optu`be u ko jima za pronevjeru novca prilikomorganizaci je humanitarnog koncerta za djecu iz pri jedorskogUdruènja "Roda" ko je okuplja vi{e~lane porodice optuù je pred-sjednika tog udruènja Slavka Stupara.

On tvrdi da je novac od humanitarnog koncerta netransparentno po-tro{en, a da djeca "Rode" i njihovi roditelji ni{ta od sredstava nisu vi-djeli.

"Kakav je to humanitarni koncert na ko jem su masno pla}eni oniko ji su postavljali binu, pjeva~i ali i drugi. Imam podatke da je samo

jedan od pjeva~a do{ao na ovaj koncert, a onda od organizatora na -vodno naplatio svoj nastup u iznosu od 800 maraka. Isto su u~inili i

drugi u~esnici tog humanitarnog koncerta s manjim iznosima, ali ni-ko od njih ni je stavio svoj potpis na izdate ra~une na ime tro{kova u'Rodi'. U to sam se li~no i uvjerio jer sam vidio taj tro{kovnik zakoncert", kazao je [piri} doda ju}i da }e protiv rukovodstva "Rode"podni jeti krivi~nu pri javu.

Stupar odgovara da [piri} govori laì, te da ga je ve} pri javio polici ji.Humanitarni koncert "Za djecu 'Rode'" organizovan je, kaè Stupar, nagradskom stadionu 25. avgusta jer se prikupljenim sredstvima namjera-valo pomo}i vi{e~lanim porodicama da bi pokrenule stambenu izgradnju.

D.K.

Tim NN

BI JELJINA, NEUM, TRE-BINJE - Savski nasip u Semberi-

ji ju~e nigdje ni je probi jen jer jena vri jeme kod crpne stanice To-polovac na podru~ju Crnjelovazaustavljeno procurivanje vode.

Radi se o ustavi ko ja je {irokanekoliko metara, ali zahvalju ju}ibrzoj intervenci ji mje{tana Crnjelo-va, ko ji su odmah krenuli u akci juubacivanja vre}a sa zemljom i pi-

jeskom, situaci ja je pod kontrolom.Po saznanju {ta se dogodilo, sva ra-spoloìva mehanizaci ja Civilne za-{tite, vojske i bi jeljinskih firmikrenula je na savski nasip kako bispri je~ila katastrofu ko ja bi jo{ vi{ezakomplikovala ionako te{ku situ-

aci ju u poplavljenoj Semberi ji."Situaci ja je pod kontrolom.

Nema opasnosti da do|e do puca-nja, a potonu}e je zbog procuriva-nja ispod tablastog zatvara~a bilodo 50 centimetara nasipa", rekao jeBranislav Blago jevi}, direktor Di-rekci je za vode RS.

Jo van Ga ji}, mje{taninCrnjelova, rekao je da se odbranomovog sela brani druga polovinaSemberi je ko ja ni je zahva}ena po-plavama od ri jeke Drine, a od izli-vanja Save kroz nasip za{ti}en biostao samo podma jevi~ki kraj.

"S priru~nim alatima, za jednos kom{i jama, krenuli smo da se od-branimo. Bogu hvala na slozi na{egnaroda, uspjeli smo da saniramodio na nasipu, a nadamo se da }e se

ovo {to radimo odràti", rekao jeNovica Banovi} iz Crnjelova.

Vodostaj ri jeke Save ju~e je bio u opadanju. Prema ri je-~ima Drage Risti}a, {efa OdsjekaCivilne za{tite Bi jeljina, stanje napoplavljenom di jelu Semberi je se

polako stabilizu je, a vode jo{ ima uDvorovima, u jednom di jelu Daz-dareva, Di jelova, Krivoj bari iTrnjacima.

Ekipe za ~i{}enje terena i vete-rinarske ekipe ju~e su uklanjaleuginulu stoku. Primjenju ju se mjerehigi jensko-epidemiolo{ke za{tite, tedoprema voda za pi}e i hrana ugro-ènom stanovni{tvu.

"Uloga veterinarskih slu`bi uvanrednim situaci jama je neopho-dna i zna~ajna u suzbi janju zara-znih bolesti. U~ini}emo sve da sena podru~jima pogo|enim poplava-ma ne po jave ti problemi", naglasi-la je Radmi la ô jo, pomo}nikministra poljoprivrede RS za vete-rinarstvo.

Veterinarska inspekci ja op{tineBij lji bil i d ~j J j P

Pod kontrolom: Situaci ja je pod kontrolom. Nema opasnostida do|e do pucanja, a potonu}e je zbog procuri vanjaispod tablastog zatvara~a bilo do 50 centimetara nasipa,rekao Branislav Blago je vi}, direktor Direkci je za vode RS

Sa v ski

na sip iz drào

U p o p la v l j e n i m

p o d r u ~ j i ma

sa n i ra j u { t e t e

Brza inter venci jana savskom nasipuFOTO NN

VeterinariU Semberi ji jeuklonjeno 120le{e va ì votinjai jo{ nekolikostotinakomadaperadi

dnevne nezavisne novine [broj 4430, 8.12.2010]

Documents