disipando el humo - la otra cara del tabaco brenda

DISIPANDO EL HUMO - LA OTRA CARA DEL TABACO

BRENDA VALENTINA VANEGAS MORA

VANESA APONTE OTERO

UNIVERSIDAD CATÓLICA DE PEREIRA

CIENCIAS SOCIALES, HUMANAS Y DE LA EDUCACIÓN

COMUNICACIÓN SOCIAL – PERIODISMO

PEREIRA

2018

DISIPANDO EL HUMO - LA OTRA CARA DEL TABACO

BRENDA VALENTINA VANEGAS MORA

VANESA APONTE OTERO

RICARDO MARÍN

UNIVERSIDAD CATÓLICA DE PEREIRA

CIENCIAS SOCIALES, HUMANAS Y DE LA EDUCACIÓN

COMUNICACIÓN SOCIAL – PERIODISMO

PEREIRA

2018

Tabla de contenidos

1. Género de producción. .......................................................................................................... 6

2. Número de Capítulos. ............................................................................................................ 6

3. Duración. ............................................................................................................................... 6

4. Impacto social y cultural de la propuesta. ............................................................................. 6

5. Público Objetivo. ................................................................................................................... 6

6. Beneficiarios directos e indirectos. ....................................................................................... 7

7. Tema. ..................................................................................................................................... 7

8. Enfoque. ................................................................................................................................ 7

9. Objetivos ............................................................................................................................... 7

10. Investigación /Contexto de la investigación. ..................................................................... 8

11. Escaleta Final / Guion Final ............................................................................................ 12

12. Perfil de Personajes. ........................................................................................................ 15

13. Tratamiento Audiovisual ................................................................................................. 16

14. Plan de rodaje .................................................................................................................. 19

15. Guión de edición .............................................................................................................. 21

16. Plan de emisión, circulación y distribución. .................................................................... 54

17. Gestión: Patrocinadores. .................................................................................................. 54

18. Detrás de cámaras. ........................................................................................................... 54

19. Presupuesto Final. ............................................................................................................ 55

20. Cronograma Final. ........................................................................................................... 59

21. Permisos de uso de entrevistas, musicalización, uso de locaciones, material de archivo,

etc. 60

22. Referencias Bibliográficas. .............................................................................................. 69

Lista de imágenes

Imagen 1 Escaleta ....................................................................................................................... 15

Imagen 2. Detrás de cámaras ...................................................................................................... 54

Lista de tablas

Tabla 1 Plan de rodaje ................................................................................................................ 20

Tabla 2 Guión de edición............................................................................................................ 53

Tabla 3 Presupuesto .................................................................................................................... 58

Tabla 4 Cronograma ................................................................................................................... 59

Tabla 5. Cronograma .................................................................................................................. 59

Lista de permiso

Permiso 1 Heliodoro Campos ..................................................................................................... 61

Permiso 2. Juan Pablo Sanchez .................................................................................................. 63

Permiso 3. Harold Casas ............................................................................................................. 65

Permiso 4. Juan Álvarez ............................................................................................................. 67

Permiso 5. Paco Rondón ............................................................................................................. 69

Sinopsis

Se expone la cara social del tabaco, mostrando cómo es su proceso, desde su siembra, su

secado, hasta su venta, exponiendo también sus usos alternativos, el aspecto cultural, todo esto

desde la perspectiva de Juan Álvarez y Paco Delgado, tabacaleros; y por último la opinión del

Ministerio de Salud.

Palabras clave: Tabaco, usos alternos del tabaco, industria del cigarrillo, tabacaleros,

Santander.

Abstract

The social face of the tobacco is exposed, showing how is its process, from its sowing, its

drying, to its sale, also exposing its alternative uses, the cultural aspect, all this from the

perspective of Juan Álvarez and Paco Delgado, tobacco growers and last the opinion of the

Ministry of Health.

Palabras clave: Tobbaco, alternate uses of tobacco, cigarette industry, tobacco growers,

Santander.

1. Género de producción.

Documental Expositivo

2. Número de Capítulos.

Uno (1)

3. Duración.

21´10” min.

4. Impacto social y cultural de la propuesta.

Por medio de este producto audiovisual queremos informar sobre aquellos aspectos

desconocidos a nivel social del tabaco y dejar una huella a nivel cultural del enfoque del tabaco

que es poco común (los tabacaleros). Y generar una reflexión para que la industria redirija su

mirada y genere nuevos productos que no afecten la salud humana.

5. Público objetivo.

La industria, consumidores de cigarrillo, empresarios que tengan visión de negocio con

el tabaco, personas adultas, estudiantes universitarios, profesionales y personas interesadas en

procesos culturales e industriales del tabaco, con edades entre los 22 y 50 años.

6. Beneficiarios directos e indirectos.

● Beneficiarios Directos:

Ministerio de Salud, Ministerio de Agricultura, Fedetabaco, y tabacaleros de Santander, debido

a que el documental tiene una pertinencia social y cultural.

● Beneficiarios Indirectos

La Industria, Canales locales (Santander) de difusión del producto, la sociedad Colombiana,

pues es un tema que afecta no solo a la cultura sino también a la economía nacional.

7. Tema.

La cara social del tabaco en Santander y las alternativas industriales del tabaco en Colombia.

8. Enfoque.

El aspecto social y cultural que tienen los tabacaleros santandereanos, el apego a este cultivo por

tradición, y las alternativas industriales que tiene el tabaco nacional. Una nueva visión de re-direccionar

la industria a la elaboración de nuevos productos con el tabaco.

9. Objetivos

Objetivo general.

Narrar por medio de un producto audiovisual de tipo documental la importancia social y

cultural que tiene el tabaco en Santander, los problemas de la industria que los tabacaleros

enfrentan, el apego al cultivo y los productos alternos que se pueden generar con el re

direccionamiento de la industria del tabaco.

Objetivos específicos.

● Dar a conocer las dinámicas sociales de los tabacaleros santandereanos: sus costumbres,

relaciones, estilo de vida, etc.

● Mostrar la estrecha relación que tienen los tabacaleros con su tradición familiar y la

cultura tabacalera.

● Exponer el impacto y las presiones políticas que produce la industria del tabaco a los

tabacaleros: impuestos, problemas de salud, contrabando, etc.

● Presentar las alternativas de industrialización del tabaco que no sea dirigido al cigarrillo

y la resistencia a dejar el cultivo.

● Establecer un recordatorio cultural sobre el cultivo en Colombia para que no sea

olvidado el trabajo de estas personas.

10. Investigación /Contexto de la investigación.

El tabaco es uno de los productos agrícolas que identifica al departamento de Santander ya

que en sus tierras por su fertilidad y suelos aptos se cultiva cerca del 56% del tabaco del país,

según el Centro Regional de Estudios Económicos de Bucaramanga en su investigación sobre

las características del cultivo del tabaco en Santander, es un cultivo con una cadena corta que

empieza en primera instancia, con la etapa de producción y el procesamiento de la hoja del

tabaco y como segunda instancia, la etapa industrial en la fabricación de cigarrillos; pero se

debe tener en cuenta también que aunque sea una cadena pequeña produce variantes alternas a

este producto como lo son perfumes, esencias y botones.

Además, el tabaco ha sido significativo desde el siglo XVIII por su influencia en la

economía santandereana y sus relevantes problemas con los altos impuestos, prohibición de

cosecha y comercialización del tabaco en el Socorro, lo cual llevó a la revolución de los

Comuneros dirigida por Manuela Beltrán en el año 1781, este proceso involucraba familias

campesinas del departamento que reunían su descendencia en torno a este cultivo transitorio, y

que todavía lo hacen.

El tabaco ha pasado no solo por malos periodos sino también ha contribuido siendo

fuente generadora de empleos e ingresos a lo largo de la historia mundial con un

número aproximado de 40 millones, según el Ministerio de Agricultura y Desarrollo

Rural, a la historia Colombiana con 15 mil empleos anuales conforme las últimas cifras

del DANE del año 2003 y aún más en el Departamento del Santander, con unos 7.500

empleos aproximadamente. En promedio, una hectárea cultivada genera 2,5 empleos de

tiempo completo; teniendo en cuenta la cantidad que se produce del producto es

también un generador importante de recursos fiscales y divisas. (DANE, 2003).

En contraste con lo anterior, vemos que el tabaco ha pasado por varios factores que

anulan y retrasan su cultivo como lo han sido el contrabando, los altos impuestos, el

empobrecimiento de las familias campesinas, el clima (fenómeno del Niño) y las consecuencias

que genera en la salud, también se debe reconocer que no se ha podido acabar con el cultivo del

tabaco; a pesar de los altos impuestos, el consumo sigue siendo elevado.

Por otro lado, la Organización Panamericana de la Salud informa que mueren

aproximadamente 500.000 fumadores anualmente a causa de enfermedades como cáncer de

pulmón, enfermedades coronarias, respiratorias, cerebro-vasculares, pulmonar obstructiva

crónica, entre otras, así lo afirma el Instituto Nacional de Cancerología.

Y el Observatorio de Salud Pública de Santander afirma que el consumo actual de

tabaco en la población santandereana es de un 9,9%, la mayoría de los fumadores de esta cifra

son del género masculino, aunque a través de los años ha disminuido el consumo de los

santandereanos en un 21% y a nivel nacional anualmente disminuye de 1.5 a 2%.

Otros de los factores que son importantes mencionar son los costos, el valor de cajetilla

por 20 cigarrillos es de 1,67 dólares aproximadamente, lo que ubica a Colombia en el cuarto

lugar del estudio global del Atlas Mundial del Tabaco que compara los precios del tabaco,

donde el primero es Paraguay con un valor por cajetilla de 1,34 dólares.

El aumento del impuesto al 400% se realizará gradualmente según la idea de Cesar

Gaviria, esta es una cifra bastante pequeña comparada con lo que le cuesta al sistema de salud

las enfermedades generadas por el tabaquismo que son 4.2 billones de pesos, y el restantes que

son 3.7 billones de pesos, dinero que pagan los colombianos. Este dinero genera pérdidas

equivalentes a 0,6% del PIB, comentó Héctor Castro, director de Medicamentos y Tecnologías

del Ministerio de Salud y Protección Social por cifras del Gobierno Nacional.

A consecuencia de los altos impuestos que le han implantado al producto se ha

aumentado el contrabando en un 20% con cigarrillos desde Paraguay, Uruguay, Chile, Panamá

y China. Lo cual perjudica la comercialización del producto, ya que los consumidores prefieren

cigarrillos más baratos con la misma calidad, según Humberto Mora, vicepresidente director de

Asuntos Corporativos de Coltabaco, para el periódico El Tiempo.

Aunque existe una gran controversia sobre esta planta, su mala fama es por

desconocimiento de las propiedades medicinales que contiene. Siempre se ha hablado de lo

nocivo que es, pero nunca se ha dicho que es curativa, cosa que solo lo saben algunos

tabacaleros, pero por motivos de economía y el poder de la industria de cigarrillos no se ha

desarrollado, según Heliodoro Campos.

Otros de los usos que se le puede dar son como insecticida para eliminar los parásitos

cutáneos del ganado, y por último, tiene beneficios dermatológicos, endocrinos, urinarios,

cardiovasculares, reumatológicos y digestivos.

Según el artículo “Tabaco y medicina alternativa” publicado en Caribbean News Digital

Español; se afirma que en la actualidad se realizan diferentes estudios con esta planta

transgénica y que será la medicina del futuro.

Los tabacaleros le venden a la industria, principalmente Phillips Morris, quienes dentro

de su nuevo portafolio anunciaron lanzar al mercado cigarrillos electrónicos, y este es uno de

los futuros problemas que van a tener que afrontar los tabacaleros.

Como ya se mencionó no es el único problema que enfrentan sino también se encuentra

la OMS (Organización Mundial de la Salud, La Organización Panamericana de la Salud y el

Ministerio de Salud, quienes quieren acabar definitivamente con este cultivo, y por lo contrario,

a favor de los tabacaleros están el Ministerio de Agricultura y Fedetabaco, federación de apoyo

a los tabacaleros, quienes reúnen sus esfuerzos para continuar con el cultivo.

11. Escaleta Final / Guion Final

Imagen 1 Escaleta

12. Perfil de Personajes.

● Juan Álvarez: Cultivador de tabaco y fundador de Fedetabaco, protagonista del

documental.

● Helidoro Campos: Director de Fedetabaco, fuente oficial aportando su conocimiento

sobre el cultivo, añadiendo cifras importantes.

● Paco Rendon Delgado: Cultivador de tabaco hace 25 años.

● Harold Mauricio Casas: Subdirector de enfermedades no transmisibles del ministerio de

salud, fuente oficial, aportando su conocimiento sobre el cultivo desde el punto de vista

de la salud.

13. Tratamiento Audiovisual

● Narrativos:

Consideramos importante por dinamismo y bloques temáticos tener la historia del protagonista Juan

Álvarez transversal a todo el documental, esto permitirá unir todas aquellas escenas y entrevistas de

forma fluida y narrativa, y como estrategia también pensando en la contextualización del espectador.

Dentro del documental, en las ocasiones donde sea requerida la intervención de un narrador por

contexto, la información será transmitida por una narradora omnisciente, pero la mayoría del tiempo las

voces serán de nuestro protagonista, y su colega tabacalero, esto con el objetivo de darles una voz y

reflejar desde su jerga la cultura santandereana. También se tendrán en cuenta a los actores involucrados

como la Federación y el Ministerio de Salud.

Para dar a conocer la experiencia total de los tabacaleros, se planea grabar desde las 5 am, ya que la

rutina de Juan Álvarez empieza desde esa hora y se acabaría a las 7 pm.

Las líneas de narración serán no lineales, con el fin de implementar las tramas paralelamente a los

bloques temáticos, los cuales en orden correspondiente son:

1. Contextualización, con el fin de ubicar geográficamente e históricamente al espectador sobre el

tabaco.

2. Antecedentes, con el objetivo de contextualizar sobre la actividad del tabaco en los años

recientes.

3. Cultivo y proceso, para que los espectadores conozcan el proceso y el cultivo del tabaco,

sensibilizando al público del trabajo campesino.

4. Industria, con el propósito de dar a conocer al espectador sobre la industria tabacalera,

empresas, la transformación del tabaco y la fabricación del cigarrillo.

5. Problemas que causa el tabaco, con el fin de visibilizar los problemas que genera el tabaco en

la salud humana y la lucha por su erradicación desde las organizaciones mundiales

correspondientes.

6. Problemas del cultivo, para que el público conozca la problemática que enfrentan los

tabacaleros y el motivo por el cual aún cultivan este producto.

7. Parte social, para dar a conocer la vida de los tabacaleros, sus familias, la labor que hace la

Federación Fedetabaco por ellos y las acciones del Fedetabaco con relación a los tabacaleros. Es

importante contarle a la gente la razón por la cual estos tabacaleros están arraigados al cultivo

del tabaco.

8. Cultivos alternos, mostrando las posibles alternativas que tendrían los cultivadores ante la

amenaza de suspensión del cultivo de tabaco y competitividad con los otros cultivos.

9. Usos alternativos del tabaco, con el fin de sensibilizar al público de que el cultivo del tabaco no

solo abarca la fabricación de cigarrillos, y que no hace falta eliminarlo y perjudicar a las

familias tabacaleras, sino cambiar el rumbo de la industria.

● Técnicos: Al tratarse de un documental con carácter social se plantean juegos de cámara y

profundidad en los planos visuales y sonoros.

- Puesta en cámara:

Los planos de las entrevistas, se grabarán con planos medios manejando la misma zona de

cuadros de acuerdo al tipo de personaje, para trabajar tipos de contrastes, contradicción, temas y

opiniones.

Se usará trípode en la cámara principal, el trípode también será utilizado para planos generales

para describir los lugares.

Se utilizará una cámara profesional marca Nikon D5100 y D3300 para grabar entrevistas y

planos de apoyo.

Se usarán diversos movimientos de cámara como tilt up/down de los personajes del territorio,

también planos generales y panorámicos que den cuenta de las particularidades del territorio como lo

son el clima y el ecosistema natural del cultivo de tabaco en la vereda El Limoncito. Tomas de planos

detalles de cultivos, la tierra, las manos sembrando y recogiendo las hojas, y los rostros. Se buscará un

vínculo generacional con el territorio por medio de planos de fotografías familiares.

- Sonido:

* (PRO) Los sonidos implementados dentro de la producción serán grabados en las locaciones

planeadas: despacho del Ministerio de Salud, Fedetabaco, Casa de Juan Álvarez, cultivo y vereda el

Limoncito. Se tomarán los sonidos del entorno rural, con un micrófono zoom direccionado a las

acciones que creen los personajes. Las voces de las entrevistas y sonidos dentro de la acomodación de la

escena serán grabadas con micrófonos de solapa (Sennheisser EW-112-p)

*(POST) En Postproducción la musicalización dentro de la historia se hará con los ritmos Andinos

de la carranga; y en los momentos de información y animación se usarán efectos sonoros tomados de

librerías públicas de audio o realizados por el equipo de producción que correspondan al contexto

narrativo visual.

● Estéticos:

Se pretende dentro de la fotografía generar imágenes cálidas para los cultivos y resaltar los colores

del campo. En los momentos de tensión se usará el manejo del tiempo lento, las transiciones serán de

corte directo, a excepción de las que necesiten drama con una disolución que se implementará en post

producción.

También se pretende manejar dentro de la colorimetría del documental, que las entrevistas sean de

colores neutros, para no influir subliminalmente en la opinión del espectador.

Las animaciones contendrán sonidos de carácter informativo, pero sin irse a sonidos digitales y poco

humanos, sino por el contrario entretenido y claro.

Para el narrador omnisciente de algunos momentos del documental, se pretender contar con un tipo

de voz femenina de personalidad amable, alegre, seria pero no aburrida, informativa y clara.

Dentro de la estética sonora, al tener las escenas del campo se cuenta con un sonido campestre y

natural, que transporte a los espacios. Pero en las escenas de imágenes institucionales como las del

ministerio y el presidente de Fedetabaco, se pretenden usar sonidos más fríos y metalizados que hagan

referencia a lo urbano, y así crear un contraste sonoro en las capas informativas.

Dentro de la estética visual, se quiere implementar texturas del campo desde lo particular a lo

general, como planos detalles de las arrugas del rostro de Juan Álvarez, las venas de las hojas al sol del

tabaco, la leña prendiendo para hacer el curado de las hojas, etc.

14. Plan de rodaje

DISIPANDO EL HUMO: LA OTRA CARA DEL TABACO

DÍA FECH

A HORA DESCRIPCIÓN

1 05/ 05/ 2018

4 AM Inicio viaje a Bogotá

12 M Llegada a Bogotá

2 PM Instalación y preparación logística de las entrevistas

2 06/ 05/ 2018

- DESCANSO

3 07/ 05/ 2018

8 - 9:30 AM

Alistamiento de equipos y comienzo de jornada de trabajo

10 - 11 AM

Entrevista con vocero Min Salud

2 PM Revisión del material y backup

4 08/ 05/ 2018

6 AM Salida a Villanueva - Santander

9 AM - 3 PM

Parada almuerzo y turismo - Villa de Leyva

3 PM - 8 PM

Llegada Villanueva - Santander

5 09/ 05/ 2018

6 AM Alistamiento de equipos y comienzo de jornada de trabajo

7 AM Encuentro con Juan Álvarez

7:30 AM Llegada a Vereda El Limoncito

8 AM - 12 M

Grabación de planos de apoyo y charla con Juan Álvarez y su familia

12 M - 1 PM

Almuerzo y descanso

1 - 6 PM Grabación de planos de apoyo y algunas preguntas de entrevista.

6 10/ 05/ 2018




8 AM - 12 M

Grabación de planos de apoyo y charla con Juan Álvarez y su familia

12 M - 1 PM

Almuerzo y descanso

1 - 6 PM Grabación de entrevista y planos de apoyo

7 11/ 05/ 2018




8 AM - 12 M

Grabación de entrevista y planos a Juan Álvarez y su familia, y otros tabacaleros

12 M - 1 PM

Almuerzo y descanso

1PM- 4PM

Grabación entrevista Heliodoro Campos, Fedetabaco y planos de apoyo

8 12/ 05/ 2018

8 AM Desayuno

9 AM Integración Chicamocha y planos de apoyo

12 M Almuerzo

9 13/05/2018

9 AM Planos Bucaramanga Centro

Tabla 1 Plan de rodaje

15. Guión de edición

BLOQUE TEMÁTIC

O

PERSONAJ

E TEXTO

UBICACIÓN

NOMBRE

ARCHIVO

TIEMPO MÚSIC

A APOYO

S

FICHA TÉCNICA

Sin música

Sin apoyos

LOGO UCP Sin música

Sin apoyos

INICIO

DESCANSO # 1

Musicalización- Música Santandereana.

imagen Paco

recogiendo

tabaco - Imagen hombre fumand

o -Imagen cultivo -Imagen cigarrillo -hoja de tabaco -hombre fumand

o -Imagen

Juan cogiendo matas

de tabaco -Imagen hombre fumand

o -Imagen cultivo -Imagen cigarrillo -Imagen

Juan riéndose

CABEZOTE

CONTEXTUALIZACIÓN

DESCANSO # 2


Imagen del

mundo hasta

Villanueva

DESCANDO # 3


Imagen de la

plazoleta de

Villanueva y Juan

caminando por

el cultivo.

Juan

Álvarez

"La primera cosecha de tabaco que hice yo, de niño, digámoslo, tenía yo 10 años, cultivé 13 arrobas de tabaco."

/Usuarios/vanesa/Documentos/DOCUMENTAL EDICION/documentalavanzado/.prproj*

Juan1 1`03" - 01´13"


. -Imágen

es cultivo. -Imágenes de apoyo

de Juan

Heliodoro

Campos

"El tabaco en Santander esta desde antes del descubrimiento de América, desde antes de la colonia y desde antes de la conquista, es una planta de sur América y por supuesto los nativos


heliodoro1

1´14" - 01´44"

. -Imágenes de apoyo

oficina. -Imágenes del cultivo.

desde antes de llegar los españoles, entonces decir que en Santander el tabaco es un cultivo, una planta tradicional pero que pues industrialmente inicial en la época de la colonia básicamente."

Brenda

Vanegas

"El tabaco es una planta originaria de América, cuando surgió la conquista

española, los españoles fundamentaron su economía en la parte agrícola, ya que

agotaron la explotación del oro implementando impuestos altos a los agricultores, incluyendo a las familias tabacaleras, con esto en Santander,

Manuela Beltrán tabacalera, rompió el edicto del rey lo que provocó el destierro, e

incentivó a la creación de las guerrillas comunera lideradas por José Antonio galán

y Lorenzo Alcantuz quiénes fueron engañados por el arzobispo amar y Borbón

y luego asesinados. en su regreso más adelante Policarpa

Salavarrieta Con su grito a la independenciaY Antonia santos Que puso

al servicio de Simón Bolívar sus trabajadores y su dinero, obteniendo el apoyo de todas las familias tabacaleras

Para la lucha contra el general Barreiro y sus tropas, ganando tiempo con su muerte

para que Simón Bolívar adquiriera la independencia para Colombia"

Imágenes de la escultura a la

santedereanidad en el Parque Naciona

l del Chicamocha.

DESCANSO # 4

Musicalización- Música noticios

a.

Imágenes de

archivo de

noticias del

cultivo del

tabaco..

CCULTIVO Y PROCES

O

Harold Casas

"En Colombia este cultivo representa en materia del .001 del Producto Interno Bruto de Colombia, es un cultivo que no es relevante para la economía de un país, entre tanto, los costos de la atención, de las consecuencias de fumar, representaron el año pasado el .06 del Producto Interno Bruto."


Harold1

03´25"- 03`50"

. -Imágen

es oficina. -Imágenes del cultivo.

Heliodoro

Campos

"El tabaco es de los mejores cultivos en términos de rentabilidad en termino de ingreso bruto por hectárea, del tabaco genera al interior de la familia su empleo , y eso es bien importante"


heliodoro2

03´51"- 04´04"

Imágenes de

Juan. -Imágenes del cultivo.

Juan Álvare

z

"Si se le puede ayudar a la mujer tabacalera con una pollitas, con un métrico, con unas dos hojitas, con una mallita, que tenga unas dos pollitas para que ayude a la familia y


juan2 04´05"- 05´50"


Imágenes de

cultivo y don juan

en el con las hojas. -Imágenes de Paco

cogiendo el

cultivo.

para beneficio de ella como es mujer tabacalera, entonces ya le venden a uno ya saben que son para 10.000 o 12.000 plantas, le dan a uno ya gramo y medio para que haga el semillero y si es para una hectárea le dan 3 gramos de semilla, se lo dan no, lo venden, porque lo regalaban y ahora los 3 gramos de semilla le está costando a uno 70.000 pesos, en esta zona así tan reseca,

la única que nos ha dado resultado es la 54 mejorada, que es esta que vemos acá donde estamos, tiene buen peso, buen color, después viene y va botando una plantica en cada huequito que hizo, así lo siembra uno, a los 15 días está haciendo el primer desiererbo, a los otros 15 días o 22 días en adelante ya le hace un aporque así como está este y aquí estamos esperando que este ya

tiene 40 días, dentro de 20 días hay que hacerle la primera recolección, ya una tercera recolección, ya la ve uno que es amplia, ya muy rigurosa y ya de muy buena calidad para el mercado"

DESCANSO # 5

Imágenes de Paco

con las hojas del

cultivo.

Paco Delgad

o

"La hoja en cuarenta días, uno la recolecta así, la cuelga ahí, y en cuarenta días esta de cajonear entonces uno la saca de la cabuya, hace unos bulticos de


paco1 06´31"- 07´01"


Imágenes de Paco con el cultivo.

cincuenta kilos, lo puede uno llevar entre veinte y cincuenta kilos, más de cincuenta no los pasa y menos de veinte tampoco pero uno hace el bultico bien hechecito, le pega una prensadita con la prensa, quedan bonitos, y ese tabaquito a no más que uno lo prense, ese se aguanta si uno lo quiere dejar."

INDUSTRIA

Heliodoro

Campos

"La industria tabacalera , inicialmente era una industria de capital nacional, estamos hablando de


heliodoro3

07´04" - 07´44"

Coltabaco y Protabaco, y últimamente estas dos empresas nacionales han sido compradas por multinacionales, la British American tabaco y la Phillips Morris . Hoy estamos bajo la producción y la comercialización de estas dos multinacionales, , esto genera un vínculo muy directo entre el agricultor y la industria no obstante a partir del momento que el tabaco es entregado a la industria pues

arranca una nueva etapa que es la etapa de la fabricación de los cigarrillos ."

DESCANDO # 6

Animación de la fabricación del

cigarrillo.

PROBLEMAS QUE CAUSA EL

TABACO

Harold Casas

"El tabaco y sus derivados, el cigarrillo y todas las otras formas de su presentación, tiene consecuencias letales para la salud de las personas,los 4 grandes factores de riesgo para la ocurrencia de las enfermedades no transmisibles, tiene su incidencia en las enferme


Harold2

08´28" - 09´40"

Imágenes de

personas

fumando.

dades cardiovasculares, en el cáncer, en la diabetes, pero especialmente en enfermedad pulmonar obstructiva crónica, con unas consecuencias supremamente altas para el sector salud, en el año, en el mundo, mueren 7 millones de personas como consecuencia del tabaco y en Colombia cada día mueren 88, cultivar tabaco incluso es un riesgo, no solamente para quien lo

fuma, sino para quien lo cultiva es susceptible a sufrir enfermedades asociadas a la misma hoja de tabaco, ¿Qué ha hecho el ministerio?, generar todo el tema de impuestos para que sea mucho más costoso adquirir cigarrillo, para que no vendan el menudeado ."

Heliodoro Campos

"No podemos decir que el tabaco no cause efectos nocivos para la salud de los consumidores como sucede con muchísimas


heliodoro4

09´41" - 10´00"

Imágenes de

personas

fumando.

actividades o consumos que hace el ser humano, no vale la pena mencionar pero hoy todo se consume en exceso produce enfermedades, yo diría que algunas mucho más graves que las que puede producir el tabaco."

Paco Delgad

o

"Dicen que el tabaco hace mal pa la salud, pero si nos otros no sembramos, otros van a sembrar, lo que pasa es que encarecen más, de todas maneras eso no se va acabar."


paco2 10´01"-10´06"


No hay

Harold Casas

"El tabaco seguramente formará parte de la idiosincrasia, de la cultura nuestra colombiana, pero para el Ministerio de Salud como postura oficial no hay evidencia científica que demuestre que el tabaco es útil para la salud."


harold3

10'07" - 10'22"

Imagen de

cigarrillos.

Paco Delgad

o

"El tabaco no hace mal, es que uno de alguna cosa se enferma la gente."


paco3 10´25"-10´30"


No hay

Juan Álvare

z

"Yo también fumé 62 años, Una tos, esa tos le dio por fumar, entonces toca que


juan3 10´34"- 10´45"


no hay

mermarle al cigarrillo, entonces le dije yo ya estoy cansado de fumar voy a esa descontinuarlo, pero oiga el vicio es malo es por eso, yo veo una persona fumando y quiero fumar ."

Heliodoro

Campos

"En un país donde personas que creyendo que con eso van a curar el mundo. Dictan un poco de normas que no tienen ni idea de la realidad que se vive en las comunidades que desarrollan ese tipo de cultivos.


heliodoro5

10´46"- 10´59"

Imágenes del cultivo.

"

Paco

Delgado

"El detalle del tabaco es que tiene bastantes impuestos y tanto los insumos, como el gobierno cobra a la compañía mucho impuesto por la compra del tabaco,pero el campesino si nos sostenemos así porque de que podamos sacar varios kilos, bastantes kilos de tabaco uno con eso se mantiene, alcanza pa más o menos ir pasando y pa darle a los


paco4 11'00" - 11'54"


Imágenes de

personas

fumando y

cultivo.

chinos que vayan al estudio, esos dos mil quinientos pesos tienen que salir del bolsillo de de uno, porque la empresa no va perder, la empresa no está perdiendo, a medida que está gastando le va subiendo, lo único es que si le siguen con el impuesto así de caro, a lo último no es menester que le digan a uno no siembre, porque si no da rentabilidad no puede uno sembrar."

Juan

Álvarez

"Para aceptar que el estado diga que no baja los impuestos o algo de eso, toca que nos diga que nos va a poner a hacer, porque no sabemos sino cultivar tabacos, el estado nos tiene muchos impuestos para el cultivo del tabaco y las empresas dicen que si el gobierno no baja los impuestos se retira de las compras de tabaco, es como una amenaza para nosotros, nosotros los cultivad


juan4 11'01" - 12´48"


´-Imágenes del

cultivo y Juan en

él, también

de la finca de Juan.

ores de tabaco que en este momento somos un promedio de 15.000 familias tabacaleras en Colombia entonces, ¿Qué nos ponemos a hacer?, no tenemos mercadeo asegurado sino que las compañías no lo compran, caro, barato, bueno o como sea, es pagado el día que se vende ."

PROBLEMAS DEL CULTIVO

Heliodoro

Campos

"Tenemos un problema de ubicación geográfica, estamos aquí en el caño del Chicamocha una zona suprem


heliodoro6

12´49" - 13´10"

Imágenes del

cultivo y del

cañon del

Chicamocha.

amente difícil en términos de régimen de lluvias, hay una dificultad que no la mencione pero que también es grave, en el sector rural y es que ya no hay con quien trabajar , la población joven esta toda yéndose de los campos ."

PARTE

SOCIAL

Juan Álvare

z

"Entonces nosotros creamos una organización que se llamó, en ese entonces, Agrotabaco, a nivel de provincia, después la fuimos ampliando, se creo en


juan5 13'10" - 13'39"


Imágenes de la vereda y Juan en la finca realizan

do activida

des diarias. -Imágenes del cultivo.

1995 una Federación Nacional de Tabacaleros, donde entonces mediante ley se creó un descuento del 2% al cultivador de tabaco para con él, en conjunto con el estado creara otro aporte y le hacemos muchas obras a la comunidad ."

Heliodoro

Campos

"A ver yo creo que Fedetabaco es una organización de carácter gremial de segundo grado, nuestra gran misión es generar el desarroll


heliodoro7

13´40" - 14´16"

Imágenes de la oficina y Heliodor

o trabajan

do.

o no solo el tabaco, nuestro trabajo está siempre enfocado en mirar cómo le mejoramos en primer lugar como le mejoramos la calidad de vida a la gente yo creo que el hecho de que uno viva en el campo, no significa que uno deba vivir mal, Fedetabaco ha trabajado mucho en el tema de vivienda rural, saneamiento básico y mejoramiento de vivienda rural yo creo que hemos llegado a más de

3.000 familias en el país ."

Paco Delgad

o

"Fedetabaco es una organización que funciona bien, a yo me he ayudado."


paco5 14'17" - 14'22"


no hay

DESCANSO # 7

ImágenesPaco recogiendo hojas

de tabaco y cultivo.

CULTIVO

S ALTERNOS

Paco Delgad

o

"Me voy yo a sembrar tomates, si me fue mal, me vine a sembrar tabaco, me desquite sembrando tabaco, y empecé a sembrar patilla, y si me va mal, me volví me desquite ora vuelta con el tabaco, ahora me voy a sembrar piña, esos cultivos


paco6 14'34" - 15'00"


´-Imágenes de otros

cultivos como

naranjas, piñas.

no son rentables en esta zonas."

Heliodoro

Campos

"El tabacalero es un agricultor diversificado, en cultivo de tabaco no podemos hablar de monocultivos sino que el agricultor a más de sembrar tabaco también tiene otros cultivos como maíz como frijol las especies las trabajan muy bien, los frutales para los que son propietarios ."

Edición trabajo

de grado/

final cut original media/ 2016-04-21.

heliodoro8

15´01" - 15´19"

´-Imágenes de

los cultivos,

Juan, frutas.

Juan Álvare

z

"Todavía me queda una cosa que no entiendo y no se podrá entender, y es el


JUAN6 15´20” – 15´53”


Imágenes de la finca de

Juan

hecho de que al menos favorecido no se le puede ayudar, por el hecho de que tiene que tener un bien raíz para poderle dar un proyecto de vivienda, para poderle dar una laguna, para poderle dar un tanque, todas esas cositas no las puede recibir el que vive de aparcero y en esta región hay un 65% que son aparceros."

Heliodoro

Campos

"Una hectárea de tabaco hoy puede producir no se 10 , 12 millones de


heliodoro9

15'53"- 16'07"

No hay

pesos pues el 20 % de esos 10 o 12 millones de pesos es mucha plata en 3 meses que dura la tierra ocupada en la fincas."

USOS

ALTERNATIVOS DEL TABACO

Juan Álvare

z

"Otros cultivos como ese, como el de la papilla, el tomate y la ahuyama, el maíz y el fríjol, el fríjol en esta zona se da muy bueno ."


juan7 16'12" - 16'21"


Imagen de

vereda y cifras,

también del

cultivo.

Paco Delgad

o

"Esos cultivos no son rentables en esta zona, ahorita están sembrando mucha piña en villa nueva tratando de reemplazar el tabaco,


paco7 16´22" - 16´42"


Imágenes de

cultivo.

pero los que se meten unos dos años o tres años, se salen otra vuelta, y vuelven a sembrar tabaco, entonces el del cultivo bueno es el de sembrar tabaco, entonces el del cultivo bueno es el de sembrar tabaco, quien sabe a lo últimos."

Heliodoro

Campos

"Entonces en la parte de producción en la parte de cultivo me parece que los agricultores no tendrían dificultades en un momento determinado, pero ya en la parte de comerci


heliodoro10

16'43" - 17'11"

Imágenes de

cultivo y tabacale

ros trabajan

do..

alización por no haber una estructura de comercialización en cuanto a precios en cuanto a calidades, se nos dificulta, porque cultivo se puede sustituir el tabaco y hasta el momento no se ha encontrado el primero con las mismas características y las mismas condiciones que tiene el tabaco ."

Harold Casas

"Estas personas, que son alrededor de 18.000 personas que dependen directamente de los cultivos


harold4

17´12" - 17´35"

Imágenes de

Juan, su vestime

nta y cultivo. Imágenes de Harold en su

oficina.

del tabaco, debieran ser objeto, y seguramente están siendo objeto del Ministerio de Agricultura de un acompañamiento para un reemplazo de otros cultivos, cacao, que se yo, que puedan ser adecuado por el clima, por estas regiones, es un cultivo que no es relevante para la economía de un país."

Heliodoro

Campos

"Es que yo creo que no habido o no hay las empresas o el capital para emprender esas

/Usuarios/vanesa/Documentos/DOCUMENTAL EDICION/documentalavanzado/.prpro

heliodoro11

17'36" - 18'06"

Imágenes de

cigarrillo y

cultivo.

acciones que se pueden hacera, la hoja sino mediante modificación genética la planta de tabaco se convierte en una planta llena de semillas y de las semillas se extrae uno de los aceites más finos en el mundo, con un mal año es una mala actividad en la parte comercial , en la parte de transportes, en fin creo que es un generador de dinámica importante ."

CONCLUSIONES

Paco Delgad

o

"La importancia del tabaco

/Usuarios/vanesa/Documentos/

paco8 18'07" - 19'34"

Musicalización- Música Santand

Imágenes de la plazolet

a de

es que de ahí estamos comiendo mucha gente, por decir algo, el tendero está comiendo del tabaco, más que él no esté trabajando, porque uno tiene que ir a Villanueva a comprar, y lo primero que llega uno y le pregunta no le dice el tendero buenos días es ¿llovió? Porque sabe que de la lluvia depende de la cosecha, ."

DOCUMENTAL EDICION/documentalavanzado/.prpro

ereana. Villanueva.

Heliodoro

Campos

"Esperamos por supuesto que el gobierno nacional y todos nos pongamos la

/Usuarios/vanesa/Documentos/DOCUMENTAL EDICION/documentalavanzado/.prpro

heliodoro12

19´35" - 19´53"

Imágenes del cultivo.

mano en el corazón y no solamente pensemos en como atacar el tabaco sino que el tabaco sea una posibilidad para los agricultores para el sector primario y por supuesto que sea menos dañino"

Juan Álvare

z

"Yo le solicitaría al gobierno, al estado en general que ponga los ojos en una mira a la parte agrícola, al campesino ."

Edición trabajo

de grado/

final cut original media/ 2016-04-20

heliodoro13

19´59" - 20´11"


No hay

CRÉDITOS

Logo

Tabla 2 Guión de edición

16. Plan de emisión, circulación y distribución.

Capítulos: Se plantea un solo capítulo.

Duración: Se estima una duración de 25 minutos.

Plataforma de emisión: Internet (estrategia de difusión) y medios locales de Santander.

17. Gestión: Patrocinadores.

Ángela María Mora Ruiz, aporte económico.

Luis Fernando Aponte Hernández, aporte económico.

José Edilberto Vanegas Useche, aporte económico.

Olga Lucia Otero García, aporte económico.

Inmorioja Constructora, aporte económico.

18. Detrás de cámaras.

Imagen 2. Detrás de cámaras

El trabajo se dio en dos ciudades, una de ellas Bogotá, donde se grabó la entrevista del

Ministerio de Salud, la segunda, Santander, en el pueblo Villanueva donde se convivió y se

entrevistó al tabacalero y fundador de Fedetabaco, Juan Álvarez y se entrevistó también a Paco

Delgado, tabacalero; tercero, se viaja al pueblo de San Gil, lugar donde se le hace la entrevista

a Heliodoro Campos, director de Fedetabaco y por último se hace una entrada al Parque

Nacional del Chicamocha “Panachi” para realizar las tomas de la escultura de Manuela Beltrán

y los comuneros.

19. Presupuesto Final.

Universidad Católica de Pereira

PROYECTO:

La otra cara del

tabaco

PRESUPUESTO ANALÍTICO DE PRODUCCIÓN

1. EQUIPO HUMANO

ÍTEM CANTIDAD UNIDAD VALOR VALOR

UNITARIO TOTAL

1.01 Dirección 1 2.000.000 2.000.000

1.02 Asistente de Dirección 1 1’000.000 1’000.000

1.03 Director de

Producción

1 2.000.000 2.000.000

1.04 Director de Fotografía 1 1’000.000 1’000.000

1.05 Camarógrafo 2 800.000 1.600.000

1.06 Técnico de Sonido 1 600.000 600.000

1.07 Asistente de

Producción I

1 800.000 800.000

1.08 Realizador /

investigador

1 900.000 900.000

1.09 Guionista 1 900.000 900.000

1.10 Música 1 800.000 800.000

1.11 Locutor o presentador 1 400.000 400.000

1.12 Montador 1 1’000.000 1’000.000

1.13 Asistente de Montaje 1 500.000 500.000

1.14 Finalizador de Sonido 1 800.000 800.000

Subtotal 13’500.000 14’300.000

2. EQUIPO TÉCNICO

2.01 Cámara 3 1 1’600.000 4’800.000

2.02 Lentes / Filtros 4 1 500.000 2’000.000

2.03 Micrófonos 2 1 900.000 1’800.000

2.04 Iluminación y

Maquinaria

3 1 400.000 1’800.000

Subtotal 3’400.000 10’400.000

3. MATERIAL

SENSIBLE

3.01 DVDS 5 1

5.000 25.000

3.02 Tarjetas SD 4 2 30.000 120.000

Subtotal 35.000 145.000

4. MONTAJE

4.01 Sala de Edición 1 4 veces de

uso

200.000 1.600.000

4.02 Edición no Lineal

4.03 Graficación y/o

animación

1 2 200.000 400.000

4.04 Audio 1 4 50.000 400.000

Subtotal 450.000 2.400.000

5. PRODUCCIÓN

5.01 Transporte terrestre y

aéreo

(Investigación)

12 36 400.000 4’800.000

5.02 Hospedaje

(Investigación)

8 50.000 400.000

5.03 Alimentación

(Investigación)

24 9 50.000 1’200.000

5.04 Transporte terrestre

(Producción)

12 36 400.000 4’800.000

5.05 Hospedaje

(Producción)

8 9 250.000 2’000.000

5.06 Alimentación

(Producción)

30 9 50.000 1’500.000

Subtotal 26 78 1.300.000 14’700.000

6. Resumen

Ítem

6.01 SUBTOTAL 1 13’500.000 14’300.000

6.02 SUBTOTAL 2 3’400.000 10’400.000

6.03 SUBTOTAL 3 35.000 145.000

6.04 SUBTOTAL 4 450.000 2.400.000

6.05 SUBTOTAL 5 1’300.000 14’700.000

subtotal general 18’685.000 41’945.000

7. Administración e

Impuestos

7.01 Administración

subtotal: 41’945.000

7.02 Impuestos – 19% 7’969.550

TOTAL GENERAL 49’914.550

Tabla 3 Presupuesto

20. Cronograma Final.

TIEMPO MES/SEMANA MARZO ABRIL

Tabla 4 Cronograma

TIEMPO MES/SEMANA MAYO

Tabla 5. Cronograma

21. Permisos de uso de entrevistas, musicalización, uso de locaciones, material de

archivo, etc.

Permiso 1 Heliodoro Campos

Permiso 2. Juan Pablo Sanchez

Permiso 3. Harold Casas

Permiso 4. Juan Álvarez

Permiso 5. Paco Rondón

22. Referencias Bibliográficas.

• Centro de escritura Javeriano (Ed.). (2013). Normas APA. Cali, Colombia: Pontificia

Universidad Javeriana. Recuperado de: http://portales.puj.edu.co/ftpcentroescritura/

Recursos/Normasapa.pdf

• Acuña, N (2015). En congreso tabacalero se aprobó el plan de acción. Recuperado de:

http://www.vanguardia.com/santander/guanenta/311447-en-congreso-tabacalero-seaprobo-

el-plan-de-accion

• Sierra, W (2015). Heliodoro campos castillo: el 70% de los agricultores, entre ellos los

tabacaleros, no son propietarios de las tierras. Tomado de: http://revistaelcrisol.com/?

p=29786

• Mojica, A & Paredes, J (2005). Características del cultivo del tabaco en Santander.

Tomado de: http://www.banrep.gov.co/sites/default/files/publicaciones/archivos/

2005_diciembre.pdf

• Revista Semana (2016). Precio de los cigarrillos aumentaría unos 400%. Recuperado

de: http://www.semana.com/nacion/articulo/impuesto-al-tabaco-subiria-400-por-cientopor-

propuesta-de-minsalud/479853

• Kienyke (2013). ¿Cuál es el país que vende más barato los cigarrillo? https://

www.kienyke.com/noticias/cual-es-el-pais-que-vende-mas-baratos-los-cigarros

• Redacción Agropecuaria, Vanguardia Liberal (2016). Impuesto afectaría a 6 mil

tabacaleros en Santander. Tomado de: http://www.vanguardia.com/economia/local/

364191-impuesto-a-cigarrillos-afectaria-a-6-mil-tabacaleros-en-santander

• La Nación (2012). Se agrava crisis de tabacaleros. Tomado de: http://

www.lanacion.com.co/index.php/economica/item/162039-se-agrava-crisis-detabacaleros

• Redacción El Tiempo (2009). Colombia: 180 años de tradición tabacalera. http://

www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-3549664

• Redacción El Tiempo (2016). EL contrabando y el niño están matando el tabaco.

Recuperado de: http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-16538430

• Economía, El Frente (2016) Posibilidades de empleo el tabaco desaparecería.

R e c u p e r a d o d e : h t t p : / / w w w. e l f r e n t e . c o m . c o / w e b / i n d e x . p h p ?

ecsmodule=frmstasection&ida=58&idb=107&idc=7670

• El País (2016). ¿Más impuestos para los cigarrillos y bebidas azucaradas?, Así va el

debate. Recuperado de: http://www.elpais.com.co/colombia/mas-impuestos-paracigarrillos-

y-bebidas-azucaradas-asi-va-el-debate.html

• Portafolio (2014). Tabacaleros de Santander http://www.portafolio.co/negocios/

empresas/tabacaleros-santander-marchan-impuestos-43564

• Productos de Colombia. Tabaco colombiano. Recuperado de: http://

www.productosdecolombia.com/main/Colombia/Tabaco.asp

• Soto, J (2016). El consumo del cigarrillo genera pérdidas equivalentes al 0.6% del PIB.

Tomado de: http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-328178

• Peña, L & Rivera, H (2011). Análisis estratégico del sector tabacalero en Colombia

2005-2010. Tomado de: http://www.urosario.edu.co/urosario_files/e0/

e0a8583b-83c2-494a-b25e-387fc49a24a2.pdf

• Martínez, H (2005). La cadena del tabaco en Colombia. Recuperado de: http://

b i b l i o t e c a d i g i t a l . a g r o n e t . g o v . c o / b i t s t r e a m /

11348/6341/1/2005112164853_caracterizacion_tabaco.pdf

• Hernández, D (2005). Consumo de sustancia psicoactivas en Colombia. Tomado de:

https://www.odc.gov.co/Portals/1/dialogo_nacional/docs/consumo-sustanciaspsicoactivas-

colombia-delia-hernandez.pdf

• Gómez, A (1996) Manuela Beltrán y la revlución de los comuneros. Tomado de: http://

www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-328178

• Bedoya, J (2006) El tabaco. Recuperado de: http://www.semana.com/especiales/

articulo/el-tabaco/79648-3

• Observatorio de Salud Pública de Santander (2011). Factores de riesgo para

enfermedades crónicas en Santander, Método Stepwise. Recuperado de: http://

www.who.int/chp/steps/2010_STEPS_Survey_Colombia.pdf

• Organización mundial de la Salud (2017). Día mundial sin tabaco 2017. Tomado de:

http://www.who.int/campaigns/no-tobacco-day/2017/event/es/

• Organización mundial de la Salud (2017). Las consecuencias de la contaminación

ambiental: 1.7 millones de defunciones infantiles anuales, según la OMS. Tomado de:

h t t p : / / w w w . p a h o . o r g / c o l / i n d e x . p h p ?

option=com_joomlabook&task=display&id=202&Itemid=231

• Caracol Radio (2016). El tabaquismo reta al congreso de Colombia. Tomado de: http://

caracol.com.co/radio/2016/08/02/nacional/1470155013_360240.html

• Torres, C (2016). Clima: ¿En 2017 será la niña o el niño? Tomado de: http://

caracol.com.co/radio/2016/08/02/nacional/1470155013_360240.html

• Hernández, G (2008) Costos de la atención médica del cáncer de pulmón, la EPOC y la

IAM atribuibles al consumo de tabaco en Colombia (Proyecto multicéntrico de la OPS).

Re cupe r ado de : http://www.who.int/fctc/reporting/party_reports/

colombia_annex4_smoking_costs_article.pdf

• DANE (2016). Encuesta Nacional Agropecuaria – ENA- Anexo en las variaciones

2014-2015, CUADRO 3. Tomado de: https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/

agropecuario/enda/ena/2015/anexos_ena_variaciones_2014-2015.xls

• Ministerio de Agricultura (2015). "No voy a dejar que el cultivo de tabaco se acabe en

el país": Minagricultura. Tomado de: https://www.minagricultura.gov.co/noticias/

Paginas/No-voy-a-dejar-que-el-cultivo-de-tabaco-se-acabe-en-el-pa%C3%ADs-

Minagricultura-.aspx

• Gaviña, G (2011). Azúcar (5) Enfermedades producidas por consumo de sacarosa.

Tomado de: https://muybio.com/azucar-dulce-veneno-5-es-comestible/

• OMS (2016). Azúcar Diabetes. Tomado de: http://www.who.int/mediacentre/news/

releases/2016/curtail-sugary-drinks/es/

• Ginarte, J. “Tabaco y Medicina Alternativa”. Tomado de : http://

www.caribbeannewsdigital.com/noticia/%E2%80%9Ctabaco-y-medicinaalternativa%

E2%80%9D

Redacción El Herlando (2012) “Parches de nicotina sirven para la memoria, según estudio”.

Tomado de: https://www.elheraldo.co/noticias/salud/parches-de-nicotina-sirven-para-

lamemoria-

segun-estudio-52470

disipando el humo - la otra cara del tabaco brenda

Documents