dl.biamoz.comdl.biamoz.com/gambegam/11/negaresh/tahlil2.pdf6t do! i c5 (l e* l f! ! 4+ q5 k +ab *u-...
TRANSCRIPT
1
ن ���ی�« � � »� �م ���
2
3
�� ���
4
��� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� �
�� �� ����� ��� �� ��� ����� ����� ���� � ����� ���� ! "!� ��� �#�
���$� �!�%���$� �!�%���$� �!�%���$� �!�%۱۱۱۱
1 ۲_ .-, �+*� ���� ���ــــ�) �'� ۱ �*2� 34��5 _
�ــــــ�) �$��)��
۳ ,-._ �7� (�%'��� (���� 1�$��۴ 1�$�� ,9�� ��*. _
,�49 (����� (����
۵(���� �� (���� ,*�;� 1�2� �$�� _
<���� � =�> �-���<���� � =�> �-���<���� � =�> �-���<���� � =�> �-���
۱۱۱۱____ ?�7�� :?�7�� A�B���»(��� «���+ A�B��� ��
۲۲۲۲____ :?�7�� � E* �� 1�� �F�!
���
��آ �� ��
����
����
�����
����
�����
�� ���
!" ��# $�%�
� �&� �
����
5
۳۳۳۳____ ����� G�H ,�� (�� ��
IJ�! ،1���� �� ،AL ،M�� :(��� N�O� � E* �� 1�� �F�! _N��
،������ ،�$JP :(��� �� ,��*� � E* �� 1�� �F�! _A�5�Q� ،(���
= � 1���% ! (��� 1����� � ����> �� ,��� �F�! _R،�!��� :(L S��% ��� ،��� ،T������ ،�����
,� U� V��4� 1 �WL (��� ?�7�� � ,-+ ,���� � �4 <�� �� :���#� �4 .����
��2 � ! ���4 <�� (��!L � ��4+ � :��� 1���4 1�4 ���� � 1��% (��� E�!� ���� � ،��� ��Y��
�F�!,� (�� �� <�� �� ��.���
���!L��% (��� Z���� �� ,4�� ،����� ���� � =B <�� �� :1�4 [$9.��
(��4.(��4.(��4.(��4. :(���(���(���(���
,� �+ �� ,��%AL ،����,� ������ �� =���,� ,��$���� ،M�� ،����' �� � +�4؛ ��� ��، +��%� ��
���J+ T-5��+ � .���<���> ��,� � �� ,����!� �� 1�2� �� I�� ,-�49 �� ���� ؛�L ,� ! �L ,� ؛�L
.(��� !I��4�L �P I��� !3�� ! I�� 3�� ! I�� 3�� .1��L
���#����#����#����#�
��!� �� �� L) �!��� +����؟ �� � �+ ,J L ؟,J L ���+ ��* ��9_ �� �� �) +��� ��I ؟ � � ,�L ���+
� �+ ,J L,$� �� 1�> � �� � <�%L�� 1����� �+ ,�B� (�9 �P � �4؟������ (L �� �� ���� � ��L .���!L
,+�� 3��T������ � �� _�,� ���` � �� ,%�� ! 3�� aU� (�J�� 1�� "�� � �+ 1��JB �� .�4��J+
,� �P � � ������,$� ��� �� I���� �� �+ ����� !�4+
�4 :����4 :����4 :����4 :���۱۱۱۱
��,� ,H (�4b$� �� (�,� ،4+ � .A��� ،A��� !؟I�� AL (���؛ ��� �� �� ,L � � �!� ,� ؛�!�
,$� ���� ��$JP,�� ��% � .4+ (�4�$H� ��� .����� �4c� ��� 1���� �� ��� I�� ����$� ����؛ ���, ���
,� ,%�� �!� � ��$JP � ����� � �� <�� �4Q� .4��� ����� (�4�$H�! ,�� ��% I$� � � .����
,� ���% �� 1'*� 3��,� =�!�� ،�!� ,� ��> � 1��� . 4�. ��!L
6
�4 :����4 :����4 :����4 :���۲۲۲۲
T��'�,� � I�� ,���� 1�L ،���! ,� ؟ �, !���؟������*� AL ! ��� I��� �����!���� ��$JP ،��9
,� I+��,� ��$JP � ,U� ، �44+=�> ،����,� � �$JP ��d�� ؛�!�!I�� 1�
�4 :����4 :����4 :����4 :���۳۳۳۳
+ ����,� (�$Jِ�> � ������ +,� ,�.�� ،�!����% ! ��% ،,Q4� 1��� ،��f%,� � ��� �� �� ، ���
I�� ��� �P I����%���! ,�� (������ "� ��2� � �+ I�� 1��� �L ���%<�� �� � ! ��L ��� ! T4� ���%
,� � ��� !4+�!
�Y����Y����Y����Y���
,� ���� .�% � ��� �� (L ،���� ,> �� 1 �� ،� 1��%���� !(��� (L � ���»IJ�! ���+ « �+ ,�g��
�24 ! ��f� � � ���B »�5�Q� �(��� � ،�� «,� �WL � � �� �!�� h> ؛���� ,�i�. 4+
7
�� ���
8
j��c �$g
��+ ����� A��+ j�!�%۲
: �!�% ���$�۲
����� ���g% ) �!� �� � : I���c5 ���� ���– (�Q� ! ( ��
�!�% l�m.��!�% l�m.��!�% l�m.��!�% l�m.�
۱ �*�� (���� ���'9�5 ��cg� (
۲(����� (���� ��! ! � j-. (
۳j-. ( ��J����+ (���� j��2�
۴ (i�% (���� ��! ��i9 ��Y� (
۵ �$�� ��� ! ���-Q2+ (���� Vg� o��O �$�� (
(�Q� ! (�� ����� ���g% : j�!�% ��+ ?�7�� (�Q� ! (�� ����� ���g% : j�!�% ��+ ?�7�� (�Q� ! (�� ����� ���g% : j�!�% ��+ ?�7�� (�Q� ! (�� ����� ���g% : j�!�% ��+ ?�7��
_�� � ���� �!�% l�m.� : ��+ �!�۱۰ ! ����$� [��;� =�> l ��W�d�� _��O � �� �!� ��� �#�U�
�4�����> ��� l�� I���c5 ��Y4�� ! j��� � hq�
�� ?�7�� : j�� ?�7�� "!� �-����� ?�7�� : j�� ?�7�� "!� �-����� ?�7�� : j�� ?�7�� "!� �-����� ?�7�� : j�� ?�7�� "!� �-��� �����. : ��� A�B� �����. : ��� A�B� �����. : ��� A�B� �����. : ��� A�B�
��dO r� I���c5۳۸
�� ؟ .����� g��4 �� ��� l��24J�> ?�7��
l�Q5 ��� ! gY : �!� �-��� l�Q5 ��� ! gY : �!� �-��� l�Q5 ��� ! gY : �!� �-��� l�Q5 ��� ! gY : �!� �-���
��dO !� I���c5۳۹
���� ���+ A�B��� �*U �-��� �� �+ j �.�7�� � jQ� �����، �� (L � E* �� l�� �F�! ! ��4+ �Q5
��g��4
9
: ���!� G�H ! j����� �� : ��� �-���: ���!� G�H ! j����� �� : ��� �-���: ���!� G�H ! j����� �� : ��� �-���: ���!� G�H ! j����� �� : ��� �-���
A�Q� ! (�� � u��� l�� �F�! N��
����� l�m5 � u��� l�� �F�! (A
����� _���'9 � u��� l�� �F�! (v
(�Q� ! (�� ����� l�m5 _���'9
����– V�
"��– �2�
���!�– i�+
l����'.
I���-m�
j�����
���� j���%
P�>
���� ��*�
��� ! �*H
w� ! -.
I���c5 l�9 ��� A��+ �� �9� ۳ !۴ ��� �9 �-�9
�����. �����. �����. �����.
���!�!�2����!�!�2����!�!�2����!�!�2� V� V� V� V�
��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ����
��-x� ��-x� ��-x� ��-x�
l'��� -yl'��� -yl'��� -yl'��� -y
(������� (������� (������� (�������
�!��� �!��� �!��� �!���
l����'. l����'. l����'. l����'.
z��7 z��7 z��7 z��7
<�g� <�g� <�g� <�g�
V4� V4� V4� V4�
10
I���c5 �� ��� ����� G�H � �9� �۳ : ��g��4 �� j4��
��+ �f% �2�� � �+ �� �Y4� �P / ��+ ��� <���� V� <�� � ���
� j4�P �� I���� j����> �+ ���� j*����% R�� � ! �� V� (�w�! �� |��� <�g� (���� j*
��� (��+ }-� �� �����. !
r��$ �� ���� �� (�'�'. l�'. �+ I�� j$���� I�� |��� ~�� (�� ����� jU� �����.
� . ����� l��� �'. � �4���� l����> (������� . ���% j� ��'% � <�� �� <�� l�����!�! �� �2�
. ���� j-Y �����. !� �� <�g� (�� � �!��� (��
��� ���-x� l��� �����. � ���� jJ��> �� I���-x� P�> <����5� � . |��� "�H �� I��� I
l��O . I�� ���� (��!L�� I+�� � ! �*H
(L . �!��� �P ��� <�g� �P I�� ��-x� � ��-x� z��7 �P ��� ��'� �P I�� ��y ��y
!�
l���O �� <�g� (�� �+ !� (L � �� l��9 I�W (��� �� �!��� (�� �+ l��9 i�+
IJ%
����� �� � j%�' ��� ���+ �� �.� �����. r�
-y ��#� �� (���$� �����، (���d� V���� V4� �+ ������$� . ��y �� � (��!�� ����5
Id�L � �� ��d�، ���4� j$� ��$+ ! ( �� ! -y ��#� �� j%���g�� �+ I���� �� �
I���c5۳
���� |��> �� l�2J��> � ! �x4 �� ��� ����� ���!� G�H
�� (N��� ��4P �$ �4 ���� ؟ �� �4
<�g� ! �!��� �g��#� ���� �4 �����. �4 r� ؟ ��g��4 �P ����� ������ j� �4 �� �� (A، ! ��'�
l��% �Y��� � ���$� z��7
���#�
�Y���l��%
11
�� ���
12
»I5�� !� � ��� j�g� �Q�L ��� �«
���> ����� ��� ��� j�!�% ��+) ����� ���g% :�� �� l۲I�ّ`B� :(
�!�%۳
�!�% l�m.� j%������ ��� ! ����!�% l�m.� j%������ ��� ! ����!�% l�m.� j%������ ��� ! ����!�% l�m.� j%������ ��� ! ��� (����(����(����(����
V��H <�J5����� <�!'U
h$� ��.�$��<��ّ�� (���+
����� <g��� (�Y����L j�W
��U �$ّ��l��� ���5
l�$ّ�� ����� (�����+
: I�ّ��cّ5 ���� ���: I�ّ��cّ5 ���� ���: I�ّ��cّ5 ���� ���: I�ّ��cّ5 ���� ��� ��� ���
:j�!�% ��+ ?�7��:j�!�% ��+ ?�7��:j�!�% ��+ ?�7��:j�!�% ��+ ?�7����� ��� ) ����� ���g%۲( I�ّ`B�
:��+ �!�:��+ �!�:��+ �!�:��+ �!� _�� � ���� �!�% l�m.�۱۰ � hq� ،���$� �c��;� =�> l���d�� _��O � �� ��� ��� �#�U�
I�ّ��cّ5 ��Y�� ! j���.�4�����> ��� l��
�-����-����-����-���:"!ّ� l:"!ّ� l:"!ّ� l:"!ّ� l ?�7��(I�ّ`B� A�B���) j��
) I�ّ��cّ5) I�ّ��cّ5) I�ّ��cّ5) I�ّ��cّ5۱۱۱۱ :( :( :( :((�����> ���5� � < �4P.��g��4 ! ��4+ A�B��� ����� ?�7�� (��4. � �� (�
��2P j5�c� � (�29 ! (���� j��! j���� "�9� (��� � �!�% l�m.� � ���+ �� ��� ���B�� ! �x� ���� l
j� (��� <�� � �+ �4�����> � (�� :��+ ����� �� ���5�
۱- (����� ��ّ��) l��`� ��+�
۲- ��U ��+�(j���5 _��ّ�� ! (� N��� �!�% ��5� h���)��>
۳- jc�d� �7��$ّ�� ��+� j4+�+
13
۴- ���� ، ����� _���� ��2$9 h���
۵- j$���������
۶- j����+ l���� 34���
�-����-����-����-���:�!� l:�!� l:�!� l:�!� l l�Q5 ��� ! gّY
) I�ّ��cّ5) I�ّ��cّ5) I�ّ��cّ5) I�ّ��cّ5۲۲۲۲:(:(:(:( ?�7�� � jQ�I�`B� gّY � ! ��4+ A�B���،������ �*U I�ّ��cّ5 �� �+ �� j���، ����� l
j%��!j� ���U (L �� �+ j��m5 ! �����%، .��g��4
j����+ l���� 34��� :j�B��� I�ّ`B� j����+ l���� 34��� :j�B��� I�ّ`B� j����+ l���� 34��� :j�B��� I�ّ`B� j����+ l���� 34��� :j�B��� I�ّ`B�
l���yl���yl���yl���y
<�!� I��> 3��
l���5�l���5�l���5�l���5�
<�J������
j��4%�9 ! IJ> + l���� �Ui.� ،(����� <���� � �4� ���!(����9�� ! (�+��+ l��
۷۳ ��ّ���)����۱۳۲۳( ���d% �� I���O ! IU��O
���������� (����� ! (����� � �ّ9� jg���
! I+ � V ّ�� ! �����L! r�� ��*�=d+ ! ���-�h+�! l�� N�+ ! ��
I�� ��
��2P��J+ ��%���� l
��2P<�J4�� ! A�f9 l �ّ`Ul�� �� = �2� ���. ��Y����� (���
14
�-����-����-����-���:��� l:��� l:��� l:��� l �ّ��!ّ� G�H ! j����� ��
�ّ��!ّ� G�H�ّ��!ّ� G�H�ّ��!ّ� G�H�ّ��!ّ� G�H����� l����� l����� l����� l �!�% l �!�% l �!�% l �!�% l
---- ���ّ#� ���ّ#� ���ّ#� ���ّ#�
---- ��� ��� ��� ���
• ���y � �ّ9� � j����+ l���� 34��� j5�c�
• _�+�� ! ���5� � �ّ9� � j����+ l���� 34��� j5�c�
---- [$9[$9[$9[$9 l�4 l�4 l�4 l�4
) I�ّ��cّ5) I�ّ��cّ5) I�ّ��cّ5) I�ّ��cّ5۳۳۳۳ :( :( :( :(�ّ��!ّ� G�H � �ّ9� ������ l��� l، =��> �.���� |��> �� l��
�������� l �4 !� :|��> �4 ����؟�4 P �$� l
��� l���4 ��، �����j� j �.�7�� �P l��! :|��> ؟��g��4 ������j%j%��! ! l���y l�� .l���5� l��
�-����-����-����-��� :���2P l :���2P l :���2P l :���2P l h��� =�>
) I�ّ��cّ5) I�ّ��cّ5) I�ّ��cّ5) I�ّ��cّ5۴۴۴۴((((����� G�H � �ّ9� � :��� l، =�>.��g��4 �� (L h���
- ���ّ#� �4���ّ#� �4���ّ#� �4���ّ#� �4
����> wi� <����� jg+ �� � �+ I�� l�j$�� j������L، I*��� r� _�U!� V��W ���g� <�� �Q-
��� }-� ��4g��� �ً �� ���5� j�� .j�g�+� � j��% ! I�� l������ _f� ���5� jmc l�� <���� ��� .���
(�g�� (��� � .I�� =Bj� ��� ��' l�����f% l�!L��� � ����P �+ ���%��� (��L l �$ّ� �� ��� l��
��* _fّ� (L � ! �4+���$� � jQ� .IB� <�� l�� I�� j����+ l���� 34��� j%�4g��� ��. �� j��+
j� !� I�ّ`B� j5�c� � �+.� ���>
��� l���4 ��� l���4 ��� l���4 ��� l���4
���y � �ّ9� � j����+ l���� 34��� j5�c� ���y � �ّ9� � j����+ l���� 34��� j5�c� ���y � �ّ9� � j����+ l���� 34��� j5�c� ���y � �ّ9� � j����+ l���� 34��� j5�c�
l��� j����+ l���� 34���۷۳ ��2P 3��� I�� ����+ l���� ! <�!� l l��q� � �+ j�J>
������%I��� �+ ���� ��O ! ������ j ��O �J�$� !� ."� � j����j� ������� l��5 !� .�4�J� I�� �����
15
��� [U�� �+j�� ��% ������ iً��+ ��� "�� ! <ّ� ��9! � <�5���*� .���� j�! ،��� 3�� � ��J� =���
j���9 9'ء I+ .I�� V ّ�� ! �����L=d+ .I�!� =��> ��f>���$� =���h+�! �J �+ �9 �� � ! I�� ��
j��!�، ��2U j��P N�+.���� I�� �� l�
_�+�� ! ���5� � �ّ9� � j����+ l���� 34��� j5�c� _�+�� ! ���5� � �ّ9� � j����+ l���� 34��� j5�c� _�+�� ! ���5� � �ّ9� � j����+ l���� 34��� j5�c� _�+�� ! ���5� � �ّ9� � j����+ l���� 34��� j5�c�
<�J��� l��5 j����+ l����j� j��*`. j�B� � �+ I�� ��U!� ! ������، j+��+ ��. �� �4� =*-U ���
j�(����� ! (����� .�q �*49 � ،<���� ���4� �� �+ I�!� j%�� � j�'9 jg��� (����� j��$4�� l��
j� �j� l���` _��O � ����� (����� �+ l��H � ��J����j%��! ���� �.�4� IU��O !� l���5� l��
j%�4g��� _��2� .I�� ���d% �� I���O ! ��2P � jQ� � �� !� ���. ! ��+ ���* ��J+ ��%���� l��
���. (��� �� = �2����� l، �ّ`U�� !� .�� ��Y� l�� "i� (�����=��� ���. _��ّ�� ! 34��5 �%����
.I��
[$9[$9[$9[$9 l�4 l�4 l�4 l�4
��4g��� j����+ l���� 34���j� �+ I�� l��+�> l��� ! �����> (��� �� �����> j�B���)) :���% l�
��� ! l��4�$�j�!�� l��j� j.�� �� <�� �� <B� <�� � .((I�� j��Q���L ��Y� r� �����> �+ �4+
j�(����� �� �+ I5�% �Y��� (�� I�!� ! �U�� I�ّ`B� � !� .���� (���9 ���+��+ G!� �4� =��� j4����
���� ���U ���� I� �� (����9�� ! (�+��+ _��ّ�� ���.I��
�������������-�-�-�- :Y4> l :Y4> l :Y4> l :Y4> l?�7�� ���g% ! j4� �
) I�ّ��cّ5) I�ّ��cّ5) I�ّ��cّ5) I�ّ��cّ5۵۵۵۵ :( :( :( :(=�>����� h��� .��4+ ����g% �� (L ! �����B �� ��� l
����> w�-ّ� <����� jg+ �� � �+ I�� l�j$�� j������L، r� _�U!� ��J� ���g� <�� �Q-
��� }-� ��4g��� �ً �� ���5� j�� .j�g�+� � j��% ! I�� l������ I*��� =��+ � ���� j�� ! ���
j� I�� (��_fّ� ���5� jmc l�� <���� ��� .�4��I�� =B، (��� � .��� (�'��% <���� � j�� j�!
(�g��j� ��� ��' l����P �+ ���% �����f% l�!L��� ���� (��L l _fّ� (L � ! �4+ �$ّ� �� ��� l��
���$� � jQ� .��*IB� <�� l��j%�4g��� ��. �� j��+، j5�c� � �+ I�� j����+ l���� 34���
j� !� I�ّ`B� .� ���>
16
l��� j����+ l���� 34���۷۳ ��2P � I�� ����+ l���� ! <�!� l�j�J> �+ � q�l��
������%.I�� !� �J�$� j ��O ،������ A�fّ9 ! ��O ���� � �+j���� "� ��� j��4�J� .!� l��5 ����������
I�� �+ [U�� ���<�5� � ��9! <ّ� ! "�� ��� iً��+ ������ ��% j������ .��*�=��� ��J� � 3�� ،���
j�! �����L ! V ّ�� I�� .I+ j���9 9'ء��f>�� =��> I�!� .=d+=��� �J�$� h+�!�� I�� ! � ��
�9 �+ j�،�!� N�+ j��P ��2Ul� �� I�� ����.
<�J��� l��5 j����+ l������� ! ��U!� I�� �+ � j�B� j��*`. j�،��� ��� =*-U �4� ��
��. j+��+ j�� (����� <���� � !� .�q !�Ui. ���g (����9�� ! (�+��+ l�� ������$� .I�� �4� (L l
�ّ`U (����� G�H �� ��4g��� <�� �P�%� ،����� "�� ��2P "�H �� �� (L �-9 �4> �+ I�� ��Y� l��
���!ّ�=�> �����+ j4� �� �� (L ��۱۳ �Ui. � (�J� ���g� <�� .�g��4 "�� l�� <���� � !� �5�! l
(����� ! (����� � �ّ9� .���� (�+��+ j�ّ� (����� r� <���� ���4� �� �+ I�!� j%�� � j�'9 jg���
�*49 �j� � (����� j��$4�� l�� ،�J����� l��H �+ (����� �� ��� � _��O l���` j� � .�4� ����
j%��!l�� l���5� !� IU��O ! I���O �� ���d% .I�� _��2� j%�4g��� !� �� � jQ� � ��2Pl�� ��%����
��J+ ���* ��+ ! ���. = �2� �� (��� ���.l ،���� �ّ`Ul�� ��Y� .�� !� ،[U�!�� �� "i� (����� =���
�%���� 34��5 ! _��ّ�� ���. .I��
��4g��� j����+ l���� 34���j� �+ I�� l��+�> l j�B���)) :���% ! �����> (��� �� �����>
��� ! l��4�$� Ig��� l����j�!�� l��j� j.�� �� <�� �� � .((I�� j��Q���L ��Y� r� �����> �+ �4+
j� <B� <��(����� �� �+ I5�% �Y��� (�� ! �U�� I�ّ`B� � !� .���� (���9 ���+��+ G!� �4� =���
I�!��� ! (�+��+ _��ّ�� �َ�. ��� j4�������� ���U ���� I� �� (����9.I��
:��Q�:��Q�:��Q�:��Q� l����� ����� '��U 3�� � �+����������g% ��x4� � ! �-��� <�� �� ،��� ��!'5� ،V-;� (��+.���
�-����-����-����-��� :J� l :J� l :J� l :J� lh��4+�> ! j��2� <����
) I�ّ��cّ5) I�ّ��cّ5) I�ّ��cّ5) I�ّ��cّ5۶۶۶۶:(:(:(:( ����� ���+ <�� (�4+�.��4+ h��4+�> �� ��� l
����> w�-ّ� <����I�� l� � jg+ �� � �+j$�� j������L، r� _�U!� ��J� ���g� <�� �Q-
��� }-� ��4g��� �ً �� ���5� j�� .j�g�+� � j��% ! I�� l������ I*��� =��+ � ���� j�� ! ���
j� I�� (��_fّ� ���5� jmc l�� <���� ��� .�4��I�� =B، (��� � .��� (�'��% <���� � j�� j�!
17
�(�g�j� ��� ��' l�����f% l�!L��� � ����P �+ ���%��� (��L l � ! �4+ �$ّ� �� ��� l��
���$� � jQ� .��* _fّ� (LIB� <�� l��j%�4g��� ��. �� j��+، � �+ I�� j����+ l���� 34���
j� !� I�ّ`B� j5�c�. .� ���>
l��� j����+ l���� 34���۷۳ �2P � I�� �����+ l���� ! <�!� l�j�J> �+ � l��q�
������%.I�� !� �J�$� j ��O ،������ A�fّ9 ! ��O ���� � �+j���� "� ��� j��4�J� .!� l��5 ����������
I�� �+ [U�� ���<�5� � ��9! <ّ� ! "�� ��� iً��+ ������ ��% j������ .��*�=��� ��J� � 3�� ،���
j�! �����L ! V ّ�� I�� .I+ j���9 9'ء��f>�� =��> I�!� .=d+=��� �J�$� h+�!�� I�� ! � ��
�9 �+ j�،�!� N�+ j��P ��2Ul� �� I�� ����.
<�J��� l��5 j����+ l������� ! ��U!� I�� �+ � j�B� j��*`. j�،��� ��� =*-U �4� ��
��. j+��+ j�� (����� <���� � !� .�q �Ui. ���g (����9�� ! (�+��+ l�� ���!���$� .I�� �4� (L l
�ّ`U (����� G�H �� ��4g��� <�� �P�%� ،����� "�� ��2P "�H �� �� (L �-9 �4> �+ I�� ��Y� l��
���!ّ�=�> �����+ j4� �� �� (L ��۱۳ �Ui. � (�J� ���g� <�� .�g��4 "�� l�� <���� � !� �5�! l
(����� ! (����� � �ّ9� .���� (�+��+ j�ّ� (����� r� <���� ���4� �� �+ I�!� j%�� � j�'9 jg���
�*49 �j� � (����� j��$4�� l�� ،�J����� l��H �+ (����� �� ��� � _��O l���` j� � .�4� ����
j%��!l�� l���5� !� IU��O ! I���O �� %���d .I�� _��2� j%�4g��� !� �� � jQ� � ��2Pl�� ��%����
��J+ ���* ��+ ! ���. = �2� �� (��� ���.l ،���� �ّ`Ul�� ��Y� .�� !� ،[U�!�� �� "i� (����� =���
�%���� 34��5 ! _��ّ�� ���. .I��
��4g��� j����+ l���� 34���j� �+ I�� l��+�> l j�B���)) :���% ! �����> (��� �� �����>
��� ! l��4�$� Ig��� l����j�!�� l��j� j.�� �� <�� �� � .((I�� j��Q���L ��Y� r� �����> �+ �4+
j� <B� <��(����� �� �+ I5�% �Y��� (�� ! �U�� I�ّ`B� � !� .���� (���9 ���+��+ G!� �4� =���
I�!��� ! (�+��+ _��ّ�� �َ�. ��� j4�������� ���U ���� I� �� (����9.I��
18
��'� ���
19
��� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� � �� �� ���> ����� A��+ j���� <��� ��!� j�!�% I���c5�� �� ���> ����� A��+ j���� <��� ��!� j�!�% I���c5�� �� ���> ����� A��+ j���� <��� ��!� j�!�% I���c5�� �� ���> ����� A��+ j���� <��� ��!� j�!�% I���c5
��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����۱۳۹۶۱۳۹۶۱۳۹۶۱۳۹۶ l'+�� (����l'+�� (����l'+�� (����l'+�� (����
�.ـmـ�l %ـ�!�:
l�$�� �7��$���) ���2 ـ ،��� ��l�$�� "i9 �، ـ (�Y� (���� H z�> �-�� I$J��I4، (������) ـ � �� ����� (���2U�j��d2U (�، �B "��� ��2P (�������l�� g ـj5�O <، (�2dO� (����
) ����� A��+ ���2P ���) ����� A��+ ���2P ���) ����� A��+ ���2P ���) ����� A��+ ���2P ���۲۲۲۲ ( ( ( ( ) ����� ���g% :��� (��4.) ����� ���g% :��� (��4.) ����� ���g% :��� (��4.) ����� ���g% :��� (��4.۳۳۳۳�%! Id% (�%! Id% (�%! Id% (�%! Id% (
) I���c5) I���c5) I���c5) I���c5۱۱۱۱((((
l��J� j��g*�� ! ��Y ،=��� �� (L � I*g� �+ j �.�7�� �.��g��4 ���$� �4P ،�����
۱I�ّ� ! I4�H ۲ ـ_�d� ! }J. ـ ۳I5�;. ! I5�� ۴ ـ��� ! h� ـ ۵I5�c�! j� ـ �$ ! ���g�۶��Q$ ـ �!�۷��c� ! �c� ۸ ـ_'ّ. ! [*H I.�4� ـ ـ ��� ! ��۱۰w ـ 5ّ� ! �5�۹34
۱۱J��� �% I��� ! AL ـ �!� ! .��۱۲ ـ ۱۳ �� ! ـ ��
I���c5 I���c5 I���c5 I���c5))))۲۲۲۲:(:(:(:(
�F�! ! ��4+ gY� <�� �� �� ��� ?�7��.���� (�J� ،��J� l����$� �� �� (L � E* �� l��
20
،��� j�L��+
h� ! "���
j �*Q4. <��
l��*� <��
��*�.�
j��*�
��Q����
"�Y.
��B>
I+��J� .R _!�mU
��� �J����
u�* ��
E���
h�
���
"���
l� �P��� <��
� ��
�b���
h�
.R j.�$�9�
l'�� ����� ! x�
h�
h�
r !�
.R j��!�
��9 ! V49
21
I���c5)۳ (
.��g��4 �� �%! Id% G�H ! ��4+ aBJ� �� �%! Id% <�5�H ،������ ��� ?�7�� � �+ j$gY r$+ �
�%! Id% ��H !��%! Id% ��H !��%! Id% ��H !��%! Id% ��H !� �%! Id% G�H�%! Id% G�H�%! Id% G�H�%! Id% G�H
h� ! ��4g��� j� <B� <���� �� ! ��� �.�4��%
��� ! h� j� <B� �� (�g�� j%�� �� h� j4��5L =#� �.�4��%
��� ! "��� j� <B� �� (�g�� � r$+! h� � A�� �;�� ! j��!� �.�4��%
) I���c5۴ (
) I���c5 �� �%! Id% G�H � �9� �۳.��g��4 �� (L h��� =�> ،( ���� "� �� �b�L ! ���$� ~� j+��� <�� ���� � (��J����! (��J���� ، <�5�!�5 ��� G!� (�24> l���! ��
�Q- �'�� (!��...l�� j��Y� .....................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................
) I���c5۵ (
�F�! ! �� �-$9 I��� �x� � ! �����B �� h��� =�>.���� ���g% �!'� _��O �� ! ��4+ GiO� �� (L ،��
22
.....................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
) I���c5۶ (
.��4+ h��� z�> �� �%! Id% ���+ <��
�%! Id% <��L jJ�!�� ��*� ���! � � �� ��9�� ����� Id% � �!�% �� ��4$9�� (���Q$� � ��gJ� ���4+ �+ l�d� ��2P �� .�� z�� � "�Y� ��ّ� ؛��gJ� �%!
j l��9�� ،����j ! �WL ،"� lِ�! l� :�d% ��� � .����!L �� ���� ���� � �� w�Jc� ! }��. ��Y�� !� �g }J. ��> � }J. �� ��%ِ ��+ ���H �+ "� ��}J. �Y4� � ��L �� ��� ��g�
����� ��Q� <��}J. �ِ� ���� �+ (L ����� I�!� �� }J. �� ��ـ� �� �5
Id% �5�% �$` ��Y����ّ9��� � � ��4� ��� "��� ! ��َ� ،h� (��� j��%!j� ����P ��J � (��
A��
.I���
! ��� ���U A�;� ���� �� ��� � !� .�� ��� <� � �� <�� �� � � ! ��� :�d% ! �� ��O �� h�
j� :Id%���+ �P <� j�!� (�g�� u�* �� �b��� �$� .�- : Id% ��� ؟��(�����> E����؛ �ّ�� �� � ��g� (��
�!� �ّ9��� j�� � �+ Iــ �� <�$� l�� .��� j$� ��2 �$ــ � � j�� ����H� l�����j$� (ــ� ــ���، � �
j$� A�� '�� <���� ���4� �� <����4 .�4g���
j$� �+ <� .4�* �� o�ــ ــ�� �7ـ �Jـ !VY. :Id% h� j� �P �!� :Id% ����� �� ��� .j��%
j���L <� j�!� ���+ �g # ��� � �� � �� �� (L ،j� � j�� �ِ��$� �%� .��j� j5�c� I��� �� �� ! 4+
��!j% j� G�� I��� �� ��� � �� j4�� l����L "!ّ� �!�% .�� .I� � j �*Q4. (�J 4�� �+ �4�g � j���
(Lj� ��2 � � E#5 �� ����� <����4 .��� ��2 j$+ ��*�.� �9�� � ! I�� Ig� (�J��� h� .I�� �4�
����� �+ <�� l�� :����> + �P ��� ��J j��*� ! ��Q��� � l���� (�J��� l��� :��� A��9 ��� �44؟+ ��
!l��+ �-Y. j� :Id% h� .j4+ _!�mU �c ،l�4J A�� �� ���U .�� ����� ��f� ��� .������d .��4�
��L ���� ���� :��� ����� �P��� (�J4�� �� I+��J� �!�% <�� .I�� l� .I�� l�!L��% (����+ ! �4�g� �9
j �*Q4. � I*ــg� �!�% <����B> j+��� ��j� �$. � j �*Q4. � �����ــId% h� .I: +�44 ! +���ــ�) 2
23
j$� z�� � �4�j� �P 4+ Id% ��% h� ! ��� .j��% ���> l���� �-+ ! ــ� !%� ���� +� ��c5� r �ـ
���+ �P <� h> :��� �> !� <�� � j.�ّ� (��4. � ! �� r� j�� ��ّ� ،����+ I*�O �$� <�� �$� ��P ؟��
�� <� � � �$-+j� j�� � �� !� �+ ��� ؟���d .<+�*O 5�{! ���l؟ � l��+ �-Y. l��� :Id% ،I��4�
���4J� ���:�+ l�
» ��� ��9 (�� � <Q��! ،��� ،l�L //�*O ��#� �� ��� �c� 34� �4��%«
��L j%�� �� j��. A�49 =#� �ّ9��� �+ ��4 �$+ I-$ّ� + �� � ��ّ� .�ــ ���!) �! �� �gـ+ �� .
j� jP <�* ��f ��9 j���� �ّ9��� j�� � IU! (L .4+ j5�c� !� �� ��L ــ�� � ��ــ �� ��f .� ����
��L j%�� �� �d� �� �� =#� �+ �� ،j�� o�7� I�� ���U �%� A�� :Id% h� <�� <�$� �� .��P ��
.V-;� �ِO� �� !� I��� ،x4� ! ���+ ،}�U� �ًd;�
� ��L ��� ��� ؛ �J P : Id% ��j� j5�c� �� �� ��L ،��� ��� � .4+ .l��*� <�� � �4�g � j���
<����L �� � (��� �� �� � �+ ��g� j���j� ��2 j�� �4�g�� �5�W �� � ���+ ��� j�L��+ � j4c� .���
j� j�� � �� ،"��� ،(�$��!� ! �$� ! <� ! � �� ! �4��4�z�� �� (�� ���+ �!�% <�� �+ ��� ��� .���
j� ��f%��� ! �*� ،��B> ،A��V49 �> ! w�-ّ� l�� ��L ! �4ــg�����L .�4��� l��� j� j%��!!��9ــ j�gــ
"��� ! jــ ــ��ـ ــ��، g�� ،�Q5 ��� ،"�c5ـ 9�$�. j�g9ـ�j� A�� (�P . ���> j� A�� �44؛�ــ���4؛ �ـ
u�* ��j� �Q5 A�� ! Iــ ــ�) ��5ّ{ ��ـ �' � �� j�����j� l'�� ��2+�44 ! �ـ� ��� ��B ��ّU � ! �44+
j� ��� �� <����4 .��� ! �$� ! <� �+ <�� �i+ <���L ! I� � �4$� �� ! �*� ����4$J ���� '�� (�J ���
:Id% "��� .�4+ r$+ �� (�g �� � ����� � �� � � l�� j�� (��� !� ��� ،"��� ،(������ I� !�
��� !��L �� (L j%�� �� ��#P ! ،��ــ g� �� ��L l�� j�� (��ــ �!� ��#P � ــ� ــ�� +� �� � � �ّ9���
.���� I�$ّ��
:��� ����� ��dO۸۱ �-$9 :�d� �;� »����> ������F « .I�� ��*���
Id% ������F : �-$9 I��� �Q� :��� j��*�
۱-Id% �� ����� .I�� j%�� l�*� <��L ��� l�%! Id% .� ���� (�$���� �5 � �� ��� l �%! ۲-.I��*� ��� l�� ���
24
�()* ���
25
����� Y4> ��� j��� ! ��-� ۲۲۲۲ :�����d�
: �!�% l�m.� : �!�% l�m.� : �!�% l�m.� : �!�% l�m.�
(U)l�$�� ، (l'+��)l�$�� ، (�i��)j�i5 ، ((�4$ــ ــ4��)(�ـ ــ��)) ، �gـ �� : �� g-%)jـ��� ، j�����
(�����)
_��Q��! _���2� _��Q��! _���2� _��Q��! _���2� _��Q��! _���2�: ���: ���: ���: ���
۱ - ���L ��dO ��L �*U�� �;� r� �� . I� � jcU�! l �����d� ، �����d� � ��x4� ، ��� <�� ��
I� �» .I� � ���+ ��Y �� �� (L ��� �+ �4+ (�� �� j����� ، ��4g ��� I� ���2 « )) (��!L �+
. ��� j� ��2� �.� (( I�� ��2
۲ - l ��dO ��۹۲ I$g U l�� ، "!� N��� ، ��� (��� ، ���� ! ! (��$P (�����9 ) V��9 _�Q�
l ��dــO <�� �� ��� Iــ�� ����L ( <� �� ���ــ��L =���۹۴ ( ... ! (��$P (�����9) =B <�� ،
. I�� ������
۳ - : l��24J�> h��� l�� �!�
- �� (� ��L =��� hq� ! �44+ (�� j��d� _��O � �� ��� l �����d� (� ��L =��� � �d��4P ����
�� �!�% . �4�' I�� ?�7�� ��!�> ! ����� � I�`B�! (�Q�! (�� �O�4. � ���d��� �
- l�9 �� ��� �+ ����B (� ��L =��� � ، ���� ���4� (� ��+ ��� ، �d� ?�7�� � -�5 r� =B> �
. �4g��4 �����d�! �4�� ���U j-O� I�`B�
-! ��� ���U (� ��L =��� ������ �� �� �����dــ !�9�r� "!�9 �4��� j �ـ�ــ � ��ـ����B �� (L �
l ��dO۹۳ . �4��� �� (L �O�4. ،
- � �c ! �44+ l���� �x�� ، ����� l!��� �� �d� �� (� ��L =��� ، �����d� ��� � (���� � =�>
. �4g��4 �����d� �� I������ <�$� � ���d���
26
: �� I���c5
I���c5 I���c5 I���c5 I���c5۱۱۱۱
- z��� � (�4$� �
-z��� � (�%�% �
-z��� � �i�� �
-z��� � U �
. �� A�B��� z��� � (�4$� � ?�7�� ، �� l ��� G�;� _�.�7�� �
I���c5۲ (
z��� ؟ �d� ���
۲۲ ��) ��d ؟ �����
�d� _��۴ ؟ !�
: �d� ��� _�x�� ! ����� ، ������!�
- ��-#� l �-��! ���c
-!��� �� l���5�%
-���c (��2 �� ��-#� �-��!
-����+ l �4�'� I����> I29 �#� "�> <�����
-��;U I4� ���c
-z��� (���4��5 ����� IJ2 � �!�!
27
I���c5۳ (
(�� (�� (�� (�� (�Q�(�Q�(�Q�(�Q� ��� _�x�� ! j-+ ?�7����� _�x�� ! j-+ ?�7����� _�x�� ! j-+ ?�7����� _�x�� ! j-+ ?�7�� V��9 _�Q�V��9 _�Q�V��9 _�Q�V��9 _�Q�
۷ o*O۲۲ ����� (�4$� ��-#� �-��! ���c ��� �9� j !�d j
۱۱ o*O۲۲ ����� (��2 !��� �� l���5�% (����� j�����! ��g� (�� j���H
z��� ��;U �
۵/۱۱ o*O۲۲ ����� (��2 � _�x�� <���L�� (����
��;U
j��*�� ��� ��x���
۱۲ � ۵ �`.۲۲ ����� (��2 ��g�- �z�� ��;U �$� ��U��W E���� ��;U I4� ���c – ���%– l��.�
(��5�g�
۳۰/۵ �`.۲۲ ����� z��� (���4��5 ����� IJ2 ��!�! r4� l�m5! ��% "�*#���
28
(( }� ��� � ))
z��� � (�4$� �
j���g� �����> j4���� I�!� (� ��L =��� � (� �-+!�� � ��5�+! ��g� ......... �� �+ ����L! ���
. �� ��� �� j� �% ���+ r4� �� � Ig ��� . � 3� <d- �+ ��� ��J %� l �4H � l���� ���
. �' ����� � l�� I������ �%� l��% j> l�� �+ ��+ ��� ، ��� j�J�$�
I��f% <� l�-9 l� �%� ، w� I.�� � l���� ��� . ����� �5� �����> l��+ I.�� ��$ � � �c ���5
� �+ (���� � ���! AL ��� �;#� �� �� �+ <�� � j4*� l�2c ، I5�% �m��! j���� l�� ، �� �
����� A���! A��� l�� j���!�g� ��� (����2� ��!�>! � ��L ����� �+ ��+ ��+� <$7 �� . �!�
� h> ��+ �5�7� �+ �� ��4 � V-U _�U (��� l�� 4+�Q5 . I�� ���� I�� � jb�U! =��!
+ ����� N;� �Y.� �%� � �� ���� �� �� E�- ��� j� IJ% � � h> ، �� V��Y4�� "�� ���� �
��� ، ��� ���� � �*U l�� "�� �� ��.! <�� �d% �P�� . 4+ I5���� �� �-*� �� "��! �� ��� �f%
j4� (�P � � (��L jg ����� ���>��+ l�� E�- ��2 "���� � �+ <��! �� ���*� (L � j*�`� ��#�
. I���� l��� ، I��
lF���4Q ����� h��� ������5 ، (���U! ��.�U ��!�� r� � ��4��� � '�� �+ ����� I��� <$7 "!�g�!
���� ?�*�� ����� =#� j-+ � � (����2� ����� j��� � ���� (!�c� . ��� j$� u��� �� (L � ��+ �+
j> � �O�� <���� ��g�� �H�� � NO��� ��� jdc� � <� �+ �� ���% <��. �� �Q4� ��+ <�� (��
�'�'. ����� <��� � I� � ��!�>! � ��L ���H! ���. ��x������ l��! I�` B� ! 2� =#� �
. �4+ ��2 ��#� I������ <�� ��Y�� I29 �4�'� �U��� � j;�- � ���
� j�$gU �U��� ��� <Q$� �%� � ���� ����5� �>�Q � IB� �� (���� ���� l�� �!�%�� ، j5�H �
� �� ���� �ــ�*��g� ، jــ+� �9) ، �ــ�+�� ���� � '�'. I. �!�ــ �= ���ــ��� � ��� ��� +�� �dــ�
. ��� �d� � ��� ��24J�>
. �� ��2 �2J� � z��� � IJ%� E�-! z��� �`#� � (��2 � I5� ��;U E�- �����
���! V-U =q ! (��% !� �L ���$� �+ j$-c� �� "�� ��!��� � �d% ��� � ��� j$� � �9� ، I� ���
l�9 � ��� jــJ�����!� � �!��� h> ، 4+ jH (��$P! zــ�� � �� <�L ��� � A�49 "�4��� ���gــ
<� (��� � (�� (��� ��4 _�*� ��� }*H . �5�% (��2 �`#� � (�4$� � ��;U E�- ، ��� � E�-
29
�� IO �5 I.�� r� � =� z��� �` #� � ��;U I+��! (��2 � �-O �5 <�� �� �g ��� j� <� !
(!� j���
�� ، �� ���L <�L ��� �! ����� �2J� � ����H � �+ j��*�� ��+� ��� � I#J�! ��� l� ��� �$�
. ��� ��;U I+�� �x�4� 34-�! Ig� j�� !�! �' jq% <�L ��� <���
I.��۴:۳۰ � V#. l����+ . ��� ���� A��� � ��.�� !� o*O <�L ��� I$� �! ���� ��Y�� �� ����
. �� ����� ��;U I+�� � I.�� �� � =� �4� ����� j�U! .����5� ���
ــ�!" g� (��2� ��� � ���+ ��� �+ ���+ j� ��� �9 <�L ��� �-Y� l�� j��4ــ O l!� �ــ ���
. ���� ��;U � l�*� ، <�L ��� _�.iH�
��+ �i� ��� I��� �4B*�! A�� � ��+ �4- �� ��� ��� " . �g� (��2 ��;U �5�g� " : �d%! �
I.�� E�- <� " : �d% IB�� l�� �� " . ���� ���� " : ����5! ��+ <� � j���� ��U! ! =���L � ،
۱۱:۵۵ ًId%! ��� �> ��O � �2� � �> l�4B*� ��� " . � � (��2 � [U�� � ��� . ���� �� z���
� ً���� j$� ��;U
����j ��ــU! . ���+ I+�� "�4��� ��H � I.ــ�� �! �� �� �� ���$P . ــ�� �P ���$2d� ����
��NU +��� !�ــ��� �ــ�� . � �� ��� � �� j�$� �� � . �� I+�� "�� �� ����U!�U ��� jــ��� �
<�� � "�� �� � �+ ���+ j� �Q� �� ���! ���J+ j� j���� hd� ���� ���� ��;U � j�B� �$�
!!! ... l�! l� . I���� �� E�- "�>! ��L W��� � ��4��� ��%�� �+ ����
. �� �!�! ��$25 �� ��� . ������ ��4��� r$+ � ���'9�. j���� . ����� �#� "�> d�+ l�
� j$+ I.�� ، ���� A�49 "�4��� � ��� � j�U!۱۱ � ��%�� . �� ���f% ،��L 5�H � �! ��4��
_�x�� ! ��� �9 j� �+�� !��� ��� �� ���+ I+�� ��� IJ > . ���5� ��� �! I� ��� �� ���$P
��
l�� �� ��� �$�! ���+ � � jgd� . ���� �� =*-H r�� ��. � ����� j�U! . �� <�5� I�� � "��
�d% ��� � . ���+ �!�� 4�� �� �� <�L ��� � (�����) +��� �� �ــIU! . �4+ j� IB ��ــ� r�5��
� �� !��� ��$� j l�� �->! �! ��>�> ��� h> . �� � [��� � �!� !��� � I�� ��2 . I�� 34
. ��� !��� ����! ���f% �� IJ> <��4� (��$P (L
30
���g �� �4P � �c ���$25 ، ���+ !��� ��g � �J #� � j���� . I� f% ����g �� r� ��. E� ��� �
<�L ��� � � (L � �c! 4+۸ l��. _�x�� �� �+ j�ــ�. � � ���!� hqــ-� ���� . �ــ O�5 ������gــ
. ��� <���� <��!� ���� (���� ��! ���+ z� �� !��� I�� ��c <� � j%��
���� <� +� �� O�5ــ-� ��f� . ��� j� ��� L ���% ، A��;7ــ�! �� Hi �� ���9! �$� ���! ــ��� (
�+ ��+ j� l�!L���! I���� j� ��� =4�� �� lــ�� �#� � r�� � OـU� !� �� j��*�ــ �� �ـ+� ��� <�L
، ����� j��Q�� ً: Id% j���2�� � ��L �� . �� ���+ ��� <�! I�� <��5�g� (��+ ���� "�� �� ��;U
z��� �!� j� ��� � �! "�4��� ���% j� � � � l����� �%� rJY4% ��� ����� <�L ��� � " .
_�x�� <���L �� . �� <�!� j��*�� ��+� ��� "�$9 � $JP! <��� l� ����> ، ��% � �����
(�!� �ــ�!�!�� w�. �+ j��� �� .���+ ��� j��4ــO l!� �� (�����! ��� � ����4� U;�� ��ــ!��>
<�� � I4g �� " : �d% j� ���� � �� �� ، �� �$� <�� �+ g ��� ��� ��U �9 . (��� I�����
��;U �+ ���+ NJ+ �'�'. I�!�! ��4 (�2%�� �+ " ... ��U �P . ���f%�� IJ> �� �QJ�
l�� o��g j+��� � l��� �`#� � ���*Y�! ����� ���+۴۰ . �4+ �$� �� �9��
�+ l�� �� j��� ��� �P ��g� "�H �� �+ ���� ���� r� ��� ��*�� �+ ���� L ���% A�f.! ��� � <��
. ��*� ����
��;U (�2%�� �+ Iــ g�� j%�� l�� l���$���! _iQــ J� � l'��% �+ ���+ j� �Q5 <�� � ��ــ ���
���L =�> ��;U l�� j-QJ � �+ �� ��-c� I5�% �� ����O !�� j�U! . ��J + "�H =dU� ! ���g ��
[5� "��J� =+ I$� <��!�g�! . �4�g� (L
! ........ l �� (��B��� ��� �P ! ........ j��Q��9 �!��� �P ! ...... �L
(L � � �4P! ���� ��� j*`. ���% _�� � �+ <��$J� (��5�g� ، ��;U ��g l���� ، U ��� l���
. ���� ��� �#� � I�� ��;U <��!�g� � ��
��ــ �g� l ��2P jـU! . ��*� �$� '9 l� ���P E#5 ���� �� ��;U h��� (�'�� w�.! ���ــ !���+Jـ
. �4+ l��� � ��;U <�� � ��g� <�� ��Q� (��$�> l�� !� � ��g���
31
l�� E�- �$� o�-� j�+�� �� j��*�� ��+� ��� ، ����� ��;U <�L ��� ����g�� � �+ <�� ��� �
<� . ����� <� � �� ��*� (�����! ��� h> �� ���� ��;U � ����� ��;U � �d� '9 l� ���P �+ �
. ".... j��� ��� ��B> � ��� �d� ���g " : ���+ ��'� ���� j�J�$� j�B���
���` ! ���J+ (�9 � �� =.�*;� l��� ����� z��� -c� ��� � �� ���J+ ��� I�!� ���$� j�U!
�+ �����5 j������ � . ��+ (�$�g��� �� ���% IJ2 l�m5 I�� �� .���* �� ������� (���Q$� l�>!
(���>
32
��� ���
33
�x� ���:�� ���-j��*��-l���-��> jdH�.-l�-.
)I���c5)I���c5)I���c5)I���c5۱۱۱۱ � ( � ( � ( � (۱۰۹۱۰۹۱۰۹۱۰۹
� jQ� ،jg���� �4$J��� ،�F��> (�F .I�� z��+ ��� �4�� �� ��� � (���J�!�>
.�4+ �c��;� �J ?�� �� �� =��� ���Q j����P ! �J4� I���� j� !�
����� J� �������� J� �������� J� �������� J� ���۲۲۲۲
��� ��� � �)��)�
�� $&�+���� !
��� ���),
•����� �� : ���� ����
-./ 0"�•����� �� � ���� ���� � ��� � ������ ���� ����
0�"��
!��1��
•���� �� ��!"# �� $�� �� �� � %�&� �� %�'�(� � �� �)�* +,-� ����. � ������ ���� ��/�
!�� ���
2��"�
•�"01/2 3�45 ، �"# ���� ���، ��"# 7��( ���، % �� ���( �&8
34
����� ��% (L ،��� j� ����� (�+��+ <�� �� =��� ����P �+ �$2d ����� �%� �+ �� <�� �F��> ��5
.Ig�P =��� �+ ��$25
)I���c5 )I���c5 )I���c5 )I���c5۲۲۲۲ � ( � ( � ( � (۱۱۳۱۱۳۱۱۳۱۱۳
�� l�� 3*� ����� !� � ��J� <>�F (���YJ��� �+ ���� �Y��� <�� � �Q���L ! <>�F �� (��+ �� _!�d
(���YJ��� ��� .�� ���> j� ��9�� ���� �+� � ��L �� ! �44+ j� ���d��� (�� ��g �� o�7� �!�
�� ���> j� ��9�� �O� (�� � ��� l�� I*�O ?!�� �� ��J� j��Q���L.
) I���c5) I���c5) I���c5) I���c5۳۳۳۳ � ( � ( � ( � (۱۱۷۱۱۷۱۱۷۱۱۷��$� j���5 A��+������ j��2d� �J#� �