division c: thought and literature, volume i: rabbinic and talmudic literature / חטיבה ג:...

World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדות

Gestures of Prayer in the Time of the Mishnah and the Talmud: Modes and Significance /מחוות התפילה בתקופת המשנה והתלמוד: עיצובן ומשמעותן Author(s): אורי ארליך and Uri EhrlichSource: Proceedings of the World Congress of Jewish Studies / דברי הקונגרס העולמי למדעיDIVISION C: THOUGHT AND LITERATURE, VOLUME I: RABBINIC AND ,היהדות, כרך יאTALMUDIC LITERATURE / חטיבה ג: היצירה הרוחנית, כרך ראשון: ספרות תלמודית ורבניתpp. 71-78 תשנ"ג / 1993Published by: World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדותStable URL: http://www.jstor.org/stable/23536097 .

Accessed: 12/06/2014 21:13

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדות is collaborating with JSTOR todigitize, preserve and extend access to Proceedings of the World Congress of Jewish Studies /דברי הקונגרס העולמי למדעי היהדות

http://www.jstor.org

This content downloaded from 62.122.72.154 on Thu, 12 Jun 2014 21:13:53 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=wujs

http://www.jstor.org/stable/23536097?origin=JSTOR-pdf

http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp


ןתועמשמו ןב1צ'ע :דומלתהו הנשמה תפוקתב הליפתה תווחמ

ךילרא ירוא

י וטיבה תורוצ ןהב תויודע תעל תעמ תולוע לארשיב הליפתה תודלותב

- לוק יביברמ ,שובל יביברמ ,ןהינימל ףוג תווחמ - תוילולימ-אלה

:הליפתה לש טלובהו שגדומה דצה ןה אוהשכ"ש ,אביקע יבר לש ותליפת לע תודעה תרכומ ל"זח תפוקתב ,תרחא תיוזב ואצומו וז תיוזב וחינמ םדא ומצע ןיבל וניב ללפתמ

.(ה:ג תוכרב אתפסות) "תואוחתשהו תוערכה ינפמ םיינכפהמה וינוקיתב ם"במרה ןב םהרבא 'ר טלוב םייניבה ימיב

תועירב תורשע לש הפסוה :ןוגכ ,הליפתב ףוגה תווחמ םוחתב לש הרזחה ףאו רובצה ןוגראו הבישי תורוצ תעיבק ,תויווחתשהו

ג.םי יפכה תסירפ תעשב ףוגה יעונענ לע שגד תמישב םידיסחה ועדונ השדחה תעב

ידכ דע ,תורחא תוידוהי תוצובקב לבוקמל רבעמ הברה ,הליפתה 3.םירחא ןיבל םניב תקולחמ עלסל ףוגה יעונענ תכיפה

תווחמה תפש תספות ןהבו ,הליגרה הליפתה ןמ תוגירח הלא תועפות תונוש תופוקתמ תויודעה תאז םע דחי .לבוקמה ןמ רתוי לודג דיקפת

יומיבה יביכרמ לש עובקה םדיקפת לע תודמלמ םינוש תומוקממו .הליפתב םיילולימ-אלה

ןהו הליפת לכמ ילרגטנא קלח תווהמ תוילולימ-אל יומיב יכרד ןתינ 1.רובידה תפש םע דבב דב תכלוהה העובק תיטוימס תכרעמ

םיחקול םהבש תישיא-ןיב תרושקתו "חישי• לש דמעמל תאז ליבקהל ,שובל תורוצ ,םינפ תועבה ,ףוג תווחמ םג ,רובידה תפש דבלמ ,קלח הליפתה רקח תא ביחרהל שי ןכ לע *.ב"ויכו לוקב שומישה ןפוא הליפת יביכרמ וכותב לולכלו הליפתה תואחסונ תניחבל רבעמ

םדא ןיב תרושקת לש יחו אלמ דמעמכ הליפתה תנחבנ ךכ קר .םיפסונ תא דימעהל ידכ תומיאתמה רקחמה יכרד תא אוצמל שי .םיהולאל .הליפתה רקחמ ילרגמנא קלחכ הליפתה לש םילולימ-אלה םיביכרמה

םיביכרמה תא ןוידה דקומב ביצהל שקבא ןלהלש םירבדב םוחתהו ,לענמהו שובלה ,ףוגה תווחמ :הליפתה לש םיילולימ-אלה

הנשמה תפוקת - הליפתה לש תווהתהה תפוקתל ירבד תא םצמצא .ילוקה הדיחי הווהמ תובר תוניחבמש ח"יה תליפתב קר קוסעא ןכו ,דומלתהו

.דרפנ ןויע הקידצמה תלדבנ

הנשמה תפוקתב ח"יה תליפת לש תווחמה ראוטרפר תא סורפל ןתינ :אבה ןפ ו אב ד ו זנלתה ו

דימצהלו ,ותליפת ךשמ לכ דחא םוקמב דומעל שרדנ ללפתמה :הד י מע.ר ב א:א תוכרב ימלשורי ;כ:ג תוכרב אתפסות) הינשה י דצב תחא וילגר

71



ךילרא 'רוא

.(ןלהל ל"נכו דבלב םיירקיע תורוקמ ,ג"ע תליחתב ,*דבלב ,ןוילעה ופוג גלפ תא חושל שרדנ ללפתמה :הי יחשה

אתפסות) הפוסבו האדוה תכרב תליחתבו ,הפוסבו הנושארה הכרבה םיאנתה תפוקת ףוסב ייאב םייקתה הייחשה קמוע תלאשב .(ח:א תוכרב

.ירוביצ קבאמב הוולמ בקונ חוכיו ,םיארומאה תפוקת תישארבו הייחשב תלגודה וז לע הנותמ הייחשב תלגודה העדה הרבג ומויסב .(ג"ע .רס ב:ב תינעת םש ;ד"עו ג"ע ג ח:א תוכרב ימלשורי) תשגדומ עבטמב הייחשה לש קיודמה היותיע לע חוכיו םג םייקתה תע התואב .(א"ע בי תוכרב) הכרבה שדקמה םוקמל וינפו ופוג תא תונפהל שרדנ ללפתמה :םינפה ונויכ

ןוויכב הליפת לע לטוה שגדומ רוסיא 7.(זט-וט:ג תוכרב אתפסות) . (ב"ע ח ד:ד םש ימלשורי) חרזמ

ןוויכו םימשל םייניעה ןוויכ :אשונב תועד יתש :םייניעה ןוויכ תומבי) שדקמה ןוויכל עירכמ ילבבה דומלתה .שדקמה םוקמל םייניעה

.(ב"ע .רק

םיידיה תתיפכ לש גהנמ היה יוצמ םידחא םיללפתמ ברקב :םיידיה

ימיב אלא ,תבייחמ המרוג ידכל שבגתנ אל הז גהנמ .(א"ע י חבש)

.רתיהש םיידיה תסירפ תזזחמ ןיטולחל תמלענ תע התואב .םייניבה

®.ינשה תיבה ימי יהלש דע תלבוקמ

רשאכ רוחאל תועיספ שלש עוספל שרדנ ללפתמה :הליפתהמ האיציה

לאמשלו ןימיל ללפתמה חש ,תועיספה שלש רחאל .המידק תונפומ וינפ

. (ב"ע. ג נ אמוי)

לע הדפקה תמייק ךא ,דחוימ יסקמ שובל שרדנ אל הליפתל :שובלה

הילע ינב םיללפתמ ברקב .(די:ב תוכרב אתפסות) דבוכמו אלמ שובל

הנשה שאר) הליפת ךרוצל תילטב ףוטיע לש גהונ היה יוצמ ,םימכחו לבבב .(144-143 ימע ,ג רמועה תוצמ ,כ"רד אתקיספ -,ב"ע ז י

י .(א"ע י תבש) הרוגח רוגחל הבוח היוצמ דומלתה תפוקתב

קפס אלל רבדה ךכ םיילענ תליענב בורל הרמאנ הליפתה :לע נ חה גהנמ לש תורשפאל םג תודחא תויודע תומייק "יאב ,ךדיאמ .לבבב

אבב ימלשורי ;א"ע גס -ב"ע בס תוכרב) תסנכה תיבב םיילענ תצילח

.(ד"ע ח ח:ב אעיצמ

.(ו:ג תוכרב אתפסות) שחלב ותליפת תא רמאל שרדנ ללפתמה :ל וקה

לש הביטנרטלא תוחתפתהל םינמיס שי ךליאו 4-3.ר תואמהמ "יאב קר

ענמיהל שרדנ םג ללפתמה .(א"ע ז א:ד תוכרב ימלשורי) לוקב הליפת

.(ב"ע טכ תוכרב) הליפת לש תינוטונומ המינמ

תבכרומ תילאיר תואיצמ לש הללכה שי הלא הווחמ ימוחת העשת תגצהב

ןהיתודלות תניחבמ ןהו םימיוסמ הווחמ יטרפ תניחבמ ןה ,רתוי

יפרגואיג בחרמ ינפ לע הסורפו הכורא איהש ,ןאכ הנודינה הפוקתב

.הז ןויד ךרוצל הקיפסמ וז הגצה תאז םע דחי .לודג

:האבה הלאשה תא ביצנ הז יתדבוע עצמ לע

ואיבהש םימרוגה המ .תווחמ לש וז הרוצ אקווד הבצעתנ עודמ

?תרחא אלו וז חיטו ימס תכרעמל

שודיח .רנ יה וז הליפת תרוצש הדבועה חכונל דוח יב תשקבתמ הלאשה

ימיו ארקמה תפוקתב תחוורה הליפתה ךרד .לארשיב הליפתה יכרדב

בורל הרמאנ המודקה הליפתה :רקיעו ללכ וזל המוד הניא ינשה תיבה

לוקב בורל הרמאנ איה .הייתשבו הדימעב אלו העירכב וא היוווותשהב

איה ןיא .ןתחיפכב אלו םיידיה תסירפב הנייםאתנ איהו ,שחלב אלו

לש םידמעמ אקווד) .םיילענ תליענל םינמיס הב ןיאו ףוטיעב הוולמ

72



דומלתהו הנשמה תפוקתב הליפתה תוותמ

תומש ,"ךלגר לעמ ךילענ לש" = םיילענ תצילחב ונייפאתנ לאל הברק .רוחאל תועיספב האיציל רבז .רב ןיאש יאדוו .(.ר ג

ךיא םירחא הליפת יביכרמב .ח"יה תליפתל תידעלב םג איה וד תכרעמ .היתוכרב תא אל ףאו עמש תאירק תא הוולמ איה ןיא :רכז טעמכ הל

ולחהש םירחא הליפת ידמעמב אל םגו ,ןוזמה תכרבב היוצמ איה ןיא .הפוקת התואב חתפתהל

ח"יה תליפתל תידוחיו השדח תווחמ תכרעמ יהוז רבד לש וללב וז הרצק תרגסמב .התועמשמבו התווהתה רשפב ןויד הנימזמ ךכיפלו

.ונרקחמ לש תויפוסה תונקסמה תא אלא גיצהל לכונ אל

תווחמה בוציע לע ועיפשהש םייזכרמ הארשה תורוקמ השש גיצהל ןתינ :תווחמה יבצעמ לעו

'עבמה רושימה .א תישונאה יוטיבה ךרדמ האב תווחמה בוציע לע תמי י וסמ העפשה

ינייפואו ם" וסמ תווחמ ראוטרפר םייק יעבמ רוציכ םדאל .תיעבטה הביסה וז .תווחמה יביכרמ לש תמייוסמ הדימ הליפתה תבאוש וכותמש ןה . ןהיניב יתוברת רשק לכ אלל תותדב תוהז ףאו תובורק תווחמל

;רבדה חא םיגדא .םדאה ינבל ףתושמה ישונאה רושימה לע תותתשומ תוברתו תד לכב טעמכ תומייק ףוגה תכמנה לש תונוש תורוצ

וז יוטיב תרוצ תוארל שי ךכיפלו ,(ח"עב ברקב ףא םיתיעלו) ןיעמ תרצוי וא הענכה ךכב תאטבמה תיעבמה תישונאה הפשל תכיישכ

םג תכייש תידוהיה הליפתב הייחשה תווחמ .המודכו תימצע הנגה .ו ז תרגסמל איה

תא ריבסהל ידכ וב ןיא .יעבטה רושימה תעפשה תמייתסמ ךכב ,םלוא חוורש יפכ העירכו היווחתשהב אלו ,הייחשב הוולמ הליפתהש הדבועה הליפתה ןיב לדבהה תא ריבסהל ידכ וב ןיא .תיארקמה הליפתב

.טלוב ןפואב הז אשונב הנממ הנושה ,תימלסומה •תאלציל תידוהיה תא ,הייחשה תמצוע רבדב תונושה תועדה תא ריבסהל ידכ וב ןיא

רבעמ ,רבד לש וללכ .ב"ויכו הליפתה לש רחא וא הז בלשב ןי יותיע הארשה ירושימ םיבלתשמ ילסרבינואהו יעבטה יומיבה רושימל

םה ו ,הל י פת.ר י בצעמ םייח הכ ו תב ת ו ברתה תעפשה י רפ ,ם י י ת ו ברת 10.תווחמה לש דחוימה ןויבצה תא םירצויה

:הלא הארשה ירושימל תעכ רובענ

םי ישיא-ויבה םיסחיה רושימ .ב 11 .םי ישיא- ןיבה םיסחיה רושימ אוה רתויב קהבומה הארשהה רושימ

ףאו תינורקע תומדיה לש הקיז תמייק ללכהמ אצוי אלל תווחמה לכל יחשב קפתסנ .םי ישיא-ןיבה םיסחיה םוחתב תוגהנתהל תישעמ

:תואמגוד םיללפתמ ברקב הגהנש (םיידיה תתיפבנ םיידיה תריכפ תווחמ .1

(א"ע י תבש) "הירמ הימב אדבעכ" :ןושלב םימכח י"ע תרבסומ םידחא םגו הליפתב םיידיה תריכפ תועמשמל םרבסה והז .ונודא ינפל דבעכ

לש םמלועב .רתיה חרכומ וז הווחמ .הלש תיתרבחה הליבקמה לע העבצה איה וז תורבה .ובר ינפב דימלתו ונודא ינפל דבע תווחמב םימכח ןושלב ושרוי עשוהי לש ותורמ תא לבקמ השמ תא ראתמה שרדמל עקרה

וידי יתשו הפופכ ותמוק ,עשוהי לש ושאר לע ול דמע" :האבה התיפכ .(118-116 ימע רבוב תרודהמ ,די ילשמ שרדמ) "...תותופכ

.ונודא ינפל דבעה ידי תתיפכל ,אופא ,הליבקמ הליפתב םיידיה

73



ךילרא ירוא

תווחמ לש טלחומה ךנורסח תא ריבסהל ולמע םיבר םירקוח .2 ןחלופבו המודקה הליפתב תויטננימוד הכ ןהש ,העירכהו היווחתשהה

וריבסהש ויה .ל"זח תפוקתב העובקה הליפתה תרגסממ ,ישדקמה תאצוהמ העיתרב והוריבסהש ויהו ,תירצונ-יטנא המגמב הז ןורסיח ינשל םי י וסמ םוקמ שי *».ישדקמה ןחלופל ץוחמ תשדוקמ הווחמ

םיסחיה רושימ תעפשהב יוצמ ירקיעה רבסההש המוד ךא ,הלא םירבסה לח םיישיא-ןיבה םיסחיה רושימב םג .ןאכ ןודינה םיישיא-ןיבה

םיסחיה תכרעמב תורוגשה היווחתשההו העירכה תווחמ ;המוד ךילהת הייחשהו הדימעה תבוטל תובזענ תומודק תופוקתב םי ישיא-ןיבה

תפוקתב ונממ לודגל ןטק ןיב שגפמ תרגסמב תבייחמ המרונל וכפהש ונש ךכ" :אבה רוקמב תוארל ןתינ ךכל תודע .דומלתהו הנשמה

ינפמ רמאנש ןקזה ינפמ דומעל םדא בייח תומא עברא ךותב וניתובר אמוחנתנ "תומא עברא ךותב ומולשב לאושו וינפל ערוכו םוקת הביש

הליגמב אתפסותהמ וירבד חא באוש הז רוקמ .(כ ךתלעהב ,רבוב .(1201-2 הליגמ הטושפכ אתפסות) ןמרביל ךכ לע דמע רבכו ,דכ:ג

ןושלב הברה יוצמכ דבלב הייחש אלא ןאכ העירכ ןיא ,ןכ ומכ

.ילבבה דומלתה

רוגשה גהונל יגולנא ןפואב ,?ןופא ,הבצוע הרוגשהו העובקה הליפתה

הרוגש התייהש ,היווחחשהה וליאו ישיא-ןיבה םוחתב בייחמהו

קר הראשנ ,הענכה לש ינוציק יוטיבכ תעכ הספתנו תומודק תופוקתב

א:ד הרז הדובע ימלשורי) םידיחיה ינונחתו תוינעתה תליפת תרגסמב

.(ב"ע םנ אעיצמ אבב ;ד"ע גמ

דע תקהבומ הכ הליפתה תווחמ לע םי ישיא-ןיבה םיסחיה רושימ תעפשה

הליפתב םיידיה תריכפ .תווחמה לש ןפקות תדימ לע העיפשמ איהש

תוכלה ןה הייחשהו הדימעה וליאו ,דבלב םידיחי גהנמ .רניה

םיסחיה םוחתב םייקה בצמה תא םאות הז לדבה .תובייחמ

הדימעה וליאו ,הרידנ הווחמ איה םיידיה תתיפכ ובש ,םי ישיא-ןיבה

.תבייחמ הכלה איה ןקזה ינפב הייחשהו

שדקמה תדובע יכרד .ג

ינשב הליפתה תווחמ לש ןבוציע לע העיפשה שדקמה תדובע ךרד

שדקמה ןחלופל תומדיה לש .רמגמ תמייק תודחא תווחמב .םינפוא י

,

איבנ *5.ישדקמה ןחלופהמ תוקחרתה לש המגמ תמייק תודחא תווחמבו

.תומגמהמ תחא לכל תחא המגוד

תא תונפהל ללפתמה תא תבייחמה הכלהה :תומדיהה תמגמל המגוד .1

תעפשומ ,(.ר:ד תוכרב) "םישדקה שדק תיב דגנכ" וביל תאו וינפ

ןכו תונברקה תטיחש לע .שדקמה תדובע יכרדמ הנושלב ףאו התוהמב

וינפו םורדל ושאר ותדיקע .רתיה ךכו" :רמאנ תופסונ תודובע לע

ןברקה ןה (א:ד דימת) "ברעמל וינפו חרזמב דמוע ,טחושה .ברעמל

שדק תיב דגנכ" ןושלה .םישדקה שדק ןוויכל םהינפ טחושה ןהו

קר היוצמ איה םג ,הליפתב הנווכה תילכת איהש "םישדקה

התשענ תונברקה לש םמד תאזה .י שדקמה ןחלופה לש היגולונימרטב

האזה וליפא ."םישדקה שדק תיב דגנכ" שדקמב םירעשה וק ןוויכב

דגנכ" :הנשמה ןושלכ השענ החשמה רהמ המודאה הרפה םד לש תקחורמ

דגנכ" בלהו םינפה ןוויכב ללפתמה .(ט:ג הרפ) "םישדקה שדק תיב

.שדקמה תיבב םינהכה וגהנש יפכ גהונ "םישדקה שדק תיב

היוצמ שדקמב ןחלופה גהונמ תוקחרתהל רתויב תטלובה המגודה .2

תחא לעו ,סנכיהל היה רוסא שדקמה תיבל .םיילענה תליענ םוחתב

תסנכה תיבב תאז תמועל .(.ר:ט תוכרב) םיילענ םע ,דובעל המכו המכ

קפס לכ אלל ךכ .םיילענ תליענב ללפתהל ףאו סנכיהל גהונה ססבתמ

74



דומלתהו הנשמה תפוקתב הליפתה תווחמ

ןוידה .לאוש' ץראה ,ידעלב אל יכ םא ,לבוקמה גהונה והזו לבבב .רז גהונש הדבועל האלמ תועדומ ףקשמ ילבבה דומלתב הז אשונב רתומ תסנכה תיבב רוסא תיבה רהב לענמ המ" :שדקמב גהונל דגונמ

בס תוכרב) "ירש תסנכה תיבב רוסאד אוה תיבה רהב הקיקר ףא תיבב הקיקר רתיה תא דומלל הצור ,הז רמאמב ,אבר . (א"ע גס-ב"ע םירוסא םהינש .תסנכה תיבב םיילענה תליענ רתיה םיסב לע תסנכה

.תסנכה תיבב םירתומו שדקמב ויה

םיכאלמה םלוע .ד .הליפתה תווחמ בוציע לע איה םג העיפשה םיכאלמה םלוע תסיפת

יקלח ןפואב יוארה םגד הוויה םורמב לאה ינפל םתדימע ןפוא הליפתב הדימעה בוציעב תרכינ רתויב תטלובה העפשהה .יוקיחל ךירצ ללפתמה י"באר םושמ אניגח ירב יסוי ר"א" :תודומצ םילגרב

.(ב"ע י תוכרכנ ",הרשי לגר םהילגרו• רמאנש וילגר תא ןי וכיש ותליבקמב ףאו ,הז רוקמב תרבסומ תודומצ םילגרב הדימעה

תראותמ איהש יפכ לאה ינפב םיכאלמה תדימעל יוקיחכ ,ימלשוריב .(זא) לאקזחי ןוזוזב

תארקל הילע ינב ברקב חוורש ףוטיעה גהונ םג םידחא תורוקמ יפל תבש) "תואבצ יה ךאלמל" תומדהכ רבסומ השודקבש תולועפו הליפתה

.םהיפנכב םיסוכמכ וראות לאקזחי ןוזחב םיכאלמה .(ב"ע הכ

ארקמב הליפתה .ה שודיח לש רורב ךילהת לע תודמלמ ןאכ תונודינה הליפתה יכרד

העפשה לש תמייוסמ הדימ תאז םע דחי ,תומודק הליפת יברד תביזעו .תיארקמה תורפסב תורכזומה תויתרוסמה הליפתה יכרדמ םג תרכינ רבדב דומלתב תונושה תועדה .רכזוה אל ןיידעש םוחתמ המגוד איבנ

רבדב תונושה תוסיפתה לש אצוי לעופ ןה הליפתב םייניעה ןוויכ היפל העדה .ארקמב תויוצמה הילא תונפל ןוויכהו הניכשה םוקמ

קוספב תקמונמ ,שדקמל רמולכ ,"הטמל ויניע ןתיש ךירצ ללפתמה" ;שדקמה לע רבדמה (ג ט א םיכלמ) "םימיה לב םש יבילו יניע ויהו" לע תכמתסמ ,םימשל רמולכ ,"הלעמל ויניע" הרובסה העדה וליאו ,םיטוטיצה ;אמ ג הכיא) "םימשב לא לא םיפכ לא ונבבל אשנ" קוספה ארקמה תפוקת לש םייתרוסמה היינפה ינוויכ ינש . (ב"ע .רק תומבי

.ל"זח תפוקתב תונושה תועדל סיסבה םה

תי גבש תותד .ו הליפת יגהונ דצמ האב תווחמה בוציע לע העפשה לש תמיוסמ הדימ .הליפתה יבצעמ ויח םכותב תויוברתה ברקב םייוצמ ויהש

.חרזמ ןוויכב הליפת לע שגדומה רוסיאה איה רתויב תמלובה המגודה הכ ב"ב) "ינימ הב ורומד םושמ" :תשש בר ירבדכ אוה ךכל קומינה ,חרזמה ןוויכב הליפתה רוסיאב םיקסועה םירחא תורוקמ םג .(א"ע .הרז הדובע ןחלופל תודגנתהב ותוא םילות לש הליפתה יכרדמ ,אופא ,העפשוה תווחמה בוציע לש תמיוסמ הדימ

ולא םיכרדמ תוגייתסהכ ללכ ךרדב הנודינה הפוקתבו ,רוזיאה ימע ימיב רתוי רחואמ אוצמל ןתינש יפב ץומיאה ךרד לע אלו

14 .םייניב.!

:תווחמה בוציעל םיירקיע הארשה ירושימ השש ןאכ ונגצה ;םוכיסל

.י עבטה רושימה .א

.םיישיא-ןיבה םיסחיה .ב

75



ךילרא ירוא

.שדקמב ןחלופה יכרד .ג .םורמב םיכאלמה דמעמ .ד .ארקמב הליפתה יכרד .ה .תונבש תותדב ןחלופה יכרד .ו

ירוססהה ףא הבר הדימבו יגולו גמו גפה עקרה םה הלא הארשה ירושימ תמי י וסמה תנוכתמב דומלתהו הנשמה תפוקתב הליפתה תווחמ תווהתהל הנוש הדימב תווחמה בוציע לע ועיפשה הלא םירושימ .ליעל הראותש

םיסחיה רושימ תמגודכ תקהבומו הלודג העפשה םקלחל ;ינשהמ דחא תותדב ןחלופה יכרד תמגודכ תמצמוצמ העפשה םקלחלו ,םי ישיא-ןיבה

,ידוחי הווחמ ביכרמ לע דחא רושימ עיפשה םיתיעל .תונכשה .תינמז וב דחא הווחמ םוחת לע םינוש םירושימ ועיפשה םיתיעלו

הריצי איה ןאכ הנודינה הליפתהש ,ךכמ עבונ הז בכרומו ןווגמ עקר םיבר םישנא לש םבוציע ירפו הכורא הפוקת תב ,דואמ תבכרומ

.םינוש תומוקמב

יסיסבה יסיונמרהה ךבדנה תא םיווהמ ונודינש הארשהה ירושימ :תופסונ תולאש ביצהל שי וסיסב לע .תווחמה לש ןתועמשמ תנבהל

הבוציע רואל הווחמו הווחמ לכ לש םידחוימה תועמשמה ינכת םהמ .א ?יטרקנוקה

הליפת סופיט הזיא ?לולכמכ תווחמה תכרעמ לש התועמשמ המ .ב תויגרוטיל תודיחיב ותמגודכ ונאצמ אלש ,הז ידוחי ןפואב בצועמ

?תורחא הנתשנ המ :רתוי הבחר היגולונמונפל תשלוגה תפסונ הלאש .ג

תושדח תווחמ לש ןתיילעל איבמה ,םי י גבה ימיב הליפתה לש .ריפואב ןתיילעל ןכו ,ב"ויכו תוציפקה ,םייניעה תמיצע ,םיעונענה תמגודכ

?תומייק תווחמל תושדח תויונשרפ לש

ןהילא סחייתאו וז תרגסמב תונעל לכונ אל תורחאו הלא תולאש לע 1 *.רחא םוקמב

;תורמזו

דרופסקוא ,ידוהיה ןחלופה לע תוימלסא תועפשה ,רדיו ינ :האר .1 ידבועל קיפסמה רפס ,ם"במרה ןב םהרבא •ר ,(רידהמ) הנד 'נ ;ז"שח

.ט"משת א"ת ,יה ה ארדיס ,"הליפתה תעשב «ןוגה ינוקית" ,רמיז 'א :האר .2

.126-123 ימע ,(ט"משת) F. Hieler, Das Gebet, Munchen 1923, p. 98-109; :האר .3

T. Ohm, Die Gebetsgebarden der Volker und das Christentum, .1948 Leiden

:דחא יזכרמ רקחמ ןאכ ריכזנ .הפנע תורפס תמייק תישה רקח לע .4

G. Brown Se G. Yule, Discourse analysis, Cambridge 1983.

H.R. Key, :האר ,תילולימ-אל תרושקת אשונב הברה תורפסה לע

Nonverbal Communication, a research guide S! bibliography, N.J. 1977.

היינשה ינפל תחא לגר הדימע גהונ לש ומויקל סיסב לכ ןיא .5

תוכרב) ימלשוריה ירבד .(107 ימע ,2 יעה ליעל ,רמיז יא האר)

חבזמה לע םינהבה תכילהל ללפתמה תדימע תא םיוושמה (ג"ע ב א:א

ךירצ ללפתמו דמועש הז" :הכלהל ישעמ רבסה םניא ,"לדוג דצב בקע" .דבלב ינויער רבסה אלא ,הילאמ תנבומה (םש) "וילגר תא תוושהל

76



דומלתהו הנשמה תפוקתב הליפתה תווחמ

ללפתמה לש תיביספהו תקפואמה הדימעה תא תוושהל ץמאתמ ןשרדה דגנ לקשמכ ,שדקמה תדובעב םי נהכה לש הדידמהו הריהזה הכילהל

תדימעל ללפתמה תדימע חא הוושמה ,□ש תאבומה תרחאה היגולנאל .םיכאלמה

י"אנ קרו הליפתב םייכרבה לע עורכל וגהנ לבבב ,היפל העדה .6 ,גרובצניג 'ל האר) ,דבלב תוחשל וגהנ ךכיפלו תועירכל ודגנתה

•א ויתובקעבו ,183 ימע א ךרכ ,ימלשוריב םישודיחו םישוריפ

.תרוקיבה ןחבמב תדמוע הניא (109 ימע ,2 הרעה ליעל ,רמיז

תורוקמ וליאו "העירכ" ךושל םיטקונ ילבבה תורוקמ ,םנמוא

.ישעמ אלו ינושל לדבה אלא הז ןיא ךא ,"יהי יחש" ןושל ימלשוריה

ןוילעה ףוגה גלפ לע םיבוסנ וז הווחמב םיקסועה ילבבה תורוקמ לכ

ג נ אמוי ;ב"ע חכ תוכרב :האר ."העירכ" וז הווחמ םינכמו דבלב

אתפסות ,ןמרביל 'ש םג האר .א"ע ה ד:ב תוכרב יורי ףאו ב"ע

.86-85 'וש 1201-2 ימע הליגמ ,הטושפכ

אבב תכסמב ילבבה דומלתב היוצמ םיבר םינבומב הגירח היגוס .7

לע םירקוחו םינשרפ וקיסה וז היגוס רואל .ב"עו א"ע הכ ארחב

ןוויכ תולטבמ ףאו םיפסונ הליפת ינוויכב תודדצמה תועד לש ןמויק

;"ןמקוא אתחור לכל" ה"ד ,םש תופסות :האר) לכו לכמ הליפת

חותינ ,יתעדל .(49-48 ימע ,תועדו. תונומא יקרפ ל"זח ,ךברוא א"א

לש תטלחומ הלילש בייחמ םינושה היתורוקמלו הידברל היגוסה

תועמשמב דבכ קפס תלטהו ,הייגוסה לש םידחא םיביכרממ וז תועמשמ

הכירע לש האצות ןה ולא תועד לש ןמויק .םירחאה היקלחמ וז

הליפתב תודדצמה תועד לש ןמויק רבס ןכאש ,ךרוע דצמ תיתמגמ

לש םקותינ ,רומאכ .לוכו לכמ הליפת ןוויכ לוטיב וא ברעמ ןוויכל

טעמכ וז הנומת הנשמ ,וז הכירע תמגממ הייגוסה תורוקמ לכ

. ןיטולחל

תועבצא תסירפ" ,ןולא 'ג :האר ינש תיב ימיב םייפכ תסירפ לע .8

,ז"ישת א"ת ,לארשי תודלותב םירקחמ ,"םייפכ תאישנב םינהנ לש

.184-181 ימע ,א ךרכ

גהונה תעפשהב) לבבב וז הפוקתב חתפתהל לחהש שארה יוסיכ .9

יוצמ אוה .הליפת לש רשקהב הנודינה הפוקתב אבומ וניא (ימוקמה

תארי ףקשמ אוה יתד רשקהבו (א"ע גל ןישודק) תויתרבח תויצאוטיסב

חיק תבש) ץוחב הכילה לש היצאוטיסב ,(דבלב אל) רקיעב ,סימש

תארקל ןושארה בלשה אוה שארה יוסיכ לש הז ודמעמש ןבומכ .(ב"ע

הפוקתב קר ומשפתנ הז ךילהת ינצינ .יחדה ןחלופה תרגסמל ותסנכה

J.2. Lauterbach, :האר .אשונב תובר בתכנ .תידומלת רתבהshould one cover the head when participating divine"

worship, Central conference of American Rabbis, Year book 589-603 .vol. 38, Chicago 1929, p

תווחמ ןיבל ישונאה עבטה תדלות ןהש תווחמ ןיב הנחבהה לע .10

M. Barasch, Giotto and the:!m ,תיפיצפסה תוברחה תדלות ןהש

language of gesture, Cambridge 1987, p. 3-4.

האר הליפתב תווחמה לע ישיא-ןיבה רושימב גהונה תעפשה לע .11F. Hieler, Dad Gebet, Munchen 1923, p. 106ff. :םג

ימע ג ךרכ ,ימלשוריב םישודיחו םישוריפ ,גרובצניג 'ל :האר .12

G.J. Blidstein, "Prostration and mosaics in ;116 ךליאו Talmudic law", Bulletin of the institute of jewish studies, vol. 2 (1974), p. 22-23.

,יארפמ 'ש :םג האר תסנכה תיבל שדקמה תיב ןיב הקיזה לע .13 יתב ,(םיברוע) םירחאו רמייהנפוא יא ,"תסנכה תיבו שדקמה תיב"

77



ךילרא ירוא

.51-31 ימע ,ח"משת םילשורי ,םירקחמ ץבוק ,םיקיתע תסנכ ,רדיו ינ :האר ,הליפתה לע תימלסומ העפשהל תינוציק המגוד .14

.1 הרעה ליעל

הנשמה תפוקתב ןתועמשמו הליפתה יברד ,ךילרא יא האר .15

.1993 םילשורי ,תירבעה הטיסרבינואה ,רוטקוד תדובע ,דומלתהו



division c: thought and literature, volume i: rabbinic and talmudic literature / חטיבה ג:...

Documents