division c: thought and literature, volume i: rabbinic and talmudic literature / חטיבה ג:...

World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדות

The Problem of the Term "Midrash" in the Studies of Midrashim /לבעיית המונח "מדרש" בחקר המדרשים Author(s): עפרה מאיר and Ofra MeirSource: Proceedings of the World Congress of Jewish Studies / דברי הקונגרס העולמי למדעיDIVISION C: THOUGHT AND LITERATURE, VOLUME I: RABBINIC AND ,היהדות, כרך יאTALMUDIC LITERATURE / חטיבה ג: היצירה הרוחנית, כרך ראשון: ספרות תלמודית ורבניתpp. 103-110 תשנ"ג / 1993Published by: World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדותStable URL: http://www.jstor.org/stable/23536101 .

Accessed: 17/06/2014 14:37

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדות is collaborating with JSTOR todigitize, preserve and extend access to Proceedings of the World Congress of Jewish Studies /דברי הקונגרס העולמי למדעי היהדות

http://www.jstor.org

This content downloaded from 195.34.79.228 on Tue, 17 Jun 2014 14:37:46 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=wujs

http://www.jstor.org/stable/23536101?origin=JSTOR-pdf

http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp


םישרדמה רקחב "שרדמ" חנומה תייעבל

ריאמ הרפע

.םירקוחה לכ לע תמכסומ הבושתל וכז אל ןיידע םישרדמה רקחב תובר תולאש לש וז ,םיאנתה תרות הרסמנ הבש הלופכה הרוצהי תא ריבסהל דציכ ,ןוגכ תולאש - ותויח םוקמ היה המו שרדמה תרטמ איה המ ;1 'הנשמה לש וזו הכלהה ישרדמ דציכ וא ;םימכח ידימלת ינפב שרדמה תיבב וא רוביצה ינפב תושרדב תסנכה תיבב

ירקוח תא קיסעהל תוכישממ - ארקמה טשפמ םינשרדה לש הגלפהה תוריח תא ריבסהל לכהש ,'שרדי שרושל םג .ןיררוע וילע ןיאש ,דחא ןורתיפל עיגהל ילב םישרדמה - אדהמ לש וטושפמ הנוש - שוריפ תטישכ ותארוה יכו ארקמב ורוקמ יכ םימיכסמ

םא הלאשב הערכה ןיאו ,תורדגה רפסמ שי ןיידע ,ארקמב ותועמשמ לש לוגלג איה ןפוא םישרדמה רקח םוחתבש ,המוד םלואו .אל וא ארקמב תאצמנ רבכ וז תועמשמ ןיב תידדה הנבה רשפאמו דיחא אוה ישרדי שרושה לש לעופה תורוצב שומישה

,עודיכ .,שרדמ' םצעה םשל סחיב בצמה הנוש .םהיארוקו םהיתימע ןיבל םירקוחה האצותה םגו הלועפה-סש םג איה םתארוהש ,םצע תומש לש הצובק שי ילעפמ' לקשמב

ןפוא תארוהב יבתכמ' םצעה םש אצמנ ארקמב ,המגודל ,ךכ .הלועפ התוא לש תארוהבו - (זט,בל ימש) יאוה טיהלא בתכמ בתכמהו' ןוגכ ,בתכהו הביתכה םש וא ;(ט,חל ישי) 'הדוהי ךלמ והיקזחל בתכמ' ןוגכ ,תרגא ,בותכה ןוילגה

םג לבא ,הדובע ,הכאלמ ,הלועפ תאדוהב אב תומוקמה בורבש ,'השעמ' םצעה .(זט,גכ ימש) 'הדשה ןמ ךישעמ תא ךפסאב הנשה תאצב' ןוגכ הדובעה ירפ תארוהב - םצעה תומש תשולש לש תוארוהה יוביר דוסיב תחנומ לקשמה לש וז הנוכת

הלועפה םש תארוהב אב םהמ דחא לכ :ל"זח ןושלב - 'שרדמ'ו 'הנשמ' ,'ארקמ' הדיחי תויהל היושע הלועפה תאצותו ליאוהו ;הזמ הלועפ התוא לש האצותהו ,הזמ יוביר תא .תוארוה שולש תוחפל שי םהמ דחא לכל ,תודיחי לש ףסוא וא ,תחא

השעמ ועמשמ "שרדמ'" :ךכ לקנרפ 'פורפ הנורחאל םכיס ישרדמ' םשה לש תוארוהה קוסיעהו דחי םיקוספה תושרד לכ ,םיוסמ קוספ יבגל תינשרדה האצותה ,השרדה תורפסב גשומה שומיש יפ לע אוהש ,הז םוכיס .2יפ"עבש הרותה ןמ קלחכ עובקה ןורקע תא םלוהו ל"זח לש םיטסקטה תא יוארכ ףקשמ ,הרקחמ תרגסמב עצומו ל"זח

לע ףא .3תעדבו ןושלב םהב שומישה ןפואב םירושקה ,םינותנ םיגשומ לש הרדגהה ויתוארוה לכ לע רמושה ןפואב 'שרדמ' גשומה תרדגה םא ,איה הלאשה ,ןכ יפ

תלוכיה - םיגשומ תרדגהל תינויחה הנוכתה לע םג תרמוש ל"זח לש םיטסקטב תא דחי יתכרכ הרקמב אל .םירחא םיגשומ ןיבל רדגומה גשומה ןיב הלדבה רשפאל יוביר דצמ םהיניב ןוימדה תורמל ;ישרדמ"ו 'הנשמ ,יארקמ' - םיגשומה תשולש

םהב שומישה ןפואב ישרדמ' ןיבל 'הנשמ'ו יארקמ" ןיב עירכמ לדבה שי ,תוארוהה ינש ןיא הנשמהו ארקמה רקח םוחתב .םינודנה םיטסקטה יפואבו רקחמה תורפסב

,דבלב םיטסקטה ןויצל אלא ,םיטסקטה תורצוויה לש הדותמה ןויצל םיאב םיחנומה דחאב שומישה ,רחא טסקט לכמ םינחבומו םירדגומ םיפסוא ינשב רבודמו ליאוהו

הנוש .תוריהב-יאב ךורכ וניא םיטסקטה ללכ וא דיחי טסקט ןומיסל םיחנומה ןמ :ןמשריה הנורחאל ןייצש יפכ .שרדמה תורפס רקח םוחתב בצמה

103



ריאמ הרפע

םשב ך"גתה לע ל"זח לש תינשרפה תורפסה תא תונכל גוהנ תירקחמה הביתכב שרדמ םשה תא םיליחמ .םמצע ל"זח ימיב רבכ הלמה ןבומ הארנכ והזו ,שרדמ

לע םישרדמה וסנוכ םהבש םירוביחה לע םגו קוספב ןויע לש תוליעפה לע םג .4םיקוספה

אוה 'שרדמ' םשה לש תויועמשמה יובירל רוקמהש ,ךכ לע ןיררוע ןיא ,רומאכ ןיכומיס םינבומה יובירל אוצמל ןתינ םא הניא היעבה םלואו .םמצע ל"זח ירבדכ םאו ,םישרדמה רקחמ ןושלב םג הזה יובירה תא רמשל יואר םא אלא ,ל"זח ירבדב רואית רשפאמ היתואצותו תינשרדה תוליעפה ןויצל 'שרדמ' חנומב שומישה ךשמה

.ןרואיבו תועפותה לולכמ לש ןחבומו קיודמ

הלוע - םימלש םירוביחו םירמאמ תופוסא ,םירמאמ - םירקחמ לש הרדיסב ןויעמ וא םירמאמ תומשב הנושארו שארב ןיעל תרקדזמ איה .הדיבכמ תוריהב-יא וניינע םאה 5'רחואמה שרדמהו םודקה שרדמה' םשב רמאמ ,לשמל ,ךכ .םירוביח

לצא ידוהי שרדמ' וא ?תינשרדה תוליעפה תטיש וא תושרד לש גוס ,יתורפס ץבוק ןמ םיטסקטל תוליבקמב וא ידוהי שוריפ לש הטישב רבודמ םאה ־ 6'סינגירוא

שרדמה ,ינורדנסכלאה ןוליפ' רמאמה םשב ישרדמ' חנומה ןווכמ המל ?םישרדמה לקנרפ 'פורפ לש תובישחהו ףקיהה בר ורוביח םשב ןידה אוהו 7?'המודקה הכלההו

שרדמה לש םיכרדב רבודמו ליאוהש ,המדנ הנושאר האירקב :שרדמהו הדגאה יכרד לקנרפ לש ותרדגה הדיעמש יפכ לבא ,תינשרדה תוליעפה תוטישל איה הנווכה ירה

ופוג רוביחה תאירקמ רבתסמש יפכו ,ישרדמ' חנומה תא (ליעל תרכזנה) ומצע םיצבקל םג אלא ,תושרדה תריצי לש םיכרדה ןויצל קד אל אב חנומהש ,רורב

םחנמ לש ורוביח םשמ תפסונ המגודו .שרדמ םשב םה םג םינוכמה ,םייתורפסה 'ושרדמ' הרוצהמ הרואכל ,בוש :היסנפה תובאל לייזח ןיב :ושרדמו ארקמה ןמשריה לבא .ארקמה לש תונשרפה ינפואל ןווכמ ישרדמ' חנומהש ,הארנ 'ארקמיל ךומסב השיגהיש ,ךכ לע וא (7 ימע) 'םישרדמהו הדגאה תחירפ' לע אובמב רבדמ אוהשכ

'םייטגולופאו םייסומלופ םיביטומ ל"זח ישרדמב שיגדתו שפחת וזה תירקחמה וא ,יארקמ בותכ לע תנעשנה טסקט תדיחי ,ץבוק אוה שרדמ םא רורב אל רבכ (טש) .תונשרפה ןפוא

רפסי לע ורבדב .ןהמ תודחא ןחבנו ,תובר תואמגודה םפוג םירקחמה ךלהמב ולוכש שרדמ - ירמגל השדח העפות ונל שי ןאכ' :לקנרפ בתוכ הבר ארקיו 'שרדמה

ימע) 'התע דע שרדמה יכרדל דגונמה רבד ,הכלה ולוכ אוהש הרותב רפסל הדגא לש הכירעה ינפוא איה ןאכ ישרדמה יכרד' תארוהש ,ריבס רשקהה יפ לע .(7

טפשמב ולא תובית יתש תארוהמ הנוש הארוה וז לבא ,הבר ארקיו ינפלש םישרדמה רמולכ ,הדגאהו שרדמה יכרד תא ראתל הז רוביחב ונתרטמ' :קרפ ותואל החיתפה

.(3 ימע) 'הינכתו היכרע תא הגיצמ הדגאה םהב רשא תורוצהו תוטישה ,םילכה תא שרוד אוהש העשב ומצע תא תונגל ןווכתמ יול 'ר ןיאש ןבומכ' בתוכ אוהשכ וא

יפב (ב,ו יהק) םיוסמה קוספה תשרדל הנווכה םאה - (24 ימע) 'הז הדגא שרדמ וניא רשקהה םג ,וז המגודבו ?םיקוספה שרדמב יול 'ר לש ותטישל וא ,יול 'ד

'תינשרדה השרפה לש םיירקיעה היקלח בוציעיב ןדה ףיעסב .הרורב הבושת רשפאמ הכלה ישרדמ רקיעב ,עודיכ ,וב שי .רבדמב-ירפס תא המגודכ חקני :םיארוק ונא

תודיחיל ןווכמ טפשמה םא ןיבהל השק .(443 ימע) 'הדגא ישרדמ םג וב םיברועמו

רקחמה תורפס בורבש םג המ ,הדגאהו הכלהה ישרדמ לש תודותמל וא תודדוב טסקט ךותמ' ,סקופ צ"מ לש רמאממ חוקלה ,טפשמב .'הכלה שרדמ' רבדמבל ירפס הנוכמ

- 8'ל"זח ישרדמב אוה ןודינב ןוליפ לש ורוקמש הארנ ל"זח תורפסב תוליבקמה

םיצבקב יוצמל וא ,שוריפה תוטישל ,תומיוסמ תושרדל הנווכה םא תעדל השק

104




ימע) ןמשריה לש ל"נה ורוביחב הנודנ תוריהבה־יא תייעב .םישרדמ םינוכמה :ךכ וכרד תא םכסמ אוהו (22-21

בותכה תונשרפ לש תוליעפל "שרדמ" הלמב שומישה תא ליבגהל הסננ ןלהל "השרד" םשה ,םרב .הלאה תויונשרפה תא םיליכמה ,ל"זח ימימ םיפסואלו

םואנ לש תוליעפה לע םגו [...] תיאמצע תינשרפ הדיחי לע םג ןאכ לוחי .רוביצב

קפס לבא ,ךשמהב הב ןודנו ,ךרובמ דעצ איה 'שרדמיל 'השרד' ןיב הנחבהה בותכה תונשרפ לש תוליעפה ןה - תוארוהה יתשל 'שרדמ' םשב שומישה םא ייניעב

תורמלש ,םג המ .תוריהבה־יא תייעבל תעדה תא חינמ ןורתפ אוה - םיפסואה ןהו םא עירכהל השקש ,הזכ רשקהב 'שרדמ' םשה ורוביח ךשמהב אב םעפ ידימ ,ותעצה האבומ רחאל :ןוגכ ,'תיאמצע תינשרפ הדיחי' וא תונשרפה תוליעפה איה הארוהה דואמ הבורק סומינוריה לש המומעה תרוסמה' :בתוכ אוה ־ םומינוריה ירבדמ ,(79 ימע) 'םוקמה לע הבר תלהק םהיניב ,תומוקמ המכב רמתשנש חצו רורב שרדמל

,םימעה לכ ירחא רזיחש ה"בקה לע - ירפסבש םסרופמה שרדמהש חינהל שיו' וא .(94 ימע) "וכו תידוהי הבושת הווהמ אוה ףא - ותרות תא ולבקיש

תורמלש ,הדבועה תא תופקשמ ,יוצמל סחיב םישישב לטב רחבמ ןהש ,תואמגודה ןפוא תא ליבגהל ךירצ םא המכסה ןיא ןיידע ,'שרדמ' םשה לש תועמשמ-ברב הרכהה

רתוול יואר ויתוארוהמ ולא לע - ןכ םאו ,תירקחמה תורפסב 'שרדמ' םשב שומישה תא ליבגהל ינויחה ךרוצב ריכהל העשה העיגהש ,יל הארנו ליאוה .רקחמה ןושלב תא קמנל יירבד ךשמהב תשקבמ ינא ,רקחמה תורפסב 'שרדמ' םשב שומישה ןפוא

םייפולח םיחנומ תעיבקלו דבלב תחא הארוהל 'שרדמ' חנומה תלבגהל ייתועצה .תורחאה ויתוארוה יתשל

הליעיה ךרדה המ :רמולכ ,תישעמ תויהל הכירצ הייעבה ןורתיפל אצומה תדוקנ רשפאש המכ דע רמשל םג אלא ,ידיתעה רקחמה םוחתב תודיחא רוציל קר אל רתויב

,הארנ ךכ םושמ .םהילע ופסותיש הלא ןיבל םימייקה םירקחמה ןיב ףצרה תא תינשרדה האצותה' הנכמ לקנרפש המ - ינשרד טסקט תדיחי ןיב ןיחבהל ידכש תוארוהה יתש ןיבל - 'תיאמצע תינשרפ הדיחי' - ןמשריהו 'םיוסמ קוספ יבגל

.'השרד' םשה תא תדדובה טסקטה תדיחיל עובקל שי 'שרדמ' םשה לש תופסונה שמשמ 'שרדמ' םשה ובש ,לקנרפ לש ורפסב םגו ,הז חנומב רחב ןמשריה ,רומאכ

ןומיסל 'השרד' הביתה אקווד האב דואמ תובורק םיתעל ,ויתוארוה יוביר לכב םיינשרד םיטסקט ןויצל חיכש רתויה חנומה והז .הרקמ הז ןיאו ,םידיחי םיטסקט וז הארוהב וב יתרחב ךכ םושמו ,ל"זח תורפס םוחתב םייזכרמ םירוביחב םידיחי

רקחמב שמשמ הז חנומ םגש ,ךכב ץוענ העצהה לש הנורסח .9תודחא םינש ינפל רבכ תרדגהל ןהו ,רוביצב םואנ ןויצל ןה חיכש 'השרד' םשה :תופסונ תוארוה יתשב 'השרד' חנומה תארוהל ןורתיפה .'החיתפ' רדגב ןניאש ,טסקט תודיחי לש ףצר

לש הלופכה הארוהה תייעבל רשא .רמאמה ףוסב עצוי 'החיתפ' וניאש טסקט ןומיסל םישל יואר - רוביצב םואנכ םגו יארקמ טסקטל םיוסמ שוריפכ םג - 'השרד' םשה :םיניינע השולשל בל תוריהבה-יא ,תעצומה הארוהב 'השרד' תניחבב אוה רוביצב םואנה םא (1)

הביתה תפסוהב רבגתהל ןתינ ךכ לע .דוגיהה תוביסנ םוחתב איה תירשפאה .ירוביצב'

רקחל ךייש וניא אוה ,יארקמ טסקט לע דסוימ וניא רוביצב םואנה םא (2) .הז םוחתל תיטנוולר הניא ותארוה תייעבו ,םישרדמה

רקח םוחתב רתוי ינויח ינשרד טסקט תדיחיל םכסומו יעמשמ-דח חנומב ךרוצה (3)

105



ריאמ הרפע

ירוביצב השרדיל .ירוביצב השרדיל 'השרד' ןיב ןיחבהל ךרוצה רשאמ םישרדמה דועב ,רוביצב תושרדה םניינעש םירקחמ םתואב תובישח שי ל"זח תורפס םוחתב תדיחי לכל םכסומו עובק חנומ .םידיחי םיטסקטכ תושרדב םינד םירקחמה בורש ילב םידומלתב תואצמנה תושרדה יפלא לכב ריהב חרואב ןודל רשפאי ינשרד טסקט

אצמנה טסקט תאדוהב - ידומלת טסקט לא תוסחייתהב רצונה לופרעה םע ךבתסהל .10תלפרועמ םויכ ותארוהש ,ישרדמ טסקט לאכ ־ דומלתב

לע תדסוימה טסקט תדיחי ןויצל 'השרד' חנומה תא ץמאל ןתינש ,אופא אצוי .להק ינפב תושרדב ןויד לש רשקהב 'רוביצב' הביתה תא ףיסוהלו קוספ תאירק

הטישה ןויצל ןה 'שרדמ' םשב שומישה לש הייעבה איה רתוי הברה תבכרומ לש שומישה ןפואב קר אל הצוענ תובכרומה .יתורפס ץבוק ןויצל ןהו תינשרפה

טעמכ .רקחמה ןושל לע הזה שומישה ןפואל התיהש תערכמה העפשהב אלא ,ל"זח חילצת אל לבקתתש העצה לכו ,הזה לופכה שומישה תא וב אוצמל ןיאש ,רקחמ ןיאו

יוארה ןמ ,ליעל ואבוהש תואמגודה תולגמש יפכ ,םלואו .ותוחכונ תא עונמל הטישה ןומיסל דחאה - םינוש םיחנומ ינשב רוחבל ךרוצה רבדב המכסהל עיגהל םיצבקה ןויצל 'שרדמ' םשב רוחבל יתעצה .םייתורפסה םיצבקה ןומיסל רחאהו

:ןמקלדכ םימעט השולש לע תנעשנ דבלב םייתורפסה

םיצבקה תא ןמסיש חנומל קוקז רקחמהש ,ךכ לע קלוחש ימ ןיאש ,המוד (א) לכל ףתושמה תא ןייצל ידכ ןה ץוחנ חנומה .ארקמה יפ לע םיכורעה םייתורפסה

,הנשמה - ל"זח לש םירחא םיצבק ןיבל םהיניב ןיחבהל ידכ ןהו הלאה םיצבקה םג אלא 'שרדמי םשה קר אל ,רכב ז'יב הארהש יפכ .םידומלתה ינשו אתפסותה

שארב ,תוארוה רפסמב ל"זח לצא םישמשמ 'דומלת'ו 'הנשמ ,'ארקמ' תומשה •11הלועפה לש האצותה ןויצל ןהו הלועפ-טשכ ןה םיאב תומשה תעברא לכ הנושארו

- 'הנשמ' םשה ,ך"נתה ירפס ןויצל רחבנ 'ארקמ' םשה רקחמה תורפסב ,תאז לכבו

ינש ןויצל - 'דומלת' םשהו אישנה הדוהי 'ד ךרעש יתורפסה ץבוקה ןויצל .םייתורפסה םיצבקה ןויצל 'שרדמ' םשה םיאתמ וז הניחבמ .ונידיבש םידומלתה

םשה לש תונושה ויתוארוה יתש ןיב לובלב עונמל היה רשפא ,הרואכל (ב) םשה תא םלש רוביחל ןווכמכ 'שרדמ' םשה ינפל םיפיסומ ונייה ול 'שרדמ' תינכט הניחבמ דפס אוה שרדמה ,םלואו .'הבר תישארב שרדמה רפסי ןוגכ ,ירפס' איהו ייניעב תיזכרמה הייעבה תא תרתופ הניא 'רפס' הביתה תפסוהו ,דבלב

אלא ,שוריפה תטישמ וניחבהל ידכ דבלב אל 'שרדמ' חנומל םיקוקז ונאש ,הדבועה תוינייפואה תונוכתה ןיבמ .יתורפס רנאיזכ ויפוא תא ןייצל ידכ רקיעב

תחאה .םלוהה חונימה רבדב תעדה לוקישל תובושחה םייתש שי רנאיזכ ישרדמיל םינוכמה ,םייתורפסה םירוביחה לכו ליאוה .םישרדמה לש הכירעה ןפוא איה

וא ,םירחבנ םיקוספ יפ לע וא ,ףוצר רדס - םייוסמ רדס יפ לע םיכורע ,םישרדמ יארקמ טסקט לש - םירופיסה רדס יפ לע

םשה - ונממ םיקלח וא םלש רפס - הלש אצומה תדוקנש ,תורפס לש גוס :רנאיזה לש דחוימה יפואה תא עימשמ 'שרדמ'

המ לכ ןיבל וניב לדבהה תא שיגדמ הז ושומישב חנומה תעב הב .ארקמה איה אתפסותה ,הנשמה הנושארו שארב ,יארקמ טסקט לש והשלכ רדס יפ לע ךורע וניאש יפ לע ךורע ותויה תורמלש .ןתנ יברד תובא ומכ ץבוק םג לבא ,םידומלתה ינשו םכרד איה היינשה הנוכתה .12ישרדמ' יוניכל הכוז םעפ אל ,תובא תכסמ לש רדסה

.ארקמל הקיז לכ תורדענש תורוסמ םהירוביח ךלהמב ןגראל םישרדמה יכרוע לש (21 ימע ,ןמשריה) 'םיקוספה לע םישרדמה וסנוכ םהבש םירוביחה' ןוגכ םיחוסינ

םיעילבמ (6 ימע ,לקנרפ) 'םיקוספה רדס יפל תושרד איבמ [...]הבר תישארב' וא .רנא'זל ינייפואה לע דומעל רשפא יא הידעלבש ,וזה תיטננימודה הנוכתה תא

ירמאמ םג ןגראל אלא ,תושרד ןגראל קר אל דעונ םישרדמה לש יתורפסה גוסה

106




ללכ יולת יתלבה םייפוא תורמלש ,הזכ ןפואכ םירופיסו םילשמ ,םימגתפ ,םימכח תויוזמ ותוא ריאמו ארקמל הקיזב רצונש ,שדח טסקט ותואל ופרטצי םה ארקמב תא רמשל ךירצ הזה רנאיזה תא םלוהה חנומה ,ךכיפל .תויופצ יתלבו תושדח

תורוסמל הינסכא ותויה תא שטשטל ילב ארקמל הצימא הקיז לעב טסקטכ ותנוכת 'שרדמ' חנומהש ,ןמז לכ .םהל םימיאתמ םניא 'שרד' שרושהמ םירזגנה םיחנומהש

תא ענומ וב שומישה םצע ,םייתורפסה םיצבקל םגו שוריפה תטישל םג שמשמ .יתורפסה רנאיזה לש קייודמה רואיתה

יתורפסה רנאיזה ןיבל שוריפה תטיש ןיב הנחבהה תוינויחב םיריכמ םא (ג) יתשמ וזיא לע :תישעמ איה תרתונה הלאשה ,םינוש םיחנומ ינש תעיבק תועצמאב תוחפ עונמל יושע רותיו הזיא וא ?רתוול רתוי ליעי ישרדמ' םשה לש תוארוהה םשב שלושמה וליפאו לופכה שומישה לע רבגתהל תורשפא ןיא םא םג ?םיישק תורשפא ןיאש ,םידמלמ םמצע םירקחמהש ,המוד ,התע דע םישרדמה רקחמב 'שרדמ' וז הארוהב שמשמ אוה .םייתורפסה םיצבקה ןומיסל 'שרדמ' םשה לע רתוול

,םינורחאו םינושאר יבתכב ,םישרדמה לש תונושה תורודהמה בור לש תורתוכב .םימעט ינשמ שוריפה תטישל רשאב בצמה הנוש .תיזעולבו תירבעב םירקחמב ,םירקחמה בורבש םושמ ינויח תוחפ תינשרפה הטישל ללוכ חנומב ךרוצה ,תישאר

םהש םיטסקט יפ לע שוריפה יכרדב םינד אליממ תוינשרדה תודותמב אוה םניינעש םיחוסינ עיצהל ןתינ 'ןשרד' םצעה םשו ויתורוצל 'שרד' לעופה םע דחיו ,תושרד לקנרפ לש רכזנה ורפסמ ,המגודל .ישרדמ' םשב ךרוצ ילב םירורב

1 ינשה ןשרדה

ןוקירטונה תושרד יכרד לעו יוכו ןוקירטונ שרוד אוה .לואש אבא אוה אתיירבב ןלהל ןייע

י תויורשפא תולעהלו קפסב קפתסהל םיבייח םיתעל' וא (111 ימע)

ןשרדה ןווכתה הילאש השרדה יכרד לש תונוש י

ימ ןיאש דועב ,תינשו .(112 ימע) שוריפה תטיש ןומיסל ,םייתורפסה םיצבקה ןומיסל 'שרדמ' חנומל קקזנ וניאש

שרשהמ תורזגנש ,תורחא תורוצ םג אלא 'שרדמ' םשה תא קר אל םיאצומ ונא ,יינשרד שוריפ' ,'השרדה יכרד' ןוגכ םיחוסינ לשמל םיאצומ ונא .ישרד' םירשפאמ םהש ,ךכב רקיעב אוה הלא םיחנומ לש םנורתי .'תוינשרד םיכרד■ .דבלב םייתורפסה םיצבקל חנומכ 'שרדמ' םשה תא ריאשהל

לש תודותמל דיחא חנומ תעיבקב הניא הייעבהש ,רבתסמ םימעטה תשולש רואל הווה ,רתויב תינויחה ותארוהל 'שרדמ' חנומה תלבגהב אלא ,תושרדה תריצי םכסוי םא .הז רנאיזבש םירוביחה לכ תאו יתורפסה רנאיזה תא םלוהה םשה :רמוא ישרדמ' םשב שומישה תא ליבגהל םכסויו 'השרד' םשב ינשרד טסקט תדיחי תונכל חנומ לע בושחל םיצור םא ,םלואו .רתפית תוריהבה-יא ,יתורפסה ץבוקה ןויצל :תונורתי השולש שי חנומל .ישרד' םשב רוחבל יאדכש המוד ,הדותמל םכסומ

.הרורבו תיעמשמ-דח תינולימה ותארוהו ,תויועמשמ יובירמ לבוס וניא אוה (1) דמצכ םיחנומה ינשב שמתשהל חונ ןכלו ,'טשפ' חנומה לקשמכ אוה ולקשמ (2)

.ימוטוכיד תודוסי' םשה תא - תרצויה היגלוליפב ןדש קלחה תא חתופה קרפה - ירישעה קרפל עבק ןמנייה קחצי ,לשמל ךכ .םירקוח לש םשומישב אצמנ רבכ אוה (3)

.!4תופסונ תובר תואמגוד שיו ,13'שרדה

רקח םוחתל תלבגומ הניא 'שרדמ' םשה לש תוארוהה יוביר לע רותיוב תוינויחה יארקמ טסקט תאירק לע תודסוימה תודיחיש ,אוה תומסרופמה ןמ .דבלב םישרדמה ןהל ןיאש תודיחיש ליעל רכזוה רבכו ,ל"זח לש םייתורפסה םיצבקה לכב תואצמנ

לש בחרה םוחתב רקוח לכ ,ךכ םושמ .םישרדמה תרגסמב תונגרואמ ארקמל הקיז לכ תורפסמ םיטסקטב רזענ רחא וא הז םעטמש ,רחא םוחתמ רקוח לכ םגו ,ל"זח תורפס הייעבה תא גיצהל הריחבל לבא .ןוידה אשונ אוה הנורתיפש ,הייעבב לקתנ ,ל"זח

107



ריאמ הרפע

תרגסמבש ,ךכב קר הניא הנושארה הביסה .תוביס יתש שי םישרדמה רקח םוחתב םישרדמה ירקוחלש ,ךכב רקיעב אלא ,דחוימב ןיעל תקדזמ הייעבה םישרדמה רקחמ

ךופהיש ןפואב םהירקחמב השממל תלוכיה םגו המכסהל עיגהל תוירחאהו עדיה שי םימוחתהו ל"זח תורפס ,םישרדמה רקחמב ריהבו רדגומ חנומל 'שרדמ' חנומה תא

טסקט לכ ןויצל יהשרדי חנומה תא עובקל העצהב הרושק היינשה הביסה .םיפסונה לש ותארוה תוריהבל העצהב שיש ןורתיפה דצב ,ליעל ןייוצש יפכ .דיחי ינשרד הדיחיה ןויצל 'השרדי חנומה תארוה ןיב הפיפח תרצוי איה ,'שרדמ' חנומה

וא החיתפ רדגב ןניאש םישרדמב תוביטח ןתוא ןויצל 'השרד' חנומה ןיבל תדדובה ץבוק אוה הבר ארקיו שרדמי ,ןוגכ) ןלוכ תושרפה ןויצל וליפא םיתעלו ,המיתח

ןהו רקחמב ןה לבוקמ 'השרפ' חנומהו ליאוה .(15'יוכו רפסמב ז"ל ,תושרד לש םא קפס ,םישרדמה הנבמ לש תולודגה תוביטחה תארוהב םישרדמה לש תורודהמב

שומישב רבודמ ןיא יתעידי בטימלו ,'השרד' חנומב ורימהל ךרוצ וא הביס שי ןיבל תינשרד הדיחי לכ ןומיסל 'השרד' ןיב הפיפחה לש הייעבה לבא .חיכש

איהו הדירטמ הייעב איה תוחיתפ ןניאש תוביטח וא הביטח ןומיסל 'השרדי ןיב לידביש ,דחוימ חנומ עובקל ץוחנ םא איה הלאשה .םישרדמה רקחל תידוחיי

רותפל היה ןתינ ,הרואכל ?החיתפ וניאש המ ןיבל ,החיתפ' םויכ הנוכמש המ רוזחמ' וא 'תושרד ףצר' םיפוריצה ןמ דחא ידי לע תיסחי תולקב הייעבה תא

םיחנומכ םתראשה וא ,םיפוריצה דחאב הריחב .17'השרדה ףוג' וא ,16'תושרד יתלב חנומ לש ונורסחו ,שדח חנומ עובקל ךרוצה ןמ תרטופ ,םייביטאנרטלא

םייוצמה םיפוריצהו ,רתוי תבכרומ הייעבהש אלא .ונורתי לע הלוע ינויח עדומ החיתפ לש הנבמ ראתל רחא וא הז םעטמ הסינש ימ לכ .התוא םירתוס םניא תוחיתפ שי ירהש ,תושרד קר דימת אל לבא ,תושרד םג ליכמ הלש הנבמהש ,ךכל

םילשממ ,םירופיסמ ,תוכלהמ ,יארקמ טסקטל הקיז ילב םימכח ירבדמ םג תובכרומה וניא תוחיתפה וא החיתפה רחאל אצמנש תושרפב קלח ותוא םג ,המודבו .דועו יוארכ הראתל ידכו ,רנאיזה לש ותוהממ איה וזה 'העפותה .דבלב תושרד דימת הנבמ' חנומה תא יתעצה !8רחא םוקמב .קיודמו םלוה חנומב ךרוצ שי הב ןודלו

לואש יבורק קוספי חנומה .ישרדמה דמוע ובש ,יארקמה טסקטהמ חוקלה קוספה - בורקה קוספה לע תובסומה ,טסקט תודיחי לש ףצר' :ךכ וחוא יתרדגה םשו יינשרד הנכמ וירקחמב .יזכרמ םוקמ םהב ספות החיתפה רקחש ,ןמינייה ףסוי לש וירקחממ קוספה תאו ,'קוחר קוספי ,החיתפל אצומ תדוקנכ שמשמה ,קוספה תא ןמינייה

- 'וירבד תא עימשמ [ןשרדה-] אוה הב רשא תונמדזהב תארקנה השרפה ןמי חוקלה

'השרפה קוספי בורקה קוספה תא םינכמה שי תונורחאה םינשב .19יבורק קוספי ,הלא םיחנומ ץמאל יוארש ןכתייו >20'החיתפה קוספי - קוחרה קוספה תאו

ומצע חנומה :יינשרד הנבמ' עצומה חנומל רוזחל םא .ןיינעה תא יוארכ םימלוהה אוה בושחה ןיינעה ;יביטאנרטלא חנומ עיצהל ילוא רשפאו ,ןוידל דומעל יושע

ונל רסח םישרדמב תושרפה הנבמ תא ריהבו קייודמ ןפואב ראתל ידכש ,ךכב ריכהל תודיחיה לש םיפצרה ןיבל 'החיתפ' חנומב םויכ ןמוסמה ןיב ןיחבמ חנומ

.השרפה יקוספ וא 'םיבורקיה םיקוספה לע תובסומה

'שרדמ' חנומה לש ויתוארוה יוביר תייעב לש הרוקמ לע יתדמע םירבדה שארב ,םהירבד תא ןיבהל םיחילצמ ונא םא ,הרואכל .המצע ל"זח תורפסב ונינפל יוצמב ךרוצו םעט ןיא אוה ךכ םאו ,הלא םירבד לע םיבתכנה םירבדה תא ןיבנ אלש עודמ

םינופה םיטסקטכ ,וננויעל םידמועה םיטסקט ירה אל ,םלואו .םגהנממ תונשל לע רבגתהל היושע םישרדמה תא םירקוחה תליהקש רשפא .ונדוד ינב םינעמנל

שולשמ תחאל חותפ דימת 'שרדמי חנומהש ,ךכל תועדומה תרזעב תוריהבה-יא תחוור הדמע וזש ,הארנ ליעל ואבוהש תואמגודה תודיעמש יפכו ,תוירשפא תוארוה ימכ .תמצמוצמ םירקוח תצובקל הנפי םישרדמה רקחש ,יוצר םא קפס לבא .יידמל

לעבו ןבומ ותויה לע םג אלא ,וחותיפו רקחמה םודיק םצע לע קר אל םידקפומש

108




לע הביח - הימדקאה ברקמ ו*יאש להקל סג ילואו - םוחתב םידימלתל תועמשמ תרגסמב םתוא ץמאלו םידיחאו םיריהב םיחנומ רבדב המכסה ידיל אובל םירקוחה

רחא וא הז דומעב ומצע תא ריהבהל ץלאנ רקוח לכ ובש ,ךשמנה בצמה .םהירקחמ ונל ידש ,דיעמ םישרדמה תארוהב ינויסנ .הכובמ לע הכובמ ףיסומ ,ורוביח לש

ףיסוהל ךרוצ ןיא ;םפוג םיטסקטה לש ךכ לכ בכרומה םייפואמ םיעבונה םיישקב ךרוצ שי .בתכנו ךלוהה רקחמה לש תוריהבה-יאמ םיעבונה םיישקה תא םג ךכ לע

הילאש ,רקחמה ןושל לש תוריהב תמר התואל םישרדמה רקח םוחתב עיגהל ינויח תדיחי ןויצל םג רקחמב שמשמ 'הנשמ' חנומה ,תמא .דומלתהו הנשמה רקחב ועיגה ,רדגומו דחא ץבוקל םינווכמ דימתו ליאוה לבא ,ולוכ ץבוקל םגו תדדוב הנשמ

הנשמה תדיחי רשאכ וליפא .ןיטולחל רורב 'הנשמי םשב ויתודיחימ תחא יוניכ המוד הדיחי לכ ,תאז תמועל .תוריהב-יאל םוקמ ןיא ,דומלתב וא שרדמב תאצמנ לדבה אלל אתיירב עובק ןפואב הנוכמ - םיאנתה תפוקתמ טסקט לכ רמולכ - הנשמל

יעמשמ-דח חנומ ונינפל בושו ,יוצמ אוה ותרגסמבש יתורפסה ץבוקה לש ויפואב םייתורפסה םיצבקה ןויצל 'שרדמי חנומה לע רתוול ךרד ןיאו ליאוה .רורבו לכ ןויצלו הדותמה ןויצל חנומכ וילע רתוול יואר ,הז בושח יתורפס רנאיזב

'השרד'ו הדותמל 'שרד' חנומה תא רוחבל יתעצה .קוספ תשרודה טסקט-תדיחי ,םימייק םירקחמב םיחנומה ינש לש םתוחיכש תניחב לע תדסוימ תינשרדה הדיחיל

ךרוצב הרכהה םצעב ןיינעה בל תא האור ינא .םירחא תונורתיפ עיצהל רשפא לבא .םישרדמה רקחמל םיפתושה לכ תלחנל ותכיפה לע דוקשלו םכסומ ןורתיפל עיגהל

תורעה ,(ח"ישת) זכ ץיברת ,'םירפוסה תיעבו הכלהה דוסיכ השרדה',א"א ,ךברוא .1

.166 ימע .14 ימע ,1991 לארשי ,שרדמהו הדגאה יכרד ,'י ,לקנרפ .2 םילשורי ,גי,תירבעה הידפולקיצנאה ,'הרדגה' ה"ש ,ןמגרב :הוושה .3

שארמ-עודי גשומ תחתנמו תשרפמה הרדגה יבגל■ :ג"כשת ביבא-לתו י"ע' רושק אוה [...] 'רידגהל שקבמ אוהשכ ןירוח-ןב דיחיה ןיא [...] .(350 ימע) 'היוטיב לע האב איה הבש ,ןושלה י"עו תאזה תעדה

ימע ,1992 לארשי ,היסנכה תובאל ל"זח ןיב :ושרדמו ארקמה ,'מ ,ןמשריה .421.

םשל הוושהו .106-94 ימע ,(א"משת) נ ץיברתב גרבדלוג 'א לש ורמאמ םשכ .5 ימע ,(ם"שת) ופ יניס ,'רחואמו םודק שרדמב "ינשרדה" רופיסה' ירמאמ

.םישרדמ יצבק ינש ןיב לדבהה וניינעש - וסר-ומר ןכו 318-317 ימע ,(ז"לשת) ומ ץיברתב רוא האר ןייטשרסו 'א תאמ רמאמה .6

ימע ,ג"משת םילשורי ,ד "ץיברת" יטוקיל ,הדגאה תורפסב הארקימב252-251.

ונ ץיברת ,'המודקה הכלההו שרדמה ,ינורדנסכלאה ןוליפ' ,'ד ,חקור .7 .439-433 ימע ,(ו"משת)

יוטיב לש חסונה תודלות - "עבצאב וליאכ'" ,סקופ צ"מ לש ורמאמ ךותמ .8 תורפסב הארקימב םג אצמנ .286 ימע ,(מ"שת) טמ ץיברת ,'המשגהה תקחרהל .144 ימע ,ליעל 6 יעה ,הדגאה

.20 ימע ,1987 לארשי ,הבר תישארבב ינשרדה רופיסה ,'ע ,ריאמ :האר .9 וניאש ידומלת טסקט ינפל 'שרדמ' םשה תא אוצמל רידנ שרדמה ירקוח ברקב .10

תרוסמה תא ,לשמל ,םירידגמ םירחא םימוחתב םירקוח םא לבא ,השרד תניחבב יללה תיבכ הכלהו ,ןה םייח טיהלא ירבד ולאו ולא :הרמאו לוק תב האציי (Rotenberg, M. Re-Biographing and Deviance, שרדמכ (ב"עיגי יריע)

109



ריאמ הרפע

(11 .New York 1987, p םישרדמה ירקוח לע תלטומ ךכל תוירחאה. ,ג"פדת גיבא-לת ,(ץיבוניבר ז"א תינמרגמ םגרת) שרדמ יכרע ,ז"ב ,רכב .11

.316-314 ;231-229 ;221 ;137-135 ;85-84 ;83-81 ;72-71 ימע ךא ,'תכסמ' ןתנ יברד תובא תא הנכמ ,2 יעה ליעל ,לקנרפ ,המגודל ךכ .12

'רחואמה שרדמל ותוללכב ותוא ךיישל שי ןכלו' בתוכ ומצע םוקמ ותואב .(10 ימע)

.102-96 ימע ,2ד"ישת םילשורי ,הדגאה יכרד ,'י ,ןמנייה .13 ביבא-לתו םילשורי ,םיאנתה תורפסל תואובמ ,נ"י ,ןייטשפא :המגודל האר .14

,תיארקמ הידפולקיצנא ,יתונשרפ ,ך"נת' ,'מ ,גרבנירג ;511 ימע ,1957 .646-645 ימע ,ב"משת םילשורי

,2ב"לשת םילשורי ,הבר ארקיו שרדמל תוחתפמו םיחפסנ אובמ ,ימ ,תוילגרמ .15 .IX ימע

תלבק םשל רוביח ,יא קלח הבר רבדמב שרדמ ,קאמ לאננח לצא אצמנש חנומ .16 .125 ימע •,א"נשת םילשורי ,היפוסוליפל רוטקוד ראות

.447 ימע ,2 יעה ליעל ,לקנרפ לש ורפסב המגודל האר .17 םיפד ,'הבר תישארב לש ותכירע ןפואל תורעה - ןדעב ןג' ,'ע ,דיאמ :האר .18

.309 ימע ,(ט"משת) 6/5 תורפסב רקחמל .12 ימע ,א"לשת םילשורי ,דומלתה תפוקתב רוביצב תושרד ,יי ,ןמינייה .19 .445 ימע ,2 יעה ליעל ,לקנרפ לצא האר .20

110



division c: thought and literature, volume i: rabbinic and talmudic literature / חטיבה ג:...

Documents