distributed by valvole e raccordi in pvc-c pvc-c valves ... · pdf filesistema pvc-c...

Click here to load reader

Post on 26-Apr-2018

216 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Valvole e raccordi in PVC-C

    PVC-C valves and fittings

    Vannes et raccords en PVC-C

    Fittings und Armaturen aus PVC-C

    FIPFormatura

    Iniezione Polimeri

    Loc. Pian di Parata 16015 Casella Genova Italytel. +39 010 9621.1 fax +39 010 9621.209info@fipnet.itwww.fipnet.it

    01

    /20

    09

    Since 1954 FIP produces injection moulded valves and fittings in thermoplastic materials for pressure pipeline systems thus becoming nowadays the la rges t European va lves manufacturer. F IP i s a company o f the Aliaxis Group: a worldwide industrial holding gathering together a series of companies manufacturing and marketing plastic plumbing products for building industrial and public utilities applications.FIP products are manufactured on EU production sites, operating to the Quality Assurance System in compliance with ISO 9001 and with the Environmental Management System ISO 14001 standards requirements. In FIP products there are over 50 years of know-how powered by a strong quest for innovation.

    01

    /20

    09

    Distributed by

    PV

    C-C

    va

    lve

    s a

    nd

    fit

    tin

    gs

    Valvole e raccordi in PVC-CPVC-C valves and fittingsVannes et raccords en PVC-CFittings und armaturen aus PVC-C

  • Sistema PVC-C TemperFIP100

    La linea TemperFIP100 PVC-C costituita da una gamma completa di tubazioni, raccordi e valvole manuali ed automatiche da impiegarsi nella costruzione di linee di processo e di servizio e per il convogliamento in pressione di fluidi con temperature massime di esercizio fino a 100C. Lintera linea realizzata utilizzando resine CORZAN PVC-C, classifi-cazione ASTM D1784 23447-B ed ottempera ai requisiti DIN 8079, DIN 8080 ed ISO 15493.

    Tra le principali propriet e caratteristiche della linea TemperFIP100 PVC-C si possono citare:

    Elevata resistenza chimica: limpiego di resine CORZAN, ottenute da processi di clorazione del PVC omopolimero permette di garantire una elevata resistenza chimica, specificatamente nei confronti di acidi inorganici forti, basi e soluzioni alcaline, mantenendo inalterate nel tempo le eccellenti caratteristiche meccaniche nel trasporto di fluidi in-dustriali caldi. Queste resine offrono completa compatibilit anche nel trasporto di acque potabili e da potabilizzare, di acque demineralizzate e di acque termali ad uso curativo oltre che kinoterapico.

    Ottima stabilit termica: soprattutto nel campo di temperatura in-termedia fra 20C e 85 C il PVC-C trova il suo tipico impiego garan-tendo prestazioni di eccellente resistenza meccanica, discreta rigidit, ridottissimi coefficienti di dilatazione termica ed elevati fattori di sicu-rezza nel servizio.

    Resistenza al fuoco: le resine di PVC-C garantiscono una eccezionale resistenza al fuoco, grazie ad una temperatura di innesco alla fiamma di 482C ed ad un alto indice limite di ossigeno: LOI = 60%. Le resine CORZAN PVC-C sono classificate VO,5VB e 5VA secondo UL94.

    PVC-C TemperFIP100 System The PVC-C TemperFIP100 system includes a complete range of ball valves, butterfly valves, diaphragm valves, check valves and sediment strainers, pipes and fittings for solvent welding to convey industrial flu-ids under pressure at a maximum operating temperatures of 100C. The system includes also the Primer Cleaners and the TEMPERGLUE Solvent Cements that assure long lasting high quality joints. The entire range is made of CORZAN C-PVC resins, classified to ASTM D1784 23447-B and complying with DIN 8079, DIN 8080 and EN ISO 15493 requirements for industrial processes plastic pipeline systems ap-plications.

    Main properties and characteristics:

    High chemical resistance: the use of CORZAN resins, obtained from processes of post-chlorination of homopolymer PVC is a gua-rantee of high chemical resistance, especially to strong inorganic acids, bases and alkaline solutions, besides the optimal mechanical properties remain unchanged during the transfer of hot industrial flu-ids. CORZAN resins offer total compatibility also for the transfer of treated and untreated drinking water as well as demineralised water and spa water for therapeutic and kinotherapeutic applications.

    Optimal thermal stability: above all in the intermediate temperature range from 20C to 85 C PVC-C is ideal for industrial applications, guaranteeing optimal mechanical resistance, good rigidity, very low coefficients of thermal expansion and optimal safety factors in servi-ce.

    Resistance to fire: CORZAN PVC-C resins guarantee excellent re-sistance to fire, thanks to a flame onset temperature of 482C and a high limit of oxygen index LOI = 60%. CORZAN PVC-C resins are classified VO, 5VB and 5VA to UL94.

  • Indice generale

    Index gnral

    General index

    Gesamtindex

    Sommario Index Sommarie Verzeichnis Pag.

    PVC-C Caratteristiche generali

    General characteristics

    Caractristiquesgnrales

    AllgeimeineEigenschaften 7

    Tubazioni in PVC-C TemperFIP100

    PVC-C TemperFIP100

    pipesTubes en PVC-C TemperFIP100

    Rohre aus PVC-C TemperFIP100 17

    Raccordi in PVC-C TemperFIP100

    PVC-C TemperFIP100

    fittingsRaccords en PVC-CTemperFIP100

    Formteile aus PVC-CTemperFIP100 23

    Istruzioni per lincollaggio

    Cementingintruction

    Instructions pour la soudure froid

    Anleitung fr die Klebung 36

    VKD PVC-C 1663 Valvole a sfera a 2 vie DualBlock

    2-Way ball valve DualBlock

    Robinet tournant sphrique 2 voisDualBlock

    2-Wege-Kugelhahn DualBlock 49

    VKD PVC-C 75110 Valvole a sfera a 2 vie DualBlock

    2-Way ball valve DualBlock

    Robinet tournant sphrique 2 voisDualBlock

    2-Wege-Kugelhahn DualBlock 69

    TK PVC-C Valvola a sfera a 3 vie 3-way ball valve Robinet tournant sphrique 3 voies

    3-Wege-Kugelhahn 87

    VX ERGO PVC-C Valvola a sfera a due vie 2-way ball valve Robinet tournant sphrique 2 voies

    2-Wege-Kugelhahn 107

    SR PVC-C Valvola di ritegno a sfera

    Ball check valve

    Soupape de retenue bille

    KugelrckschIag ventil 117

    FK PVC-C Valvola a farfalla Butterfly valve Vanne papillon Absperrklappe 125

    VM PVC-C Valvola a membrana Diaphragm valve Vanne membrane Membranventil 149

    CM PVC-C Valvola a membrana compatta

    Compact diaphragm valve

    Vanne membrane compacte

    Kompaktes Membranventil 161

    RV PVC-C Raccoglitore di impurit Sediment strainer Filtre tamis Schmutzfnger 173

    Cod Codici Part numbers Codes Artikelnummer 181

    2 3

  • PVC-C

    Caratteristiche generaliGeneral characteristicsCaractristiques gnralesAllgeimeine Eigenschaften

  • PVC-C

    6

    I dati del presente prospetto sono forniti in buona fede. La FIP non si assume alcu-na responsabilit su quei dati non diret-tamente derivati da norme internazionali. La FIP si riserva di apportarvi qualsiasi modifica.

    The data given in this leaflet are offered in good faith. No liability can be accepted concerning technical data that are not directly covered by recognized interna-tional standards. FIP reserves the right to carry out any modification to the products shown in this Ieaflet.

    Les donnes contenues dans cette brochure sont fournies en bonne foi. FIP nassume aucune responsabilit pour les donnes qui ne drivent pas directement des normes internationa-les. FIP garde le droit dapporter toute modification aux produits prsents dans cette brochure.

    Alle Daten dieser Druckschrift wurden nach bestem Wissen angegeben, jedoch besteht keine Verbindlichkeit, sofern sie nicht direkt internationalen Normen entnommen wurden. Die n-derung von Maen oder Ausfhrungen bleibt FIP vorbehalten.

  • PVC-C

    7

    PVC-CCaratteristiche generali

    PVC-CGeneral characteristics

    PVC-CCaractristiquesgnrales

    PVC-CAllgeimeineEigenschaften

    Sviluppato nel 1958 dalla Societ BF Goodrich attuale LUBRIZOL, il PVC-C (cloruro di polivinile sur-clorato) viene ottenuto attraverso il processo di clorazione della resina in sospensione di PVC. Durante la trasformazione, nella catena mole-colare del PVC avviene una sostitu-zione a monomeri alterni di atomi di Idrogeno con atomi di Cloro. Attraverso questa trasformazione si ottiene una resina che garantisce ottime performance di stabilit ter-mica, resistenza chimica e meccanica fino a temperature di 100 C. Nel 1986 FIP la prima azienda europea a produrre un sistema integrato di valvole raccordi e tubi chiamato TemperFIP100. Nasce cos un sistema completo di prodotti per lim-piantistica industriale. Oggi la linea TemperFIP, grazie alla collaborazione ormai ventennale con la Societ LUBRIZOL EUROPE, impiega per la produzione di tubi, raccordi e valvole realizzati per estrusione ed iniezione, resine di PVC-C CORZANTM, specifi-catamente formulate per applicazioni industriali. Il sistema TemperFIP oltre a tubi e raccordi, include valvole a sfera, a farfalla, a membrana sia manuali che automatiche, di ritegno, raccoglitori di impurit e misuratori di portata ad inserzione Per maggiori informazioni visitare

    il sito: www.fipnet.it

    Il sistema PVC-C TemperFIP rappre-senta una fra le soluzioni economi-camente pi valide nel campo dei materiali termoplastici e metallici per risolvere i problemi che si incontrano nelle linee di processo e di servizio nel settore industriale per il trasporto di fluidi corrosivi caldi e nella distribuzio-ne di acqua sanitaria calda e fredda. I motivi fondamentali di questa prefe-renza sono da attribuirsi alle peculiari caratteristiche della resina, di cui si possono citare:

    Il PVC-C impiegato nella linea TemperFIP generalmente inerte alla maggior parte delle basi organiche, acidi, soluzioni saline ed idrocarburi paraffinici, mentre se ne sconsiglia lutilizzo nel trasporto dei composti organici polari inclusi var

View more