AZIENDAUlSS 9TREVISO

Dipartimento di PrevenzioneServizio Igiene Alimenti ElNutrizioneStrada Castellana 231100Trevisotelefono 0422 323758fax 0422 323776www.ulss.tv.itsegsi antv@uls8.lv.il

data':!,\;: \èDl C ,protOGOlo numero: )U011

AI Presidentedel Comitato Tutela Acque Potabili PreganziolSig. Giovanni Umberto BatteiVia Baratta Vecchia n. 25331022 - PREGANZIOL TV

AI Sindacodel Comune di31022 -PREGANZIOL TV

Allegati: n. 4 frelaz di analisiAI GRUPPO VERITAS s.p.a.Area Territoriale di Mogliano VenetoVia Santa Croce, 48930170 - VENEZIA VE

e p.c. Alla Direzione Provinciale ARPAV di TrevisoVia Santa Barbara n. 5/a31100 - TREVISO TV

All' AATO - Laguna di VeneziaVia Pepe n. 10230172 - MESTRE VE

Oggetto: D.Lgs. 31/01 "Controllo delle caratteristiche di qualità delle acque destinate alconsumo umano".Trasmissione relazioni di analisi dell'acqua erogata dal pubblico acquedottogestito dalla Soc. GRUPPO VERtTAS spa con sede in Venezia.

Si inviano, in allegato le relazioni d'analisi fisico-chimiche e microbiologiche eseguite dalDipartimento Provinciale ARPAV di Treviso su campioni d'acqua prelevati in data 10 gennaio 2012dagli Ispettori d'Igiene di questo Servizio ai punti di distribuzione della rete idrica del pubblicoacquedotto, di seguito indicati:

1. Fontana Pubblica cIo Centro Civico SeUecomuni2. Punto di Prelievo cIo area commerciale Iperlando3. Punto di Prelievo località Settecomuni4. Punto di Prelievo incrocio via Mattielli

- via Bacchina;- via Spinelli;- via Dei Munari:- via Bacchina.

Dai dati delle analisi effettuate, risulta che le acque esaminate mantengono -allecondizioni attuali- i requisiti di IDONEITA' al consumo umano.

Si raccomanda agli Enti Gestori di valutare l'opportunità di intensificare i periodici spurghialle fontane, punti di prelievo eIa terminali di propria competenza

Con l'occasione, si porgono distinti saluti.

Azienda Unila Locale Socio Sanitaria n, 9 - TrevisoBorgo Cavalli, 42 31100 Treviso - Cod Ente 050 -109 Cod, Fisc 03084880263

Dipartimento Regionale Laboratori

Servizio Laboratorio Provinciale di TrevisoVia Santa Barbara, SIA - 311 (lO Treviso

Tel, +39 0422 5585651566Fax +39 0422 558599email dltv@arpa.veneto.it

RAPPORTO DI PROVA n° 209063 rev. O

209063

ACQUE POTABILI DA RETE ACQUEDOTTISTICA

10/0112012 12:29:00

Campione numeroCampione diData di ricevimentoCommi/lenle

Prelevatore

DIPARTIMENTO 01 PREVENZIONE ULSS

DIPARTIMENTO 01 PREVENZIONE ULSS

7fSZ

DIPARTIMENTO DI PREVENZIONE ULSS

9 Via Castellana 2 31100 TREVISO(TV)

9 Via Castellana 2 31100 TREVISO(TV)

Data di preliwo9 Via Castellana 2 31100 TREVISO(TV}

VfJlbale di prelievo

Conferente

Punto di prelievoProceduradi campionamento

Richiesta Ufficio

10/01/2012 09:30

Acquedotto Veritas S.p.A.- Centro Civico Setlecomuni - Via Bacchina, 38 - Preganziol (TV)

Servizio LaboralorioProvinciale di Treviso

Analisi Biologiche Inizio analisi 10/01f2012 1310112012

Parametri Risultato Unità di Misura Metodo di Prova

Conteggio delle colonie a 22'C.Batteri coliformi a 37'C

Escherichia coli

Enterococchi intestinali

<1

qOO

UFClm!

UFCl100ml

UFCi100rni

UFC/100ml

Fine analisi

UNI EN ISO 6222:2001

UNI EN ISO 9308-1:2002iCor1:2007

UNI EN ISO 9308-12002iCorl:2007

UNI EN ISO 7899-2:2003

Analisi Chimiche Inizio analisi 11/0112012 Fine analisi 19fOl/2012

IncertezzaParametri Risultato Unità di Misura Metodo di Prova

Caratteri organolettici: Limpida,incolore,inodorepH

Conducibilità elettrica a 20 "C

Carbonio Organico Totale (TaC) (C)

Ammoniaca totale (NH4)

i 0.1

HZunità di pH

µS cm-'mgll

mgll

7.8431

<0.5

<0.04

Cloruri (CI)'Nitrati (N03)

Solfati (S04)

'Cloro attivo totale (C12)

33.7<0.5

12.60.10

i1o? mgllmg/]

mgll

mgll

i 0.8

Mercurio totale (Hg) <0.5 µgll

APAT CNR IRSA20GO Man 29 2003

EPA120.11982

APAT CNR IRSA 5040 Mnn 29 2003

Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 36 Mel 188 BHD

018APAT CNR IRSA4020 Man 29 2003

APAT CNR IRSA4020 Mall 29 2003

APAT CNR IRSA4020 Mnn 29 2003

RapportilSTISAN 2007/31 pag 45 Me! IS8 BHD

033APA T CNR IRSA 3200 A2 Man 29 2003

Incertezza estesa calcolnta cori coefficiente di copertura k=2, pari ad un livello di confidenza di circa il 95%, salvo diversamente indicato.

I risulta!i delle prove il cui recupero è compreso tra 70% e 120% non sono corretti per il recupero stesso, salvo diversamente indicato.

Giudizio di conformità

Analisi Biologiche

Valori conformi ai limiti stabiliti dal D.Lgs. n.31/01 per i parametri analizzati.

Analisi Chimiche ,..

Valori conformi ai limiti stabiliti dal D.Lgs. n,31/01 per i. parametri analizzati.

Il i"~III"li~"alili~i si rifeli,co!lO unic:umcntoal campionesotlopo,lo a p'o~".Il prosonle '~pporto di pro~n non può ~"s",e ripmdollo parzialmente, s~nza applOvazione .criija d~ p~rte di questo I~boralorio.

Pagina 1 di 2

ARPAV .i\~ei\ljJ,Re~jn3!Q h)i

~ la,Pi'll',~,i:zione~;",":pl\~eti~4\,irlbjQnt~i:?'è!!P.li,rì~in}"··"'" "'.';.".":"."

Dipartimento Regionale Laboratori

Servizio Laboratorio ProvInciale di Treviso

Via Santa Barbara, 51A - 311 00 Treviso

Tel. +3~'0422 5585651566

Fax +39 0422 5585g9

email dltv@arpa.veneto.it

RAPPORTO DI PROVA n' 209063 rev_ O

Treviso, li 19/01f2012I

IlIlDirigentl!iB/ iologo

dr. Fran ,b Rigoli!

/l(

Il Dirig~n~é Chimicodr. Alfr'\clo Mussato

'\I ------I SPEDITO ILj-

b~v.DiP~'.~Ill~'~O~~~~;~i€labuiiio,I Ser~bGra~I~OvinCi21é' diTreviso

-- -l

r

I risulta!i an~li!ic; si riferiscono uniC<lme~l" al camp'",e sottoposto a prova.Il ~re,enle rappo~odi ?rov~nor. pu6 essere riprodotto parzialmente, serga approva71one scritta da parte di qucoto laboratorio.

PaRina 2 di 2

Dipartimento Regionale L.aboratoriSeJViuo Laboratorio Provinciale di TrevisoVia Santa Barbara, StA - 311 GGTrevisoTel. +390422 55B5651566Fax +39 0422 558599emaUdltv@arpa,veneto.it

RAPPORTO DI PROVA n° 209064 rev_ O

209064

ACQUE POTABILI DA RETE ACQUEDOTIISTICA

1010112012 12:29:00

Campione numero

Campione di

Data di ricevimento

Committente

Prelevatore

Verbale di prelievo

Conferente

DIPARTIMENTO DI PREVENZIONE ULSS

DIPARTIMENTO DI PREVENZIONE ULSS

e/szDIPARTIMENTO DI PREVENZIONE ULSS

9 Via Castellana 2 311QO TREVISO(TV)

9 Via Castellana 2 31100 TREV1SO(TV)

Data di prelievo

g Via Castellana 2 31100 TREVISO(TV)

:Richiesta.Ufficio

10/01/2012 10:00

Punto di prelievo

Procedliffidi campionamento

Acquedotto Veritas S.pA-'Fontan Pubblica - Via Bacchina incrocio Via Mattielli - Preganziol (TV)

Servizio Laboratorio Provinciale di Treviso

Analisi Biologiche Inizio analisi 10/01/2012 Fine analisi 13!01l2012

Paramelri Risultato Unita di Misura Metodo di Prova

<1 UFC/ml

UFC/l00ml

UFC/100mlUFC/100ml

Conteggio delle colonia a 22°C

Batteri coliformi a 37"C

Escherichia coli

Enterocotchi intestinali

oOO

UNI EN ISO 6222:2001UNI EN ISO 9308-1 ;2002/Cor1 :2007

UNI EN ISO 9308-1 :2002/Cor1 :2007

UNI EN ISO 7899-2:2003

Analisi Chimiche Inizio analisi 11/01/2012 Fine analisi 19/01/2012

In<:ertezza Unità di Misura Metodo di ProvaParametri Risultato

Caratteri organolettici: Limpida,incolore,inodore

pH

Conducibilità elettrica a 20'C

Carbonio Organico Totale (TOC) (C)

Ammoniaca.totale (NH4)

7.8432<0.5

<0,04

± 0.1

'"unità di pH

µS cm-'

mg!l'

mg/l

± 1.7 mg/I

rrig/l

mgllmg!1

33.7<0.5

12.70.10

Cloruri (Cl)

Nitrati (NOJ)

Solfati (504)Cloro attivo totale (CIZ)

± 0.8

Mercurio totale (Hg) <0,5 µg/I

APAT CNR IRSA Z060 Man 29 2003

EPA 120.11982APAT CNRIRSA 5040 Man 28 2003

Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 36 M'lt ISS BHD019APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003

APAT CNR IRSA 4G20 Man 29 2003

APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003

Rapporti ISTISAN 2G07131 pag 1\5 Mel ISS BHD

033APAT CNR IRSA 3200 A2 Man 29 2003

Incertezza estesa calcolata con coefficiente di copertura k"2, pari ad un livello di confidenza di circa il 85%, salvo diversamente indicato

I risultati delle prove il cui recuperQ il compreso tra 70% e 120% non sono corretti per il reçupero stesso, salvo diversamente indicato.

Giudizio di conformità

Analisi Biologiche

Valori conformi ai limiti stabiliti dal D.Lgs. n.31/01 per i parametri analizzati.

Analisi Chimiche,-

Valori conformi ai limiti stabiliti dal D,Lgs. n.31/01 per i parametri analizzati.

I rioultnti~n"lilici si rif~ti"conD ~nicamenteal canlpionesotloposlù a pf(lV~Il pr~"~nt~ "'pperlo di prova non FUÙassere riprodottoparzialmente,SOrlZ~appmv,done "crill>!da parte dique~to laboratorio

PaQina 1 di 2

Dipartimento Regionale Laboratori

Servi,do Laboratorio Provinciale di Treviso

Via Santa Barbara, SIA - 31100 Treviso

Tel. +39_0422 558565/566Fax +39 0422 558599

email dltv@arpa.veneto.it

RAPPORTO DI PROVA n" 209064 rev. O

Treviso, li 19/01/2012 ~

Il DIrIgen\'1~lolo9odr Fra GORlgotl

IIlD;r;getm;oodr. Alfredeussato

l

I ri,,,Hal; anal~icisi rileri,cenounicamente ~I c,meione sottorooto ~ proV2Il presenle rapp~rto di prova nonpuòessere riprodotto palZi"lme~te. "~nz~"pprovo7.jone ocriHa d~µ~11~d;questo laboralorio.

Pagina 2. di 2.

Campione numero

Campione di

Dala di ncevimenlo

Committente

P/elevatore

Verbalf;l di prelievo

Conferenle

Punto di prelievo

Proceduradi campionamenlo

Dipartimento Regiona!e LaboratoriServizio Laboratorio Provinciale di TrevisoVia Santa Barbara, 51A· 31100 TrevisoTel. +39 0422 558565/566Fax +39 0422 558599email dltv@arpa.veneto.it

RAPPORTO DI PROVA n° 209066 rev. O

Richiesta Ufficio209066

ACQUE POTABILI DA RETE ACQUEDOTIISTICA

10/01/2012 12:29:00

DIPARTIMENTO DI PREVENZIONE UlSS 9 Via Castellana 2 31100 TREVISO(TV)

DIPARTIMENTO DI PREVENZIONE U,LSS 9 Via Castellana 2 31100 TREVISO(TV)

9/SZ Dala di prelievo ,10/01/2012 10:30

DIPARTIMENTO DI PREVENZIONE ULSS 9 Via Castellana 2 31100 TREVISO(TV)

Preganziol- fontana pubblica Acquedotto Veritas via Dei Munari loe., Settecomuni PREGANZIOL),

Servizio Laboratorio Provinciale di Treviso

Analisi Biologiche Fine analisi 13/01/2012

Parametri

Inizio analisi 10/01/2012

Risultato Unità di Misura Metodo di Prova

Conteggio delle colonie a 22"C

Batteri coliformi a 3rC

Escherichia coli

Enterococchi intestinali

<1 UFClml

UFC/100ml

UFC/100ml

UFC/100ml

UNI EN 1806222.:2.001UNI EN ISO 9308·1:200VCorl:2007

UNI EN ISO 9308·1 :2.00VCorl:2007

UNI EN ISO 7898·2:2003

Analisi Chimiche Fine analisi 19f01l2012

Parametri

oO

O

Inizio analisi 11/01/2012

Unità di Misura Metodo di ProvaRisultato Incertezza

Caratteri organolettici: Limpida,incolore,inodorepHConducibilità elettrica a 20·C

Carbonio Organico Totale (TOC) (ClAmmoniaca totale (NH4)

Cloruri (CI)

Nitrati (N03)

Solfati (S04)

Cloro attivo totale (CI2)

Mercurio totale (Hg)

7.8

431<0.5

<0.04

± 0.1

",unità di pH

µS cm-'mg/I

mgll

33.7

<0.5

12.8

0.10

± 1.7 mgll

mg/I'

mgll

mgll

APAT CNR IRSA 2060 Man 29 2003

EPA 120.11982

APAT CNR IRSA 5040 Man 29 2003

Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 36 Met IS8 BHD

(119APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003

APAT CNR IRSA4020 Man 29 2003

APAT CNR IRSA4020 Man 29 2003

Rapporti ISTISAN 2007131 pa9 45 Met ISS BHD

OJJAPAT CNR IRSA 3200 A2 Man 29 2003

Incertezza estesa calcolata con coefficiente di copertura k=2, pari ad un livello di confid(!nza di circa'il 85%, salvo diversamente indicato.

I risultati delle prove il cui recL~peroè compreso tra 70% e 120% nOnsono corretti per il recupero stesso, salvo diversamente indicato.

± 0.8

µg'

Giudizio di conformità

Analisi Biologiche

Valori conformi ai limiti stabiliti dal D.Lgs. n.31/01 per i parametri analizzati.

Analisi Chimichel:

Valori conformi ai limiti stabiliti dal D.Lgs.Ii,31/01 per i parametri ami.lizzati.

I n~ultatianaliticisi riferisconounicamenteal campionesottopostoa provaIlpr~"~nlerapportodi provanonpuòes~ereriprodottopaiZialmente,SeJl2.aappròvazion~scrittadapanedi questolaboratorlo

P~gina 1 di 2

Dipartimento Regionale LaboratoriServizio Laboratorio Provinciale di TrevisoVia Santa Barbara, ~IA- 31100 TrevisoTel +390422558565/565Fax '·39 0422 558599email dltv@arpa.veneto.it

RAPPORTO DI PROVA n' 209066 rev. O

Treviso, li 19f01/2012 lili Dicigente Itt,og.o

dr. Francl RI99h

i

I risu~"ti an~ldici si riferiscono unk:am~nte al campione so~oposto a prova.Il prcs~nle ropporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazion~ scritta da parte di questo laboratorio,

M047DL"':'6 Pagina 2 di 2

Dipartimento Regionale LaboratoriServizio Laboratorio Provinciale di TrevisoVia Santa Barbara, 51A- 31100 TrevisoTe!. +39 0422 5585651566Fax +39 0422 558599cm"il dilv@arpa.vellelo.it

RAPPORTO DI PROVA n° 209068 rev. O

209068

ACQUE POTABILI DA RETE ACQUEDOITISTICA

10/01/2012 12:29:00

Campione numero

Campione di

Da/<l di ricevimento

Committente.

Prelevatore

DIPARTIMENTO DI PREVENZIONE ULSS 9 Via Castellana 231100 TREVISO(TV)

DIPARTIMENTO DJ PREVENZIONE UlSS 9 Via Gastellana 2 31100 TREVISO(TV)

1015ZVerbale di prelievo

Conferente DiPARTIMENTO DI PREVENZIONE ULSS

Data di prelievo

9 Via Castellana 2 31100 niEVI_SO(TV)

Punlo di prelievo

Proceduradi campionamento

FOntana pubblica Via Spinelli Preganziol Acquedotto Veritas spa PREGANZIOL j

Richiesta Ufficio

10/01/2012 11:00

Servizio Laboratorio Provinciale di Trevisò

Analisi Biologiche Inizio analisi 10101/2012 Fine analisi 13/01f2012

Parametri Risultato Unità di Misura Metodo' di Prova

Conteggio delle colonie a 2Z"CBatteri coliformi a 37"C

Escherichia coli

Enterococchi intestinall

<1 UFClml

UFCI100ml

UFC!100ml

UFC/100ml

oOO

UNI EN ISO 6222:2001

UNI EN ISO 9308-1:2002/Corl:2007

UNI EN ISO 9308-1 :2002/Corl:20Q7

UNI'EN ISO 7899-2:2003

Analisi Chimiche Inizio analisi 11/01/2012 Fine analisi 19/01/2012

Incertezza Unità di Misura Metodo di ProvaParametri Risultato

Caratteri organoleltici: Limpida,incolore,inodore

pHConducibilità elettrica a 20"C

Carbonio Organico Totale (TOC) (C)·

Ammoniaca totale (NH4)

7.8441

<0.5<0.04

± 0.1

'"unità di pH

µ5 cm-'

mgll

mgll

± 1.0 mgll'mg/l

mgll

mgll

Cloruri (CI)

Nitrati (N03)

Solfati (S04)

Cloro attivo totale (CI2)

20.6

<0.57.9

0.10

± 0.5

Mercurio totale (Hg) <0.5 µgll

APAT CNR IR8A 2060 Man 29 2003

EPA 120.11982

APAT CNR IRSA 5040 Man 29 2003

Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 3e Mel ISS BHD019APATCNR IRSA 4020 Man 29 2003

APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003

APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003

Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 45 Mel 153 BHD033APAT CNR IRSA 3200 N. Man 29 2003

Incertezza estesa calcolata con coefficiente di copertura k=2, pari ad un livello di confidenza di circa il 95%, salvo diversamente indicato.

I risullali delle prove il cui recupero è compreso tra 70% e 120% non sono corretti per il recup~ro stesso, salvo diversamente indicato.

Giudizio di conformità

Analisi Biologiche

Valori conformi ai limiti stabiliti dal D.Lgs. n.31/01 per i parametri analizzati.

Analisi Chimiche ·rValori conformi ai limiti stabiliti dal D.Lgs. n.31/01 per i parametri analizzati.

I rjsu~atjanal~jçisi riferiscotlo unirumetlte al campioneso"oposto a prova.IlpreMnte rapportodi provanonpuò e""ere riprodotto parzialmente,senz" approvazionescri:tadaportedi questo laboratorio

Pagina l di 2.

Dipartimento Regionale Laboratori

Servizio Laboratorio Provinciale di TrevisoVia Santa Barbara. 5/A - 31100 TrevisD

Te!. +39 0422 5585651566

Fax +39 0422 558599

email dltv@arpa_veneto.il

RAPPORTO DI PROVA n° 209068 ,evo O

Treviso, li 19/01/2012

Il D'C,geot+ k61090dr. Franli Rigoli

Il Di~igel}tt~imiCOdr. Alfrédo -ssato

I /

i/

\

I risu"ati ~nal"ici si riteJiscono unicamente al campione M!lOposto a provaIl pre,ente rapporto di prova ,,,}n può essere Jiprodo!lo pa17ialmente, se""a approvazione scrilla da parte_ di qu6sto Inl>o,nto,io

Pagina 2 di 2