district newsletter july 2015 (french)

60
Newsletter de Rotaract District 7030 Edition de Juillet 2015

Upload: rotaractdistrict7030

Post on 16-Aug-2015

6 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

This is the French version of Rotaract District 7030's Newsletter for July 2015

TRANSCRIPT

Newsletter de Rotaract District 7030Edition deJuillet 2015 CE QUI EST DANS CETTE EDITIONMessage de la Reprsentante Rotaract de DistrictAttention Rotaract District 7030 I Etes-vousRota-prt?II ri!e de pr"paration au# catastrop$es de DistrictAttention Rotar InternationalApprene! " Connaitre #$otre dlg%e d% go%&erne%r po%r le RotaractApprene! " Connaitre ''' $otre Co(it E)c%ti* d% District +0,-.+0,/Articles des Cl%0sI% &lu! Rotaract d'(ri)aII% &lu! Rotaract de ar!ados *est III% &lu! Rotaract de &entral +ort o, -painI.% &lu! Rotaract de /eor0etown.% &lu! Rotaract de /eor0etown &entral.I% &lu! Rotaract de /renada.II% &lu! Rotaract de +ointe-1-+itre.III% &lu! Rotaract de +iarco 23%*%I%4I5% &lu! Rotaract de Roseau5% &lu! Rotaract de -aint (u0ustine5I% &lu! Rotaract de -aint 6itts5II% &lu! Rotaract de -aint 7ucia5III% &lu! Rotaract de -aint 7ucia -out$5I.% &lu! Rotaract de -an0re /rande5.% &lu! Rotaract de 8o!a0oRappels de DistrictAnni&ersaires de Cl%0 MESSA1E DE 2A RE3RESENTANTE ROTARACT DE DISTRICTonnenouvelleanneeRotar9pour toute)a,a)illeRotaract et)es a)is:Il est vrai)ent un senti)ent incro9a!le de savoir ;ue nouspouvonsetnous,eronsunedi%E%-% :::A(itis Rotaractiennes4DRR 1iselle 5olderRotaract District 7030le ,er 6%illet +0,-ATTENTION ROTARACT DISTRICT7030 Etes.&o%s Rota.pr7t8+our !eaucoup dCentre nousB Rotaract est !eaucoup plus ;ue Duste une activit" e#trascolaire%Il devient un "l")ent essentiel de notre ;uotidien 1 un )o)ent dans notre vie oJ nous nousd"veloppons dans tous les do)aines possi!les% &ependantB co))ent )esureK-vous etconsid"reK-vous le !"n"@ce de Rotaractdans notre vie ;uotidienne? &onsid"reK-vous Rotaract co))e cette ra)pe delance)ent ;ui per)et pour nousdCatteindre encore plus proc$e de nos !uts$olisti;ues? &o))ent vo9eK-vous leRotar9B adversaire ou enne)i? 7e t$?)e nous interpelle donc dC"valuer non seule)ent les avanta0es ;ue notre e#p"rience Rotaract nous a donn"B )ais aussi 1 penser de lCi)a0e plus lar0e et 1 r"L"c$ir au# ;uestions suivantesM Est-ce ;ue nos Interactiens sont prt pour Rotaract? Est-ce ;ue nos Rotaractiens sont prt pour Rotar9? Est-ce ;ue Rotaract est prt pour Interact et Rotar9 est prt pour nos Rotaractiens? Est-ce ;ue nos Rotaractiens sontprt pour le )onde?&e ;ue nous esp"rons atteindre de notre e#p"rience Rotaract est la r"ponse correspondante ;ui se ter)ine notre t$?)eB la r"ponse "ner0i;ue et retentissant >%E%-% : 2N3I4 &ette >%E%-%: ;ui est un acron9)e pour 9out$ 2les Deunes4B e#cellence 2lCe#cellence4 etservice-driven 2)otiv" par le service4 d"crit e#acte)ent ce ;ui est n"cessaire pour la part de Rotaract pourdevenir Rota-prt% Notre 6e%nesse est un de nos atouts les plus puissants et on doit la c"l"!rer 1 travers tout ce ;ue nous ,aisons%7Ce)cellence ;ue nous nous e%E%-%:+our en savoir plus sur Rota-prtB consulteK les planset o!Decti,s de District 2015-201A%9ri0e de prparation a%) catastrop:es de District7a pr"paration au# catastrop$es est un concept i)portant ;ui ,ait partie du )ode de vie dela soci"t"B pour une population ou un territoire% &o))e un districtB nous devons consid"rercette prati;ue avec le s"rieu# ;uCelle )"riteB "tant donn" la pr"valence de divers dan0ers etdes "v"ne)ents causant des catastrop$es dans les caraP!es et le nord-est de l'()"ri;ue dusud%+our citer lapa0e5delaRI Rotaract District 7030)anuel pour lapr"parationau#catastrop$es 2"dition 201Q-20154MI7a pr"paration au# catastrop$es concerne les )esures prises pour se pr"parer et de r"duireles e %%% u)) D'aurai touDours 21 ansNationalit> trinidadienneDate de naissance> 11e ,"vrier2oisirs = Intr7ts> 7a lectureB les vo9a0esB apprendre 1 LotterB la &arnavalB ^c$urc$)ents' 2Je vais 1 la )esse4DiplG(= 3ro*ession> /estionnaire des installationsB )aster en la 0estion des installations do)aineB De rappel va0ue)ent ,aire )a licence en 0"nie "lectri;ue BCai re6oint Rotaract parce A%e ''' $(amusement) Ma premire e'prience a t "amp du *ouvel An de +o&a#o en 200, et aprs cette e'prience de plaisir- de la nourriture et de camaraderiedans la capitale du .aradis il n/y avaitpas de retour en arrire)Mon (o(ent de pl%s c:er " ce 6o%r dans Rotaract tait '''0achant qu/en 20- nous n/avions que 1 personnes dans notre clu& et comme une prsidente pour lapremire %ois2 23 ans 4s/il vous pla5t ne pas %aire le calcul6- je pouvais compter sur eu' pour %aire quoi que ce soit7 "/tait ma meilleure anne 2 ce jour dans le Rotaract7Be crois A%e le Rotaract est i(portant parce A%e '''8ous ne pouve9 pas o&tenir nulle part ailleurs7 :n se concentrant sur le dveloppement des jeunes pro%essionnels et l/opinion internationale pro%ondment enracine dans les valeurs %ondamentales immua&les et le &nvolat sem&le ;tre une com&inaison presque surraliste des idau' 2 %ournir- mais ce n/est que c/est e'actement ce Rotaract- par le Rotary- permet 2 chacun de nous7No(> $anessa 9oce EI3DRR +0,- . +0,/FAge> 30 ansNationalit> &ito9enne de 8rinit"-et-8o!a0oDate de naissance> 10e nove)!re2oisirs = Intr7ts> la courseB la lecture et les vo9a0esDiplG(= 3ro*ession> +ro0ra))e NRcerBCai re6oint Rotaract parce A%e ''' Je voulais ;tre impliqu dans ma communaut et le Rotaract tait considr et est toujours considr comme l/une des or#anisations de jeunesse les plus pro%essionnels et les plus dynamiquesMon (o(ent de pl%s c:er " ce 6o%r dans Rotaract tait ''' les sports 2Douer et re0ardder4B la lectureDiplG(= 3ro*ession> 7icence en cri)inolo0ie and ps9c$olo0ie V directeurBCai re6oint Rotaract parce A%e '''Je voulais redonner 2 la socit d/une manire si#ni?cative comme quelque chose de plus #rand que moi7 Je venais de quitter l/universit et je cherchais aussi 2 tendre mon rseau social et pro%essionnel7Mon (o(ent de pl%s c:er " ce 6o%r dans Rotaract tait '''Au cours de l/un des premires actions d(intr;t pu&lic que j(ai assist7 >l tait une actionasse9simpleencequ/il tait undond/unpanier 2lin#e2une%amille- maisdevoirl/apprciation de la %amille et la valeurpour eu'- il tait un sentiment qui reste avec moi eten outre qui pousse ma passion pour le service et Rotaract7 Be crois A%e le Rotaract est i(portant parce A%e '''>l quipe les individus jeunes avec les outils ncessaires pour %aire une diArence positivedans leurs communauts et dans le monde- 2 travers le dveloppement des comptencessociales- le dveloppement pro%essionnel et la relation internationale et la comprhension7No(> He!ra 2as:le EDRRN I Secrtaire de District +0,- . +0,/FAge> 25 ansNationalit> De 8rinit"-et-8o!a0o Date de naissance> 0Qe Duillet 2oisirs = Intr7ts> la cuisineB la courseB les vo9a0es et )Ca)user avec des 0ens s9)pat$i;uesDiplG(= 3ro*ession> )aster en les "tudes 0lo!au#B licenceen ,ranOais et les relations internationau# BCai re6oint Rotaract parce A%e ''' +out le monde le %aisait et que je devais mettre sur ma demande 2 Bniversity o% the Cest >ndies7 "/est aussi simple que cela) Bne %ois que j/ai rejoint cependant- que la raison a chan# 2 la joie de donner en retour li&rement- comme &eaucoup l/ont %ait pour moi7Mon (o(ent de pl%s c:er " ce 6o%r dans Rotaract tait '''J'ai eu tellement beaucoup, mais mes plus beaux moments j'ai t en les runions quand quelqu/un dit quelque chose de drDle sans le savoir et vous re#arde vos amis et sansdire un mot 2 vous tous de commencer 2 rire parce que vous ave9 la m;me pense7 $onc- mes plus &eau' moments ont t les drDles7Be crois A%e le Rotaract est i(portant parce A%e '''>l chan#e la vie7 A la %ois-la vie du &n?ciaire et Rotaractien est touche en m;me temps et pour moi c(est Ea qui est puissant7No(> Delon Earle 2(ssistant District -ecretar9 2015 Z201A4Age> 2A ansNationalit> 0u9anaisDate de naissance> 2oisirs = Intr7ts> la lectureB la courseB des Deu#B lCinteractionB JudoDiplG(= 3ro*ession> 7icence en la c$i)ieV a0ent de l'environne)ent2E+( /u9ana4 BCai re6oint Rotaract parce A%e '''>l a t prsent 2 moi comme un clu& pour le dveloppement pro%essionnel qui se concentre sur l(action d(intr;t pu&lic qui me permettrait de mettre en valeur F0ervir d/a&ordF7 L(amusant tait #alement une partie du lot et le &n?ce positivementmon relev denotes co=pro#ramme' Mon (o(ent de pl%s c:er " ce 6o%r dans Rotaract tait ''' "(est chaque %ois qu(une action d(intr;t pu&lic rpond au' &esoins de la communaut et lespersonnes sourient7Be crois A%e le Rotaract est i(portant parce A%e '''>l permet pour la responsa&ilisation des jeunes 4entre 1 2 !06 2 %aire unimpact sur le monde tout en se dvelopper7No(> Heis:a 2a( ETrsori 2\ ansNationalit> trinidadienneDate de naissance> 7e septe)!re2oisirs = Intr7ts> les vo9a0esB le tennisB ,aire des 0=teau# DiplG(= 3ro*ession> MGA- licence4Hons6I.arts .urchasin# GuyerBCai re6oint Rotaract parce A%e '''Je voulais redonner 2 ma communaut et %aire une diArence dans la vie des autres7Mon (o(ent de pl%s c:er " ce 6o%r dans Rotaract tait '''Ma participation dans notre action d(intr;t pu&lic J la distri&ution des paniers 2 la maison Ha9el Medina- voyant le sourire d/une mre quelques jours avant le *oKl qui tait incertain de leur *oKl7Be crois A%e le Rotaract est i(portant parce A%e '''>l permet les pro%essionnels qui sont jeunes- motivset passionns de toucher collectivement la vie des personnes qui ne peuvent jamais nous rem&ourser et de servir noscommunauts qui est un don ineAa&le en elle=m;me 2 chaque mem&re ARTIC2ES DES C2U9SC2U9 ROTARACT DKARIMACl%0 Rotaract dKAri(a reprsent a% gro%pe de disc%ssion po%r led&eloppe(ent de la co((%na%t dKAri(a de progra((e desnations %nies po%r le d&eloppe(ent7e)ercredi 10Duin2015B leclu!Rotaract d' (ri)aB repr"sent"par Rotaractienne6is$Xitc$ellB a particip" dans le 0roupe de discussion pour le d"veloppe)ent de la co))unaut"d'(ri)a de pro0ra))e des nations unies pour le d"veloppe)ent 2+N3D4%+our cette r"unionB le personnel du +N3D a appel" au# Arimians 2les personnes ;ui viventdans la co))unaut" d'(ri)a4 ;ui repr"sentent une diversit" de )ilieu# et dCint"rts socio-"cono)i;ues 1 participer 1 ce ,oru)B oJ leurs e#p"riences et leurs perceptions 0lo!ales delapauvret"B !ien-treetdelaviedura!ledanslaco))unaut"(ri)a% &'estunepartiedCune "tude internationale ;ui vise 1 d"ter)iner le pro0r?s les pa9s ont acco)plis dans lar"alisation des $uit o!Decti,s du Xill"naire pour le d"veloppe)ent pr"sent"s par le -o))etdu Xill"naire des Nations 3nies en 2000% 7C"tude conclut cette ann"e - 2015%7ors de cette r"unionBRotaractienne 6is$ a "t" en )esure de pr"senter le Rotaract &lu!d'(ri)a et RotaractB par e#tensionB 1 son co)patriote Arimians et de contri!uer au dialo0uede d"veloppe)ent par rapport 1 (ri)a% 7a connaissance pr"cieuse a "t" ac;uise 1 lC"0arddes pro!l?)es cl"s touc$ant le )ode de vie pour Arimians et la ,aOon possi!le pour avanceren ter)es de le traiterB et avec lCo!Decti, de ,aisant (ri)a un plus )eilleur endroit%C2U9 ROTARACT DE 9AR9ADOS LEST Retraite d% co(it et Re(ise7anouvelleann"eRotaractienneaprisune#cellentd"partaveclaretraiteannuelledelC";uipeB ;ui ar)e le nouveau co)it" et les )e)!res avec les outils n"cessaires pour serviret de )ener dans Rotaract%7a retraite de wee_-end pour le clu! Rotaract de ar!ados *est a eu lieu c$eKGuardian Li%eGeneralB"ollymore RocL- 0t Michael1 partir du 20 1 21 Duin 2015% 7es )e)!res du clu!Rotar9parrainar!ados T RotarienJo$n`adc$it9B RotarienNicolas`art)annet laplusr"cente ,e))e Rotarienne Rennette Di))onttont parta0" la connaissance prati;ue sur leRotar9 et ses divers rSles et les ,aOons dont le clu! peut tre plus eRcace et e