DIVISIÓN DE EDUCACIÓN CONTINUA Y

ESTUDIOS PROFESIONALES Universidad de Puerto Rico Aguadilla

MATRICULA LIMITADA

Comenzamos el sábado, 19 de agosto de 2017. Horario: 8:00 am—1:00 pm. Finaliza en junio 2018. Ocho cursos en secuencia.

Historia de la moda (10 hrs.)

Trazado e Ilustración (30 hrs.)

Diseño de modas (15 hrs.)

Diseño de patrones (30 hrs.)

Costura básica (30 hrs.)

Costura intermedia (30 hrs.)

Entalle y alteraciones (15 hrs.)

Práctica y montaje de pasarela de modas (25 hrs.)

TOTAL: 185 horas contacto

COSTO: $1,110.00 - Se establecen fechas de Plan de pago.

RECURSO: Prof. Edwin Rosario, Diseñador de Modas reconocido tanto nacional como internacio-nal.

Sesión I: sábados, 8:00 am -1:00 pm,

Sesión II: martes y miércoles, 2:00 pm - 4:30 pm

Recurso: Profa. Yolanda Candelaria.

Ocho (8) cursos integrados:

Terminología médica - treinta horas contac-to, costo: $170.00

ICD-10 (requisito ICD-10 y terminología médica), treinta horas contacto, costo: $170.00

CPT4 y Ley Hipaa - treinta horas contacto, costo: $170.00

Facturación manual (requisito ICD-10) - treinta horas contacto, costo: $170.00

Facturación electrónica (requisito Factu-ración manual y ICD-10) - veinte horas con-tacto, costo: $125.00

Auditoría médica (pre-requisito Facturación manual, ICD-10 y Terminología médica) veinte horas contacto, costo: $125.00

Procedimientos de oficina médica (incluye Ley de Fraude y Abuso y la Ley Ada) diez horas contacto, costo: $40.00

Record médico electrónico - (30 horas) - requisito ICD-10, Facturación manual y elec-trónica) costo: $170.00

Costo: $1,140.00 Se establecen planes de pago. Espacios limita-dos.

MUNDILLO BÁSICO- (24 horas) 5:30 - 7:30 pm, lunes y jueves. Costo: $200.00. Aprenderá los pasos básicos del torchón, siete patrones, manejo del hilo, trenza, cade-neta y diecisiete lecciones a ser practicadas. Se espera que los participantes sean certificados como artesanos, una vez hayan tomado el curso de Mundillo Intermedio.

MUNDILLO INTERMEDIO - (24 horas) 5:30 - 7:30 pm, lunes y jueves. Costo: $200.00. MOSAICO BÁSICO - (24 horas) Modalidad sabatina. No incluye materiales. Costo: $80.00

MOSAICO AVANZADO - (40 horas) Los participantes estarán colaborando con un mural de mosaico en los predios universitarios. Costo: $ 200.00.

TALLA DE SANTOS - (24 horas). En coordinación.

CONFECCIÓN DE HAMACAS - (24 horas). En coordina-ción.

ARTE FLORAL BÁSICO (30 HORAS)

ARTE FLORAL INTERMEDIO (30 HORAS)

DEFENSA PERSONAL (20 HORAS)

DISEÑO GRÁFICO (30 HORAS)

GERENCIA DE PROYECTOS (45 HORAS)

“INTENSIVE ENGLISH PROGRAM” (90 HORAS)

MANEJO DE ALIMENTOS Y TÉCNICAS DE NUTRICION A

NIÑOS (21 HORAS)

PROGRAMA COSTURA VANGUARDISTA CON EDWIN RO-

SARIO

PROGRAMA DE COORDINADOR DE EVENTOS (90 H0RAS)

PROGRAMA DE LENGUAJE DE SEÑAS (90 HORAS)

PROGRAMA DE TÉCNICA DE UÑAS (60 HORAS)

ATENCION ESTUDIANTES DE ESCUELA SUPERIOR QUE

VAN A TOMAR EL COLLEGE BOARD EN OCTUBRE Y NO-

VIEMBRE 2017: REPASO PARA PRUEBA DE APTITUD ACA-

DÉMICA (College Board) - Fecha de repaso PAA pruebas:

23 y 30 de septiembre y 7,14 de octubre de 2017.

PROGRAMA DE ARTICULACIÓN UNIVERSITARIA:

Se dictan cursos con créditos a estudiantes de las escue-las superiores vocacionales. Los estudiantes deben cur-sar el grado 12 y tener promedio general de 3.00 o más.

Contacto: Para ambos programas, Dr. Armando Vázquez, tel. 890-2681 x–3327, 4495, 4443, correo: armando.vazquez@upr.edu

PROGRAMA DE ESTUDIOS CON CREDITOS PRE UNIVERSI-

TARIOS Se ofrece la oportunidad a estudiantes de escue-la superior de adelantar créditos universitarios. Requisi-tos: Cursar 12mo grado, promedio general de 3.50 o mas, haber tomado la Prueba de Aptitud Académica (College Board), transcripción oficial.

Contacto: Jessica Roldán (787) 890-2681, x-6264, correo: jessica.roldan@upr.edu

“Depende-

mos más de lo que no tenemos que de lo que tenemos" (En su carta a Ciro Alegría) Enrique A. L

aguerre

Oferta de cursos, talleres, seminarios, certificaciones y

proyectos educativos

(Volumen 6) AGOSTO—DICIEMBRE 2017

Dirigido a maestros de ciencia, estudiantes, aficionados en observar el universo y comunidad en general.

Una Mirada a la Astronomía I - 20 hrs.

Una Mirada a la Astronomía II - 20 hrs.

Temas especiales de astronomía - 20 hrs.

ATENCIÓN - ESTUDIANTES ESCUELA SUPERIOR

PROGRAMA EL UNIVERSO A TU ALCANCE - Dirigido a maestros de ciencia, estudiantes, aficionados en observar el universo

CAMPAMENTO DE VERANO

SHARK TEENS SUMMER CAMP

Le ofrece a estudiantes de grado 10mo, 11mo, y 12mo la oportu-

nidad de conocer el Campus y los programas académicos de la

UPR Aguadilla. Se ofrecen talleres prácticos con el Proyecto

Vida Marina, talleres de lenguaje de señas, clases de zumba,

deportes y gran variedad de actividades extra curriculares.

Contacto: Jessica Roldán (787) 890-2681 Ext. 6264

CERTIFICACION DE MAESTROS

Mejoramiento profesional en educación especial

Cursos de Metodología K-12

EDES

3006

Diagnóstico y corrección de deficien-

cias de lectura y escritura

3

EDES

3037

Metodología de enseñanza de lecto-

escritura en la Educación Especial

3

EDES

3036

Enseñanza de matemáticas para

maestros de Educación Especial 3

Cursos de Especialidad

Código Título Crds.

EDES 3019 Problemas Específicos Aprendizaje 3

EDES 3205 Asistencia Tecnológica Educación

Especial

3

EDES 4005 Niños y adolescentes con de-

sajustes emocionales

3

EDES 4015 Naturaleza y necesidades de los

niños mentalmente atrasados

3

EDES 4048 Modificación de conducta aplicada

al escenario

3

EDES 4088 Evaluación en la Educación Espe-

cial

3

EDES 4078 Currículo en Educación Especial 3

Se ofrecen cursos con créditos para maestros de la co-

rriente regular que interesen re-certificarse en el área de

Educación Especial. Deberá completar los 18 créditos

en cursos de especialidad/metodología requeridos por el

Departamento de Educación. Nota: Los cursos se ofre-

cerán según la demanda. Contacto: Jessica Roldán (787)

890-2681 x-6264, correo: jessica.roldan@upr.edu

LO NUEVO

PROGRAMA DE COSTURA VANGUARDISTA CON EDWIN ROSARIO

PROGRAMA

FACTURACIÓN DE PLANES MÉDICOS

Cursos en colaboración con la Compañía Fomento Industrial

BUSCA LO NUEVO EN PROGRAMAS Y CURSOS CORTOS DE

ESTE SEMESTRE 2017-2018

Instrumentación astronómica - 20 hrs.

Astrofotografía - 20 hrs.

Investigación astronómica para aficionados -20 hrs. El programa consta de 120 horas contacto en total.

En colaboración con la Sociedad de Astronomía de PR.

CONTÁCTANOS EN:

CORREO POSTAL: DECEP, UPR Aguadilla,

PO Box 6150, Aguadilla, PR 00604-6150

TELÉFONO DIRECTO: (787) 890-7118

CUADRO: (787) 890-2681 y las siguien-

tes extensiones y correos electrónicos: Sra. Mildred Vargas Durán, Secretaria Administrativa III, x-

6267, mildred.vargas1@upr.edu. DECEP

Srta. Diaranice Román Acevedo, Secretaria Administrativa I, x-6266, diaranice.roman@upr.edu, Universidad Nocturna

Cursos de Fotovoltaico, Pre Universitario, Certificación de Maestros y Campamento de Verano: Jessica Roldán x-6264, jessica.roldan@upr.edu

Cursos cortos, Certificaciones Profesionales, cursos a entida-des/empresas/gobierno: Beatriz Arroyo x-2275 , beatriz.arroyo@upr.edu

Repaso College Board, Profesionales de la Salud, Articulación Universitaria: Dr. Armando Vázquez x-3327, armando.vazquez@upr.edu

CECIMAT:

Dr. René Rivera, Director - propuesta rene.rivera4@upr.edu; Dra. Ana E. Cuebas, ana.cuebas@upr.edu; Sr. Carlos Rosa, x-3369, carlos.rosa1@upr.edu;

NOTAS IMPORTANTES:

El pago total de matrícula puede efectuarse en efectivo, giro postal a nombre de la Universidad de Puerto Rico. Aceptamos tarjetas de crédito: Visa, MasterCard y ATH. No se aceptan cheques personales. Nos reservamos el derecho a cance-lar los cursos que no tengan matrícula suficiente. Al terminar y aprobar cada curso, el estudiante recibe un certificado electrónico oficial de la insti-tución.

CURSOS CORTOS por temas: Artes, Autoempleo, Lenguas, Tecnología, de interés particular

Arte de Murales - (30 horas) sábados, 9:00 am - 12:00 pm Costo: $200.00

Caligrafía (24 horas) lunes y m iérco les 6:00—9:00 pm $150.00

Dibujo y Pintura - (30 horas) sábados - 8:30 am -12:30 pm $200.00 No incluye materiales

Fotografía Digital Básica (30 horas) - Primera se-sión: martes y jueves, 6:00 - 9:00 pm. Segunda Sesión: sábado, 8:00 am -12:00 m. Requisito: SRL Digital Camera $175.00

Fotografía Avanzada (20 horas) - lunes y miércoles 6:00-9:00 pm - práctica $140.00

Transparencia de color con la acuarela (30 horas) sábados - 8:30 am -12:30 pm. $200.00 No incluye materiales. Artista plástico: Rafael Motta

NUEVO -Arte Floral Básico—Treinta (30) horas contacto $160.00

NUEVO -Arte Floral Intermedio - Treinta (30) ho-ras contacto. $160.00

Bambú: Uso y Manejo - treinta (30) horas con-tacto. Los participantes podrán explorar múltiples concep-tos teóricos sobre el bambú y su beneficio, familiarizarse con el ciclo de producción del bambú y experimentar de manera práctica el proceso de construcción y ensamblado

de una estructura liviana de bambú. Sr. Pablo Acevedo.

Barismo, café y algo más (24 horas) - viernes - 4:00—7:00 pm $150.00

NUEVO - Decoración de Interiores Básico (30 ho-ras) $150.00

NUEVO - Decoración de Interiores Intermedio (30 horas) $150.00

Diseño y Montaje de Exposiciones (24 ho-ras) en coordinación con grupo $200.00

“Grooming I y II” (estilismo de mascotas) (30 horas) sábados, 8:30 am -12:00 m y 1:00 - 4:00 pm $175.00

Masaje Terapéutico Básico- (30 horas) - lunes y miércoles- 6:00 - 9:00 pm $150.00

Masaje Terapéutico Intermedio (30 horas) - lunes y miércoles - 6:00 - 9:00 pm $150.00

Plantas medicinales (lociones, ungüentos, jabo-nes) (24 horas) - sábados, 9:00 am - 12:00 m $140.00

Repostería (20 horas) - días en coordinación $200.00

NUEVO-Técnica de Uñas (60 horas) - martes y jue-ves, 6:00 - 9:00 pm $270.00 Los participantes ad-quirirán y desarrollarán habilidades para el cuidado de manos y pies de manera profesional; y que al finalizar puedan trabajar con seguridad en este campo.

Alemán Conversacional Básico (30 horas) - en coordinación $180.00

NUEVO - Chino Mandarín Conversacional Básico (30 horas) - en coordinación $180.00

NUEVO - Coreano Conversacional Básico (30 ho-ras) - en coordinación $180.00

Español Conversacional Básico (30 horas) - lunes y miércoles - 6:00 - 9:00 pm $180.00

Francés Conversacional Básico (30 horas) - lu-nes y miércoles - 6:00 - 9:00 pm $180.00

Francés Conversacional Intermedio (30 horas) - en coordinación $180.00

NUEVO-“INTENSIVE ENGLISH PROGRAM” (90 horas ) - $450.00 Duración: Un semestre académico

Italiano Conversacional Básico (30 horas) - en coordinación $180.00

Italiano Conversacional Intermedio (30 horas) - sábados, 9:30—12:30. $180.00

Japonés Conversacional Básico - treinta (30) ho-ras contacto. 9:00 - 12:00 m.—sábado - Prof. Rafael Riquelme Costo: $180.00

Japonés Conversacional Intermedio- veinte (20) horas contacto. 9:00 - 12:00 m. Prof. Rafael Riquel-me Costo: $150.00

Escritura Japonesa- veinte (20) horas contacto, 9:00 am—12:00 m. Requisito: tener conocimiento básico en el idioma japonés

Coreano Conversacional Básico (30 horas) - en coordinación

NUEVO - PROGRAMA DE LENGUAJE DE SEÑAS (90 horas) - martes y jueves, 6:00 - 9:00 pm $450.00 Duración: Un semestre académico

TECNOLOGIA PARA PÚBLICO EN GENERAL NUEVO Photoshop y diseño gráfico (30 ho-

ras) - martes y jueves - 6:00 – 9:00 pm. $175.00

NUEVO Microsoft Office 2016 - Nivel básico (30 horas) $200.00

Microsoft Excel 2016 Intermedio—(20 horas) Dirigido a empleados de industrias, agencias o corporaciones. Requisito: Excel básico.

NUEVO Defensa personal (21 horas) - Modalidad nocturna. Dos días en semana. $140.00

NUEVO Programa de Coordinador de Eventos (90 horas contacto) - Modalidad sabatina

NUEVO Manejo de alimentos y técnicas de nutrición a los niños (21 horas)

NUEVO Gerencia de Proyectos—(45 horas) para obtener la Certificación CAPM

PROFESIONALES DE LA SALUD Y SEGUROS

PROFESIONALES DE LA SALUD (Proveedor Núm. 052)

Se proveen actividades de mejoramiento profesional de

la salud que necesiten cumplir con los requerimientos

de horas contacto de educación continua. Contacto:

Dr. Armando Vázquez (787) 890-2681 x-3327, 4497 y

4495

PROFESIONALES EN SEGUROS (Proveedor autorizado

por la Oficina del Comisionado de Seguros)

El objeto asegurable en el contrato de seguros (EC-

C-011) 15 horas contacto

Las condiciones de la póliza y la prueba de la pérdi-

da como condición obligatoria (EC-C-012) 30 horas

Aspectos legales sobre el deber del asegurador de

asumir defensa del asegurado contra una acción civil

bajo el contrato de seguros en Puerto Rico (EC-C-

013) 20 horas

Las prestaciones y las declaraciones del asegurado

y sus efectos en el contrato de seguros (EC-C-014)

15 horas

Prácticas fraudulentas y desleales en el campo de

los seguros de Puerto Rico (EC-C-015) 20 horas.

RECURSO: Lcda. Cristina Yúnes

Centro para el Entendimiento en Ciencias y

Matemáticas con la Tecnología (Proyecto CeCiMaT 2017

-2018). Para maestros de escuelas públicas y pri-vadas que ofrezcan las materias de Ciencias y Matemáticas en niveles de 4-6 y 7-9. Si deseas mayor información contáctanos al (787) 890-2681, x 3369 con Carlos Rosa, x 4422 con Linalilly Jimé-nez.

http://www.facebook.com/educacion.upraguadilla

https://twitter.com/DECEPUPRAG

UNIVERSIDAD NOCTURNA

La Universidad Nocturna ofrece el Bachillerato en

Administración de Empresas con concentraciones en

Contabilidad, Finanzas, Mercadeo y/o Recursos Huma-

nos. El horario de oficina es de jueves, 4:00 pm - 8:00

pm y viernes, 12:30 - 4:30 pm, en la oficina de la

División de Educación Continua y Estudios Profesiona-

les.

Contacto: Srta. Diaranice Román, Secretaria

Correo: diaranice.roman@upr.edu; x-6266

CECIMAT - MAESTROS

Capacita en un área de desarrollo e innovación en el

campo de la energía solar alternativa. Aprenderá

conceptos y destrezas para poder realizar un sistema

fotovoltaico. Los peritos e ingenieros electricistas pue-

den completar las horas de educación continua que

exige el CIAPR, además de obtener la certificación de

instalador de la Oficina Estatal de Política Pública Ener-

gética (OEPPE). Nuestro recinto está reconocido por

la agencia norteamericana NABCEP como proveedor.

Cuarenta y cinco (45) horas contacto.

Contacto: Jessica Roldán (787) 890-2681 Ext. 6264

INTRODUCCIÓN A LOS SISTEMAS DE ENERGÍA SOLAR

FOTOVOLTÁICA

CURSOS DIRIGIDOS A LAS INDUSTRIAS: Se diseñarán de acuerdo a

las necesidades de la compañía con grupos de 15 o más.

Contacto: Beatriz Arroyo (787) 890-7118

CURSOS APLICADOS A PROFESIONALES DE

INDUSTRIAS Y ENTIDADES CON/SIN FINES LUCRO

Contacto: Beatriz Arroyo, (787) 890-2681 x-2275

LLS 2017 - Lean Six Sigma Fundamentals (45 hrs.)

PSDM 2017 - Problem Solving Fundamentals Course (40 hrs.)

CCHP 2017 - Contact Center Help Desk (HDI) Sup-port Center Analyst (SCA) Training Certification (18 hrs.)

Telemarketing and Remote Customer Services Assitance (15 hrs.)

AUTOCAD (30 hrs.)

QYCE 2017—Quality Systems & cGMP’s Introduction (45 hrs.)

Microsoft Office Project (MOP) - (30 hrs.)

PMI - ACP - Project Management Institute Agile Certified Practitioner - (30 hrs.)

SCM 2017 - Supply Chain Management (30 hrs.)

SAP 1 - SAP Overview and Navigation (8 hrs)

SDF - Software Development Fundamentals (4o hrs.)

CPPL - Introduction to Coding using Python Program-ming Language (32 hrs.)

SD MS ASP.NET 2.0 - Software Development: Pro-gramming with MS ASP.NET Framework 2.0 (40 hrs)

DA MS SQL—Introduction to Database (40 hrs)

ITIL Foundation Level Course (40 hrs)

Network Security (30 hrs)

Introduction to MS SharePoint 2013 (4o hrs)

Intermediate Concepts of SharePoint 2013 (40 hrs)

Microsoft Office 2016 (MOS) - Word (Basic, Inter-mediate and Expert Level); Excel (Basic, Intermediate and Expert Level); Powerpoint (Basic and Intermedia-te Level) - Certifications will be coordinated with the UPR Mayaguez, additional cost involved.

English 1-Development course; English 2-Diction Course; English 3 –Technical Writing (90 hrs)

“Patrono con igualdad de oportunidades de Empleo M/M/V/I”

ARTES

AUTOEMPLEO

LENGUAS

TECNOLOGÍA PARA ADULTOS MAYORES Manejo del teclado (30 horas) - sábados - 8:30 am - 12:30 pm

$200.00

Aplicaciones de Microsoft Office 2016 Básico (Word, Excel,

PowerPoint, Publisher) (30 horas) - lunes y miércoles, 6:00

–9:00 pm $200.00 Prof. William Muñiz

Intermet Básico (30 horas contacto) - $200.00

OTROS DE INTERÉS PARTICULAR

TECNOLOGIA

“Mi filosofía no es que yo existo sino que yo coexisto”

Don Enrique A. Laguerre Vega escritor y humanista puertorriqueño