AGOSTO 2012

1DM

AGOSTO 2012

Revista de la Asociación de Comerciantes DISTRITO MALLOS

* Ano XI * Número 107DEPÓSITO LEGAL: C 498-2009

Distrito Mallos no se responsabiliza del contenido de los artículos de sus colaboradores. Publicación MENSUAL

Esta revista está escrita por los comerciantes y vecinos de Distrito Mallos. Maquetación: MyR Comunicación

EspecialFiestas

María Pita2012

C/ Capitán Juan Varela, 31 Tel.: 981 922 254

www.herboristeriaherbosana.comParking GRATUITO en Aparcamiento Los Mallos

fuente de salud

mejora y aumenta tu deseo sexual

y disfrutaal m‡ximocon tu pareja

Consultade Natur—pata

previa cita

pida citaen el

telŽfono981 922 254

www.distritomallos.net

2 DM AGOSTO 2012

ORIZALES

C/ Europa, 16. Tel./Fax: 981 230 593. libreria@orizales.es

Librería

¡Libros de texto en un vuelo!Todos los niveles: Infantil, Primaria, ESO, Bachiller y Ciclos Formativos

200 ANIVERSARIO CEMENTERIO DE SAN AMARO

INAUGURACIÓN: Sábado, 25 de AgostoHORARIO: 20:00h.DÓNDE: Cementerio de San AmaroRECITAL POÉTICO “El cielo de a coruña” / “O ceo de a coruña”:- Banda municipal de música.- Rosa Cedrón.- Xoel López.- Sito Sedes.- Paco Lodeiro.- Poetas y escritores varios

ACTOS CELEBRACIÓN DEL CENTENARIO DE OZAINAUGURACIÓN: Sábado 11 de AgostoCLAUSURA: Jueves, 16 de AgostoDÓNDE: Oza

ARIETE 2012MUSEO VIVO

Viernes 03 de Agosto 19:00h. Recepción participantes en el Museo Militar

Sábado 04 de Agosto11:00h. Apertura al público. Plaza De Carlos I / Jardines De La Maestranza, Concentración de vehículos militares e históricos11:30h.: Recreaciones18:15h.: Desfile por el centro de la ciu-dad19:00h.: Desfile y rodaje escena “Libera-ción de parís 1944” en la Plaza de María Pita

Domingo 05 de Agosto11:00h. Apertura al público Plaza de Car-los I / Jardines de La Maestranza, Con-centración de vehículos militares e histó-ricos11:30h.: RecreacionesBATALLA naval espectáculo pirotécnico y Conciertos

Martes, 14 de agosto 22:00h Nacha Pop23:00h Batalla Pirotécnica23:30h Modestia Aparte00:30h La UniónDÓNDE: Playa de Riazor

41 FERIA DEL LIBRO DE A CORUÑALa compra de libros tendrá un 10% de des-cuento durante toda la feria. Además todos los días a las 21:45h tendrá lugar un sorteo de lote de libros entre los compradores del día.INAUGURACIÓN: miércoles, 1 agostoCLAUSURA: viernes, 10 agostoHORARIO: 11:00 a 14:00h. y 18:00 a 22:00h.DÓNDE: Jardines de Méndez Núñez

FERIA DEL LIBRO DE A CORUÑAMiércoles 1 de Agosto11.00h. Apertura de la feria.12.45h. Actuación de la Banda Municipal de A Coruña.13.00h. Inauguración oficial.19.00h. Presentación del libro O peizoque Roque, de Dores Tembrás, con ilustraciones de Xosé Tomas, publicado por Editorial Galaxia. Participarán en el acto los autores del libro y Francisco Castro, representante de la Editorial.20.00h. Lectura de Manuel Rivas: cuento inédito de O máis estrano, un capítulo de Todo é silencio e inéditos de Storyboard. Murmurios da infancia.21.00h. Presentación del libro A Coruña, lugares y acontecimientos de hace un siglo, de Juan Villar Ferrer, con fotografías inéditas de J. Villar Martelo, publicado por Temporae.Jueves 2 de Agosto12.00h. Feria infantil.18.00h. El escritor Antonio Pineiro firmará ejemplares de su libro As fiandeiras, Premio García Barros 2011, publicado por Editorial

Galaxia.19.00h. Presentación del libro Sentimentalis-mo. Antología de referencia. Etapa de implantación, de Carlos Arias y Marina Pérez Rey, publicado por la editorial Bubela. Junto con los autores del libro, participarán en el acto Yolanda Castañoo, Eva Veiga y Francisco Fernández Naval.19.30h. La editora e ilustradora Marina Seoane, firmará ejemplares de sus libros. Vamos a viajar! (autora Fátima Fernández), La lluvia mágica (autora María Domínguez) y Brujas! (autora Carmen Gil) de los que es ilustradora. Los libros están publicados por la editorial Edimáter.20.00h. Presentación (en la Fundación Caixa Galicia) del Libro de los Faros, de Xulio Villarino, publicado por Editorial Primeraper-sona.21.00h. Presentación da edición bilingüe del libro de poesía Illuminations / Iluminacio-nes, de Arthur Rimbaud, con la versión y notas del escritor y editor Xoán Abeleira, periodista y autor de varios libros y de nume-rosas traducciones. El libro está publicado en la Editorial Banfile. Junto con el autor del libro, participarán en el acto Manuel Rivas y Francois Davo.

Viernes 3 de Agosto12.00h. Feria infantil.18.45h. Presentación del álbum ilustrado Xia-na, a nena pirata, de la escritora María Canosa, con ilustraciones de Noemí López. Junto con las autoras del libro estará en el acto la editora Irene Penas.19.30h. El escritor Luis Anguita Juega firma-rá ejemplares de su libro Siempre habrá un

lugar para soñar, publicado por Ediciones Carena.20.00h. El escritor Xabier P. Docampo pre-senta su libro Mans, ilustrado por DNL y publicado por Editorial Everest Galicia. Los derechos de autor de este libro están íntegra-mente destinados a la ONG Terra de Homes.20.00h. Presentación (en la Fundación Caixa Galicia) del libro A Nosa Senora da Lanzada. Estudio antropológico de un santuario cos-tero, de Rafael Quintiá, publicado por Libre-ría Nós, de Sanxenxo.20.30h. La escritora Núria Riera Carrillo fir-mará ejemplares de su libro Una ola con sabor a pez (premio Mejor obra novel 2011, Librería Sintagma), publicado por Ediciones Bartleby.21.00h. Presentación del poemario ilustrado Versos del agua, del escritor Luis Maquiei-ra, en Edición Fundación Cuna Casabellas. Junto con el autor, intervienen en la presen-tación Eva Veiga, Olga Patiño Nogueira, Miguel Cuna Novás (editor). Música: Martín Marticorena (zanfona y flauta)

Sábado 4 de Agosto12.00h. Feria infantil.13.00h. Firma de libros da escritora Nuria Riera Carrillo.19.00h. El escritor Juan Villar Ferrer firmará ejemplares de su libro La Coruña, lugares y acontecimientos de hace un siglo, publica-do por Editorial temporae.19.00h. Presentación de la novela Assur, de Francisco Narla, publicada por la editorial Temas de Hoy.19.30h. La escritora y periodista Ana Basan-ta firmará ejemplares de sus libros Líbano desconocido y Halcón de los Andes, publi-cado por Ediciones Libertarias Prodhufi20.00h. Presentación del libro De Xente Nova a Brais Pinto, de Xosé Fernández Ferreiro, publicado por Ediciones Xerais de Galicia. Junto con el autor, participará en el acto Manuel Bragado.20.30h. El escritor Iván Mourín presenta su libro Resurrección. Crónicas del caído publi-cado por Ilarión. El acto tendrá lugar en la Fundación Caixagalicia.20.45h. Presentación del libro A derrota de Galicia, de Antón Baamonde, publicado por Ediciones Xerais de Galicia. Junto con el autor, participan en el acto Fermín Bouzas y Manuel Bragado.21.15h. Presentación del libro A narrativa marina, de Gonzalo López Abente, publicado por Ediciones Xerais de Galicia. Junto con el autor, participan en el acto Suso Sambade, X.H. Rivadulla Corcón y Manuel Bragado.

Domingo 5 de Agosto12.00h. Feria infantil.13.00h. La escritora y periodista Ana Basan-ta firmará ejemplares de sus libros Líbano desconocido y Halcón de los Andes, publi-cado por Ediciones Libertarias Prodhufi19.00h. El escritor y periodista Víctor F. Freixanes firmará ejemplares de su libro Cabalo de Ouros, publicado por Editorial Galaxia.19.00h. Presentación del libro Xardín de inverno, de Ledicia Costas, con ilustraciones de DNL publicado por Editorial Everest Galicia

20.00h. Concierto de presentación del libro disco Rapoemas, de Aid, publicado por Edito-rial Galaxia.20.00h. El escritor Juan Villa Ferrer firmará ejemplares de su libro La Coruña, lugares y acontecimientos de hace un siglo.21.00h. Recital del grupo poético musical S-2

Lunes 6 de Agosto12.00h. Feria infantil.19.00h. Presentación de Baía Ediciones.20.00h. 19.30h. El escritor Agustín Fernán-dez Paz firmará ejemplares de sus obras.20.00h. Presentación del libro Para unha crí-tica do españolismo, de Camilo Nogueira. Junto con el autor, participará en el acto Manuel Bragado.20.30h. Ana Basanta firmará ejemplares de sus libros Líbano desconocido y Halcón de los Andes.20.45h. Presentación del libro Los hijos del mar, de Pedro Feijoó, publicado por Edicio-nes Xerais de Galicia. Junto con el autor del libro, participan en el acto Sergio Zearreta y Manuel Bragado.21.10h. El profesor Xesús Alonso Montero presenta su libro Castelao na Unión Soviéti-ca en 1938, publicado por Ediciones Xerais de Galicia. Junto con el autor, participa en el acto Manuel Bragado, el director de la edito-rial.

Martes 7 de Agosto12.00h. Feria infantil.13.00h. Presentación del libro Tratado del alma gemela, de Esther Bendahan, publica-do por Ediciones del Viento y ganador do XXIII Premio torrente Ballester de Narrativa, de la Deputación Provincial de A Coruña19.00h. Presentación del libro Os señores da mentira, de José Carlos Bermejo Barrera, publicado por Ediciones Lóstrego.19.30h. Xosé Ramón Barreiro Fernández firmará ejemplares de su libro Murguía, publicado por la Editorial Galaxia.20.00h. Presentación del libro Esperando ao leiteiro, de Xosé Neira Vilas, publicado por Editorial Galaxia. Junto con el autor, participa-rá en el acto Víctor Freixanes, director gene-ral de la editorial.20.30h. La escritora Valeria Palombini firma-rá ejemplares de su libro Palabras por Ángel, publicado por la editorial Punto Rojo Libros.20.30h. Hijos de Mary Sheelley. Relato. Par-ticipan en la mesa los escritores Alberto Escabias Shone, Raquel Lanseros, Cristina FallaraÅLs y Vanessa Monfort. Coordinación de Fernando Marías. Actividad patrocinada por Ámbito Cultural de El Corte Inglés. El acto se celebrará en el salón de actos de la Funda-ción Caixa Galicia, en Los Cantones.21.00h. Presentación del libro 100 anos do himno de Galicia, de Xosé Neira Vilas, publicado por Ediciones Embora

Miércoles 8 de Agosto12.00h. Feria Infantil19.00h. Presentación de los libros El fantas-ma perfecto (con la participación, junto con el autor, de Olga Patino y Xosé M. Paz Gago. Música: Xosé Taboada, con flauta y saxo y Paco Campos, con la guitarra y voz) y Guía viva de ortodoxos y heterodoxos en la poe-

41 FERIA DEL LIBRO DE A CORUÑA

A PULPEIRA DE MELIDE DE LOLARonda de Outeiro 135, tels 981 236 164 - 605 829 715

Hacemoslo que

sabemosdesde1930

Todos los d’as te ofrecemos

nuestras exquisitas raciones de pulpo

C/ Europa, 14Tel. 981 234 206merceria_emilia@hotmail.com

desde30%dto.

REBAJAS

y precios especialesen ropita de bebé

AGOSTO 2012 3DM

El año pasado esperába-mos que las cosas mejora-ran, la realidad no ha que-rido hacernos ese favor y realmente con gran dolor vemos que muchos comer-ciantes se van marchando y el pequeño comercio está pasándolo mal, pero la vida continúa y hay que seguir, Agosto es el mes de las fiestas coruñesas y en Los Mallos tenemos tam-bién que celebrarlo.

Tenemos que recargar las pilas, tomar impulso y plantarle cara a los malos tiempos.

Como en años anteriores este número de Agosto lo dedicamos al programa de fiestas, como veis a Los Mallos nos toca el día 10 .

Todos los componentes de Distrito Mallos, os desea-mos a todos los vecinos, clientes o no, un mes de alegría y descanso.

Dedicad tiempo a los ami-gos, a la familia, y a la amistad, que son valores que nunca pueden entrar en crisis.

Felices fiestas a todos y no olvidéis comprar en vues-tro barrio, ayudarnos entre todos a mantener las calles con sus escaparates, con el comercio amigo y de casa. Tenemos que abonar nues-tro huerto, no el de los de fuera, si no nos ayudamos nosotros seguro que ellos no nos ayudarán.

Un fuerte abrazo y FELI-CES FIESTAS.

Saluda

DESDE EL DISTRITOMALLOS

José A. SalgadoPresidente

de Distrito Mallos

Acabamos de llegar,pero tenemos mucha experiencia

Consulta, radiografía y presupuesto GRATIS• Estética dental• Ortodoncia• Endodoncia

• Periodoncia• Prótesis• Odontopediatría

• Implantología• Cirugía• Rayos X

CLÍNICA DENTALMEZONZO

C/ Félix Estrada Catoira, 5 bajo, al lado dela Iglesia de San Pedro de Mezonzo

Teléfono 981 23 88 88

AUTO ESCUELAS

SOTO LARACENTROS DE FORMACIÓN VIAL

Sección 1ª: Germán Taibo, 13 - bajo - Teléfono 981 234 359 - 15007 LA CORUÑASección 2ª: Carretera General, 96. bajo - Teléfono 981 261 243 - MEICENDE

Clase Bdesde

250 €*

14 clases prácticasincluidas

ENSEÑANZA TEÓRICA MULTIMEDIA

*TASAS E IVA NO INCLUIDOS

Facilidades de pagoTeórica: Mañana, Tarde y NocheOfertas en el resto de permisos: A1 y A, Ciclomotor, BTP, C1 y C, D1 y D, E

Alta joyer ía en p lata

Avda. Los Mallos, 80Teléfono 981 234 03915007 LA CORUÑA

El regalo que perdura

FERPEJOYEROS

Charms yPULSERAS

Ángel Senra, 25 bajo. Teléfono: 981 100 400

HORARIO:de 11h a 16hde 20h a 24h

- Color + mecha: desde 35€- Mecha + corte: desde 30€- Color Elumen + corte: desde 38€- Color forever + mecha: desde 41€

De REGALO un spray acondicionador protector solar

(válido de lunes a sábado)

www.no lys ie i ra . com

C/ San Vicente, 6 entresuelo Teléfono 981 24 18 02peluqueria@nolysieira.com

noly sieirap e l u q u e r í a

¡Hazte un cambio de estilo!

Felices fiestas en Los Mallos, Sagrada Familia, Estación. La Junta directiva de la asociación de vecinos os desea a todos unas felices fiestas, sobre todo el dia 10 de Agos-to.

Disfrutad todas las familias.

Junta Directiva A.VV. Os Mallos, Sagrada Familia, EstaciónAvda. Arteixo, 85 . 15007 A Coruña Telf. 676 851369

AVISOEs posible que toda-vía se efectúen modi-ficaciones en el pro-grama de fiestas. R e c o m e n d a m o s , antes de asistir a algún evento, consul-tar en la prensa local o verificar en la web del Ayuntamiento: www.coruna.es/cul-tura

4 DM AGOSTO 2012

C/ Capitán Juan Varela, 56 bajo

� 981 246 404

masaje y estética

REFORMAS INTEGRALES

En septiembreNO

subimosel IVA

Avda. de Los Mallos, 71. 981 077 067 - mallos71@orange.es

cocinas y bañosMallos 71

Salvador de Madariaga, 45 . Tel.: 981 296 928Ángel Senra, 24-26 bajo. Tel.: 981 235 172

Consulta Naturópata

C/ Eugenio Carré, 22. Tels.: 981 231 749 - 981 150 707loteriastiche@yahoo.es

REGALESUERTE

Compre Lotería de NavidadLoterías - Primitivas - BonolotoAdministración N.º 11

Infórmate981 246 556

MA

SA

JE Y

ES

TÉ

TIC

A

Ronda de Outeiro, 125, 1º E. Tel.: 981 24 65 56

En nuestro Centro de Estética Integral disponemos de:- tratamientos faciales y corporales- depilaciones- masajes- tratamiento de

manos y pies- Aparatología:

radiofrecuenciaplataforma vibratoria, hidrolinfa, electroestimulación, vacunterapia...

No descuides el cuidadode tu cuerpo

Fandila “El Fandi

Domingo 5Corrida De Rejones: Pablo Hermoso De Mendoza, Roberto Armendáriz, Noelia Mota

GALA DE LA MAGIAINAUGURACIÓN: Domingo, 26 agostoHORARIO 22:00h.DÓNDE: Plaza de María Pita

MOSTRART FERIA DE ARTESANÍAINAUGURACIÓN: Sábado, 28 de julioCLAUSURA: Miércoles, 15 de agostoHORARIO: de 11:00 a 14:00h. de 17:30 a 22:00h.DÓNDE: Jardines de Méndez Núñez

MODELISMO NAVALINAUGURACIÓN: Sábado, 25 de agosto

HORARIO: 22:00 a 22:30h.DÓNDE: Estanque de El MileniumColabora Asociación Amonaga

NOCHES DE CINEJueves 2 de agostoToy story 322:00h. Plaza de Vigo

Domingo 5 de agostoWall street. El dinero nunca duerme.22:00h. Plaza de España

Jueves 9 de agostoX-men. Primera generación22:00h. Matogrande

Domingo 12 de agostoLas crónicas de Narnia22:00h. Plaza de Lugo

Domingo 19 de agostoPiratas del Caribe en mareas misterio-sas22:00h. Plaza de las Bárbaras

SALÓN DEL CÓMICLas exposiciones se prolongarán hasta el 16 de septiembre.INAUGURACIÓN: Lunes 6 agostoCLAUSURA: domingo 12 agosto

VIÑETAS DESDE EL ATLÁNTICO

KIOSCO ALFONSOJosé Domingo (Zaragoza, 1982)RM. Guéra (Belgrado, Serbia; 1959)Homs (Barcelona, 1975)Rubén Pellejero (Badalona, 1952)Bartolomé Seguí (Palma de Mallorca, 1962)

SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES PALEXCOFrank Quitely (Glasgow, Escocia; 1968)

BATMANLa exposición revisa uno de los grandes per-sonajes del mundo del cómic, desde sus orí-

genes, los diferentes dibujantes y versiones, sus principales publicaciones hasta los distin-tos objetos que ha generado el justiciero de Gotham.

PALACIO MUNICIPALDRAGON BALLO la irrupción del manga japonés en nuestros hogares. Desde la serie de tv, repuesta hasta la saciedad, a las múltiples revistas ilustradas, objetos...

CASA DE CULTURA SALVADOR DE MADARIAGAPANORAMA DA BD GALLEGAUn repaso de lo que ha supuesto el año 2012 para la Bd gallega. A pesar de la crisis econó-mica la creatividad disfruta de un gran momento tanto por la gran cantidad de obras como por el importante número de autores.

SALÓN DEL CÓMIC

sía contemporánea gallega, edición de Anto-nino Nieto Rodríguez (con la participación de Luz Pozo Garza, Ángeles Penas, Olga Patino, Xosé M. Paz Gago y Eva Veiga). Los libros están publicados por la Editorial Endimón Poe-sía. Al finalizar el acto, el autor firmará ejempla-res de sus libros.19.30h. O escritor Francois Pérez Ayrault fir-mará ejemplares de su novela Anochecer en el puerto, publicada por INFOVA Ediciones, en la colección HOLO de narrativa.20.00h. Presentación del libro Verde Oliva, de Xavier Alcalá, publicado por Editorial Galaxia. Junto con el autor, participará en el acto Víctor Freixanes, director de la editorial20.30h. A escritora Ana Julia Martínez Farina firmará ejemplares de sus libros El sueño de la medusa, publicado por Ediciones Hontanar y Trazado en diagonal, publicado por Ediciones Atlantis.21.00h. Presentación de la novela O alento nas costas, de Natalia Carou, publicado por Baía Ediciones

Jueves 9 de Agosto12.00h. Feria Infantil18.30h. El escritor Elías Prada Galán firmará ejemplares de su libro El piano cuántico, publicado por Ediciones Libertarias Prodhufi.19.00h. Presentación de la editorial Galebook y de los libros publicados As trovas de Midas, de Diana Varela Punal y O pitino revolucio-nario, de Xulio L. Valcárcel.19.30h. La escritora Sonia Iglesias firmará ejemplares de sus libros Rosas en el cielo (Ed. Anubis) y La habitación de piedra (Ed. Gruplo-bher).20.00h. Presentación del libro O país ador-mentado, de Xabier P. Do Campo. Participan en el acto Manuel Bragado y el autor.20.30h.El escritor Darío Vilas firmará ejempla-res de su libro Instinto de superviviente publi-cado por la editorial Dolmen, en su colección Antología Z.20.45h. El escritor Manuel Lourenzo González hará la presentación de su libro Atl, Premio BLANCO AMOR 2011, publicado por Ediciones Xerais de Galicia. Participan Manuel Bragado y el autor

Viernes 10 de Agosto12.00h. Feria infantil.19.30h. Presentación del libro Mi padre comía botones, de Juan Sacha Full, publicado por la editorial Redelibros. Junto con el autor, partici-pará en el acto el editor Fran Zabaleta.20.00h. Presentación del libro Medievalario, de Fran Zabaleta, publicado por la editorial Rede-libros. Junto con el autor, participará en el acto Marcos Calveiro, Premio Merlín 2012.20.30h. Secretos de la novela histórica. Mesa redonda con la participación de Marcos Calvei-ro (Settecento. Ed. Xerais), Pere Tobaruela (Ponente. Ed. Xerais) y Fran Zabaleta (Medieva-lario. Redelibros). Al finalizar el acto, los autores firmarán ejemplares de sus libros.22.00h. Clausura de la Feria del Libro de A Coruña

FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIÓNINAUGURACIÓN: Miércoles 15, 12:45h.Banda Municipal de MúsicaCLAUSURA: Domingo 26HORARIO: 11:00 a 14:00; 18:00 a 22:00DÓNDE: Jardines de Méndez Núñez

FERIA TAURINA MARÍA PITA 201203, 04 Y 05 de AgostoHORARIO: 19:00DÓNDE: Coliseum

Viernes 3Corrida De Toros: Juan José Padilla Manuel Jesús “El Cid” Esau Fernández

Sábado 4Corrida De Toros: Manuel Díaz “El Cordo-bés” Francisco Rivera “Paquirri” David

AGOSTO 2012

5DM

2 99€gafasLLÉVATE

por

Avda. de Los Mallos, 10. Tel. 981 168 301Avda. de Finisterre, 220. Tel. 981 250 415

facebook.com/centralopticacorunac e n t r a l o p t i c a . c o m

1ª gafa graduada con cristal org. end. 2ª gafa cristal org. end. o cristal graduado de sol verde-gris-marrón.Lentes monofocales ind. 1,5. / esf. ±4 cil. ±2. Las dos gafas con la misma graduación.

Promoción válida hasta el 31/08 /12. No acumulable a otras promociones.

AQUARIUM FINISTERRAEIslasUn año más, en el Aquarium, presentamos una exposición temática vinculada al mar. Ahora son las islas, desde la mítica Thule a Barataria, desde las que guardaban tan importantes tesoros a las que representan mundos míticos.

…A estas exposiciones hay que añadir las realizadas en diferentes galerías y organis-mos, como la presentada en la Biblioteca Provincial o en la Galería 9 the 13

ACTIVIDADES VIÑETAS 2012Conferencias y mesas redondasDe martes a sábado, en la sala de conferen-cias del Kiosco Alfonso, los autores charlarán sobre su concepto y particular visión del uni-verso del cómic mediante entrevistas condu-cidas por especialistas se van desgranando sus diferentes proyectos.FirmasViñetas se reafirma como un Salón de autor, en el que es fundamental el contacto con el gran público. El viernes por la tarde y el sába-do por la mañana los invitados firman y dibu-jan en ejemplares de los aficionados; uno de los mejores recuerdos del Salón.

El cómic toma la calle…Nuestra Biblioteca da BDInstalada en Palexco, es un lugar donde dis-frutar de la lectura de ejemplares de todos los autores invitados que han pasado por nuestro Salón, así como Cómic Clásico, infantil etc.

La “Rúa Da BD”Del 6 al 12 de agosto, en el Paseo de Coches, quedará instalada la feria del cómic: 46 case-tas con presencia de editoriales y librerías especializadas en las que podemos adquirir

las últimas novedades, así como las obras descatalogadas. Allí se realizan las presenta-ciones de los últimos lanzamientos, y otras muchas actividades.

ESTE AÑO...Viñetas crece con nuevos planteamientos, cursos y talleres. Este año verá cumplido un sueño para la importante cantera de autores gallegos con la realización de las MasterClass a cargo de los invitados...Se incorporan nuevos espacios como el Ágo-ra, impulsando un poco más el Salón, con su programación destinada a los más jóvenes fans de este maravilloso universo del cómic.Se realizarán visitas guiadas fundamental-mente durante las mañanas a las diferentes exposiciones que componen este Salón.Así, Viñetas desde o Atlántico confirma su importancia dentro del panorama nacional e internacional.

LABORATORIO CREATIVO DE CÓMICÁGORAedades: a partir de 16 años7-8-9 agosto mañana. duración: 6 horasDescripción: taller creativo para aficionados y profesionales al cómic donde a través de ejer-cicios prácticos de ingenio y destreza mental habrá que solucionar diferentes prácticas en torno a la ejecución de una página de cómic. Basado en una experiencia llevada a cabo en eeuu. Dirigido por el experto en cómics Henri-que torreiro.Exposición virtual: se organizará una exposi-ción virtual en la web del agora con los traba-jo realizados durante la experiencia. la reali-zación del site corre por cuenta del personal del Ágora.

Exposición “Tito e Yeti: cómics de olimpiada”ÁGORADel 1 al 31 de agostoDescripción técnica: 32 planchas de cómic enmarcadas + 2 ploter explicativos y roller.Autores: Pinto y Chinto (La Voz de Galicia) y Santy Gutiérrez (La Opinión)Contenidos: 32 páginas con historias autocon-clusivas de las series de cómic “Tito Longuei-rón” y “Yeti”, publicadas en las revistas infan-tiles “Golfiño” y “Mr. k”. ambas series tienen en común la temática deportiva y un enfoque para el público juvenil y como transfondo la temática deportiva. en “Tito Longueirón” encontraremos historias mudas en torno a los deportes olímpicos y en “Yeti” todo gira en torno a los deportes de riesgo.

AC/BD No Forum: del 1 al 23 Agosto,FORUM METROPOLITANO1 al 23 de agostoExposición dedicada a la figura de los super-héroes, coincidiendo con el 50 aniversario de Spiderman,La exposición, “TOUR DE MALLAS”, punto de lectura para los amantes del noveno arte, punto de encuentro y referencia para los par-ticipantes en la XV edición de Viñetas desde o Atlántico.

CONCURSOHacemos un llamamiento a todos los jóvenes para que vengan a visitar la muestra y ade-más si llevan en préstamo 5 libros de la expo participaran automáticamente en el sorteo de un lote de cómics valorado en 100 euros. El fallo del sorteo tendrá lugar el día 20 de Agosto en la propia biblioteca.

III FESTIVAL DE BANDA DESGHREÑADANo hay dos sin tres, por eso la Biblioteca Municipal Forum vuelve a las andadas con la Banda Desghreñada. Que non sabes lo que é?. Non tienes Glamour, o?. Pilla el tebeo de tu autor gallego favorito porque seguro que encontrarás en este festival en el que cómics, guionistas e ilustradores se dejan llevar por la potencia de la tinta y los garabatos del Rock´n Roll. El 10 de Agosto, a partir de las 21:00horas y de GRATIX, desghreñate con: este año contaremos con el tatuador-guita-rrista de “Back to 1984”, Pérez y con el ilus-trador-bajista de “Los 22”, David Buceta.LOS 22: Con muchos bolis a sus espaldas, los coruñeses “Los 22” presentan en casa su pri-mera “Escena Final”. Un disco que viene car-gada de efectos esPOPciales y saber hacer.BACK TO 1984: Desde Coruña y petados de tatuajes viene estos punkies del Hardcore melódico. Una puesta en escena sincera aho-ra con más “Punk Rock Shelter”LAS VECCHIAS: Con infinitas giras estatales y europeas sus espaldas, de la cenizas de los madrileños ZINC vienen estos Hardcoretas con alma de Punk Rockers llamados Las Vec-chias. Con un directo que es un auténtico mazazo para los oídos y un regalo para la vis-ta.

5º Jornadas de Anime MANGALEGO21 al 23 de agosto De 11:00 a 14:00h. De 16:00 a 20:30h.

Las Jornadas de Anime son un evento anual organizado por la Asociación Cultural Manga-lego cuyo objetivo es la difusión de varios aspectos de la cultura Japonesa, destacando entre ellos la animación.

Durante estas Jornadas, podrás descubrir y profundizar en la animación Japonesa. Ade-más se realizan diversos concursos en los que pueden participar todos los asistentes y optar a premios. Cosplay (Disfrazarse de un personaje de Anime y hacer una representa-ción), Karaoke (Cantar canciones de introduc-ción o cierre de Animes, tanto en Japonés como en Castellano y Gallego) y trivial (Diver-sas preguntas relacionadas con el Anime y la cultura popular Japonesa).

XI FERIA DE LAS ARTES PLÁSTICASINAUGURACIÓN: 13 de julioCLAUSURA: 25 julioHORARIO: 12:00 a 14:00h. 18:00 a 22:00h.DÓNDE: Jardines de Méndez Núñez

TALLER DE EXHIBICIÓN DE COMETASINAUGURACIÓN: Sábado, 18 de agostoCLAUSURA: Domingo, 19 de agostoHORARIO: 12:00 a 19:00h.DÓNDE: Torre de Hércules

Surf 02 de Agosto a 05 de AgostoCampeonato del mundo de Surf Junior WAHRLD PRO JUNIOR Playa de RiazorFederación Gallega de Surf Vela

10 de Agosto a 13 de Agosto

VelaTall Ship’s RacesEste verano del 10 al 13 de agosto los veleros de la tall Ships Races, la antigua Cutty Sark regresan a nuestra ciudad. Durante cuatro días 46 barcos de 18 países y cerca de 4000 tripulantes estarán en el puerto de A Coruña.Puerto de A Coruña

6 DM AGOSTO 2012

SERVICIOS EN LOS MALLOS

MECÁNICA DEL A U T O M Ó V I L EN GENERAL

TALLERES Salva CarNACIONAL E IMPORTACIÓN

Avda. Los Mallos, 6015007 A CORUÑA

Tel./Fax: 981 237 104Móvil: 651 988 978

con Tarjeta Cliente Amigo20% Dto. en mantenimiento y

2 revisiones gratis al año

TALLER

MECÁN ICO

S A L VA C A R

Ovidio Fernández CasaresAgente Exclusivo

Registro nº C007246905311P

ZONA JUZGADOSC/ Antonio Viñes, 27 bajo

T 615 063 384 - F 981 976 393ofcseguros@gmail.com

SEGUROSautos y motos

decesoscomercio

saludcomunidades

hogar

Contrate sus segurosa través de un corredor. Asesoramiento profesional y acceso a los mejores productos sin coste adicional.

Colegiado nº 69086Nº Registro D.G.S. F-1868

C/ Alcalde Asúnsolo, 3 bajo derecha.Teléfonos 981 169 292 - 981 154 380. Fax 981 169 848

Avda. Arteixo, 76Tel.: 981 154 006

URGENCIAS671 688 319

JF MotorReparación total y venta de

Mecánica rápida de todas las motos y automóvileswww.jfmotor.es

C/ Eugenio Carré Aldao, 16 bajoinfo@jfmotor.es 881 253 636

CLINICA DENTAL

EN

CIS

A

C/ Oidor Gregorio Tovar, 7, 1º izda. A Coruña. Tel.: 981 15 44 44.C/ Doctor Martínez Pardo, 55, 1º izda. Teixeiro. Tel.: 981 78 90 89C/ Párroco Villanueva, 2 entreplanta 3. Sada. Tel.: 981 621 728.

ODONTOLOGÍA GENERALIMPLANTES

...

COL.: 1124 GESTORÍA ADMINISTRATIVA

isabeluentesf C/ Francisco Catoira, 30 bajo

Tel./Fax 881 92 53 52gestoriaisabelfuentes@hotmail.es

Trabajamospara el éxito de tu empresa►Autónomos, sociedades... resolvemos la parte

contable, fiscal y laboral►Gestionamos: Ayudas y subvenciones,

creación de empresas►Realizamos transferencias de vehículos y

todo tipo de trámites con Tráfico

Llama al 981 238 164Fax 981 168 153

E-mail: parkingmallos@yahoo.es

Este logotipo dará prestigio a tu establecimiento

Ayuntamiento de A Coruña

Fútbol11 de AgostoLXVII Trofeo Teresa Herrera de FútbolEstadio Municipal de Fútbol de Riazor.Real Club Deportivo de La Coruña y Ayunta-miento de A Coruña

Remo11 /08 a 12 /08XXVII Teresa Herrera de TrainerasLa Bandera Teresa Herrera es una regata anual de traineras que se ha venido celebran-do en aguas de La Coruña desde 1986. El principal premio consiste en una bandera de honor para la trainera vencedora, aunque para obtenerla en propiedad hay que ganarla dos años consecutivos o tres alternos.Ensenada del OrzánFederación Gallega de Remo

Vela 24 de Agosto a 26 de AgostoXII Regata S.A.R. Infanta ElenaBahía da CoruñaReal Club Náutico de La CoruñaEntrega de premios el domingo al finalizar la última prueba

Hípica26 de AgostoVI Derby HípicoDe 10:30 a 14:00h. Entorno torre de Hércules S. D. Hípica

Triatlón02 de SeptiembreTriatlón de A Coruña WILD WOLF triathlon Series by POLAR De 16:00 a 20:00h..Domingo a partir de las 8:00h. Playa de Ria-zor

Fútbol sala08 / 09 a 09 / 09XXIII Supercopa de España de Fútbol SalaInstalaciones deportivas municipales. Finales en el Palacio de los DeportesLiga Nacional de Fútbol Sala y Federación

Gallega de Fútbol Sala

SOBRE RUEDASXXIII RALLY TERESA HERRERAINAUGURACIÓN: Viernes 10 de AgostoCLAUSURA: 12 de Agosto11:00h. Concentración en la Plaza de María Pita.13:00h. Recepción MunicipalDÓNDE: Plaza De María Pita11 Agosto18:00h. Slalom en Los Cantones.21:00h. Concentración y pernocta en la Plaza de María Pita12 Agosto12:00h. Concurso de trajes de época en la Plaza de María Pita.14:00h. Paseo por la ciudad.

IV Campeonato Gallego de KartingINAUGURACIÓN: 28 y 29 de AgostoSe disputarán carreras de las categorías ale-vín, cadete, X30 y KZ2 puntuables para deci-dir el Campeonato Gallego.Circuito UrbanoOrganiza: Mas Karting

CONCENTRACIÓN DE POLICÍAS MOTORISTASINAUGURACIÓN: Viernes, 24 AgostoCLAUSURA: Domingo 26 De AgostoDÓNDE: Parque de Santa Margarita

EXHIBICIÓN DE COCHES DE RADIOCONTROLINAUGURACIÓN: Sábado, 25 de Agosto. HORA-RIO: 17:00 A 19:30DÓNDE: Explanada del Palacio de los deportes de Riazor.Colabora Club RC Coruña

FESTIVAL CALLEJERO DE LAS ARTES ESCÉNICAS

FARANDULEANDOINAUGURACIÓN: Miércoles, 1 de agosto. CLAUSURA: Domingo, 26 de agosto

TEATROClaire “De paseo”Elefante Elegante: “Nuncabunga” Caramuxo teatro: “Lazarillo” Dinamo teatro: “A familia do Pindirico”Lucía Aldao e María Lado: “As Manoplas de Carapuchiña”Lenda produccións: “Pola auga” Os Quinquilláns “Contos de Artur e Morgana”Kamchatka

MÚSICAMamá Cabra: “Ola, ola, la”Os tres tenedores: “Ensalada de instrumen-tos” Trapechos2 + Unha: “O violinista, o pianista e a soprano dan a nota”

CIRCO – CLOWNManu Lago: “Manualidades”ColossaMalabaranda: “Residúo”

Compañía La tal: CarrillóBarraca de Barriga VerdeDisco DeliberyDe pasoPeter Punk e o Neno ImperdibleChapertons “Boom”

CIRCO – AÉREOSCirco Expreso: “Un día de praia” Circo Chosco: “Chosco”Cabaret

OUTROSFactoría galega de improvisación: “Improvise-mos”. Pomper: “Pompas xigantes”Ru@activa

Miércoles 1 de agostoClaire de paseo17:30h. Plaza Elíptica Los RosalesTrapechos19:00h. Plaza Elíptica Los RosalesClaire de paseo20:30h. Parque de Oza.

Jueves 2 de agostoFiesta Infantil Faranduleando12:00 a 20:00h. Plaza de María PitaClaire de paseo17:30h. Plaza da Cubela2+unha.”O violinista, o pianista e a soprano”19:00h. Plaza da CubelaClaire de paseo21:00h. Plaza de María Pita

Viernes 3 de agostoClaire de paseo17:30h. Plaza de Vigo.Elefante elegante “Nuncabunga”19:00h. Plaza de VigoKamchátka.19:30h. Jardines de Méndez Núñez20:30h. Plaza de María Pita

Sábado 4 de agostoBarraca de barriga verdePase 1 : 12:00h. Pase 2: 17:30h. Pase 3:

19:00h. Plaza de María PitaLa industria teatrera “De paso”21:30h. Jardines de Méndez Núñez

Domingo 5 de agostoBarraca de barriga verdePase 1 : 12:00h. Pase 2: 17:30h. Pase 3: 19:00h. Plaza de María PitaXirriquiteula teatre girafas.20:00h. Jardines de Méndez Núñez21:00h. Plaza de María Pita

Lunes 6 de agostoElefante elegante “Nuncabunga”17:30h. Calle Peatonal de A GaiteiraOs Quinquilláns “Contos de Artur e Moranga”19:00h. Jardines de Méndez Núñez- Plaza de María Pita. Festival de Circo (diputación).20:00h. Obelisco

Martes 7 de agostoFactoría Galega de Improvisacións “Improvi-semos”17:30h. Plaza de LugoTíteres Falcatrúa “Linocho e a lúa”19:00h. Plaza de LugoDanthea teatro “Titiricontos” (Diputación). 20:00h. Obelisco

Miércoles 8 de agostoCirco Expresso “Un día de praia”20:00h. Plaza de San JorgeEntremáns “Blondys coffee” (Diputación)21:00h. Plaza de San JorgeDisco Delibery17:30h. Plaza de MariñeirosTíteres Falcatrúa “O espírito do bosque”19:00h. Plaza de Mariñeiros

Jueves 0 de agostoPisando ovos (Diputación)Plaza de San Jorge. 19:00h.Pomper “Pompas Xigantes”17:30h. Plaza de Las ConchiñasCirco Chosco “Chosco”19:00h. Plaza de Las ConchiñasElefante elegante “Nuncabunga”20:00h. Obelisco

AGOSTO 2012 7DM

Viernes 10 de agostoLado “As manoplas de carapuchiña”17:30h. Parque de VioñoElefante elegante “Nuncabunga”19:00h. Parque de VioñoLucia Aldao e María Lado “As manoplas de carapuchiña”20:00h. Obelisco

Sábado 11 de agostoOBelisco plaza mariñeiros “Ru@ctiva circo”12:00h. Jardines Méndez NúñezTíteres Falcatrúa “O espírito do bosque”20:00h. Obelisco

Domingo 12 de agostoTíteres Falcatrúa “Linocho e a lúa”12:00h. Jardines Méndez Núñez

Lunes 13 de agostoVaivén “Do not disturb”17:30h. Plaza de la tolerenciaLucia Aldao e María Lado “As manoplas de carapuchiña”19:00h. Plaza de la tolerenciaVaivén “Do not disturb”20:00h. Parque de EirisPomper “Pompas Xigantes”20:00h. Parque de Eiris

Martes 14 de agostoVaivén “Do not disturb”17:30h. PalaveaManu Lago “Manualiades”19:00h. PalaveaOs Quinquilláns “Contos de Artur e Moranga”20:00h. ObeliscoVaivén “Do not disturb”21:30h. Plaza de San JorgeFume (Ángela Blanco) (Diputación)22:30h. Plaza de San Jorge

Miércoles 15 de agostoPeter Punk e o neno imperdible12:00h. Parque de EirísVaivén “Do not disturb”17:30h. Pza. Salvador de MadariagaPomper “Pompas Xigantes”19:00h. Pza. Salvador de MadariagaVaivén “Do not disturb”20:00h. Parque de Vioño

Floten tecles de David Moreno22:00h. Plaza de María Pita

Jueves 16 de agostoLucía Aldao e María Dado “As manoplas de carapuchiña”17:30h. Parque de OzaElefante elegante “nuncabunga”19:00h. Parque de OzaFactoría galega de improvisacións. “Improvi-semos”17:30h. Plaza de EspañaOs tres tenedores “Ensalada de instrumentos”19:00h. Plaza de EspañaEls elegants20:00horas. Plaza de María Pita.Fume (Ángela Blanco) (Diputación)22:30h. Plaza de Azcárraga

Viernes 17 de agostoFactoría galega de improvisacións. “improvi-semos”17:30h. Novo MesoiroOs tres tenedores “Ensalada de Instrumentos”19:00h. Novo MesoiroMalabaranda “residúo”20:00h. Obelisco

Sábado 18 de agosto Títeres falcatrúa “O espírito do bosque”17:30h. Fuente de San AndrésManu Lago “Manualidades”19:00h. Fuente de San AndrésTeatro móbil “Colossal”20:00h. Plaza de María Pita

Domingo 19 de agostoMamacabra “ola, ola la”12:00h. Plaza de María PitaTíteres falcatrúa “Linocho e a lúa”17:30h. Plaza de Pablo IglesiasDinamo teatro “A familia do pindirico”19:00h. Plaza de Pablo IglesiasOs tres tenedores “Ensalada de Instrumentos”20:00h. ObeliscoMuare “voalá project”22:00h. Plaza de María Pita

Lunes 20 de agostoOs tres tenedores “Ensalada de Instrumentos”17:30h. Plaza ElípticaManu Lago “Manualidades”

19:00h. Plaza de la CubelaPeter punk e o neno imperdible20:00h. Obelisco

Martes 21 de agostoLenda produccións “pola auga”17:30h.Plaza de VigoMalabaranda “Residúo”19:00h. Calle peatonal de a gaiteiraChapertons “Boom”20:00h. Plaza de María Pita

Miércoles 22 de agostoTíteres falcatrúa “O espirito do bosque”17:30h. Plaza de las ConchiñasOs tres tenedores “Ensalada de Instrumentos”19:00h.Plaza de MariñeirosCompañía la tal “Carrillón”20:00h. Plaza de María Pita

Jueves 23 de agostoMalabaranda “residúo”17:30h. MatograndePomper “Pompas xigantes”19:00h. Plaza de Pablo IglesiasManu Lago “Manualidades”20:00h. Obelisco

Viernes 24 de agostoTíteres falcatrúa “O espirito do bosque”17:30h. Plaza de LugoPomper “Pompas xigantes”19:00h. Novo MesoiroFactoría galega de improvisacións. “improvi-semos”20:00h. Obelisco

Sábado 25 de agostoCaramuxo teatro “Lazarillo”.13:00h. Jardines de Méndez NúñezCapicúa circus “Cabaret”20:00h. Obelisco

Domingo 26 de agostoPomper “Pompas xigantes”18:00h Romería de Santa MargaritaPeter punk e o neno imperdible19:00h. Romería de Santa MargaritaMalabaranda “Residuo”20:00h. Romería de Santa Margarita

COLISEUMSerrat y Sabina. Dos pájaros contraatacaSábado, 18. 22:00h. DÓNDE: Coliseum

Enrique Bunbury. Licenciado CantinasSábado, 25. 22:00h. DÓNDE: Coliseum

CONCIERTOS EN PARQUE SANTA MARGARITALUNES, 13. 20:00h.

Asociación Tunos Veteranos De A Coruña (Gundín)

MARTES, 14. 20:00h.Cántigas da terra

MIÉRCOLES, 15. 20:00h.Asociación Tunos Veteranos De A Coruña (Suso Quiroga)

JUEVES, 16. 19:00h.Agrupación Musical Albéniz (Gundín)

VIERNES, 17. 22:00h.Conciertos Música Alternativa. Corizonas.

JUEVES, 23. 18:00 - 00:00h.Festival Urbano Coruñés- Agorazein (Madrid).- Watios.- Arufe Vs Judah.- Kaixo Vs Cesar (Feat Lacosta).- League Of Losers.- 96Ers.- Ponte.- Ponthead.- Wax Dee & D.L.Blando.

VIERNES, 24. 20:00 - 01:00h.Festival Independiente De Rock Coruñés.- The Money Makers.- Display Of Power.- The Peixes.- Lulú Y Los Caníbales

SÁBADO, 18. 22:00h.Conciertos Música Alternativa. O Funk’Illo

DOMINGO, 19. 12:00h. La Trova Coruñesa20:00h. AmizadesSÁBADO, 2517:00-02:00h.Festival Electrónico Coruñés- Tom Clark (Highgrade Records-Berlín, Ale-mania), Garcynoise (Justificed Cause - Barce-lona), Javier Orduña (Pong Musiq-Zaragoza).- Frances Lerouge (Rawmatroid).- Parasit Vj.- Lolo Dejota.- Pablo Cubeiro.- Roi.

ESTABLECIMIENTOS CON MINI LOTERÍA

- Café Bar O Lacón- Café Bar Jaime

- Cervecería Rivera 2- Cafetería-Restaurante Sousantos

- Café Bar Mallos 28- Cafetería Vanessa- Café Bar Mallorca- Cafetería Distrito- Café Bar Yebra- Bar El Tapeo

- A Pulpeira de Melide de Lola- Cafetería Buenos Aires

- Café Bar Don Balón- Bar El Bungalow

- Café Bar 2000- Café Bar Goyo’s

Liquidación por cierreDESCUENTO DESDE EL 30% AL 50%

Reloj chapado en oro:...80€Relojes Racer:...................50€Collares..................desde 30€

¡APROVÉCHATE!

C/ Vizcaya, 64. Teléfono 981 236 091

JOYERÍA Y RELOJERÍA

¡y mucho más!...

8 DM AGOSTO 2012

grupo ánxeles

centro de estética e

recuperación

centro de estética e

recuperación

Diego Delicado, 19, baixoTel. 981 248 475

uniforma y prolonga el bronceadocon peeling e hidratacióncorporal y facial: 30€

Oidor Gregorio Tovar, 15-17. Teléfono / Fax 981 239 382

Todoen joyería

Oreja de Van GoghMiércoles, 1. 22:30h.

Ana Belén. A los hombres que améSábado, 4 de agosto a las 22:00h.

Orquesta Sinfónica De MelideDomingo, 5 a las 22:00h.Banda Municipal De Música

EspañolaPreludios, oberturas y fantasías de la ZarzuelaLunes, 6 a las 21:30h.

M ClamMartes, 7 a las 22:00h.

Susana Seivane y amigosMiércoles, 8 a las 22:00h.

Cantigas da TerraViernes 10 a las 21:00h.

Concierto Infantil Los LunnisDomingo 12 a las 19:30h.

Banda Municipal de Música con la colaboración de Cántigas da Terra y de los gaiteiros Josele y Pablo de Vigo.Lunes, 13 a las 21:30h.

Boleros de siempre (con Paco Lodeiro, Sito Sedes, Miguel Ladrón

de Guevara y Xurxo Souto)Lunes, 20 a las 22:00h.

XacarandainaMartes,14 a las 20:00h.

El EcoMiércoles, 15 a las 20:00h.

AmizadesJueves, 16 a las 22:00h.

Revolver y Cornelius 1960Viernes, 17 a las 22:00h.

Orquesta Sinfónica de GaliciaJueves, 23 a las 21:30h.Sábado, 25 a las 22:00h.

Escuela Municipal de MúsicaViernes, 24 a las 22:00h.

NOROESTE POP ROCKINAUGURACIÓN: Jueves 9.CLAUSURA: Viernes, 10.HORARIO: 21:00h. a 23:00h.DÓNDE: Playa de Riazor

JUEVES, 0921:00h. GRUPO LOCAL22:00h. GRUPO LOCAL23:00h. MIKA

VIERNES, 1021:00h. GRUPO LOCAL22:00h. GRUPO LOCAL23:00h. XOEL Y AMIGOS00:00h. LEIVA. IVÁN FERREIRO

JUEVES, 16 a las 19:00h.Gala inaugural Festival Internacional de Folclore-Asociación de Coros y Danzas Eidos.-Conjunto Estatal de Canto y Danza de Omsk.-Asociación Cultural “Sabor Añejo”.-Compañía Nacional de Danzas “Gua-naguanare”.-Kud Doka Pavlovic.DÓNDE: Jardines de Méndez Núñez

VIERNES, 17 12:30h. Recepción oficial en el Ayunta-miento.19:00h.-Asociación Cultural “Sabor Añejo”.-Kud Doka Pavlovic.-Compañía Nacional de Danzas “Guana-guanare”.

Jardines de Méndez Núñez19:00h.-Conjunto Estatal de Canto y Danza de Omsk.Plaza de Pontevedra

SÁBADO, 1819:00h.-Kud Doka Pavlovic.-Compañía Nacional de Danzas “Guana-guanare”.-Conjunto Estatal de Canto y Danza de Omsk.19:00h.Asociación Cultural “Sabor Añejo”.Plaza de María Pita

DOMINGO, 1920:00h.-Conjunto Estatal de Canto y Danza de

Omsk.-Asociación Cultural “Sabor Añejo”.-Compañía Nacional de Danzas “Gua-naguanare”.-Kud Doka Pavlovic. Escalinata de la Domus

LUNES, 2019:00h.Clausura Festival Internacional de Fol-clore-Kud Doka Pavlovic.-Asociación Cultural “Sabor Añejo”.-Compañía Nacional de Danzas “Gua-naguanare”.-Conjunto Estatal de Canto y Danza de Omsk.-Asociación de Coros y Danzas Eidos.Jardines de Méndez Núñez

FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE

CONCIERTOS MARIA PITA

AGOSTO 2012

9DM

CLUB DEL

PINCHO GRATISde LOS MALLOS

Parrillada-Restaurante El RobleAvda. Los Mallos, 14. Tel.: 981 150 330En Parrillada Restaurante El Roble, además de servirnos comidas o cenas a la carta, podemos tomar un buen vino acompañado de un exquisito pincho.

CaféBar O Novo FerrocarrilMarqués de Figueroa, 24 esquina con Ronda de Outeiro. Tel.: 981 150 640.O Novo Ferrocarril, que está enfrente a la Estación de Ferrocarril desde hace un mes y medio tiene nuevos propietarios; con una cocina tradicional muy sabrosa. Merece la pena tomarse una caña y probar sus pinchos.

Café Galaica

ITZ CaféBarempanadillasa la carbonara

Ronda de Outeiro, 143

ensaladilla

En Galaica, con tu consumición, te damos pinchos variados cada día de la semana, hechos con mucho esmero. ¡Ven a probarlos!

Variedad en tapas, raciones, sandwiches y hamburguesas. Los sábados te ofrecemos churrasco gratis con tu consumición.Disfruta de un ambiente agradable en ITZ.

Las empanadillas son un poco como la pasta y las pizzas, les sienta bien casi todo. Se puede experimentar con muchos sabores y rellenos, aunque hay que reconocer que la apuesta por un relleno de salsa carbonara, es una apuesta segura.

salp

icón

berb

erec

hos

tortilla

CaféBar Taberna

17.C/ Mariana Pineda, 17. Tel.: 981 249 987

C/ Asturias, 12.T. 981 24 33 56

Pinchos variados todos los días. Además de tapas y raciones variadas, tenemos el “Menú Económico” a 3,90€, la taza de Ribeiro a 0,50€ y todos los jueves la caña a 1€.

Restaurante Os LeónsBella Avenida, 6 (Estación de RENFE, dirección Estación de Autobuses). Tel.: 687 134 986Con un buen vino, le acompañamos con nuestros pinchos variados.También le ofrecemos de lunes a domingo el Menú del Día por 9,50€ y el Menú Especial por 15€.

CaféPub Hora Punta.C/ Sofía Casanova, 16. De 10 mañana a 3 madrugradaTapas y raciones. Hora Punta es un lugar en donde te podemos dar una copa, siendo un bar, ó un café, una hamburguesa o un bocadillo siendo un pub. El Hora Punta no es un lugar: es una experiencia.

sardinas en vinagreComo encontrar boquerones de un tamaño generoso para hacerlos en vinagre es algo complicado, a veces nos tenemos que conformar con otras fórmulas, por ejemplo, sardinas en vinagre. El único inconveniente es que las sardinas hay que limpiarlas muy bien ya que las escamas, si nos dejamos alguna, son un poco incomodas.

Café-bar JaimeC/ Noia, 18-A. esq. C/ Paz. Tel.: 981 230 633El esmero de una buena cocinera preparando pinchos variados para acompañar con el vino ó la caña. Pruébalos, no te lo pierdas.

10 DM AGOSTO 2012

CarniceríaDOPICO

C/ Noya, 26Teléfono 981 234 383

www.myr-comunicacion.com

10€

LAVADO RAÚLLimpiamostu cochecompleto por

Pintor Germán Taibo, 17Teléfono 678 526 905

Parque de Santa Margarita

LUNES, 6 de Agosto a las 20:00h.Coral Municipal de Cullere-doCoral de BergondoCoral Follas NovasCoral de pensionistas de la Casa del MarCoral Polifónica El Eco

MARTES, 7 de Agosto a las 20:00h.Coral de la Sagrada FamiliaCoral de Cecebre Coro de Sada Orfeón AlcoaCoral del Sporting Club Casino

MIÉRCOLES, 8 de Agosto a las 20:00h.Coro SaúdeCoral Santa María de Cam-bre Coral polifónica Virxe da Barca “Muxía”Coral de MeraCoro municipal de mulleres de Camariñas

JUEVES, 9 de Agosto a las 20:00h.Coral de la Grande Obra de AtochaCoral Polifónica “Lembran-zas de Santa Cruz” Coral Mulleres de VilaboaCoral Luceros del Alba de Neda

VIERNES, 10 de Agosto a las 20:00h.Coral Polifónica Canticorum Coral de la SRI de A Gaiteira Coro de OleirosCoral Atalaia de Laxe

SÁBADO, 11 de Agosto a las 19:00h.Orfeón HerculinoRondalla Estrelecer de Fene Tuna de Veteranos.

XXVIII ENCUENTRO DE HABANERAS

AGOSTO 2012 11DM

CLÍNICA PODOLÓGICA ORTOPEDIA MARTÍNEZALMA

parafarmaciaherboristería

l ortopedia conveniada con Sergasl convenios con seguros

- podología - ortopedia - enfermeríaservicio a domicilioC/ San Rosendo, 9 bajo

Tel.: 981 247 565Urgencias: 667 404 580 almatofi@hotmail.com

JOYERÍARELOJERÍAPLATERÍADESDE 1968 Avda. Los Mallos, 57-59

Tel. 981 239 377

TRABAJOS GARANTIZADOSSAN MARCOS

a g r u p a c i ó nm e d i a d o r ad e s e g u r o s

Seguros para la gente realSan Luis, 24 bajo (esq. Rda. Outeiro)

T. 981 247 708 / F. 881 101 719. ar.losmallos@reale.es

Francisco Catoira, 46 bajo. Tel. : 981 248 062

ELECTRODOMÉSTICOS CARLOSSERVICIO TÉCNICO PROPIO

Llama al 981 238 164Fax 981 168 153

E-mail: parkingmallos@yahoo.es

Este logotipo dará prestigio a tu establecimiento

San Rosendo, 40b. Tel.: 981 247 582

q OPOSICIONES: Guardia Civil 100% aprobadosq ESO, BUP, COU, PF, UNIVERSIDADq INFORMÁTICA: Internet, textos messenger, etc. Cursos de informática de 8 horas: 20 €

www.academialoli.es.vgformacion_loli@mundo-r.com

Carpintería de Aluminio en general Colocación y reparación de todo tipo de persianas Cierres metálicos de seguridad

C/ Noya, 11 - 13Tel.: 981 236 126

Fax: 981 236 12615007 LA CORUÑA

3ª EDADSERVICIOS SOCIALES

Servicios de canguros * Cuidado de ancianos * Otros servicios: paseo de perros, asistencia hospitalaria,

rehabilitación a domicilio, compañía a mayores, etc.

Información: 881 925 061 - 659 272 300. Avda. Los Mallos, 45

¡Desde sólo 120€ al mesten tu casa limpia!

Avda. Los Mallos, 54Teléfono 981 150 610

15007 La Coruña

Disponemos de:- Objetos religiosos,- objetos esotéricos, - talismanes- amuletos, - librería especializada, - variedad en velas

Ante la incertidumbre...oriéntate a través de las cartascon profesionalidad

La tienda de MaríaLa Estrella

Avda. Los Mallos, 24. Tel.: 981 235 866

¡Felices Fiestas!

Jardines de Méndez Núñez

MIÉRCOLES, 1 a las 20:00h.Cántigas Da terra

JUEVES, 2 a las 20:00h.Cuarteto De Metal Santa Cecilia

VIERNES, 3 /a las 20:00h.Conciertos Asociación Tunos Vete-ranos de A Coruña (Suso Quiroga)

SÁBADO, 4 / a las 20:30h.Aturuxo

DOMINGO, 5 a las 20:30h.Cantares Gallegos

LUNES, 6 a las 20:00h.Agrupación Musical Albéniz

MARTES, 7 a las 20:00h.Bmm De Lousame

MIÉRCOLES, 8 /a las 20:00h.Grupo Red & Blues

JUEVES, 9 a las 20:00h.Doa

VIERNES, 10 a las 20:00h.Escuela De Música Jazz

SÁBADO, 11 a las 12:00h.Didáctica Cántigas Da terraSÁBADO, 11 a las 20:00h.SES

LUNES, 13 a las 20:00h.Mario Díaz

MARTES, 14 a las 20:00h.Pablo Díaz “tic tac” (Folk)

MIÉRCOLES, 15 a las 20:00h.Sergio González (trío Jazz)

VIERNES, 17 a las 20:00h.África Fete (Grupo Álvaro Muras)

MARTES, 21 a las 20:00h.Canticorum

MIÉRCOLES, 22 a las 20:00h.Cantareiras Pandereteiras de Orballo

JUEVES, 23 a las 20:00h.Dúo Decontrabando (tango)

VIERNES, 24 a las 20:00h.La Trova Coruñesa

SÁBADO, 25 a las 20:00h.Xoan Curiel “Magnético Zen”

DOMINGO, 26 a las 20:00h.Coral Polifónica Follas Novas

TARDES EN LOS JARDINES

SÁBADO, 11 a las 22:00hConcierto de Jacobo PazPlaza de las Bárbaras

JUEVES 16 a las 22:00h.Cristina Pato y Rosa Cedrón (Diputación)Parque De Oza

VARIOS CONCIERTOS EN A CORUÑA

12 DM AGOSTO 2012

CASA DE ARAGÓN29 de julio13:00h. “Misa baturra” en el recinto ferial. Grupo de ron-dalla, canto y baile de la Casa de Aragón, con la colabo-ración del grupo invitado “Los Baturros”. al término de la misa, pequeña actuación de los dos grupos.14:30h. Degustación gratuita de productos de Aragón, para socios e invitados al acto.20:00h. “En Clave de Jota”, con una duración aproxima-da de 1 hora.Despedida y final del Día de Aragón.

CASA REGIONAL DE ASTURIAS04 de agosto13:00h. Banda de gaitas “Marino tapiega” de tapia de Casariego, salida de la Plaza de María Pita haciendo pasacalles por la calle Riego de Agua, con parada delan-te del local social del Centro Asturiano, siguiendo por la calle Real y nueva parada delante del Sporting Club Casino, para entrar en el recinto del certamen, en donde

amenizará y dará colorido al certamen con su actua-ción.20:00h. Se hará la degustación de productos asturianos para los socios e invitados, actuación en el escenario del certamen la “Banda de gaitas Marino tapiega “.

CASA DE ANDALUCÍA05 de agosto12:24h. Procesión de la Virgen del Rocío.12:30h. Misa rociera. Actuación “Luces del Alba” y “Soniquete”14:30h. Degustación de productos de Andalucía.19:00h. Actuación grupos Casa de Andalucía, “Luces del Alba” y José Manuel Castellano “tamborilero”.

CASA REGIONAL DE CASTILLA-LA MANCHA12 de agosto11:15h. Concentración de socios, coro y grupo folclórico. Desde la sede en María Pita, pasando por la calle Real hasta el certámen.12:00h. Inicio de la santa misa en el escenario cantada por el coro de la Casa de Castilla la Mancha.13:00h. Actuación en el escenario del grupo floclórico “Semillas del arte” de Tomelloso (Ciudad Real)14:00h. Invitación a degustación en la carpa de Castilla la Mancha de productos típicos: autoridades, socios e invitados.20:00h. Nueva actuación del grupo floclórico “Semillas del arte” de Tomelloso (Ciudad Real)

CASA REGIONAL DE CASTILLA Y LEÓN18 de agosto12:00h. Recibiremos en el Recinto del Certamen, a las autoridades y representaciones de nuestra región, que vendrán acompañados por: el grupo folclórico y de baile “Alegría Berciana”, la Agrupación de Gaitas de la Escue-la Municipal de Música de Bembibre y Pendones del Bierzo, pertenecientes a la asociación “Reino de León”. Izado de banderas.12:45h. Exhibición de pendones, al son de los grupos folclóricos.12:25h. Degustación de productos de la tierra para auto-ridades, desplazados de nuestra comunidad, represen-taciones de casas regionales, otras asociaciones y

socios de la Casa de León.18:50h. Concentración en el Cantón Grande - Obelisco de los pendones y grupos folclóricos citados, con nueva “exhibición y desfile”, hasta el certamen.20:00h. Actuación de los mencionados grupos “Alegría Berciana” y agrupación de gaitas de Bembibre que ofre-cerán lo mejor de su extenso repertorio.

CASA REGIONAL DE CANTABRIA19 de agosto12:30h. Misa solemne.13:15h. Actuaciones.14:00h. Degustación de productos típicos de Cantabria.18:45h. Grupo “Camargo”.

TARJETA DE CLIENTE AMIGO

Ganadora en Julio de la Tarjeta de Cliente Amigo

La ganadora del mes de julio por acumular más puntos utilizando la Tarjeta de Cliente Amigo ha sido Dª Elvi-ra Corral Castiñeira, ya que con su tarjeta número 4513 ha acumulado la cantidad de 280 puntos. Nuestras felicitaciones también para Dª Elvira, en bre-ve le haremos entrega de su cheque-regalo.

Esta es la fotografía de la gana-dora del mes de junio por acu-mular más puntos con la Tarjeta de Cliente Amigo: Mª Asunción García Barbeito. En el estable-cimiento “Goferco-Tien 21” le han entregado su correspondien-te cheque-regalo, que podrá can-jear en cualquiera de los estable-cimientos asociados a Distrito Mallos. Nuevamente queremos felicitar a Mª Asunción y acon-sejar a todas las personas que tienen la Tarjeta de Cliente Ami-go que pidan en los estableci-mientos que anoten sus compras para acumular puntos canjeables por cheques-regalo.

FIESTAS EN LOS BARRIOSCASTRILLÓNMiércoles, 8 al viernes 10 de agosto

SAGRADA FAMILIA - VIOÑO -

LOS MALLOSViernes, 10 de agosto

LA GAITEIRADomingo, 12 de agosto

OZA - LA GAITEIRA - LOS CASTROSLunes, 13 al domingo 19

O CRUCEIROMiércoles, 15 y jueves, 16

EIRÍSMartes, 21 de agosto

FR OTETOJueves, 16 agosto

BARRIO DE LAS FLORESSábado, 18 y domingo, 19 de agosto

ROMERÍA DE SANTA MARGARITAINAUGURACIÓN: Domingo, 26 agosto

HORARIO:

12:00h. Banda Municipal de Música

13:00h. Concurso de empanadas

Festival Faranduleando (ver progra-mación)

22:00h. Verbena

DÓNDE: Parque de Santa Margarita

XVI CERTAMEN DE CASAS REGIONALESINAUGURACIÓN: Jueves 26 julio. CLAUSURA: Domingo, 19 agosto

HORARIO: 12:00h. a 15:30h. 19:00h. a 00:30h. Fines de semana y festivos hasta la 01:30h.DÓNDE: Jardines de Méndez Núñez

AGOSTO 2012

13DM

instalacioneseléctricas

Le financiamos su instalaci—n elŽctrica sin intereses hasta 12 meses

als-electricidad.com - info@als-electricidad.com

C/ Miramar Castrill—n, 27 bajo izquierda - 15009 A Coru–a

981 135 456 / 609 211 081

Descuento del 15% con la tarjeta de Cliente Amigo

Telf. gratuito de atenci—n al cliente 900 103 205Lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.

y de 16:00 a 19:00 h. S.A.T. (no vendedores)

20aniversario

Instalaciones elŽctricas en generalReformas en locales comerciales y viviendas

Dom—ticaIluminaci—n

Hilo musicalCalefacci—n calor azul

Trabajos garantizadosTrabajamos por toda Galicia

Audífonos a precios socialespara pensionistas• Su audífono a partir de 595€• Subvenciones en todo tipo de audífonos• Usted nos importa, nos ponemos a su disposición para resolver sus nece-

sidades.• Le ofrecemos revisión de su oído y prueba del audífono gratuitas• Reparamos los audífonos de todas las marcas• Solicitamos su subvención• Ofertas en pilas• Agradecemos a todos nuestros clientes y amigos por acompañarnos y

con�iar en nosotros durante estos años. • Visítenos, tenemos un obsequio para usted en nuestro 3er Aniversario.

Centro Auditivo

881 887 513 - 609 824 160www.audiomar.es

Avda. Los Mallos, 20 bajo. A Coruña

LA LIBERTAD COMIENZA POR LOS OÍDOS

¿Cómo ves tu futuro?¿Quieres trabajar en un sector que noconoce la crisis? Peluquería y estética: una opción.Academia Olympia tiene más de 20 años de experiencia formando a profesionales de Peluquería y Estética, con una bolsa de trabajo del 100% de empleo y ofrecemos cursos becados del 60%.

Infórmate: preguntar es gratis.

Y prepárate para ser un profesional.

OLYMPIASuso Añón

ACADEMIAS DEPELUQUERÍA Y

ESTÉTICA

Avda. de Arteixo, 67Teléfono 981 150 591

Ronda de Outeiro, 116 bajo dcha. (entrada por Ángel del Castillo)

zona Estación de FerrocarrilTeléfono 616 186 209

BARBERÍAPRIMICIA

Peluquería Primicia es una peluquería de caballeros, especialista en todo tipo de cortes, cabello largo o corto. Realiza-mos cortes de diseño y dibujos.

Le ofrecemos una oferta especial para mayores de 60 años, pensionistas y nuevos clientes de 8€ el corte.

PIDA CITA PREVIA EN EL TELÉFONO 616 186 209.

También tenemos productos a la venta para el cuidado del cabello.

14 DM AGOSTO 2012

Miércoles 1 de agostoXVI CERTAMEN DE CASAS REGIONALES MOSTRARTINAUGURACION 41 FERIA DEL LIBROHorarios:11:00 - 14:00h.// 18:00 - 22:00h.BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA. 12:45h.INAUGURACIÓN OFICIAL. 13:00h.CONCIERTOS: Cántigas da Terra. 20:00h.PREGÓN 22:00h.CONCIERTO: La Oreja de Van Gogh. 22:30h.

Jueves 2XVI CERTAMEN DE CASAS REGIONALES MOSTRARTFERIA DEL LIBROCONCIERTOS DIPUTACIÓN: Cuarteto de metal Santa Cecilia. 20:00h.FIESTA INFANTIL FARANDULEANDO. 12:00 - 20:00h.FESTIVAL FARANDULEANDO: Claire “De Paseo”. 21:00h.

Viernes 3XVI CERTAMEN DE CASAS REGIONALES MOSTRART41 FERIA DEL LIBROCONCIERTOS: Asociacion Tunos Veteranos de A Coruña (Suso Quiroga). 20:00h.FESTIVAL FARANDULEANDO: KamchàtkaEspectáculo itinerante: Jardines de Méndez Núñez, Plaza de María Pita., 19:30 - 20:30h.CLAIRE “De Paseo”. 17:30h.ELEFANTE ELEGANTE “Nuncabunga”. Plaza de Vigo, 19:00h.CLAIRE “De Paseo”Matogrande, 20:30h.FESTIVAL FARANDULEANDO Barraca de Barriga VerdePase 1- 12:00h.Pase 2- 17:30h. Pase 3- 19:00h.FERIA TAURINACorrida de toros: Juan José Padilla, Manuel Jesús “El Cid”, Esau Fernández BMM. 19:00h.

Sábado 4XVI CERTAMEN DE CASAS REGIONALES: Día de AsturiasBANDA DE GAITAS “Marino Tapiega” PASACALLES: Plaza de María Pita - Riego de Agua - C/ Real - Sporting Club Casino. 13:00h.ACTUACIÓN. 13:30h.DEGUSTACIÓN DE PRODUCTOS DE ASTURIAS. 14:30h.MOSTRART41 FERIA DEL LIBRO CONCIERTOS: Día de AsturiasBANDA DE GAITAS “Marino Tapiega”. 19:30h.ATURUXO. 20:30h.CONCIERTO: Ana Belén. 22:00h.FESTIVAL FARANDULEANDO Barraca de Barriga Verde. Pase 1- 12:00h.. Pase 2- 17:30h.

Pase 3- 19:00h.La Industrial Teatrera “De Paso”. 21:30h.FERIA TAURINACorrida de toros: Manuel Díaz “El Cordobés”, Francisco Rivera “Paquirri”, David Fandila “El Fandi”. BMM. 19:00h.CAMPEONATO DEL MUNDO DE SURF JUNIOR. Playa de RiazorARIETE 2012 - Museo VivoApertura al público, Plaza de Carlos I / Jardi-nes de la Maestranza, Concentración de vehí-culos militares e históricos. 11:00h.RECREACIONES. 11:30h.DESFILE POR EL CENTRO DE LA CIUDAD. 18:15h.DESFILE Y RODAJE ESCENA “Liberación de París 1944” en la Plaza de María Pita. 19:00h.

Domingo 5XVI CERTAMEN DE CASAS REGIONALES: Día de AndalucíaProcesión de la Virgen del Rocío. 12:24h.Misa Rociera. 12:30h.ACTUACIÓN: Luces del Alba, SoniqueteDegustación de productos de Andalucía. 14:30h.MOSTRART41 FERIA DEL LIBROCONCIERTOS: Día de Andalucía: Grupos Casa de Andalucía, Luces del alba, José Manuel Castellano, Tamborilero. 19:00h.CANTARES GALLEGOS. 20:30h.CONCIERTO: Orquesta Sinfónica de Melide. 22:00h.FESTIVAL FARANDULEANDO Barraca de Barri-ga Verde. Pase 1- 12:00h. Pase 2- 17:30h. Pase 3- 19:00h.FERIA TAURINA Corrida de Rejones: Pablo Hermoso de Men-doza, Roberto Armendáriz, Noelia Mota. BMM. 19:00h.NOITE CINEWall Street: El dinero nunca duerme.Plaza de España, 22:00h.CAMPEONATO DEL MUNDO DE SURF JUNIOR. Playa de RiazorARIETE 2012 - Museo VivoApertura al público, Plaza de Carlos I / Jardi-nes de la Maestranza, Concentración de vehí-culos militares e históricos. 11:00h.RECREACIONES. 11:30h.

Lunes 6XVI CERTAMEN DE CASAS REGIONALESMOSTRART41 FERIA DEL LIBROCONCIERTOS: Agrupación Musical Albéniz. 20:00h.INAUGURACIÓN SALÓN DEL CÓMICCONCIERTO: Banda Municipal de Música. Música Española (preludios, oberturas y fanta-sías de la zarzuela). 21:30h.FESTIVAL FARANDULEANDO Elefante Elegante

“Nuncabunga”. 17:30h.Os Quinquilláns “Contos de Artur eMorgana”. Calle peatonal de A Gaiteira, 19:00h.Festival de Circo. *Diputación. Obelisco, 20:00h.INAUGURACIÓN FESTIVAL HABANERAS: Coral Municipal de Culleredo, Coral de Bergondo, Coral Polifónica Follas Novas, Coral de Pensio-nistas de la Casa del Mar, Coral Polifónica El Eco. 20:00h.

Martes 7XVI CERTAMEN DE CASAS REGIONALES MOSTRART41 FERIA DEL LIBROCONCIERTOS: Diputación. BMM de Lousame. 20:00h.SALÓN DEL CÓMIC CONCIERTO: M-CLAN. 22:00h.FESTIVAL FARANDULEANDO Factoría Galega de Improvisacións “improvi-semos”. 17:30h.Títeres Falcatrúa “Linocho e a lúa” Plaza de Lugo, 19:00h.Danthea Teatro “Titiricontos”. *Diputación. Obelisco, 20:00h.FESTIVAL HABANERAS: Coral de la Sagrada Familia, Coral de Cecebre, Coro de Sada, Orfeón Alcoa, Coral del Sporting Club Casino. 20:00h.

Miércoles 8XVI CERTAMEN DE CASAS REGIONALES MOSTRART41 FERIA DEL LIBROCONCIERTOS: Diputación. Grupo Red & Blues. 20:00h.SALÓN DEL CÓMICCONCIERTO: Susana Seivane y Amigos. 22:00h.FESTIVAL FARANDULEANDO Circo Expresso “Un día de praia”. 20:00h.Entremáns “Blondys Coffee”. *diputación. Pla-za de San Jorge, 21:00h.Disco Delibery. 17:30h.Títeres Falcatrúa “O espírito do bosque”. Pla-za de Mariñeiros , 19:00h.FESTIVAL HABANERAS: Coro Saúde, Coral Santa María de Cambre, Coral Polifónica Virxe da Barca de Muxía, Coral de Mera, Coro Muni-cipal de Mujeres de Camariñas.20:00h.FIESTAS BARRIOS: El Castrillón

Jueves 9XVI CERTAMEN DE CASAS REGIONALESMOSTRART41 FERIA DEL LIBROCONCIERTOS: DOA. 20:00h.SALÓN DEL CÓMICFESTIVAL FARANDULEANDO Pisando Ovos (menos 1) Diputación Plaza de San Jorge, 19:00h.Pomper “Pompas Xigantes”. 17:30h.

Circo Chosco “Chosco”Plaza de las Conchiñas, 19:00h.Elefante Elegante “Nuncabunga”Obelisco, 20:00h.NOROESTE POP – ROCK2 grupos locales y MikaNOITE CINE: X-men. Primera Generación. Matogrande, 22:00h.FESTIVAL HABANERAS: Coro de la Grande Obra de Atocha, Coral Polifónica “Lembranzas de Santa Cruz”, Coral Mulleres de Vilaboa., Coral Luceros del Alba de Neda. 20:00h.FIESTAS BARRIOS: El Castrillón

Viernes 10XVI CERTAMEN DE CASAS REGIONALES MOSTRARTCLAUSURA 41 FERIA DEL LIBROCONCIERTOS: Escuela de Música (Jazz). 20:00h.SALÓN DEL CÓMICXXIII RALLY TERESA HERRERAConcentración en la Plaza de María Pita. 11:00h.Recepción Municipal. 13:00h.CONCIERTO: Cántigas da Terra. 21:00h.FESTIVAL FARANDULEANDOLucía Aldao e María Lado “As Manoplas de Carapuchiña”. Parque de Vioño, 17:30h.Elefante Elegante “Nuncabunga”. Parque de Vioño, 19:00h.Lucía Aldao e María Lado “As Manoplas de Carapuchiña”. Obelisco, 20:00h.NOROESTE POP ROCK Grupo local, grupo local , Xoel y amigos, Lei-va, Iván FerreiroTALL SHIPS: Cena de capitanesFESTIVAL HABANERAS: Polifónica Coruñesa Canticorum, Coral de la SRI de A Gaiteira., Coro de Oleiros, Coral Atalaia de Laxe. 20:00h.FIESTAS BARRIOS: El Castrillón, Sagrada Familia, Vioño, Los Mallos

Sábado 11XVI CERTAMEN DE CASAS REGIONALES MOSTRARTCONCIERTOS: Didáctica Cántigas da Terra. 12:00h.DIPUTACIÓN. SES. 20:00h.SALÓN DEL CÓMIC TALL SHIPS. Desfile de Tripulaciones. 19:00h.Entrega Trofeos. 19:30h.XXIII RALLY TERESA HERRERA. Slalom en Los Cantones, 18:00h.Concentración y Pernocta en la Plaza de María Pita. 21:00h.FESTIVAL FARANDULEANDORu@ctiva Circo. Jardines de Méndez Núñez, 12:00h.Títeres Falcatrúa “O espirito do bosque”. Obe-lisco, 20:00h.Concierto: Jacobo Paz. Plaza de las Bárbaras, 22:00h.TALL SHIPS: Tapas de marCLAUSURA FESTIVAL HABANERAS: Orfeón

Herculino, Rondalla Estremecer de Fene, Tuna de Veteranos.REAL ESCUELA ANDALUZA DE ARTE ECUES-TRE ”Como bailan los caballos andaluces” 19:00h.LXVII TERESA HERRERA FÚTBOL Ofrenda floral 12:00h. RC Deportivo de La Coruña - Atlético de Madrid.XXVII TERESA HERRERA TRAINERAS Actos Celebración Centenario Anexión Oza

Domingo 12XVI CERTAMEN DE CASAS REGIONALES: Día de Castilla la ManchaDesfile Calle Real - Jardines de Méndez Núñez. 11:15h.Santa Misa. 12:00h.Grupo Folclórico “Semillas del Arte”. 13:00h.Degustación de Productos de Castilla la Man-cha. 14:00h.MOSTRARTCONCIERTOS: Día de Castilla la Mancha. Gru-po “Manantial del Vino”. 20:00h.SALÓN DEL CÓMICXXIII RALLY TERESA HERRERA Concurso de trajes de época en la Plaza de María Pita. 12:00h.Paseo por la Ciudad. 14:00h.CONCIERTO: Los Lunnis (infantil). 19:30h.FESTIVAL FARANDULEANDO Títeres Falcatrúa “Linocho e a lúa” Jardines de Méndez Núñez, 12:00h.NOITE CINE: Las crónicas de Narnia - La tra-vesía del viajero del alba. Plaza de lugo, 22:00h.TALL SHIPS: espectáculosXXVII TERESA HERRERA TRAINERAS FIESTAS BARRIOS: La GaiteiraActos Celebración Centenario Anexión Oza

Lunes 13XVI CERTAMEN DE CASAS REGIONALES MOSTRARTCONCIERTOS: Mario Díaz. 20:00h.BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA: Música Galle-ga (con la colaboración de Cántigas da Terra y de los gaiteiros Josele y Pablo de Vigo). 21:30h.FESTIVAL FARANDULEANDO Vaivén “Do not disturb”. 17:30h.Lucía Aldao e María Lado “As manoplas de Carapuchiña”. Plaza de la tolerancia, 19:00h.Vaivén “Do not disturb”. Parque de Eirís, 20:00h.Pomper “Pompas Xigantes”. Obelisco, 20:00h.TALLERES DEL CÓMIC. Centro Sociocultural ÁgoraTALL SHIPS: Despedida regataCONCIERTOS: Asociación Tunos Veteranos (Gundín). 20:00h.Actos Celebración Centenario Anexión OzaFIESTAS BARRIOS: Oza, La Gaiteira , Los Cas-tros

AGENDA PARA ANDAR DE “TROULA”

Tarjeta Cliente AmigoTarjeta Cliente Amigo

Tarjeta Cliente AmigoNÚMEROS

PREMIADOS

www.distritomallos.net

Tarjeta Cliente Amigo

Si aún no tienes la Tarjeta Cliente Amigo y la has solicitado, llámanos al

981 238 164 para comprobar que tenemos bien tus datos

caduca a los tres meses40529375305156423366

....25 €

..150 €

....25 €

..350 €

6 julio...13 julio...20 julio...27 julio...

4325124431432274275265177

..350 €

....25 €

..150 €

....25 €

..350 €

1 junio...8 junio...

15 junio...22 junio...29 junio...

64492882754990970039

..350 €

....25 €

..150 €

....25 €

4 mayo...11 mayo...18 mayo...25 mayo...

AGOSTO 2012 15DM

TLF: 981 243818Av. Los Mallos, 45-1º (15007 LA CORUÑA)

E N T A LC L Í N I C a dD r . A . D e l g a d o

Odontólogo y Protésico Dental

Dra. N. DíazOdontóloga

Revisión y Presupuesto GRATUITOS

LEONORLEONORFrutería

Galerías San Jaimepuesto 23

696 118 850

Jaime ArceVeterinario

Urgencias 633 70 44 88Peluquera 696 35 27 71

Plaza Padre Rubinos 17Telf. 981 15 44 88

PAPELERÍA

FOTOCOPIAS

C/ Ángel del Castillo, 3

PRENSA

Avda. de Los Mallos, 75 bajoTeléfono 981 100 845

Reparación de calzadosCinturones y CarterasAfilado de Tijeras y Cuchillos

Especialistas en apertura y reparación de:PUERTAS, COCHES Y CAJAS FUERTES

Avda. de Los Mallos, 98 bajo

servicio24horas 981 238 603

BruzosMEMPRESA DE EMPLEO

DOMÉSTICO Y LIMPIEZAS

OFRECEMOS PERSONAL DE TODA CONFIANZA

PARA LAS LABORES DEL HOGAR Y PARA LA LIMPIEZA DE

COMUNIDADES Y OFICINAS (TODO TIPO DE HORARIOS)

ESPECIALISTAS EN DOMÉSTICOC/ Ángel del Castillo, 21Teléfono 981 230 897

Martes 14XVI CERTAMEN DE CASAS REGIONALES MOSTRARTCONCIERTOS: Pablo Díaz “TIC TAC” (Folk). 20:00h.XACARANDAINA. 20:00h.FESTIVAL FARANDULEANDO Vaivén “Do not disturb”. Plaza de San Jorge, 21:30h.Fume (Angela Blanco)*Diputación. Plaza de San Jorge, 22:30h.Vaivén “Do not disturb”. Palavea, 19:00h.Manu Lago “Manualidades”. Palavea, 19:00h.Os Quinquilláns “Contos de Artur e Morgana”. Obelisco, 20:00h.TALLERES DEL CÓMIC Centro Sociocultural ÁgoraBATALLA PIROTÉCNICA NAVALCONCIERTO 4: Max-Mix de los años 80, La Unión, Modestia aparte, Nacha Pop.CONCIERTOS: Cántigas da Terra. 20:00h.Actos Celebración Centenario Anexión OzaFIESTAS BARRIOS: Oza, La Gaiteira, Los Cas-tros

Miércoles 15XVI CERTAMEN DE CASAS REGIONALES CLAUSURA MOSTRARTInauguración FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIÓN 11:00 - 14:00h, 18:00 - 22:00hBANDA MUNICIPAL DE MÚSICA. 12:45h.CONCIERTOS:Sergio Gonzalez (Trío Jazz). 20:00h.EL ECO. 20:00h.FESTIVAL FARANDULEANDO Floten Tecles de David Moreno. 22:00h.Vaivén “Do not disturb”. Plaza de Salvador de Madariaga, 17:30hPomper “Pompas Xigantes”. Plaza de Salva-dor de Madariaga, 19:00hVaivén “Do not disturb”. Parque de Vioño, 20:00h.Peter Punk e O Neno Imperdible. Parque de Eirís, 12:00h.TALLERES DEL CÓMIC. Centro Sociocultural ÁgoraCONCIERTOS: Asociación Tunos Veteranos de A Coruña (Suso Quiroga). 20:00h.Actos Celebración Centenario Anexión OzaFIESTAS BARRIOS: Oza, La Gaiteira , Los Cas-trosFIESTAS BARRIOS: O Cruceiro

Jueves 16XVI CERTAMEN DE CASAS REGIONALESFERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIÓNFESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLOREGALA INAUGURAL: Asociación de Coros y Dan-zas Eidos; Conjunto Estatal de Canto y Danza de Omsk; Asociación Cultural “Sabor Añejo”; Compañía Nacional de Danzas “Guanaguana-re”; Kud Doka Pavlovic. 19:00h.AMIZADES. 22:00h.FESTIVAL FARANDULEANDO. Els Elegants. 20:00h.Lucía Aldao e María Lado “As manoplas de Carapuchiña”. Parque de Oza, 17:30h.Elefante Elegante “Nuncabunga”. Parque de Oza, 19:00h.Factoría Galega de Improvisacións. “Improvi-semos”. Plaza de España, 17:30h.Os Tres Tenedores “Ensalada de Instrumen-tos”. Plaza de España, 19:00h.Fume (Ángela Blanco) *Diputación. Plaza de Azcárraga, 22:30h.TALLERES DEL CÓMIC Centro Sociocultural ÁgoraCONCIERTOS: Agrupación Musical Albéniz (Gundín) 19:00h.Actos Celebración Centenario Anexión OzaCONCIERTO: Cristina Pato y Rosa Cedrón. *Diputación. Parque de Oza, 22:00h.

FIESTAS BARRIOS: Oza, La Gaiteira , Los Cas-tros, O Cruceiro, Otero

Viernes 17XVI CERTAMEN DE CASAS REGIONALESFERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIÓNFESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORERecepción Oficial en el Ayuntamiento12:30h.Asociación Cultural “Sabor Añejo”; Kud Doka Pavlovic; Compañía Nacional de Danzas “Gua-naguanare”. 19:00h.CONCIERTO: África Fête (Grupo Álvaro Muras). 20:00h.CONCIERTO: Cornelius 1960, Revólver. 22:00h.FESTIVAL FARANDULEANDO Factoría Galega de Improvisacións. “Improvi-semos”. Novo Mesoiro, 17:30h.Os Tres Tenedores “Ensalada de Instrumen-tos”. Novo Mesoiro, 19:00h.Malabaranda “Residúo”. Obelisco, 20:00h.TALLERES DEL CÓMIC Centro Sociocultural ÁgoraCONCIERTOS: Música Alternativa. Corizonas, 22:00h.FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLOREConjunto Estatal de Canto y Danza deOmsk. Plaza de Pontevedra, 19:00h.FIESTAS BARRIOS: Oza, La Gaiteira , Los Cas-tros.

Sábado 18XVI CERTAMEN DE CASAS REGIONALES: Día de Castilla y LeónRecepción Grupos Regionales e Izado de Ban-deras 12:00h.Exhibición de Pendones. 12:45h.Degustación de productos de Castilla y León. 14:25h.Concentración en el Cantón Grande / Obelisco de los Pendones y Grupos Folclóricos. 14:25h.FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIÓNFESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE: Kud Doka Pavlovic; Compañía Nacional de Danzas “Guanaguanare”; Conjunto Estatal de Canto y Danza de Omsk. 19:00h.CONCIERTOS DÍA DE CASTILLA Y LEÓN Alegría Berciana; Agrupación de Gaitas de Bembibre. 20:00h.FESTIVAL FARANDULEANDO Teatro Móbil “Colossal”. 20:00h.Títeres Falcatrúa “O Espírito Do Bosque”. Fuente de San Andrés, 17:30h.Manu Lago “Manualidades”. Fuente de San Andrés, 19:00h.TALLERES DEL CÓMIC Centro Sociocultural ÁgoraTALLER DE EXHIBICIÓN DE COMETAS. Torre de Hércules, 12:00 - 19:00h.CONCIERTOS: Música Alternativa O´FUNK´ILLO. 22:00h.FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE: Asociación Cultural “Sabor Añejo”Escalinata de la Domus. 19:00h.COLISEUM: Serrat & Sabina. 22:00h.FIESTAS BARRIOS: Oza, La Gaiteira , Los Cas-tros.FIESTAS BARRIOS: Barrio de Las Flores.

Domingo 19CLAUSURA XVI CERTAMEN DE CASAS REGIO-NALESDía de CantabriaMisa Solemne. 12.30h.Actuaciones. 13:15h.Degustación de Productos de Cantabria. 14.00h.FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIÓNCONCIERTOS: Día de Cantabria. Camargo. 18:45 - 19:45h.The Cerne (Blues) 20:00h.FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE: Conjunto Estatal de Canto y Danza de omsk;

Asociación Cultural “Sabor Añejo”; Compañía Nacional de Danzas “Guanaguanare”; Kud Doka Pavlovic. 19:00h.FESTIVAL FARANDULEANDO Mamacabra “Ola, Ola la”. 12:00h.Muare “Voalá Project”. 22:00h.Títeres Falcatrúa “Linocho e a Lúa”. Plaza de Pablo Iglesias, 17:30h.Dinamo Teatro “A familia do pindirico”. Plaza de Pablo Iglesias, 19:00h.Os Tres Tenedores “Ensalada de Instrumen-tos”. Obelisco, 20:00h.TALLERES DEL CÓMIC Centro Sociocultural ÁgoraNOITE CINEPiratas del Caribe / En Mareas Misteriosas. Plaza de las Bárbaras, 22:00h.TALLER DE EXHIBICIÓN DE COMETAS. Torre de Hércules, 12:00 - 19:00h.CONCIERTOS: La trova coruñesa 12:00h. Amizades 20:00h.FIESTAS BARRIOS: Oza, La Gaiteira , Los Cas-tros.FIESTAS BARRIOS: Barrio de Las Flores.

Lunes 20FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIÓNCLAUSURA FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE: Kud Doka Pavlovic; Asociación Cultural “Sabor Añejo”; Compañía Nacional de Danzas “Guanaguanare”; Conjunto Estatal deCanto y Danza Omsk; Asociación de Coros y Danzas Eidos. 19:00h.CONCIERTO 13Banda Municipal de Música: Boleros de Siem-pre (con Paco Lodeiro, Sito Sedes, Miguel Ladrón de Guevara y Xurxo Souto). 20:00h.FESTIVAL RÚA A RÚA Os Tres Tenedores “Ensalada de Instrumen-tos”. Plaza Elíptica, 17:30h.Manu Lago “Manualidades”. Plaza de La Cubela, 19:00h.Peter Punk e O Neno Imperdible. Obelisco, 20:00h.

Martes 21FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIÓNCONCIERTOS: Canticorum*Red Cultural de Diputación. 20:00h.FESTIVAL FARANDULE-ANDO Chapertons “Boom”. 20:00h.FESTIVAL RÚA A RÚA Lenda Produccións “Pola Auga”. Plaza de Vigo, 17:30h.Malabaranda “Residúo”. Calle Peatonal de A Gaiteira, 19:00h.FIESTAS BARRIOS: Eirís

Miércoles 22FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIÓNCONCIERTOS: Cantareiras - Pandereteiras de Orballo *Red Cultural de Diputación. 20:00h.FESTIVAL FARANDULEAN-DO Compañía La Tal “Carrillón”. 20:00h.FESTIVAL RÚA A RÚATíteres Falcatrúa “O Espirito do Bosque”. Pla-za de las Conchiñas, 17:30h.Os Tres Tenedores “Ensalada de Instrumen-tos”. Plaza de Mariñeiros , 19:00h.

Jueves 23FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIÓN

CONCIERTOS: Dúo Decontrabando (Tango). 20:00h.

CONCIERTO OSG. 21:30 h.

FESTIVAL RÚA A RÚAMalabaranda “Residúo”. Matogrande, 17:30h.Pomper “Pompas Xigantes”. Plaza de Pablo Iglesias,19:00h.Manu Lago “Manualidades”. Obelisco, 20:00h.FESTIVAL URBANO CORUÑÉS: Agorazein (Madrid); Watios; Arufe vs Judah; Kaixo vs

Cesar (Feat Lacosta); League of Losers; 96ers; Ponte; Ponthead; Wax Dee & D.L.Blando. Par-que de Santa Margarita, 18:00 - 00:00h.

Viernes 24FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIÓNCONCIERTOS: La Trova Coruñesa. 20:00h.Escuela Municipal de Música. 22:00h.FESTIVAL RÚA A RÚA Títeres Falcatrúa “O Espirito do bosque”. Pla-za de Lugo, 17:30h.Pomper “Pompas Xigantes”. Novo Mesoiro, 19:00h.Factoría Galega de Improvisacións. “Improvi-semos”. Obelisco, 20:00h.FESTIVAL INDEPENDIENTE DE ROCK CORU-ÑÉS: The Money Makers; Display Of Power; The Peixes; Lulú y Los Caníbales. Parque de Santa Margarita, 20:00 - 01:00h.CONCENTRACIÓN DE POLICÍAS MOTORISTASXII REGATA S.A.R INFANTA ELENA. Bahía de A Coruña

Sábado 25FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIÓNCONCIERTOS: Xoan Curiel “MagnéticoZen” Nuevo Disco. 20:00h.CONCENTRACIÓN DE POLICÍAS MOTORISTASMisa Motera. 12:00h.CONCIERTO OSG. 22:00h.COLISEUM. Enrique Bunbury. 22:00h.FESTIVAL RÚA A RÚA Caramuxo Teatro “Laza-rillo” Jardines de Méndez Núñez, 13:00h.Capicúa Circus “Cabaret”, Obelisco, 20:00h.200 ANIVERSARIO CEMENTERIO DE SAN AMA-RO: Recital poético “El Cielo de A Coruña - O Ceo de A Coruña” Banda Municipal de Músi-ca; Rosa Cedrón; Xoel López; Sito Sedes; Paco Lodeiro; Poetas y escritores varios. 20:00h.FESTIVAL ELECTRÓNICO CORUÑES: Tom Clark (Highgrade Records - Berlín, Ale-mania); Garcynoise (Justificed Cause - Barcelona); Javier Orduña (Pong Musiq- Zaragoza); Frances Lerouge (rawmatroid); Parasit vj; Lolo dejota; Pablo Cubeiro; Roi. Parque de Santa Margarita, 17:00 - 02:00h.

MODELISMO NAVAL (Colabora la Asociación Amonaga). Estanque de El Milenium, 20:00 – 22:30h.EXHIBICIÓN DE COCHES DE RADIO - CONTROL (Colabora Club RC Coruña) Explanada del Palacio de los Deportes de Riazor, 17:00 - 19:30h.

CONCENTRACIÓN DE POLICÍAS MOTORISTASXII REGATA S.A.R INFANTA ELENA. Bahía de A Coruña

Domingo 26CLAUSURA FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIÓN

CONCIERTOS: Coral Polifónica Follas

Novas. 20:00h.

Gala de Magia Robert Houdini. 20:00h.

FESTIVAL RÚA A RÚA Pomper “Pompas Xigantes”. 18:00h. Peter Punk e O Neno Imperdible. 19:00h. Malabaranda “Residúo”. 20:00h.

ROMERÍA DE SANTA MARGARITA Banda Municipal de Música. 12:00h. Concurso de Empanadas. 13:00h.

FESTIVAL FARANDULEANDO.

VERBENA. 22:00h.

SESIÓN DE FUEGOS ARTIFICIALES. 23:00h.

CONCENTRACIÓN DE POLICÍAS MOTORISTAS

XII REGATA S.A.R INFANTA ELENA. Bahía de A Coruña

AGENDA PARA ANDAR DE “TROULA”

16 DM AGOSTO 2012

Dr. A. Delgado y Dra. N. D’az. Odont—logos

Avda. Los Mallos, 45, 1≥.

TelŽfono 981 243 818De lunes a viernes, de 10 a 14:00 h y de 16 a 20:00 h

� Odontolog’a general� Adultos y ni–os� Pr—tesis dental� Ortodoncia

� Endodoncia� Estomatolog’a - Biopsias� Cirug’a oral� Implantes dentales

Revisi—n y Presupuesto GRATUITOS y sin compromiso.

FINANCIACI‡N SIN INTERESESdesde 6 meses hasta 4 a–os.

Consœltenos

Tu sonrisa, nuestra satisfacción

Felices Fiestas María Pita 2012

www.clinicadentaldelgadoydiaz.com