disjuntores

As linhas de disjuntores 5SX integram um completo universo de soluçõespara instalações elétricas residenciais, comerciais e industriais - N System. Esse sistema dispõe ainda de Dispositivos de corrente residual-DR,

Relés de impulso, Relés horários, Contatores, Minuterias, Seccionadores, etc.Para a precisa instalação desses produtos, utilize as linhas de quadros do N System: Plastab, Siebox, Simbox, Stratum Plus, etc.

N System

Curvas características de disparo

Disjuntor Disparador de subtensão Disparador de desligamento Chave auxiliar Chave de alarme

à distância Contatos Tipo Contatos Tipo

Tensão Tipo Tensão Tipo

5SX2 / 5SX4 – – 110V/60Hz a 5SX9 300 1NA + 1NF 5SX9 100 1) 1NA + 1NF 5SX9 200 1)

5SX5 415V/60Hz

5SP4 230V/60Hz 5ST3 040 2) 110V/60Hz a 5ST3 030 1NA + 1NF 5ST3 010 1) 1NA + 1NF 5ST3 020 1)

230V/60Hz 5ST3 043 415V/60Hz

1) Montadas no lado direito do disjuntor ( até duas chaves ). 2) Com dois contatos auxiliares normalmente fechados - NF.

Acessórios

Barramentos ( para 5SX1 / 5SX2 / 5SX4 / 5SX5 )

Execuções Tipo Alimentação

5ST2 206

5ST2 207

5ST2 208

5ST2 205

5ST2 203

( para 5SX1 )5ST2 203-2

( para 5SX2,5SX4 e 5SX5 )

Acessórios

Kit adaptador DIN / NEMA-UL

Viabiliza a substituição individual dos produtos padrão NEMA-UL por mini-disjuntores das linhas 5SX1 / 5SX2 / 5SX4 / 5SX5.

Execuções Tipo

Kit unipolar 5TT3 500

Kit bipolar 5TT3 600

Kit tripolar 5TT3 700

Barramento bipolar ( para 12 módulos )

Barramento tripolar ( para 12 módulos )

Barramento de neutro ( para 12 módulos )

Borne de alimentaçãodo barramento( para fio ou cabode 35 mm2 )

Barramento unipolar ( para 12 módulos )

Ligação na pontada barra = 75 A

Ligação no meioda barra = 140 A





Ligação na ponta da barra = 140 A

Dispositivo de travamento da manopla ( para Mini-disjuntores 5SP4 )

Execuções Tipo

5TT3 801Permite travamentonas posições ligadoe desligado atravésdo fio de lacre oucadeado de 3 mm

1) Corrente convencional de não atuação (Int)2) Corrente convencional de atuação (It)

1,51 2 3 4 5 6 810 15 20 30 x Incorrente

604020106421

4020106421

0,60,40,20,1

0,060,040,020,01

tem

po min

.s

Curva B

5SX1

1,13 1)1,45 2)

1,51 2 3 4 5 6 810 15 20 30 x Incorrente

604020106421

4020106421

0,60,40,20,1

0,060,040,020,01

tem

po min

.s

Curva C

5SX15SX25SX45SX55SP4

1,13 1)1,45 2)

Mini-disjuntores 5SX , 5SPN SystemPara instalações elétricas residenciais, comerciais e industriais

Siemens Ltda IND 3/1942-CAImpresso em

Nov 99

As informações aqui contidas correspondem ao estado atual da técnica, e estão sujeitas a alterações

Sede Central

São Paulo:Av. Mutinga, 3800Pirituba 05110-901b (0XX11) 3908-2211m (0XX11) 3908-2631

Central de Atendimento Siemensb 0800-119484E-mail: [email protected]

Vendas

São Paulo:b (0XX11) 3833-4794m (0XX11) 3833-4790

Campinas:b (0XX19) 3754-6100m (0XX19) 3754-6111

Rio de Janeiro:b (0XX21) 583-3379m (0XX21) 583-3474

Porto Alegre:b (0XX51) 3358-1818m (0XX51) 3358-1714

Belo Horizonte:b (0XX31) 3289-4400m (0XX31) 3289-4444

Curitiba:b (0XX41) 360-1171m (0XX41) 360-1170

Recife:b (0XX81) 3461-6200m (0XX81) 3461-6276

Brasília:b (0XX61) 348-7600m (0XX61) 348-7639

Salvador:b (0XX71) 352-1850m (0XX71) 352-1877

Fortaleza:b (0XX85) 261-7855m (0XX85) 244-1650

Produtos e Sistemas Industriais, Prediais e Automação Siemens

Maio 01

Módulo DR acoplável em mini-disjuntores 5SP 1)

Execução Corrente Corrente Nº de Tipo Pesonominal nominal módulos 3)

residualTipo AC I∆n In220V / 127VCA – 50 / 60Hz (mA) (A) (kg)20 kA (IEC 898) curva C 30 80 / 100 3,5 5SM2 327-0 0,55

300 80 / 100 5SM2 627-0

Tipo AC 30 80 / 100 5 5SM2 347-0 0,94380V / 220VCA – 50 / 60Hz 300 80 / 100 5SM2 647-010 kA (IEC 898) curva C

Tipo A (antigo B) 30 80 / 100 3,5 5SM2 347-6 0,94380V / 220VCA – 50 / 60Hz 300 80/ 100 5SM2 647-610 kA (IEC 898) curva C

Módulo DR seletivo de característica S

300 80 / 100 5 5SM2 647-8 0,95

Bipolar

( Fase e Fase )

Tetrapolar

( 3 Fases e Neutro ) 3)


Tetrapolar



Y1

2/1 6/54/3 8/7 (N)

T

Y2

1 3 5 7 (N)

2 4 6 8 (N)

Módulo DR Disjuntor 5SP4

3 (N)1

4 (N)2

Y1 Y2

T

4/3 (N)2/1


2)

2)

Y1

2/1 6/54/3 8/7 (N)

T

Y2

1 3 5 7 (N)

2 4 6 8 (N)


2)

1) O acoplamento só é possível com módulo DR bipolar e disjuntor bipolar ou com módulo DR tetrapolar e disjuntor tetrapolar.2) Botão de teste ( T ) para simular o disparo.3) Em redes de 3 condutores, uma Fase deve ser conectado em 1-2 e o Neutro em N, para permitir o disparo por simulação da fuga pelo botão de teste. 4) Um módulo é igual a 18 mm no N System ( exemplo um disjuntor 5SX1 monopolar ).

s

Mini-Disjuntores mai 2001 20/09/2001 18:14 Page 2 sandra Sandra 2:GUARDAR NO OTICO:siemens:ja dvd:ja otico:mini disjuntores 5SX, 5SP:

Tabela de escolha

Mini-disjuntores 5SX , 5SP - N SystemPara instalações elétricas residenciais, comerciais e industriais

TipoPólos

Corrente nominalmáxima (30˚C) (A)

Tensão nominal máxima (VCA)(VCC)

Corrente máxima de interrupçãoIEC 898 220 V / 127 V (kA)

380 V / 220 V (kA)IEC 947-2 - Icu 220 V / 127 V (kA)

380 V / 220 V (kA)UL 489 (NEMA) 240 V / 120 V (kA)

24 VCC ( L/R = 4 ms ) ( mono / bipolar ) (kA)55 / 60 VCC 4) ( mono / bipolar ) (kA)

110 / 120 VCC 4) ( bipolar ) (kA)220 VCC ( monopolar ) (kA)440 VCC ( bipolar ) (kA)

Disparadores

Correntes nominais

Secção dos condutores (mm2)

Peso líquido: (kg)

Corrente de disparode curto-circuito

Dimensões (mm)

Fixação: rápida sobre trilho 5ST0 141 (35x7,5 mm)

Posição de montagem: qualquer

In TipoCurva característica de disparo C

(A) monopolar bipolar tripolar

0,5 5SX1 105-7 5SX1 205-7 5SX1 305-71 5SX1 101-7 5SX1 201-7 5SX1 301-72 5SX1 102-7 5SX1 202-7 5SX1 302-74 5SX1 104-7 5SX1 204-7 5SX1 304-76 5SX1 106-7 5SX1 206-7 5SX1 306-7

10 5SX1 110-7 5SX1 210-7 5SX1 310-713 5SX1 113-7 5SX1 213-7 5SX1 313-716 5SX1 116-7 5SX1 216-7 5SX1 316-720 5SX1 120-7 5SX1 220-7 5SX1 320-725 5SX1 125-7 5SX1 225-7 5SX1 325-732 5SX1 132-7 5SX1 232-7 5SX1 332-740 5SX1 140-7 5SX1 240-7 5SX1 340-750 5SX1 150-7 5SX1 250-7 5SX1 350-763 5SX1 163-7 5SX1 263-7 5SX1 363-770 5SX1 170-7 5SX1 270-7 5SX1 370-780 5) 5SX1 180-1 5SX1 280-1 5SX1 380-1

In TipoCurva característica de disparo B

(A) monopolar bipolar

6 5SX1 106-6 5SX1 206-610 5SX1 110-6 5SX1 210-613 5SX1 113-6 5SX1 213-616 5SX1 116-6 5SX1 216-620 5SX1 120-6 5SX1 220-625 5SX1 125-6 5SX1 225-632 5SX1 132-6 5SX1 232-6




10 5SX2 110-7 5SX2 210-7 5SX2 310-713 5SX2 113-7 5SX2 213-7 5SX2 313-716 5SX2 116-7 5SX2 216-7 5SX2 316-720 5SX2 120-7 5SX2 220-7 5SX2 320-725 5SX2 125-7 5SX2 225-7 5SX2 325-732 5SX2 132-7 5SX2 232-7 5SX2 332-740 5SX2 140-7 5SX2 240-7 5SX2 340-750 5SX2 150-7 5SX2 250-7 5SX2 350-7







0,5 5SX5 105-7 5SX5 205-71 5SX5 101-7 5SX5 201-72 5SX5 102-7 5SX5 202-74 5SX5 104-7 5SX5 204-76 5SX5 106-7 5SX5 206-7



(A) monopolar bipolar tripolar tetrapolar

63 5SP4 163-7 5SP4 263-7 5SP4 363-7 5SP4 463-780 5SP4 180-7 5SP4 280-7 5SP4 380-7 5SP4 480-7


Sobrecarga Curto-circuitoFixo Fixo





3 a 5 x In ( curva característica de disparo B )5 a 10 x In ( curva característica de disparo C )

5 a 10 x In ( curva característica de disparo C ) 5 a 10 x In ( curva característica de disparo C ) 5 a 10 x In ( curva característica de disparo C )5 a 10 x In ( curva característica de disparo C )

Fio / Cabo: (1x) até 25Cabo flexível com terminal: (1x) até 16

Fio / Cabo: (1x) até 16 6) / até 25 7)

Cabo flexível com terminal: (1x) até 10 6) / até 16 7)Fio / Cabo: (1x) até 16 6) / até 25 7)


Cabo flexível com terminal: (1x) até 10 6) / até 16 7)Fio / Cabo: (1x) até 50Cabo flexível com terminal: (1x) até 35

monopolar - 0,1 / bipolar - 0,2 / tripolar - 0,3 monopolar - 0,14 / bipolar - 0,28 / tripolar - 0,44 monopolar - 0,14 / bipolar - 0,28 / tripolar - 0,44 monopolar - 0,15 / bipolar - 0,30monopolar - 0,26 / bipolar - 0,51 / tripolar - 0,75 / tetrapolar - 1

1) Veja no verso módulo DR para acoplar ao mini-disjuntor 5SP. Está também disponível ampla linha de Dispositivos DR de 25 a 125 A e Disjuntores DR de 6 a 32 A, solicíte catálogo. 2) Observar as indicações de polaridade. 3) Para In 40 / 50 A, monopolar 110 VCC e bipolar 220 VCC. 4) Veja tensão nominal máxima acima. 5) Somente com disparador de curto-circuito. 6) Terminal de conexão superior. 7) Terminal de conexão inferior. 8) Com o uso de chave auxiliar e/ou chave de alarme acrescer para cada chave a largura 9 mm. Com o uso de disparador de desligamento à distância ou disparador de subtensão acrescer a largura 18 mm.

5SX1mono / bi / tripolar

80

44060 ( monopolar )120 ( bipolar )

5354,510 / 7,5 ( para In 6 / 10 A ) 20 20 / 15 ( para In de 40 a 70 A )20 / 15 ( para In de 40 a 70 A )––


50


186251230 / 14 ( para In 40 / 50 A )20 20 / 15 ( para In 40 / 50 A )20 / 15 ( para In 40 / 50 A )––


50


25103025–20 20 / 15 ( para In 40 / 50 A )20 / 15 ( para In 40 / 50 A )––

5SX5 2)

mono / bipolar

50

–220 ( monopolar ) 3)

440 ( bipolar ) 3)

–––––4025 ( monopolar ) / 40 ( bipolar )15 ( monopolar ) / 25 ( bipolar )10 3)

10 3)

5SP4 1)

mono / bi / tri / tetrapolar

125


20 1025 15 –20 1515––

9045

44753

1

2

18

1

2

3

4

36

1

2

3

4

54

5

6

1

2

18 8)

1

2

3

4

36 8)

1

2

3

4

54 8)

5

6

9045

44755

1

2

27 7)

1

2

3

4

54 8)

1

2

3

4

108 8)

5

6

9045

44670

7

8

81 8)

1

2

3

4

5

6

1

2

18 8)

1

2

3

4

36 8)

1

2

3

4

54 8)

5

6

9045

44755

1

2

18 8)

1

2

3

4

36 8)

9045

44755


Tabela de escolha


TipoPólos




380 V / 220 V (kA)IEC 947-2 - Icu 220 V / 127 V (kA)

380 V / 220 V (kA)UL 489 (NEMA) 240 V / 120 V (kA)



Disparadores

Correntes nominais


Peso líquido: (kg)


Dimensões (mm)


































Fio / Cabo: (1x) até 16 6) / até 25 7)







80




50




50


25103025–20 20 / 15 ( para In 40 / 50 A )20 / 15 ( para In 40 / 50 A )––

5SX5 2)

mono / bipolar

50


440 ( bipolar ) 3)


10 3)

5SP4 1)


125


20 1025 15 –20 1515––

9045

44753

1

2

18

1

2

3

4

36

1

2

3

4

54

5

6

1

2

18 8)

1

2

3

4

36 8)

1

2

3

4

54 8)

5

6

9045

44755

1

2

27 7)

1

2

3

4

54 8)

1

2

3

4

108 8)

5

6

9045446

70

7

8

81 8)

1

2

3

4

5

6

1

2

18 8)

1

2

3

4

36 8)

1

2

3

4

54 8)

5

6

9045

44755

1

2

18 8)

1

2

3

4

36 8)

9045

44755


Tabela de escolha


TipoPólos




380 V / 220 V (kA)IEC 947-2 - Icu 220 V / 127 V (kA)

380 V / 220 V (kA)UL 489 (NEMA) 240 V / 120 V (kA)



Disparadores

Correntes nominais


Peso líquido: (kg)


Dimensões (mm)


































Fio / Cabo: (1x) até 16 6) / até 25 7)







80




50




50


25103025–20 20 / 15 ( para In 40 / 50 A )20 / 15 ( para In 40 / 50 A )––

5SX5 2)

mono / bipolar

50


440 ( bipolar ) 3)


10 3)

5SP4 1)


125


20 1025 15 –20 1515––

9045

44753

1

2

18

1

2

3

4

36

1

2

3

4

54

5

6

1

2

18 8)

1

2

3

4

36 8)

1

2

3

4

54 8)

5

6

9045

44755

1

2

27 7)

1

2

3

4

54 8)

1

2

3

4

108 8)

5

6

9045

44670

7

8

81 8)

1

2

3

4

5

6

1

2

18 8)

1

2

3

4

36 8)

1

2

3

4

54 8)

5

6

9045

44755

1

2

18 8)

1

2

3

4

36 8)

9045

44755


As linhas de disjuntores 5SX integram um completo universo de soluçõespara instalações elétricas residenciais, comerciais e industriais - N System. Esse sistema dispõe ainda de Dispositivos de corrente residual-DR,

Relés de impulso, Relés horários, Contatores, Minuterias, Seccionadores, etc.Para a precisa instalação desses produtos, utilize as linhas de quadros do N System: Plastab, Siebox, Simbox, Stratum Plus, etc.

N System

Curvas características de disparo

Disjuntor Disparador de subtensão Disparador de desligamento Chave auxiliar Chave de alarme

à distância Contatos Tipo Contatos Tipo

Tensão Tipo Tensão Tipo

5SX2 / 5SX4 – – 110V/60Hz a 5SX9 300 1NA + 1NF 5SX9 100 1) 1NA + 1NF 5SX9 200 1)

5SX5 415V/60Hz

5SP4 230V/60Hz 5ST3 040 2) 110V/60Hz a 5ST3 030 1NA + 1NF 5ST3 010 1) 1NA + 1NF 5ST3 020 1)

230V/60Hz 5ST3 043 415V/60Hz

1) Montadas no lado direito do disjuntor ( até duas chaves ). 2) Com dois contatos auxiliares normalmente fechados - NF.

Acessórios

Barramentos ( para 5SX1 / 5SX2 / 5SX4 / 5SX5 )

Execuções Tipo Alimentação

5ST2 206

5ST2 207

5ST2 208

5ST2 205

5ST2 203

( para 5SX1 )5ST2 203-2

( para 5SX2,5SX4 e 5SX5 )

Acessórios

Kit adaptador DIN / NEMA-UL

Viabiliza a substituição individual dos produtos padrão NEMA-UL por mini-disjuntores das linhas 5SX1 / 5SX2 / 5SX4 / 5SX5.

Execuções Tipo

Kit unipolar 5TT3 500

Kit bipolar 5TT3 600

Kit tripolar 5TT3 700

Barramento bipolar ( para 12 módulos )

Barramento tripolar ( para 12 módulos )

Barramento de neutro ( para 12 módulos )

Borne de alimentaçãodo barramento( para fio ou cabode 35 mm2 )

Barramento unipolar ( para 12 módulos )







Ligação na ponta da barra = 140 A

Dispositivo de travamento da manopla ( para Mini-disjuntores 5SP4 )

Execuções Tipo

5TT3 801Permite travamentonas posições ligadoe desligado atravésdo fio de lacre oucadeado de 3 mm

1) Corrente convencional de não atuação (Int)2) Corrente convencional de atuação (It)

1,51 2 3 4 5 6 810 15 20 30 x Incorrente

604020106421

4020106421

0,60,40,20,1

0,060,040,020,01

tem

po min

.s

Curva B

5SX1

1,13 1)1,45 2)

1,51 2 3 4 5 6 810 15 20 30 x Incorrente

604020106421

4020106421

0,60,40,20,1

0,060,040,020,01

tem

po min

.s

Curva C

5SX15SX25SX45SX55SP4

1,13 1)1,45 2)

Mini-disjuntores 5SX , 5SPN SystemPara instalações elétricas residenciais, comerciais e industriais

Siemens Ltda IND 3/1942-CAImpresso em

Nov 99

As informações aqui contidas correspondem ao estado atual da técnica, e estão sujeitas a alterações

Sede Central

São Paulo:Av. Mutinga, 3800Pirituba 05110-901b (0XX11) 3908-2211m (0XX11) 3908-2631

Central de Atendimento Siemensb 0800-119484E-mail: [email protected]

Vendas

São Paulo:b (0XX11) 3833-4794m (0XX11) 3833-4790

Campinas:b (0XX19) 3754-6100m (0XX19) 3754-6111

Rio de Janeiro:b (0XX21) 583-3379m (0XX21) 583-3474

Porto Alegre:b (0XX51) 3358-1818m (0XX51) 3358-1714

Belo Horizonte:b (0XX31) 3289-4400m (0XX31) 3289-4444

Curitiba:b (0XX41) 360-1171m (0XX41) 360-1170

Recife:b (0XX81) 3461-6200m (0XX81) 3461-6276

Brasília:b (0XX61) 348-7600m (0XX61) 348-7639

Salvador:b (0XX71) 352-1850m (0XX71) 352-1877

Fortaleza:b (0XX85) 261-7855m (0XX85) 244-1650

Produtos e Sistemas Industriais, Prediais e Automação Siemens

Maio 01

Módulo DR acoplável em mini-disjuntores 5SP 1)

Execução Corrente Corrente Nº de Tipo Pesonominal nominal módulos 3)

residualTipo AC I∆n In220V / 127VCA – 50 / 60Hz (mA) (A) (kg)20 kA (IEC 898) curva C 30 80 / 100 3,5 5SM2 327-0 0,55

300 80 / 100 5SM2 627-0

Tipo AC 30 80 / 100 5 5SM2 347-0 0,94380V / 220VCA – 50 / 60Hz 300 80 / 100 5SM2 647-010 kA (IEC 898) curva C

Tipo A (antigo B) 30 80 / 100 3,5 5SM2 347-6 0,94380V / 220VCA – 50 / 60Hz 300 80/ 100 5SM2 647-610 kA (IEC 898) curva C

Módulo DR seletivo de característica S

300 80 / 100 5 5SM2 647-8 0,95

Bipolar

( Fase e Fase )

Tetrapolar



Tetrapolar



Y1

2/1 6/54/3 8/7 (N)

T

Y2

1 3 5 7 (N)

2 4 6 8 (N)


3 (N)1

4 (N)2

Y1 Y2

T

4/3 (N)2/1


2)

2)

Y1

2/1 6/54/3 8/7 (N)

T

Y2

1 3 5 7 (N)

2 4 6 8 (N)


2)

1) O acoplamento só é possível com módulo DR bipolar e disjuntor bipolar ou com módulo DR tetrapolar e disjuntor tetrapolar.2) Botão de teste ( T ) para simular o disparo.3) Em redes de 3 condutores, uma Fase deve ser conectado em 1-2 e o Neutro em N, para permitir o disparo por simulação da fuga pelo botão de teste. 4) Um módulo é igual a 18 mm no N System ( exemplo um disjuntor 5SX1 monopolar ).

s


disjuntores

Documents