ขบเคลอนการคาไทยสตลาดโลก

DITPชชองการคา

สรางมลคาการคาบนโลกออนไลน

ธรกจสนคาและบรการไทย ยงสงออกไปเมยนมาร ไดอกเยอะ

ขอควรรกอนปรบขนราคาสนคา

‘Praileela’ ผลตภณฑสปาจากผลไมไทย

กาวไกลสตางแดนปท 4ฉบบท 33กรกฎาคม

2557

Thaitrade.com

EditorTalkDITP ชชองการคาปท 4 ฉบบท 33เดอนกรกฎาคม 2557

Contents

ป จจบนพฤตกรรมการซอของผบรโภคเรมเปลยนไป ท�าให ผประกอบการไทยทยงไมทราบถงขนตอนการปรบตวไมสามารถ

จ�าหนายสนคาใหถงเปาหมายเทาทควร เนองจากในโลกปจจบน มชองทางการซอขายใหมๆ เขามาเปนตวเลอกใหกบผซอมากขน ซงการซอขายในรปแบบใหมนนเรยกวา การคาบนโลกออนไลนหรอ E-Commerce ชองทางการจ�าหนายสนคาทก�าลงไดรบความนยมจากผซอทวโลก ความนยมดงกลาวจงปลกกระแสใหผสงออกไทยหลายทาน เขามามสวนรวมกบการเปนสมาชกเวบไซต Thaitrade.com ทถกด�าเนนการและพฒนาขนโดยกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ กระทรวงพาณชย

เวบไซต Thaitrade.com ไดรบความนยมอยางมากจากผซอในตางประเทศ อธบายไดจากจ�านวนตวเลขรานคาออนไลนทไดรบการคดสรรแลววาไดคณภาพมาตรฐานการสงออกจ�านวนกวา 11,454 รานคา ซงประกอบไปดวยสนคามากกวา 200,000 รายการ โดยแยกเปนหมวดหมตามประเภทของสนคารวม 47 Categories ครอบคลมทกประเภท แถมยงเรยกผซอจากประเทศตางๆ เขามาชมสนคาแลวกวา 2,107,619 รายเลยทเดยว และเมอน�ามารวมกบ Strategy หรอกลยทธทางการคาบนโลกออนไลน โอกาสการสรางยอดขายกบผซอในตางประเทศกจะยงเปดกวางขน

นอกจากเรองความนาสนใจใน DITP@COVER แลว ภายในจลสาร DITP ชชองการคา ฉบบเดอนกรกฎาคม 2557 นยงอดแนนไปดวยสาระอกมากมาย เชน อพเดทกระแสความเคลอนไหวดานเศรษฐกจทนาสนใจรอบโลกจาก GLOBAL MARKET และ เนอหาเจาะลกในแวดวงการคาอาเซยน ใน AEC FOCUS ทมประโยชนกบผสงออกไทยดวยกนทงสน

03//DITP@COVERThaitrade.com สรางมลคาการคาบนโลกออนไลน

06//DITP NEWS

08// Global Market

11//AEC FOCUSธรกจสนคาและบรการไทย ยงสงออกไปเมยนมารไดอกเยอะ

14//สาระนารจาก EXIM BANKขอควรร กอนปรบขนราคาสนคา

15//Good Idea‘Praileela’ ผลตภณฑสปาจากผลไมไทย กาวไกลสตางแดน

16// DITP UPDATE

17// “Int ’l Trade Tips by DFT”

18// บอกเลาเกาสบ

19// ปฏทนฝกอบรม

สอบถามขอมลการคา ใหค�าปรกษาธรกจสงออก

โทรสายตรง

คณะท�ำงำนเจำของ : กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ กระทรวงพาณชย ทปรกษำ : อธบดกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ : นนทวลย ศกนตนาครองอธบดกรมสงเสรมกำรคำระหวำงประเทศ : ร.อ.สวพนธ ดษยมณฑล อมพวน พชาลยดวงกมล เจยมบตรนกวชำกำรพำณชยเชยวชำญ : มาตยวงศ อมาตยกลภสต รตนกลเสรเรงฤทธเพยาว สขมากอาภรณ อภญญพานชยพสษฐ กจวรยะจรภาพรรณ มลทองม.ล.คฑาทอง ทองใหญบรรณำธกำรบรหำร : นพดล ทองมผลตโดย : กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ กระทรวงพาณชย 44/100 ถนนนนทบร 1 ต�าบลบางกระสอ อ�าเภอเมอง จงหวดนนทบร 11000 พมพท : ส�านกขาวพาณชย กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ โทร. 0-2511-5066-7 ตอ 600 หรอ 384

3

DITP@ Cover

สามารถดาวนโหลดจลสารไดแลว ฟร ตามชองทางตางๆ E- book : People Media BookstoreWebsite : www.ditp.go.th

ารสอสารของสภาพสงคมไทยไดเรมเปลยน รปแบบเขาสยค 3G พฤตกรรมการตดตอ ซอขายสนคาของคนไทยกเรมเปลยนไป บทบาทของชองทางการสอสารบนโลกออนไลนเรมมมากขน ปจจบนผบรโภคจงหนมาจบจายซอสนคาผาน ชองทางดงกลาวมากขน ดไดจากจ�านวนคนไทยตอการใชอนเทอรเนตตงแตป 2555 ทพบวาม ผใชงานมากกวา 25 ลานคนแลว ประกอบกบจากการส�ารวจของศนยเทคโนโลยอเลกทรอนกสและคอมพวเตอรแหงชาตหรอเนคเทค (ป 2556) พบวาคนไทยซอสนคาออนไลนเพมขนจาก 47.8% เปน 57.2% ซงการคาขายผานเครอขายออนไลนนน นบเปนชองทางทประหยดคาใชจาย และสะดวกกวาการเจรจาธรกจในรปแบบเดมๆ ทท�ากนอย

เมอพดถงชองทางตลาดออนไลนในปจจบน Thaitrade.com ถอเปนเวบไซตทอยภายใตการดแลของกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ กระทรวงพาณชย และถกพฒนาขนจนเปนเวบไซตทไดรบความนยม โดยเปดใหสมาชกจ�าหนายสนคาผานเวบไซต เปนการลดภาระดานการโฆษณาใหผขายสามารถเขาถงผซอทวโลกไดในระยะเวลาอนสน

ปจจบน Thaitrade.com มความกาวหนา

Thaitrade.com สรางมลคาการคาบนโลกออนไลน

ในแนวคดการบรหารงานเชงรกและใชเทคโนโลยเพอการใหบรการทโดดเดน ประกอบดวยสนคามากกวา 200,000 รายการและมผซอจากประเทศตางๆ เขาชมสนคามากกวา 2,107,619 ราย จาก

ก

4

200 ประเทศทวโลก พรอมจดหมวดหมชดเจนเพอใหงายตอการคนหา รองรบความตองการของกลมผซอในตางประเทศและตอบรบการใชชวตในโลกยคดจตอลไดเปนอยางด นอกจากนกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศยงไดมการเปดศนย Thaitrade.com Center ซงมการใหบรการ ทงในรปแบบออนไลนและออฟไลน และยงเปดใหบรการดานตางๆ ไดแก

- บรการ Online Support (Chat) การพดคยออนไลนผานอนเทอรเนต เพอสนบสนนการใชบรการ Thaitrade.com และเรองอนๆ ตลอด 24 ชวโมง

- Thaitrade.com online & off line Business Matching การใหบรการจดสงจดซอสนคาตามความตองการของผซอ และน�าเสนอผขายบน Thaitrade.com เพอท�าการจบคเจรจาธรกจ ทงออนไลนและออฟไลน

- Thaitrade.com Learning Center ศนยความรการท�าการคาออนไลนผาน Thaitrade.com โดยการรวบรวมขอมล ทรพยากรความร หรอสอความรตางๆ ของ Thaitrade.com เปนขอมลการเรยนรเพอกระตนสมาชก Thaitrade.com และ

ผประกอบการทวไปใหเกดความรความเขาใจ เกยวกบการคาออนไลน

- Thaitrade.com Clinic Center การใหบรการค�าปรกษา แนะแนววธการใชงาน Thaitrade.com เพอใหเกดประสทธภาพการใชงานบน Thaitrade.com

- จดบรการถายภาพสนคา การใหบรการแนะน�าวธการถายภาพสนคาและตกแตงภาพสนคาใหนาสนใจโดยผเชยวชาญอาทตยละ 1 วน

เชอวาถงตอนนหลายคนคงเรมเหนชองทาง การขายสนคาเพอสงออกของตวเองแลว ค�าถามตอมา ผลตภณฑทเรามอยนนจะสามารถสราง จดสนใจใหแกลกคาเพอใหเขามาจบจายไดอยางไร ค�าตอบคอ ผประกอบการจะตองมการวางกลยทธทางการตลาด เชน การสอสารสรางแบรนดและการจดโปรโมชนเอาใจลกคา เพอดงกลมลกคาใหเขาไปซอและเปนทจดจ�าอยางตอเนอง

ยกตวอยำง การท�าโปรโมชนลด-แลก-แจก-แถม ไมวาจะเปนตวอยางผลตภณฑทเรามอยหรอการก�าหนดเกมใหเลนชงรางวล เพอเรยกและกระตนใหลกคาเขามาซอสนคาทางออนไลน จนมจ�านวนผเขาชมเวบไซตทเพมขน และแนนอน

5

นอกจากนเรายงสามารถแลกเปลยนลงกกบเวบไซตอนๆ เพอสรางพนธมตรการคาดวยกน เพราะบางทเราอาจจะมสนคาหรอบรการทเวบไซตอนไมมกเปนได ซงตวอยางขางตนนจะเหมาะสมส�าหรบ ผประกอบการทมหนารานเปนเวบไซตของตนเองอยแลว

สวนผประกอบการทยงไมมเวบไซตเปนของตนเองกสามารถทจะใชบรการของเวบไซต Thaitrade .com ใหเปนหนงในชองทางจ�าหนายสนคาตางๆ ของบรษท เชน สนคาอาหาร สนคาแฟชน สนคาเครองประดบ ฯลฯ บนหนาเวบไซตได โดยเฉพำะสนคำ OTOP ไทยในกลมสนคำเครองประดบไทย เชน สรอยไขมก แหวนอญมณ ทมความโดดเดนในเรองของความประณตและเปนทตองการของผซอตางชาตทวโลกอยแลว

และดวยพฒนาการทไมหยดนงลาสด เวบไซต Thaitrade .com ยงไดออกแบบแอพพลเคชน มอถอของ Thaitrade.com ซงเปนระบบทพฒนาเพอสรางความแตกตาง และสรางมาตรฐานการบรการทสมบรณแบบยงขนเพอใหเขาถงความตองการของ ผซอและผขายทงไทยและตางชาตเพอยกระดบดานการใหบรการสความเปนเลศและอ�านวย ความสะดวกสบายใหกบผเขาชม ดวยฟงกชนทหลากหลาย และเปนประโยชนตอการใชงาน โดยมเมนรองรบการใชงานไดถง 2 ภาษา

ไดแก ภาษาไทย และภาษาองกฤษ ครอบคลมทกอปกรณในระบบปฏบตการ IOS และ Android อกดวย

ดงนนส�าหรบใครทก�าลงมองหาชองทางในการขายสนคาเพอการสงออกในตลาดออนไลน เวบไซต Thaitrade.com ถอวาเปนค�าตอบทเพยบพรอมไปดวยความสะดวก ประหยด และเขาถง ผบรโภคไดอยางตรงกลม ฉะนน ใครทยงไมไดสมครเขารวมเปนสมาชกเวบไซต Thaitrade.com ของกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ กระทรวงพาณชย กสามารถดรายละเอยดหรอสอบถามเพมเตมไดท DITP Call Center 1169, www.thaitrade.com, www.facebook.com/Thaitrade-dotcom และ twitter.com/Thaitradedotcom

6

DITP NEWS

ส�านกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ กรงเบอรลน ประเทศเยอรมน ไดรายงานถงการหารอกบสหพนธสมาคมอตสาหกรรมประมงและผคาสงอาหารทะเล (BVFI) ของเยอรมน กรณทไทยถกกลาวหาวาใชแรงงานทาสในเรอประมง

นางสาวณฐยา สจนดา ผอ�านวยการส�านกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ กรงเบอรลน เปดเผยวา สหภณฑสมาคมอตสาหกรรมประมงและผคาสงอาหารทะเล (BVFI) ไดน�าขอมลจากหนวยงานไทยและเครอซพในการอธบายใหสมาชกเขาใจถงสภาพความเปนจรงของผสงออก วาในหวงโซการผลตสนคาของไทยไมมการใชแรงงานผดกฎหมาย และไมมการคามนษยอยางทถกกลาวหา สงผลใหเยอรมนน�าเขาสนคาประมงจากตางประเทศมากขน โดยเฉพาะการ น�าเขาอาหารทะเลจากไทยจนตด 5 อนดบแรกจากการน�าเขาอาหารทะเลทงหมดจากทวโลก ทงนยงท�าใหภาพรวมของตลาดสงออกจากไทยไปเยอรมนจะ ขยายตวเพมอก จากทปกอนสงออกได 4,067 ลานเหรยญสหรฐฯ (คดเปน 12.7 % ) สวนในชวง 5 เดอน

กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ จดงาน “โครงการสงเสรมการขายสนคาไทยรวมกบหาง ISETAN สงคโปร” โดยจดกจกรรมตอเนองปนเปนปท 5 มวตถประสงคเพอสนบสนนใหผบรโภคชาวสงคโปรและชาวตางชาตไดรจกสนคาไทย และเพอเพมชองทางการขายสนคาไทยใหมากขน

โดยในปนมสนคาไทยเขารวมแสดงสนคาจ�านวน 20 บรษท อาท อาหาร ผลตภณฑสปา ฯลฯ โดยสนคาทไดรบความสนใจเปนอยางมาก ไดแก ซอสปรงรสตางๆ และเครองแกงส�าเรจรป เชน เครองแกงตมย�า เครองแกงเขยวหวาน เปนตน ซงเปนทนยมของชาวสงคโปรเปนอยางมาก เพราะชาวสงคโปรสวนใหญใชชวตเรงรบ จงนยมประกอบอาหารทงายและรวดเรว รวมถงขาว Organic กเปนทนยมเชนกน เนองจากในขณะนชาวสงคโปรใหความส�าคญกบการดแลสขภาพคอนขางมาก โดยเฉพาะอยางยง ผมรายไดและมการ

แรกของปลาสดน ขยายตวเพมขนไปแลวถง 14.8 % หรอมลคารวมกวา 1,836 ลานเหรยญสหรฐ

โดยทางสหภณฑสมาคมอตสาหกรรมประมงและผคาสงอาหารทะเล (BVFI) ยงไดแนะใหไทยใชเวทการประชมใหญท เมองแฮมเบรก ประเทศเยอรมนกบสมาชกในวงการราว 90 รายทประกอบกจการดานอาหารทะเล ผน�าเขาและหางคาปลก เพอใหขอมลในการสรางความเขาใจตอไปอกดวย

ศกษาระดบสงจะนยมรบประทานอาหาร Organic มากขน

การด�าเนนกจกรรมในครงนของกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ นบวาสามารถตอบสนองความตองการของผบรโภคชาวสงคโปรไดเปนอยางด ท�าใหมผสนใจเขาซอสนคาไทยในงานดงกลาวจ�านวนมาก

สคร. ณ กรงเบอรลน เคลยรเยอรมน ปญหาแรงงานทาสในเรอประมงไทย

ISETAN สงคโปร หนนโครงการขายสนคาไทย

7

จากความส�าเรจการด�าเนนงานของเวบไซต Thaitrade.com ของกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ กระทรวงพาณชย จนกลายเปนเวบไซต E-Market place อนดบหนงของไทย ท�าใหมผประกอบการ กวา 60,000 ราย ไววางใจน�าสนคามากกวา 200,000 รายการเขารวม โดยมผซอจากประเทศตางๆ เขาชมสนคามากกวา 2,107,619 ราย จากกวา 200 ประเทศทวโลก

ดวยการบรหารงานเชงรกดวยเทคโนโลยการสอสาร กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ สานตอความส�าเรจสเฟสท 2 ดวยการเปดศนย Thaitrade.com Center ณ อาคารรมน�า ชน 5 กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ จงหวดนนทบร เพอเปนศนยใหบรการอยางเปนทางการส�าหรบผประกอบการทงผซอ-ผขายในประเทศและตางประเทศ รวมทงประชาชนทมความสนใจ พรอมทงใหค�าปรกษา ใหความรและความ

กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ ไดรายงานผลส�ารวจของโครงการ “ลดตนทนโลจสตกสส�าหรบผสงออก” ประจ�าป 2557 ทไดเสรจสนไป เพอเปนแนวทางการเรยนรเรองการบรหารตนทนดานโลจสตกสการคาทไดประสทธภาพ โดยสามารถชวยใหผประกอบการคาระหวางประเทศและผใหบรการดานโลจสตกส รวม 117 ราย ไดพฒนากระบวนการบรหารจดการ โลจสตกสการคา และชวยลดตนทนไดกวา 1,000 ลานบาท ตลอดจนเพมประสทธภาพในการตอบสนองความตองการลกคา

นางนนทวลย ศกนตนาค อธบดกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ เปดเผยวา โลจสตกสทมประสทธภาพจะชวยสงเสรมการสงออกใหเพมมากขนและยงเมอเปดเออซ การแขงขนในธรกจโลจสตกสจะยงรนแรงขน และตองยอมรบวาจะมบรษทโลจสตกส จากตางชาตเขามาท�าธรกจในไทยมากขนเชนกน ดงนนผประกอบการโลจสตกสไทยจงตองเรงปรบตว และพฒนาการระบบโลจสตกสของตนเอง

เขาใจดานการคาออนไลน เสรมสรางศกยภาพการท�า การคาออนไลนบนเวบไซต Thaitrade.com และเพอ สงเสรมใหเกดกจกรรมการจบคเจรจาธรกจทงออนไลนและออฟไลน

ศนยใหบรการ Thaitrade.com Center เปดให บรการครบวงจร ทส�าคญ ไดแก บรการ Online Support (Chat) สนบสนนการใชบรการไทยเทรดและเรองอนๆ ตลอด 24 ชวโมง Thaitrade.com online & offline Business Matching การใหบรการแหลงวตถดบสนคาตามความตองการของผซอ และน�าเสนอผขายบน Thaitrade.com เพอท�าการจบคเจรจาธรกจ ทงออนไลนและออฟไลน ผสนใจดรายละเอยดเพมเตมไดท www.thaitrade.com

ทงนโครงการดงกลาว จะสะทอนใหเหนภาพมตใหมของพฒนาการดานการบรหารจดการโลจสตกสการคาในภาคอตสาหกรรมการผลตการเพอสงออกและการบรการ ทบคลากรภายในองคกรเปนผปฏบตการ เชงรกในการลดตนทนโลจสตกส โดยจะจดขนเปน จ�านวน 3 ครง มการจดอบรมเชงปฏบตการ (ภาคทฤษฎ) ไปแลว ณ โรงแรมแมรแอท เมอวนท 22 - 23 กรกฎาคม 2557 ทผานมา

กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ ปลมโครงการ “ลดตนทนโลจสตกสส�าหรบผสงออก” ชวยผประกอบการลดตนทนไดกวา 1,000 ลานบาท

เปดตวศนย “Thaitrade.com Center” เชอมธรกจไทยกบตลาดโลก

8

GlobalMarket

ปจจบนสงคมชาวญปนก�าลงเปลยนแปลงไป สสงคมผสงอายมากขน ซงพบวารอยละ 24 เปอรเซนต หรอจ�านวนประชากรถง 1 ใน 4 ของญปน เปนกลม ผสงวยทมอายมากกวา 65 ปขนไป ซงหากมองเฉพาะเขาไปทตลาดสนคาอาหารจะท�าใหทราบวาปรมาณการบรโภคสนคาอาหารตอหวของชาวญปนก�าลงม แนวโนมลดลงอยางตอเนอง เนองจากผบรโภคทเปน กลมผสงอายจะบรโภคไมมากเชนกลมคนหนมสาว

ความเปลยนแปลงดงกลาว สงผลใหผผลตสนคาอาหารของญปนไดท�าการปรบขนาดของสนคาอาหารประเภทตางๆ ใหเลกลง เชน นมและมายองเนส เพอใหเหมาะกบกลมผบรโภคทเปนผสงอาย ซงกลยทธดงกลาวแมจะท�าใหตนทนวตถดบในราคาตอกโลกรมสงขน แตกลบกนกไดชวยในเรองของการลดปรมาณการใชวตถดบบางชนดทมราคาสงขน ทงยงสรางความพงพอใจใหแกกลมผบรโภคทเปนผสงอายเนองจากสามารถบรโภคอาหารไดหมดในแตละมอและไมเกดความรสกเสยดายทไดซอมาบรโภค

ส�าหรบผสงออกไทย ทตองการจะบกตลาดญปนโดยเนนทกลมผบรโภคสงอายชาวญปน จงควรพจารณาถงแนวโนมความตองการของตลาดดงกลาวขางตน และปรบขนาดสนคาอาหารประเภทตางๆ ใหเลกลงตามกระแสอยางทก�าลงเปนอยในญปน และ ใหเนนสรางจดแขงในเรองของความสดใหมของสนคาใหอยไดนานมากขน โดยศกษาหาบรรจภณฑทม นวตกรรมทชวยท�าใหสนคาอาหารเกบไดยาวนานขนกวาเดม ซงนบเปนอกวธหนงทจะท�าใหดงดดผสงอายชาวญปนใหเขามาเลอกซอสนคาจากประเทศไทยได

(ขอมลจาก สคร. ณ นครโอซากา)

แนะลดขนาดบรรจสนคาอาหารลงเพอตอบรบกลมผบรโภคสงอายในญปน

การปรบตวของผน�าเขาสนคาแฟชนในกลมประเทศนอรดกส

แมวาในชวง 4-5 ปทผานมากลมประเทศนอรดกส จะประสบกบภาวะเศรษฐกจชะลอตว แตเนองจากนกธรกจทองถนสวนใหญในตลาดสนคาแฟชนรจกทจะปรบตว และพฒนาสนคาใหตรงกบความตองการของผบรโภคอยตลอด เหตนจงท�าใหอตสาหกรรมแฟชนของกลมประเทศนอรดกสยงคงเตบโตขน และไมไดรบผลกระทบจากภาวะเศรษฐกจขางตนเทาใดนก

ซงปจจยส�าคญทท�าใหอตสาหกรรมแฟชนของกลมประเทศนอรดกสเตบโตนน กมาจากตวผผลตและผน�าเขาเองทใหความส�าคญกบการศกษาและเอาใจใสตอผบรโภค เชน การเกบขอมลดานความตองการของ ผซอเฉพาะกลม เพอน�าไปพฒนาสนคา ยกตวอยาง การผลตสนคาใหกบกลมผซอทมปญหาโรคเบาหวานและโรคอวน ทอาจตองการสนคาทมขนาดใหญกวาปกต หรอจะเปนการศกษาขอมลเพอทจะไดผลตสนคาใหตรงกบกระแสแฟชนตามฤดกาลซงตองดล�าสมยและมนวตกรรม (New and innovative styles) ตรง

ตามความชอบของผใชในกลมประเทศนอรดกส เปนตน ซงขอปฏบตขางตนลวนแลวแตมสวนส�าคญในการตดสนใจซอของ ผบรโภคทงสน

ดงนนผสงออกไทยทจะสงออกสนคาแฟชน ไปจ�าหนายในตลาดแฟชนของกลมประเทศนอรดกส ใหไดอยางยงยน จงควรศกษาความตองการของผบรโภคกลมประเทศขางตนใหดเสยกอน เชน เกบขอมลในเรองของแนวโนมของรายไดปจจบน การเปลยนแปลงในอตสาหกรรม และค�านวณระยะเวลาการสงสนคาใหตรงตามฤดกาล เนองจากประเทศ เหลานมภมอากาศแตกตางกน 4 ฤดกาล การออกแบบใหตรงตามสภาพอากาศ จงมสวนส�าคญอยางมากในการเลอกซอ

(ขอมลจาก สคร. ณ กรง โคเปนเฮเกน)

9

ประเทศเยอรมนนบเปนประเทศทได รบ การยอมรบในดานคณภาพของงานวศวกรรม และ วสดก อสรางทมชอเสยงทสดแหงหนงของโลก ดวยเหตนบคลกนสยของชาวเยอรมนสวนใหญจงมความเปนนกประดษฐอยในตว เชน การประดษฐอปกรณเฟอรนเจอรเครองใชภายในบาน ไดแก เตยง ตเสอผา โซฟาขนาดเลก เตาปงยาง โคมไฟ ชงชานงเลน เปนตน สงผลใหสนคาอปกรณชาง DIY ในเยอรมนปลาสดมยอดขายสนคามลคารวมกนทงสนถง 32,231.5 ลานยโร

อยางไรกตาม ตวเลขยอดขายสนคาทมมลคารวมกวาหลายหมนลานยโรดงกลาว ยงแสดงใหเหนถง สถานการณการแขงขนทเขมขนจากทงบรษทผผลตภายในประเทศและสนคาทเขามาจากบรษทตางชาต เชนในเรองของคณภาพสนคา ความแปลกใหม และราคา ดวยเหตนการทผประกอบการไทยจะบกตลาดสนคาอปกรณชาง DIY ในประเทศเยอรมนใหไดอยาง

มประสทธภาพ จงตองมการวางกลยทธและเชคขอมลอย ตลอด เชน จบกล มลกคา ท เ ป น Con t rac t Business มากขน หรอรวมสรางแบรนดสนคากบคคาทเปน Trade Partner นอกจากนนกควรหาโอกาสเดนทางไปเยยมชมงานแสดงสนคาทเกยวของกบอตสาหกรรมสนคาดงกลาว เพอศกษาเทคโนโลยสมยใหม รวมถงรปแบบและแนวโนมของสนคาทเปลยนแปลงไปในแตละป ตามงานแสดงสนคาตางๆ ในประเทศเยอรมน เพราะในขณะเดยวกนกจะไดพบกบผซอและผน�าเขาจากประเทศตางๆ ทมาเยยมชมงาน ซงจะท�าใหไดคคาทางธรกจกลบไปดวยเชนกน

(ขอมลจาก สคร. ณ นครแฟรงกเฟรต )

ผน�าเขาสนคาจากออสเตรเลย สนใจน�าเขาเครองปนดนเผา ดอกไมประดษฐ และโคมไฟจากไทย

ส�านกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ นครซดนย เขาเยยมพบบรษท Seda Wholesaler หนงในบรษทขายสงและน�าเขาสนคาเครองปนดนเผา ดอกไมแหง ส�าหรบตกแตงภายในอาคาร โรงแรม และส�านกงาน ฯลฯ โดยบรษทมการน�าเขาสนคา ดงกลาวจากประเทศตางๆ ไดแก เวยดนาม มาเลเซย อนโดนเซย แตยงไมมการน�าเขาสนคาดงกลาวจากประเทศไทย

ซงการเขาพบในครงนท�าใหทราบวา ปจจบน ทางบรษท Seda Wholesaler มความประสงคทจะน�าเขาสนคา เชนเครองปนดนเผา ดอกไมประดษฐ และโคมไฟ จากประเทศไทย โดยมหลกเกณฑวา การสงซอของบรษท Seda Wholesaler นนจะไมเนนสงซอสนคาชนดใดชนดหนง ในแตครงละจ�านวนมากๆ เนองจากเปนบรษทขนาดเลก แตตองการจะสงซอสนคาแบบคละชนมาผสมกน ซงสนคาแตละชนดจะตองม ความแปลกใหม เพอใหเปนทดงดดใจแกกลมลกคาทงหนาเกาและหนาใหม

ส�าหรบผประกอบการไทยทตองการจะเพมชองทางการสงออกสนคาดงกลาวใหมากขนและคาดวาสามารถปฏบตตามหลกเกณฑขางตนของบรษท Seda Wholesaler ได กสามารถตดตอโดยตรงไดทบรษท Seda Wholesaler ทอย 22A Amherst Street, Free-mantle WA ประเทศออสเตรเลย รหสไปรษณย 6160 ตดตอ Tel : + 61 8 9430 7901 หรอตดตอขอขอมลจาก ส�านกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ นครซดนย เพอชวยประสานงานใหอกทางหนง

(ขอมลจาก สคร. ณ นครซดนย)

กลยทธบกตลาดสนคาอปกรณชาง DIY ในเยอรมน

10

ส�านกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ นครเซาเปาโล เขาเยยมพบบรษท GALTECOM COM. E IMP. DE PEÇAS E ACESSÓRIOS P VEI. AUTOMOTORES LTDA. ผน�าเขาสนคาเครองเสยงและอปกรณตกแตงรถยนต อปกรณอเลกทรอนกสทใชภายในบาน รายส�าคญในรฐเซาเปาโล โดยสนคา รอยละ 10 เปอรเซนตทน�าเขามาขายในประเทศ มาจากประเทศไทยถง 10 เปอรเซนต ไดแก อปกรณเซนเซอร และเครองเสยงรถยนต ทนบเปนมลคาประมาณ 100,000 เหรยญสหรฐ หรอประมาณ 3.3 ลานบาท

แมตวเลขการน�าเขาสนคาจากประเทศไทยจะไมสงมากนก เนองจากสนคาไทยประสบปญหาดานราคาทสงกวาสนคาจากจนและไตหวน แตดวยการทสนคาไทยตางเปนทยอมรบจากผบรโภคในประเทศบราซล จงท�าใหบรษทยงตองมการน�าเขาสนคาจากประเทศไทยเพอตอบสนองความตองการของ ผบรโภค และมความประสงคจะหาสนคาใหมๆ จาก

ประเทศไทย เขามาจ�าหนายเพมเตมใหแกรานตางๆ ในรฐเซาเปาโล เชน ไฟสองสวาง อปกรณเพอความปลอดภย หากไดราคาทเหมาะสมและสามารถน�ามาท�าตลาดได

ผสงออกไทยทมสนคาขางตน และสนใจจะตดตอท�าการคากบทางบรษทฯ สามารถตดตอผานส�านกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ นคร เซาเปาโล ใหชวยประสานงานให หรอศกษาขอมล เชงลก ไดท www.ditp.go.th (คลกไปทหวขอ “ส�าหรบผประกอบการ” – จากนนเลอกหวขอ “ตลาด” – และคลกทหวขอ “ประเทศบราซล”) เพอดาวนโหลดเอกสารรายงานการเยยมพบผน�าเขารายดงกลาวกอนจะท�า การตดตอไปเจรจาทางการคา

(ขอมลจาก สคร. ณ นครเซาเปาโล)

พนฐานทางนสยของชาวอนเดยสวนใหญมความรกในการเลนกฬาเปนชวตจตใจ ซงในชวง 2-3 ปทผานมา ภาครฐของประเทศอนเดยไดสนบสนน ใหประชาชนมงเนนท�ากจกรรมการออกก�าลงกาย เพอสขภาพ สงผลใหชาวอนเดยจ�านวนมากหนมาใหความส�าคญกบกฬาเพอการนนทนาการมากขน โดยเฉพาะในกลมผทมรายไดปานกลางถงสง และกลมเยาวชนในประเทศ โดยจากขอมลสถตในปลาสด พบวากฬายอดนยมของชาวอนเดยทสรางมลคาทางตลาดตด 5 อนดบสนคาอปกรณกฬาในประเทศอนเดย ไดแก ครกเกต ซงมสดสวนตลาดถงรอยละ 37.8 รองมาคอ แบดมนตน (รอยละ 10.6) ฟตบอล (รอยละ 8.1) กรฑา (รอยละ 7.9) และเทนนส (รอยละ 6.5)

ทงนวธการทผสงออกไทยควรจะน�าไปใชในการเจาะตลาดประเทศอนเดยใหไดมประสทธภาพ นนคอ สงออกสนคาอปกรณกฬาจากประเทศไทยไป

ผใชเครองเสยงตดรถยนตในบราซล ยอมรบคณภาพสนคาทผลตจากไทย

วธการเจาะตลาดสนคาอปกรณกฬาในประเทศอนเดย

ยงอนเดยซงอาจมขอเสยทจะท�าใหราคาสนคาสงกวาคแขง หรอพจารณาใหอนเดยเปนฐานการผลตโดยใหเมอง Jalandhar รฐปญจาบ และเมอง Meerut รฐอตตรประเทศ เปนศนยกลางการผลตหลกเนองจากเมองเหลานเปนแหลงแรงงานฝมอด และคาแรงงานถก ซงการเจาะตลาดในลกษณะนจะชวยเพมโอกาสทดในการเพมสวนแบงทางการตลาดของบรษทในประเทศอนเดย และการสงออกตอไปยงประเทศทสามไดอกดวย โดยสามารถขอขอมลในการเจาะตลาดสนคาอปกรณกฬาอยางละเอยดขางตนไดท ส�านกงานสงเสรม การคาระหวางประเทศ ณ เมองมมไบ

(ขอมลจาก สคร. ณ เมองมมไบ)

11

AEC FOCUS

หลงจากทสาธารณรฐสหภาพเมยนมาร หรอชอทเราคนหในชอ “พมำ” เปดประเทศ

มากขน สงผลใหเมยนมารกลายเปนหนงในประเทศทไดรบความสนใจจากนกลงทนทวโลก ไมเวนแมแตยกษใหญทางธรกจอยางสหรฐ อเมรกา อยางบรษทผผลตเสอผารายใหญ “แกปองค (Gap Inc.)” ทตดสนใจลงทนใน เมยนมารใหเปนฐานการผลตเพอสงออกสนคากลบไปสหรฐอเมรกา โดยการลงทนครงดงกลาวนถอวาเปนกาวยางทส�าคญของการเปดประเทศและการปฏรปเศรษฐกจของเมยนมารอยางมาก

โดยขอมลจากศนยพฒนาการคาและธรกจไทยในประชาคมเศรษฐกจอาเซยน (AEC BUSINESS SUPPORT CENTER) พบวา ปจจบน

ธรกจสนคาและบรการไทย ยงสงออกไปเมยนมารไดอกเยอะ

เมยนมารเปนตลาดและชองทางการคาการลงทนของประเทศไทยมาโดยตลอด เพราะมจ�านวนประชากรกวา 62 ลานคน ทชนชอบและนยมการบรโภคสนคาไทย แตการผลตในประเทศไมสามารถผลตสนคาอปโภคบรโภคใหเพยงพอกบความตองการของประชากรในประเทศได

อยางทกลาวมาขางตน แมผ ซอชาว เมยนมารจะนยมการบรโภคสนคาไทย แตโดยรวมแลวหากไดมการเดนส�ารวจตามหางสรรพสนคา แหลงชอปปง หรอตามสถานททองเทยวทส�าคญๆ อาท หางรานในเมองใหญๆ เชน นครยางกง และเมองมณฑะเลยของเมยนมาร กลบยงไมคอยพบธรกจสนคาและบรการทมาจากประเทศไทย เทาทควร

โดยทง 2 เมองทกลาวมาน ผประกอบการ ไทยล วนแล วแต มศกยภาพเพยงพอทจะเขาถงกลมผบรโภคตามเมองเหลานได ท งสน ยกตวอย าง นครย างก งกบกล มสนคาอปโภคบรโภค เช น อาหารแปรรป ขนมขบเคยว น�ามนพช ผงชรส และเครองปรง ต างๆ - กล ม วสดอปกรณ เชน อปกรณก อสร าง กระเบอง สขภณฑ - กลมสนคายานยนตและชนสวน เชน อะไหลรถยนตทงของแทและเทยม - กลมสนคาบรการและ

12

สขภาพ เชน สปา รานอาหารสวนเมองมณฑะเลย กมกลมสนคาวสด

อปกรณกอสราง เครองจกรกลการเกษตร สนคาบรการและสขภาพ เปนตน

นอกจากนนในเมองทมขนาดเลกรองลงมา เชน เมองเมยวด และกรงเนยปดอว กมกลมสนคาอปโภค เชน อปกรณกอสราง กลมสนคายานยนตและชนสวน เชน เครองจกรกลการเกษตร

ซงการจะเจาะเพอใหเขาถงตลาดในเมองตางๆ ขางตนใหไดโดยงายนน อาจจะตองเขาถงดวยวธการหาตวแทนทมสญชาตเมยนมารและบคคลทไวใจไดมารวมเปนพนธมตรธรกจ ซงการสงออกในลกษณะนยงจะชวยลดคาใชจายในการด�าเนนธรกจอกดวย

โอกาสของสนคาและบรการไทยในตลาด

เมยนมารยงไมหมดเทาน เพราะในภาพรวมของเมยนมารยงมธรกจหลกๆ ทไทยสามารถเขาไปรวมท�าไดอกมาก ไดแก

1.ธรกจทเกยวของกบยทธศาสตรของรฐ เชน เรองของการพฒนาสนคาเกษตรและเกษตรกาวหนา หรอ ธรกจสนบสนนแผนโครงสราง พนฐาน

2.ธรกจทเกยวของกบการเปดประเทศเมยนมาร สงผลใหมอปสงคมากกวาอปทานในประเทศ เชน ธรกจทองเทยวและรานอาหาร ธรกจวสดกอสรางและการออกแบบททนสมย เปนตน

3.ธรกจทเกดขนจากผลลพธของการปฏรป ท�าใหคนมความเปนอยทดขน มก�าลงซอมาก ขน เดนทางมากขน ทองเทยวมากขน และตองการบรโภคสนคาทมคณภาพสงขน ซงหมายถงพฤตกรรมของผบรโภคในเมยนมารทก�าลงเปลยนไปอยางรวดเรว โดยเฉพาะอยางยงในสองเมองใหญทเปนศนยกลางทางเศรษฐกจของประเทศเมยนมารอยางนครยางกงกบเมองมณฑะเลย โดยเฉพาะสนคาประเภทไลฟสไตลและโมเดรน ซงเปนกลมทไทยมศกยภาพสงและสามารถเขาจบจองพนททางการตลาดไดอยางไมยากนก

ประเดนส�าคญสดทาย กคอ การจะสงออกธรกจในเมยนมารใหยงยนนน ตองมการอพเดทขอมลและวงตามขาวสารความเคลอนไหวภายใน

13

ทมำขอมล :

http://aec.ditp.go.th ht tp: / /www.aseanst i .org/ tag.php?tag=SME

ประเทศใหทน เพราะการมองลทางธรกจใน เมยนมารนน ตองมองใหไกลๆ เนองจากประเทศเมยนมารมการเปลยนแปลงอยตลอดเวลา เชน ขอมลจ�านวนดานการคาชายแดนของเมยนมารกบไทยทจะมมากขนในอกหลายแหงในอกไมกปขางหนา หรอจะเปนขอมลของแผนยทธศาสตรดานการคมนาคมขนสงระหวางเมองใหญๆ เพราะหากวางแผนเอาเฉพาะตรงทอยตรงหนา อาจจะ ไมทนชาตอนๆ ทก�าลงรมตอมโอกาสทางธรกจอนน กนอย และในอก 1-2 ปขางหนา ไทยคงหลดจากโผ 1 ใน 5 ประเทศผลงทนใหญในเมยนมารเปนแน

และดวยความทประเทศเมยนมาร ถอเปนแหลงคคาทางธรกจและฐานสงออกทส�าคญของสนคาและบรการจากประเทศไทย กรมสงเสรม

การคาระหวางประเทศ จงไดจดมการจดกจกรรม สมมนาและการอบรมในหลกสตรตางๆ อาท การอบรมเรอง “เทคนคการคดกรองคคาอยางมออาชพ” ในวนท 1 สงหาคม 2557 เวลา 08.30-16.30 น. การอบรม เรอง “การท�าสญญาซอขายระหวางประเทศและแตงตงผแทนจ�าหนาย” รน 9 ผานระบบ e-Learning ระหวางวนท 15 สงหาคม - 30 กนยายน 2557 ซงกจกรรมดงกลาวทหยบยกมานน เปนเพยงสวนหนงของหลกสตรตางๆ อกมากมาย ทผสงออกไทยสามารถเขามาเลอกรบการฝกอบรมและน�ารทไดไปปรบใชในสถานการณตางๆ ในการท�าการคาในประเทศเมยนมาร และคคาประเทศอนๆ ทวโลก ซงสามารถคนหาขอมลหลกสตรทนาสนใจดงกลาวไดผานหวขอ “ปฏทนกจกรรม” ในเวบไซต www.ditp.go.th ของกรม สงเสรมการคาระหวางประเทศ

14

สาระนารจาก

Disclaimer : ขอมลตางๆ ทปรากฏ เปนขอมลทไดจากแหลงขอมลทหลากหลาย และการเผยแพรขอมลเปนไปเพอวตถประสงคในการใหขอมลแกผทสนใจเทานน โดยธนาคารเพอการสงออกและน�าเขาแหงประเทศไทยจะไมรบผดชอบในความเสยหายใดๆ ทอาจเกดขนจากการทมบคคลน�าขอมลนไปใชไมวาโดยทางใด

ศรษฐกจโลกทเรมฟนตวขนหลงจากชะลอตวมากวา 5 ป ท�าใหผประกอบการ SMEs หลายทานอาจก�าลงคดปรบขนราคาสนคา หลงจากทไดพยายามคงราคาเดมไวแมตนทนการผลตปรบขนอยางตอเนอง เพราะเกรงวาคคาจะลดค�าสงซอ หรอหนไปสงซอสนคาจากคแขง ส�าหรบเทคนคและเกรดนารกอนท�าการปรบขนราคาสนคา เพอใหเปนทยอมรบของคคา มดงน

• ตรวจสอบคำเงนบำทและคำเงนของคแขงรำยส�ำคญ การตดสนใจปรบขนราคาสนคาอาจสงผลใหลกคาหนไปสงซอสนคาของคแขงแทน ผประกอบการ SMEs จงควรประเมนโอกาสในการขนราคาสนคาของคแขงดวย ซงในเบองตนอาจพจารณาไดจากการเปลยนแปลงคาเงนของแตละประเทศ เชน หากคแขงส�าคญในตลาดเปนประเทศทมคาเงนออนกวาเงนบาทไทย ผประกอบการ SMEs ควรเพมความระมดระวงในการปรบขนราคาสนคาของตน เนองจากคแขงดงกลาวอาจใชกลยทธคงราคาสนคา เพอใชความไดเปรยบ ดานคาเงนดงดดลกคาและเพมยอดขาย การปรบขนราคาสนคาในสถานการณเชนนจงควรท�าอยางคอยเปนคอยไป และน�าเทคนคตางๆ มาชวย เพอใหเปนทยอมรบของลกคาไดมากทสด

• พจำรณำสนคำของค แขงในตลำด ส�าหรบผประกอบการ SMEs ทยงไมมนใจวาสนคาของตนก�าลงแขงขนกบสนคาจากประเทศใด อาจพจารณาในเบองตนวาแตละประเทศขนชอวาเชยวชาญในการผลตสนคากลมใด อาท จน เปนผผลตเสอผาส�าเรจรป เฟอรนเจอร เครองหนง เครองใชไฟฟาบางชนด เวยดนำม เปนผผลตขาว อาหารทะเล เสอผาส�าเรจรป รองเทา อนโดนเซย เปนผผลตยางและผลตภณฑ น�ามนปาลมและผลตภณฑ และอนเดย เปนผผลตขาว อญมณและเครองประดบ สงทอ เครองหนง นอกจากน การเขารวม

ขอควรร กอนปรบขนราคาสนคา

งานแสดงสนคาในแตละตลาดกเปนอกชองทางหนงทจะท�าความรจกกบสนคาของคแขงไดดขน เพอน�ามาพฒนาสนคาของตนใหแขงขนได โดยอาจชจดขายดานคณภาพทสมกบราคาทปรบขน

• ปรบขนรำคำสนคำอยำงมเทคนคเพอใหคคำยอมรบ อาท อยาเปลยนตวเลขราคาทอยซายสด อาท การขนราคาสนคาจาก 27 บาท เปน 29 บาท ใหความรสกทดกวา ปรบขนเปน 30 บาท คงราคาสนคา แตลดปรมาณตอหนวยทจ�าหนาย เพอลดตนทนตอหนวยของสนคา เพมมลคาใหกบสนคา หรอปรบภาพลกษณสนคา พรอมกบปรบราคาสนคา ขน อาท สรางแบรนดสนคาใหมใหเปนสนคา Premium มากขน แลวจงตงราคาใหมใหสงขน หรออาจใชวธเพมคณสมบตใหกบสนคากอนปรบขนราคา หรออาจดงคณสมบตทมอยในสนคานนใหเดนชดขน สอดคลองกบกระแสความนยม กอนปรบขนราคา

นอกจากน การทผประกอบการ SMEs แสดงความมงมนในการเอาใจใสและใหบรการแกลกคาอยางเสมอตนเสมอปลาย จะเปนอกวธหนงในการสรางภาพลกษณของสนคาใหอยในระดบ Premium ไดในมมมองของผซอ และนนกจะท�าใหการขอปรบขนราคาประสบความส�าเรจได

เ

15

GoodIdea

าประเทศเกาหลน�าวตถดบทมในประเทศมา สรางสรรคผลตภณฑเครองส�าอางอยางครม หอยทาก จนมชอเสยงไปทวโลก หรอประเทศเพอนบาน อยางเมยนมาร น�าไมทานาคามาผลตเครองส�าอางจนเปนทรจกกนด ประเทศไทยของเรากไมนอยหนาประเทศอนๆ เพราะผประกอบการไทยกสามารถน�าผลไมไทยมาผลตเปนผลตภณฑสปาและความงามไดเชนเดยวกน เหมอนอยางผลงานของคณอบลรตน สมประกจ กรรมกำรผจดกำร บรษท บท สเปซพ จ�ำกด ผผลตผลตภณฑความงาม ครมบ�ารงผว และสกนแคร ใน Good Idea ฉบบน

คณอบลรตน เลาถงความเปนมาของบรษทวา “บรษทกอตงเมอป 2548 ดวยทนจดทะเบยนประมาณ 1 ลานบาท แรกเรมบรษทมไลน การผลต 4 ไลน คอ แชมพ คอนดชนเนอร บอดโลชน และบอดสครบ ภายใตแบรนด Praileela ซงในชวงนนเรายงไมไดผลตเอง แตตอมาในป 2553 เมอสนคาแนวสปาไดรบความนยม มากขน สนคาของเรากไดเขาไปวางจ�าหนาย ตามหางทวไป และเราไดเปลยนแผนมามงตลาด ส งออกเปนหลก เช น การสงออกไปใน ลอสแองเจอลส ในสหรฐอเมรกา จงไดสรางโรงงานผลตเองเพอใหมก�าลงการผลตเพมขน โดยปนเรากไดรบมาตรฐาน GMP ดวย”

การทมโรงงานผลตเปนของตวเอง ท�าใหบรษทสามารถควบคมสนคาไดทงในดานคณภาพ ราคาและการตอบสนองตอความตองการของลกคา จนสนคาเปนทยอมรบจากผซอตางประเทศ เพราะนอกจากเรองคณภาพและราคาแลว จดเดนทส�าคญของ Praileela คอ การใสความเปนไทย ลงไปในผลตภณฑ โดยน�าเอาผลไมไทย ยกตวอยางเชน มะพราว ใสในผลตภณฑ ไมวาจะเปนเรองของกลน บรรจภณฑหรอฉลาก

คณอบลรตนกลาวเพมเตมถงภาพลกษณของผลตภณฑวา “ผลตภณฑ ส ป า ท ม ส ว น ผ ส มนอกจากมะพร าว

‘Praileela’ ผลตภณฑสปา จากผลไมไทย กาวไกลสตางแดน

แลวเรากยงม มะมวง มะละกอ มะขาม ตะไคร และแมจะมไมกชนด แตคณสมบตของสนค า เหล า นจะแตกแขนงไปในหลายๆ ไลนสนคา ท�าใหป จจบนเรามผลตภณฑดแลรางกายครบตงแตหวจรดเทา และใหความใสใจถงเรองรายละเอยดของสนคาตงแตกระบวนการผลตจนถงการจดสง เอกสารการแจงจดเครองหมาย อย.ตางๆ”

ดานการท�าตลาดเครองส�าอางในตางประเทศ คณอบลรตนไดเขารวมงานแสดงสนคากบกรม สงเสรมการคาระหวางประเทศเปนประจ�าทกป ซงท�าใหสนคาเปนทร จกและเขาถงกลมผซอไดโดยตรง โดยเฉพาะหลงจากทผลตภณฑสบไดรบตราสญลกษณ THAILAND TRUST MARK (TTM) ซงถอเปนเครองหมายส�าคญทมอบใหกบบรษทผลตสนคาทไดมาตรฐาน

“เรามความสมพนธอนดกบกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ นอกจากจะเขารวม ออกบธแลว เรากยงเขาอบรมสมมนาการท�า E-Commerce ใน เวบไซต Thaitrade.com ของกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศดวย และสนคาทไดรบตราสญลกษณ TTM กเสมอนเปนหนาตาของประเทศไทย Praileela ของเราจงตองรกษาภาพพจนและคณภาพของสนคาใหดโดยตลอด เพอใหผซอมความมนใจในสนคา” คณอบลรตน กลาวทงทาย

สนใจตดตอ บรษท บท สเปซพ จ�ากด ทอย 19/2 หม 8 ต.ในคลองบางปลากด อ.พระสมทรเจดย จ.สมทรปราการ 10290 โทร.08-7518-3336 E-mail : info@bathandbodycare.net, www.bathandbodycare.net

ถ

16

DITPUPDATE

ตอนรบเอกอครราชทตสาธารณรฐโคลมเบยประจ�าประเทศไทย

นำงนนทวลย ศกนตนำค อธบดกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ ใหการตอนรบนายอนเดลโฟ โฆเซ การเซย กอนซาเลส เอกอครราชทตสาธารณรฐโคลมเบยประจ�าประเทศไทย ภายหลงผลส�าเรจจากการเยอนโคลมเบย ระหวางวนท 3 - 15 พฤษภาคม 2557 ตอกย�าความเปนพนธมตรทางการคากบประเทศไทย และตลาดศกยภาพในการสงออกและเปนแหลงวตถดบทส�าคญของไทย ณ กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ กระทรวงพาณชย เมอวนท 25 พฤษภาคม 2557 ทผานมา

เปดงาน Bangkok International Digital Content Festival ครงท 1

นำงนนทวลย ศกนตนำค อธบดกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ รวมเปนประธานในการเปดงาน Bangkok International Digital Content Festival ครงท 1 เพอใหเปนเวทสงเสรมธรกจ Digital Content แหงภมภาค ASEAN โดยตงเปาหมายใหเปนงานประจ�าปทส�าคญของภมภาค ซงงานดงกลาวไดมการจดการเจรจาธรกจระหวางผผลตไทยและนกธรกจชาวตางชาต จากประเทศญปน เกาหล จน ไตหวน มาเลเซย สงคโปร กมพชา เวยดนาม ณ ศนยการคาพารากอน กรงเทพฯ เมอวนท 4 กรกฎาคม 2557 ทผานมา

เสวนา “เจาะลกตลาดจน”นำงดวงกมล เจยมบตร รองอธบดกรม

สงเสรมการคาระหวางประเทศ เปนประธานเปดการเสวนาเรอง “เจาะลกตลาดจน” เพอใหผประกอบการสงออกไทยทสนใจจะเขาไปท�าธรกจกบประเทศจน ซงมขนาดเศรษฐกจใหญเปนอนดบ 2 ของโลก และเปนประเทศทมความเจรญกาวหนาดานเศรษฐกจหลายดาน ใหไดรบรขอมลเชงลกกอนออกไปท�าการคาใหประสบผลส�าเรจ ณ หองประชม 1 ชน 1 กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ ถนนรชดาภเษก เมอวนท 30 มถนายน 2557 ทผานมา

กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ โดยศนยพฒนาการคาและธรกจไทยในอาเซยน จดกจกรรมเสวนา “Vision Vietnam : แลมมตาง สรางธรกจ พชตตลาดเวยดนาม” ภายใตโครงการพฒนาและสราง เครอขายผประกอบการไทยสตลาดประชาคมเศรษฐกจอาเซยนประจ�าป 2557 เพอใหการสนบสนนผประกอบการไทยใหไดศกษา วเคราะหลทาง เตรยมความพรอมและพฒนาขดความสามารถในการขยายการด�าเนนธรกจสประเทศเวยดนาม ณ หองประชม Cha-Da Grand Ballroom ชน 2 โรงแรมบางกอกชฎา ถนนรชดาภเษก เมอวนท 16 กรกฎาคม 2557 ทผานมา

เสวนา “Vision Vietnam : แลมมตาง สรางธรกจ พชตตลาดเวยดนาม”

17

Int’l TradeTips by DFT

โทร. 1385

การรบรองถนก�าเนดสนคาดวยตนเอง (Self-Certification) ภายใตความตกลงการคาสนคา

ของอาเซยน (ASEAN Trade in Goods Agree-ment : ATIGA) คอ การอนญาตใหผท�าการคา หรอผสงออกทไดรบความไววางใจ (trusted traders/exporter) ทมคณสมบตตามทก�าหนด (qualified) สามารถรบรองถนก�าเนดสนคาไดดวยตนเอง ใน ใบก�ากบสนคา (Invoice) หรอ ในเอกสารทางการคาอนๆ (กรณไมสามารถแสดง Invoice) ในการขอรบสทธพเศษทางภาษศลกากรตามความตกลง ATIGA แทนการใชหนงสอรบรองถนก�าเนดสนคา Form D ทใชอยในปจจบน

อาเซยนมเปาหมายทจะใชระบบ Self- Certification อยางสมบรณในป 2558 กบสมาชกอาเซยน 10 ประเทศ (ไทย สงคโปร มาเลเซย ฟลปปนส อนโดนเซย บรไน กมพชา ลาว เมยนมาร และเวยดนาม) ทงนกอนทจะมการใชจรง อาเซยนขอใหประเทศสมาชกพจารณาเขารวมโครงการ Self-Certification โครงการน�ารอง (Pilot Project) เพอน�าประสบการณมาปรบปรงในการใชจรง โดยใชโครงการน�ารอง ควบคไปกบการออกหนงสอรบรองถนก�าเนดสนคา Form D เปน Dual System

โครงการน�ารอง โครงการท 1 ม 4 ประเทศ ไดแก บรไน มาเลเซย สงคโปร เขารวมโครงการฯ ตงแตปลายป 2553 ส�าหรบประเทศไทย เขารวมโครงการน�ารองฯ ท 1 เมอเดอนตลาคม 2554 โครงการน�ารอง โครงการท 2 ไดแก ฟลปปนส อนโดนเซย และ สปป.ลาว ไดลงนามท�า MOU ระหวางกน เมอวนท 29 สงหาคม 2555 ส�าหรบไทย รฐสภาใหความเหนชอบเขารวมโครงการน�ารอง 2 เมอวนท 5 กมภาพนธ 2556 ขณะนอยระหวางการด�าเนนการเขารวมโครงการน�ารอง 2 สาเหตท แยกเปน 2 โครงการ เนองจากประเทศสมาชกอาเซยน ยงมความเหนทแตกตางกนในเรองคณสมบตของ ผสงออกทสามารถรบรองถนก�าเนดสนคาดวยตนเอง

การขนทะเบยนเปน Certified Exporter และการรบรองถนก�าเนดสนคาดวยตนเอง (Self-Certification)ตามความตกลงการคาสนคาของอาเซยน

อกทงความแตกตางของเอกสารและวธปฏบตในการรบรองฯ เชน ประเทศในโครงการ 1 เหนวาผสงออกทมสทธรบรองถนก�าเนดฯ ไมจ�าเปนตองเปนผผลต ขณะทกลมโครงการ 2 เหนวาควรใหสทธเฉพาะ ผ สงออกทเปนผผลตเทานน การทไทยเขารวมทง 2 โครงการ จะท�าใหสามารถเปรยบเทยบขอด ขอเสย เพอเปนขอมล ส�าหรบการเจรจาปรบขอก�าหนด ระเบยบปฏบต ใหเกดประโยชนสงสดตอภาคการ สงออกของไทย อกทงการเขาส ระบบ Self-Certification จะชวยใหผสงออก ประหยดเวลาและลดภาระดานการจดท�าเอกสารเพราะสามารถรบรองถนก�าเนดสนคาดวยตนเอง เปนการลดขนตอนการสงออก ชวยใหการคาขายกบประเทศในอาเซยนมความคลองตวมากขน

ผสงออกทประสงคจะสงออกภายใตระบบ Self Certification ของโครงการน�ารองฯ ท 1 และ 2 จะตองผานการขนทะเบยนเปนผสงออกทไดรบสทธรบรองถนก�าเนดสนคาดวยตนเอง (Certified Exporter) กบกรมการคาตางประเทศ กระทรวงพาณชย จงจะสามารถรบรองถนก�าเนดสนคาดวยตนเองได โดยสามารถศกษารายละเอยดขนตอน การขนทะเบยนและวธการรบรองถนก�าเนดสนคาดวยตนเองไดท www.dft.go.th หรอสอบถามขอมลเพมเตมไดท สายดวน 1385

ส�ำนกบรหำรกำรน�ำเขำกรมกำรคำตำงประเทศ

18

บอกเลาเกาสบ

กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ ขอเชญ ผประกอบการไทยทด�าเนนธรกจสนคาอาหาร สนคาเครองปรงรส สนคาผลไมสดและแหง สนคาของใชในครวเรอน สนคารองเทา สนคาแฟชนเสอผา สนคาเครองประดบ และสนคาเครองใชไฟฟา สนคาทม นวตกรรมใหมๆ (Green & Innovative) สมครเขารวมงาน Thailand Week 2014 Hanoi Vietnam : Quality Thai Product and Service Showcase

โดยภายในงานจะเนนการจดใหมการจบคเจรจาธรกจ (Business Matching) และการสราง เครอขายทางธรกจ (Networking) ซงงานดงกลาวก�าหนดจดขน ระหวางวนท 14 -17 สงหาคม 2557

เวลา 9.00 - 21.00 น. ณ Friendship Cultural Palace-ICE Hanoi ประเทศเวยดนาม ผทสนใจสามารถเขามาศกษาขอมลเพมเตมไดท http://www.ditp.go.th และดาวนโหลดเอกสารหลกเกณฑการคดเลอกผประกอบการ ทจะไปจดแสดงสนคาไดท หวขอ “ปฏทนกจกรรม” รบจ�านวน 150 ทานมอตราคาสมครเขารวมโครงการทานละ 15,000 บาท

Thailand Week 2014 Hanoi Vietnam : Quality Thai Product and Service Showcase

Thailand Week 2014 : Gateway of ASEANกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ ขอเชญ

ผประกอบการไทยทด�าเนนธรกจสนคาอาหารและเครองดม สนคาสขภาพและความงาม สนคาของใช ของขวญและของตกแตงบาน สนคาของใชในครวเรอน และสนคาแฟชนเสอผาเครองประดบ สนคาทม นวตกรรมใหมๆ (Green & Innovative) สมครเขารวมงาน Thailand Week 2014 : Gateway of ASEAN

โดยลกษณะงานจะเนนการเปดใหมการเจรจาการคาในรปแบบ Business to Business : B to B (การเจรจาทางการคา) และในรปแบบ Business to Consumer : B to C (การจ�าหนายสนคาเพอทดลองตลาด) ซงงานดงกลาวก�าหนดจดขน ระหวางวนท

3 - 7 กนยายน 2557 ณ DLF Place New Delhi เวลา 9.00-18.00 น. ประเทศอนเดย ผทสนใจสามารถ เขามาศกษาขอมลเพมเตมไดท http://www.ditp.go.th และดาวนโหลดเอกสารหลกเกณฑการคดเลอก ผ ประกอบการทจะไปจดแสดงสนคาไดทหวขอ “ปฏทนกจกรรม” รบจ�านวน 100 ทาน มอตราคาสมคร เขารวมโครงการทานละ 15,000 บาท

สมมนา “ชองทางสงออกสนคาสขภาพและความงามของผประกอบการไทย”สถาบนองคความรดานการคาระหวางประเทศ

ขอเชญรบสมครเขารบฟงการสมมนา เรอง “ชองทาง สงออกสนคาสขภาพและความงามของผประกอบการ ไทย” โดยมวตถประสงคเพอตองการถายทอดประสบการณตงแตดานการพฒนาผลตภณฑ การหาคคาในตางประเทศ ชองทางการสงออก และขนตอนการจดจ�าหนาย จงนบเปนโอกาสอนดทผประกอบการไทยจะรบความรเพอน�าไปประยกตใชกบธรกจสนคาของตน โดยมก�าหนดจดขนวนท 19 สงหาคม 2557 เวลา 09.00 - 12.30 น. ณ สถาบนองคความรดาน

การคาระหรางประเทศ ถนนรชดาภเษก

ผ ท สนใจสามารถดาวนโหลดใบสมครผาน www.ditp.go.th แลวสงเอกสารใบสมครเพอส�ารองทนงไดท โทรสาร. 0-2513-2446, 0-2513-1904 หรอ E-mail : niramonp@ditp.go.th ภายในวนท 14 สงหาคม 2557 รบสมครเพยง 100 ทาน (ไมเสยคาใชจาย)

ขบเคลอนการคาไทยสตลาดโลก

DITPชชองการคา

ไมถงมอ

ผรบโปรด

สงคน ก

รมสงเสรมการค

าระหวางประเทศ

กระทรวงพ

าณชย

เลขท 44/100 ถนนนนทบร 1 ตำาบลบางกระสอ อำาเภอเมอง จงหวด

นนทบร 11000 Call C

enter 1169 โทรศพท 0-2507-8162-83 โทรสาร 0-2547-4258-59 w

ww

.ditp.go.th