Serving our Community:

Rev. Albert Pragasam, OSM Pastor Email: Pastor@dssala.org

Rev. Samydurai, OSM Associate Pastor Email: FrSamy@dssala.org

Permanent Deacons:

Deacon Ricardo Villacorta

Deacon Vicente Corletto

Deacon Angel Rodriguez Parish Office:

For Business Inquiries Ext. 118 For Bulletin Requests Ext. 127

Office of Religious Education:

Claudia Cuevas, Director of Religious Education Ext. 128 or CCuevas@dssala.org

Divine Saviour School (TK-8th):

624 Cypress Ave LA, CA 90065 323-222-6077 Ms. Claudia Moreno, Dean of Culture and Excellence Office@divinesaviourschool.org

Contact the Parish Office for: Marriage/Matrimonios: Quinceañera: 6 months in advance for an appt. 6 meses antes para una cita. Funerals/Funerales: Contact the Parish Office. Llame a la oficina. Anointing/Communion of the Sick Uncion/Comunion de los enfermos: Contact the Parish Office. Llame a la oficina. Emergency: 213-267-2040 Exposition of the Blessed Sacra-ment / Exposición del Santísimo Sacra-mento Every Friday after 8:15am Mass First Friday until Midnight / Despues de Misa de 8:15am todos los Viernes. Primer Viernes hasta medianoche

WWW.DSSALA.ORG Follow us on Facebook: Divine Saviour Church & St. Ann Church

Saint Ann 2302 Riverdale Ave

Los Angeles, CA 90031 323-221-6368

Email: SAOffice@dssala.org

Divine Saviour 610 Cypress Ave

Los Angeles, CA 90065 323-225-9181

Email: DSOffice@dssala.org Est. 1907 Est. 1937

DIVINE SAVIOUR CHURCH Weekend Holy Mass Saturday 5:00 p.m. (Vigil) - English Sunday: 6:30 a.m. , 8:00 a.m. 12:00 & 7:15 p.m. - Español 10:00 a.m. - English Weekday Holy Mass Monday-Sat. 8:15 a.m. - Español First Friday: 5:30 p.m. - Español Confessions First Friday of the month 4:30 p.m. Saturdays 4:00 p.m. (or by appt.) Church Hours Monday - Sat. 8:00 a.m. - 8:00p.m. Sunday 6: 00 a.m.. - 2:00 p.m. Parish Office 2911 Idell St, Los Angeles, 90065

Monday - Friday 9:00 a.m. - 1:00 p.m. and 5:00p.m.– 8:00 p.m. Saturday & Sunday 8:00a.m - 2:00p.m

MINISTERIOS Matrimonios Para Cristo Lunes 7:00pm-8:30pm Grupo de Oración Jueves 7:00pm-8:45pm Ministerio Para La Mujer Miercoles y Viernes6:30pm-8:30pm Ministerio de Caridad 1er y 3er Domingo 6:00pm-9:00pm Adoracion al Santisimo Primer Viernes del Mes 7:00pm Ministerio de Consolacion 3er Jueves 7:00pm Sociedad Guadalupana Primer Lunes del Mes 7:00PM Good Samaritan Ministry Jueves 8:00a.m.– 12:00p.m. Silver Angels Ministry Sundays after 10am Mass Lumen Christi Wednesday 7:00pm

Weekly Operating Expenses $8,000.00 per week

June 20 — June 21 Sunday Envelopes:

$1,429.00

Loose Collection: $1,114.00

Building & Special Needs: $644.00

Online Donations $20.00

Total : $3,197.00 Thankyouforyourgenerosity!

Saint Ann Church

Weekend Holy Mass Saturday 5:00 p.m. (Vigil) - Viet-namese 7:00p.m. (Vigil) Español Sunday: 8:00 a.m.,12:00p.m. English 10:00 a.m. - Español Last Sunday 3:00p.m. Thai Mass Weekday Holy Mass Monday-Saturday 7:15 a.m. - English Tuesdays 6:30p.m. Español First Friday: 7:00 p.m. - Español Confessions Tuesdays at 6:00p.m (or by appt) Church Hours Monday - Saturday 6:30-9:30a.m. and 5:00-8:00pm. Sunday 7::30 a.m- 1:30 p.m. Parish Office 1365 Blake Ave, Los Angeles, 90031 Monday-Weds. 5:00 p.m. - 8:00p.m. Sat. & Sunday 8:00a.m - 2:00 p.m

Stewardship of our Treasure

MINISTRIES Ministerio de Santo Rosario Lunes 7:00pm 8:00pm Perpetual Help Rosary & Devotion Wednesday 5:30pm-7:30pm Grupo de Oración Miercoles 7:00pm-8:45pm Legion of Mary Monday 7:00pm-8:30pm Ministerio Peregrinos del Amor Primer Viernes 7:00pm–12:00am Divine Mercy Apostles Fourth Thursday 6:30pm Our Lady of Sorrows Rosary Saturdays 7am Ministerio de Matrimonios Martes 7pm

Weekly Operating Expenses $3,000.00 per week June 20 — June 21 Sunday Envelopes:

$567.00

Loose Collection: $418.00

Building & Special Needs: $105.00

Online Donations $1,000.00

Total : $2,090.00 Thankyouforyourgenerosity!¡Graciasporsugenerosidad!

Divine Saviour Goal: $23,477.00

Amount Pledged:$34,544.00 Amount Paid: $18,688.79

Saint Ann

Goal: $10,060.00 Amount Pledged: $14,300.00

Amount Paid: $6,787.63

Please continue making your pledge payments.

Sunday Spanish Mass: 7AM Sunday English Mass: 9AM

Follow our Facebook Page and Subscribe to our YouTube Channel to be up to date on all of our upcoming Liturgies. Search YouTube and Facebook for Divine Saviour and St. Ann

Misa dominical en español: 7AM Misa dominical en inglés: 9AM

Siga nuestra página de Facebook y suscríbase a nuestro canal de YouTube para estar al día so-bre todas nuestras próximas liturgias. Busque en YouTube y Facebook Divine Saviour y St. Ann

Divine Saviour Church is now open for private prayer during office hours. Our

Parish Office is available on the following schedule.

Daily from 9am — 2pm For up to date info,

visit our website www.DSSALA.org

La Iglesia del Divino Salvador

estara abierta para la oracion personal durante las horas de la oficina

parroquial. Nuestra oficina parroquial está

disponibleen el siguiente horario. Todos los días de 9 a.m. a 2 p.m.

Para información actualizada, Visite nuestro sitio web

www.DSSALA.org

Saint Ann Church is now open for private prayer during office hours. Our

Parish Office is available on the following schedule.

Monday—Friday from 5pm — 8pm Saturday/Sunday 9am — 1pm

For up to date info, visit our website www.DSSALA.org

La iglesia de Santa Ana estara abierta para la oracion personal durante las

horas de la oficina parroquial. Nuestra oficina parroquial está

disponibleen el siguiente horario. Lunes a Viernes de 5pm a 8pm Sabado/Domingo 9am - 1pm

Para obtener información actualizada, visite nuestro sitio web

www.DSSALA.org

Divine Saviour Amount Pledged: $773,114

Amount Paid: $165,689

Saint Ann Amount Pledged: $286,672

Amount Paid: $48,154

Please continue making your pledge payments.

Divine Saviour Mass Schedule Monday—Saturday 8:15am (Spanish) Saturday Vigil 5PM (English) Sunday 7AM (Spanish—Livestream) Sunday 9AM (English — Livestream) Sunday 11AM (Spanish) Sunday 1PM (Spanish) Sunday 7:15PM (Spanish) Because of Social Distancing and County and City Guidelines we are limited to 100 attendees. Please call out office or visit our website or Face-book to register to attend your desired mass time.

Saint Ann Mass Schedule Monday—Saturday 9:15am (English) Tuesday — 6:30pm (Spanish) Saturday Vigil 7PM (Spanish) Sunday 8AM (English) Sunday 10AM (Spanish) Sunday 12PM (English) Because of Social Distancing and County and City Guidelines we are limited to 60-75 attendees. Please call our parish office or visit our website or Facebook to register to attend your desired mass time.

ThankyouThank you to Religious Education

Thank you to our Religious Education for continuing to fundraise for our parishes with the sale of Tamales. They have raised $395.00. Religious Education will be selling tamales the next 3 weekends. Please contact the parish office to preorder.

GraciasGracias a la educación religiosa Gracias a nuestra Educación Religiosa por continuar recaudando fondos para nuestras parroquias con la venta de Tamales. Han recaudado $395.00. Educación Religiosa venderá tamales los próximos 3 fines de semana. Por favor, póngase en contacto con la oficina parroquial para pre-ordenar

Todos los Domingos

en el Patio de la Iglesia.

Biblias, rosarios, libros,

estatuas y mucho mas.

June 21—$

Thank you for your support and generosity!

Tamale Fundraiser Our Ministries will continue to host a Tamale Fundraiser every Sunday. Please call the Parish Office to pre-order or stop by to pick up after mass.

July 12th: Adoracion Nocturna July 19th: Grupo de Oración July 26th: Grupo de Matrimonios

Thank you for your support.

195925 Divine Saviour Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

TAQUERIAS

Atacor #13520 N. Figueroa St., Highland Park, CA 90065

(323) 342-0180

Mortuary FD 712814 N. Broadway Los Angeles, CA 90031

323-225-0438Other Locations: Santa Ana, Bell, Los Angeles, Paramount, West Covina

MENDOZA INCOME TAXTax Consultant, Notary Public

829 Cypress Ave., L.A.

(323) 276-1061

www.mendozaincometax.com

Hablamos Español

FELIPE BAGUES MORTUARYEst. 1927

1930 E. 1st StreetLos Angeles, CA 90033

(323) 268-0759FD 430

Anthony Marinaccio, Local ParishionerReal Estate, Wills & Trusts,

Landlord-Tenant,Probate & Trust Administration,

Business Transactions & LitigationFREE 1 Hr. Consultation

100 N. BRAND BLVD., STE. #302GLENDALE 91203

WWW.MARINACCIOLAW.COM • 818-839-5220

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂