d.lacalle-izquierda política sindical capitalismo.pdf
TRANSCRIPT
! " # $ % " & ' ( $) ( ! !"# $ % & ' ( " ) " & & %
!"#$%&'(%)*+#$,-./01#$2$
3%4+%1#.$5#$,)*+%+-$3($
1#,#1%+#+$+)$*)#11%64$
7*)48)$#$.#$9-*#1%+#+$+).$
1#,%8#.%3:-$;
<48*)9%38#$#$=>?@<"$">A>""<
=#4%).$"#1#..)$BC#*#D-&#E$FGHGI$J*)3,-43#K.)$+)$.#$
L)11%64$+)$<1-4-:/#$2$L-1%)+#+$)4$.#$M(4+#1%64$+)$
@49)30D#1%-4)3$N#*O%38#3$BM@NI$2$#(8-*$+)$4(:)*-P
3#3$-K*#3$3-K*)$)38*(18(*#$2$1-4Q%18-$3-1%#.J$
*)3,-4+)$#$#.D(4#3$+)$4()38*#3$%4'(%)8(+)3$3-K*)$
.#$,*)1#*%)+#+E$3-K*)$.#3$8*#437-*:#1%-4)3$2$1-40P
4(%+#+)3$)4$.#$1.#3)$-K*)*#E$2$3-K*)$.#$3%8(#1%64$+)$
.-3$3%4+%1#8-3$2$.#$%&'(%)*+#R
!"#$%&'#($)*#+*#,')-.-*/0$#1'#-,($/-%-1-+'+#
+*#2$)/-+*&'&#'20"'1,*)0*#'#1'#21'/*#$%&*&'#
2$,$#")#%1$3"*#4$,$56)*$7#89$"6:
!"#$%&'(%#)*+,%-#(./0#"0#(.#*",#1*(./&2"#3(#10"4
.&3(%,1&2"-#.(# /%,/,#3(# ),#10'$0.&1&2"#%(,)#3(# ),#
1),.(#05%(%,#("#),#.01&(3,3#,1/*,)6#!"#.(+*"30#)*4
+,%-# ),#1),.(#05%(%,#"0#7,#.&30#"*"1,#*"#5)08*(#
70'0+9"(0-#:#(.0#3*%,"/(#/03,#.*#7&./0%&,-#3(.3(#
.*#;0%',1&2"#7,./,#"*(./%0.#3<,.6#
=05%( # ), #5,.( #10"1($/*,)6 #>*,"30#.( #7,5), #3(#
1),.(#05%(%,#.(#.*()("#'(?1),%#@,%&0.#10"1($/0.#:#
$,.,% # 3( # *", # ;0%', # "0 # 1),%, # 3( # *"0 # , # 0/%0A#
10"B*"/0#.,),%&,)-#()#"C'(%0#3(#/%,5,B,30%(.#8*(#
/%,5,B," # , # 1,'5&0 # 3( # *" # .,),%&0- # )0 # 1*,) # 1*5%(#
3(.3(#),#+(%("1&,#3(#),.#('$%(.,.#D$0.(,"#0#"0#
$,%/(#3(#),#$%0$&(3,3E#7,./,#)0.#'("0.#1*,)&;&1,4
30.F#/%,5,B,30%(.#3($("3&("/(.-#,8*())0.#8*(#3(4
$("3("#3(#*"#10"/%,/0-#.,),%&,)#0#"0-#%(,)&?,30#10"#
*",#('$%(.,-#&"1)*:("#,#*",#$,%/(#"0#3(.$%(1&,5)(#
3(# )0.#/%,5,B,30%(.#,*/2"0'0.-#100$(%,/&@&./,.#:#
;< !!!!!!!G>HI>JKLML=6#H(@&./,#>%</&1,#3(#>&("1&,.#=01&,)(.##NN###"OP-#QRPP-#$$6#QP4QS
@.(38*#1%64S$T#1-K-$U6:)&$V*%&
! " # $ % " & ' ( $) ( ! !"# $ % & ' ( " )" & & %
!"#$%&'('#)*+,%&-,$*,.*+--$,.*)-",)-,)-('+'/$0,-+,
)-('"0,%&-,$*,'$(1&2-,#,)'"-(3'4*+,2,5-"-$3-+6,7-8
$-"#19-$3-,+-,&3'1':# ,-1 , 3;"9'$*,(1#+-,*<"-"# ,)-,
&$#, !*"9#, 1'9'3#)#0 ,# ,4-(-+,+-,(*$+')-"#$, 3#1-+,
+*1#9-$3- ,#, 1*+ , 3"#<#=#)*"-+ ,9#$-+6 ,>$ ,-+3-,
(#+* ,2* ,9-, "-!-"'"; , (*9*,(1#+- ,*<"-"# ,#%&-11*+,
%&-,+-,?#$,)-!'$')*,(*9*,3"#<#=#)*"-+,)-.-$)'-$8
3-+6
!"#$%&'()*+',-&./'( (0#&('*+(/)1#/%2&+1&(%/'(
3.,+),3/%&' ( '&4/' ( -& ( 5&1&.*6&+&,-/- ( -& ( %/(
)%/'&(*7.&./(&+(8'3/4/9
@#,."'$('.#1,+-A#,)-,?-3-"*5-$-')#),-+0,+'$,)&)#0,
1# ,)-"'4#)# ,)- , 1# , -B'+3-$('# ,)- ,&$# , "&.3&"# ,)-1,
9-"(#)* , )- , 3"#<#=*0 , 2 , (*$+'5&'-$3-9-$3- , )- , 1#,
(1#+-,*<"-"#0,-$,)*+,<1*%&-+,."'$('.#1-+0,(*$,(1#8
"#+,)'!-"-$('#+,)-,3*)*,3'.*,C.*1D3'(#+0,-(*$/9'(#+0,
+*('#1-+0,(&13&"#1-+E,#&$%&-,(*$,!"*$3-"#+,)'!&+#+,
-$3"-,-11#+6,>+3#,"&.3&"#,2#,1#,.1#$3-/,F#9-+,GH8
I*$$*" , , -$ , JKLM , -$ ,!" # $%&'&' # (&'$") # *+) # +',"*-#
CJKNJ6,O#"(-1*$#P,Q-$D$+&1#E0,-$,-1,(#.D3&1*,'$'('#1,
)-)'(#)* ,#, RS$#3*9D#,)-1 , (#.'3#1'+9*,)-,>+3#)*,
$*"3-#9-"'(#$*T0,-$,)*$)-,)-+("'<D#,)*+,5"#$)-+,
+-(3*"-+,)-1,+'+3-9#,."*)&(3'4*,."'4#)*P,-1,(*9.-8
3'3'4*,C.-%&-A#+,-9."-+#+0,<#+#)*,-$,1#,-B.1*3#8
('/$,)'"-(3#,)-1,3"#<#=*0,(*$,<#=#+,'$4-"+'*$-+0,<#8
=*+,+#1#"'*+0,!#13#,)-,-+3#<'1')#),-$,-1,-9.1-*0,9#8
1#+,(*$)'('*$-+,)-,3"#<#=*0,!#13#,)-,#3-$('/$,+'$)'8
(#1,2,<#=#,+'$)'(#('/$E,2,-1,9*$*.*1'+3#,C5"#$)-+,
-9."-+#+0,<#+#)*,-$,1#,-B.1*3#('/$,#,3"#4;+,)-,'$8
("-9-$3*+,-$, 1#,."*)&(3'4')#)0,#13#+, '$4-"+'*$-+0,
+#1#"'*+ ,)-(-$3-+0 , -9.1-*+ ,-+3#<1-+0 , (*$)'('*$-+,
)- , 3"#<#=* ,.#+#<1-+0 , #(('/$ , +'$)'(#1 , (*$(-$3"#)#,
-$ , -+3#+ , -9."-+#+0 , #13# , +'$)'(#('/$EU , GHI*$$*",
#A#)D# , &$ , 3-"(-" , +-(3*"0 , -1 , )- , 1# , ."*)&(('/$ , 2,
+-"4'('*+ ,)- ,."*.'-)#),-+3#3#1 , C(#"#(3-"':#)*,.*",
&$#+,(*$)'('*$-+,)-,-+3#<'1')#),9#2*",%&-,-1,."'8
4#)*,9*$*.*1'+3#0,-""#)'(#('/$,)-,)'!-"-$('#+,.*",
"#:#,*,5;$-"*0,+#1#"'*+,'$!-"'*"-+,#1,+-(3*",."'4#)*,
9*$*.*1'+3#0,2,.-(&1'#"')#)-+,2,1'9'3#('*$-+,-$,1#,
#(('/$,2,*"5#$':#('/$,+'$)'(#1E6,>+3-,+-(3*",+-,.&-8
)-0,-$,"-#1')#)0,-%&'.#"#",#1,."'4#)*,9*$*.*1'+3#,
(*$,1'5-"#+,4#"'#$3-+,-$3"-,&$*,2,*3"*0,1*,%&-,11-4#,
# , %&- , )-+)- , ?#(- , (#+' , VW , #A*+ , 1# , "&.3&"# , )-1,
9-"(#)*,)-,3"#<#=*,-+3#<#,2#,.1-$#9-$3-,(*$+3'8
3&')#,-$,-1,(#.'3#1'+9*,-$3*$(-+,9X+,#4#$:#)*6,
@#,"&.3&"#,!&-,#$#1':#)#,)-+)-,&$#,.-"+.-(3'4#,
?'+3/"'(#,.*",Y#4'),Z6,7*")*$0,['(?#"),>)\#")+,2,
Z'(?#-1 ,[-'(? , -$ ,JKN] ,-$ ,.%"/"0- # '+12+3,"*-4#
,%"/"0"*-%+'#*&5&*&*-'6#!"#,%"3'(-%2"$&73#8&',7%&$"#
*+)#,%"/"0-#+3#)-'#9',"*-'#:3&*-', CJKN^6,Z#)"')P,
Z'$'+3-"'*,)-,_"#<#=*E0,-$,)*$)-,9*+3"#<#$,(/9*,
+-,?#<D#,)-+-9<*(#)*,-$,&$#,+-59-$3#('/$,)-1,
3"#<#=*,-$,)*+,5"#$)-+,+-(3*"-+0,%&-,)-$*9'$#"*$,
."'9#"'*0 ,(*$,&$,+&<+-(3*" , '$)-.-$)'-$3- ,2,*3"*,
+&<*")'$#)*0,)-+)-,1#,.-"+.-(3'4#,)-,1#,*"5#$':#8
('/$,)-1,3"#<#=*0,2,+-(&$)#"'*0,%&-,#,!'$#1-+,)-,1*+,
JKLW,-+3#<#,.1-$#9-$3-,(*$+*1')#)#U,('3#$)*,+&+,
)-+#""*11*+P , R-1 , +&"5'9'-$3* , )- , 1# , +-59-$3#('/$,
#!-(3/,#,1#,"-1#3'4#,&$')#),)-,1#,(1#+-,3"#<#=#)*"#,
$*"3-#9-"'(#$# ,.*" ,9-)'* ,)-, 3"-+ , (*$)&(3*+ ,)-,
3"#$+9'+'/$,'$3-""-1#('*$#)*+P,>$,."'9-",1&5#"0,1*+,
3"#<#=#)*"-+,+'3&#)*+,-$,+-59-$3*+,)'+3'$3*+,-B8
.-"'9-$3#"*$, !'$#19-$3-,&$#+,"-1#('*$-+,)-,."*8
)&(('/$,9&2,)'!-"-$3-+P,(*$,+&+,.#3"*$*+0,(*$,+&+,
(*9.#A-"*+,)-,3"#<#=*,2,(*$,+&+,+'$)'(#3*+,`ab,>$,
+-5&$)* , 1&5#"0 , `ab , 1# , +-59-$3#('/$ , )-1 , 3"#<#=*,
3&4*,&$#+,(*$+-(&-$('#+,+'5$'!'(#3'4#+,.#"#,-1,)-8
+#""*11*,)-,)'!-"-$('#+,-$3"-, 1*+,3"#<#=#)*"-+,.*",
(#&+#+,"#('#1-+,2,+-B-+0,(*$)'('*$#$)*,)-,-+3#,
9#$-"#,1#+,4D#+,.*",9-)'*,)-,1#+,%&-,-+3#+,)'4'+'*8
$-+,?'+3/"'(#9-$3-,("&('#1-+,+-,!*9-$3#"*$,2,"-8
."*)&=-"*$6,>$,3-"(-",1&5#"0,`ab,1#+,)'!-"-$('#+,-$8
3"-,1#+,)'!-"-$3-+,-+3"&(3&"#+,!#9'1'#"-+0,-+(*1#"-+,
2,(*9&$'3#"'#+,-$,-1 ,.-"'*)*,)-, 1#,.*+5&-""#,+-,
?#$,')*,(*""-+.*$)'-$)*,(#)#,4-:,9X+,(*$,#15&$#,
)-,1#+,)'!-"-$('#+,('3#3'4#+,-$3"-,1*+,+-59-$3*+,
1#<*"#1-+T,C7*")*$,+,6")60,JKN]P,]LJE6
:: !!!!!!>cI[dIeFSYSf6,[-4'+3#,I"D3'(#,)-,I'-$('#+,f*('#1-+,,gg,,,$hJ0,]WJJ0,..6,]J8]^
!"#$%&'()'%#*$+,-#$.,$/,0,&12,(,'.#.$.,$
*#$)*#+,$13&,&#$,+$*#$.,&'4#.#$.,$*#$
,5'+0,()'#$.,$6(#$&6%06&#$.,*$7,&)#.1$
.,$0#81$,($.1+$3*196,+$%&'()'%#*,+:$
)1($)*#&#+$.';,&,()'#+$.,$01.1$<%1$
#6(96,$)1($;&1(0,&#+$.';6+#+$,(0&,$,**#+=
! " # $ % " & ' ( $) ( ! !"# $ % & ' ( " ) " & & %
!"#$%&'$(%')*#)'$%+"%,$%*'-(.-*$,/%0+%,$%.)$,%0+'-1
2$(%"+&3+(#$.-4(+"%*4'%&5(+'4/%+0$0/%4'-&+(%'+1
&-4($, % 6 % ($.-4($,/ % +#(-$ % 6 % (-2+,+" % 6 % &'$04" % 0+%
74'3$.-8(9 %:)-+'4 % -("-"#-' % +( % ,$ % '+7+'+(.-$ % $ % ,4"%
$($,-"#$"%(4'#+$3+'-.$(4"/%+(%*'-3+'%,)&$'%*4';)+%
"-+3*'+%,4"%+)'4*+4"/%+(%*$'#-.),$'%,4"%3$'<-"#$"%
+)'4*+4"/%(4"%=+34"%.4,4.$04%+(%)($%*4"-.-8(%0+%
")*+'-4'-0$0 % 7'+(#+ % $ % ,4" % (4'#+$3+'-.$(4"/ % +''4'%
;)+%#$'0$'+34"%3).=4%+(%*$&$'/%+(%"+&)(04%,)1
&$'/ %*$'$%*4(+'%0+%3$(-7-+"#4%;)+%+(%!"*$>$/%$%
*'-(.-*-4"%0+%,4"%?@AB/%#+(C$34"%$%()+"#'4%$,.$(.+%
#40$"%,$"%=+''$3-+(#$"%.4(.+*#)$,+"%;)+%(4"%"+1
>$,$D$(%*4'%04(0+%-D$(%$%-'%,4"%#-'4"/%6%(4%"8,4%*4'%
,4"%04"%+E+3*,4"%.-#$04"/%"-(4%*4'%3).=4"%3F"9%G-%
,$%-H;)-+'0$%4'&$(-H$0$%*4,C#-.$%6%"-(0-.$,%(4%;)-"4/%
6%(4%+"#46%"+&)'4%;)+%(4%;)-+'$%#40$2C$/%+(#+'$'1
"+/ % =$ % "-04 % 6 % +" % ") % *'4D,+3$/ % (4 % "+ % ,4 % *)+0+%
#'$"*$"$'%$%($0-+9
!"#$"%#&'(%#)*+,%*%#)"#-..-#/!"#$%#&'()%"*+"
,-",,-.-*-".%*+$/(0-1(&/"+'#-2%,-0#12!3#2&4
5)66+7"#8)'%,)0#"9:0#;%*(+*<#6&"65$=%>#)"#?$)#
)5#*)'%,)#)>,%'%#)"#>+#@>+A$)#>+)"*%#65%>)#
&'()(%#,(%*+6+&"%5#)5#6&5)6,+BA%B)#*)5#C(&5)4
,%(+%*&#*)5#?$)#D%'5%'%"#;%(E#F#!"A)5>0#C&(#
G&(H%6+7" # F # ,(%">H+>+7" # 6&">6+)"6+%0 # 6&D)4
>+7"#A5&'%5#%#5%#65%>)#F#C&>+6+7"#D)A)H7"+6%#
)"#)55%I3#JK$L#&C+"%>#()>C)6,&#%#*+6D&#*)'%,)#
B)+",)#%M&>#*)>C$L>N
:)+0+%.,$'4%;)+%+,%0+D$#+/%.434%#$,/%()(.$%"+%=$%
'+$,-H$04/%6%3+(4"%"+%=$%'+")+,#49%I$'#-.),$'3+(1
#+/%.'+4%;)+%2+-(#+%$>4"%0+"*)5"%0+%*'4*)+"#4%,$%
'+"*)+"#$%+"%.,$'$3+(#+%(+&$#-2$/%+"%0+.-'/%J,$%.,$1
"+ %4D'+'$ % #'$0-.-4($, %KL%!G%+, % .4,+.#-24 % .,$2+999%
+#.9M9%N$%.,$"+%4D'+'$%#'$0-.-4($,%6%")"%4'&$(-H$.-41
(+"%=-"#8'-.$"%=$(%34"#'$04%")%-(.$*$.-0$0%*$'$%
3$(#+(+'"+%.434%&')*4%=+&+38(-.4/ %+(%"+(#-04%
&'$3".-$(4/%0+(#'4%0+%,$%.,$"+%6%=$%*$"$04%$%.4(1
2+'#-'"+%+(%)(%+"#'$#4%3F"/%3-(4'-#$'-4%6%.)$(#-#$1
#-2$3+(#+ % +( % '+&'+"-8(/ % .4( % )($ % -((+&$D,+%
#+(0+(.-$%$,%.4'*4'$#-2-"349
J2())>#?$)#5%#+O?$+)(*%#F#)5#>+"*+6%5+>H&#)"#
!>C%M% #)> # 6&">6+)",) #*) # 5% # >+,$%6+7" #*) # 5%#
65%>)#%6,$%5N
O+"0+%,$%0+"$*$'-.-8(%0+%)(%*40+'%.43*+("$04'%
$, %.$*-#$,-"34/%;)+%#$,%6%.434%"+%0+".)D'-8%;)+%
+'$ % '+$,3+(#+ %($0-+ % "+("$#4 %$>4'$/ % ,$ % -H;)-+'0$%
*4,C#-.$%6%"-(0-.$,%=$%*+'0-04%")%.$*$.-0$0%0+%'+1
$..-8(%7'+(#+%$%,$%24'$.-0$0%0+,%.$*-#$,-"34/%$,%3+1
(4" % 0+"0+ % ,$" % 4'&$(-H$.-4(+" % ;)+ % +'$( % 3F"%
7)+'#+"9%!(%")%3$64'C$%=$%$.+*#$04%+,%0-".)'"4%0+,%
J*+("$3-+(#4%P(-.4M%Q+,%,,$3$04%J(+4,-D+'$,M/%;)+%
64 % *'+7-+'4 % .$,-7-.$' % .434 % J(+4.4("+'2$04'MR%
*+'0-+(04%,$%=+&+34(C$%+(%,$"%*'4*)+"#$"%$,#+'($1
#-2$"%6%0+%#'$("74'3$.-8(/%6%,4%;)+%=$%"-04%*+4'/%
*+'0-+(04%")%.$*$.-0$0%0+%=+&+34(C$%.),#)'$, %+%
-0+4,8&-.$9 % !"#4 % (4 %;)-+'+ % 0+.-' % ;)+ % (4 %+<-"#$(%
$*4'#$.-4(+"/ % -(0-2-0)$,+" % 6 % .4,+.#-2$"/ % 0+ % #404%
#-*4%;)+%*,$(#++(%+%-(#+(#+(%*4"-.-4(+"%$,#+'($#-1
2$"%$%+"+%J*+("$3-+(#4%P(-.4M%6%#'$("74'3$04'$"%
0+,%"-"#+3$/%*+'4%,4%;)+%"C%+"%.-+'#4%+"%;)+%(4%*41
"++(%)(%.$,$04%(-%3+0-$($3+(#+%-3*4'#$(#+%+(%+,%
.4(E)(#4%0+%,$%"4.-+0$09
!"#)>%#H+>H%#&'(%#F%#6+,%'%>#%#5%#)6&"&H=%#
>$H)(A+*%0#%5#C%(&#F#%#5%#C()6%(+)*%*#6&H&#
5%>#,()>#5%6(%>#*)#!>C%M%3#P>+H+>H&0#)"#&'(%>#
C&>,)(+&()>0#,)#D%>#()G)(+*&#%#5%#@%6)C,%6+7"#
*)#5%#C()6%(+)*%*I#6&H%#A(%"#*)((&,%#*)#5%#
65%>)#&'()(%#F#%#5%#B)O#6&H%#A(%"#,(%+6+7"#
Q6&">6+)",)#&#+"6&">6+)",)Q#*)#5&>#*+(+A)",)>#
&'()(&>#)"# 5%> #&(A%"+O%6+&")>#,(%*+6+&"%5)>3#
JK$L#6&">)6$)"6+%>#D%#,)"+*&#*+6D%#%6)C,%4
6+7"#)"#5%#)>,($6,$(%#>&6+%50 # 5%>#*)>+A$%5*%4
*)>#F#5%#6&"6+)"6+%#*)#65%>)N
N$ % J$.+*#$.-8( %0+ % ,$ % *'+.$'-+0$0M %=$ % ")*)+"#4%
;)+%"+%=$%0+E$04%,$"%3$(4"%,-D'+"%*$'$%;)+%+,%.$1
*-#$,-"34/ %0+"0+%+, % ,,$3$04%J*+("$3-+(#4 %P(-.4M%
34,0++%)($%+"#').#)'$%"4.-$,%D$"$0$%+(%,$"%0+"-1
&)$,0$0+" % .$0$ % 2+H %3$64'+" % + % -(#+(#+ % $*,$"#$'%
RS !!!!!!!KSTUSVWXOXG9%T+2-"#$%S'C#-.$%0+%S-+(.-$"%G4.-$,+"%%YY%%%(Z?/%[B??/%**9%[?1[\
!"#$%&#'($)*+(+#$,+#-.%.)/#&$0$'1'$
)+2#/.3#%.)/('$4.',5+.%#'$4#/$6)',+#-)$'1$
./%#7#%.-#-$7#+#$6#/,(/(+'($%)6)$2+17)$
4(2(65/.%)8$(/$'(/9-)$2+#6'%.#/):
! " # $ % " & ' ( $) ( ! !"# $ % & ' ( " )" & & %
!"#$%"&'()*+,&-$')('-(+.')/')!+0,!&'0!&#)/')!$#,'1)
2').+/+,)3+/+,4)5+$5'3+,)#)%"')',.#3+,)#)67)
#8+,)5&,.#)/')',+,)/',#((+$$+,1)9#)*('!#(&'/#/4)-:;
,&!#3'0.')$#-+(#$)*'(+)%"')#((#,.(#)#).+/#)$#)+(<#;
0&=#!&>0)/')$#),+!&'/#/4)',)"0)?'!?+4)0+),').(#.#)
/')#!'*.#($+)+)0+4),').(#.#)/')!>3+)'((#/&!#($+4)
*#(#)*+/'()!+0,.("&()#$<+)3'@+()*#(#).+/+,1)A$)*(&;
3'()B)*(&0!&*#$)'((+()?#),&/+)#,"3&()$+,)/+<3#,4)
'C!$",&5#3'0.')&/'+$><&!+,)B)'0)#-,+$".+)!&'0.DE&;
!+,4)/')',')F*'0,#3&'0.+)G0&!+H4)$+)!"#$)?#)$$'5#/+)
#)$#)&=%"&'(/#)'0)!#3*+)!+0.(#(&+)B)!+0)$#,)('<$#,)
/'$)!+0.(#(&+4)'0)/+0/')',.'),&'3*(').&'0')$#,)/')
<#0#(1)9#,)!+0,'!"'0!&#,)'0)$#)',.("!."(#),+!&#$)',)
%"')I,.#),')'0!"'0.(#4)!+3+),&'3*('4)'C.('3#/#;
3'0.')/&5&/&/#)'0).I(3&0+,)/')!$#,'),+!&#$ )J#$<+)
%"')'$)F*'0,#3&'0.+)G0&!+H)/&!')%"')0+)'C&,.')B)
*('.'0/')'$&3&0#()/'$)/&!!&+0#(&+K4)?#0)#"3'0.#/+)
$#,)/',&<"#$/#/',)#)0&5'$)3"0/&#$4)*'(+).#3-&I0)#)
0&5'$ ) ('<&+0#$ ) B ) 0#!&+0#$4 ) 'C.(#+(/&0#('0.'4)
?#,.# ) .I(3&0+, ) /&ED!&$3'0.' ) ,+*+(.#-$',4 ) $# ) !+0;
!&'0!&#)/')!$#,')?#),&/+)*(:!.&!#3'0.')-+((#/#4)B#)
%"') $#)<(#0)/'((+.#)?#),&/+) &/'+$><&!#1 )L/'3:,4)
?#-(D# ) %"' ) #8#/&( ) %"' ) $# ) /'*('/#!&>0 ) '!+$><&!#)
0+,)',.:),&."#0/+)#$)-+(/')/'$)#-&,3+1
!"#!$%&'&(#)*#+,-&*#.-/#/"#/*#0/$12#3/#*2$#%&45
$/$#3/$&002**&32$6 #&#%&01+0 #3/* #7*1+82#1/09+2#
3/* #$+,*2#::#*2$#9&8;+2$#/"#/* #823/*2#%025
3-91+<2#=#*/09+&0+>&9+?"#3/#*&$#/92"284&$#
29&$+2"&02"#9&8;+2$#$29+&*/$#=#*&;20&*/$#3/5
1/08+"&"1/$#@A?82#90//$#.-/#/$12#&B/91?#C=#
/$1D#&B/91&"32E#&#*&$#9&%&9+3&3/$#3/#82<+*+5
>&9+?"#=#20,&"+>&9+?"#3/#*2$#10&;&F&320/$G
9+,)!#3-&+,)?#0)#E'!.#/+)'0+(3'3'0.')#)$#,)!#;
*#!&/#/',)/')3+5&$&=#!&>0 )B )/' )+(<#0&=#!&>01 ) 9#)
(#=>0)E"0/#3'0.#$)',)%"')/',/')$#)&=%"&'(/#)+(<#;
0&=#/#)0+),')?#),#-&/+)!+3*('0/'()$#)*(+E"0/&/#/)
/') $+, )3&,3+,1 )M+( )*+0'()"0)'@'3*$+4 )0+)', ) $+)
3&,3+)+(<#0&=#()B)3+5&$&=#()#)"0#)!$#,')+-('(#)(';
$#.&5#3'0.')!+?',&+0#/#)'0).+(0+)#)"0)<("*+)/')$#)
3&,3#)0"3I(&!#3'0.')&3*+(.#0.')B)!+0)"0)<(#/+)
/')?+3+<'0'&/#/)'$'5#/+4)%"')&0.'0.#()+(<#0&=#()
B ) 3+5&$&=#( ) # ) "0# ) !$#,' ) +-('(# ) '0+(3'3'0.')
E(#<3'0.#/#)'0)$#)%"')',')<("*+)B#)0+)',)?'<';
3>0&!+4 ) ', ) !"#0.&.#.&5#3'0.' )3&0+(&.#(&+ ) B ) #/';
3:,)',.:)'0)/'!$&5')/'0.(+)/')$#)!$#,'1
H2$#3&12$#&%-"1&"#&#.-/#*2$#"+</*/$#3/#$+"3+5
9&*+>&9+?"#<&04&"#3/#B208&#+8%201&"1/#/"10/#
*2$#10&;&F&320/$#8D$#%021/,+32$#*&;20&*8/"5
1/ # = # *2$ #8D$ # %0/9&0+>&32$( # )$+8+$826 # I&$#
&%-"1&32#/"#<&0+&$#29&$+2"/$#&#.-/#*Z+$+$#
3/ # *2$ # $+"3+9&12$ # 3/ # 9*&$/ # $/ # 3/;4& # %0+"9+5
%&*8/"1/ # & # $- # B&*1& # 3/ # I&;+*+3&3 # %&0& # 0/5
$2*</0#*&$#1/"$+2"/$#+"1/0"&$#&#*	*&$/#@J-K#
/0020/$ # 928/1+/02" # *2$ # **&8&32$ # $+"3+9&12$#
3/#9*&$/G
N+)3'),I)3"B)-&'0)$+,)0&5'$',)/')#E&$&#!&>0),&0/&;
!#$)'0)E"0!&>0)/')$#),&."#!&>0)/')!#/#)<("*+)'0)'$)
3'(!#/+)/').(#-#@+1)A0)$#,)'0!"',.#,)%"')B+)?')
3#0'@#/+)$#,)/&E'('0!&#,)*+()<I0'(+4)'.0&#)B)0&5'$)
/')!"#$&E&!#!&>0)B)E+(3#!&>0)0+),+0),",.#0!&#$',4)
*'(+)$+)%"')',)&0/"/#-$')',)%"')$#)+(<#0&=#!&>0)B)
$#)#!!&>0),&0/&!#$)',.:0)/&,'8#/#,)*#(#)$+,)F*(+.';
<&/+, ) $#-+(#$3'0.'H4 ) %"' ) ,+0 ) 3&0+(D#O ) ',# ) /&;
('!!&>0),&0/&!#$ )/'-')!+0/&!&+0#(4)'5&/'0.'3'0.'4)
$+,)0&5'$',)/')#E&$&#!&>01)2').+/+,)3+/+,4)$#)#E&$&#;
!&>0),&0/&!#$)'0)0"',.(+)*#D,)',)3"B)-#@#4),'),&.G#)
#$('/'/+()/'$)67P)*#(#).+/+,)$+,),&0/&!#.+,1
A$)!+3*+(.#3&'0.+)/')$+,)<(#0/',),&0/&!#.+,)/')
!$#,')'0)0"',.(+)*#D,)E('0.')#)$+,)G$.&3+,)('!+(.',)
B)('E+(3#,)('<(',&5#,)%"')#E'!.#0)#)$+,).(#-#@#/+;
(',)J/')?'!?+4).+/#,)$#,)3'/&/#,).+3#/#,)$+),+0K)
3"',.(#),")'((+()-:,&!+O)$#)!(&,&,)/')$+,),&0/&!#.+,)
,')*(+/"!')!"#0/+)',.+,)+$5&/#0),")E"0!&>0),+!&#$)
E"0/#3'0.#$4 ) F$#)/'E'0,#)B)!+0,.#0.' )3'@+(#)/')
$#,)!+0/&!&+0',)/')5&/#)B)/').(#-#@+)/').+/+,).(#;
-#@#/+(', )/'*'0/&'0.',H4 ) .+/+, ) $+, ) .(#-#@#/+(',4)
',.#)!+0!'*!&>04)/',/')$"'<+4)',)',.(&!.#3'0.'),+;
!&#$/'3>!(#.#4 ) B ) /' ) ?'!?+ ) ('!+(('4 ) *+( ) /#( ) "0)
'@'3*$+4 ) $#, ) &0.'(5'0!&+0', )'0)"0) $&-(+ )!+$'!.&5+)
LM !!!!!!ANQRSQTUL2LV1)R'5&,.#)Q(D.&!#)/')Q&'0!&#,)V+!&#$',))WW)))0XY4)67YY4)**1)6Y;6Z
!"#$%&'(&)*+',-.*&$/-$#&0$1)+./-0$
0,./,%+*&0$/-$%#+0-$-.$.2-0*)&$(+30$4)-.*-$+$
#&0$5#6'&0$)-%&)*-0$7$)-4&)'+0$)-1)-0,8+0$
'2-0*)+$02$-))&)$9:0,%&;
! " # $ % " & ' ( $) ( ! !"# $ % & ' ( " ) " & & %
!"#$%&'()'*+,-'./$012345"6'783!"'9':$);0"()5'<8=
12345"'=)(&>=>'*+-?>'!"#$%&'&'#()#*+'#'&,(&$"-+'#*".
/+%&'-"'>'@0(5!(A':94&8B6'C)58'D4)'$0'4E!$!F0(0'C85'
G)"!"')"'&4'C8$%H!10'18"'I58&29'&835)'$8&'&!"(!10=
E8&6'0'$0'J4)'0K0(!L'$0'0C8&E!$$0'()'M!"1$4&8'18"E50'
)$'C58C!8'#83!)5"8'()'$8&'E5030N0(85)&O>'''
!"#$%&'()*+%$,$-$./.'%).')(0'1/%)'%&203&02/%)
+24/($5/&$1/%)%$(.$3/-'% )+ ).' )2'3+6*+%$3$7()
.')-/%)'%&203&02/%)8/)'#$%&'(&'%9
P;!&E)"'E8(0&'$0&'C8&!3!$!(0()&6'H)"8&'$0'()'J4)'
&)'J4)()"'18H8')&EQ">'R!'&)'83&)5S0'()&()'4"0'
C)5&C)1E!S0'T!&EL5!10')$'H8S!H!)"E8'835)58'85#0"!=
F0(86 ' $0 ' 04E8=85#0"!F01!L" ' () ' $8& ' E5030N0(85)&6'
)&E)'T0'C0&0(8'()'$0'"0(0'9'0'E50S%&'()'HU$E!C$)&'
0S0E05)&'9'0$E!30N8&'T0&E0' $0'&!E401!L"'01E40$6'"8'
C5)1!&0H)"E) '3890"E)> 'R)'T0 ')"D5)"E0(8'0 ' E8(8'
E!C8'()'H8()$8&'C58(41E!S8&6'0'E8(8'E!C8'()'&!&E)=
H0&'()'85#0"!F01!L"'()$'E5030N8'9'$0'C58(411!L"6'0'
E8(8'E!C8'()'D85H0&'()');C$8E01!L"'()$'T8H35)'C85'
)$'T8H35)6'0'E8(8'E!C8'()'D85H0&'()'5)C5)&!L"6'0'
E8(8'E!C8'()')&E541E4501!L"'D50#H)"E0(0'()'$0'1$0=
&)6'9'T0'&03!(8'&835)S!S!5'9'14HC$!5'18"'&4'D4"1!L"'
C5!H85(!0$6'90'&)K0$0(06'18"D!#450"(8'0'$8'$05#8'()'
&4&'?VW'0K8&'()'T!&E85!0')$'H8S!H!)"E8'18$)1E!S8'
HQ& ' ()H815QE!18 ' () ' $0 ' T!&E85!0 ' ()$ ' 10C!E0$!&H86'
J4)'18!"1!()'18"'$0'T!&E85!0'()'$0'1$0&)'835)50>
:-)6/24'().')-+%)%$(.$3/&+%;)-/%)+24/($5/3$+<
('%)8)-+%)*/2&$.+%)=+,2'2+%>)'%&/,/()%0%&'(<
&/.+%)*2$(3$*/-6'(&')*+2)-/)3-/%')+,2'2/)&2/<
.$3$+(/-; )?0')%')'(30'(&2/)'()3+(%&/(&')2'<
&2+3'%+).'%.')@/3').A3/./%)!B0'.')%'2)'%&+)
0(+ ) .' ) -+% ) C/3&+2'% ) '#*-$3/&$1+% ) .' ) -/ ) $5<
?0$'2./)'()(0'%&2+)*/D%9
<5)8'J4)')"'$0&'5)&C4)&E0&'0"E)5!85)&'90'H)'T)'
C58"4"1!0(8'&835)')&E0'14)&E!L">'X)'E8(8&'H8(8&6'
$0'15!&!&'()'$0'!FJ4!)5(0'"8'S!)")'C85J4)'M$0'1$0&)'
835)50'E50(!1!8"0$O')&E%')"'5)E581)&86'&!"8'C85J4)'
T0'&!(8'!"10C0F'()'5)()D!"!5&)')"'D4"1!L"'()')&)'
5)E581)&8> ' P$ ' 5)E581)&8 ' &81!8$L#!18 ' () ' $0 ' 1$0&)'
835)50'E50(!1!8"0$')&'4"8'()'$8&'D01E85)&');C$!10E!=
S8&6'"8')$'U"!18'"!'()&()'$4)#8')$'HQ&'!HC85E0"E)6'
J4)'C050'HY'$8')&'')$'34&105')$'C85J4%'()'$0&'C%5(!=
(0&')"'&4'30&)'&81!0$')"'#)")50$>
EF%)/--F).')-/)'#$%&'(3$/).')0()%$(.$3/-$%6+)
/.'30/.+ ) / ) -/% ) (0'1/% ) 2'/-$./.'% ) %+3$/-'%)
!"#$%&'()*+%$,$-$./.'%).')C2'(/2)-/)&'(.'(3$/)
/-)/-'G/6$'(&+).')-+%)%'3&+2'%)*+*0-/2'%)8)-/)
$5?0$'2./9
P$'0$)N0H!)"E8')"E5)'$8&'&)1E85)&'C8C4$05)&'9'$0'
!FJ4!)5(0'.T035Y0'J4)'H0E!F056' $0' !FJ4!)5(0'&!"')$'
ZR[PB')&'4"0'(!&E0"1!0')"E5)'(8&'9'&)'C4)()'5)18=
55)5 ' ()&() ' 140$J4!)5 ' C4"E8 ' 9 ' )" ' 140$J4!)5 ' (!=
5)11!L">'\8'15)8'J4)'$0')S8$41!L"'()'$0'&81!)(0(6'
&)1E85)&'C8C4$05)&'!"1$4!(8&6'T0'!(8'C85'4"'$0(86'9'
$0'!FJ4!)5(0'.);1)CE8'T8"50(0&');1)C1!8")&B'&)'T0'
J4)(0(8 ' !"HLS!$ ' 9 ' 18HC$)E0H)"E) '()&85!)"E0(06'
"8 ' T0 ' &03!(8 ' H8S)5&) ' )" ' 18"&)14)"1!0 ' 0 ' $8&'
10H3!8&'&81!0$)&>'RY');!&E)"'C8&!3!$!(0()&6'&!)HC5)'
9'140"(8'$0'!FJ4!)5(0'&)0'10C0F'()'H8S)5&)'T01!0'
$0 ' &81!)(0( ' 5)0$6 ' )" ' (8"() ' &) ' )"14)"E50" ' $8&'
&)1E85)&'C8C4$05)&>
H$),$'()'%)3$'2&+)?0';)3+6+)'%)-74$3+;)0(/)$(<
6'(%/)6/8+2D/).')-/)3$0././(D/)%')60'%&2/)
32D&$3/)/(&') -/ )/3&0/- )%$&0/3$7()'3+(76$3/)8)
%+3$/-)?0')'%&/--7)'()IJJK)*/2'3')?0')'-)*/<
*'-).')-+%)%$(.$3/&+%)'%&F)'()'(&2'.$3@+)8)(+)
&$'(')0()42/()/*+8+).')-/)3$0././(D/)!H')@/)
&2/.03$.+)-/)32$%$%)'3+(76$3/)'()0(/)6/8+2)
3+(C-$3&$1$./.)%+3$/-9
P"'C5!"1!C!8'"!"#4"0'15!&!&')18"LH!10')"')$'10C!=
E0$!&H8'&)'T0'E50(41!(8')"'4"0'H0985'18"D$!1E!S!=
(0(6')"'C05E!14$05')"')$'10HC8'$03850$>'/)S)5$9']>'
R!$S)56')"')$'J4)')&'C58303$)H)"E)')$'H)N85')&E4=
(!8'&835)'18"D$!1E!S!(0(''$03850$6'01)%2"'#()#-%"/".
3+4 # !+' #5+6&5&),-+' # +/%)%+' # 7 # *" # 8*+/"*&2"$&9,#
()'()#:;<='.^?WW_`'?WWV>'@0(5!(A':20$B'$8'T0'()=
H8&E50(8'&!"'"!"#4"0'(4(0'C050'$8&'C0Y&)&'10C!E0=
IL !!!!!!Pa<7b<c]:X:R>'7)S!&E0'<5YE!10'()'<!)"1!0&'R81!0$)&''dd'''"e*6'?W**6'CC>'?*=?,
!"#$%&'()*+,-$.%$(#$/'*+%.#.0$/%*1'2%/$
3'3)(#2%/$+-*()+.'/0$4#$+.'$3'2$)-$(#.'0$5$(#$
+67)+%2.#$$/%$4#$7)%.#.'$+-8,&+($5$
*'83(%1#8%-1%$.%/'2+%-1#.#9
! " # $ % " & ' ( $) ( ! !"# $ % & ' ( " )" & & %
!"#$%#&%'%()%*+#,&-./&/!!%& !!%0%&10/$2+3+!"$%(+#4&
56"!'/2,&7899:;&899<=&>?@AB&C%&0%D+2&E2"#"#&/E+(FG
0"E%&E+(+E"*%&*/!&E%3"$%!"#0+&H%#$%&(./#$2+#&*I%#,&
!%&*/&>J8J,&#/&*"+&/($2/&*+#&3"E+#&*/&!%&E+(K!"E$"'"G
*%*&!%L+2%!,&>J89&5E+(&/!&I(*"E/&0MN"0+&0.(*"%!&
/($2/&>OP9&D&>JJ9A&D&>J:P,&/#$%(*+&/(&>J8O&/!&
0I("0+&*/&E+(K!"E$"'"*%*&*/!&0"("G3/2"+*+&E+(#"*/G
2%*+B&Q+*%#&!%#&E2"#"#,&%($/2"+2/#&D&3+#$/2"+2/#&/(&
!+# &>89&%R+#&/#$.*"%*+#&3+#//(&3%.$%#&*/&E+(G
K!"E$"'"*%*&#"0"!%2/#,&%.(-./&(+&E+(&!%#&*"K/2/(E"%#&
$%(&L2.$%!/#&-./&#/&*"/2+(&/(&/!&/S/03!+&/!/T"*+B&
U(&/#/&/S/03!+&!%&E2"#"#&#+E"%!&#"&*/#/0L+EF&/(&.(&
T2%'/&E+(K!"E$+,&/!&/!/T"*+&3+2&!+#&T/#$+2/#&*/!&E%G
3"$%!"#0+ & /( & E%#" & $+*+# & !+# & E%#+#, & !% & T./22%&
0.(*"%!B
!"#$%&'%()#**+,(%-.%*-/')+0.%'/%'1(2(%3()+'/%
'/%3+.,+)'/+34(5
U! & %3+D+ & %! & #"(*"E%!"#0+ & "(#$"$.E"+(%!")%*+ & D%&
/#$%L%&3./#$+&/(&E./#$"F(&H%E/&L%#$%($/&$"/03+,&
'%!T%&E+0+&0./#$2%& !%#&L%S%#&$%#%#&*/&%K"!"%E"F(&
/N"#$/($/#, &-./&(.(E%&H%(&E+(#/T."*+&*/#3/T%2B&
C%&E2"#"#&/E+(F0"E%&(+&H%&H/EH+&0M#&-./&%T2%'%2&
/#/&32+L!/0%,&32"(E"3%!0/($/&3+2&!%&"(E+032/(#"G
L!/&%E$.%E"F(&*/&!+#&*+#&T2%(*/#&#"(*"E%$+#&K2/($/&
%&!+#&2/E+2$/#&!%L+2%!/#&D&#+E"%!/#&D&2/K+20%#&2/%!"G
)%*%#&.("!%$/2%!0/($/&3+2&/!&T+L"/2(+&D&/(&E+($2%&
*/&!+#&"($/2/#/#&*/&!+#&$2%L%S%*+2/#B
6.%-37-%3-.7+,(8%!)04(%3-%1#-,-%-91/+)'*%-/%
+41')7( % ,-/ % 4(:+4+-.7( % ;<=>?@-4()*')+'%
A-'/%2%B#$%)(.3-)#-.)+'3%1#-,-%7-.-*%-.%-/%
C#7#*( %,- % /(3 %4(:+4+-.7(3 % ,- % +DB#+-*,' % -.%
631'E'5
U! & 0+'"0"/($+ & ><GVWX/0+E2%E"% & Y/%! & Z% & H%&
#/2'"*+, & E+0+ & /( & /! & E./($+ & */ & [%(# & \H2"#$"%(&
](*/2#+(,&&3%2%&-./&(+#&*/0+#&E./($%&*/&-./&/!&
2/D&5/(&/! &E./($+,&%-.I&(./#$2+&3/E.!"%2 &#"#$/0%&
*/0+E2M$"E+A&/#$%L%&*/#(.*+,&%H+2%&#/&$2%$%,&/(G
$2/&$+*+#&!+#&-./&/#$^(&"($/2/#%*+#,&*/&H%E/2!/&.(&
$2%S/&(./'+B&
F(.3-G(%,-%A-,'))+0.
_&C%#&2/#3./#$%#&/#$M(&L%#%*%#&/(&#/"#&$2%L%S+#&-./&2/G
E+T/(&#.#&%3+2$%E"+(/#&#+L2/&/!&$/0%&/(&-./&#/&E/($2%&!%&
/($2/'"#$%&%&3%2$"2&*/!&`!$"0+&%R+&*/!&#"T!+&3%#%*+=&!"#$%"&
'( # )*+(+" # (, # -'."/"0 # 1),23,435"5('6 # 2+",'7)+8"$3),('6#
$"8*3)'&5899@B&a%2E/!+(%=&C"L2+#&U!&b"/S+&Q+3+A&WW&9+"*"&
:"5)+('#.+($"+3)'6#2+"*":"5)+('#'3,#5(+($;)'&5899JB&a%2E/G
!+(%=&C"L2+#&U!&b"/S+&Q+3+A&WW&1C%&E2"#"#&D&!+#&$2%L%S%*+2/#4&
/(&/!&0+(+T2MK"E+&1Q+*+&!+&-./&H%D&-./&#%L/2&*/&!%&E2"#"#&D&
.( &3+E+ &0M#4 & 5899JB &-% #<3(:) # 9).), & (c & 8<:, &33B & >>PG
>>JA&WW&U($2/'"#$%&E+(&6%!'%*+2&CF3/)&]2(%!=&1d2/E%2"+#&D&
#"(&*/2/EH+#4&5899JB &-%#<3(:)#9).),&(c&8@9,&33B&A,&1\+(G
K!"E$"'"*%*&!%L+2%!&D&E2"#"#4&589>>B &-%#<3(:)#9).),&(c&8PO,&
33B & <>G<PA & WW & 1U! &0/2E%*+ & !%L+2%! & /( & !% & E2"#"#B & U#3%R%&
899PG89>94&589>>B &=>?0#>,53$"5)+('#')$3)($),@83$)',&(c&
:PAB
HI !!!!!!Ue\Yf\gh]X]6B&Y/'"#$%&\2I$"E%&*/&\"/(E"%#&6+E"%!/#&&ii&&&(c>,&89>>,&33B&8>G8@