diy mini ofrenda—illustration -...

6

Upload: others

Post on 18-Aug-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DIY Mini Ofrenda—Illustration - mam.orgmam.org/learn/pdfs/paper-ofrenda-bilingual_illustration.pdfUtilice las indicaciones para dibujar elementos para su ofrenda (altar): Dibuje
Page 2: DIY Mini Ofrenda—Illustration - mam.orgmam.org/learn/pdfs/paper-ofrenda-bilingual_illustration.pdfUtilice las indicaciones para dibujar elementos para su ofrenda (altar): Dibuje

Dir

ecti

ons

Dir

ecci

ones

Wh

at i

s a

n o

fren

da

?¿Q

es u

na

ofr

end

a?

Ass

emb

lyM

onta

je

1.

Col

lect

supp

lies:

You

will

nee

d sc

isso

rs, g

lue,

and

col

orin

g ut

ensi

ls.2.

St

art b

y co

lori

ng in

the

page

s, us

e bri

ght c

olor

s and

hav

e fun

.3.

U

se th

e pr

ompt

s to

draw

item

s for

you

r ofr

enda

(alta

r): D

raw

a fu

n pa

ttern

for y

our t

able

runn

er, d

raw

in so

me

food

& b

read

for y

our p

late

s, an

d dr

aw so

meo

ne y

ou w

ould

like

to re

mem

ber i

n th

e pi

ctur

e fr

ames

.4.

C

ut o

ut a

ll yo

ur p

iece

s, go

aro

und

the

solid

line

s. U

se th

e do

tted

lines

as a

fo

ldin

g g

uide

.

1.

Reún

a lo

s sum

inis

tros

: nec

esita

rá ti

jera

s, pe

gam

ento

y u

tens

ilios

par

a co

lore

ar.

2.

Com

ienc

e co

lore

ando

las p

ágin

as, u

se c

olor

es b

rilla

ntes

y d

ivié

rtas

e.3.

U

tilic

e la

s ind

icac

ione

s par

a di

buja

r ele

men

tos p

ara

su o

fren

da (a

ltar)

: D

ibuj

e un

pat

rón

dive

rtid

o pa

ra tu

man

tel d

e m

esa,

dib

uja

com

ida

y pa

n pa

ra tu

s pla

tos,

y di

buja

alg

uien

a q

uien

te g

usta

ría

reco

rdar

en

los

port

arre

trat

os.

4.

Reco

rta

toda

s tus

pie

zas,

alre

dedo

r de

las l

ínea

s con

tinua

s. U

tilic

e la

s lín

eas p

unte

adas

com

o gu

ía.

An

ofre

nda

is a

hom

e al

tar c

reat

ed b

y fa

mili

es to

rem

embe

r lov

ed o

nes w

ho

have

pas

sed

away

. In

Mex

ican

cul

ture

dea

th is

seen

as p

art o

f life

and

thes

e al

tars

are

a w

ay to

cel

ebra

te a

nd h

onor

thei

r lov

ed o

nes.

Thes

e di

spla

ys a

re

trad

ition

ally

cre

ated

ann

ually

for D

ía d

e M

uert

os (D

ay o

f the

Dea

d) a

nd

deco

rate

d w

ith d

iffer

ent c

ompo

nent

s.

Una

ofr

enda

es u

n al

tar c

aser

o cr

eado

por

fam

ilias

par

a re

cord

ar a

los s

eres

qu

erid

os q

ue h

an fa

lleci

do. E

n la

cul

tura

Mex

ican

a la

mue

rte

es v

ista

com

o pa

rte

de la

vid

a y

esto

s alta

res s

on u

na fo

rma

de c

eleb

rar y

hon

rar a

sus s

eres

qu

erid

os. E

stas

exh

ibic

ione

s se

crea

n tr

adic

iona

lmen

te c

ada

año

para

el D

ía d

e M

uert

os y

se d

ecor

an c

on d

ifere

ntes

com

pone

ntes

.

1.

Take

Bas

e 1A

and

add

glu

e to

the

gray

strip

.2.

Th

en p

lace

Bas

e 1B

ove

r top

of t

he g

ray

strip

- ens

ure

that

the

desig

n al

igns

.3.

Le

t it d

ry, t

hen

star

t fol

ding

at t

he d

otte

d lin

es, g

lue

the

tabs

inw

ards

- you

ar

e bas

ical

ly b

uild

ing a

box

.4.

N

ow it

’s tim

e to

star

t set

ting

up y

our o

fren

da!

-Pla

ce a

nd g

lue

the

tabl

e ru

nner

dir

ectly

dow

n th

e m

iddl

e (it

shou

ld c

over

up

whe

re y

ou o

verla

pped

the

two

base

s)

-Pla

ce a

nd g

lue

the

flora

l arc

h to

war

ds th

e ba

ck o

f you

r ofr

enda

5.

Dec

orat

e: P

lace

and

glu

e do

wn

your

food

dish

es, p

ictu

re fr

ames

, can

dles

, su

gar s

kulls

whe

reve

r you

wou

ld li

ke. U

se a

ll of

the

item

s or o

nly

a fe

w-

It’s u

p to

you

how

you

wou

ld li

ke to

per

sona

lize

your

ofr

enda

.

1.

Tom

e la

Bas

e 1A

y a

greg

ue p

egam

ento

a la

tira

gri

s.2.

Lu

ego,

col

oque

la B

ase

1B so

bre

la p

arte

supe

rior

de

la ti

ra g

ris;

aseg

úres

e de

que

el d

iseñ

o se

alin

ee.

3.

Déj

elo

seca

r, lu

ego

com

ienc

e a

dobl

ar p

or la

s lín

eas p

unte

adas

, peg

ue la

s pe

stañ

as h

acia

ade

ntro

(bás

icam

ente

est

án c

onst

ruye

ndo

una

caja

).4.

¡A

hora

es e

l mom

ento

de

com

enza

r a c

onfig

urar

su o

fren

da!

-Col

oque

y p

egue

el m

ante

l de

mes

a di

rect

amen

te e

n el

med

io (d

ebe

cubr

ir d

onde

se u

nen

las d

os b

ases

) -C

oloq

ue y

peg

ue e

l arc

o flo

ral h

acia

la p

arte

pos

teri

or d

e su

ofr

enda

5.

Dec

ora:

Col

oca

y pe

ga tu

s pla

tos d

e co

mid

a, p

orta

rret

rato

s , v

elas

, ca

lave

ras d

onde

qui

eras

. U

tilic

e to

dos l

os e

lem

ento

s o so

lo a

lgun

os,

depe

nde

de u

sted

cóm

o le

gus

tarí

a pe

rson

aliz

ar su

ofr

enda

.

Tip:

Don

’t fo

rget

to co

lor i

n th

e co

ver f

or fu

n :)

Con

sejo

: no

olvi

de co

lore

ar la

por

tada

:)

Page 3: DIY Mini Ofrenda—Illustration - mam.orgmam.org/learn/pdfs/paper-ofrenda-bilingual_illustration.pdfUtilice las indicaciones para dibujar elementos para su ofrenda (altar): Dibuje
Page 4: DIY Mini Ofrenda—Illustration - mam.orgmam.org/learn/pdfs/paper-ofrenda-bilingual_illustration.pdfUtilice las indicaciones para dibujar elementos para su ofrenda (altar): Dibuje
Page 5: DIY Mini Ofrenda—Illustration - mam.orgmam.org/learn/pdfs/paper-ofrenda-bilingual_illustration.pdfUtilice las indicaciones para dibujar elementos para su ofrenda (altar): Dibuje

Base 1A

Ad

d g

lue

to t

he

gra

y a

rea

You

wil

l at

tach

“B

ase

1B

” ov

er t

his

are

a,

ensu

re t

he

des

ign

ali

gn

s.

Page 6: DIY Mini Ofrenda—Illustration - mam.orgmam.org/learn/pdfs/paper-ofrenda-bilingual_illustration.pdfUtilice las indicaciones para dibujar elementos para su ofrenda (altar): Dibuje

Base 1B