divan - sveti nikolaj velimirovic
TRANSCRIPT
-
, .
, . , . , . , , - .
. . , , , . . , revival", , , , , .
. . , , , . . . 1912. 1918. , . . ".
1919 1941. 101 , , " . .
, 10 . .
, , : , , , . , , , .
, . .
, : , .
1952.
-
1.
. . , .
, : , , ". . . , , , ! ; ; . . . , . . ; ; , . . . , , . . , , , , , .
. , , . . . , , . , , , , , , .
: : . , . , . , . . . : " (I . 2,5). , . , . . : ". . . . , ? . . , .
-
. . , . .
.
? . ? . , . , . , . . . .
: , , . . . : , !" , . . : . , , . . : , . : , ? . . : ? , . : ? , . . ? . , , . : ? . . , . , , , . . . , . . , . , , . , . , . . , , . : . , . : , . . . : ", , , " (. 3,16). ,
-
, , , . , :
, , ' : , , .
, , ' : , , .
, , ' : , .
, .
, . . , , , . , , , . , .
, . , . . , , .
, ! . .
, : . . , ". . , , . , : , ". : , . , ". . : , , . : 35
-
, , , . , . . : ; .. ".
: , , , . . , , . , ", . , , .
; . . . . . . , . .
, . . . . . , ! , . , . , . . . . . : , , , . , . , ". , , . . .
. : , . . , . , , . , , , , , , . ! .
: ! ! , .. : ,
, , , .
: , , , ? : .
-
, : , ? ? ? . . ". : . . , . , . . : . , ?" : . ? . . . . : , , . . . . . . . , , . , . . , ".
. , . . . . . .
. ,
, :
, , . ,
! . ,
! . ,
! . , ,
! . ,
! , , ,
-
? , , . , ,
! , , . , ,
!
.
2.
: , . . . , . . . : , , , . . , , . : , ! . , , , , ? , , , , , . . . . , . , . , , , , . . , , . , , . : , " (, 12, 3-7). , , , . . . , .
: . , . , , . . ,
-
, . . ". , . , . , . , , . , , . . . . , . . . , . . . .
, . . , . , . . , , , . , , , , . . . , , , . . , . ? ? . , . , , . .
: . , . ? . . , . . , . , . : , , , , , , , ? . , . .
-
. , . , . , . . . , . , , . , . . , , , . , , , . . : , , . .
: . . . . . , , . , . . , . , , . , .
, , . , . . . . , . : , . , . , , ".
. . , , . , , . , . . , . , , . : , ". , . . , , . , , , . , . , . . . , , .
. , . . . . . . , , . ,
-
. . .
. . , , . : ". , . , . . . , , . . . . ".
, : , , . , . : !"
. :
. : , , . : ,
. , . , . . .
; , . . . : , . . ! . . . , . , . .
. , :
, , , . , , . , .
. . , , , . , , , .
-
, , , . , , ; .
, , . , . , ' .
3.
, ". , , .
, , , , , , . . , : ? , , . , . , , , . , :
, , . , .
, . . , , , . , . , , , .
. . , , , , , , , , , , , , . , . . , . , . . , . . , . (
-
). . : . , , . . , . , . , . . .
. : , , . : " , . ".
:, , : . , , , : . , , , , .
. : , ,
. , , , . : , . . , . , 1938. . . . . . . . , . . , . . . . . : .
-
. . . ? . . ( ) , . ? , , , , , , ( !) " ". : ", : ! ? . . , . . . . , . , , , , , , , . . , , . , . ? . ? . . .
: . . . , . . , . . . . : ! , . ", . : . . , , . . . . , . , . , , , . , , , , .
, . . . . . . , ,
-
. . . , . , . . ".
, : .
: , . .
: , . .
. : , , .
:
, , .
, , .
, , .
, .
, .( )
. . , . , . . .
.. , .
-
". , , , , . . ". . , ". : . , . , , . . . , . , . , , . , . " , : , . , . , . . , , . . : , : !
: , : ! , . , , . . . , . , . . , , . . . . , . : . : , . . . . , . , , , . , , . . . ? ? ? ? . . : , . , . , . , , :
-
, . . , , . . . , . , , , , . . : , . . . , . , , , . ? , . , . . . . . , , , , . . . . , , . . . . , . . . , , ". , . , , . , , . . .
. : , . . . .
: , : , . , . . . , . , .
: , . . . . , . ". . . .
. : , .
:
-
, : , ,
, ,
, , ,
, ,
.
. , ,
, ,
, ,
; , ,
, .
. . ,
, .
, . . ;
, . ,
.
: , " " , , ."
. , , . . . . , (), . .
-
, : , ". . . . . , . . . , , .
: , . . . . . , , : ! . . , : , !" , , . , . , , , ". .
: , , , , .
: . . . , . . . . . , , , , .
, . .
: . . , ? , . . . , . , , , , . , , , , . . . , . , , . . . , , . . . . , . . : , , ". (. 5, 13). ,
-
, . . : , , , . . . . , , . . . , . . .
, : , . , : , , . . . . . , .
: , . . , . , . . , . . . . . . , . . . . . . , . , , , . . . , " . . ", . : . ". . . . . . . : . .
, , , , , . , , .
. .
-
4.
? , .
( ): , , . , ( ). , , . . .
: . . : " ( 9, 18)?
. , , . , , . . . , , . , , , . . . , , ".
. , . , . .
: , . ? ?
. : , , : , , , , : , " (, 10, 7-8).
: , . : .
: , ,
-
, " (. 3, 14). : , , " (, 6, 7, 12). : , , , " (, 9, 1).
: , : " (, 10, 9).
", : , , , " (, 10, 17-20).
, , . , ?
: . , .
: . , .
: : , .: , !
. , :
: , . , , , , . , . . :
,
,
. , , ,
. , .
-
. : ,
. . .
. , , . , .
, . , . , . , . :
, , , ,
, . ,
, .
, , , ,
, "...
: ,
! , .
, "...
. .
5.
. . :
: (. 8, 27)?
: . , : , " (, 2, 11). ,
-
. , . , . .
. , . . , : " (, 1, 48). . : ( ), ( ), ( ) ( , ). , : , ! ". : " . " (, 1, 49-50). : .
. . . : ". , , , " ( 7, 6-7). . , , , . " (, 4, 53).
.
. , , .
, , , . , , ", .
, " (, 1, 22).
, . , . , . : , . , , , , , , , , , . , . , ", , , , , , , , , " ! ,
-
, " (, 1, 45). , , !
, . . . . , : , !" . : " ( 2, 2-12).
. ", . , " (, 3, 1-5). , , . , , . .
, , . , , . , , , , " (, 3, 8). , ( ) " (, 3, 20). , , , , , .
, ! . .
: : , "! , , , : " (, 4, 37-41)?
. (. 14, 25). :
. , (, 21, 3).
: : , , , , . " (, 17, 24- 27). .
: , , , . , " (, 14, 15-20). " (, 8,2-9), . " , . , , . , , . . , . " ".
-
: " (. 6, 25). " (. 7, 28). , : ", ", (, 6, 14-15).
. , , . . , , . ". . , " (. 9,20-22). , , , () . " (, 6, 55-56). , .
. . : !" ( )!" . " (, 5, 41-42). ". . ".
, . . , !" , . . : , : , ". . . " ( 7, 11-17).
, . : . .
: . , . : , ?" , , ". , . : : , , , , , " (, 7, 19-22). , , , , ".
, , . . , :" " (. 12, 27-43).
, : " (, 9, 38-43).
-
: " ( )! : , " ( 7, 3237).
, . . , , , " (, 12, 1).
, , , . , . , . . .
6.
" ( 19, 47).
, . ? , , : " (. 3, 7).
. , (), " (. 12, 38). , , , . " , . , , . , , , , "" , . . , .
, , , , , , . ? , " , . . " ( 32, 8).
. . . , ; , , !"
-
: ". , , , , , ! .
. , . , . : " ?" , : , , !" , .
? . . ! . ,
, .
, ? ? ? , . , . , , . . , . . . :
, " (, 7, 31)? . . ,
. , . , .
. , . . : . , , , . , , .
. , (, 5, 43, 9).
? . , , , . , , , ? , , . .
? . .
-
. , , , , ".
, " , : , . , , . . , , .
. . . . , . , "" . . , , . . , " (, 11, 45). . .
. . : . ". ( . . " (. 21, 19-20). , .
. , : ?" : ". : ". : , ". , , . . , . : " : . , . , . " , .
. , . , : , " (. 26, 52). ; , .
7.
-
, . , " (. 20, 30-31).
, . , , . , ", . , , , , , , , , , , , , , , , , . , , , ; , , ; , !
. . .
: . , , . , . , . .
. . .
, . , ,
, , .
.
. : , , .
.
, , . , . . , , . , , .
-
. , , . , , " (. 4, 11).
. , , , ". . . . , . . , , . , .
. , : , " (. 26, 53)?
, " ( 22, 43).
, .
, : " ( . 1, 11).
, , . !
; : " (. 3, 17); : , " (. 17, 5).
. : , " (, 12, 28). : ".
. .
, .
, , , , . , : " (. 27, 51-54).
, " (. 28, 1). , , .
.
8.
-
, . . .
. . , . , .
, . . , . ! . , : ? ? , . , ". . , , : ?" . " (, 24, 36-43).
, . . . " (, 24, 13-31).
. . , ; . : , ?" , : , ". , , ". : " (, 21, 1-11). . , .
. , . ?
, , .
. , . , , , , " ( . 1,3).
9.
. , , .
. , . . , . , ; .
-
, . : (), ".
: , () ". , () , ". , .
: ", : : ".
; ; , , , , , , , , , , . " , , , . , . . , . . , . , , . , . , , ( ), , .
, . , , ".
10.
, ,
. .
. , , . . . : , , , . . . , . : , , ; , . , . , , . ? .
-
. , , , , , , , , . . . . , . , . , .
, . . . , . , . , , . , , . , , : ! .
, , .
11.
. .
.
, , . , , , ."; ". .
", . , , , . , .
. .
. .
-
, , (, 2, 28; , 24, 49; . 2).
.
. , , , , , .
, .
. : " ( . 5, 19-20).
, : , . . , . , . , , " ( . 8, 26-40).
, , .
, . , . , , . , ( . 10, 1-6).
, . . , ". , . , , . , . , " ( . 10, 10-44).
, .
, . . , , . : , . , : , , ? . : , ? : . , ... , , " ( . 26).
. , .
-
, . , , . , . , . , . : !" , . , ". . , . , " ( . 12, 1-17).
, , . : , ( ), ". ( . 12, 21-23).
, . , . . : ; . , , : , , ." ( . 27, 20-24).
, . . , " . . . , , , . , , , . , . , : , ?" : ". , . ". ( . 16, 23-34).
, . , , .
12.
: ,
. , ". (, 6, 13).
-
. : (): , " (, 10, 17).
.
, . , " ( . 2, 43).
: , , , , .
. , . . , : , : , ! ... . , . " ( . 3, 2-9).
, : , , , . , " ( . 4, 10-12).
. : " ? (: ) ". , " ( . 4, 162).
: , . , , .
. , . , , . , . , . " . , .
, , , , ( . 5, 1-10).
. ", . . , , " ( . 5, 11).
. , ( 14, 12). ,
-
, " ( . 5, 15).
. . , , " ( . 5, 16).
: , ". ? ". , . , . : " ( . 7, 55-56).
. , , . . .
. ". : . , ". ". ". ( . 8, 6, 12).
: , . , . , , . . . . , , ? , , . : , , , . (), , , " ( . 9, 10-18).
: , . : , , ... . , " ( . 9, 34). , , .
. , , . , . , , : , !" , . , " ( . 9, 40, 42).
-
: ( ), . , . , . . : , ". . , , " ( . 13, 10-12).
. " ( . 14, 3).
. , , , ". , . : , . ". . : ". . ( . 14, 8-13).
, . " ( . 15, 12).
. " ( . 16, 7).
, : " : " ( . 16, 9).
, . , . , : , ! " ( . 16, 18). . .
, . , , . " ( . 18, 9).
, . . , " ( . 19, 16).
, . , , . : ". . : , ; ?" , , . , , ". ". , ( . 19, 14, 20).
-
. . . . . ", . , ( . 11, 28; 21, 11).
. , , . " . , . , . . . ". , , " ( . 28).
. , , .
13.
. , .
. , , . : ... , " (. 15, 18-19).
. . . . : , , . " (, 5, 14).
, , , .
: , " ( . 5, 14-15).
. . : ; , " (II . 1, 13-14).
, , :" , .
, , " (II . 4, 5-7).
-
, . . :
, , , ; .
; , , " (II . 12, 2-4).
.
. , , . :
, , , . () .
: ; " (II . 12, 7-9).
. .
. , . , (I . 12, 28-29).
, . , . . . , , , , , . , , . . ; , . , . , . :
, , , ...
, , , ...
, , ; " (I . 13). .? ,
; . , , , , .
, . .
, , .
-
, , . - , ". .
14.
1. , . , , . , .
2. , . , , . : .
3. , , , , , , . ?
4. , ?
5. , , ( ) , , , , , ?"
6. : , ; , , , , . , .
7. . , . . . , . : ", ", ", ". .
8. , , , , . . , . ; .
9. . . , .
-
, .
10. " (). , . , , . , , . , , . . .
11. . , , () , , , , . , , ; , , . .
12. , " (IV . 12, 7). . " (IV . 27, 18). ; . : , ! , " ( . 10, 12-13). ? . . , . .
13. . , , , , . ". . .
14. , , . " (I . 12, 18). . .
15. ; ; ; . , . ". : ".
16. . . . . , . . . . (II , 18).
17. . , . ? , ". (II . 20).
18. : ? . " (. 20, 3), . . , ,
-
, . , .
19. , . . : . . ? . . ? , , .
20. . . , . .
21. . : ; ; ; . . , , , .
22. , . . , . . . , .
23. . . , . , , : , . , , . , " (II . 14, 9). , . .
24. : , , ; " (II . 20, 12- 15). , ". . , , . , .
25. , . . . , , . . : . : ". .
26. : . , , , ". . , , , (II . 12, 7). ,
-
.27.
, . . . . (I , 13).
28. . . , , . . , : .
29. , . . . .
30. , . ", . , , . , : , , , , " (, 4, 37). , .
31. . , , , , , . : , , " (. 5, 25-30). . , .
32. (, 1). , " , , , . , , , .
33. , , . . , . , . , . : .
34. , ; . , , , , , ;
-
: , , , , , , , ; , , . .
35. , ... , ", . ". " (. 40, 5; 71, 17; 73, 28). , , ? . ?
36. , , , . ! , ? , ?
37. , . ; , . , . , , , , . , . : , , . . ! ! , !
38. : ? , . , . , , . .39. . , , , . , . , . , ; , . , ; , . , , " ( 104). .
40. . . . , , , , , , . : .
41. ? . , .
-
42. , , , " (. 1, 12-13). : ". : , , ; ". : , " (. 3, 26; 4-7). , : ", (.2, 13-19; 3, 15).
43. , , , , , , , . . . , . , .
44. , . , . , . , , " (. 16, 26; . 4-9), . , , , , . , .
45. ; . " (, 5, 4-5)? , , . ; , . .
46. , , .
47. , , . . ; . , . , . , , , , .
47. , , , . . , . , . .
48. " , . , , , . , .
49. "; ";
-
: ... " ( 9, 1; . 10 1; . 16, 17). , , " (. 6, 12-13).
50. . . , . , , . .
51. , , , . ? . ", . " . , . : ", : " (I . 5, 19; 5, 8).
52. , , , , , , . . ". , , , " (, 15, 14-15).
53. ". , . , , . . . . . . ; .
54. , , : , " (, 10, 8). .
55. ? , . , , , . ? " (, 2, 7)? , : , " (, 20, 23). .
56. , . . , ? . 30 : ". .
57. . , " (, 14, 13). , ."
-
, " (. 21, 22). (. 7, 7). , . , , .
58. , . : , , . " (. 17, 20). : , " (. 4, 13). . , .
59. , , , . , . . , . , : " (, 82, 6). (, 10, 34).
60. " (. 8, 19). . , , . . , . . . , . . , . . .
61. . , . . . . . . .
62. , , , , , . . .
63. , . , " ( 10, 19). , , . . . . . : " (. 28, 20). . .
64. . . . , . . . . . . . .
-
65. . . , , . . , , , . , ". , .
66. , : . . . . , , . .
67. . , , . , , , ".
68. , , . , , . . . , , , , , , , , , .
69. . , , , , , , , , , . . . . , , .
70. ; . " (. 7, 9-11). , , . , , , , .
71. , , . . . , , " ( . 4, 30-31), . , " ( . 12, 5) . . , ,
-
.72. ,
. , . . , , .
73. . . " (. 10, 19). . , . .
74. , . . . " , ; " (I . 1, 27).
75. , . , . , . : " (, 15, 19).
76. . : , (. ) () , " (I . 2, 27).
77. , , . , . .
78. , , . . , , . , . . , . , . , ", .
79. . ? " (II . 6, 14-15). . . " . .
80. . : , , , " (. 10, 8). , , . , , .
81. , . . , . .
82.
-
: , , , . , , , . , , .
83. ". . . , , . . , . , . ? , , . ?
84. , . . , , . , , , . , . , .
85. , , . . , , . , . , , , ". .
86. , , . : ! . , . , . ? .: , ? ? : , , , . , , .
87. , . . , , , " ( . 4, 29-30).
88. , ". , , , . .
89. , . , . .
-
. , .
90. , , , , , . , .
91. , , . , . , . , , . ( 7, 38).
92. , . , : , ",
93. , . . , , , .
94. : , , , ... . ... " (. 2, 28-32). O . , , .
95. , . : , . , ".
96. ( , ) . , : , , , ". . .
97. , . . : , , ?" : . , ".
98. . : " (, 5, 30). , . , : " , . , .
99. , :
-
, , ( , ). . .100. . . ,
. . . . ? , " . ", . .
101. , . , . . , , , , , , , , , , , , , , , , , , ? .
102. , , , ", . , , . , . , ? , . . . , . " . . , , , .
103. , , , . . , . . . . , .
104. , , , , , . . , , , , , , , , , , , .
105. , " (. 105, 5), . : , , , , , . " ( 21, 25). : , , , , .
-
, , ". , , , , , , . .
15.
, .
.
, ;1. ,
, . , , ;
2. , , , ( ) ,
3. , . . , . , , . , . .
". , . ,
.
16.
, ".
, , , .
, ; , .
? . . , . , .
. , , , ,
. , , . ?
-
. . . ! , ,
. , , .
. ? , , , . .
, . , , , ,
, ; , . : , . ? . , , . , , ", .
, , , , , , . . , ...
, ? ? . . . , , . . , . . , . , . , . , , .
, , , . ... ... , .
, . :
, , . .
? ? , ? . , ? , , , , . . . , , . . . . , :
, , ! . . . .
. , .
-
, . .
.
17.
. , . . , , . , , , , .
. , , .
, , . . . , .
. , . . . . .
, . , . :
? , , . ? . ? . ? . ? . , ? . ? , . ? . ,
:
-
, , ? : , , . :
, ? , . , , . . ? , . ? , . ? , . ? . ? , ,
, , : , , ; , , , ? , , , ?
, , .
. , . , , .
, . :
, , , , , , , , , , ?
, . :
. , , .
. ... ,
: , ? : , ? : , ? : , ? , ?
. . . , , : , ?
, .
, . , , .
-
, , . :
, , . , , , , . . , , , : ?
, ; . , . , , , . , , , . , ?
, . , . ,
, . . , , , . , . :
, , , . , ?
, . . , . ; . , , . , . , , , ? ?
, . , , ,
? , , , , , , , , ?
, . ? ,
, , . ?
, , . . .
: , , , , . , .
, ? . ,
-
, , , , . , , . , . , . , , . , , , . , , , , , , , ?
, , . . , . ?
, . . , . : , : . ; . . , , . . . . ", . , :
, ? .
, . . . . . . , , .
, , .
! . .
, , . , .
, , ? . ? ,
: , , , . . : , ,
-
. , .
. , . .
. .
, , . , .
, , . ! ! , .
, , , , , . , , , , .
, . :
, . . , ?
, ? . ? . ? . , ,
. . . , , ,
. , : , " (, 10, 52). , , . . : ; : . , , ?
-
, . , . , , .
? ? , ? , , ? ; " (, 5, 20). , . , , .
, ? , . , ?
, , . , , . , . . , : , , , , , , , , , . , . . , , .
, . . .
, . , , , , . ? , ! , . , . , , , . , , . , . , ?
, . , ".
? . ,
. , , .
, , , . . , .
, ! . , ,
. . .
.
-
, , , , , . . . , ? .
, , . . , . , . , , , , , . " (. 3, 20); . , " (II . 4, 18). :
. , , , ?
. , . , , , , .
, . , . , . , . , . , . .
, . . . . : , ". . , .
, . . . , . , . . . , .
. . , , , . .
-
, " (. 20, 29). , . . :
, . . . . . !
, .
18.
, , , , , , .
, , . . .
. , , . . , , .
, . , , , .
, , . . , ; ? , . ,
: , , , . .
. , : , , , , .
. , . , ,
. , . :
, , . ; , . , , , , . , , , ! , . . , , . , , , . . ,
-
. . , . . . ..."
, : , , , .
"... , . . . , . , . ."
:
, .
, .
, , , .
, , , .
, , , .
: : , . , , . , , . , .
-
, . , . , , . . . , . . . . . , , , . , , . , . . : , ! , . ? ? . , . , , ! . . ". .
.
, , . . .
, .
, . , , , , . , , : ". .
, .
, , . , . . . . . . . , . , , , .
. , , , , .
, , . :
-
, , . , , . , . , , . , , . , . , . : , , . ? ' , . . , . , .
, , , , :
: , , . , . :
. . . . , , . . , .
: , . . . . , . . , .
-
. , . . , :
, , ? , , . , , ? , . : , , ,
. ? . . , . . , . ,
, .
, , , , . .
19.
, ,
. , .
. . , , , , , . . .
, .
, ! ! . , . . , . , , . , ... . " ". : " , . , , . . , . .
, , , , . ,
-
, . . , , ? , . , . , . , . , . .
... ? , . , . . . , , . (16, 26). , , , .
. , , , . , ,
. :
... , . . , . ? ? , . , , . ! . . , " " . , ? . , , , , , ... , . ? , , . , , . , , , " , , , , , . . , . ... ... ... , ... ............... ... ... .
. .
, , , , , .
-
, , , ,