district newsletter june 2015 (french)

Newsletter de Rotaract District 7030

Edition de Juin 2015

1

CE QUI EST DANS CETTE EDITION

Message de la Reprsentante Rotaract de District

Attention Rotaract District 7030

I. Etes-vous Rota-prt?

II. Secretary Initiative

Attention Rotary International

Apprenez Connaitre ... Votre Comit Excutif du District 2015-2016

Articles des Clubs

I. Club Rotaract dArima

II. Club Rotaract de South Barbados

III. Club Rotaract de F.R.E.S.H.

IV. Club Rotaract de Pointe--Pitre

V. Club Rotaract de Port of Spain West

VI. Club Rotaract Club dUniversity of Guyana

Attention International

I. RYLA North America Conference 2015

Confrence de Rotaract District 2015

Rcapitulatif de lanne Rotaractienne

Rappels de District

Anniversaires de Club

2

MESSAGE DE LA REPRESENTANTE ROTARACT DE DISTRICT

Cest avec une grande motion que je vous rdige mon dernier

message en tant que votre reprsentant Rotaract de district.

L'anne coule a t remplie de joie et d'accomplissement, mais

a aussi inclus quelques contraintes qui sont inhrentes aux

positions de leadership. Cependant, alors que passe le flambeau,

je suis rassure que mon successeur est une femme enthousiaste

et passionne du Rotaract, ddie au service et prte diriger le

district au cours de la prochaine anne.

Le mois de mai tait peut-tre le plus rempli de toute lanne. En

plus davoir notre Confrence annuelle Rotaract, je fus en mesure

de visiter neuf clubs dans le district. Ma premire visite tait avec

les clubs Rotaract de Sainte-Lucie. Ma visite au Rotaract Club de

Sainte-Lucie, a non seulement inclus une rencontre avec le club,

mais aussi la possibilit de participer l'un de leurs projets de

services communautaires. La visite suivante tait une runion avec

le Rotaract Club nouvellement agr de Gros Islet, qui a dj

commenc imprgner sa marque sur leur communaut. Le Rotaract Club de Sainte-Lucie Sud tait

le suivant et le route en voiture vers le sud de l'le valait bien le niveau d'interaction et laccueil offert

par les membres du club.

Jai poursuivi avec une visite du Rotaract Club de Roseau dans une vue panoramique ouverte donnant

sur l'le nature de la Carabe. Le Rotaract Club de Saint-Kitts a t visit ensuite et cette courte visite a

t remplie non seulement de runions avec le club, mais aussi avec les clubs Rotary de Saint-Kitts et

Liamuiga. Les prochains au programme furent les visites avec des clubs Rotaract de San Fernando et

Point Fortin. Les deux visites ont eu lieu au mme endroit, mais ralises chacune sa manire. Sen

suivit ma visite au Rotaract Club de Port of Spain West o jai eu la chance de travailler avec les

membres du club lors d'une runion statutaire du club. Les visites du mois se sont termines par un

dner-rencontre avec le Rotaract Club de Saint-Augustin de l'Ouest.

Ensuite notre 29e Confrence annuelle Rotaract District a eu lieu et lajout d'un quatrime jour de

confrence a fourni plus de temps pour la formation, le renforcement et la camaraderie. Nous avons

eu la chance d'tre rejoints par l'adjoint au responsable rgional de la Fondation Rotary, David

Edwards, le gouverneur de District Elwin Atmodimedjo et le gouverneur de district lu Milton Inniss

3

nos sessions plnires et la crmonie d'ouverture. Bien qu'il y eut des dfis qui sont monnaie

courante lors dvnements de cette ampleur, il est clair que tous les participants la confrence ont

pass un bon moment la Barbade. Le comit de la Confrence doit tre flicit pour lorganisation

russie de notre Confrence 2015 malgr les dfis quelle a connu.

Lors de la confrence, nous avons galement vot pour le reprsentant Rotaract de District pour

l'anne 2017-2018 et le secrtaire District Rotaract Kezra Lashley a gagn la majorit des voix des

clubs prsents et en rgle. Les flicitations sont donc exprimes au DRR nomin dsign Kezra

Lashley alors quil arrive au sommet du leadership du district. Je mattends ce que les prsidents et

les Rotaractiens du district lui rservent le mme soutien que les dirigeants de district passs et

actuels ont reu.

Alors que je tape ce message, je me prpare assister la pr convention du Rotaract et la

convention internationale du Rotary So Paulo, au Brsil. Avec la DRR select Giselle et d'autres

Rotaractiens du district, nous avons l'intention de faire notre marque la pr convention et la

Convention et de reprsenter District 7030 au maximum. L'information acquise et les rseaux forms

travers cette visite ne seront pas seulement bnfiques pour nos clubs respectifs, mais pour le

district dans son ensemble.

4

Cela a vraiment t un plaisir de servir en tant que votre DRR l'anne coule. Au moment de passer

la main la DRR elect Giselle, je suis touche par le soutien continu que tous les clubs ont pour le

leadership de notre district. Je vous encourage tous continuer vous battre pour tre le meilleur

dans tout ce que vous faites et reprsenter le Rotary et le Rotaract dans tous les aspects de votre vie.

Amitis rotaractiennes,

Vanessa Boyce

Reprsentante Rotaract de District 2014-2015

Rotaract District 7030

5

ATTENTION ROTARACT DISTRICT 7030

Etes-vous Rota-prt?

Pour beaucoup d'entre nous, Rotaract est

beaucoup plus que juste une activit

extrascolaire. Il devient un lment essentiel

de notre quotidien un moment dans notre vie

o nous nous dveloppons dans tous les

domaines possibles. Cependant, comment

mesurez-vous et considrez-vous le bnfice

de Rotaract dans notre vie quotidienne?

Considrez-vous Rotaract comme cette rampe

de lancement qui permet pour nous d'atteindre

encore plus proche de nos buts holistiques?

Comment voyez-vous le Rotary, adversaire ou

ennemi?

Le thme nous interpelle donc d'valuer non seulement les avantages que notre exprience Rotaract

nous a donn, mais aussi penser de l'image plus large et rflchir aux questions suivantes:

Est-ce que nos Interactiens sont prt pour Rotaract?

Est-ce que nos Rotaractiens sont prt pour Rotary?

Est-ce que Rotaract est prt pour Interact et Rotary est prt pour nos Rotaractiens?

Est-ce que nos Rotaractiens sont prt pour le monde?

Ce que nous esprons atteindre de notre exprience Rotaract est la rponse correspondante qui se

termine notre thme, la rponse nergique et retentissant Y.E.S. ! (OUI) Cette Y.E.S.! qui est un

acronyme pour youth (les jeunes), excellence (l'excellence) et service-driven (motiv par le service)

dcrit exactement ce qui est ncessaire pour la part de Rotaract pour devenir Rota-prt.

Notre jeunesse est un de nos atouts les plus puissants et on doit la clbrer travers tout ce

que nous faisons.

L'excellence que nous nous efforons dans nos tudes et notre carrire compltons les

actions que nous pouvons produire et leur succs.

La manire dont nous restons motivs rpondre aux besoins de la communaut grce

notre dvouement continuel, l'innovation et l'altruisme, ils aident notre image comme une

organisation de service.

Passons cette anne fter nos forces uniques et de travailler vers un tat de Rota-prt qui

commence d'abord avec un Y.E.S.!

Pour en savoir plus sur Rota-prt, consultez les plans et objectifs de district 2015-2016.

6

Secretary Initiative

Au dbut de l'anne Rotaractienne 2014-2015, les secrtaires des clubs Rotaract ont t invits

participer dans le partage de l'exprience de Rotaract District 7030 en dcouvrant l'exprience d'un

secrtaire du club l'extrieur de District 7030, ainsi que le partage de leur propre exprience. Trois

secrtaires de club de Rotaract District 7030 ont particip cette initative ainsi que le secrtaire de

District. Un grand merci aux secrtaires : Nadia Valentine, Marishka-Kaye Massey, Kavan Jackman,

Phil Busch, Vernel Flavien, Annette et Grayson: Luciana Raspail pour leur participation cette

initiative.

7

CLUB ROTARACT DARIMA & CLUB ROTARACT DE ST. ANDREWS

Nom: Nadia Melanie Valentine (Club Rotaract dArima)

Age: 27 ans

Nationalit: trinidadienne

Date de naissance: septembre 6, 1987

Loisirs / Intrts: jouer Scrabble, aller la plage, la lecture des roman de

Dean Koontz et Shobhan Bantwal.

Diplm/ Profession: Administration/ Enseignante

Nombre des ans comme Rotaractienne: 3

Je deviens membre de Rotaract parce que je voulais faire partie dune

organisation de bonne rputation qui entreprend des actions qui aident les

autres qui sont dans le besoin. Je suis galement la recherche d'un moyen

de me perfectionner personnellement ainsi que socialement. Mon

exprience la plus mmorable ce jour en tant que secrtaire du club a t de pouvoir rencontrer

des invits et des membres futurs de notre club. Il m'a aussi aid tre plus organis et m'a aid

tre capable de grer mon temps plus efficacement. mon avis, ce qui distingue mon club d'autres

clubs Rotaract est que nous sommes un groupe trs uni qui est une famille. Nous pouvons avoir des

hauts et des bas, mais nous restons toujours ensemble. Nous travaillons galement ensemble, peu

importe la difficult de la tche pour le faire tout prix.

Nom: Marishka-Kaye Massey (Club Rotaract de Saint Andrews)

Age: 27 ans

Nationalit: jamacaine

Date de naissance: aot 11, 1987

Loisirs / Intrts: lire les livres Paulo Coehlo les techniques la plus

rcent de marketing et des articles internationales.

Diplm/ Profession: Responsable dadministration Holy Childhood

Preparatory School/ dans la poursuite du MBA UWI, Mona.


Je voulais toujours faire partie dune organisation conue pour aider les

personnes particulirement les vulnrables et sans dfense. Mon moment

le plus mmorable: Nous avons rcemment organis une fte de Nol A Place of Safety avec le club

Rotaract de Kingston. Il tait notre deuxime temps d'y aller et de faon assez surprenante deux

enfants me reconnaissaient. Nous nous sommes entendus et nous avons pass la plupart du temps

ensemble. Lorsque la fin de la journe et nous tions sur le point de partir, elle a dit qu'elle voulait

pleurer et je demand pourquoi. Elle m'a dit qu'elle ne voulait pas que nous partions. Aprs lui

assurant que nous serions retour, elle m'a demand d'crire mon nom sur un morceau de papier pour

qu'elle puisse se souvenir de moi. Ce qui distingue mon club est que nous essayons vraiment

d'incarner le mantra Servir d'abord. Nous nous efforons de faire chaque action, vnement, lime, un

succs. De plus, nous avons toujours plaisir en le faisant. Jadore mon quipe!

8

CLUB ROTARACT DE BARBADOS WEST & CLUB ROTARACT DE MILWAUKEE Nom: Kavan Jackman (Club Rotaract de Barbados West)

Age: 29 ans

Nationalit: barbadien de la belle la Barbade, le berceau du Rhum!

Date de naissance: mars 18, 1986

Loisirs / Intrts: Soudage, d'intrieur, Meubles et Design Industriel,

Sculptures, Tumblr

Diplm/ Profession: soudeur

Nombre des ans comme Rotaractien: 1

Je deviens membre de Rotaract, car il me permet de rencontrer une large

gamme de jeunes de diffrentes professions, ainsi que des personnes

influentes qui vivent dans ma socit. Je ne souhaite que je fasse membre

plus tt! Mon exprience la plus mmorable ce jour en tant que secrtaire

du club tait au Suriname pour participer la Confrence 7030 de District; ici je rencontrais d'autres

jeunes avec une langue et une culture diffrente et je suis vraiment capable de faire l'exprience de

Rotaract. mon avis, ce qui distingue mon club Rotaract dautres clubs autre ; nous sommes un

nouveau club qui nous permet dapprendre de la force et de leurs dfis des autres clubs du district.

Nom: Phil Busch (Club Rotaract de Milwaukee)

Age: 27 ans

Nationalit: amricain

Date de naissance: octobere 28, 1987

Loisirs / Intrts: Faire du vlo, laction dintrt public, le

basket-ball, et de jouer avec mon chien Wilfred

Diplm/ Profession: ingnieur logiciel


Je deviens membre de Rotaract parce que je voulais

dcouvrir de nouvelles faons de vous impliquer dans ma

communaut. Je commenais juste ma vie d'adulte quand je

suis arriv, et je voulais aider faire Milwaukee, Wisconsin un meilleur endroit pour vivre. Mon

exprience la plus mmorable ce jour en tant que secrtaire du club tait de travailler notre

collecte de fonds comme barman pour nos efforts internationaux au Guatemala. Nous avons vendu

des billets de tombola et nous avons servi des boissons pour amasser des fonds dans un restaurant

local. Ctait un grand moment de dire aux gens au sujet de notre club! mon avis, ce qui distingue

mon club d'autres clubs Rotaract est que nous avons des membres trs dvous. Nos membres ne

manquent jamais de me surprendre avec les ides impressionnantes qu'ils apportent pour rendre

plus fort notre club et notre communaut.

9

CLUB ROTARACT DE ST. LUCIA & CLUB ROTARACT DE MAY PEN

Nom: Vernel M Flavien (Club Rotaract de St. Lucia)

Age: 29 ans

Nationalit: st-lucienne

Date de naissance: janvier 26, 1986

Loisirs / Intrts: la sant et la forme, lorganisation et le nettoyage

(obsession), la randonn, la lecture, les voyages

Diplm/ Profession: les ressources humains


Je deviens membre de Rotaract cause de la possibilit de servir

quelqu'un d'autre, qui est des plus enrichissants et dsintress. Mon exprience la plus mmorable

ce jour en tant que secrtaire du club tait la prsentation notre parrainage Club Rotary de St

.Lucia sur notre exprience de la 28e confrence au Suriname 2014. Le jour de la prsentation malgr

le recul et les problmes techniques je prsentais professionnellement avec confiance. Prsident

Nickey et moi avons t applaudis par le Rotary, ils taient fiers de notre excution et la

reprsentation positive des dirigeants Rotaract en dveloppant les dirigeants et les jeunes Rotariens.

mon avis, ce qui distingue mon club d'autres clubs Rotaract est la forte relation que nous avons avec

notre parrainage Club Rotary de Sainte-Lucie et de notre nergie positive lorsque nous interagissons

et nous apprenons connaitre les autres clubs de District 7030. Je suis fier de servir en tant quune

Rotaractienne et comme secrtaire du club 2014-2015, Club Rotaract de Sainte-Lucie.

Nom: Annette Grayson (Club Rotaract de May Pen)

Age: 28 ans

Nationalit: jamacaine


Loisirs / Intrts: le volontarisme, la lecture, la socialisation, regarder

des films

Diplm/ Profession: assistante administrative


Je deviens membre de Rotaract cause de lopportunit de servir ainsi

que de faire une diffrence au sein de ma communaut qui est toujours

une passion pour moi. En devenant Rotaractienne, jai compris quil m'a construit par le

dveloppement personnel et me permet de communiquer professionnellement et gagner des amis

de prs et de loin. Le moment le plus mmorable ce jour en tant que secrtaire du club tait quand

nous avons eu notre fte de Nol annuel Clarendon Infirmary, je pouvais me sentais l'amour et

l'apprciation donne la fois par le personnel et les rsidents. mon avis, ce qui distingue mon

club d'autres clubs Rotaract est l'engagement, le travail d'quipe et la passion en nous-mmes, qui

nous pousse vouloir faire le bien et nous assurer que nous faisons un impact dans tout ce que nous

faisons en tant que club. Nous nous assurons toujours d'interagir et dapprendre connaitre les autres

clubs de District 7020. Je suis fier de servir en tant quune Rotaractienne et comme secrtaire du club

2014 - 2015.

10

DISTRICT SECRETARY, ROTARACT DISTRICT 7030 AND DISTRICT

SECRETARY ROTARACT DISTRICT 7020

Nom: Kezra Lashley (Rotaract District 7030)

Age: 25 ans

Nationalit: De Trinit-et-Tobago

Date de naissance: julliet 04, 1989

Loisirs / Intrts: la cuisine, la course, les voyages et m'amuser avec des

gens sympathiques

Diplm/ Profession: master en les tudes globaux, licence en franais et

les relations internationaux


Je deviens membre de Rotaract pour faire lexprience de la joie de redonner librement, comme

beaucoup de personnes l'ont fait pour moi. Mon exprience la plus mmorable ce jour en tant que

secrtaire de district a t lopportunit de connecter avec beaucoup de personnes tout au long de

mon district, qui ma aid le comprendre. mon avis, ce qui distingue mon district d'autres Rotaract

districts est le fait que nous sommes si diffrents mais si semblables. Les clubs Rotaract de District

7030 se trouvent dans la partie continentale en Amrique du Sud et les les, avec trois langues

(nerlandais, anglais et franais), les histoires nationales distinctes et les eaux qui nous divise

cependant nous runissons comme une seule force ... une peuple.

Nom: Luciana Raspail (Rotaract District 7020)

Age: 30 ans

Nationalit: franaise


Loisirs / Intrts: les voyages et la dance secrtaire gnral du comit

pour le carnaval franaise

Diplm/ Profession: Baccalaurat/ - directeur adjoint / secrtaire

gnral de la chambre de commerce franaise et de lagent pour le

dpartement dexportation


Je deviens membre de Rotaract parce que je voulais donner non seulement ma communaut, mais

aussi continuer me dvelopper professionnellement dans ce voyage ... .. Rotaract tais juste ce qu'il

me fallait! Mon exprience la plus mmorable ce jour en tant que secrtaire de district est la faon

dont vous pouvez vous connecter avec tout le monde facilement via la communication lectronique,

cest tout simplement incroyable, tout le monde devient une famille dans un clic instantan. Ma liste

d'amis ne cesse de crotre avec des gens incroyables et je suis trs reconnaissant pour cette

exprience extraordinaire. mon avis, ce qui distingue mon district d'autres Rotaract districts est,

malgr l'eau qui nous divise, nos cultures diffrentes et la barrire linguistique de temps en temps,

nous restons encore trs proches les uns des autres. Lorsque nous rencontrons nous ne pouvons pas

nous abstenir de montrer notre amour les uns aux autres! Une grande famille Rotaract District 7020

nous sommes, l'un de mes favoris!

11

ATTENTION ROTARY INTERNATIONAL

Au dbut de mon mandat de prsident, mon dsir tait avant

tout qu'ensemble nous Fassions rayonner le Rotary. Je voulais

que nous partagions avec le monde les merveilleuses amitis

et expriences que le Rotary nous avait permis de connatre et

expliquions comment il avait chang et enrichi nos vies. Je

savais qu'en parlant du Rotary, nous serions en mesure

d'accrotre les effectifs, de renforcer nos clubs et d'augmenter

notre capacit venir en aide aux plus dfavoriss.

Alors que l'anne 2014/2015 arrive son terme, je suis

heureux de constater que vous avez rpondu mon appel.

Vous avez su Faire rayonner le Rotary en organisant des

Journes du Rotary remarquables ; vous avez contribu avec

gnrosit notre Fondation ; et vous avez fait progresser le

Rotary avec de nouveaux membres et de nouveaux clubs.

Lorsque j'ai choisi mon thme prsidentiel, je me suis inspir

de Confucius qui a dit : Il vaut mieux allumer une seule

bougie que maudire l'obscurit .

Cette anne, plus de 1,2 million de membres du Rotary, sans

oublier les Interactiens, les Rotaractiens, les participants au Youth Exchange et les boursiers de la

paix, ont allum chacun une bougie dans des dizaines de milliers de villes du monde entier.

Aujourd'hui, ces bougies illuminent la terre entire.Je vous remercie de m'avoir donn la possibilit

d'tre votre prsident cette anne. Je suis galement reconnaissant aux dirigeants et au personnel de

leur soutien indfectible. Tous, sans exception, ont rpondu mes attentes.

J'ai eu galement la chance au cours de cette anne de nouer de nouvelles amitis et de m'tre rendu

aux quatre coins de la terre. Je n'oublierai jamais le char du Rotary au cours de la Rose Parade, la joie

des enfants coutant les joueurs de tambour japonais pendant la Journe du Rotary organise au

sige de notre organisation Evanston et notre randonne cycliste nocturne Colombo pour fter

l'radication de la polio au Sri Lanka.

Cette anne, j'ai ressenti une nouvelle nergie et un nouvel enthousiasme au sein du Rotary. Nous

avons vu de plus en plus de femmes et de jeunes professionnels rejoindre notre organisation

notamment ma femme Corinna et nos trois enfants.

J'espre que l'an prochain vous continuerez Faire rayonner le Rotary et Faire don de vous-mme

au monde.

Gary C.K. Huang Prsident 2014-15

Rotary Club de Taipei Taiwan

12

APPRENEZ A CONNAITRE ...

VOTRE COMITE EXECUTIF DU DISTRICT

2015-2016

13

Nom: Giselle Holder (Reprsentante Rotaract de District 2015-2016)

Age: ... umm jaurai toujours 21 ans


Date de naissance: 11e fvrier

Loisirs / Intrts: La lecture, les voyages, apprendre flotter, la

Carnaval, churchments (Je vais la messe)

Diplm/ Profession: Gestionnaire des installations, master en la gestion

des installations domaine, je rappel vaguement faire ma licence en gnie

lectrique

J'ai rejoint Rotaract parce que ...

Damusement! Ma premire exprience a t Camp du Nouvel An de Tobago en 2007 et aprs cette

exprience de plaisir, de la nourriture et de camaraderie dans la capitale du Paradis il n'y avait pas de

retour en arrire!

Mon moment de plus cher ce jour dans Rotaract tait ...

Sachant qu'en 2011, nous n'avions que 8 personnes dans notre club et comme une prsidente pour la

premire fois 24 ans (s'il vous plat ne pas faire le calcul), je pouvais compter sur eux pour faire quoi

que ce soit. C'tait ma meilleure anne ce jour dans le Rotaract.

Je crois que le Rotaract est important parce que ...

Vous ne pouvez pas obtenir nulle part ailleurs. En se concentrant sur le dveloppement des jeunes

professionnels et l'opinion internationale profondment enracine dans les valeurs fondamentales

immuables et le bnvolat semble tre une combinaison presque surraliste des idaux fournir, mais

ce n'est que c'est exactement ce Rotaract, par le Rotary, permet chacun de nous.

14

Nom: Vanessa Boyce (IPDRR 2015 - 2016)

Age: 30 ans

Nationalit: Citoyenne de Trinit-et-Tobago

Date de naissance: 10e novembre

Loisirs / Intrts: la course, la lecture et les voyages

Diplm/ Profession: Programme Officer


Je voulais tre impliqu dans ma communaut et le Rotaract tait considr et est toujours considr

comme l'une des organisations de jeunesse les plus professionnels et les plus dynamiques


Quand j'ai t slectionn pour participer au Rotaract l'italien Aller-retour 2014. C'tait l'une des

expriences les plus mmorables de ma vie.


Il nous permet d'interagir avec d'autres jeunes qui partagent les mmes ides, tout en redonnant notre

communaut d'une manire significative. Il nous pousse aussi atteindre notre plein potentiel en tant

qu'organisation dirige par des jeunes, dont les membres sont encourags progresser vers la

ralisation de leadership. Il largit galement notre rseau comme il nous donne la possibilit

d'interagir avec les parties prenantes grce un partenariat avec d'autres organisations dans l'excution

des projets.

.

15

Nom: Everistus Jn. Marie (DRRE 2015 - 2016)

Age: 28 ans

Nationalit: st- lucien/anglais

Date de naissance: 17e dcembre

Loisirs / Intrts: les sports (jouer et regardder), la lecture

Diplm/ Profession: Licence en criminologie and

psychologie / directeur


Je voulais redonner la socit d'une manire significative comme quelque chose de plus grand que

moi. Je venais de quitter l'universit et je cherchais aussi tendre mon rseau social et professionnel.


Au cours de l'un des premires actions dintrt public que jai assist. Il tait une action assez simple en

ce qu'il tait un don d'un panier linge une famille, mais de voir l'apprciation de la famille et la valeur

pour eux, il tait un sentiment qui reste avec moi et en outre qui pousse ma passion pour le service et

Rotaract.


Il quipe les individus jeunes avec les outils ncessaires pour faire une diffrence positive dans leurs

communauts et dans le monde, travers le dveloppement des comptences sociales, le

dveloppement professionnel et la relation internationale et la comprhension.

16

Nom: Kezra Lashley (DRRN & Secrtaire de District 2015 -

2016)

Age: 25 ans

Nationalit : De Trinit-et-Tobago

Date de naissance: 04e juillet

Loisirs / Intrts: la cuisine, la course, les voyages et m'amuser

avec des gens sympathiques

Diplm/ Profession: master en les tudes globaux, licence en

franais et les relations internationaux


Tout le monde le faisait et que je devais mettre sur ma demande University of the West Indies. C'est

aussi simple que cela! Une fois que j'ai rejoint cependant, que la raison a chang la joie de donner en

retour librement, comme beaucoup l'ont fait pour moi.


J'ai eu tellement beaucoup, mais mes plus beaux moments j'ai t en les runions quand

quelqu'un dit quelque chose de drle sans le savoir et vous regarde vos amis et sans dire un mot vous

tous de commencer rire parce que vous avez la mme pense. Donc, mes plus beaux moments ont t

les drles.


Il change la vie. A la fois, la vie du bnficiaire et Rotaractien est touche en mme temps et pour moi

cest a qui est puissant.

17

Nom: Delon Earle (Assistant District Secretary 2015 2016)

Age: 26 ans

Nationalit: guyanais

Date de naissance:

Loisirs / Intrts: la lecture, la course, des jeux, l'interaction, Judo

Diplm/ Profession: Licence en la chimie/ agent de lenvironnement (EPA

Guyana)


Il a t prsent moi comme un club pour le dveloppement professionnel qui se concentre sur laction

dintrt public qui me permettrait de mettre en valeur "Servir d'abord". Lamusant tait galement une

partie du lot et le bnfice positivement mon relev de notes co-programme.


Cest chaque fois quune action dintrt public rpond aux besoins de la communaut et les personnes

sourient.


Il permet pour la responsabilisation des jeunes (entre 18 30) faire un impact sur le monde tout en se

dvelopper.

18

Nom: Keisha Lamy (Trsorire de District 2015 2016)

Age: 28 ans


Date de naissance: 7e septembre

Loisirs / Intrts: les voyages, le tennis, faire des gteaux

Diplm/ Profession: MBA, licence(Hons)/ Parts

Purchasing Buyer


Je voulais redonner ma communaut et faire une diffrence dans la vie des autres.


Ma participation dans notre action dintrt public la distribution des paniers la maison Hazel

Medina, voyant le sourire d'une mre quelques jours avant le Nol qui tait incertain de leur Nol.


Il permet les professionnels qui sont jeunes, motivs et passionns de toucher collectivement la vie des

personnes qui ne peuvent jamais nous rembourser et de servir nos communauts qui est un don ineffable

en elle-mme chaque membre

19

ARTICLES DES CLUBS

20

CLUB ROTARACT DANTIGUA Nouveaux bancs de pique-niques et ventilateurs pour l'cole primaire Liberta,

grce au club Rotaract dAntigua

Les enfants de l'cole primaire Liberta profitent du plein

air grce aux trois (3) nouveaux bancs de pique-niques.

Le club Rotaract dAntigua a achet ces bancs de pique-

niques et des tables. Le principal de l'cole primaire

Liberta a dit: Tout le monde dans la communaut

scolaire est extrmement reconnaissant pour le don trs

gentil du club Rotaract d'Antigua, qui a permis aux

tudiants de profiter de leurs pauses dans le confort de

l'extrieur. Nous encourageons activement nos enfants

mener une vie plus active et en bonne sant et un

lment cl de ce but est daller l'extrieur et de

profiter de l'air frais.

Les bancs de pique-niques fourniront un lieu en plein air o les enfants peuvent soit profiter de leurs

djeuners soit un moment de tranquillit pendant la pause. Les lves de trois classes profiteront

galement du confort des salles de classe plus froides, comme on a install quelques ventilateurs

bien ncessaires.

Rotaract est un don, un privilge, une occasion de servir et de devenir une meilleure personne.

21

CLUB ROTARACT DARIMA Club Rotaract dArima sance de formation du club la gestion personnelle de

largent

La sance de formation, la gestion personnelle de largent a organis et anim par la directrice de

laction perfectionnement professionnel du club Rotaract dArima Alana, et cette formation a eu lieu

avant l'assemble gnrale du club le samedi 18 avril 2015. En tant que professionnel administratif

dans le secteur financier, elle a partag son exprience et ses connaissances parmi ses pairs dans le

club.

Cette sance de formation a fourni aux membres du club Rotaract dArima avec les outils de base pour prendre des dcisions financires judicieuses dans leur vie personnelle et d'aider les

participants se prparer pour le monde rel par la promotion de lalphabtisation financire.

Les membres ont reu des conseils sur vivant dans vos moyens, l'amlioration de la richesse et

comment viter et grer la dette. L'importance de la planification d'une retraite russie a t

souligne comme une ncessit pour les personnes prsentes. La fixation des objectifs ralistes,

sachant ce que vous avez, ce que vous attendez de gagner, et le suivi de vos dpenses taient

quelques des conseils de gestion de l'argent de base partags avec les participants pour assurer le

contrle total de leurs finances afin de faciliter les choix budgtaires sages l'avenir.

Cette session de formation tait un atelier de leadership intensive - trs instructif, trs motivant et en

profondeur bien reu par les participants. En effet, il a t considr comme un succs par tous

comme il a aid les participants acqurir les connaissances et les comptences requises pour grer

leurs finances personnelles et d'anticiper leurs besoins et leurs dsirs futurs.

22

Club Rotaract dArima organise une sance de formation sur la rduction des

risques et la gestion des dsastres avec le bureau responsable de ltat de

prparation et la gestion des dsastres de Trinit-et-Tobago

Le samedi 11 avril 2015, le club Rotaract dArima avec le bureau responsable de ltat de prparation

et la gestion des dsastres de Trinit-et-Tobago, a organis une sance de formation sur la rduction

des risques et la gestion des dsastres avec des membres du club de jeunesse policier et de leurs dirigeants de Santa Rosa / Pinto Road, Dinsley / Trincity et St. Joseph.

La prsentatrice, Mme Joanna Wilson, a fait une session interactive et stimulante qui a adapt aux

membres du club de jeunesse policier, concernant les vnements qui causent des catastrophes les

plus rpandus dans les Carabes et le concept et l'importance de la rduction et la gestion des

risques en ce qui concerne les catastrophes.

Au moins quatre-vingt-cinq (85) membres du club de jeunesse policier et de leurs dirigeants de

Santa Rosa / Pinto Road, Dinsley / Trincity et St. Joseph profiteraient directement de la sance

ducative qui a eu lieu avant lAerobathon.

23

CLUB ROTARACT DE BARBADOS WEST Projet de peinture lcole primaire de Westbury

Pendant notre dernire visite l'cole primaire de Westbury, nous avons t informs que la salle de

loisirs pour les enfants avait besoin d'un travail de quelques rparations mineures et l'entretien.

Aprs de cette visite, les Rotaractiens sont runis et ont dcid de soutenir ce projet. Nous avons

commenc toute suit et nous pouvions se procurer des matriaux de plusieurs entreprises locales et

des individus. Pour plusieurs samedis, lquipe a prpar et peint les murs.

Notre objectif tait de fournir une atmosphre vibrante o les lves se sentent rajeuni et vivant. Les

murs taient notre plus grand dfi. Cependant, notre labeur n'tait pas en vaine; nous avons russi!

Un grand merci notre groupe dynamique des jeunes multi-talentueux, nous avons anim notre

vision pour la chambre. Les murs autrefois fortement endommages ont donn vie une pelouse, des

fleurs, un pommier, quelques papillons, un ciel bleu et des nuages.

On peut facilement se perdre agrablement dans cet environnement. Le plaisir des enfants tait notre

plus grande satisfaction. Il tait tout ce qui tait ncessaire pour prouver que notre travail tait

complet. Nous servons avec passion pour faire respecter la devise Servir d'abord

24

CLUB ROTARACT DE F.R.E.SH. Journe passe dehors enjoue et ducative 2015

Le 16 mai, le club Rotaract de F.R.E.S.H. a tenu leur action signature pour la 4me anne conscutive.

Chaque anne, nous slectionnons un orphelinat diffrent et nous donnons aux enfants une journe

passe dehors enjoue et ducative. Cette anne, nous avons choisi quelques enfants, gs entre 14

et 21, de l'orphelinat SIV (Organisation islamique de Suriname).

Les activits ont t organises Villa Zapakara, un mus pour les enfants avec des activits ludiques

et pdagogiques bases sur une culture typique. Le thme de cette anne est The Qi of China.

A 09h30, nous prenions le petit djeuner avec 21 enfants leur orphelinat, puis nous les avons pris

Villa Zapakara. L, ils ont particip un atelier cratif de peinture des papillons. Aprs cela, ils ont eu la visite en Chine, o ils ont obtenu en savoir plus sur la culture chinoise et ils ont appris faire la

cuisine chinoise. Ils ont galement regard un film appeles Sorcires nexistent pas.

Comme les annes prcdentes, nous avons non seulement fait don des cartables et des bonbons

chaque enfant, mais aussi nous leur avons donn un paquet avec des articles de bain, puisque ceux

sont les lments qui leur manquaient.

Prs de 15h, nous les avons surpris avec une heure de trajet en bus touristique et nous avons dit au

revoir. Nous avons pu voir sur leurs visages que chacun d'entre eux taient plus quheureux. Avec

cela, nous pourrions dire avec fiert que laction de signature de cette anne a t un succs aussi

bien.

25

CLUB ROTARACT DE POINTE-A-PITRE

Gala annuel du Club Rotaract de Pointe--Pitre

Le 12 mai, le Club Rotaract de Pointe--Pitre a organis son gala annuel de fin danne.

Comme chaque anne, le gala du Club Rotaract de Pointe--Pitre avait pour but de soutenir et

contribuer une cause importante.

En effet, lors de cette nouvelle dition, nous avons dcid de soutenir la cause de lautisme. Ainsi, le

Club Rotaract de Pointe--Pitre sest alli lassociation JExiste , qui est une association de

Guadeloupe qui aide les autistes et leur entourage.

De plus, nous avons eu lhonneur davoir pour marraine officielle, une grande chorgraphe de

Guadeloupe, qui se nomme Lna Blou.

Lors du gala qui accueilli plus de 100 personnes, nous avons prsent le Rotaract, lassociation

JExiste , notre marraine officielle et il y avait de nombreuses animations telles que des enchres et

une prestation musicale de Philippe SADIKALAY, un saxophoniste reconnu.

De plus, une exposition de photos mettant en avant les enfants de lassociation JExiste tait

organise durant la soire.

Enfin, nous sommes fiers de vous annoncer que grces aux dons et aux enchres, nous avons pu

rcolt 2.760,00, qui ont t remis lors de notre dernire runion lassociation JExiste .

26

CLUB ROTARACT DE SANGRE GRANDE Planning le sminaire de formation au leadership du district avec RC Sangre

Grande

En tant qu'htes du premier sminaire de formation au leadership du district (DLT) 2014, les

membres du RC Sangre Grande ont t ravis de livrer une prsentation sur le troisime jour de la

rcente 29e confrence annuelle de Rotaract District 7030 la Barbade. Intitule, Planning DLT ...

Like Ah Boss, la prsentation a port sur les stratgies pour planifier et excuter DLT avec succs.

Presque 25 Rotaractiens ont assist la session, qui a commenc avec un brise-glace visant

identifier les diffrents types de personnalits qui peuvent constituer un comit de planning d'un

vnement du district. La prsentation elle-mme a soulign le rle du comit excutif du district,

quelques stratgies d'accs parrainage, du planning et des dfis d'excution, les ncessits, la

communication, et comment crer la excitation.

En tant que prsentateurs, nous avons soulign que tout le travail devrait rester avec le club hte et

pas avec les Rotaractiens. Un bon rapport devrait donc tre tabli entre l'hte et le participant par: 1.

rendre facile pour les participants d'accder aux informations, 2. rpondre aux courriels en temps

opportun, et 3. les voir comme vos pairs et non comme des parasites qui demandent trop des

questions. Rappelez-vous, Servir d'abord est le moyen de Rotaract. Plus important encore, le(s)

club(s) hte(s) devrait comprendre que d'entreprendre une telle entreprise est un emploi temps

plein, qui ne devrait pas tre pris la lgre.

Dans l'ensemble, la session a t un succs. Merci.

27

CLUB ROTARACT DUNIVERSITY OF GUYANA Admissions de RCUG

Le 25 avril, le Club Rotaract dUniversity of Guyana a eu une runion charge de camaraderie. Aprs

quelques brefs rapports des directeurs, le club a eu l'honneur d'introniser quatre nouveaux individus

dans le club.

Deux autres individus ont t accueillis dans la famille le 23 mai, tandis que nombreux membres

taient la Barbade. Les nouveaux membres ont rcit les mots qui signifiaient leur transition de

futurs membres aux Rotaractiens, puis ils ont t au garde--vous avec fiert tandis que le prsident

de RCUG, Delon Earle les a initis. Aprs ce rite propice a t mene, le comit daction intrieur a

organis une clbration pour les membres qui ont ft leur anniversaire dans le 3me trimestre.

Aprs l'change de cartes de voeux, et des gteaux et des boissons, le club a organis son deuxime

"$ 40 Concert". Avec des rgles identiques la mme manifestation organise au dernier trimestre,

les membres de RCUG et les invits ont encourag payer GYD $ 40 pour qu'un autre pour effectuer

une tache, normalement amusante ou divertissante. Au milieu des rires et des acclamations,

l'vnement a une fois encore rpliquer son succs.

28

Prsentation par le contrle des services vectoriels sur

Chikungunya

Le comit daction dintrt public a excut une prsentation sur le Chikungunya, le 23 mai 2015. Le

prsentateur tait Directeur Dr. Rahman du contrle des services vectoriels au sein du ministre de la

sant. Cette action a t inspire par l'accent mis par le district sur le virus et sa prsence dans les

carabes. Dr Rahman a soulign les signes, les symptmes et les traitements du virus. Il fait allusion

au fait qu'il n'y a pas de remde pour le Chikungunya et seulement le traitement des symptmes peut

tre recommand ce jour. Dr Rahman a montr les mesures prises pour viter la propagation du

virus en Guyane par fogging et la sensibilisation du public. ce point, il a salu les efforts de la

RCUG pour faciliter la diffusion de l'information sur le virus. Il a galement not que la connaissance

est le pouvoir dans la lutte contre le virus et il a exhort les membres et les invits la runion de

partager l'information prsente avec la famille et les amis

Information: la fin de 2013, le virus Chhikungunya a trouv pour la premire fois dans les

Amriques sur les les dans les Carabes.

29

Rle du secteur priv

Le 9 mai 2015 M. Vishnu Doerga un des jeunes entrepreneurs de la Guyane et le vice-prsident de la

chambre de commerce et d'industrie de Georgetown a prsent une prsentation assez perspicace

sur l'investissement des entreprises en Guyane et le rle que joue le GCCI.

M. Doerga a not qu'il y a beaucoup de potentiel pour les entreprises en Guyane et que les

entrepreneurs peuvent bnficier normment d'tre une partie de la GCCI.

La mission du GCCI est de promouvoir et protger le commerce local, rgional et trangre et

crer un environnement d'affaires qui soutient la vitalit conomique et qui favorise le

dveloppement conomique". Le rle principal de la chambre est de reprsenter la communaut des

affaires aux niveaux local et national afin de leurs intrts et leurs proccupations sont entendues,

comprises et traites.

En donnant des conseils aux Rotaractiens qui souhaitent possder leur propre entreprise, M. Doerga

a dit que vous devez comprendre que les bnfices sont augmente en augmentant la valeur quil

fournit aux clients, vous devez traiter vos clients avec respect et tout en construisant votre entreprise

cela doit tre fait avec succs long terme l'esprit. ".

30

ATTENTION

INTERNATIONAL

31

RYLA NORTH AMERICA CONFERENCE 2015

La prochaine augmentation d'inscription est dans quelques jours et

nous sommes moins de 60 jours de RYLA North America Conference

2015. Nous avons maintenant les dlgus inscrits de l'Algrie,

lAustralie, lAutriche, Bangladesh, la Belgique, la Bulgarie, le Canada,

les les Camans, la Colombie, la Cte d 'Ivoire Rpublique

dominicaine, Egypte, Ethiopie, France, Ghana, Guatemala, Guine,

Hati, Inde, Jamaque, Kenya, Liban, Macdoine, Mauritanie, Mexique,

Npal, Nigria, Pakistan, Paraguay, Prou, Qatar, Rwanda, Sngal,

Serbie, Suriname, Trinit-et-Tobago, Tunisie, Turquie, Ouganda,

mirats arabes unis, tats-Unis et le Venezuela ( du 20 mai 2015).

RYLA North America Conference 2014 en vedette prs de 300 dlgus de prs de 50 pays diffrents

travers le monde. Voulez-vous vous joindre nous pour 2015??

Quoi:

RYLA North America Conference 2015 (organis par le District 7620)

Quand:

partir du 21 26 juillet, 2015

O:

Luniversit George Washington, Washington, DC, aux tats-Unis

Cot:

forfait confrence commence partir dUS $400.00

L'ge des dlgus:

partir de 18 jusqu 30 ans

Aroports:

Washington Reagan National Aroport (DCA), Baltimore-Washington International (BWI) et

Washington Dulles International (IAD)

Dossier d'inscription:

Forfait confrence partir dUS $400.00 qui comprend cinq nuits, tous les repas de la confrence,

sauf le vendredi midi et soir, le matriel de confrence, l'accs des rceptions de l'ambassade qui

ont lieu chaque nuit, des vnements spciaux et des spectacles.

Suivez-nous sur Twitter @ ryla_na et sur Facebook au RYLA North America Conference pour toutes

les mises jour de la confrence. Joignez-vous notre newsletter.

Nous esprons vous voir dans la capitale des tats-Unis juillet 2015!in July 2015!

32

Btir Intgrer, Motiver par le service

35

Merci pour les souvenirs la Barbade!

36

RECAPITULATIF DE LANNEE ROTARACTIENNE

Laction dintrt public la plus exceptionnelle 2014 -2015

1er Diabetes Project (Club Rotaract de F.R.E.S.H.)

2e Light Up Your Life Light Up Your Rights (Club Rotaract de F.R.E.S.H.)

3e- Trift 2.0 (Club Rotaract de Tobago)

Laction intrieure la plus exceptionnelle 2014 -2015

1er- Charter Week Activities (Club Rotaract de Antigua)

2e- NGOs Can Hunt for NGOs of Tobago (Club Rotaract de Tobago)

3e- 12th Charter Anniversary Dinner (Club Rotaract de St. Augustine)

Laction internationale la plus exceptionnelle 2014 - 2015

1er - Light Up Your Life Light Up Your Rights (Club Rotaract de F.R.E.S.H.)

2e- Project SLU: S- Service to help others, L-Learning the culture, U-Unity in fun

(Club Rotaract de St. Lucia South)

3e -Bullying Ends Now #BEN (Club Rotaract de Port of Spain West)

Laction financire la plus exceptionnelle 2014 - 2015

1er- Dominica Carnival Princess Show 2015 (Club Rotaract de Roseau)

2e- Light Up Lives CARE Concert (Club Rotaract de St. Augustine)

3e-Sale of Snacks/Drinks at Annual Rotaract Spelling Bee (Club Rotaract dAntigua)

Laction de dveloppement professionnel 2014 -2015

1er- Community Emergence Response Team Training (Club Rotaract de Maraval)

2e- Club Fair 2015 (Club Rotaract de Paramaribo)

3e- Seeds of Success (S.O.S.) Leadership Training (Club Rotaract de Roseau)

37

Les gagnants des actions de District 2014-2015

Le gagnant pour laction dintrt public de District-

Rsorption des maladies endmiques (Chikungunya)

Club Rotaract dAntigua

Le gagnant pour laction dintrt public de District -

Rduire le risque en 3 (Deuxime an)

Club Rotaract de Tobago

Le gagnant pour laction internationale de District -

Dfi Jumelage

Club Rotaract dArima

38

Club de lanne 2014 -2015

1er- Club Rotaract dArima

2e Club Rotaract de Pointe--Pitre

3e- Club Rotaract de Genesis

39

RAPPELS DE DISTRICT

Juin 30e

Soumission de lettre dintrt pour accueillir Rotaract District Confrence 2016

( DRR Vanessa, DRRE Giselle & DS Kezra)

40

ANNIVERSAIRES DE CLUB

Juin

20e- Club Rotaract de St. Lucia South

23e Club Rotaract de Lamentin

30e- Club Rotaract dArima

30e- Club Rotaract de Paramaribo

Joyeux

Anniversaire!

41

FIN

Voulez-vous plus de Rotaract District 7030? Suivez-nous

https://www.facebook.com/Rotaract7030?fref=ts

https://twitter.com/RotaractD7030

http://www.rotaract7030.org/

Un produit de Rotaract District 7030

district newsletter june 2015 (french)

Documents

club rotaract club duniversity

rotaract club de sainte

rotaract club de port

rotaract club de roseau

clubs rotaract

reprsentante rotaract

representante rotaract

reprsentant rotaract