Volvo Fh

Køreegenskaber

Effekt

Komfort

Brændstoføkonomi

Sikkerhed

Miljøet

Transporteffektivitet

Fleksibilitet

tota

l

8

12

16

18

20

22

24

28

30

32

34

Indhold

Hvis du ønsker en virksomhed med mere succes

En lastvogn, der leverer varen

VOLVO I-Shift til flere formål

Dynafleet Online

Med kurs mod hjertet

Opfylder Euro 4-kravene og overholder Euro 5

Et trin op i førerkabinen

Sikkerhed på dine vilkår

Den nye Volvo FH. Lige som du vil ha’ den

Volvo Truck Services

Fakta

performance

Hvis du ønsker en virksomhed med succes

8

SUCCES kommer ikke af sig selv. Normalt skal man arbejde meget hårdt for at nå sine mål. Man

leder efter de bedste rådgivere og vælger de bedste værktøjer til arbejdet. Man kigger så langt

frem, at man hele tiden er et skridt foran konkurrenten. Den nye Volvo FH er udviklet til dem, der

gerne vil gå lidt længere. Til mennesker med et brændende ønske om succes. Til mennesker, der

stiler efter succes – mere succes.

Mere succes

9

10

HVORDAN FORBEDRER MAN SÅ en lastvogn, der allerede er en af de bedste i verden

til langturskørsel? Det er egentligt meget enkelt. Du lytter godt efter markedssignalerne

og dine kunders ønsker. Ikke kun de ønsker, der gælder aktuelle behov, men også dem,

der dikterer, hvordan tingene kommer til at se ud i fremtiden. Derfor er Volvo FH det

perfekte værktøj; et værktøj med en række nye funktioner, store som små, som alle er

med til at gøre din virksomhed mere rentabel. Vi har også tilføjet en imponerende serie

særdeles konkurrencedygtige serviceydelser for at sikre, at du får mest muligt ud af

din investering. Når alt kommer til alt, er det en transportløsning, der er svær at slå og

en løsning, som vi er stolte over at kunne tilbyde vores kunder. Vent, mens vi åbner

døren til den nye Volvo FH. Velkommen ombord!

Et værktøj, man kan være stolt af

11

En lastvogn, der leverer varenDen nye Volvo FH er en lastvogn, der leverer varen. Vi mener ikke kun, at godset bliver leveret det rette sted på det rette tidspunkt og i den rette stand. Volvo FH leverer også alt, hvad du har al ret til at for-vente af en lastvogn i topklassen. Som altid er pålidelighed og tilgængelighed vigtige karakteristika. Frem for alt har vi forbedret lastvognens køreegenskaber betydeligt.

”MED DEN NYE FH KAN DU HOLDE EN HØJERE GENNEMSNITSFART

OG FÅ MERE FRA HÅNDEN PÅ KORTERE TID.”

Med den nye Volvo FH kan du nyde godt af en større effekt. Det betyder, at du kan holde en højere gen-nemsnits fart, bedre kan køre op ad bakke og få mere fra hånden på kortere tid. Den hurtigtreagerende, fleksible nye 13-liters motor yder 60 % af det maksimale moment inden for et sekund efter start. Denne massive drivkraft kombineret med en perfekt til passet motor betyder et minimum af gearskift og exceptionelle køreegenskaber under alle forhold. Ved kørsel ned ad bakke er den kraftfulde nye Volvo motorbremse (VEB) et fantastisk aktiv med sin bremseeffekt på 300 kW. Markedets mest effektive motorbremse er nu blevet endnu mere effektiv.

”I VOLVO FH BLIVER ALLE CHAUFFØRER BEDRE CHAUFFØRER.”

Bag denne påstand ligger et førsteklasses arbejdsmiljø for føreren og Volvo I-shift. Vores meget værd-satte automatiske gearskiftesystem gør kørslen nemmere, sikrere og mere effektiv. I-shift fås i en række nye versioner til forskellige anvendelsesområder og til vogntogsvægte på over 60 ton. Med sine 12 fremadgående gear er motoren altid i stand til at nå den maksimale ydelse, og gearskiftene er rykfrie, nænsomme og økonomiske.

12

En lastvogn, der leverer varen

13

14

”VOLVO FH ER MERE STABIL PÅ FARTEN OG NEMMERE AT MANØVRERE.”

Volvo FH er behagelig let at manøvrere og har en bedre retningsstabilitet end før. En nyudviklet pusher-aksel hjælper med at minimere dækslitagen. Med vores dæktrykovervågningssystem arbejder sensorer på hvert hjul sammen med hovedcomputeren i lastvognen for konstant at overvåge trykket i lastvognens og anhængerens dæk. Resultatet er højere sikkerhed og bedre brændstoføkonomi.

”MED VOLVO FH KAN DU TRANSPORTERE EN TUNGERE LAST HURTIGERE OG MERE BEKVEMT.”

Uanset om du prioriterer vægt eller mængde, har Volvo FH kapaciteten til at opfylde dine krav. Vi har f.eks udvidet vores udvalg af lave chassiser, så du kan læsse mere ved at læsse højere. Hvis du vil øge både vægten og mængden, er vores konfiguration med enkelthjul et praktisk alternativ. Du kan øge lasten med omkring 100 kg takket være den lavere vægt sammenlignet med den konventionelle tvillingmontering.

For at lette på- og aflæsning har vi udviklet en ny, ergonomisk kontrolboks til manuel indstilling på lastvogne med luftaffjedring. For at gøre systemet mere bekvemt kan det forudprogrammeres med de hyppigst anvendte højder.

”MED VOLVO FH FÅR DU ALTID EN LASTVOGN, DER ER OPTIMERET I FORHOLD TIL DINE BEHOV.”

Volvo FH har altid været en af de mest fleksible lastvogne på markedet til langturskørsel. Den nye gene-ration giver endda endnu større mulighed for at tilpasse lastvognen, så den passer præcist til dine krav. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, skal du se side 34–35.

KORREKT DÆKTRYK. Dæk-trykovervågningssystemet sikrer, at dækkene altid har det rette tryk. Det er godt for sikkerheden, dækkets levetid og brændstoføkonomien.

VOLVO I-SHIFT FOR HØJERE VOGNTOGSVÆGT. Volvos automatiske gearskiftesystem, Volvo I-shift, fås nu også til meget høje vogntogsvægte.

VOLVOS MOTORBREMSE (VEB) fås nu med en brem-seeffekt på op til 300 kW.

ENKELTHJUL. Med enkelthjul falder chassisets vægt med omkring 100 kg sammenlignet med konventionel tvillingmon-tering (4x2-trækker).

MERE EFFEKT. Den nye Volvo D13A yder et exceptionelt moment lige fra starten.

15

POWERTRONIC I NY VERSION

Til anlægstransporter med virkelig tung last under vanskelige driftsforhold anbefaler vi den nye version af vores robuste automatiske transmission, Power-tronic. Den er konstrueret til at kunne håndtere de høje drejningsmomenter, som Volvo D13A-motoren med 520 hk yder, og er udstyret med en ny moment-omformer, der gør, at gasspjæ ldet reagerer hurtigere, og du får derved en bedre starttrækkraft og forbe-drede egenskaber ved kørsel op ad bakke.

Det indre friktionstab er blevet begrænset, hvilket har en positiv effekt på brændstofforbruget. Power-tronic skifter gear, uden at der sker afbrydelser i trækkraften, hvilket til gengæld fremmer evnen til at få dig frem selv på det dårligste underlag.

MANUELLE GEARKASSER

Hvis du foretrækker at skifte gear manuelt, kan vi også tilbyde en lang række manuelle gearkasser med nemt gearskift. Se side 34–35.

Volvo I-shift er et automatisk gearskiftesystem, der kombinerer den manuelle gearkasses robusthed med den automatiske transmissions bekvemmelig-hed. Frem for alt bidrager I-shift til det lave brænd-stofforbrug og overlegne køreegenskaber.

Den nye version af I-shift udvider driftsområdet betydeligt. Uanset om du kører på gode eller dårlige veje, medbringer en let eller tung last, fås I-shift i en version, der er konstrueret til dine formål. Den kan klare en vogntogsvægt på over 60 ton (130 ton i bestemte sammenhænge). Du kan bruge kraftud-taget og nå et moment på op til 300 Nm under kørslen. Dertil kommer, at retar derens ydelse er blevet betydeligt forbedret i forhold til tidligere.

Volvo I-shift fås til forskellige formål. Vælg mellem Basis, Komfort, Økonomi, Economy Power og Blok-vogn. Spørg forhandleren om yderligere oplysnin-ger om forskellige varianter.

VOLVO I-Shift til flere formål

16

17

ALT PÅ WEBSITET

Dynafleet Online er internetbaseret. Det betyder, at du fra enhver pc med internetforbindelse kan få fuldstændige, opdaterede oplysninger om dine køretøjer, chauffører og opgaver døgnet rundt. Du skal ikke bruge specielt software til computeren på kontoret. Al kommunikation med lastvognens Dynafleet-enhed er trådløs og håndteres via GSM-netværket. Her er nogle af de funktioner, du kan bruge med Dynafleet Online:

LETLÆSELIGE RAPPORTER

Ønsker du at vide, hvor meget brændstof din lastvogn forbruger, eller hvor lang tid motoren arbejder i tomgang? Med praktiske rapporter få du hurtig adgang til statistikker om lastvognen og chaufføren.

Start med en Volvo FH Udvid derefter med Dynafleet Online

SERVICE PÅ DET RIGTIGE TIDSPUNKT En enkelt oversigt over hver lastvogns servicestatus og oplysninger om, hvornår det er tid for det næste planlagte serviceeftersyn.

SMS’ER Tydeligt, enkelt og med en minimal risiko for mis-forståelser. SMS’er mellem kørselslederen og chaufføren gør kommunikationen meget lettere.

HVOR ER DINE LASTVOGNE?

Kørselslederen kan præcist se, hvor alle hans last-vogne befinder sig, på et detaljeret kort med en op løsning helt ned på gadeniveau. Systemet viser også oplysninger om kørselstider, lastkapacitet og meget mere.

DU KOMMER LANGT MED EN LASTVOGN I TOPKLASSE. Med de rigtige informationer kan du dog komme endnu længere. Dynafleet Online er en af de meste omfattende transportinformationssystemer på markedet. Den giver dig nye muligheder for at rationalisere din virksomhed, reducere dine om kostninger til brændstof og maksimere din rentabilitet.

18

LETTERE ADMINISTRATION

Timesedler, lønstyring og andre administrative op-gaver er nu meget nemmere ved hjælp af data fra Dynafleet Online.

NAVIGATION

Dynafleet Online kan suppleres med en naviga-tionsenhed, der hjælper chaufføren med at finde vej til sin destination og som også planlægger den bedste rute.

CHAUFFØRAKTIVITET

Bekvem angivelse af den chauffør, der er bedst egnet til en bestemt opgave. Hvis chaufføren er på nip pet til at overskride køre-/hviletidsbetingel-serne, advares både chaufføren og kontoret.

19

VI SIGER ET KÆRLIGT FARVEL TIL VOLVO D12, og siger mange tak for den glimrende indsats, den har ydet gennem årene. Det er nu tid til at give dens afløser, Volvo D13A, en varm velkomst. Volvo FH har fået et nyt og større hjerte, der banker højt for rentabel transport. Det var ikke nogen nem beslutning at udskifte en af de mest populære lastvognsmotorer nogensinde, men efter lidt mere end et årti syntes vi, at tiden var inde. Den nye motor slår sin forgænger i alle henseender. Volvo D13A er kraftigere, lettere, renere, mere støjsvag og mere økonomisk. Men frem for alt reagerer den hurtigt lige fra starten.

FRA 400 TIL 520 HK Volvo D13A er en 6-cylindret, elektronisk styret 12,8 liters dieselrækkemotor med overliggende knast-aksel og enhedsinjektorsystem. Den fås med fire forskellige effektudtag – 400, 440, 480 eller 520 hk – og i varianter, der overholder Euro 3, Euro 4 og Euro 5 (med mulighed for afgiftslempelser).

ET MOMENT PÅ 2500 NM

Volvo D13A yder høje momenter i det meste af omdrejningsområdet. Du skal bare røre gaspedalen, og du har masser af effekt til rådighed. Det maksimale moment går fra 2000 til 2500 Nm, afhængigt af motorvarianten.

Med kurs mod hjertet

20

900 NM FRA KRAFTUDTAGET

Tandhjulstransmissionen på Volvo D13A er monteret bagest i motoren, hvilket betyder, at det er muligt at opnå en langt større effekt til kraftudtaget – op til 900 Nm i tomgang og 650 Nm under kørslen.

INDIVIDUELT SERVICEPROGRAM FOR MAKSIMAL TILGÆNGELIGHED

For at sikre maksimal tilgængelighed fra din lastvogn kan din Volvo-forhandler sammensætte et indivi-duelt serviceprogram på baggrund af kørselsbetingelserne og det formål, køretøjet anvendes til. Det betyder optimal vedligeholdelse og forskellige tiltag, som kan synkroniseres for at reducere antallet af værkstedsbesøg. F.eks. har en lastvogn på 44 ton, der kører langturskørsel, kun brug for et olieskift for hver 100.000 km eller hver 12. måned.

For at minimere værkstedstiden har vi også videreudviklet vores fejlfindings- og diagnosesystem.

21

1 2 3 4 5 6 70

0.05

0.10

0.15

0.02

0

0.18

OPFYLDER EURO 4-KRAVENE OG OVERHOLDER EURO 5

RENERE UDSTØDNINGSGAS. I løbet af de seneste 10 år er udstødningsemissionsniveauet fra tunge lastvogne faldet væsentligt. Springet fra Euro 3 til Euro 4 betyder, at partikel- og kvælstofilteemissionerne reduceres med hhv. 80 % og 30 %. Med Euro 5 vil kvælstofilteemissionerne falde yderligere.

Volvo FH er certificeret i overensstemmelse med de nye europæiske Euro 4-emissionsstandarder. For at reducere bestemte emissio-ner i overensstemmelse med

de fastlagte grænser har vi gennemført en række ændringer i vores forbrændingsteknologi, mens efterbehandling af udstødningsgasserne også har reduceret mængden af kvælstofilter (NOx). Det system, som Volvo og de fleste andre producen-ter har valgt, kaldes selektiv katalytisk reduktion, SCR. Teknologien indebærer, at der sprøjtes en blanding af urea og vand, der også er kendt under navnet AdBlue, ind i motorens udstødningsgasser og omdanner kvælstofilterne til uskadelig kvælstof og damp. Lastvognens diagnosesystem sikrer, at udstødningsemissionerne virkelig er i overens-stemmelse med de lovmæssige krav.

Hvis du allerede i dag vil opfylde de kommende Euro 5-krav, der træder i kraft i 2009, leverer vi gerne en speciel version af Volvo D13A til dig.

MERE EFFEKT FRA HVER DRÅBE BRÆNDSTOF

Selvom dens slagvolumen er næsten en liter større, bruger Volvo D13A mindre brændstof end dens forgænger. For vognmænd, der vælger varianten Euro 3, er dette en direkte besparelse. For vari-anterne Euro 4 og Euro 5 betyder det, at udgiften til den mængde AdBlue, du bruger, udlignes af det reducerede dieselforbrug. I praksis kan du få et højere moment og effektudtag uden at påvirke driftsomkostningerne.

PM

NOx

EU2

EU3

EU5 EU4

22

Lukket krumtaphus -venti lation til sårbare miljøer

MERE STØJSVAG TOMGANG

Volvo D13A er mere støjsvag end forgængeren. Ved hjælp af den optimerede brændstofindsprøjt-ning er støjniveauet ved tomgang blevet reduceret med så meget som 2 dB(A).

MILJØMÆSSIG DEKLARATION PÅ INTERNETTET

Vil du gerne vide, hvordan den nye Volvo FH påvirker miljøet gennem dens levetid? Vores internetbaserede miljømæssige deklaration viser lastvognens samlede miljømæssige påvirkning fra vugge til grav. Klik ind på www.volvotrucks.com/environment

Volvo D13A har en ny type lukket og vedlige-holdelsesfrit krumtaphusventilationssystem, der eliminerer risikoen for olieudslip. Dette er en længe ønsket komponent til virksomheder med kørsel i sårbare miljøer.

23

FØRERENS ARBEJDSMILJØ I VOLVO FH ER BLANDT DE BEDSTE I LASTVOGNS-

VERDENEN. Kombinationen af komfort, funktionalitet og sikkerhed er unik. Da vi

konstruerede den nye Volvo FH, satte vi os større mål end nogensinde før. Du kan

vælge mellem fire forskellige førerhuse: Dagførerhus, langt førerhus, Globetrotter

og Globetrotter XL.

Et trin op i førerkabinen

24

RAT med behagelig overflade. Det kan justeres til den perfekte position og derefter vippes væk, så det ikke er i vejen, når lastvognen er parkeret. Fås med indbyggede knapper til radioen, den integrerede mobiltelefon osv.

NYE OG MERE KOMFORTABLE SENGE. Sengene i Volvo FH har ekstra komfortable fjedre, der giver en endnu bedre nat-tesøvn. Betrækkene passer til interiøret. Soveområdet kan udstyres med et kontrolpanel til belysning, varme og andre funktioner.

NYT INTERIØR. Vælg mellem to attraktive interiørtyper, der passer til sædebetrækket.

PLADS TIL AT STÅ OP. Alle FH-førerhuse er rummelige og luftige. Globetrotter XL har et fladt gulv og en flot ståhøjde på 210 cm.

NYE INSTRUMENTER. En ny og nem måde til at få et overblik over de vigtigste instrumenter vha. logisk gruppering af funk-tionerne og en tydelig display-enhed betyder, at chaufføren nemt kan læse oplysningerne hurtigt og præcist.

SÆDER med ny og mere solid polstring i sædehynden og si-derne giver en forbedret kom-fort. Vælg mellem Standard-, Komfort- eller De Luxe-sæder med vinyl-, tekstil-, velour- eller læderbetræk. De tilgængelige funktioner omfatter en hukom-melsesfunktion for individuelle sædeindstillinger og indbygget varme og ventilation.

INDSTIGNINGEN er oplyst, og de skridsikre trin er konstrueret, så de giver bekvem og sikker adgang til førerhuset.

25

NYE LÆSELAMPER MED ET KLARERE LYS. Globetrotter-førerhusene har nye læse-lamper med et klarere lys.

KLIMA. Vælg mellem elek-tronisk klimakontrol (ECC), manuel aircondition og almin-delig varme og ventilation.

KONTROLPANEL I DØREN. Fra kontrolpanelet i døren i førersiden kan du betjene vinduerne, sidespejlene, låsene osv.

KONTOR/SPISEPLADS. Med vores kontor-/spiseplads-pakke kan soveområdet nemt omdannes til et kontor med to lænestole og et sammenklap-peligt bord.

LYDSYSTEM. Vælg mellem tre nye lydanlæg i topklasse, der giver en uovertruffen lydoplevelse.

EL-CENTRALEN er placeret i instrumentpanelet for at sikre, at den er let tilgængelig og fuldstændigt sikret.

INSTRUMENTPANELET har et ergonomisk design med bekvem placering af in strumenterne og kontak-terne.

VOLVOS TYVERISIKRINGS-SYSTEM. Et komplet, inte-greret beskyttelsessystem til sikring mod tyveri, indbrud og overfald.

26

SMART OPBEVARING. Der er masser af smart opbevarings-plads i Volvo FH. De nye funk-tioner omfatter en penneholder og rum til cd’er og mindre gen-stande. Globetrotter-førerhuset har også et ekstra DIN-stik i radiohylden til en radio/cd-afspiller.

RØDT NATLYS. Vi har udstyret førerhuset med et rødt natlys for at gøre det muligt for dig at se inde i førerhuset under kørslen, men uden at forstyrre andre trafikanter eller genere dit eget nattesyn.

DYNAFLEET ONLINE. Volvo FH er klar til installation af Dynafleet Online, Volvos internetbaserede system til effektiv køretøjsadministration og transportplanlægning. Dis-playet kan også anvendes som skærm til bakkameraet.

FØRERHUSOPHÆNGET er fuldstændigt uafhængigt af chassiset for at sikre den bedst mulige kørekomfort. Volvo FH fås med fuld luftaf-fjedring, luftaffjedring bagtil og mekanisk affjedring foran eller kun mekanisk affjedring.

FJERNBETJENING MED FLERE FUNKTIONER. Den samme fjernbetjening kan bruges til centrallåsesystemet, hoved-kontakten og alarmen. Døren i hhv. fører- og passagersiden kan låses op uafhængigt af hinanden.

INTEGRERET MOBILTELEFON med mikrofon og højttaler i nakkestøtterne og regule-ringsenheder på rattet.

27

Sikkerhed på dine vilkår

MED FLERE BILER PÅ VEJENE, SOM ALLE KØRER HURTIGERE, er sikkerheden

vigtigere end nogensinde før. Den nye Volvo FH afspejler alle de erfaringer,

som vi har gjort gennem mere end 75 år som eksperter på sikkerhedsområdet.

Samtidig er det et vigtigt skridt mod en endnu sikrere fremtid.

28

ELEKTRONISK STYREDE SKIVEBREMSERVolvo FH er udstyret med den seneste generation af elektronisk styrede skivebremser, der har en række komfort- og sikkerhedsfremmende funktioner. En af disse funktioner er bakkestarthjælp til igangsætning på stigninger, som forhindrer, at lastvognen ruller baglæns under start på en bakke – en funktion, der aktiverer differentialespærringen ved lave hastigheder og sørger for konstant overvågning af bremsebelægning-ens tilstand og bremseskivernes temperatur.

ELEKTRONISK STABILISERING ESP (elektronisk stabilitetsprogram) reducerer i betydelig grad risikoen for at køre i grøften i skarpe sving eller under hurtige undvigemanøvrer og ved udskridning. Det reducerer også risikoen for foldeknivseffekten ved kørsel med sættevognstrækker/sættevogn. Bremsesystemet aktive-res automatisk, hvis lastvognen opfører sig unormalt. Hvert hjul bremses individuelt for at stabilisere lastvognen, og effekten til hjulene reduceres. ESP omfatter endvidere et avanceret anti-udskridningssystem. Fås til 4x2-, 6x2- og 6x4- trækkere.

MINDRE SLITAGE MED BRAKE BLENDING Når Brake Blending er aktiveret, kan hjulbremserne, motorbremsen og retarderen aktiveres ved blot at træde på bremsepedalen. Når bremse-pedalen trædes ned, aktiveres hjulbremserne først, og derefter aktiveres tillægsbremsen og tilsidesætter de øvrige bremser for at reducere sli-tagen på bremseskiverne og bremsebelægningerne.

PARKERINGSBREMSEPÅMINDELSEDenne funktion advarer dig, hvis du glemmer at aktivere parkerings-bremsen, når du har slået tændingen fra eller åbnet en dør.

UNDERKØRINGSBESKYTTELSEVolvo FH er udstyret med et integreret underkøringsbeskyttelsessystem forrest (FUPS), som ikke vejer ekstra. Du kan også vælge en integreret sideunderkøringsbeskyttelse (SUP) og en underkøringsbeskyttelse bagest (RUP).

SIKKERHED I VERDENSKLASSE VED KOLLISIONVolvo FH opfylder den meget høje sikkerhedsstandard for forebyggelse af personskader. Den har gennemgået verdens strengeste sikkerheds-tests og omfatter standardudstyr som 3-punkts rullesele med sele-spænder, et deformerbart rat, energiabsorberende interiørmaterialer og personskadeforebyggende pedaler og brandsikre tekstiler. En airbag til førersiden fås som ekstraudstyr. Selerne fås også i rødt for dem, der virkelig ønsker, at deres seler skal kunne ses.

PERSONLIG SIKKERHEDVolvos tyverisikringssystem beskytter dig fuldstændig mod indbrud, tyveri og overfald. Systemet omfatter en indbrudsalarm, tyverisikring, der er tilsluttet til lastvognens elektroniske startspærre og en overfaldsalarm. Volvos tyverisikringssystem opfylder forsikringsselskabernes skrappeste krav til sikkerhedssystemer. Flere af funktionerne fås som ekstraudstyr eller tilbehør, f.eks. Volvos startspærre. En røgdetektor og et beskyttelses-net ved sengen er andre eksempler på udstyr i lastvognen, der højner sikkerhedsniveauet.

En ny generation af ACCDer kan nu fås en ny generation af ACC (intelligent fartpilot), som også omfatter hjulbremserne. Systemet overvåger kon-stant afstanden til køretøjet foran ved hjælp af radar. Ved normal kørsel justeres hastigheden konstant ved hjælp af fartpiloten og tillægsbremserne, så du altid kan opretholde en sikker afstand. Hvis afstanden bliver for lille, udsender systemet en advarselstone, og hjulbremserne aktiveres.

ENESTÅENDE OPLEVELSE. Volvos havarikommission, som blev dannet i 1969, giver os adgang til en enestående data base med mere end 30 års data vedrørende ulykker, som involverer Volvo-lastvogne. Den udgør et værdifuldt grundlag, hvorpå verdens sikreste lastvogne kan produceres.

VEB med endnu større effekt Volvos motorbremse (VEB) fås nu med en bremseeffekt på op til 300 kW. Derved opnås både en højere sikkerhed og en lavere grad af hjulbremseslitage. Hvis du kører på meget bak-kede veje, er Volvos kompaktretarder et passende alternativ.

29

EN AF DE VIGTIGSTE BETINGELSER for at drive

en rentabel virksomhed er, at din lastvogn virkelig

egner sig til den opgave, du vil have den til at ud-

føre. Derfor er vores produktprogram nu bredere

og mere fleksibelt. Din Volvo-forhandler hjælper

dig gerne med at skræddersy den optimale trans-

portløsning, der passer til dine behov. Her er lidt

af det, vi kan tilbyde.

Den nye Volvo FHLige som du vil ha’ den

TRÆKBJÆLKE MED STØRRE FLEKSIBILITETVolvos patenterede trækbjælke er blevet udviklet yderligere til den nye Volvo FH. Det giver dig en større grad af fleksibi-litet og flere valgmuligheder mht. installation i både bjælkens længde- og højderetning. De fleste af vores trækbjælker kan monteres med intervaller på 25 mm.

KORREKT OVERHÆNGMed et chassis, der har den rette længde og kommer direkte fra fabrikken, undgår du unødvendigt arbejde og får et over-hæng bagest, der passer præcist til karrosseriet. Det bageste overhæng kan bestilles i længdeintervaller på 50 mm.

NEMMERE MANØVRERING MED STYRBARE LØBEAKSLERDen elektro-hydrauliske styrbare løbeaksel gør manøvreringen nemmere og reducerer samtidig dækslitagen. Perfekt til smalle gader eller porøse overflader. Volvo FH med luftaffjedring overalt fås med ekstra aksler både bag (løbeaksel) og foran trækakslen (pusheraksel). Vores nye pusheraksel med lav vægt fås til både lange chassiser og trækkere.

ENKEL OPBYGNING TIL LANGE CHASSISERForberedt ledningsnet, elektriske og elektroniske forbindelser, specielt udviklede hulmønstre og detaljerede opbygningsin-struktioner på internettet betyder, at opbygningsprocessen er enkel, hurtig og kvalitetssikret. Instruktionerne kan findes online på http://vbi.truck.volvo.com

TRÆKKERE DIREKTE FRA FABRIKKENTrækkere og veksellad fås direkte fra fabrikken klar til brug.

30

VEDLIGEHOLDELSESFRITForhjulsophænget på Volvo FH med skivebremser er fuld-stændigt vedligeholdelsesfrit. Aksler med vedligeholdelses-frie enhedslejer og kardanakslens smøringsfrie kardanled er andre eksempler på detaljer, der reducerer servicebehovet.

NY DREJESKAMMELMONTERING TIL BLOKVOGNEEn ny drejeskammelmontering, der er certificeret til konge-boltsbelastninger på 36 ton, er en kærkommen tilføjelse for vognmænd, der transporterer tung last.

BATTERIKASSE BAGESTVolvo FH fås nu i en trækkerkonfiguration, hvor batterikas-sen er monteret i det bageste overhæng. Derved bliver der plads til større brændstoftanke, og ligeledes reduceres trykket på forakslen.

LAV VÆGTEn B-ride-bogie med en ny og lettere fjeder forbedrer køre-komforten betydeligt og giver en større lastkapacitet.

STORT UDVALG AF NAVREDUKTIONSAKSLERVolvo FH fås med flere forskellige soloaksler og tandem-drivaksler med navreduktion, som gør det nemmere at optimere lastvognen, så den passer præcist til dine behov. De nye aksler har et større udvekslingsforhold og et lavt effekttab og er meget lettere end før. Dette har naturligvis en positiv virkning på brændstofforbruget.

KLAR TIL ADRVolvo FH fås i en fabriksmonteret version klar til ADR-transporter.

LASTKOMFORTLuftaffjedring med højderegulering og mulighed for forud-programmerbare på- og aflæsningshøjder. Den seneste generation af luftaffjedrede aksler har et øget justeringsom-råde for højderegulering under kørsel, højderegulering for forakslen og mulighed for manuel højdejustering.

EN PAKKELØSNING, SOM OPFYLDER DINE BEHOVVores udvalg af ekstraudstyr og tilbehør omfatter en rækker pakker, der er udviklet med henblik på underholdning og afslapning, og som gør det nemt for dig at vælge det rette interiør, udstyr, pynt, lydsystem, senge og meget andet.

SPOILERNE ER BRÆNDSTOFBESPARENDESpoilerne kan reducere dit brændstofforbrug betydeligt. FH-udvalget omfatter spoilere til montering på førerhusets tag og sider samt sideskørter til chassiset.

TRUCK CONFIGURATORVed brug af vores 3D Truck Configurator kan du afprøve forskellige farve- og udstyrskombinationer til din nye last-vogn på din egen pc. Klik ind på www.volvotrucks.com

31

HVIS DU VIL HAVE MEST MULIGT UD AF DIN VOLVO FH, skal du kigge nærmere på vores brede udvalg af serviceydelser. Vi tilbyder vejledning ved køb, individuelt tilpassede servicekontrakter, finansiering, vejhjælp og internetbaserede systemer til transportinformation. Både lastvognen og vores service ydelser under-støttes af et af Europas største netværk af forhandlere og værksteder, hvis engagerede medarbejdere forstår dine behov og vil gøre deres yderste for at opfylde dem. Sikkert, bekvemt og frem for alt rentabelt.

FINANSIELLE SERVICEYDELSER

Volvo Financial Services kan altid tilbyde et attraktivt finansielt alternativ, der er skræddersyet til at op fylde lige præcis dine driftsbehov.

VOLVO-SERVICEKONTRAKTER

Vælg en af Volvo Trucks’ servicekontrakter, og vi vil sørge for, at din lastvogn altid er i tiptop stand og alt sammen til en fast pris. Volvo Blue Contract omfatter forebyggende vedligeholdelse, Volvo Silver Contract omfatter forebyggende vedligeholdelse og reparation af motorkomponenter, mens Volvo Gold Contract omfatter forebyggende vedligeholdelse samt reparationer på hele lastvognen. Der kan vælges forskellige ekstra ydelser ud over de grundlæggende serviceydelser, så du kan skræddersy en service, der passer lige præcis til dine driftsbehov.

Volvo Truck Services

Lige så vigtig som selve lastvognen

32

ÆGTE VOLVO-SERVICE OG ORIGINALE VOLVO-RESERVEDELE

Vi har et af de største netværk af værksteder i branchen samt en hurtig og effektiv leveringsservice af dele i høj kvalitet, hvilket alt sammen giver en høj rådighedsgrad for lastvognene.

VOLVO TRUCKS ONLINE SERVICES

Volvo Trucks Online Services omfatter en lang række internetbaserede serviceydelser og smarte funk-tioner, der hjælper dig i dit daglige arbejde og også hjælper dig med at øge overskuddet. Du kan få hjælp til alt fra planlægning af dine køb af lastvogne og køb af reservedele til planlagte eftersyn og overvågning af dine driftsomkostninger. Her er nogle eksempler: Via Dynafleet Online kan du få rapporter om brænd-stofforbrug, tilbagelagte afstande, chaufførtimer, miljømæssige påvirkninger og meget mere. Volvo Truck Finder hjælper dig med at finde brugte lastvogne, der er til salg, i hele Europa. Show Vehicle Specifica-tions viser specifikationerne for din lastvogn. Dealer Locator indeholder en liste over forhandlere, ruter og detaljerede kort. Klik ind på www.volvotrucks.com/onlineservices

VOLVO ACTION SERVICEVolvos egen nødresponsorganisation er klar til at hjælpe dig 24 timer i døgnet, hver dag året rundt. Hvis din lastvogn bryder sammen, skal der kun et telefonopkald til, for at vi sørger for at få din lastvogn i gang igen så hurtigt som muligt. Vi sørger for nye færge- og hotelreservationer og alt andet, der er nødvendigt.

33

2000

2500

1000

1500

210

200

190

180

600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

100

80

60

40

20

120

140

160

180

220

240

260

280

200

300

320

340

360

380

400D13A520 382kW (520 hp metric) 1500-1800 r/min

D13A480 353kW (480 hp metric)1500-1800 r/min

D13A440 324kW (440 hp metric)1400-1800 r/min

D13A400 294kW (400 hp metric)1400-1800 r/min

D13A520 382kW (520 hp metric) 1500-1800 r/min

D13A480 353kW (480 hp metric)1400-1800 r/min

D13A440 324kW (440 hp metric)1400-1800 r/min

D13A400 294kW (400 hp metric)1400-1800 r/min

D13A520 2500Nm 1050-1450 r/minD13A480 2400Nm 1050-1400 r/minD13A440 2200Nm 1050-1400 r/min D13A400 2000Nm 1050-1400 r/min

D13A520 2500Nm 1050-1450 r/minD13A480 2400Nm 1050-1400 r/minD13A440 2200Nm 1050-1400 r/min D13A400 2000Nm 1050-1400 r/min

Economy 1050-1600 r/min

Effekt, kW

D13A520 382 kW(520 hk metrisk)1500–1800 o/min D13A480 353kW(480 hk metrisk)1400–1800 o/min

D13A440 324 kW(440 hk metrisk)1400–1800 o/min

D13A520 2500 Nm 1050–1450 o/minD13A480 2400 Nm 1050–1400 o/minD13A440 2200 Nm 1050–1400 o/minD13A400 2000 Nm 1050–1400 o/min

D13A400 294 kW(400 hk metrisk)1400–1800 o/min

Økonomi1050–1600 o/min

Drejningsmoment, Nm

Spec. Brændstof-forbrug

o/min

Fakta

FØRERHUSEDagførerhus. Til kørsel om dagen. Langt førerhus. Glimrende soveplads til én person.Globetrotter. Et førerhus, der er udviklet til lang turskørsel med komfortabel overnatning til to personer. Den indvendige højde er 193 cm (176 cm over motorrumsafdækningen).Globetrotter XL. Vores mest eksklusive førerhus har fuld ståhøjde og leveres med to komfortable senge og masser af opbe-varingsplads. Indvendig ståhøjde: 210 cm (193 cm over motorrumsafdækningen).

FarverCa. 350 varianter.

SengemålNederste seng: 200x70x16 cm. Øverste seng, standard: 190x60x8 cm. Øverste seng, komfort: 190x70x8 cm.

SpoilerpakkeSpoilere til førerhusets tag og sider samt sideskørter til chassiset.

LydpakkeLydsystem Plus. Radio med reguleringsen-heder på rattet, cd-afspiller og cd-skifter, mulighed for tilslutning, 6–8 højttalere af-hængigt af varianten.Lydsystem Premium. Radio med regulerings-enheder på rattet, cd-afspiller og cd-skifter, mulighed for tilslutning, udgangstrin med sub-woofer, 6–8 højttalere afhængigt af varianten.Lydsystem Advanced. Radio med regulerings-enheder på rattet, cd-skifter, udgangstrin med subwoofer, 6–8 højttalere afhængigt af varian-ten. ”Big Front” fås som ekstraudstyr til alle radiopakker.

UdstyrspakkerBaltic SeaEuro CruiseNew YorkKontor-/spisepladspakke

TilbehørHent vores tilbehørsbrochure hos din lokale forhandler, eller klik ind på www.volvotrucks.com

DRIVLINEMotorVolvo D13A. 6-cylinders dieselrækkemotor med en slagvolumen på 12,8 liter, med turbolader og ladeluftkøler. Overliggende knastaksel. Fire ventiler pr. cylinder. Enkelt, helt topstykke. Elektronisk styret indsprøjt-ning i hver cylinder. Elektronisk styring af motorfunktioner. Økonomi-omdrejningsom-råde 1050–1600 o/min.

Effekt og drejningsmoment 400 hk (294 kW) maks. drejningsmoment på 2000 Nm ved 1050–1400 o/min.440 hk (324 kW) maks. drejningsmoment på 2200 Nm ved 1050–1400 o/min.480 hk (353 kW) maks. drejningsmoment på 2400 Nm ved 1050–1400 o/min.520 hk (382 kW) maks. drejningsmoment på 2500 Nm ved 1050–1450 o/min.

Miljømæssig standardFås i Euro 3-, Euro 4- og Euro 5-konfiguration (mulighed for afgiftslempelser).

MotorbremseVolvos motorbremse (VEB) fås som ekstraud-styr på alle motorvarianter. Bremsepræstation: 300 kW ved 2300 o/min.

KraftudtagDer er et bredt udvalg af gearkassedrevne eller motordrevne kraftudtag til Volvo FH med eller uden direkte monterede hydraulikpumper. Tandhjulstransmissionen på Volvo D13A er monteret bagest i motoren og er fabriksfor be-redt til montering af et motordrevet, koblings-uafhængigt kraftudtag med flangemontering (DIN) og tilslutningsflange til hydraulik pumpe. Den maksimale effekt er 650 Nm under kørslen og 900 Nm, når køretøjet holder stille. Det er muligt at indstille en række betingelser for akti-vering af kraftudtaget, f.eks. aktivering af parke-ringsbremsen, motoromdrejningsområde, motoromdrejningsbegrænsning, gearkasse i frigear/lavt split, nødstop og fjernbetjent startfunktion.

TransmissionerV2009B. Gearkasse, manuel range med 9 frem-adgående gear og 2 bakgear.V2214B. Gearkasse, manuel split range med 12+2 fremadgående gear og 4 bakgear.VO2214B. Gearkasse, manuel split range med 12+2 fremadgående gear og 4 bakgear. Det højeste gear er et overgear.V2514B. Gearkasse, manuel split range med 12+2 fremadgående gear og 4 bakgear.

34

VO2514B. Gearkasse, manuel split range med 12+2 fremadgående gear og 4 bakgear. Det højeste gear er et overgear.V2412AT I-shift. Automatisk gearskifte-system, 12 fremadgående gear, 4 bakgear.V2512AT I-shift. Automatisk gearskifte-system, 12 fremadgående gear, 4 bakgear. VO2512AT I-shift. Automatisk gearskifte-system, 12 fremadgående gear, 4 bakgear. Det højeste gear er et overgear.V2506PT Powertronic. Automatisk trans-mission, 6 fremadgående gear, 2 bakgear, integreret retarder og koblingsuafhængigt kraftudtag.

RetarderVolvo kompaktretarder. En kompakt elektro-nisk styret, hydraulisk retarder med lav vægt og en bremseeffekt fra 400 til 600 kW. Kan kombineres med VEB.

TrækakslerRSS1344B. Soloaksel med lav vægt og enkelt udveksling for transport på gode veje (totalvægt på 44 ton). RS1356SV. Soloaksel med enkelt udveksling (totalvægt på 56 ton).RSH1370C. Soloaksel med navreduktion, til anlægstransporter (totalvægt på 70 ton). RTS2370A. Tandemtræk med enkelt udveks-ling til de tungeste opgaver (totalvægt på 70 ton). RTH2180C. Tandemtræk med navreduktion. Stor frihøjde (totalvægt på 80 ton). RTH2110C. Tandemtræk med navreduktion (totalvægt på 100 ton).RTH2610C. Tandemtræk med navreduktion (totalvægt på 100 ton).RTH3210C. Tandemtræk med navreduktion. Stor frihøjde (totalvægt på 100 ton). RTH3212C. Tandemtræk med navreduktion (totalvægt på 120 ton).

CHASSISEkstra akslerTil montering foran trækakslen (pusheraksel). Fås i en fast udgave eller med elektro-hydrau-lisk styring.Til montering bag trækakslen (løbeaksel).Fås i tre udgaver: fast med enkelt- eller dobbelthjul, med elektro-hydraulisk styring eller som selvsporende.

AffjedringTrækkere: 4x2, 6x2 og 6x4. Langt chassis: 4x2, 6x2, 6x4, 8x2 og 8x4. Kan fås med parabelaffjedring, konventionel affjedring med bladfjedre, luftaffjedring bag eller fuld luftaffjedring.

AkselafstandeLangt chassis: 3200 mm–6700 mm. Trækkere: 3000 mm – 4100 mm.

Foraksler Fås til akseltryk på 7,1–16 ton.

BrændstoftankeFås i aluminium eller stål med en kapacitet på 160 til 810 liter. Den maksimale brænd-stofkapacitet med flere tanke er 1380 liter (4x2-trækker, Euro 4 inkl. AdBlue).

Elektrisk system2 225 Ah-batterier, en generator på 80 eller 100 A.

BremserDen nyeste generation af Volvos elektronisk styrede skivebremser (EBS) med en række funktioner til forbedring af komfort og sikker-hed. Fås i tre varianter. Den mest omfattende pakke omfatter et elektronisk stabilitetspro-gram (ESP), som fås til 4x2-, 6x2- og 6x4-trækkere.

Højde, trækkere*Høj (ca. 1.000 mm) 4x2, 6x2 pusher-/løbeaksel, 6x4.Medium (ca. 900 mm) 4x2, 6x2 pusher-/løbeaksel.Lav (ca. 850 mm) 4x2, 6x2 løbeaksel.Ekstra lav (ca. 810 mm) 4x2.

Højde, langt chassis*Høj (ca. 1000 mm) 4x2, 6x2 pusher-/løbeaksel, 6x4, 8x2 og 8x4. Medium (ca. 900 mm) 4x2, 6x2 pusher-/løbeaksel, 6x4.Lav (ca. 850 mm) 4x2, 6x2 løbeaksel, 6x4.

*De præcise chassishøjder afhænger af de valgte dæk, forakslen og affjedringen.

Nøglefærdige, fabriksbyggede lastvogneAlle trækkere, inkl. fuldstændig ADR-specifi-kation. Lastvogne med veksellad.

35

volvo trucks. driving progress

Volvo Truck Corporationwww.volvotrucks.com

RSP 301255.05.05. Danish. Printed in Sweden. Volvo forbeholder sig ret til at ændre på udformning og udstyr uden forudgående varsel.