diseño y evaluación técnico-económica de un dispositivo
TRANSCRIPT
DISE¡il} Y EVALUAtrIBN TECNICtr-ECTINB]'IItrA DE UN DISPOSITIVO
PARA DEStrENDER CAJAS DE CA}IBIOS
At\|lI ROSA ARISTIZABALT
I.IARIñ VItrTtrRIA }IORENO
CALI
trORPORACIBN UNIVERSITARIA AUTONOTIA DE BCCII}ENTE
DIVISII]N DE IHGENIERIA
PROERAIIA DE INDUSTRIAL
lee?lgl ,,Sih1o"o
r iltüilüüil [iluilüill
ilüt!ü flil
L'e.r)
oIf-
14 I ! ni uu
FtF-::...:- . j:. j1.
t¡ [J;ii';rris.,r, . ,,,:,tiii: ,.¡i i:.,,:: !:".; iiL**-*-,**--+;;l-,r.;- *-*l
621 f/5f; ;ryd¿f.J
DISEI'üI Y EVALUACIEN TECNICtr-ECBNAHItrA DE UH DISPBSITIVB
PARA DESCENDER CAJAS DE CAFIBIOS
ANA RBSA ARISTIZAEAL
FIARIA VItrTtrRIA FItrRENtr
Trabajo de grado presentadoctrmcl requisito parcial paraoptar al tÍtulo deINGENIERO INDUSTRIAL
Director: JESUS DAVIDCASTAT'EDA
CALI
CTlRPORAtrItrN UNIVERSITARIA AUTTINB},IA DE OCCIDENTE
DIVISION DE INGENIERIA
PROERAT-IA DE INDUSTFIAL
tq9?.
&J
,71
I
\.0
0I
4.,
q!o{'¿-
4
"¿IF
;
<1¿
á
L
-_¡¿'ü,
1r-úa¿4-
,/)o
cü
-iz
2IILJ
4zoa,
NBTA DE ACEPTACION
r:tprohaltlct Fnr r..lL []mm:i.'Ld* dÍi+Lir'.rdtr c+n fi:LtÍlrp:1.:i.n:imn{:n dq¡ .l.ni:ir ti+ r¡ r.r :i. rii :i. t t: *i fi+ x :i {..1 :i. tJ tr * F c} r' lL .:r
f.)ci t'¡:tr r'*r c :i. *rt t.Jn :i vt:r l':ii :i. 't a r' :i. ...r
É¡ltttl¡nt:m.-.r tJc+ flcc:idr:n'ts+ F¿rrclm¡:tar' *tI. t:itt.tLn de .fl''lf:it;:h.l:tü:lt$l:I'lDt.Jf:i'f HIAL..
ána ,á^ ¿^,4.F:'r'c¡:ii :i. rJ r.:+¡'¡ {: .1. Jltr'"rdc¡
fii*n {::1,¡rq n d + Ll,:l l. :i. u nra l-;r c¡ rJ ti¡ l. ??:::
l'r.tlÍ1...r.1 IIH: fi {:}hl'T'lill"lI $il
[tli::f:it.ll"l[:.hf
l: I't]'[tf:]I]t.Jf:tf.: I fll'l
:1.., LiHl'l[::Rfrtl....[nA$[::fii $li:: f...A{:i {::AJAÍ} nL:. fl:AFlIt.tüfi I}[:: L..f]f:i
VL:: l-l I fi t.ll.. (lf:i Al.ll' ül'1fi l'{lR[:. f:i
J. ,, J. ,, frAR'I'[:'f:i I][:: t.Jl'¡ Vf::]{Ifit.j|...(l rql,l'Íll"l{lT'{llt
J. ,,1" J.,, L:..[c+mti+rrtt:*i rjti+.l {.]lr*t;;:i.:i;
1.,, J.,, 1.,, 1.,, Ít¿rt"{::i.dnr'
l.,,t,,l..,;:,, L:..:ir.i+r¡ rJ{.i+:LÉirn{:ernr;;u 't:r'c-:lÍ;ti.rr.$fti y ri.tc¡clafii
l. ,, l. ;, :1 ,, .i ,, 1....:r ::it.t*i ¡:c+n::i:i. t5rr
I.,, ::l " t.JfJI{:Af.:1.(:11'l Dlr;: L..A [:AJr¡ D[:: {:]AFlIl:tt}S;
:1.,;:i,. ü:{ll"lFflf:iI[::¡.ül.l Il"l'I'[::l'tl.lA n[:: 1...4 Í::AJA nh: V[::1..{]{:InAI}[lf:i
J.,,.:i" L,, lii..Lc+ms+ntfi$ y 'f'r.rnr:::i.fit'¡¿trtt:[f*n{:m dt*]L t::r-tfih:ic} dri+
v{i+ .1. {} fi :¡. {J {.rd {..+:ii
J.,, .:! " :.::,, {::.rrnh:ior:i Íii:i. n crnn :i. x"rdn*i
1.,,/.+,, #llt.lf:iAf:i !::'AF{A Dü:f:¡l'l{ll'l'T',.tfi L..A f::AJrir fif: f:At'llfIC]Íi
J.,.,rf ,, 1.,, Avt+r':i*::i dc*.1 [!.mhr'.,rqlrr*
l. ,, /.t,,::.',. Avt:+r':i.*rf$ f.:'rn .1.,i'r c*,r.:i a dc+ vri+l.nr::itJ*tlg+ti;
::: " Ill:::Si[:Ft :t F¡f: :t fil.l DE:1... ¡:][t{]Y[::{:l'f]
;:l ,, 1. ,, !:t[tf]Itl...ll.l"h*r $H. :[ HV[::f:i'I' I (:i/'\f:] l:{ll'l
Fr.it¡ "
::i
.:1
::i
.:i
s
Cr
.:?
{:}
f:]
:LI
t.:?
:L ll
't'7
:.1:;:
::: -:;
1?,, L,1" Dti+t¡cr j.¡rci.*n dtll. ¡lrohI.em.r
11'.'" lL "f ,, fjic¡rmlt][¿rci*n ds.r.[ ¡trnb.lmma
;i: " f " tJttJ[::T'IVf]f5
i::"il" I " fllh.ic.t't:i.vn Lienetr*.[
i: ";?., 1l ., []b.i t',i,t:i.vo+i [i.r*¡ret:Í.'f'Í. cnn
ll " :5 " Jl"J$'f IFI fir.tf:lIClFl
;i:.,::i " f. ., .l.n cren¡elr to de co:i''tc¡+;
il"Ti,,;:l" lfncrs.lne'ntn de r':lti+:iit¡ct:a cfr"' acc:[tlents+
;?,,4 " t'ltrT'finfll..tlf:i'f f't
;::"/.t" t. " l'k+'tnclolluq¡i;r nleL flí¡;srfín
2,,4,,3. "'I'rScn i.ca+i de rmcc¡l.ti+cci.Én cJe :ir¡'f'trrmaci.ón
i:t"/-1,,.5" Aná.1 :ir;:lti' tJti¡ lLa :in'fc¡r'm¿rc:iún
::i" E:f:iT'LJn:rfl nH[.. l'lHft#ADf]
:.:í, f. " Il.lVHS.il':f fiAf::t$N IlF.t.. FlliiRUADu
Ii,, 1.,, il " tllh.i e't :i. vn tls+ .L a :i. l'tvt+*i t :i. ga c:i.C.¡n de' ner t::ado
::i " l. . -5, Dt+tii¿rrrul .Lm dr.r .1, a :invo*s't:lgac:ittn clr¡ merc*rdc¡
.":i. L,,::i" :1. " Fuh¡il.ac:[ún h¿.r:io ttti.tt+*i'trr¡ru
::i " I.. ::i " :: " I):i *¡rafic¡ tJ t+ I tir+ 't t.ttl :i cr
:5 " l..:3 " ;5 " Gr'¿lclm cl+¡ prc.lc:i.+ii.*n G{fi l.c1 ti+:l't i.rnaci.$rt
::i " t " ;:i ",r1,, lln:ii't rltmen'tm clel mc,'cl:[ ci6r¡ ut'ti I i. z,ndn
:i " l. ,,::i,, $,, f'l¿rno nlr$.!::i't r'.11.
.:i" J. ".5,á. Siri+.[r+ct:::i.tin de .[¿\ rnnetit'tr+r
;:i " J. ,.:5,.7,, llln crret¡{:a pi.ll.ntn
::i. L "::1,,f;},, fllrqarnir:...rc:it5n dr.ll 'trah¿r:im cJe f:iirmpo
::!., l. ,, $,, ? " f)+i'ttprni.nar:i.ún de+L tcirmfliíc¡ cJe 1a mltta+"'Lra
F:.á9.
;t]5
:i:4
i:/.1
;l lli
:'ts
'th
í'16
R7
'¿'7
'¿tl
h.?
i:9
.:3()
::i:::
.5r;
:54
;54
::iS
::i li
#'l
:t'7
::ifJ
/.¡(}
/.lo
41.
Fá$"
;5 " l. " 4, 'f+':rhutlac:i.ún de 1o::¡ r'm:altI'tcndrut:; ds' l+1 Hfi fit.tfitfÉ't+R
i5" 1.,'.1 .1" Ar¡.ÍlrLiti:i* clti' Los¡ FÉtfiit.t.l.'LaclnE'
-:i" I.,,,'.f ,, L,, I " FÉtim tlti+ La cri.i¿\ dfi+ r::{.1Íntt:i.r:}f¡
::i" 1,,/'1" I.,;1" fi:is'tti+ma tlti¡ .[n n¡;reraci*n dm.l, rJt++¡m$ntr..r tjs.r
1¿,r ca.i "r tJe fi¿rrnh j.r}t+
::i " :1 "¿{,, L "i:i" k..[r+rmrpn'tr¡r¡i clrir m.lfc¡t.r:i,na
i:i" L "4., 1,.4, Timm¡rn..:i dr.l 1.4 ct¡leraciÉrt
i5 " t , /.1,. J. ,, fi " hhlnt.+r'o dr.¡ []n+rfii{tnfi$i clt.uj.t reall :i. n.ln }¿r
n ¡l+i'ra fl i. *rt
.:i.. :[ " ¿l
" l. " 6,, l'{nrag;'-lto¡ntr¡-s.r
::i,, :[ .4,, L -7" ¡i:tcc:i.rIr.+n{:ti¡s en L*1 c}pü+r'rE\c:i.t5¡'t
::i" I ",'.1, :1 "fl},, r.t'f:i L:iatl::[t]¡n al. If:i$]
;5,, l. ,, /.1" I. , ? " [:'r'uhat¡i. L idad dGi' {l$rtlpP'cl
-:i"É:,, AhlAL..Igilf:i D[¡: 1...4 l]Hl'lltl"ll]A
,5 " ;1, 1,, HvoLt.tc i. #n l¡:i. *itC¡r' i fi.ir cl r.! l. ¿1 dtj.+rrlfiria, é\
i:i " ;i,, AHrüL..If:iIf:i DH: [..4 f][:'F::R'l'r't
::i.. ;5 " l. . fllmm¡rt+tc+n c:i.+r
::i " Ji,, i::, fl:l+i'nc,'::i c*ngrel't:i't:lvm:¡
.J ",lÍ,, .:i,, Vc+n't¿r.i as flnn¡le't:i.'t i.v*rri
::i,, Jí " 4 , F:.s'[inrat:itin de ].rir o'feF't+r actlta.[ y proyt+ctacla .
lJ.,,r+" Il'lllfflH l)li FrtRT'I$I:F'Af:Iflhl H:l'l F:1... l'l[:¡iif::Al]f)
;:i , li " r.lrFlf'l[.. I $i:t f5 D[:: trlth::f:: I f]ti
::i,.á,, Ah'lAl...I$Ifli Düi: [..f\ fi]Ul'lt::ltfiI¡tl.-IZAf]It]l.l
:5"7,, frl..ltl',lEiñü.tf:ll'l É¡:giT'RA'f'H:fiIf::A f::.|'l HF.R{::AI}EICt
4 " IlIf:ili::iüu
li(}
fi$
15$
ii#
s$
Tit
liCt
iió
tió
i.i7
:i7
71.
7L
'7¿l
'74
"14
?r+
7$
Tlli
:7ir
7ri
'76
7t3
lt'.tq¡ "
,'.+,,1" fiARf:!¡{lT'll}tlfiT'If}Af:i I}Hl.- llAl¡[:ill.ql. D[: L..r.t f{AtrllrIl.'lA '71}
/.f " *1: " DH:SiflFtlF'fi1:fll.l ffiH:Flti:t{Al.- '7?
4..li" Hl...li::l'lHl'lT'flf$ D[i[.. CAItH:IlAl.- $f;i L..fl l'lAfilt.f:tl-lfl f:]:t
/.1"4" üflhlD:tC:tlll.lEti DH:|.. Illf:if::'¡lfrt f;tl?
4' S " Sitit..ti$f:IüH DE:t.. l'lA'rfiF{Irt¡... fji?
,'.1. $,. $41'.ütJL..fl$i fl'?
/.1"Cr..1" UÁLct.tLm tlc+ lcir FL¿lti.r¡a g;lt[tt¡r-i.cl' f37
4"#" I " L., f].tLctt.l.n dr¡ ¡'t*,;incc:ic¡ttt+ti¡ flÍ:.l
4,, iÍr,, t ,, il , ÉIteqltmcl a cnr"t.,rntt'¡ 9;5
/+.6"f. l.lá.l.cr.tll,c¡ dril.l rJ:l,inri'trc¡ tJel'tr.¡r'nil.Lo cfrp po'te.rnc:i.a 9tt
4., *,,;il, I ,, {lÍil. r:ltllo tls+ r'eacc:i.nne'+¡ 411l
/.1,,f¡.,15" f].tl[cur]ln tjc+ cl:iiltme.'r't¡'n dm.[ elje m*vi] 1O/.1
4"Cr":i" L " fiá.Lclrll.ru de r'{j.+r'irfiü::i.c}nri!rii l0li
4 .(¡,,::i.. i:l,, []lu.i.rc¡r.u,*n tf c+ Ia F {rtiullr t $f3
/'1,,6"/+" [].f.l.ct.tlu tlt+.[ tr.l.itil :i.n'f'er':[n¡' t t L
/.1.Cr"4.I.. ll¡llllct.rln dm rti+;.rr:cione*i; pnr*inc.r'tr:i.a :111
4.,Cr.,5" $.f IcttLo tJt+1. t+.i+ir clt+t q:irn dr", 1a pL.ilti.na *;ltper':i.ot' LI.C¡
/.1"*"1i"J." {1.*J.ct.tl* cfe Fte*rsuimttü'i+ J.lC¡
4,, É,, #¡. fl.f l cr.rl.n der l.o:i' ..tnq:¡r.tLme Later'.r1.ta::i f.i'lit
/.l ,dr"C¡., 1.,, fl.t.lct.t.[c¡ dr* r'$]rirccic]n(?fii li'lJi
4,6""1. Ik+tr¡r'mi.na*:i.Én de ltorjam:lc+ni:c¡ti' L:i()
,''l"C¡-7"1., [i.je mÉv:i.[ 1::i0
/'f ,, C¡ o 7.:: " [i:ir'¡ dc+ f;i j. ¡'rt t ;51
4"#"7":5,, fi..itir lr¡'f'er:ilrrr' 1i51
/.1,, #,,'7 ,,4,. Tmrn i.l.I.n dc¡ [tc]'[:Hn r::¡.{i\ t :5I
ti " H:f$T'unIÍl T'Hfit{:t{:}fl
'.:i. J. " Al.lAl.-I$If:i FAÍS:tUfl
Ii":[., I " 'I't-:rffiaiícr
::i" 1" J. " 1,, fiapac:iclatf d:i.:¡,eií.¡¡rj*r
5,.1. " L "il" Érirp+:rci.d+rd tilÉ1. ri:ir+tri+ma
li,,:1 "t,, Fiacl'.elrt**¡ cond:i. ci.olran.tr*:s cf r+L tamai{m
S " Í ,, :?,, t. ., T+maiíc¡ ciel nmrcadm
l1i " I " ?,,Í:1., Nr.rcc+*id¿rcl dr* mac¡lrinar.ia y t+c¡r.r:i ¡rcr
:i,, 1. "il ,,:5,, l\lÉfifiifñi.fJ.ird de+ m+'irta,lr.:i.a ¡rri.mi,r.
fi " f ,, ii:. /+., f.l*.rpac:irJ;,lcl 'finar¡ c:[r+r'a
$,, I "Ij,, D+i.*¡r:r':i.¡:ci.Én clet pr.o{:{üriitf,
t¡á6r "
t::if;
t sf3
t ;:if:l
1::if3
I /.t$
1. fió
t lió
156
l Cr:t
l.6L
de'f'.nbr':icac:i.*rr
c¿.rj ¿r:¡i clril c*rmt¡:in*;rls+ .l.a m.áqlrina prilF Él h¿r.:¡ {irr'
ti r+ vril l¡ :í. cr.r il. o::i alt {:c¡mn to r'ffifÉ ,
li " I .;i " l. " F'r'nce*sin dc+ fi+.'lc.Hn i ;¡:aclru pflFcil riirtdcir ¡t:[+i'ta
lli,, 1. .,,'.1 " I):ltrt r':i.hurci.#n dt+ La i.n+.t*r.[ac:[t5r¡
Ti,, I " /.f , t " D:lr¡'t r':i. hlrci$n gfi+fi{i+r'rir.l. d+p lla .f'.f t¡r.:i c.n
fi ,, i;.: " Al'1r.11... .t f:i I f5 lln f:ClfiT'flf:i
f.i"i:., J. " fln*'tr¡ 'tm'taJ. cf ti¡ La :invr,'r.+:iÉn f :í.si:ir:*
li ,, ::: ,, ;t ,. f..'*1,::i't u tl t+ fil ¡rc+ r..-,r c :i. r5n
l1i " :.: " ;i: " :t ,, {}n*i t osi Ua r. :i a t¡ L r¡.¡.<ii
I:i,. il " ;1,, Í,, 1,, $mt¡to:¡ V.,¡rri.¿llrLs+r¡ [.!n :i. tar.:i.r:r*;
:li ";1" i?,.Ít,, []o+'t.s¡r¡i Fr:i jio:ii
li,, f ., :5,, Dr,ittti+r'lnin*'ir*::i.ún dc¡L ¡rr.c+c:it:
C.¡. [!:$i'f'LJDIfi ¡r:'.tFlAl{f:f H:F{u
#,,:1., Ft[::f::tJftf5fff] f:"1'l'lAt'.tf:Ifiltct.ci FAFIÉ.] t..A :tNV[::RÍ$It]f,t
r.6i:l
L65
17$
t Tfi
r'73
r"'7+
r'7v
tf:lo
LÍrl0
L f:l{}
L{:}7
1S5
1.9i:i
{Ír" L,, :1 " #*1i.[ct.t]Ln r:lr.l I+t F i.n.-.rr¡fli.+t{::i.ún
C] " f " fj'L.t.JJfl I)É. FrfilhtDt]$ F¡tiltyHt}t'r.trIlfl
C¡,, iil ,, l. " lfnq¡ r'c,'::ios
C¡ .3 " ;l " [!lq:¡ r'erran..:i
C¡ " :5,, É:Vr.1tL..t.JA#t t)1.,1 lii{:}flhl{ll'lIüÉ
C.¡.S" I "'l'asi¿r ín.t+:.lrna clr¡ r.e.l.tt:¡r.nc¡
ó,, :5.,::: " F mr.í.odo ds+ r.ü.+clrf.]G:!r.*rc:i.ún de Lrir Lnve.lr':¡:l*n
F¡.lqt "
1.9'7
:1.?f;t
t gf:t
i?0()
i?#0
no::i
:::O/.¡
1...:tsil'A I)ü!: rjI{:it.tttAfi
n'aq "
F lfit.lltA 1. . llom¡ro+:l c:i.r5n :i.r¡ ta+r'n¿r d$ Lfl c]+'!l.:ifl drii t OvHl$fii.cl.ird+ilfii
fr':tfit.rltA::., D:i.+'triblrc:ión de :::1 'ta.[1r..rrr¡si clm.*cr.rs..rrcfp lifial mÉtodn on¡lLeatlo
f:':t{it.JFtrq::i., D:ir¡¡tr:[t¡r"rc:i*n cln ii]l t¿r]J.e.r¡-c¡*i *r.+q(tn el. Ti?'I'5. rirrn po t.t t j. I i. zz
"rd cr
F:'l:fi[rRA 4., I]i:ntr':lf¡r.tc:irln dr,-' ílll tal[][m¡.er+ dr¡ acurerclc] 6tfi L n ürn¡e'ro rJ m pt=a p'tiiotl tirfl c.lm ¡:1. eatl d\ri ,,
f:'ItiUltÉ¡ fi,. D:i.r**r':i.t¡r.rci#¡r de¡ illI'tallr"'r'ms ¿{n at:lre¡-clc¡ fr4nürn¡terc¡ cls+ ar:ci.rJcln te.*¡ preil*ier¡ t¿rtjos
fr]tfil.JltÉ¡ Cr,, fr.l..;rt:i:i'f :i f,:drc:ión cls+ 1?l 't.:rJ.lr*re,r*i t;r*q¡{rn tl.[ C.¡C¡
'li¡ro de accj.rJa+r¡'te"
[:':tfil.Jltr.1¡ 7., 'I'a.[]elrr.r:¡¡:[n*c¡-i'tos a]f. Iflf* átl
Fltit.lRr.t f;]" l'k¡c.irn:i.t:imo+ dti+ la* tr-rirt; h¿itrrfl.; f*()
fTIGL,HA 9., Uirnta 'f'rnn'tal deill uahc¡ralL clti+ 1a máqlrína É];5
fr:fffiLlftA l0,, Vi*t¿r Lateral rJarl. c¿rhetz¿ ¿rl d{+} l*r ll/.tmdic¡r.r:i.na
F'l:CiUltA Ll." U:i*;{:¿r ::l.r¡rr*rinr de} caherz.a.l clt+ }+¡ Stfiruilic¡r.r:i.n+r
f:':ff.i[rRA J.;:" F:'l*r'tin.r i¡ir.r[¡c:rr':ic]r' g?
Flflit.JltÉr 1.5"'Ior'¡'rj.Lll.m de ¡:o'tenci.a LO;S
FrI$LJltA:14,, li..:iri+ mr5vj..L tO,t
TTIGUFTA 15 "
F:'If.il.JHA lLf¡"
fjlflilf(A I'7.
F Ir.iuFrA tf;t "
F:tlitJfitA :t $r,,
F:':tfitJltñ ?{} "
[:':t$t.fRA ::{1.,
r:'.tcitJRA it;? "
[rrÉt.,RA *'l:5,,
f:i.:i r+ :i.n'f'eri.mr'
[!.:iri+ tlc+ fi:i rn
An t¡ t t I ns 1...t ta'r'..:r .[ q++;
F:'J.at:ina fJ.t$'G,'
flopor"tti+ pnrt.ir-'r'otlami.ti.rntu tlri+l r¡.:i en¡úvi ll.
f$crpor'[e trnr"tn¡'c¡cla¡n:il+ir¡r'to derJ. +ir.:i r.'r
I r¡'f'te r':l or
Itnpr:r"tt+ F{rrt.i\..rüd,nmien tc¡ tf+pll ej m
tii. rn
Di.flflF¡ilmrr drit prrüfiel*$ tJc"l'fl[tt.:i t:t
D:[:iitr:i. burc:i.#n {+r¡ pLan'ta
F'át¡ "
T. T. ':i
t3t
1;?9
1:5:i
1.:5/.1
li:il1i
1:5C!
171
17f;1
t..IfiT'A $[:: ]'AttL.Af:i
t""1q¡ "
''AI*''A lL, ::i9
'f'ARL..A il " 'I'¡iitht.t.[¿rc:ián dc,' .[$si rc¡sit.tll't'¿rdm* li;:l
TAIft..A S.. Di.:ii't ri t¡t.tc:Ltl¡tt clt'¡ lill. 'fa.[ .[t¡r'a¡ti tltl*rclterdo al m+.ttmdn ti4
TAFI.A 4 ,, D i. :¡ {: r'i. trlt c i. C¡n d r.¡ 1l I {:* .1. I c+ r'es+ tlt*g ftn e.['t:[c+mpm tt't:i li;¡:ado f¡*]
TAEtl...A :i.. I):lr:it r':i. bttr:i.*r¡ dte 'Jil. t+r.l. L+rre:s sr.rgtÍtn eLnún¡clrc¡ tl+l p{irr r:iorlfifi¡ t.tt i.[:[ rada+ C.r$
'f'A[tL-A 6" l"|nr'+r*i-'ltoffif¡rr:+ +ltttp.l.tladrrfit ri't]qúr¡ Él tnÉ'[c¡dmülr"'m[¡rjr,il¡:::iún óil
'fÉ¡Ítl...ft 7. Ili.¡tri.[¡t.tt':i.t5n tle ?1 ta]l.l+prei:l clt¡ {:lr::t.u+rdo¿rl número de,'acc:ids+n'te'.:i prerÉHn'tadntii, C¡'li
'fAlft..¡q f3" f.)Lar*:['f icaciún de 1TL t.irI.].c+r'e:'+ tit'lqftn eI't:i.¡rm tJar acc:lcfu",n'tc¡.Frr..]siü+l.ttadn C¡fi
'fAB[.Éi tt " Ta]. Lt. rq+*i i.r¡+ir:r':il tutl; all. Inli;tí.'tt.tto tJt'¡
tirirr.¡ltro.+ $ioc:iaL+rrt $'7
T'n-'rfJL..A tO" S:i.*itr':ihttci.*n de'ílI't*l.l.q+r'til:¡ cl+¡ aclterdc¡¿t .[o+ ¡lct+i:i. [¡lt+t+ compraclc]rÉlfii $?
T'AF[..A 1J. " f]i.ti{:r'i. h¡r.ts:[t5n rJe il1. ta.l.lc¡r'¿'t¡ tlc+ acttt+rdoit l[Í\Ei $]HrEifi]r¡¿rtii clt.tc+ tl$ (:ttrllpl''cilrl .["1
m.Íc.¡t.t:i.n.ir 7$
'I'f.lFtL..A t;:t" Dermand.¡ ¡tct'tti'nc:iall 7l;
l'f,H¡...r'l 1.:5 "
l'Attl...r4l 1/'t "
'rAFLt4 I ri.,
'IAEtl...A 1C¡-
TABL.rt L7,,
TflIlL..A I.f:}"
'fABL..r.1r t ?"
T'f.lrJl..rt ;i:o,,
l'AtrL.A ;t1"
'rAr{[..4 ?;:: "
T'AIr[..r.1 ;ll5 "
'flql'rL..i¿\ ;?4.,
TAr{1..4;ir.1,,
'fAFJl...A ;1C¡,,
'I'fiFL..,t ii:Z "
T'AIll...r.t i:{3.,
'I'r.1Hl...fr ;l?,,
'I'drHLA ::i$..
T'f\Ill...r't ::il ,,
T'AI.!1...r.1 :5;i:.
T'rlFjL..r.t .5:5 "
'I'AEtl...A ri/.|.
'I'r.lrJ[-A ::¡3i "
'I'rtIlL-A :5É,.
|::'L+rns.+.tci.Én t+s{:r'¡irte.q i. ca dtll mmrc¿rdo
[]+r pa c:i. d ad cl:i. sir.'rii¿rcla
I'larqti+n dÉr ca¡:aci.dad ltt i. lL i. x¿lhlr.¡
hls.rt::+:"$:irJ¿rcl dal m¿rq[t:[n.¡r'ía y núrner$ {J+:1
{l pf.3 r'{ill'i. flf:i
Ac't :iv:idretJ gtt.tI :i r
Ac't ivi. tl cird Frc.'fti¿lr'
Ac't :iv:iclad'l'c¡r'neiar'
Ac't i.v:i.rf .:rtl F t.tll. i. r' ür)n L i.m.ir
É1fi:'t :i v :i d¡ir¿rfil'I'*r.l ad r'.ir r
Act i. vi.tJ ¿tcl l'l¿r chttt'r l. :ilar
l\c't :iv:id.rd +¡olcf *rr
Act i. vi d¿rd [i]t't+i*:tn¡t¡l r'¡r'
A*:'t :lv:[darj Int:;pc"cci#r¡
Act :i.v:i.tJ.ircl [¡in t.rr'
Ac't :i v:i tl.irtJ Himpac.rr'
'I'i.r*npn tJt:[ ]1.:i. z¿rdc¡ ¡:ctr Act:i.vi.dced
F¿rr"t:ic:lpaciÉn de+ La prmclltcciÉn Grn .ladri:rm¿intl a nac i. c¡rl.ir I
Ei*prlr:l'f':i cac:i.onei:; tJri¡ll tnrnn
Itri+r¡ r.rc+ r' i. m:i. en't n d f.p l'la {:m r' :i. a l3 r' j. na
flnt:;'tc¡ dr* mac¡lr:i.nnr':ia y mqlr:l¡toti
Cltr:*tn tIt+L t.+r¡r.r:i.ptr tlc+ t:;ri.rt¡ltr':i.datl
ficlr¡¡to dm t:lc¡rr:igrn rJc" trf:ic:in.ir muret¡lt'+y E+nfli{ilrF.+fí
t.]m+¡'to rJc* he.lr ram:i afl r't.:irs
flos {:c¡:r [r l.r+fi¡ []ri+ r-¿r't i. vu::i
[:'ár.¡ "
't'7
1-:i?
1/.t1
t4;J
:14/'f
14S
146
r4:/
L4€]
1/.19
:L so
:L l:i I.
t iii?
t fi::i
:L Ti4
I iiii
L liT
1$O
lf.¡.:i
L$r
1fi!;:
t $i:i
1f34
I. C! li
T'r.tFJl.-A :57,,
T'AIil...A :5{t "
'I'ltFl...f.t -59 "
T'AFIL.A /.fO,,
T'AIjÍl..f.1¡ /.11.
T',ilt{!..Ér 4;::,,
T'Aljft..d\ ¿t$.,
T'ílltf...f.l¡ /.t4.,
'fAlfl...f::¡ 4li,,
T'AE|L.A ¡.tC¡ "
V¿rlc¡r' tn{:¿rL clat La i.nvr*r'+if¡r¡
t.]n-"*'t o Va r' :i ¿r f¡ l ri'r l.ln :i t¿r r' :i r:
{loti;tc¡tl U+irri. nhl[ri+r¡'tot¿r.1.r¡t"
{ltrrii'trr:¡i tfq.l nranm dt;. c¡t¡¡-a di.rec'trr
flcltitm de nanc¡ dr¡ nh¡r'*¡
f.]o+'tc¡+ {3i.:¡ r:}si'tota.f.esi
Rc¡rlt¡'*c¡rir lf, :i. n an c :l s¡rc¡::i
f:'llan rJG? Vú?n't¿rf:i
J'n't c¡r .[ clri+ :i. n q¡ r'c+rs$s
F:'1r.r.i n dri" f:'onclo+i pruyeic'[atlm::i
F Áqr
1f3C.¡
L EtÉl
1.9#
:L?;t
t ?-:i
194
19f¡
J.?9
;10:[
;:():?
1..:tSi'I'f\ IIH Al'l[::X[]f:i
l'l[::Xtl 1" llnfiuc.Isi't¡it tl:i.r'i.q¡id*r ¿r 't.'tl.lerot::; cjti: Flecár¡:icaAlt{:nmnt ri.:¿
AFIF-Xí] :t.,'l'al llr.¡v'ti¡rii $+n l.lolnn¡t¡:ia
fif:iFrAI)[::c Í l*l r E:l'lT'fis;
|...n::i alt{:t}r'Ér$i Hx []r'Hf:ifln fiit.lrii cirff r'¿r{:¡Éircim:iÉ'n tc¡::i u
A JHflit.tf$ IIAV:tD f::Agi'fÉtiiil:.$4,, '.t"1'1,, n prm'fesior dsr 1..:l [.lnivarr:¡itlad
t1eil. Vl\} tr:r y ¡f\lttc¡nc¡ma dtil f.lcc:i.tlt+n'tr.',, 'l'¿rcltll'tacl dar
Inq¡mnj.erf.+ t'tr¡c*fn:i.ca e lllntllrstri..'it.l. y Di.r't¡cttrr'dti'l '1't'¿¡¡.:¡.icl
Für' Íit.r rt[T$yo {'ll'l t+l]l 't ranf:i*lt¡--'lo tJe .l¿r inve'Éi'tiflac:irtn "
A FAI'|[::L.. tir.tl...t-li:f:if],, I ., I " ! F ro'fesor dt¡ Lr't tJn i.ve*r'sitl.irtj
d\r.r'tgngma dc¡ flrc:irJentr'rn F:'*rcltl['tad der Inqen:ier':ía .[ncf ltstri*r.[ r,
F{lr r:ír.l cilrlrs'tlirntet tlr¡di.cac:i.rÍ¡n y +:rFfiy{:t r.l't e+L tr'¿tnscttrt:;o tlti+
lLa c*\Fl,'Éi!t,'cl y en +itl clrs*,¡u-¡'c¡1.[o rJt*.[ ¡rrclyec'tc¡ dei c¡r'¿rdrx.
r.t l'lr.lRIA l...t.rÍSiA Gf:l['{f:Iri:t!, [::,. r cl{ü il.r¡ lJn:i.vers'i.dad Élt.ttonom*r de
{llcc:[rj+i'n'tr¡ ritrii{i.:iic}1.'ár cl+ill ¡rroyr.'lctt} pü¡r' -.iilt cc¡n:t'l¿t¡l c:i¿t y
+r¡rnr"tr.ls nfrc+c:i.do*i :ii:i.n lnti; #Lrfll.r.!fi' nfi fit.tlr:le:¡e sido ¡tosittl.c+
.L.r r't;'a.[:i z: ¿rciC¡n ds': tF*itr.l {:r'*hajo'.
A JA:tR{l ltfl-JAIT " I " lr¡" !, dr¡ La [Jn:lvertlid¿rd cl+i']. VaL .[tp F{:}v' Éiltr:i
:i.nvalt.r.'irhlle+ ,npmr.'tt+*i y cclns'tarlte cle'cl i cat:íúrr +ln tpl
rJer;.rrrn.l..l.o ds+.1. prnyec{:o,,
r.1¡ l..r¡* pro'f'ri.lrinr€.lrii qLrü+ Gln +.rll. 't ran:ii*:ltr'*ic¡ dr.l nilest r'.':t ü**¡'rHr'¿l
norii hr':i.ncJ¿+ron li¡t.tfir ct:¡rocim:i.r*n tr¡*¡ "
f.t nt.rr.l:i;'trmtñ cclri¡F+riirirrng qLts! tJutran'te' la c;\r'rtlr'.it y a+1
t r'¿rn::iclu-srl rJri+L pruytilc'tn drl g t'.ir.lc, n$!ii étpoyür$n y
ctllahc¡r'.:'rron "
r.t Tfi¡d..lu¡i .itílLre:|. l;r.:i flerFr¡i{f,r'lr:rlii tlt.trn c+n LtH¿r Lt c¡t ra 'fc}rm.-'t
cüL.:¡hmr'*trott {flr'l .[+t r+pal.:i. zaci.t5n clc"-l ¡lt-ti+tlit*nte 't.r'¿rba.io"
'f otl o r.r.l. ri+r¡i'f'LtF.l r z m cc¡n .i ltq nd ct
l'rt.rri+riit rn:i piir{J re*i qtt:l+:'1nfi.lr:i ¡'l$fi
{:¡.r{ir ct.tlLn¡i.l'¡¿rr.ir r.:{:ln Éx:i.'tm 1a
DEDICATBRIA
{i¡n ÉrF.rtGt 'tr.irha.im .1.ü tlmd:i.camof:i a
ér[]ü¡yrlr'ctn y !iG+ *il*ifc¡r'z.lrmn []Í[r'r.:l
Clgtf'F G!1"*i[,'
F¡r.tFtl:41'lt] ARIt:i'f'IifAFJÉ|!... Él "
1'[::ltflf:iA Éf]l'lHil A "
JATI'¡E: }IH:Í::F.:FIIIA V-
I)É¡fiI[:fl l'¡fJftE::Hfl {:,,
f.]nn cariÍic¡ y flr'rnn fiflI$t" a nltglti'trn.+ lt+i'r'manm*;.
RESU}IEN
fiI prrlF*r$i:¡.{:ü fiÉllri'tr'¿r:L rJr+.[ F¡r't+rii{+nts.! er:i''tt.ttJifir r:]otlti'}iEi'[c¡ ü¡rl e.L
rl:[rr*fl16 y Hvr.it:[t.t¿{ü:i.t5n s+conc¡mic+¡ dei Ltn di+pct:+:i't:ivm []rtFrt
dri¡ri¡cendri+r' ca.i.rt:; cJri¡ fi{irrnhi.otÉ de vr¡hlrlt.[nsi ¿rlt'tomc¡'ttf,t''(+!i
[¡G]fii{'rclürií y +em:i ¡:tm*iertloe.'
lsara i[oq¡r'.irr r.ilrf:i'tri+ prnpÉ*ii.'tn s,fi+ plar"tet de.r *r]q¡ltnos +r*pec't.n*i
qfiinerfl:¡.Élr:i :iiclt¡r'q+ .[as c.'r.i +tfii filÍi+ camh:i.m.. Fctt¡tti¡r:imrmen'te f:iti+
tlr+lsifir':ltre t+.[ prr:yerc'to a rea.[i:¿¿rr [].tr'¿r dar ttn ffierj$r' etn'fot¡utel
de ll.a :lr¡vÉ's''Li.qac:i.fn.'
fiir:.1 {:nma fic}fno t¡.it:tt+l:in'fnrn¿l'tiva r*} e*'[ttdin clÉ' mmrcadct
c+n'f'ocadrt r'r dFntfsrm:[n.rr' ]l.a d+.lo¡a¡rder y 1a tr'f:erta¡ eI an¿tl:il:+:[:'
de ¡rrec:[oti y tf til cmruercia]. Í. zac:i.fn de'.[ prodt.tc'[c] erl
rr¡'fr.'ll.ri+l'rc:i.a fi$rnrJ {:anbíf.r.t É\ l["r ot¡'Lr".r¡ciÉn clel d¿rtosi h;ls'i.co::i
[]rRr'fl t+.L tlis'e?ln derlf. ntrcle.Lnr
t.ln.'ir vfi.r:¡r tl:i*iti+1T*.ttJcl ti+ll nnde].tt tJer aclte.+r'd$ .t .[¿r*
e.fi Fri's: :i 'f :l ca *:i. r¡¡r es es ta h L e+ c:¡. r, r-1tf:i riic+ ¡r r$ ced e a rea L :i. :¿ .q r' .L a
naqt.r:i.nar':la tJc+l[ prnyr..rctc] qLiFp mi.da* slt 'f¿r*t:ih:i]:itJrtcl 'ttil cr¡icl¡,.
[.tnn Lc¡si clatns de+ ro+itn:ii
fiifii L Leva ,a {::¿rhrf, r¡L
dr+ts+r'n:inar' la v:iah:i. lL i.cl¿rd
n ll't.r+l'r :l rJ ori' c+n +.1.1. r+ri tutl i n 't f.r*n :i. cc¡
r+::itr.rd i.tr 'f':i.11.irn ci.+:lrm qLITF perm:i. {:t+
'f inanc:imra dq.ll. prny+i'ctn.,
f:ie concil.r.tyti+
*i+r t :i. *'f'a t::'t r¡r' :i c¡r+
fn{-rl f'C hát "
ti¡ll. +¡l:¡{:t.td:lm fi{}rl re:¡rt.L tados fl].'t{:rfneri t.Tir
Brn L c¡ q LtH u:mn r: :l c+ r'n e ár $)Ll ¡llter.:i t a fln
INTRtrDUCtrItrH
I):¡.$eJñrirr Lrn nl.rÉ+vfiI pr'rudlr(::'to :iiiqn:[.f,ifia lrn apnr.te ínnovaclf}r y
crc¡a'[.:[von i.mFLri.rnen'tarI.o si.gn.f:l:i.ccr contribr.ril. ¿rL
dsrsarrc¡.[ Lo r*mpr.n::¡¿rr':i¿r] c] indlrr¿t r:i¿rl ,
fin c+'m{:el fi¿l$$ c+r.i¡rt+c:L'fi.ccl ril{.s'lr'*:rta tla+l dir,iri+flo rjri, r.u.l
tf í*i¡losi'tivo páF.r flrp+cr.+nder ca.ias de camfrios dril vt¡hf.clrlc¡r¡
pfiltii{td$r:i y +iemi..'¡¡t"ls¿rdos" lls¡ lrn protllrr:tcl :i.nr¡nvarfnr por.qrrúr
n$ t+lx:i+'ts..r f¡rn el mgrrc*rtlo n{-:rc:[onfil i y fir.nf,rt.t ivo [¡orqltct
o'f'r'r'lrn +olr.rci.fn .ir .[*t¡i grrnhlerm;r* qeincr'r.+rrJn::i $rn ldl
F H+xL:i. z¿rc:i.tr¡ cls.] ltn+.r m¡:elrac:it5n ds+:[ siervi ciu c¡r.rri+ ¡rr.e'*.tan .lms;
talL+prt+s dte mec$n:lca ;rlt.tomn.tr.:ir "
'I'nclo I.o ¿rn'tmr':lnr cc¡nlLr*va a GJ$trllfi'tlrra¡. la idtefl [¡.-ir:ii.ca
cJr+ +ir.r rm¿rL:i.zacifm fllrdrl:[zanclru lnt¡i a*pti'c.tnt:; rela.tívc¡s a].
rn$r'crRflt+o n La ¡:rmdltr::ri.frt y Lr.:r::i 'f inct¡l u iitr:i r clÉ' tal ffici¡1GtF.¡¡ llliür
r:ir} plr+da dm{:errn:lnar f:ir.r v j.at¡i I idad {¡n t+l c(.impr:}
fi:rfll p FGI'lidt l' :[ c'ir ] .,
H:1 l¡elcf¡c¡ tJti' .ilnal:l n: +¡r' r.+s'tot; ar:iiper::to::i perr.mi tt+ la +rpil j. c.rc:icf rr
cl+¡ l. rirrii tÉ+cn :i. c+¡t5 *rtj n:l n :i. |i;''[ r'a't :i. va*i y clr*
rr.+t¡r.rmr':lda+i par'+r eI. t+!:i'tt.trl io tlt¡L ¡:rroy+.'tcto -
;t
:[ngein:i.c¡rf .ir
Hl prmyerr{:u cll.r$ir pti'r'+;ir¡ltel :.pi.t implLemetn'tac:iór¡ pt+rmi.'te
drps*rrrmL Lar ell. er'pi rf.'tr.r tilmplrer.iiaririrL dti' lc¡t¡ ¿tt.t'tr¡r'eg y
snn't ri blrye q rÍrnd{+rn{Bn t+.r +I. n¡+r.i or'¿rm:i.en tcl dr'l lot¡ E*i.stem.:ts¡
oFÉr'{:rt:i.vt¡:ii clt+ .[nfi't¿r][ ]lHrH:t"
, 1. EEIIIERALIDADES SOBRE LAS CAJAS DE CAI.IBIO DE LOS
VEHItrULOS AUTBI¡IOTBRES
liitt Érfl't.ri¡ c.xpttLr:Lüt ftt.:t rel¿rcí{:rn{¡\n Ia*; f}arte$ qlrer cont[rürnen
ltn vÉhf.cLrLo y f¡is! r,ir$ifleü:i'f:ififln.La.* c¿{ratÉ}r'f$i'ticclti cfe .[a:t
cét.i f,s rf e c{iunlf i.r:}.,
1.I PARTES DE UN VEHItrULtr AUTA].|Í]TOR
HL vel'r:tct.t:[(:l Éittii'tsÍi c$rI.ií't:['tlticln p$r ei] fih{'iuiif rii c} ¿rlt'tc]bat¡'t:irlnr'
ri+L fir.rflL prodr.rfiÉl y'tr'.:rn:lm:Ltn nl mnvirni.entcl, i.ncl.lr*¡r¡ ¿r .[¿r+i
l't.tedrir.{i:, l[$ti fiLia]H$' +i'tii't.iln riut.jc¡'tog ü Lln ha:¡'titlnr n rirr'fiétfldrr
f:iffihrcir t.pl. cr"r.:r.[ riie ::ir.tj Ftr'ir la {::*rrr'or:erf.a. ( I )
l.l..l. Elementos del trhasls.
1.1.1.1 Bastidor¡
{:r'*vclt:;¿rf'Tot; ¿rL qLrGt f$e
HI clra} e:stá fmrmado Frrr lart¡lreirms
f i. jan r
(1) liinc:iclmprri+dia #[!:AC delcir.rdadn +tTtü!! F"J;
mc¡'t.nr At"t'tnmc¡v:l I tunru n
r.l
E:I l'lotcrn Eiltli{:it cc¡nst:['tr.ri,<Jn Ff]t. Lin corrjlrntc¡ rJr+
rn$icfini.tin¡ns 6lr'+lparadrus par'¿r rFcr:¡fler y apr'üvÉ¡rhar lL*ir
'f'Lterza c¡LtG,' tJtiltii.nrrn.[ ][.ir l¿r e+x pilos:idn cle lrn+¡ ¡ns*z fi.[a
de+ pclr' fiÍ. rc¡ y gasol i.na, I.a fiLl+rL sfJ FreFlara {:on rRi. r'c+
clttcf en't ra pr-:ltiitr cirl r.:art¡ltr'¿rtilor dclnde E;{i:l prndltcr*
La n¡t¡z cla {::$n gasol:lna plrl.vc+ri. E¿rd+r n formanrJo Lu1él
ti.lt+¡toi'citir cle+ n:ie't¡L¿r erx pll.clliiva,, fr{nr'¿r [r+lfiii;u.' Ét lrus
ci L i.nclrnsi dr.lL mm{:nr dnr¡cJt¡ rÉfll.rn{en tn sr¡ i.n'f .L¿rm+.r cü¡ri
Lrndr chÍ.t:;p..'r e.[ér::'tr':i.c¿.r prorJlrcida pnr mr.lclic¡ del E:lt:i'tr.lmrr
cle encentl:i.dn c¡lre fiornllni.ca +ut 'flrr¡r'z.r ¿rL Gr.ir.¡ dt*L rnoturu
.l.nt:; q.t*tilr:i [lLrefm+:rclt¡si ti''ir.L¡i¡n a] ü+x'telrir:rr' [¡or Ltn 't.t.tbcl clltel
I. Lti.lr¡a ..rl s:i.ll.r¡'l'¡ fi:i.rrd$r ( tlnnclq+ fte aFrilqa $Lr ¡-nidm
o¡lx[¡]Lnr¡i.vn) " Ir 'f ina.lmc+n'tern v¿rn c-r.[ +r:irc¡ lit¡r'e []$r ell.
q+xtremo qrre ::iale *r La ¡r+rte tr¿r::¡er'.n dr¡.[ vehl.clr.l.o"
Atlti+m&::i tJt+ :[r-:r rJi¿rÍiffi]:¡.nér plr+rtJti+ r.rfiflr'$i+F Lrn cc¡mt¡ut*'t:i t¡1r¿' nr*r{ t;
de¡-t:¡n ( q¿ren:l L ) ,, t¿rnhf.run cler':lvadn cls.rL grei'trt5l[eo crlrcf n y
fi.*r¡ nsi'te+ {::¿t*if: nct fi{i¡ +:lrn¡r.l.ri+*:r r¡:i. ti.lL car'hltradnr n i.
s+l {h[]rtrr'itt{:¡ tJti¡ e'ncmnd:lclu fiii.no ei.tfi:t e¡tt.r'a t:'}c}J.¿tmen'trii-
a:i.r'c+ +t l.o:t c:i.L:i.¡rdro y {f,n mc¡mento.¡ opnrtlrnn* fii{ir
:i.nyecta cl:i r'+i'ct¿rrDÉln't.rr." .'tt s+1.[n.¡¡ rp]. gci\ric]:i ] ¡ q[rc] s&it {lr.tÉmá
fi':¡. n n É c:ri+ri'r i. rJ +t{J tl t¡ c lt i. rii ¡ra ,, H.t¡ tnr:i mo to r'+i'tii r m.lhs¡ p{iigi¿rclfffl
n+i' eru ¡r L c+an fi¡r¡ *:am i. c¡n q+t:; y fic+ L L ,,rm¿t d :i r+ri,t+ I -
L:: t els'tr.¡tj:[m cl+il c.lri'tr,' proyec.tc¡ r+si.t.dl ca+n.tr.¿rcfcl
vc.rh5.cr.tLc¡+ ti;rillr:i pri++;adn:* y ¡re+::;.itcln*,,
:lnvesti.q*rr
li
'I'r'.irnt"mi.ri¡i.mn i: []om¡rrr.lnrJe ¿+1. t+mbr.itgt.rt+, ri+ilrfib:lrx ¡ ptten te
't r¿.rsifi+r'il 'f'r'c.tn$$i "
1...*n ro't.¿rc:i.fn de.[ rnntmr' $Ér tranr+¡n:i*.er g¡{:rr nr*dio cltil]l
emhriitqlter y camhi.u de vel.ucidacles y por el. *lrt¡n} de*
tran*mi.tni{:rr (r.r:ie de 'tr'*rn-"imi.ti:[Én ] t ha+i't+r eI plten'tr.r
't ra:-*t+ro r por clnndm +;s¡ cclmltn i. ca eL mov:i.mít+n'tn fl 1{tfi
rlrE+d.-qEi pos't+.lric!t-Ffir¡ .L¡ir$ cttalelf¡it *rlL g:i.rflr' tRpofúr{lrir$i
tnobre ml r¡lreI.o prnrJutct+t't t+L d+.?fipl.fluiirm:lmnto"
,, Ei.nhraqure* F:.si'ta par"tt.'r rel[c¡c.irtJcir FJntrr# rir]. motnr y .lcl
ca.ia de vnl.oc:[tJadesu peq¡.:ttlo ¿t {+¡ii'ta pür meicl:[n dt+.l
fir¡fi*nismo cle¡L c+mbragure ¡rlrmrle ¿+i.*larsr¡ el motor rJeI.
fi{Rfnt¡it} "
l'lrrrm.llmentri' lct c¡tttil $cllrrc? els qlt+i' r*ll. atttc¡m$vil, e.::*tá
t+mbr'.irq¡;rdmn mI. moto¡' qrtt+da se¡r"rrado rJe.L con.iltntnt rJs+
lL*r'tran:iirn:ir$iún,. qi.r+rncfn en v{'!tfi:i$"
, |il1 {llaml¡i.n; -!i:i.l've pcilF+n aprovechar Ia pr:tenc:i.a
máxina del mc¡'lmrn fiac:[endcl qrre e.'rl v+.rhf curlo m¿rrcttrp
has:i.* rirrJerl*ln't{.r .t tJi.'f'Hre¡t'tt+s vmlocitlades segf.m lril
¡rendi.e¡r{:e' cla*L ter'¡'t+no c¡ ha*ia .:rtrár*- Tan¡bión perm:i.'te
t¡i.rar aJ. motoÉ' +;i.n qlrci Íiri{ tra¡rrmita ell mnvimier¡'fo fl.1
r.+jr+rn es'tancl* tllf. vehf cr.rlo p.*r'ardn"
fi
" lslrcrn tÉ. 'I'r'¡lsri.lrm; H:e't¿r partr+ recÍ¡üs la r.$'tflr::íÉrt cleL
motoro transimitirfa Fflr' t:,'I. r,rmbraglre y el camb:lo,
h.rc:[t*ncltr q:irar' fi J.as.i rLrrird¿lri pnster:inrc¡Ei clr.rcr $ü¡n lar+
rlue rni.revr.Tn eL r:.irrn " I)c+n't rn rJe 61. n Gfn 1a c,n.:i a ! v¿t e.[
tf i'ferer¡ cta.L ¡ t'tpritF d.l'[o r¡lte nlt+¡ndo +¡l vr*hl.cr.r.[r¡ hace Li¡
v:lr'.nje ¡lern:l'tn q:i.rar n¡$..* a l¿r rlrerJ¿r clarflreira qlr$] ér la
tlr¡l lacler rJe dnn trm de La fiLtrv¿t ¡ f tR{:i .[ i. tandn L+r truretna
rnfir'ctriñr dH:[ vehf cr.rLn.,
. fli. ¡'tttcnÍ.dn I hl.L ¿rlt'tc¡mov:[ i[ tiiti, r¡ur:I a cc]tl tll fiHfitc1n irlmcr
de .La direuc:i.f.n,, clr.rr.'! l¿r []r'ü.]r¡irutl¿r diric¡e c$n F:t vc¡lt.rrrte.r
y ilctf.r.ir s¡r.lt¡r't¡' 1¿r,¡ii rlrc.ltJa:ii del[¿rn'te¡..;r:¡i"
" fr¡'t¿lr¡oti* F¿lr'.it tl:i.tin:[nlti.r Lr'¡r vmLclu:i.tlad da¡.1. vri¡hf.cr.r]f.r¡
fln rfifirfihfl {¡ [,]+1f'tilF.l.$¡ tin:r Ltf.'rán I.or¡'frte¡lfJfi rft*tftffados r.+rt
rDslr'ührr por r*l pr.lcla.[ i *rc'tt.l¿rn si.ohr'É.' Lrno$ tamhmrc.ls r:lt.rrit
vr'.rn en l.ñfii rutmdas o tpr¡ m.l. ,lhr.t¡*L {,,1 la $c.rL icf ;r cf s*I
r:arut¡:ic¡ "
l.l.l,z Eje Delantero, Traseros y Ruedas. l.-#r rr.r+:lg¿+ri
tJ:[re+ct¡'icel:¡i tii$tt la*; qlre.'l diriqt+n el ve]¡:[ clrJ.r.¡n ll+rs rlr{i:rdé\$
mn'tri.ct'¡s .l.a:i' qltm {.!fltllt,t.i{tll a¡L +alttn¡nÉwi.[, $iclt¡r'c+ srrt¡ LLanta:i;
f:iÉ cmLtlca¡'¡ Lflf$ l¡¿rnda.ir+r; de {foffiír¡ c} fic!.r }rf,s, nelrn¡.l'ti.c6+"
1.1.1-s La suspensibr, l.-os trrganm*; pr.:inci.perle::; tlri+
$it.ttipr:'ln::iÍ.(rr Lm cc¡n*i'[:i.'tr.ryern l¿r*¡ h+.rl lr.lstau " qtre vrrn
'7
tl:i.tn¡:rlre*'tat:i
*¡ i rvelr¡ Ffl r'¿r
prnrJlrccllt l.o'¡¡
r¡n t re lrrr
rg:r{l Lt f:::i r
hachti':¡ y
hast:i.dor y Lo*i
lL üt¡ si.it cLtcl :¡. rJí'r$,
rI n*i :i 1¡ rra.[ cl ¿rd t+ts
ej et:; tJer 1a*i rlrc+da:¡ y
y 't re*p:ildacitrne:n qLi€.r
dr¡l. tmrrs.+no" (?)
I.2 UBItrAtrION DE LA trAJA DE trAI.IBIOS.
[::I. fi{:\ffit}:L$ dr+ vs+.l.ocicl+rcl¡¡,1¡ .t ir+l.rr¡, []ftr. nh.j r¡.to ¡roder
'tr'+¡n:+'l'cll'ln*r' ell mov:i.m:i.e'n'tn de gi r'c¡ r'.fr¡:ticlu clc't.L mo'tor r.ln Ltn
novi.m:le¡r'[o d+l q¡:i. r'o n.\* ]Len'tu $ ctty¿t 'f Lt{sr'flcl Éir:rrüt mü}r$r' c)
fnÉ]!n$r,,
'I'elr¡e*mü¡s Érn nrdr¡n l¿r*i part+.lr+ r:lLlÉr q:nn'fc¡rfn¿rn la par"te
in't+.'¡r'na tleL vmhf.ct.r.l.o y r:I.rG! prodr-rcen tll.[ mc¡v:[mi.eln'tc¡ tJt*
{¡t.¡tri¡ n .Lori fir.r*.rlt':rri' Eí{:}fl $ É'l mo'tor qtt$r +itrit clor¡tJt+ ocltrre tndo
rlil. Fr'{:¡{:$.+r:ic} dr* r,.+x¡r}os:i.frt {l {t.tilrr tr'*rns,mi{:et e+1 movim:Lr*'r¡tm ü
flr.r 'fr.rmrra a L{rte clefn{tÍi []rirr"t€+r:i rJHL vg.+]r:[ cttLc¡ $ eL elmbr'*rglte
.+:l tt.r¿rdc¡ ¿l cor¡ t:i.nlt.rci.fir dc'rl ttttt't.or y .t riilt 't ravd s s,'l[
mc¡vimi.e¡rto y lla frtr¡rrr:r dÉ {i*r'tt+r se' cornlrnica al camb:i.o dr¡
vt¡'I.o*i.tlaclq.*t¡,. flr.lsidc+ el. canb:i.o rje ve.[clci.d¿rdes eI eje de
{:ran*¡nris¡:i6n cmmurn:i t;a c+l mnv:im:[en'to y t+J. sr*{'rretrro rJel
tnu{:trr flI. tJ:['ft+lre'nci.a][ q¡r¡'ttl,' f.r.['ti.n¡cl r+lr*tÁ g:itltadc¡ npn r+.1
cmn'Lru del e.:ir¡ tra*ern y 'ti.ene Ia 'f'unc:i.{:r'l cler re'rdr.rcil. ¿rd¡'r
m.-tsi I*t vf.,'loff:iclad rJe qirn de.[ mtrv:i.lu:i*.t¡'rtn qlrc,' ].m 1]eq¡a dc*l
(:l ) AR:tAfii "F"
F:'ctz .. l"lanlt*¡.1 dti¡ .:rur'[rtr¡r$vi.].ert7 *l{ L;:
f3
+1.:i {i+ clor lL a
q:l ro ml+r
fiofnlin:i fi¿t *t
'tr.'rng'mi.t¡ii.lrr "
Larn'tc¡,r []r?r'f:]
Ln::i r+ljie* dr¡
cnnv:i r"t:[rf nclnl$ Fpn
de..l nt+-.tyur''ft.ts..ll.:¡: tt
.l.,,rt¡i rlted A:¡ " ( :J )
Lrn m*v:[nie'ntu rj+i'
qlt$.? Érfii r*l qlrÉr
1.3 trOI.IPtrSItrItrN INTERNA DE LA trAJA DE VELTICIDATIES
1...+'t r::..n.i{'!r dÉ canrh:i.r¡r" Lo r¡r.ra' hace r+.:¡ dF mrrt't:[¡:lic.rr mft*; e.[
gÍ.ro de'.[ mo't.orr ct iim{n r.lt.t{* ¡rnr med:[o clr¡ unor¡ Én{tt.étncl.ir.!$ $$¡
rr*ült.tcr'+ e.!l tnnv:imic*n'[o y +'n vH:¡r cJt+ trc'irn+mit:irsie.l:fntc+r¡ro e*1
g i rn de'l. cigt.ttiflal r r':r La 't ran:;¡m:[t;i#n n sir+ hr'rü]H qric.] c:cirdcir
vt.rt¡l'ta dt+ f¡r+tcn {::c}r'r'f:t.iiFc}r'lcf .-1 {:ilctitt-ñ¿r dr.¡ d$:r dell motc¡r..
f:ii cit(s¡ asi nm f'ttera h¿rg't*1r¡te+r fÉe ¡rr.rri+del arrment¿rr' fi{R::i lLa
dc+mult:i.¡rliü:..'rfi:lfrt rn€..]{J:i.nn'tr? Lrnfi ni.r?irvr-=r rc¡mb:[nacidn dc+
Énq raní\.i e::i en lLfl ca.j cir rJm {:+1mhi.c}r3. (,,.1 } ( vti"r .f :lt¡t.rr.a f )
1.S.1, Elementos y funcionamiento del cambio de
velocidades'. [::1. canbi.c¡ clr¿' velnc:í.dacJes er.i'[* cc¡ns'f.itr.ridrr
[]ol" t.trtrir sier':i+:t df." trenetf$ tic+ erngr'¿rr¡aje::i tfer de+::itino v¿rlc¡r de
rerJlt(:c:i.4n n G.]n fi$r'r'¿rtf r:¡rii É.?t1 l[rir c$r.:¡ rir c¡ ü:¿rrts.!l dr*l camhim o
tl itii¡:tt.tt*ti''f.os; rJr* 'form.il r'¡r.te [¡Lrecl¿ir emplear*r..] Lrn{} Lr o.t r.¿: dc+
c+lJ.c¡t¡i []r:rrrÉr 1fi 'tr'..tr¡s;m:i:i¡itin dr..ll nuvirnientnn ms¡cl iante, e'J.
(i:i) knc:iclo¡recfia {:[!:4H,, of¡ ritn p. lC¡
(/.f) Att:tA$" op., c:l'tu p" 416
v
{it{:fi:i.c}r'r{i\rni.c+ntn de lrn mrend{:} Fftr ¡rar{:c.r tJr*.[ cnnclrrctür.,,
fin ]l.af5 ca.iat:i rJt¡,'c¿rmtric¡ti cc¡rr:i+¡lr¡'ts..l$ e] movim:[etntc¡ lle6.ir a]camh:lÜ clescla+ ml emhr'.rgltr+r por mL ejq¡ ¡rr:ilmar:i.o ([¡)" Detid6
f*t;;te fric:r 'tr*rnt¿rn:i ten melrl ian'te. Ltn enqrani,rjen ar elji r*
in te'rmmrJ i.+r¡'i.o {i.trl eL qlt+ r++tán rn$n'tr.rd{:¡.ji .ln* piffone*i dul
Lm:r eng ranaj es cle l.a:n d:i..fnr.mr¡ {:c¡:¡ vt+loc:i.rJflrlr¡s,
ilrirtitjr.+ r.¡l r:?j ri¡ intr¡rmercltar':ic¡
t+.i m :re ct.tn cl a r i. r¡ ( $i ) r rl r.re La$.i
mov:ilr¡itir¡l't$ s,ti' tr¡tntimi..ttp ¿rt
e.:i e rje E+aL:[cjcr de r:clfnbio.,
c'l
ri+ L
A La m;rr.::l¡dt tiiri.! prrnporcinn.r 1¿r misma vmlnciclacl ctal t;.¡1j.ct,,r
qttr+ La de u¡ntrad¿,t clti+ firirffih:¡.rI $im J.+r clennmi.na di.rt+ct+l¡, y rliÉr
.Lclgr'.ir rJri¡nG+rfl1il¡err¡'tÉ.,¡ acr:plL;rncJo cf:irffir::.t¿rmente 6¡l e.:i <s
::iri¡clrnrJ+rl':i.c¡.r.1. ¡lr:i.mar':i.c¡:¡:in:lnterv+¡lrci.f¡r clei engr.anaje*; cJtirl.
t*j til :i.n ternmd i.+rr':io,,
['.n m,ilr'ct¡¡ir ¿t'tr'*1ti; siar ot¡'t:iel¡rt+ :[nte.rrc.:a]fiDdm Lrn ¡:r:ifltrn n&r;
r'i+ntre eL a+.ir¡ ir¡term+:¡tli.*r¡-i.n y la rllHddrn rJ+rl eji ri¡
*iri+clrnd¿rr':ic¡ {::Hn lo c¡ur* l;ei c¡bt:[a'nel ]a invr*r+:[t5n cle*.1 g:i. rcl"
1...o* {:anhint; tle veLc¡c:[dade+ actur.llr.:+:¡ *lrelr+n tr.¡r¡¿lr. ltrl¡
{i'}n{J|.rirll{r:r-i{it*i trel}:ir:nicfa.lr.l:¡i y r.nn.tc¡m*r cnnstan.tti+n trno del }o:¡i
eLemmr¡tr:s clt+l {iitit{lrr fJl'lflr"+rn<il.:i q.+ es', Lor:Ü y fiil.t {:t{:c}pl¿trn:iento al
ti+jri¡ ::iel Imqra mt+cl :iar¡tti' h¿.r.[c-:rdc¡r'esi :¡¡incr'$ni:racf n:ii.
firri'lt.JFir\ 1. " {.}+n¡:ir:t::i:!. t:: :i.r;¡ii :i.n'l:r+¡''l'i+ r:i ii+ .!.*r i::+r.:i + rJri..' r¡r+.1.trr:: :i.rJ.irriti+
11
L.{tti' r'ltr¡d¿rti bal¿sdoraÍi $ Loei bal.arlore* sincronizados
r:f efíp:[..ir:arir *¡n[rre ][os elj t¡'f:i ¡ mancladc¡ti []f:rr horquti l[ J.clri {LtÉ
ficc:¡.onii{n medi.antm eI m¿rndo de camh:i.c¡.
Hay c¿rmt¡iu de ve'llnc:i.clade.'r+ Fn que nfil ex iste e.i €+
i.n'lermr.'¡di¿rr':i.o y.[o* eng¡-an¿+jr+::i e:¡tán mc¡r¡tador¡ entre el.
ejm primario y mL fier::unclflri.$" Ein t. stor¡ los balador+¡$ y
+inrroni:¿aclor+ vifir¡ montadnt¡¡ :[ndit¡'tin'trrmtln't€+ sobre el
prÍ.m.nri,o o r.pl t''iecunclar':lm,
Íllltandc¡ Ltn¿r march¿t hace quter l+r veluci.dacl dc.r t;alirla cle*ll.
cambio fiÉrrt +t.tpeirinr a lr'r vÉL{rcirJfld dr¡ nn t ¡-ad¿¡ !¡Ér le
dr¡nnmina riiof¡r'c+ m¿lrcha. ( 3i ¡
L.3.2. trambios Sincronizados" h:I mc¡merr¡tc¡ de en$rf,nflr
l[oti ¡tiffnne::i .irl efectltar el can[¡i.m de.r m*rrchas siglrel t;ie¡ndo
rlt:lclc¡sn y Hxplte*'to a chor¡rrer, y furertes rm:¿:amien'to:i" ron
peil:igrcl rlel m¿rt,e¡'ial ¡ Éri.ln 0..'n .[c¡ri firlmbiors r.:c]n e+ngr+rna.ieie
G¡!'r torua cor¡stan tes "
LJrr nrtervu pelrf'e+cc:ic¡namientu ¿rff+rdi.do a este sistema poi,rmite
:¡.r..JLtf,Lfirq {irn eL mor¡Elrrtn dral cambio¡ lrrrÍ veLocidade* der
ro*.¿rc:iÉn cleil clespl[az"rhler (S] y rle, losi erngranar;it+t; cle¡
dira¡c'ta o teF{:e+ra,l {:ion Ler qurc.l la tona cle contacto y
r-:iG!
t$G!
( t¡) llilr¡ciclnpecl:inr üÉ.Érflr cl¡!" c:l'tn F" '7'7 - 7ü
11?
{+nqr¿rnd f5$+ h¿rrl.r siLrÉrvr.:rn'tGr$ *i:i c}rnc¡lrrir+ rr:i rlt:idosn ya qtrel
lc¡:s r*nq¡ r'+rnaj e'*i r{Lrrfl :¡irir van ¿r en Lazar son deL mi:¡mo
diánetrc¡. Frara .[ati expll.:icac:iorresi qlrte *iguren relclrrf rrlese
qirfi¡ el. motmr etntá tJersenbr'*tq¡adon r:ond:lcíÉr¡ ínrJi.spensabler
[rf,!'¿r r+'fefitlr*qr e]. cambio flÉ mar'fih¿trs,. (#)
1.4- trAUSAS PARA DESI¡ITIhITAR LA EAJA DE CA]IBIOs
l...*rs fi{tufi¿r$ qllc! r$ür premmntan parfi dEsmon'tar la ca-i* rJta
fiflrntl:lü¡ ri$n F¡rJr' ¿rvü']r':[¿:tfii finfi G!l eirnhraglte y Grn la caja de
vÉl[tlc:lrJ*rd$É "
1.4.1. Averlas del Embrague. Fil r*mhrcrgrre tsatinar (7) "
Eie nc¡ta en quer pi:iando a 'fondo el acelerador t+l notr¡¡' tarir
Hmb{hlfl :i'in q[rr..! e+][ goshe alrmente, en proporcídn $Lr
vc+Lociclad par{n cnmprobarln, r::on eL chclqlre pararlou 1¿r
diru*c'ta melti.cl* y 1o*¡ 'l'r'eno*i t¡ieln aprr*'tacJos $e clesenhraga
y ace.ler"r l:i.q¡erameln'Et* eL vaci.n¡ Fmco a fJocc¡ se embraga y
acellelr*r como gi.'fltm*e' fif'F clflcrérFi
fi:i. 0?ll. motor no tiende a cr¡l.arsen rino qlre sigue girandon
c!$ flürqrrtn e+l ri'mbrarqrte+ pa't ina " [..a$ cfiLrÍiérÍi pr.r+.rcletn selr;
(ó) ñR:rAf5,, üF " f:rTn F.
(7) Ittid, p.. 45? -' 44O
4?,r " tt?,?,
lJi
Itlal. rrflg l[+rjie rJe] p{itd¿rl "
Var':lltll¿¡ de m¿rndon rJer:irle tril pedal n
imp:ld ir¡¡'rrf o qlrc! r¡I e+mhragrre recc¡bre
fiflFfná.1 .
agarrotacla*
$u posi cif¡n
Dcrclc¡ cp.r.ir eL cárte¡' dell emhragrrei ;ier halla s:l'tlraclo
ent¡'e el chr"terr ds'l r¡utm¡- y erll, cárter rje¡l camhio de
ve.*Locidacles y gLrür Grf¡trrÉ dus Lr.t t:lmsrs con t is¡n+:rrt
aüt.r:i'tr+ c!$ r'mlat i.v.irmein te 'f'recuen te r¡1 fifiso de- quÉT
flrrfr$ ace'i'tn de uno cle eiri'tos ¿rl cA ¡-ter cfel l
emhraglrrf,¡r Grlgr'+irfsa¡rdo L*r :iurpr*r'f:lcie rJe rnce deL pl.a'to
derl. rni::inurn Lo cr.r*rl cl:lsminlryÉr niu rrclherrencia y cla
I.t.tt¡"tr.t desl:i zani.en to "
fiorros mury deisiga+i'tado+¡¡ Al der+gastar'*e* lag 'forro+ eil
r*s¡pr.rs{lr dt+l ¡rlato condlrcido :;e* hace rnenor t y por
{:an'[.r¡! pü¡'{Ér c¡lreclar apris:ionacJc¡ e+ntre el volan'te.' y
ell ¡rlato prÉflÍJr f.xitr+ detre fist?rc..:u'sie m$s al primerron
Lo rlr.ru! ¿r riLr vrer da Llrgar a qllri los mua-lles quetlmn
,rrrirnclrii cumpr:im:[du*i'. y " Fc¡r' lc¡ tan'lc¡ n erfectúan rnfpno$
'frrmrza fi$n el. plato prt. ti:i.f*.
I'hra+ll.l.r**i rlti'l enbraqlre rotnt; o d6t¡i.Lers¡ Fr.rr..'¡der hcrt¡er
¡t+lrdido 'fr.terz.r fiorl rsl c¿rl.clr des*¡rrul[lado .:rl patiner',
14
l.-a*i FétI.ánf,:fisi o cltt+tJtrt¡i del de*emhrague hflD cedi'clo:
F(t.'rqlrier'+.=r Lrn re'aji ltl¡ter clel LaEi ¡ralan c*r+ c¡ cleclot; dt+
desertt¡r¿rgu&r y veri'fiq:at:if¡r rleil elmbragltet.
F:'c¡r'd:Lda clel. ;¡,.q¡¡rqfcl l-.:i.hrt+ tleL Emhreigr.te ), su aju:¡te¡ (U)
H.n'trc''l iinrn y ell ct¡jinete+ tJr.+ de'siembragtte clet¡e h¿rcer ltna
*i.mrta se¡raracifn m ;ilreigo cltando e¡L embr*rglrei mstd
enbraq¡+rdo "
A qr*'ta Éicrp$rrücrlÉ¡r sie ls.+ dá r+L nnmt¡r'e cfe Jrtego l..ibre clel.
Flmbraglte¡ este il¡qargm [-ihre tle tr.rdltcer Gln el movimientm
rJel pecla.l r ü+n erl trerc]ro clr* qutr* curancJo :ne apr*e+tcl fitl pedail
eL embr,aglre ¡rr¡ cJr.lsiemhr.rgtte instan'táne.rmenten *incl qlte hay
r.u1 r:ierto r'{:rcüFFiÍln ErIr ct.t¿r.L eL ¡redal nct tiene accifrr i ;r
't¿rL ¡.eicorrido r$Gr' le dS e+l nnmbre cle movimis.¡ntc.r Libre delL
pe'clal del embrague. Hl. derqaste de los forrns dr¡L
embragrre dá lltq¡arr a la d:i*minltción clel ;iltegn líbre. rJr*l
embraglten ¡rlrdÍ.tirntlo inclursc¡ rleisa¡:ar+rcer tnt.sLrnente éei'ter,
rjon Iu clral el anilLll.o c¡ l+lri ¡:alancas Ée apoyarlan sc¡t¡re
0?l cojinetr¡ tfm dfir$Émbr.irgrte impo*ih:i1ítado qure lr¡e muelL¡¡r+
riis i.rrlítrgurfn lr.r sirrf i sientr* f]riil"rÉr cluÉ! arl plato Fre!$c¡r'
comprína el di:lcr¡:, Br-r r:uyo ccr$o GL enbrague patinarla,
(B) " hlncicl[o¡:eclia CHfi¡T" c¡[]- cit n p, '7L " 7:i
I f.i
Disco Pegado: [i¡'¡ t'tstt¡r cfirlo no es posi ble
dü,'$emt¡raqárrx y n$ clelher I'orearse e'J. peclal "r fondo Ffir.i¡
intentarlor pllti,r:i putede dohlar n r.rfnlf,trr los derlos,.
[.a cflLrr.:icr mási 'frecltente e$¡ La c¡x:icjació¡r de'l volante
(f, clr¡,'lL ¡:1.'r'tcl de a¡:r':ieten F{:tr Éntr.irdati indet¡id¿rs de
¿rcril:i.te q*n rnalag conclicíc¡ne.ls r¡ de Í{cJltüi.
Desembrague Inconpleto: tltro defecto qlle pltedtir
pre:ientar t¡.[ embraque elii que no lleglte a tlet;embrfiqar
pclr com¡rlo-"tn"
., [..+r fi:¿tlrlif, se rJehs, a][ mal relgla:ier rje .ftregcl librtr $
t¿lrnhi.fin Fc¡r' la l'lreli$ncia de gra$i¿r o sltc:ieiclad Én ell.
cliscn d+¡I. emhraglter qLtG! haga qllct sF pegue o adhimra
rtl clisi$c¡ conclltc'tc¡r'.
" Ü'tr+r fi+:rlrüia clc¡ desellnhragttti' dei'fsrfi'tutosc¡ Gts el qlte
e:at6 clnhl.ado r*1 plato de emhra$Ltct c¡ glte el anill.lo
prerÉor e+itf.+nll.¿rt¡erüclon as:[ cc]fliü Lul defectutosct montaje
cle L.r tap.e deL emhraqltm,,
" [-or+ cctj:ine+telti cle elmpt.rjel mrry dei*gastaclos ctrandc¡
f¡$tel et; dei materr:la¡ qra'f f 'ticc¡', Lrn ajlrste+ de{'qr.:'lrrosm
de lasi F+=t1.¿rn csrr¡ dr+ de:*embragur+ c¡ ur¡ ÉnS t'rtÉfi1
:i.ntiurfic:[nn'Le de]. pe'cl+r] y 1¿rt'i p*ri[.rnc.iui dt+ manclu"
1á
Embrague Ruidoso¡ lÍ:t ruri.do del enbraglte tr:i dt'+bidc¡
ilaliit *iiri.lm¡lre a jrreqm* erx ce.:sivcls procf r,tcidoe f¡ctr'
de*gaete de l+l.ii pi.erzas ajLrstaclas tales cc¡flio prJr'
Gi'jemFlo clrpJ. ümj j.¡¡.r¡'¡¡¡r pi.Lg{o y r¡l er.jri'¡, el curt¡c¡ cle+l
pLato y el eiie e*i'trfaclc¡, ell cr"rhc¡ da* desiembragne,¡
tfl{'.f-'.
Embrague Hidrl¡lico" ÉiI rer*tral,*rmíe+r¡to
ulral idad n.h*¡ caraterf sti. ca $uyü "
Las avÉ'v'f.a$ probable$i ri$n:
l¿r
,, Hxct+.:ic¡ dr.* r'e*ha.[amie'ntn polfaltrr rjr* aceite o
ser úlsitei de vit;cc¡cid*rcf :ir¡arjeclr¿rcla,.
FOr
" Arrastre ri¡n rallentf.n o riefli qnr* nc¡ rei:¡it¡alla
'totalment*r" fl cfluriér dt+ ca.[:ldacl ír¡adeclradcr (demasíaflff
esper*io) "
" Fér'clid*c cl{+ r:rffHite por ma} e+taclo o 'fllc¡jeclarJ clc*
ernpaqltetadutra o de Io*:* .npffyf]$.
" U:ihraciclne+*n ¡lrobatrll.e*rns¡nter clrasacla*¡ pcJr f¡aherr'
c{:rmbi.f,rr(: al[g(urLapÉn de lo* c¡r'i'f:iciu."¡ cfe¡ ][.f.mr¡adni o
tLre¡rc.irÍi canbaidati¡ tlri**t+qrri.li.branrlu en ambos ca.+os e.L
vol¿rn'te "
La
17
1...a rnáyrf,r. p{irrt{f de lfl$ fivHf":il{:rfii clr+l[ t+lnfireigl$u sicf prodttcel
F{Jr empleo tnarJer:rtarJo de és;tei " r.tlq¡lrncls condltcttrrefi
Fr{Rfitifi{irn y en+iellan eil rrs¡:r v:ifi:in$c¡ cleL rnedio emtrragutti'"
Consitnte esto Fn clesemhragar' lit¡eramentnn parfl hacer
patinar p*rrc:ialmerntel +.rl emtrraglro*,. cLranrJc! Éiri! {¡rtJcl'tr.l 1a
vc¡lor:id¡rd quü.+ r¡c: Ilr¡vr:t r.r¡t +rl. fi+lmbio y ¡relig¡'+t d+r caLarsr¡
aiitl mr:¡'tclr'"
|...üls+ e*mbraq¡ltes n$ $e han hecho pclFá{ pcttinar'¡ s*l " me¡cl ic¡
r*mhragure" de+r*ga$ta r.h¡r:[d*rmt+nte Ia::i *utperficiarei fl[otan'teti
y h¿l.ré F.erjc?cer l{]r¡ ji.neteÉi r¡ tctpt*s de mmput.ie¡ cutündo &al
nc¡tc¡r' vafcl aplrrarJo n tJehri, camh:lar'..it+ a Ltn{úr vel.r¡cidad
i.n'ferinrn :lnclltr'*o a primera, FFrn fiLtnc+t ¡narchar e meclío
etmhr'rirgltel "
l-4-2. Avertss en la traja de Velscidades-
Ruidos en la traja de trambios: 1...o primero rÍrr:i
crum¡rroh;lr tni +r.1. rJeieiemt¡r.rglre Érs completo,, lit¡rm"
Sii flcl$rfi{áfii'. e.[ F..rnqf rfitiÉ! eri cc¡r'r'e'c-to en cantidad y
c.rl:irJacl (¡rur**i r.tn aceit+¡ rJu.mar¡íacln üFsFs'so o 'fLr.r:irJo, ru
Hn r:¿rnt:[dacl r*xcer+¡:iva or:igina dificr.rl'Laclesl y ]lc¡t;
d:i+nntes de llos p:Lflonei..'r nn están rutor¡r l¿r ave¡'f a r+r'i
tlebi.da rTr de$ípr.f rf'r.lctor+ en lc¡tl cnj inns de lor *l'rrt¡cllr+t;
¡lri.marioo in't+¡r'metí:i.ario {:} teüLtn(larío, o bi*¡r¡ qlr{+l
+ilstcl:i ár'hola'rs rpr¡i'tán {'alrielaclcl*¡.
1Él
Desgaste de los Engranajes
. F¿u..'!r rlr.u+r Lo:¡ t+ng ranaJi es trahaj en correcta y
-.iiltav{+rf$€+ntel e.l* BGrcrfi}fiiclr'iü qLle en'tre.l *¡r.rg ¿ltentet¡ exi+'ta
t+ I :i ltr:+g o ¿ttf o¡ st.t.'rd o . fli. l.o*i coj inetes t: e.ie¡s .ser
rIeÉiq{il$,'t.irn lu* engr'¿rnaiñrti !!iG! f:ierp¿rrfin *L alrme¡rtar' .lati
rJistanc:i.*si {+n'trte st.t* ej+rt:;n lo ct.ral cla llrt¡.tr f, qLtG!
rirrntrH lot; cJír*n'te.lt:i erx:ifiita lrn jltr.¡go r'"r.rperior a ][r¡
norma.l¡ elrci produce lrn flrncio¡ramíentc¡ rlritloso y Lul
r*t¡tidct clelciga+i'fe.' dt+r J.oe r{iente*i-
Íllt.rndo st+ dt+.¡nrunta lrn+r cajcir debe ínspeccionfir$F pi{r'ct
deits+r'minar si ri'l ajilrE'Lel e:¡ c$rrerfito {f Grxi$'te+ cle*garite
ÉIr1 l[o.ti cn.iínetee y m.it**"
F.ln c:ielr"tu:ii {:¿r!ii$ri lori'fl[¿rncosi de.! 1o* cliente:i qlred*rn
marcacJnr' cfln [reqlrFlTclfr ur:¡n{ür$ de.r slrpr*r.'ficie' ]rlrncJida,
estt+ dt¡'fectc¡ r+s qensrrllment+r dr*híclü a rrn Lr$o continuo
fi:rrr Ei{*FVi ci c¡ clltrc¡.
[-as ranlrr¿rÉi cls* los¡ eje*i y de lo*i eingran;r-i+rs
rJesLi;¿ante plrerlnn clesg.rs{:arue ¡rnr el. tr*rt¡*rjo dlrro y
ri'rl rofiü! c$nti't*¡r'te'I llcl i::cln*sc¡fiLrGlncia dal e..¡tel de*ga*te
e*r¡ eL flrncimnami.+ilnto rlri.rlo:in, y Fuúrdcl dclr' Ir"rgar a qLlÉ¡
lo*i engranaiel.rá se clei*c*ngranen :íolos¡ r corr':ie.tn tü"-ilt'.'n'[e
$ir+ d:i.cr+ r¡r"rt+ l+.rti marchas se $fiLter¡-
r4)
Alq¡ltn.rr' ve'lo*i.d.rds*,¡+ nc¡ $irl rnfln't.i.en+tn "
- L....rtende.nci¿r ¿r fiialirse la* marchnrs, Ffi decírn a
tfe:ienqlrrtnars+il despu6s dr+ haha¡r tniclo .engran¿rdori lc¡s
FcrFef:i rJe rLlE+dc1t3!| pt.tri'de s¡tlr rJ+irhidn a las horqr.rillrr..s
dntlLadas o maL mfi¡rr'lfidalii fi']n .[os carrilelt¡ r¡ lrn mans'ljc¡
i.¡rcc¡rrec{:r¡ dr¡l fi.?rm¡}io p$t. ¡rarte rJt+l r:ondnfitrfr.
. [..a te+ncle+n cia a sia]. i r-*iel
FrÉr *¡l mall estado de los¡
hoL¿r* o de+clt¡*i rjsr re¡tetri cirtn
mrtarl. Leti r.:on r+L trabaj n
'tenr¡idn "
:[{ír mérrr::h{il tambiÉn putr+tlul
mltel le+ que marndan l[a+¡
cl e' L clr¡ ca r ¡. i L es " ¿rt¡ tc¡t;
¡:uerJen hah+:rr perrl irlo !ir.l
" 'I'crmt¡:iÉn plreder h¿rcer qlrel *algan lasi riarch"lEi c¡n Llrl
engrana.:itir i.n cclnrpJ.ri+to dtehidc.r +t dti'sqa:ltes de .[ar¡
e$tr'r[{.irs de lc¡t¡ eje$i fi tr...rLaclore+::i:. lo clral cla }lrg*rr ¿r
qLtct los di.+rntes¡ r.luqranctn tle, lrn¿r form.n imcnmplet;r,
" [..a fa]ta tle ¿rlineiaci6n derl cambic¡ cls¡ veloc:icJ+rder
fifilr'¡ eL voLante dell mntor plu+de d+lr tambiÉr¡ llrg*rr' Ér
r.rn¡it tendsrnci.*:r ¡t t-rrirlirs+n la:* marchati y á Lrn camhio dt+
vellc¡cidaclet:; rlriclosr¡ eeta 'f¿rllt"r de alinq.*¿rr.:idn purede
:iirr rJebida aI
:... i-.. :.:
'lu'..r .-..
lj'eqlreffnri clefec'tc¡s delf*rhri caridn
lto
l'l.lr¡e.io tJc+tifit-t:i.dr'irclo dr¡ l.¡x r:fiji a fll mor¡tarla
D+i'silnt¡n'tar'1a de ta.L 'f'ormer qrrr+ haya prodlrcido lrna
tlm'f'orn+c:lfr¡ clel .[a fiisima.
- [..4 telncJeln cí¿r ¿r s.ri[ i rr+e .lcl!:i marchas plrelcf en dar
Ir.u.¡+rr' +:r Lrn dt+rrig.**{:e pr*gresivo de lot; rJientesn qufir rR
l[a .[*rrga ¡rlrecler ll.egar a .[a to'ta.l. destrurccitfn cle ]c¡g
d :i +¡n t $r:i .
ftc¡'tutr'.r de' 1c¡s¡ Dieln te..a I hlu et¡ lrna aver':[ a qrrct !ñrf,
prer:lÉnta corr:ie'r¡temr.¡ntm plrecle st+r deb:LrJo a¡
Del{'+rcto clti+l ma'terial ü dr¡l l+¡ f ¿rhri c¿rcitJn .
Des.nrreglcr¡ c¡ r'c¡tlrrfisi rJe otr.rri pi.nza*.
F.irI't¿r cle [..t.tt¡r'i c,'nc:iÉn r fSi aclrpmá*i dell. clersgaste cf e ].n:+
pi?lulrr+ri $1 rlridr¡ ¿rrrmenta slthitamr.'nte hrnhrdl dri+
m :l r'¿{ r'gri' I
,. Ei:[ c¡l c'!rr_qra$H É!*i r:nrrs.¡ctontantn É$ siLr rrivel (clethsr
.[ leglirr l'¡"rsta eL ej e rJs+]. érrt¡oL int+¡lrmediaríc¡ ct
" f:f:!ntra$jÉ" n pf:¡r lo menmg) "
" [..¿l c+.rl irJ+rcl i no dalt¡e Lrsar$e gFr'irriÉr r:ongis.beln.tÉ':, sí:ino
ll.or¡ .rce:ltr+*i recome.'ndados por el f*rhrifiantF,
:?:L
Ftu:i.d+ l'k¡t*1J.icct $itirco de'r flhmc¡ttt*" At meter l¿r*i
velnc:iclada¡s plredm rier clebi.dn rr dt+fectc¡ de los
tiiincron:itarJure'*r genera.lmernte' r'c¡tltrfi clet Ltn mttel.lle.
(?)
(?) .ilr:i.rl', ¡r" 471f " 4714
?. DESCRIPtrIOH DEL PROYECTO
li¡:J. trrnyu+ctn 't:isrrre fi{:}rnn final.'idad d:l*ieffrrr utna máqttina qltt*
ti.e'ne crom{r flrn*ifir cfescender y ascencler la caja de
fiaml¡ios de vehl.ct.tlos pesaclot y *emipesacJos'
tie L lev& rúr cabo lrn aná l[ isi.s rJG]L e*si'[rrcl ic¡ del me'rcado n
e*tudio tÉ+cnico operativor eicc¡nctmicc¡ 'financierc Y :;rir
re¿qlii¿ó La e+vallrac:i$¡r ecanómica pard meclir .La vi¿tbillitl;.ttl
del f¡royecto"
Fl ntá'tc¡do clure lrtilizan artltallmen't.ll lnt; nsrc*nicc¡s Fár'¿{
efectrrar e:¡ta o¡:eración Ér*i rhánltrñtl¡ ya qlte el mécanico es
el encargado de t¡a.iar lr,1 caja Fctr La ¡rarte infe¡'iol" del
va"hf culc¡" rJelbiendm elmplelalfrrelrz¿r hrtmana pclF€t *r::¡tener la
riflj& clnr+¡nte La actividad rje desconexifir.
liistc¡ d:iselSo pretencler mi.nimizar al, máximc¡ lc¡s rie*qos tle
acci.dentabilidad a que $H ven expuresto* r¡F"tás pÉr${:}na€i
diarian¡enten a rlisminlrir' loei tiermpos de opriracíón cc¡ficr
tamb:i.Én l[a mfino cle+ c¡t¡r¿r rrt:il:[z.ircJa Í]rñrr¿r deisarroll+.rr ll,a
;!:5
,i{sti.vi.da{l "
2,I. PROBLE].IA DE I}WESTIEAtrIfIN
A r:c¡ntinnaciflr !i'Gt dr:+scritre y 'formltla ell Fr.tblelm¿r c¡hietc¡
dr¡l Érritltdi$"
2. I . I . Descripcibr del problema: Hn ell. momento rlo
exitltr¡ una mfit¡t.t:lna c¡lte e*tat hecha con el f:Ln dtt desimon'tar
caj+\$ mecsnicat; cle camt¡:ios:, lf,ol" t¿rl mc¡t:ivo este trabajo
I.o realiran por medio de t:ls'flteirzo fl:iicot Lo cutal :impJ.ica
de*cer¡dmr y elev*r pÉ${rs rJe más; de 7fi Kq'
fror Lo tan to¡, r'or= mf.+r::an i r::osi qLle cicln lt¡g e+n carqados cf e
es¡te ti.pm cle trat¡a.io ts$t ven expute*{:os a n¡ltchos ri.esgos de
*ccidenters'. t¿rileti fiorfio frac'tttrasi Élft mfincltít tlrazos y p:ies"
r:c¡mo tambi.&n helrn:i.asn la clt.nl É*ti Ltrlril lti'tiictn gravel pár'ü 1a
p(irr'rior'rrR p{rr qrrr;+ irnp:ldt+ ++rq¡ltir reaLÍ.¡ando ¿rctividades quúl
rec¡lr:i.eren algún eis¡'flte+rzn" Haty ette! st:rfl'frLar qlte nü e$ lLa
dunica ler*iiÉn qLle sÍir f¡r'Glsc.ln't{ir €:r incl[t.tsc¡ r*L clejar criÉr' ].4
ca.ia enci.ma del rutc*t'po tlti' la pGlFsonfl puede c¿rttsarle l.*1
mtrertei.
H:I l.}e'var * cabr¡ sr:rit¿r upr.+r'ac:ión reipresen'ta lr'[il:[¡arprc!fllc?{l:io rJa. 4 hc¡r'as s+n L¡.r.iar y mnntar la c*r,jcr" Étdemási
fJe$ir:' ll.tpv¿rn tarJo :i.npL i. c.r nÉ"fir.¡si tar m&:¡ clt+ utna pÉrrfiü¡na.
Lln
eiL
t/-l
?-1.?, Formulacibl del Problema: D:lt¡mtfa¡' Ltna melqutina
qr.l$ ..iinportÉ+ l.¿+ ca.iá d.nr c{itrnhi.oli dltran{:e La opera{:i'Én de
de*icnnex:i.fn clelL mc¡tor $ gtte real i cs.* 1¿r operacid n de
descenst) y pern:lta c+1. movimiento tle La cdliá 'fuera del
vehf cnlc¡ e'n 'forna e'fi.cientr* y $egttra¡
f;it tf i:i;e?fo ti;e plrfocó en .loqrar ltna mác¡ttina cllyc¡ cosíto
refñLll tfl atr.act ivn parfl 'lo:¡ t¿rl leres auttommtorcls ! Hrl
reLacicln con l¿r clí:¡minltción e*n ell cc¡sto de opurracidr¡ y dt+
í¡{ilnÉ dcl obran adem.ls clrp eliminar' ¡rrJicticamente los cositoti
impancler¿rbLes rmlaci.c¡l'r{irdo+i fion lLos¡ acci.dmn tes r É3s rJeci r't
$e re*al.izó Ltn d:i.s.iefYo c¡lte disminltyei e.l tiempo rJe oparracícfn
/rr er.rtt lr¡s otros¡ oh:ieti.voe son consicrüuclnci.ir tlt¡L +rmpleo dm
'f'urerra fiercáníca en relemplazc¡ rle flterx¿r 'ff s:lca.
f'¿tr..'r L¡r realiÍ:afiiÉn d* es'te err¡tltd:1o s'e erfecttlo el prc¡cerio
cle'fahr:lcaci.úrt para ell clisiefTc¡ dei la máqlrina y ste ].J.evcf {'!l
cabo el es'blrrJio rJe tiolm¡ro+! .::(f,nlo tamh:lÉn lc¡s métoclo* cler
operac'ifrr y pltesto rlt* 'tr¿rt¡ajo Frar'fl firtdñ pteza n eler¡e*nto
d6r eLrE cor¡sta la mác¡r-r:lna.
2.2. OBJETTVOS
Sial clescribe en eri'te+ pltntcl
relar:ionan los erpectficos.
eL oh:ietivo general
fti
2.2.1. Objetivo general- Di*t+lTtl y evalutacidn técnico"'
e+cc¡rrf¡mica de Ltn disprori'tivc¡ ttifirfl descender cajas cle
c¿+mhi.n "
2-2.2. trbjetivos Especificos.
[il.aborar Ltn di*iu¡Tfc¡ ;t¡l''npiatlo del Ia mác¡ttina cor¡ Lcltjí
c¿r¡'ac'telrlsitífias n$ce$aría$ p¡il¡'¿r sicltis'fdrcÉr' las
exic¡encia* po*;ibI.s+:¡ der Los cor¡:;umidoreri-
l{aco.rr erlL d:LrituT'o mt:lfi+srn:icc¡ ri¡ irrdr.rr;tria} tenie,ndo erl
ctren ta qltcr Lets tef¡r i c{hEi ct t.tti L i z.rr vfln a hrindar
fip'tinra cmmodid*d 'f'f sic:úr y ment¿rl á .[oti be+neificiaclos
( ergénomia deill. ¡nte*ita clei t rahajc¡ ) "
H'fectlra¡- eL estutl:lr: de merfi¿\d.efi como l'¡rprramienta priitr*t
ll.a pJ.aneac:Lún ers'tra'teq¡ica clel proyelcttt.
lis,tahLr.lcer ml cJ:[seilTtr
fi¡l t i. mo []fl r¿r m i r¡ :i nr:[ z .ir r'
dt'.spelrd i cio "
procÉlf:ic! ds¡ 'fabr:i cacitJrt
tiemposi dei $frsFclcicf n y
clel
lL c¡r,¡
Í)ete*rr¡inar .Lati mác¡trinar'n h€+t'ramientasn materrialc**n
persnnal mhtod$.ji rec¡t.reiridnti p{Érr'¡ir La elabt¡r'ac:idn del
d:Lse?fc¡ rJa¡l prclcr*rl$ rilrp f'abricacídn.
3r$
.[nvorstigar cc¡ri'Eor¡ y
prc¡ce$n cle'fabri cacifr¡
tir.lmpos dt+ prndlrcciün pflrsr
rleil rJiseffo.
c.rl
lil+rbor"rr La planea*ih'r cle la prodlrcción de acurerdr¡ a
llorii rÉsir.rl tados ohtenidot;.
ttea.liz a¡' el eE¡'tr.rrJ:ic¡ económicm clel prr:yec'to,
2,5. JIJSTIFIGAtrION
L-i¡r ¡*xtraccitSrr der l¿r caja t:ie¡ raraliza Fü¡r La [¡clrtü¡ in'feric¡r
rJel vehf.cr.rll.rt y en 1a gran filir/$r'f#r cle Los talll,e+re:-"
alttc¡nntorerií¡r tÍÉF e'fectf.t:t t+sta operraciÉn complle'tamen't+i'
firitnltfll, debiéndc¡.¡e* e+mplear flrelrra irlrrtana [¡ara +ustelner lr'¡
caja cllrrantm la oper*tc:ilfn clei cle'*conexiÉn cler.l. motclr y
¡rosteriormtirnte Én la extrar;ci.fn propiamente clich.r" L.a
oper*cifr de r*x'tr+rrci#n m*urr.rl pre$Fntrr los riigtr:lentr*s
i.n conven ien tee u
2.3.1- Incremento de Gostos. Dehiclo "r c¡lre tle alrmeln't¿r lf.sl
fifinc, cJr* otrr'.ir al tenr¡r c¡ttr* ermpl€lfirsÉ.r mf nimm dc¡s¡ tf,perrrrios
Hn lla opelracttrt y Ér v{:rüÉrs ,fistrii clei dc¡s depencliendc¡ dell Fer*ic}
tle La ca.i *r rJe cambic¡ri.
'I'amhiÉn rii€r :incre*rns+n'tarr lc¡ri costosi rell.acior¡adms;
ti.+ilnrpo de drr¡.aciérr cla* la m¡relr.ac:idn.
con el
'¿'7
2.3.?, Incre¡¡ento de Riesgos de Accidente. Hl. métoclo
rnfiDLr¡il1 Hrii Lrrlrir pr'áct:i{::¿r dec:Lcfid+:rmÉ.?n'tr.¡ :irr+egltra ya qttGr aL
fnf+nofii Lln ü¡Fer'+1r'i$ rfc¡he cc¡lr¡carsc+ deha:|f] rJr¡ la caja y
c+fiF:lr*¿rr slrfr.ts.lrzra'ff*iica f]<rr¿r *o+terner y mc¡vilizar la
cr+rj<r cln Lrnrr pms:i.cifm íncÉmncla en Ln ctral nÍ:r
movimi.entotl rápiclo* en ca$c¡ de acciden'Lt*.J.
Grsi pns:i ble
fil :i.ncremerrto clr* r'ie*go t*e reLaciona ohviamente con l*l
*ieglrridad p€.:rFrií$rrfl} clel ope*rario flc¡r nrrfi par"tel,, pero For
otran invoLllcrr:r d.nTlc¡ri potenciales e'n la misrna caja al,
rnc¡flrrfln'to tje eucmder ell ¿rccidente.
l..a inves't i.r¡ac:i¿5n purecle siervi r ficlrno recoms¡ndacírJn dr
t+rlLert?+in servitecas y rJemfis $iitios dpnde su €-Frpeci¿t.l.idarJ
tic!fi e+'fectlta¡' nper'*cíoner elr¡ vt*hf.cr.rlclr¡ pesados )t
:;emipesado*"
l.-c¡ei hsnr*l':i c:i.¿rr':inri tiier'.iln la* Fersrfnás encargadas cf ei
real.i.zar di.r'ectams+n'[tr L*n nperacifrn ¡Jel dnt;monte de l€1
cflj rt "
2.4. FIETTDOLÍTGIA
fr<.lrci GrI +rstlrdic¡ tfeL ¡rruyelcto sr+ efec'türn lrn diagnústico cler
La ti:ltu¿rcifn acttr.tl ür$nro fi¡É? lleva .ir cat¡cl La operacidn dH
ds.rsmmr¡ tar lfi ca.i a rjer fi¿lmhío!',,
i4[t
ffui Fc.+fl'lí;¿15 r.u'r er't.ltrli.c¡ de 't:i,empcls, métocft¡s de operac:idn t
plreti'[o."; de trah.r:io¡ an*llisiis dei meircacleon ¡tllaneecÍr5n de¡
lLa produr:c'iün y la evalt.tclci(5ri econrtr¡ica para el. proyer:'ln
fi{:}n eL fin de veri.'ficeir y .Ílt*tificar F.L rlesarrrulln del
d ise¡flt¡,
?.4.L. lletodologia del dise?to¡ E:l m*toclo t.t'til.irado f¡¿rr'{ür
Lril r'Érrlizani.Én deil rJi+it+fl'o'ft.tsr¡i
Invt+riti.gacífn cle* lati 'f'utncionars quet presenta el
desmont+r-ie de lfi c¿t-ia de camt¡io*i para diferentes
'tipms cle alrtc¡motores.
lllasificaci.ftn de lc¡s alrtomo'tmres. Con baeer Grn ell pÉ+Íso
de la ca.ia y La dis'lancia de é'mte al pi*ir:,
Determinacifn clei Lcl c€1rrer'á de la máqttirlá y de siLl
rapacirJred a 'f i.¡r de curbri r el fir.r/rJF n(unero de*
alrtnmotc¡re$,
Di*;eifTm Esiperc:['f icc¡ rJr* r.:ada e]elmer¡to.
" tl.hl cr.tlo de re*:[ti'tern c:l¿r+i
" llls*ogenci.a rJe ffiateriaI.r¡:i;
" Flarro d+ir talller
2.4.2. TEcnicas de Recolección
em¡rle'arnn Lat; *igr.rientes+'L6clricas
clr¡1 Frr-oyecto l
RevisiF¡ Bibliográfica:
frkilFso dti+ a¡rnyc¡ .l¿r cclnslrl['ta
el tema para r.rI d+rt:¡.rrrnJ.l[o
ncl
de informaciÉn. ÉiL"
dlrran'ta.r eil desarrol Lr¡
Hr+'te+ tlroyectc¡ tiener comür
dtl cla'tcls y tÉcnícas sot¡rr*
cleL nuÉirvn dit¡e?ln.
Asesorf as: fie trrvo i.ul
:i. n q e'ln :[ t+r¡'c¡s't ¿rn't r¡ me c,Éi n i cc¡:¡
permanen te cn¡r tacto
fi$rn$ :irrcjur*t r':i crItrs.
Trabajo de Eanpo¡ Sir¡ d+rti¿rrroLlfi riirn rrn t *1Ler qLre
real:l z.rr lavieitas ¿r otros;
¡lre:ii'tr1 riir.r col¿rt¡oraciclr¡ pclFér
invu-:i¡t:ig¿tc:i.Érr I. acf emás .úG! ei'fectura¡'on
tal.lelre'+¡ y *ervi tecas "
2.4-5. Anhlisis de la información. flon la ayurda de Ltrl
plan de 't rah¿i:io b:[e'n t+stat¡lecido s;c! .l.ograron Lo*¡
mt¡jia.r't ivota ¡rll*rn ts.r¿rrlu*i "
Estudio de llercadeo. Hl e$'tr.rclio síe rr¡al.irci etn
cilrclacl de t)¿rl:i ! !:íÉr rc.ral i zo encr.re+¡tas' y vis:i t¿r*
taLLerers y t;ervítr+cas cJtrnde slr cl*ipf¡cialid+rd e$
firp$rrrcir3rr Grn veh:I cr.tlc¡+ pers.ado*i y *eimipe*acloe.
" filtrin'ltls lsriln+:rriacs rJe ][nformaci.Én ;
¡ r..ir'd....:
la
+t
1a
:io
, fir+ r"rt i. L i zf¡ e¡l n+i'tc¡ck¡ dri.' .:rcÉ.'!rcam:iem'tc¡ y cor¡ver'+icf n
rJi¡'e¡c'ta ff$n Ia fJFr*nna intertirs*d.r, pará determinar.
}ot" grreita*i y rü¡$ incnnve¡rriente*i flr.r+r scr pre*entan cxl.
realir"qr la activitJatl. lie recc¡gi6 ta :infc¡rmac:idn por.
medio cle lrn slrr¡r¡tionarin.
" De+terr¡inación dalL tam,¡¡fl?¡ rjei llcr mure*itra.
" Ar¡ál:i.*iis y concl.lu¡*6rr clsrl c¡.+tucfic¡ cle mercacleo.
Estudio TÉcnico
,, trroccrf;im cle f'¿rhr':i c¿rcíc5n para erl cJi::ieffo.
'T6cn:[ca*i dr.+ flnáLisiti rlel Fr'ocÉaso cJei fabriccrciGfn pcJr-
ne+clio de dtaqra¡nas rJe Frrfcctsr:.
" H..'itrrrJ:lo tltl 'tie,m¡ros y prrart;'tot¡i dei tr.abajo"
" lft.trlr.lllnari.a nece*iar:[Ér Fara I.a ¡-r*¿l1i ¡¿+cifr¡ cle r.:arja
pieza o elemen{:u qlre vá f, fnr.nrar parte del disr+?lo-
" Dis'lri hlrc:Ltn Hn plan ta n F¿rra es,tahl.tpcelr eil prclcflsfir
de f'ahri.cacifrr y plrer*itns cfe tr.*rhaju-
:i1
Estudio y EvaluaciÉn Econhica. fil estlulit¡ se hizo
rJetern¡ínando Los cor¡tc¡si de produccidnn el. costo de
rnslgll:Lnár'iar md¡nc¡ de nhran materira.leg ret¡ueri.do* y
cf ein.iir¡i re!fiLrrÉic¡rii nr.tcFJ*í*rrio* Fflr*\ l lervar fl cabn ml
tl isrrf'lo -
Clc¡n hasirp Hn I c¡r+ r&'$ilr I taclot; :¡r¡
ecn¡rÉmica del Frrnyecto.
har.{ la eva.lrracid¡"r
S. ESTUDIB DEL I,IERtrAITO
El e$tlrrji.o dt+L merc¿rclp cruns'f.ítr.rye eL plrntm de partida cle'
.[r:r prrn$$!n'tac:lón rJet¿rL]..irda derl, proyer:'to" lir¡'t.a urbicacidrr
rstf j ltr'¡t.if i c¿r pc¡r'qltri+ Las cor¡ c}lrrioneÉi det er¡tr¡d io rJc+il.
rnercracl$ si. r'vetr¡ cle arltecelrJr*n't$rr$ necelsarios pár.a lc¡s
an.L[:i.*¡ir¡ tdcniü:c]-+i$'f':inancierng en ecnr¡omf+:r clarJ. proyecto"
liI. e:¡tutf i.m at¡¿rrca rrl$ttn{RÍi variahle*i soci.rLela y ecs¡rfxnicas¡
flt.rur conrJ:i.c:lonan e'l proyectn allnqlrct 5r¡l<ln ajenas fl éstei"
Hntre¡ eJ. lar' se plra-rden menci.mnar' 'fcrctores tal+rs corno ell
graclo de nmcr*tiidad {J l+¡ Í:t.lf,n'tf.'r ds* La clem¿rncla clrs }c¡r¡
h:lene¡:¡i o servi.c:[ori r:lLrr:1 riiG¿a qlrinre prndrrcir¡ Las formas Hr¡
rilttc! elstas necH:¡:[clcrcle$ o demandag !:iF han vmn ido+rtencJi.e+ndo¡ La :[nfllrencia grrd en etltos ¿:r$.ipc!r::'to:¡ tiene:l¡"¡*;'trlrmern'tori talr¡:;¡ ccrll$ l[ns pr.nc.ios n las t;rri.fas,
flitt f:i.n.rLirl+erJ {+ñ prmbar qLrrf existe lrn n(unero strficien.te.r ckl
:lntli.vicJtto::ir Hlt¡Ft'ritsiáfi r.l c¡tras r¡ntidarles +rcnnÉrnic.1s glrrl¡
c{¿rdicr¡i r:i.e¡'tfts co¡"tcl:i.cinnesi, presen'lan urna demar¡da" ArJern.hr¡i
:515
qLre nÉ exis¡t¿rn'factorr.ri:i r.¡r.rhern;rme¡n'LaLee ni tecnnlft¡icr¡s
qrre imp:ldan el de:ii¿r¡-roJ.lo del proyt+c'lor jLrs'tifi{:flndo asl
La Fr.r{:rs'f.¿r Érn mflrfil'll de Lrn rJeterminarlc¡ prc¡E ram.ir de
¡rrndltccirl¡r en Lln cierrto perf c¡clc¡ " ( f O ) "
flada es'ta fir¡alíd¿rd La invraritigacifrr cle l'la*rcado con't:lrpne
el flD11üi.r¡tr¡ tJm l*r clemanclan i[a o'feirta'. ei]. pr+rcio, 1a
fiornrlr.r.:i{xl i zacifn y e.[ pór"f :i I rlel cnnrilrmiclor "
liit; blteno l.alrarrl'tflr r{u$ t+L pfrrf i. L tlr¡r.L cc¡nr'umirJor mlre+s't ra
.[rtrÉ caracte¡-f.s't:i.ca::¡ cJel la clü¡ll¡crnda y ori.eln'[¿r a L¿r
pl..tfic'.ir c :[Én er+¡'t ra'to.'rq] i ca .,
5,1. INt¡,ESTIEAtrIOH ITEL ]IERCADO
3-1.2. Objetivo de la Investigacibr de lfercado. H:f
uh.i et i.vo fi+rn t raL de L¿r :[nvetstig+rcitrr t¡rrsc¿r e*+.itatr]eiceir s.'r.l
graclo de aceptabiLirl¿ld clml productor y.r que permite
determ:inar Lclt$ v€rn'ta.:i as y t¡e'ne'f:icios¡ qlrel plrri'de c¡frecer eL
d í::ipo:li. t ivc¡ mr¡ .[r¡*i t.rl. Leres de¡ m+.rcfir:i c.ir arrt.omot ri z -
Ferm:i.tiendr: fi+if l¿r tom.r rjet deciri:ir:ne* por mecJin rjel
elabr¡racif¡ clt+ lole plane:i' der proclurcc:i.tln ei inver.¡icfr¡
vr¡n'tasr.
( t $) ILfIE$i" {iurf.¿r pritFiir }a ¡rreseentar:irf n der ¡rroye'ctos.l'lfrxicn$ Sit¡lo XXI,, 1?fJ4" pr,7l
l[a
v
S,1,5. Desarrollo de
c r i 't e r i. n:¡ hfisi:i uo:ii t¡utel
Lori¡ dm cl¿qr reÍipuulÉi'ta a
:i4
la InvestigaciEr de llercado - [-ofl
*rl.imelntan esta :investir¡acidn €ion
Los i.ntr,+rrogantes como!
fllr.riil Hr:r l*'¡r clemancl¿t'i'
Glu6 qlr:lerren lotl r:l:iri.rr¡'te+?
f}.rSL f.nÍi L;r comperternc:ia'l
Gh.rfu ler* o'frece ell ¡rrnclltc'to'i'
Fara da¡- r.i!r5ttt.r+.?rát{'it ¿t Los i.nterroqante*; re sigt.tieron Lm:i'
rii:igr.rien'te:; Fúr$os s
S.1,5.1. Poblacitn bajo l'luestreo" li..*i tp.[ conjltnto de la
pohl.+lc:i.fn clerl ct.t.*1. *ei etll:iqe 1á mlt@$tt'*1. L.a poblar:icf n qllct
rle mure*it r'ü¡a clerhe ro:Ln cirl i. r con la pobLacifm ..¡iotrre la clt¿rl[
t¡e rleseo ta :informr.,rcifn ( la poblac:Lr5n objeto) . ( 11)
L-a poblar:i.Én t¡*r.:ic¡ mt.res't rei'm et:;tá res't rinq¡icf rir fl lor-"
taI.[ere:¡ de mmcán i c.r {irltt$mütrt :¡: {:lllcr rg,a.l i zarr
hat¡i.tt-t*qlment+r La o¡:r*rac:i.fn clei clesmc¡nter cler La caja cJr*
veLoci.tlcrtle+i u €+n vehÍr:lrllosi rts*flli pesados y ¡resadme n Hn l.r
cilrdad de flali en novi.emhre de L??I "
( f f ) fitlt:l{ttAhl l3,, ,, [d:l I ]1. i.am " td:rcn:l cae rJs*
flon't:inr..rn't*rL p t 9fJL " p. i:O-eflFh.restrtlo. l'lÉx i cr:¡:;
::i5
5.1,3.2. Di=etb del Estudio" $r¡ op'tür pmr ll.levar a cat¡o
eL cliagnÉr'lticm r.t'ti l.:lz*.rndo mltetitre'$n propnrcionanrJo +r$:í.
Ltnfl c¿rn t idad eispt+cil':[ q.r rJsr inf c¡rmac:[Én n plrÉ!!.rr fic¡m$ sabemo..,i
e.'t;ta mmtoriolog f.erfcaci l[ i't¿r ven'ta.i a+; ü:filnm ;
Rarteul'tadus m&* o¡ror'*.Lrno:i "
Ht¡t.r.tncifn r'.Íf ¡rid.=r dr+ in'f'c¡rmac:icf n.
üc¡stt: rerjlrciclo.
Ra.l:iirr.1 tadc¡ri mS*; exac'ttrri,,
S,1.S.3. Erado de Precisitn en la Esti¡nación" [-or3,
rs¡sr"tl t.ndr¡t; clr¡ l¿r en clrm:;ta For mlr+-":ii't ret¡ est$n eimmprel
r¡r.rjr+tos ,ft c:le¡.ta incertirJutmbre ForqLle tiol.r¡ sr¡ mitle Lrna
Fclr"tÉ! dr+l 1*r población, y pc¡r' llos GiFrclFtilri¡ en las
nedic:i.one:i¡ ra.*+l.:i.zarJ¿rs., Hrita'falta cle certera Éúl plre+de.
re+clr"rcír' ¿rl 'tc¡m¿rr ntr+¡g;'trat¡ rnJis granclt+ri y empLerar mejores
di.*¡rns:i.{:ivns dt+ medici.f¡r, Fern e$tffi sr.rsrle cotrtar' tiermpm
y cli.neron rf,r'l fionfñírcltclncian l[a espmci.'ficacíf.n rJel grarlc.r dr*
preci:;i{n rJr¡$$aclo $ rprÉ Lrr¡ Fa$o importantc' €!r¡ }rr
Freprxrfl{:ifri dr¡ }a e+rrcrts¡*'ta.
lHr+te FÉr!¡c¡ FE; r,'0lriipon$flhí. t idact rJe La pclr*ion¿r que va c-\
t.ttiLi.¡ar llctti da'tns y plted+l Frestultar rJ:if':iclrltcrclerti [¡c¡rqlrGr
I.o:¡ ¿rdmi.nír*tradoreri no e*tfrr acc¡str.rmhraclns a FLÉn$áF er¡
tÉ.+rfi:inn$ del la magn:l tlrd cJel err$r tolerable en lr.rs
arsti.maci.mnl'¡$iu cnmpati.t¡le c{:}n Lrna t¡trena deri.sifrr,
:iá
1...4 prcnr.'lifii{:n der::ieaüffi $ri' pt.rede+ erstahllecern al rJs*.finir lacan't id¿¡cl de' €+rr'or tclLs*rahLe Gin l*lri estimacionLErÉ
nltr*s t r'¿r 1 e*i "
Ellt¡ita c*nt:iclacl t r+r..r ds.rtelrm:in¿r meimr .a la llrz rJe lc¡si trsn$ rR
qlr(3 $¡e clest i.nan Lnf]i re:*urlL tarjos cle 1a mltestr.a " [!.r¡
fi¡{:rtri:iü}n+.1.1ni F!5 rifi.f:[c:i]. s¿rhr.¡r qlrÉ tantn Hrr'trr cls¡herrf+r
t-oLmr.¡rsis* parti. cr.rl¿trnen'l'.r:¡ cura,¡rrJn llc¡s resuL.tado:; !$ü:¡
dal*i't:in¿rrr r'r vérFic¡t¡i 'f inet¡i" (1i:)
Far'.ir ot¡'tt+ cdt$ic¡ srn¡ dmf in:lr'.hn Lc¡r¡ r*igr.ric*ntc.'lci errclrÉ$
m$x:imns¡ pe*r'm:imihls¡*i al r/tiil de¡ cnn{':[a¡rza.
tll¡ pflrá lLa prmporcilrr del 'talll.erralt; qllÉt prei*entan
cirficidftr¡r tes ¿rL re+rL i zar la ac't ividad .,
O"S$ Horasi parar rl.l tiempo prornerdin empleado ein t¡ajary sr"rt¡i r la caj a cle veLoci.dade* de verhlclrlr¡s
+iemi¡re::iadn:i y pesacln+;.
O,' ti0 Ftc¡mt¡rer+ pflra c+i[ prome.lclio clar trat¡ajaclorer*s
erupleados cln *ilrhi.r' y ha.jar La ca.ia clr:l velocidacJes.
( t;?) t..h.i.rL.s. rr- i1?-t0C¡
s7
5,1.S-4. Instrunento de lledicitn utilizado,. Ht.
i.n*trltme-n{:n cle medi.ci.f¡r prrtede mm¡rlear r.rn clreistiolrar:lo
attto.rdmi.n:it¡'t ¡'at :i.vm, tr Lul ['¡r'c]ce$io rJr¡ en trevista*¡ Gtn lar¡
qt.trr Lo:¡i ern't revi*itaclc¡r'sxi t:;im¡rleime*n te lle'en Lrn clrei:¡t ic¡napio
pr'+lt'icri to r ct l:i.en '. Lin Frrf,ñfi!Éin en el que $G! pnrm:i te mnctr.R
J.itr+i'r"t¿rd Éirn la fm¡-m¿r y erl o¡.clen cle' ll,ati pregurnta+" L..a
:lnt:i¡reccÍ.frr plrede t¡er Für ütffr.'r.G:ror por visit;r+ pe+r+onale*in
F¡or tt+I.fr'fc¡¡rc¡ ir por Lrnfl conhi¡r.¡c:i*n cle lo* tres
med io:¡,, ( 1S )
h.L :insitrrrfir.sn't,ori cfs: medic:lÉn urtili¡:aclo serd n
ctrt¡gtionario :i.m¡lresruo nl ütr+rl se l]enarir .r *.ravÉ*¡ cJe*
tln {:revi.r¡ta pHFfirlrlrilL .,
Sit+ elm¡r.le.'lrorr
l'lu" f. ) "
preqlrn'tfi$i crbifirr"ta* y cerrarJas (Ver flnrixo
S.1.S.5, llarco lluestral" AnteE+ clri' re*.lelccionar la
nrt.re..¡¡'t ra n la pohlaci6n cf ehe Éer di.v:lrJida $n partes
I. L¿tfiatja..¿ t.tni.dr¡cleti de mltmstrc¡o rf, Lrni.darJes" Hs'tas deha.rr
crtt¡r'i.r' Ia 'tntal:ic{acl cl+ lcr ¡rotrltacidn y nc} tr*rrlap"rr.*e stn
ri"l :¡r*n t:i.rJo cjr¡ qt.r$ 'Lc¡tlo elt+n¡en to rJe la poblaciftr
perten+ilzz fiü ár Lln¿{ y r¡c¡Iamentc+ a Lrndt LlnirJad.
iln
la
(1:5) L.F-!-d.".n p" :l:5-.;l*i
tíf3
frrecltti¡lt'[t+rnc.ln'Lr¡ l.a cc¡n:strt.rcci$n cle et¡ta 1i.:¡ta de lrn itlades
de ffiLtt+si'treo .siie le rJtlnc¡min.n rn.nr.üo"
#*irda t+rLLer .¡+¡rá ctrnt:;ideratlc¡ Lrn*'r lrnid¿rd dt* mlte,lstrr¡c¡" [..asi
'futelnte$ lrt:lli.:¡:a{lrrli Far¿{ tJi.mmnsíor¡ar lrn poblacifrr hajcl
mur+¡l*i t¡-rito ft.rero¡r ;
[]entro cfri. clocumen't¿rcicf rr fi]ámara dt* üomercirf,-
fl:l:¡'trihlti.clorels+ tlt+ replrestn:¡ rJe cajias der ve+hf.crrl[c¡rg"
fh.rf.a 'tri.'l[efÉnic¿r de. la r:i.r.rcJarl cla.r C]ali.
h.1 tam,:r?lc¡ rjer l[¿r potrll.acirln c¡t¡.ie'tc¡ clr+]l eis'hrrJio l¡e determínrj
Hn ?'7 talLr¡relir colno ln mlr+¡str¿r La tabl.r hln. l"
5.1's.6. seleccibr de la Ffuestra, sie Lrtiliza erl mtttodm
de mrtestrec¡ aleatorio r¡strat:l'ficado, rleh:[do a ]r.+lfii
:iii gr.ri en t es r'fi :¡:{:}nc}*i !
l...c.rl ti'x i.ti'tnn c:lrr dTF S mÉ+tc¡clc¡ti¡ r"rti I i. z*rdoti Fiilrfl real i. zay
la ope+racifrrn cle' ¿rclrerdo +{ Lrrrá :investigacictn pr.eiv1a
qLtÉ *ifj ¡.ecll i. tf¡-
[..4 vari¿rf¡i.[i.tlad exi*tr'lnteio r¡ntrer lc¡n clivert;otn md tpdr:s
a ¡"¡ivs+l cte tiempn y nf.unerrn clr+ o¡rer.arios r.rtiL:irarjos.
HL n{rtntJcl cls..',nltex¡i'trec¡ *;e¡ilecciclnarJo logra r:on.fprm¿rr.
t**itr.iiltn+i rr+La't:i.v.rmetn'tr+ homoclÉneo*in lc¡ clral ¡r eáF.érn.t:[nz..r
:5rl
Tf:ltflL.r.tr 1., l...istado cle l.or¡ ?I .[¿.rlLer.es For zonúr
Nún¡ero rJe talleres
tforte E&
l*lorc¡r'ien't¿rl :5O
$ilrr ?
fllrrc¡r'ien tal t $
Tot.rI.
Fnentrpr F.Laborrirdn pfir' Lrrfti dti.r't0¡.at3 novienhr.e rle 1991,,
¿to
ühtc+ner Lrn hrr+iln ni.vr.¡I rÍE¡ pr.r+cis:i&.r cc¡n Lin t*mafl'o dn
ffiLrristrr:lc¡ nf.n:i.ntl" ( 14)
[-ns $sitratcl:¡ cnnformarjo$¡ son ¡:
[!]stra'to L r Flf¡tnrJm m¿rnlral.,
Fjstr'.r'tu i?¡l l*lñ'tc¡do crln hmrr'+rmir,ln.ta:s Lrnivelrsallen.
l5str.rtn 15u l'lÉtorJo con m.tquinas esFnci.fiLes,
s.1.5.7. Encuesta Piloto, Es de grflfi lrt:ir.irjad probar erl
cures'tionar':io y los nÉtoclc¡t:; de r:ün¡pc, É?n peqlreffar H$c¿rr¿r.
lft¡to c{rfii sien¡:re cl¿r por reslrltado mej oras atcilr+::¡ti,c¡nar':io y plre+de r.+v:it¿r¡- c¡trosi prohilem;r* qLrGt seyf an
*r¡rio::i {il rl¡ayc¡r s¡*if::,fil.it "
[!.n GJ:rÉi't+jr cdt*ic] fee r'+:l+rL:i:¡:n l¿r prltehrr cc¡n 4 en cliGt.:itr=ts $ qlre
pe'rru:[ t :i.errun r.rL m<+.:imrami.r*ntc¡ del'formato.
5.1-S,8. OrganizaciFr del trabajo de trampo" Hl prer*onalL
rlc.lhe recibir ur¡'¡ en{:rnnami.mnto sc¡bre el pr.opt5.*j.to de .La
encltr.l:nta y lofi m6tocl$rii cle meclic:lÉn qlre se emplearatn.
Se dt+hen h.rcer plane* par.fi mans+jar. Lfi no r.esplre.*tárin ÍirfÉ
deci. r' r I sl 'f all t¿r clt+ll ernurmerr¿rdor. pflr.rr nhteneir ] ¿r
( J.4 ) I.h.:!.tl-o_o [r, ;*/'l^.;?? -
4L
infnpmacifn cln fi:[É!r'tcir$ Ltn:icladelr+ tJe ]a mtte*it ra " ( 1S ) "
[..a* F.tn{:]Lttüst+tfi 'ft.ttL'ron he'chas pfir' lns integrante:¡ del
pr.g¡yü.lctf,r y'f'lreron divirJicl¿r*i f!Érrd\ v'ei*rL:Lrarl¿rs FÉr tü¡rla$
párfl .l.t.tu+q¡o r'er' ¡-e'vi+¡atJa$ y vÉrific.¡dasi"
3.1.3-9. Determinación del tamaFto de la l'luestra
,. Tam¿r?fo clm l[¿r ¡rutrllacÍ.ún esi'tttcl:i'o
lrl.:::p/
,, hhltrnc,'r'c¡ 'totaL del ltn:idaclr¡t:i por r'*s'tt'atc¡I
l'l =31l5
" Fnnfl+rpacifrr clert e'gi'tratn de acue¡clo a la 'frl¡'mlrla (f#)
se fJhtt.tvfl qtt(. H
tlIr
til :: úD-'-r-ún¡-t
lrFI
trl - 0"-54$;1 ltl É O.4/.$:5il lAl - 0"1?1fr¿'l1?:i
( t S)ü.!*Lgl"-:, F, li?É
( Lá),[.F-i,.fl-,, :, ¡r"il?
l*l *,5JÍt
l*l ==41$
3
4i¡:
Vari¿rhl[t+ 'tierrnF¡ü urt i I:¡.:¿¿rül¡ir !
F:,ar.a tbne'r r.rnrr :icle+r de .[a var:ianza pnblacionalL de ]l¿r
vari¿rt¡Lt+ tiempg r.tt:i.t izacl¿r eti mmntar y desimontfir la
c.ir.ia de ve'1oc:id¿rdr.l*i gie tr¡mó ltna mttestra :inic:La.l de
i::l elnü:rre:ita+n cctr¡ l¿rti cltalels se c¡h'tttvíeron la¡i
riiglrientesr etltj.fir:tci.otl$tf:i det la varia¡'¡za por estrato"
?t?,f5t = O";541ó SiÍ! * O'.6:51t+ $i.5 '" 0.ló66
L.a :lnf'c¡¡'m¿¡c:l$n ant+rr:lpr nc¡fi peirm:i{e esti¡nar 1a
vclrián:E¿{ llc}llLst{::ional. rJ6 rtcLlertlo a 1a 'fór'mltla (17}
1? iltd $i
L- h fi t.. l't [t
'f-'
hl *ci
2f:i =.r l:
( ys$t )ir'*l n h*':1. hl
Ir
i'lfji *: $-;ltóS -- 0"0$44
q yta{: )
i::f:i ::¡ {).012;!li
( yrii'[ )
i::f:i :::: lel :';: O"O17?S
(yst )
( f 7).[-Fj-d." n ¡r" liilt
4:i
Ile aclrr.i'r'dr¡ a Lrn 'ffymr.rla g+lneryc'ir.l ( 1S),, tenemos qLlÉ el.
tanalTc¡ tlt* l,¡r mlte+tr'.ir ets;
il íltrf f5
hh
nsf()
L..o antr*rior n$$ j.nclica qlte el 'tam*rfTm rle Lrt mltestra B*i
:¡r.rfi.ciente r+n fil.]{flntr¡ a nlrer*tro prctf]fsiitos cfe la variat¡le
ti.enpo yar qute eL errrf,r de mltestrec¡ calcutlado e:s del
't I Or$it$ t* S('-l )a/?. (yst)
t =:: !l " $$li(o.ot5)
t ¡ ?"OÉ15 * (().lSIi:) * $'117(AO..t.l¿t/E
1:r:
u .+. --....-. tAt fIl¡ lt
H
t 1ÉJ ) L.tfLrL..:, t¡ " 14.5
44
[..lm:i.'te de cnnf':larrz.l pr][p'cir .[a v.*r':ia[¡.[a' tíemgrm"
lrlc'rrf i¿r mlrr.¡+'t ral l5nÉnlrla L?
t..
Ín yIrh
y=" ;l " $$l hrás.t'l
l'lti¡dia mlresitral por m+f tndo"
Ile ¿rclrerdo a l¿r ff.lrmlrla?O,ternr*mor:
hL: y
i.=rly's
Ir
y ,-. 11,0€l hrs¡ y .. fl"7i1 l¡¡-E '; * 2"17 hr'.¡1:l:i
l*ft¡d i+r [iri,timada
írtI)e acure¡¡-do a l.¿r 'f6¡.mlrla te.lnernc¡g;r
( 19).ilS.!-tL-r p. L?7
(ílO)J.!¡!d.....,, tr. 137
(frl)..ffm.g|o.., p" L?7
fii
rrlr
4fi
t._
):: l'l yhh
It"= f.yrs
(.st )l*l
Y(*it) "- ?"':itl h,.:s
Hl llr¡ritr+ dr* confian¡:ét Grr:in
De la ff¡rnnrl¿r ilíi lne tie'ne¡ y :f t*i ly )st st
;1":5f3 * t (#"1;51.?)o,o3s
;1":sp t ?"of;r]i (o.lsti?)
iil. Sfl :f ( $ " 1?7 )
?. I1. - ;?.. tT$ hrs
Éit 't:lermpo de reialiE¿rr la mper'.rcf nn de desmontar La cairr
de vellociclades f$e ÉlnfiLlr.¡t1'bra +¡n ell. interva.lo rje A.1l a
:?.6:i hnr*s r:ñ¡n Lrn ?SH de conf:il+¡bill.:ldarJ.
V+.rri¿rl¡lt+ n(una+rn clr.¡ Ferlii,onaÉ em¡lle*rclas,
€i:lgr.tÍendo eil rnetc¡clologl.a cla.r3. pltn'to an'terior ter¡t+mot;¡
( :?it ).ii*-tlill-.:-:, []" tl5f
4Cr
i] ::t '¿,
$¡ :* $,?VVV gi :::: OrfitTó f:i m 9'L66ó
f:i (ys{:) '= V :'¡ O" I47d,it
¡¡*: l]$
li.t c¡r'Fffir cler mttr.r*trr*n pfir'ril c¡c-'itfl vi¡r'iah.[n ei+;
fic -= O.f$ FÍp =" 9,5
l..f.m:ilte clm cürnfi¿rnz¿r prRrr* La variable nutmero rJm ftmrÍionñEi*
l'led Í.e rnlrs¡$t r'flI.
y ::: il . Sl5 hc¡tnt¡r'e+*
l'lt+dia fnuestr'.al pfir{'ir tjfirJa mFtoclc}"
y ;s f .$$ hC¡mt¡" y ::= i.l ,$$ homh" y :=: l.t+$ homt¡1?-'3
l'fr.¡+cl ia H}¡iti. macla
y :::: fr.lii/ hc¡mhriit
L..f r¡ri'tsr clcr flc¡nfi+rn z¿r
?".1i7 :!: t (O"1?1f,)o,,o;?s
?."37 i: il.,$fJi5 (O,,I?t;l)
4'7
n'57 * $,,ill5
H. L? -' i? " {T11 ho¡nb.
f;t n(rnerm cle p6rs$ndrÍ¡ qLlf¡! r'ü!fl1[ i. zar¡ La r:peracirJ n dt¡
dg:iinront*rr' la c,nja rJe vellocidader¡ orcilla en Lln :lntervalo
rle f oL'l *1 ?,"&3, t¡c¡tr¡hrt.?s r:on Ltn ?5H cle cc]nfiabilidad"
V+¡ r :i. at¡ I tl núnrerc¡ tJ et Ac c :[ de¡t't t'ttñ .
?IJI)t¡ .'¡ctre¡'do .h La 'ffrr'mltl.a 'tenemc¡:¡l
F roporc:ifn por mÉ'tc¡clc¡ clrp Iot:i acciden'terrJc¡s¡¡
tilF ::: -..rnn :::: $.flS$ll F sr -,r-¡¡-- ::: $o:1. 1:1. 1 t¡ 3::: !E'--- *: O"[áót$1r:i
Frrn¡rorcifn por' l'lÉtotJm tle ].r¡si l'ln acciclentacfns"
q =. O.táóó q :* Q.,fJf]É$ q * O"€l$S::i
f:'racci{:n dul mttm*;tre'c¡ mn el e::i'trattr
.f ::- S, Lf;}|f3 'tr E! $,:?O9;5 'fr ñ O.?81i713:f
;l/.tDr¡ l[r.t 'ffarmlr.[¿r !¡icr tiene qLtHF
( i?::i l J,Jp-Lf!.r-', f¡ " L4Ti
t ;t¿t ) J.!:tdJ'-!, p. t 4É
4f;t
:til lrl fr Gl (l-fh)
h filrU( f¡g;t ) *
V ( pr¡'t )::: Q ,, OO4CI7
De aclrerdn a lla fÉr'mt.rla ilSi s'e t:iene¡
lr
i:(E: W .[fr ft] nc¡*?S-7¿l
Ithttn:=
cl
I'+1 $hl Ft'llt l¡ tt
tlV
l...ln¡:i.'ter cls+ con'f í¿rr¡ r:a
l'lr¡d :ia l'luet¡'t ral.
l::' :s: O -:i:3:5
É :* 't (0"$SSÉ)o., o;ils
$ " 5$:5 :t l?. OfJS ( $. -5.51i6 )
O":5IíS * O"O{5?
0.3C¡,51J - 0"4OSe
v
n n=il1
(l?S).Iltii.t[.n-.'. r:',, :1.4?
4ti
t...át prmporü:Lffi dG! afiü::[den'tc-::; Fr'ü+r¡&¡n'tadt:s a.[ realir¿rr l¿r
npt+r'ac:l{:n de rJersnontflr La c¿rj+.r der vq¡Lmc:lrlades os¡cilla Gln
r.ill :i.n'tr*r'vaLn de* ()"Ílf¡Iii5 *:r O.,4O:5:t fi$n Ltn ?3ill cle conf i¿.rnza.
Ile'f:lni.r:itn . cleL r¡ulnero cle rrnicfadesi ¿r eeleccionar []c¡r'
r.¡stratm,
Hn 1a mlrermtra in:i.c:ial, s'¡o seileccion¿rrpn*
, é utn:i.d.rdes d+r.1. t¡st¡'ato I
,, ? rrn idcrdersi tlri*l el:iitr+.r'tc¡ i?
" ó ltn:lclades dr'll c*gtratu -5
1..*r rir$:[qn{il{::id r¡ l4lt ima ds¡ hlaryman en +¡l muest reo
¡irleatori$ efi'trslti.ficarJo cltando el 'Lama?fo cle muret;tra n
es f:[:io. ffrmu]la ÍtC¡
H$It tt
n :::: nlr
nHftft lt
Tn*,Cr
(:lÉ).Lltid..='u F" 13á
nn !:s I.2
:5
n -;l
:i0
3.1-4. Tabulacib¡ de los resultados de la encuesta, l-¿t
t.irbla l*lc¡,, il mlrc+ri'lr'¿r Loli rsr+urIt.admts r:h'tenido:¡ a trave.rs dt+
L fi, É!,fi f:r.r$t{ii t Gl .
5,1.4.1.. AnSlisis de los resultados.
{}onprmnder É'L flnrhLieii$ rJr¡ .[atl re+plrtrst¿.rs c¡h'tein:iclas e'n
t+n cuesta "
3.1.4.1.1. Peso de la Caja de Cambios. I)e.l drcLlerdc, {il Lc¡s
restt.l't;rclo* clt+t l¿r orr¡fiLtc+$rt€1 sie de+termina c¡urei ell persn de ].c1
ca.ia cle vr*Loci.rJarjruti tle verhf.cr.rl.or¡i pe+:rado*i y sa¡mipelsadclri
r¡e¡üi:1.á f¡n'trF SO y 6$$ l+.9"
S,1.4,1.2. Sistema de la Operación del degnonte de la
caja de cambios. fie nn't¿r Lrna tenda¡ncia hari¡r ta'ta+cn:i.'firaci*n de¡ .ta mpnracióni yñr cllle el it$l".173 rJe .1.trr:
t*tI..Lere.*'io per*:i.*it.en t¡n +ll m6tncln r¡anlraln mientr;r$ qlre ell
71,,4:58 rrLilíza a.Lt¡r.rna f'nrma dtp 'tt+cnoLogf.n (Vertahla 15 y
{':lflltr'*n 1l " }
Hl n¡dlLocfc¡ n+.rnttaiL nm Íp$i comparahle rfin l$s atro,¡:i clorit
m6toclc¡s¡ )r'.il clt.tha $Lt aplic¿icicfn esi't.h rertrinc¡irJa a caja rJ+.1
vc+l.nci.dadüJs rlel fJofio prisfi "
s.1.4.1.s. Elementos de iláquina. sie eincc¡ntrÉ gur* lats
mÁc¡r.t:i.nati ffi$irlec:laleti utt:i. I i. z adatl murctrt¡rs, r¡on rnc{ quinflrii
La
$t
" hf"'üt¡i.E*tsi" ütl.tÉ:.! riion *rt::ice¡r'L:i.hlr¡:r¡ tIr.¡,' mejorag gur¡tanciaLe.";
rirrn ct.r¿rn'tn fl r+r.r vc¡rF'árt.i.L iclad y $rt ef i ri.en citEr n Lc¡ cutal
perm:i{:e est+rbL+prer qrrc! Llna mchc¡utina cientifica¡nsnte
rIi.*++?f*cl¿r c¡ cnnstrlt:[da rehajarf¿r el nú¡nerc¡ cle¡ $FE:rrár:iürni
r.rtili.rarJc¡r¡ ..'tl m1n:inn ( 1) ! asf corno r*l[ tiempo cle* operaciÉrr
üülr1 Lm qlre f;e tendFL,n lrna fnayor reirJurcción e|] lc¡g cr¡stc¡si
cle m.-tnf: de ohra¡ .
5.1,4.L.+ Tienpos de la Operacitn, SiG+ ¡llredei c¡hservar
qLre Lori 3 mf¡tcldos r.r't:[líraclos* elsi'tán emple*anclc¡ Br'¡ promedío
r.ln 'tiempn cle ?"S hr¡ras pf,rcl r'malirar la operaciÉn.
$ie aprec:la qlte c'rl. mÉtodo de+
c+np3.c+a Lrn 'ti.empo prome.dio der
acti.vi.dad de rJesrr¡nexiÉn de La
'tat¡L¿r ¿f y 'fi.rlr.rra l5).
herramit¡ntat¡ unívers.qlesi
3 horas all. efectnar l¿r
fi¡iljfl rJe velncidades (ver
TAELA I, tuteci ro de Tablrlacíon cie resultacios
I RESrri : i i I
ifi i : .t : t
i PEE{3UN il.i:i;Ji4i5
iq i1íri:.
tltl
Éi 5I i NO
-.--- | ----- ¡ ----ll
-,..-.-- ! ----
i ------ | ___-
ttl
lltl
--.- ¡ --.---- : ----tl
lrA;LE
i+c
i5E
:á:| -.------- | -.-_-.-¡l
i 7A if,
: ..... ---.-----.-.,.-: -.-- ¡ -- - -,. t
--- :
--- :
-. --tttr¡
tu I : : ;irii ?A ie I ; I : i i I I #¡ _...--._*.- :-._-_...._-_i--.--l----!.-...--!.---.-. I l----l----tritrllllt
i ?B i? i ittttlttrtr
llc t6 i I't¡llttt¡
| ......_..-.__-.- ----...- ! ----
i ----.- : --
| -.--
! ---
! | ---.-l,lllllrl
:3A3ÉiEiiitiii: .._..-._...__-_ : ...____._ i _-.___ ¡ _..__ | ___. I _..__. . .--_- | |
----llltll¡t| /l/\ t I lt'¡ I Fi laÍ : J"t I f'l | || 'fñ , ¿ | V t d. I d I L' I r-t a I| .__..__-__ ¡ __-..... : .._._._ ¡ __..- I __- I ___.._ | ...--- | |
----It¡rlrlll
i4E il. :{l I (r lf, I 4 i I i I
ttrltlll:ñ ! { ¡ .? !'E : rr r ¡ |tV t¡. t 4 t.J ! lJ I t I
Itt¡itll| { rF¡ ¡ ¿ ! ! : r !r¡ tJ- | U | | r | |
lsc l{ lEi I J1 I I I | !t¡ ¡{ I V | | | | |
I i i i i 7 i14.._--_ | _,__ | -__ | _--__ t ____.., | ___-_-- | __.__rltlll
ltttt,tttttl
13
iiti'lllll¡l¡ .--..._ | .-__ | ___ ! ___ | __.._____ |lttllllttttttttttlI ___._ ! ___ ¡ ___ ! ___ | _____ |lrtrlttt¡ttlllltltt..__.-- ¡ ,_,_: __.__ ¡ ____ ! .__.__-_._ ItttttlIttitltltttl: -...
- -.- ¡ --.-- i -
-- .- I -.- -- I
-- --..- -- |ttttrlrrrrrflrIttttst
7E il---- | --.--I
7tr l.L
5?
---------- |t
Ittl
;-
#
;-
l'r-üTAL I
I
14iI
_T-_l.ü
I
# i 11 i
----- | --.--.- ¡rt
#t á i¡ ----.-.- :tl
#l e---
I .-.--..--I
#i áIi
#i ü i
----- | ----- |r¡
*i á i
-.-- | ----,- |ll
#: I i
--,- !
-.---- :
tl
#i e I
- -.- - | ---- --,- |tl
+i ó I
---- : ------ ¡.t
'H; I ;
#i
i+i;:1 I
----- i
-.---- I
llt-flt'Jr
-.-- ¡ --..--- |¡l
1l
------- |I
¿l
a:
ü
:1
33
i \RHSFil i i : i i i i i i :
i FTREGLJN \ I I : : i 3 i 41 5i ál sI i Nü i iToT'ALl
TABL-A t {tüNTINIJi}trIúhl}
iq : i i I i I i lri s I itlI
i lCiA i(ri i i : i I i I I (¡i---'--'--'-i l(tE if,i I i i i i i i i 5I
1{rC i4i i4
fi4
TltIll...A S" D:Lst¡.i.br.rriú¡r dr¡ ?:L t¿rllarres de aclrerrlo al mÉtnclo
Hc¡ " Dte i(,
l'ltÍ'r'tc¡r.|o 'lal }erres Uti t i u *rcion(Firecrtencia abs'"nlurta) (F¡.ec"relat:lva)
Flanu*tJ. ec'" s7
l'lt¡r¡'ami.enta.*,l.Jniverr+ales ? 4?"86
l4aqlr:Lnari.alii.::i pe c :i. a L í z acl a i:8,, :i7
'l'c¡taL 1OO,, c¡tr
|r:'t.tti'n'[.+.',lE f:ncllc+tiit{ius re+aliz¿rc,lasi a ?t ta1.[eret; de ][a r:ilrdacfde caLi {.rn novitsmb¡.e de t9?t
i::L
(28.57 qhl
(28'.57 %l
Maq. Especializada6/
Herrarn. Universales
(42.96 %)
FIGUÍ{A 3. Dtc¡tribucf ón
metodo emplearlo
Manual
tl
de 21 talleres de aclrerdo al
SC¡
s.1.4.1-5' Hfmero de persone= gue realizan la operación.[-or¡ r'$sutLtados se apreci.an c]Lar.amnn.Le en La T+rhra s y
F igurra rl "
s.1.4.1-ó- Horas-Hqnbre. con t¡asie r*n Las hc¡r.:rs-homb¡.e
:i.nve:iitiq;¡adas en ra npr*r'acirtn sei e$tat¡lecel que tll costo
de rl|ctllo tf e r.lhra aL r.rti L i za¡' Larta mác¡r.rin.Hsi r**ipecial i. zar!¿rs
repre**enta el $71¡i dell. cnr¡to de mano cJt¡ obra aL lrtilizar.ti+L mÉ'todc¡ tlt¡ hsrrr.=rmic¡n'tat; lrni.v¡prsal,erl. $el concllryei ll.*r
qr'.i\n vs¡n'[a.ia econfrni.ca qlre representa la lr.tiliracicln tfe
Ll!'ld tef::nlf,logla t+lr'ip+irc:i,*Li?r+rülü frrrFlir rmaLizar ].a clperracirJn
'frente al n6tc¡clc¡ H+p¡-r.¿rmient¡ir+ Univer.t¡irirlr¡r; (ver. tabla r5).
5- 1.4, L.7. Accidentes en la operacibr. HL fnclj.ce {:tr.,
accirJent.ir}:i.d;rrj en La operacifn cter clsl*;mc¡n.te cle la ca.ja 6e
vsrlocídacles e$i t{r* eit i$41t,, [-o ante¡-inr se debe á lat.t'ti1:i.z¿rcitSn de nÉtodm*i y herr*cmien.ta:* in*propif,cl+rri y
t+stcrhls¡cr+ La D¡¡crsrii.rJarJ rJe ohtenter. un d ist+?fo y
con:¡'trltcc:lfrr del ll.'¡r métc¡t-tin"r c¡ur+ contemple grriori.[ariamente
el 'f+ac'[:or $r:rrJLrri.rJrilrJ, (vmr t..:rbLa Z y f:i.gr.rra :i) "
rnayor f nrl:lq:e tJn ¿rcc:iden't.nt:i.cled invr¡l.r.rcra le$¡ione$ tln
frc:trro (veltahLa {3 y .f :i.qr.rr.a 6).
li't' mayor :[ ncf i ce dc¡ ar::ciden tcrl icl.rrf $ie pre+en.tcr E¡r¡
tt¡#todr¡ manrt"¡lu tJehido dr rlLlrJ no riÉ lr.tili.za ning(urr .[.i.¡rcr
h.1
La
el
dm
57
tecnnLoq¡f..:r. tirt tlr.rri'lrcl ano'tar qLre ¿rlrn(¡lre ei..l pÉ?s;o nct tarii
rn¿ryctr a fJO h.t;¡. tiii.e+mpre reqlti.mre e.L esfuerro fl*iico rjrp .La
[]É!r'f5c¡t'¡á n du+..¡it+nfiánd$ gr.re aL e'fectut+u- la opelraci.ó¡ riiG?
t.t'tiLi:¡l+r máti clei lrna per$ona"
3.1.4.9. AfiliaciF¡ al f .S.S, Dr*b:[cJo ü {Lrrit iLcl rt¿t)r$r.f a dr*
Lo:¡ 'LaL Lerrar:¡ ( ót " ?tf ) no t:ienen sirrrs opÉr¿rríos af i I j.ados al
r,s'..$. ñr {ñr ntrr: 't:ipo de $eqlrro contra e+nfermecl¿rcl o
afic:itJt'rn{:en 1a lrtiL:iz¿aci.hr d+r i.rncir rnáqlrin* de aLta
:iiegltriclad r'{¡![¡t'G¡$]s*r¡ta ltna econonLa m¡r llot¡ corstoÉi mddico*
q|.te clr¡b*r ¿tÍiltrn:i,F r¡rL trrller dr.¡hirJo a Los ¿{c:ci.dÉntr.¡ri cJer
nperaci#n. (Ver"tabll.a g y f':lqlrr¿r 7),
S.l.+.1O. Probabilidad de compra,.
+i'ncttel$'tad¿r+i cor¡..+:ideran nHcfit::iar':ia
m.r*t¡t.t:[na+iu c.l.l 4s,:-: r'el+'t¿rn'te o ya
n&1fi{j¿rs+rri.dt " ( velr' 't¿rhLa 10 y 1L ) "
Et liTl¿ cle lat¡ frÉir'*inná$i
la aclquieii ciún cln l¿rs
't:ie¡ren É no l.r ü:rÉtar¡
SifJ
.TAFLA 4., Ili.*¡tri burcic¡n
t.t't:l l[:[ zadode i?l taLleres li¡t+qi.ln eI tienpa
l'frÉ'torlt¡ Flant.r¿rL l{err.irmir*n tal.Jniversiia.[
l'laqt.rin*rriaet:ipecial "l'otal
T'i+i'mpn f.lp ',f( l"lr.tt¡ ) Tal l[ ,, Llt i. ]. ¡ ..
l*lu" iiT'aLl.. lJ'tilz"
l'ln" ilTaLl" lJtilE"
f'ln- itTal I Ut :i. ll.
l. "o l"o 4.7# 1"O 4.'7& o"o s.s ?-o g. s?
L,,5 $"o o"o o.o o"o l"o 4"76 1,,O 4,76
;1. s :::.O 9,, ii;? o"o 0"o e.o ?" $? 4"O l?,.04
;:"s ;5 " $ L4,;lfj ;5"O L4,,;lB 5,O 14.;:É! ?"O 4:?"f14
::i,, O o,,o o,,o 4"O 19.04 s.o o"o 4"0 19,04
4"O o"o o"o t"o 4rr'/6 o.o o"o L"o 4.7á
'fr:taL ó..o a8. s7 ? " o 42,,9á 6"O ?f'"57 i?t.s tooFrlte¡n tc,'n [in clu*::it¿r a ?t t¡rl ][eret¡ de ta ci.udad dm c¿rl inovi.r.rmb¡.m de l99l
Metodos
1.0 1.6
@ uaruat @ I uaq. Especjailzada
Tiempo (Hrs)Horram, Uni\,€rsaleg
D:il r¡ t. r'i [¡r.r c i t5n
r.rtilir+rrJo"
[:'I$tiltA 5 " de 3L 'tall lr.rrr¡s,. sargfrn el t:iempn
to
Tttl:lt..4 5,, Di.s'tr:lhlrci.ón tlr.l ?1.pf:]t-fiíClllrÍts ltt:i. I i r.¡d¿.rr'
talLeres :legún el númern de
f'lÉtorjc¡ lrL'¡rnufll Herramiein't.rurn:[verqial Tot.rL
hlu " nH Ho it hlo " ,'f l.lo - 7t hlo. ,"1
Fr'Hr$c¡r¡,:tr$'IaLl- l.Jtx" talJ.,. lJtz, TalL. Lf'tz l'all.. Ut
o"f] I 4 "'76 I 4 "76 ',,i, 9.:i3
l'i 14 ";: ;i: 9" 5/.1 5 ?5,€11 J.O 47 -&3,
l'lac¡urinariaE*peci.rI
;5 :1.4,,3$ f¡ ?$":i7 O o"o ? 4:1.filó
T'OT'Af' 6 f,el" $7 ? 4?,,#7 Cr i?8. $7 Ét lOO
[:'rte+n {:m r H.n fiLtc}!¡trts re¿r]L i z¿rrj¿r* .ir Í!itñ+:rl.:i. Én ¡'rovit+mhl.e de 1?ttl."
't.a1Le¡'e*:i de .La cilrdacl tlr¡
ti
Metodos
Numero de OperariosE uarual EE Herram. Unirarsates @ uaq. Espec¡aui¡oa
rj'rGtJltA dl. Dír+'tri hlrcí#n cle ;::t 'I'al leres rJer aclrerdr:¡
¡'¡tÍrmelro clr+ Fersondts enpleadas.
al
tf¡il
TABL.A 6. Hc¡ras -. Hnmbrncl¡:erac:ilt'.ln "
e+mpleadas seqfrn Fl mÉtc¡rlo dc¡
I'kí*todml{er¡.an" l'láquina*
lrLrr¡Lral tJ¡'r iv. Hspeicialels
T'iermpr: nperaci*nF:'r'on¡eclin ( hr')
Ils.+rvi aci. 6n Es t.trrdar'
fllorirf í cir*rr t+.r clrpV¿,r¡.iac:iórr
:?"ofl ?,.73. 2,.I7
o"$FJ4l5 A"7V49 0-40Se
ÍtÉ! " o$;É i:? ";tort lfi. B4r{
hl0" ilper.rr:iorÉ F:'r$mcl .
Dr¡r¡vi.aciún Hstándar.
üloe'f:ic:[en'ter de,VrirriaciÉrr
i:'" 50 e" Sni l.tl$o" s457 (1"7?.É4 0"40€lÉ
Í*L " ?Ot¿ ?€i " 4tr.j 17 "37i.il'lo" De Flc¡ra* l..lc¡nhr.e¡.f. nve¡. {: i cJ.ir li.. i:o 6.?4 3.97
ó;i
TAHI-A 7, D:i.s{:r'it¡t.tciC¡n cle Ítl '[crlLere* de aclrerdo aL nfimerotf ei a c c :i rf e+n t e:; Fl.Étr.rfxn t cird c¡si .
Tiprct Acc;icfelnte l'lc¡.'I'alll.er.es t{ AccirJFnters
f:ir
L4
Tot¿,r1. ;lr toor¿
[:'urente:¡ [inÍ:ur¡s't¿r=i rmrl.li¡:¿rcla.q a itt t;rlleret; rJei ].a ciurdacJcle cali. er¡ noviri'mb¡-e de 1??t
(66 %)
Di.striblrci6n clel iill
nfrmern rlt* ¿rcc:i.dmn les
SI (s4 %)
Tal, J.atrns de aclrs.lrcJo
Fret:r$n'l+rdosi
NO14
FiTGilRA Ii" al.
C¡ft
TAÉII...A fi}. fllasi.'fifi€1fi:iÉn de Íil:L ta.[]l.ermt* r+nqrltn elcle acc:iden {'.e pre$É?tl'tarJo
tipo
'l':i.pm acc:[dentsl Ho. "l'41lere,,'r¡ !t f.rsci.tlentet¡
fiml ¡re+* ri'n n¡ünr:]s 4?"Él$
[..crsic¡neF' ti'n in te+sitinc¡s 14 " ?€l
l"lmrnias ?€1" ii7
l-k*ri.clas e¡n la cat¡mza :[4 " efJ
'I'c¡'t ¡-'t L tooe
F:'lre¡¡te¡: Encurt.rstar+ r'e¡ii¡Lizacla*i a ltl ta.[larre!$ clc! l¿r ciuttlarlrj+il c¿rL i Én nc¡v:i.r.¡mbre rJe l??1 .
Golpes en Manos
(42.95 %)
Hernias2
(29.57 %,
en Intestinost (14.2e %)en la Cabezat ( 14.2g %,
U.lasi'fic¿rción rjr¡ fft
.rcc:idr¡n tefi;.
r.:'Iüit.,RA 6" TaLle¡-es segfin el rJe
ÉrT
T'Aft[-A ?" 'I'al.Lor+lsi il'¡scri'ltrla aL i.nstitlrto de segutrosl¡icl c :i .ír L e#i "
Acc:ldentr*ti l*k¡" TalLeres ;{ In:¡cri'lorii
ST Itf3.:Lo
1;5 C¡1.9O
To't.rll. ilt tooH
Fjrtelntm¡¡ [Tr¡curs*stas ¡-a][i.r.irdas a ill t.r1].er+¡"-+ de Lac:lr.rcl.ird del cal.i crn nov:[r+mt¡¡'e cler 1??1,
(ee x)
FIETRA 7. T¡llerr¡ In¡crl,tss el I.S.S.
:
SI7
(34 %)
ó{y'
TñB[-A 1.O" Di.riitri.trlrr:i.#n de trl t.cLLmreli de ¿rnre¡.do a.Lor¡ pne:i[¡].u+t; cnmpradures
F:'os:i. t¡1e-* ü:r¡írlFr'flclÍrre$ Flcl " 'I.¡rl J.ereri [:Ffpc " Ftt*]l.at "
sr tfr s7ft
TntaL !t 100rJ
F:'lten te ¡l E.n e.:lrs¡etas rea.[:i zadas¡ a ?l 'tal lersrs dn ].+r r:ilrclcirdcle cali en nov:i.mmbre de L?91"
70
TAtlt.A 1. 1 " Di''t ri b:i. c:lÉnpG!fS$nr.rrÉ qLl$!
de ill talleres de acue¡-do a LrhsnfJ C$il|[tF itfi ].{Tr nr.ilClt.tinfl.
Razon l'lo"'Ialle¡-es Freic" Relat
FaL {:a cf e rrrclrr'$ic¡$
Nm ll.fl ffrÉ¡en nÉ?cÉl:3.rr':[.ir
O't rm:i¡ ( y¿r t :i er¡eln )
'l'c¡tal 100
[:'rtein'te¡t [!.rrcrre+¡'t¿r:i real:[z¿rda$i a ltlcltr+ c*rL i en noviri'mbl'e dcr
t¿rJ.lerrerii .te l¿r c:ilrd¿rdr.9?t
'7:L
S-2, ANALISIS DE LA I'EÍ.IRHDA
lii:L ¿{nÁlir¡isi tJe l¿r tlrprn.*nrJa '[:Lr¡ne por nhje''to dt+mc¡:itrar y
crt.tatl t i.'f i. c*'r r' La ex i.s¡tnn cia n .l.as ubicacior¡es
$r+$q rÁf :i. camr¡n'[s¡ tf e'f i.n ida*, {JÉ!' :Lnd ividlto:i rJ en't:id¿rdes
clrganirad¿r.+ qLrGr fsmrl cnn:¡lrm:lrJorer:i actlrall.r¡s o ¡:otenciales¡
rJr+l [¡ien o st*rvic:io r¡t"te se pientiiar c¡'f¡'e*cer"
lfL an*\lli:¡i:ls¡ r'n *nnticln ;rmpl:[c¡ tJ+.rbe abarcar e.[ est.t.tdic¡ dr¡
Lrr car¡t.:i.tl¿rtl clel¡nabLe o r¡t+ceearia de ttn cierto hi.en o
serv:ic:[nu :lntf+prlnrJ:ir¡,'n'[e de l¿r pm*it¡:ilidacl rJe pflqCI direrctc¡
For partc+ cle +rqurt+llori' Frnr'fl qlri.ene::i nsite k¡i.+rr¡ o servic:i.c¡
:++:¡rá prntJurc:[cln" H] eri'tt.rtl:ic¡ tJ+i'l{ir cJernr..irnd¿r at¡'-\r'ca¡ l¿r par"ft+
tlr¡ La rlern,nncla ¡rrnvista para el. ¡t*trÍndo rJe vida útil tlti+l
prnyectn¡: l.a ¡lar"te cle+ t+*a dt+mancl* .qlre ricr errpeFa $is?rt
+.r'[srnd:lrJ;r pnr m.L prnyn'cton 'ter¡:lelndo en curen'ta la o'fer"ta de
c¡'trc¡t:i prove$clc¡r'{i.¡si y Lna surpt.rr¡tl{:oE qr.re sic¡ l'¡an uti.li.zado
glclFtüI'fltnclanen'tcer' 1a* üonclLtts:inner* dell e:¡'tutrJio "
5-2.1. Evolucibr histÉrica de la demanda, ll.a evc¡Lr.rcitifn
hi.ri'tf¡r:l ca cle 1a dermanda cle bj'eines y serv:i c:lo:i¡
cls'rterm:i.¡'¡adr.¡s' rier án¿1lira et¡t*qrjfsti.cflmÉrnter a partir der La
cltantf.¿r der e$nsi l¡ieineti m *erv:iciosi qLle f¡ie ha plrerito a
tf ispotiicifn del la roleic't:Lvidad y {:lLre o.'rJ.l.a h.ir lrtiLiz¿rdo en
rpl. pas+rtJru,
'7',¿,
At trrrt{'iil'$r:+ Hn etltar r::(xtiic¡ t+rii¡lr+cf.f':i.cm cltil ltn Srroclurr:'tn nltfi.lvc}$
::im d:lfi.cr.rLt.r srri't.rble*er' l[¿r dr*manda hre.:i¿r et¡tos parárnetrnte¡
pclro plrede tJetermi.nrilr$ie tomar¡clcl cornc¡ hasei el totaL
de+ 'tal.llr¡r'e*i dm la f]:ir.uiarJ de flali {:llr€.} trat¡.irjan corr
vmh:í.ct.t.Lo*i ¡le*adnta y sermi[]eri'flrlos" 1...¿r *.ahl.a I mur+¡str.a el
lL:iti'laclo F$r flc]rlrrrin cloncl+i' tie oh'L:ie¡r¡e' Lrn total. cle ?7
t+r L l e ¡'t¡r¡ s¡n 1?? t.
f}c¡mn pltc*cl+r apretc:iarsc.l¡ J.a clem.ancfa ¡ro'terrc:i+rl e.ln lrir cilrclad
clt¡ ll.rlL i. tefi r¡l.ry f¡¿rj a,, fJárf, La clraI. no !tG! .:ir.rsti'f i r:a Hl.
nmn't¿r.:i r+ üf Éir 1+r f¿{ k¡ric¿r,,
Ei|3t.r razzl:fi cnnl[].elva ¿r.HfnpLi..rrr F+tr cc¡hs*r'tltra a n:[vÉ?]l
nacic¡n¿rL " l.-f, tat¡L"r t.? presti'rnt+r llr denanda pot{¡nciaL
prnyec'tacl+ru '[c¡m¿r¡rdc¡ c]ofnrf hdr$H $l númerc¡ rJe tallr:rre..:i de
mmc.1vr:i ca alrtomnt ri z en fic¡lnmb:i¿¡ y teln ipndo en
cmnsirjc+rflcilÍr Lrn :[ncrerment.c¡ ¿rnlr¿rl dc¡l |f?f ( inclice
flprr:lx:i.nr¿ldr¡ rle crecimi.en'[o i.r¡dustr-ial ) ,
fllclne¡:icler¿¡nrJc¡ a:tlrr* lo::; r'e::ir"rltarJc¡ri' rjr+ Lcir enclrHrjita
prÉ¡Íirí¡r'l ta¡-on .acta¡r'tabi l[ idarJ por parte cJel .57',! cle 1*r
¡rmbL*rci.tln einctreiti't*clar Eiñ! Ér$Lrme e'l*iter gl{:}r'cÉntaiel cfi}rnc} h.r*iar
[]ciil-cl conr¡ide¡.*r La du.manda"
7;5
1'ÉrI'tL..n't Lt" De*mand.r F:'o'[lenci¡rL
r::¡frín l'lo " 'I'aL l[mre'¡i¡ Ér
N:[vt+l hlacon*rJ.Demand.r
f¡ote¡r ciaL
ltfr9?l ?ó5
?o$1
?$41 1(}04
t oi:4
nr'¡-4 1044
F:'lrentel f}¡n'f't:lcamr-qr'fiii y calcrtllt¡s¡ dtp 1.¡sí crt.t't$rlirr:i
74
3,S. AHñLISIS IIE Lñ BFERTA
l.fnc¡ de los a:i¡rt+fi'to:¡ cltll r¡r;'tlrrJio de meircarJr:ln qu{r eltelr¡
o'f¡-r,T[:err' fi+r/clt.rirrir tfi'fi.*u]tatleE prác.tÍcas e*i la
tJr¡term:i.r¡aciÉn de* la of'tprta tje l$:s h:ie.lns'ls c¡ *ervic:ir¡s qrre
-'iie HEi'tcul analir:.nndo y prinr::i.p+tl.mente.[a estiln¿rcifir clri' rsr.t
m'f'er"la 'flrtr-rra "
L..a rfiu üln rle e?Ért!:i cl:i.f :i fit.rll't*rdes e:¡t r:i ba en qrrÉ? ]riÉ
i.nvestigaciont+¡i r¿ot¡¡-r¡ o'fert.l de l¡ieneei y :iervici.os deberr
[rásflr$r:s en :infnrnac:lc¡nelrl +ic¡h¡-e vc¡l.rrmmne.'t¡ rjt* prodlrccic¡nÉs
actlt"rLes y Frrlyfffi t+ldtr.
5.3,1. flnmpc+teir¡cia" flie 'tiene cnnocimís*ntc¡ clr=r ta
e*xiei'tenfi:irrr rJ+p tilr¡tril ti¡ru tle, nráqr.rina$ Hn el arxteri.or¡ y dl
ni.vel nacínnailn kan Hnt¡otfr ltn sc¡]o proclr,rctor rilrcr abastelce
darmar¡tja Loc.¡l"
5.5.2, Bienes Gompetitivos. Flo exis.ten
compc*tit:ivc¡:+:n ya qlre *;n.[o el:i rt*enplazada F]or.
helchi iri*t*i rf, por Lc1 r.rti..[ j. zac:L{¡r rJer hs¡rramien tflf¡ "
S.5.3. Ventajas Canrpetitivas:
bielre:i
m;fl qlrinam
l'lo tiene prodr.rcto+;
l-.a compe'tenc:[a etl
compre-'tí'tivc¡s,
mf.n:ima "
7[i
lir.rÉ'dt+ or::r.tp6rrf:ie: de l¿r dti+na¡lda Lmcr¡rL e j.r- pent+tr.ancl6 a
nt ra.+ re+q¡:lonm+ "
3.3'4. EstimaciE¡ de la oferta actual y proyectada. tsmr
tratarsr¡ de rrr¡ l:i.r+l'r a proclr.rci r. For. petl i.rjnr ( o traha.i clr¡ )
.[a r¡'fr*r"ta tirs :igt.t.irl +it la clr.rmandan y{ir qLrÉt r¡¡olr} $er ppndlrcm
1o r¡lre roe+a rer¡rrerido pclr Lo:¡ cnnsltmi.rlore$ o usiutar.i.os.
S.4. INDItrE DE PARTIGIPACItrN EN EL ].ERtrAITO
f.]or¡ la dt¡mand¿'r ( tahla t;l) y lori tjatos de prodlrcc:i.frr
t*t¡'f.i.m¿rclos rñÉ nh'Li.ene t'¡l lncli ce de par"t i cí perc:iÉn en +i'll
rnercclclo ü:ürf|lü put+dn apreciarsF rf,n La t"rhla ?9.
S.5. ANALISIS DE PREtrIBS
fil preci.ct tlt+ l*r n+hc¡t.tir'¡¿r !¡iG¡ ú:lrilt:imr;r a 't.ravÉ*i cle+ Los co*;tc¡r¡i
variahlles fion lfl drplic.ircilrr dr.+ urn .Trdeclr¿rcl(f, rnárgrrr¡ tfe
con t r:i. blrc:[{:n "
S.É. AI{ALISIS DE LA trtr}IERtrIALIZAtrION
'$e ¡rlanea Lleqar a Lot¡ cl.ie'ntc¡r¡ potenciale:¡ tfe manÍ. r¿r
d:i.reic'tar r,r qlrñr sc¡n'fác:[lmente iden'tifi.cahlee pc¡r fillfi
c¿rractc¡r'f.r¡'t:i. fififii y $ir.r catr.ti.clacf .
'7#
flit¡ ltt i. L i. z.ir FJn ¡rri.mer 'Lfarn¡:ino s..rl tl+Letms.lrc{irdtro par'¿r
pus'ttilriorme¡'¡to pr+rc'[i.crir Lrn{x vi.sit¿l para dflF á conccer e].
prmclr.rc'tc¡ mecl:ian'te s"'.1 +:atalogn cle F¡r'$!rentacídn.
$ie e:¡'tabLecr¡r'án ¡rnlf tic*rtl; de
c¿r$¡.:rfii.dfld dr*l clientr+ y previ.o
.[¿tEi nBcünsirJ¿rcles de' ll.er etmpres.ir"
5.7 . PLAf{EACION ESTRATEEICA EIII
l.lc¡¡r erll propór+i tn
r:rmc:[mien'to de
estrateg:i c,* Filn
r+s{:abiLr+ci.dm*; sr¡r
cr#di'[c¡ acorcf ms cc¡rl
e:¡tlrd io tIt¡ rirt *oL i ci'hr-rd
La
v
I.IERCAITO
rJr.l cap'tlrrar nucrvc¡ri merc.rdor! y lograr el
lc1 tflDpresi€r f5fii fJroponF la pL+rnF*.rciún
est¿r árri',Ér der actrelrdcl {:t log parámetror,;
Lá tabla 13.
'7'7
'fA[tL..A L15" PI.+rns+aci#n ei*tr.e.[e*gica en el merc¿rrjo
l'lIf$Ifll.l TIEIJHTTVC) F:STRATFGIA
-'Al[canra¡' -cr"rhri.r'rrn Elo:r; -.[intahl.r¡cer ¡roLiticasLtna qriiln de+I. mGrrfi¿:\d$ pr.rtrt:i üi'trrr':iani p*lFrE\ hacercnher"t.tu'¿¡ poten ci.+irl[ cmnuc+¡¡. e.[ pr.odr.rctodel mr*rcado-
-.Est"rhle'rcer el s¡Frv:lc:lode manteninientc¡,,
-.Di.veir::i:i'f:i car la prodrrc--c:[t5n,
-.1.-J.et¡'nr .irl fncir-- -'[ir+trablecer con tactoc; c$ncado ex'[ti+r'no clr* otros paiser; de Amer':ic¿rpaisei*i r.rn v:[ as [..¿rt:ln¿rrJe rJpgarrollo"
-D:ltiefl'ar folletn cle lamfit.ri.n.r cmr¡ el+per::í.fi cac:lnntrlt técn:ifia*¡ par'fl ++nvj.ara losi i.nter+¡eadns,
tirrer¡tm; Reali.zado For la:; au.trf,t.rR$i
4- DISEFÍTI
l:i::i. tJ:i.*t+fl'tr dri+.[ t:l :i.'t:ii.litr:i:i. {::ivt:¡ e+*t..¡ l'rc*c:i'rn []+.rr'{-:r rJr,.lr:irnc¡ir t*rr.'
q:*.:i a <Jt+ vti+.1.$c:i.tJ+de::i y *t.r¡:.1.:i. r' r.Ul,,r t't{.i.!c:ü.+1}:í.d*u:¡ l:¡r'r.i+fir+l't {:ri+
.1.t:si't.r.i..l.c+1.'c+* tJr+ !"!i*r::drn:i. ca filr{:trnltl¡tr.:i. :r "
4. I - CARACTHRISiTTCAS Dh.L CABE.ZAL DE LA I'IAC,¡UIHA
l.i.*{:ti+ tJ:i.si+iririt:r {::í.c+l'tti+ {.rn{r r*¡r,,rr:::i.d*rd rJr.i+ ll. 't.*nti¡.[*cl.¡r "
Frti+r'm:i.tg+ 1¡i''acllr+r.' r.i¡.i. .l..irr'flt: y tl+.1. +\nü:h$ clr,+ .1..':l c..r.j+¡
"rcn¡:.i.,{nci$$ifj.+ fi .lrirfi d;irur+n+:i.c}itürfi; (:íÉ,' ri.l::i{:au -tir*nc+ t.tnrr{} {}
:í.r'rcI:i.n*irc:i.riir rn:fir:i.nr;r dci+:l,i) y [rn#r ru,Íxim"r dn ::i{} n c+.1.
r::t.t.tr.l. 'f',,rt:::i..i.:i.{:.r ,ir.i. ífiÉ}{::rtn;i.(::ct r.u'ldt n¡:+lr.*c:i.*n r-.f¡iid,n y
¡:l"ti+t:::i.::;+ ,n.1. r:I(::(:ri:!:L4tt- .1..'ir r::a.j.'* .:r .l..ir f¡*.r.1. j.nc+r'a dr.+.1. rr.+lnhl.'.',r+:lt.rt?,,
Iii+il tJ:i.:+ri'fYtl :lt+l 't.+.1 il)qlI:fj.+r'cr {:lt.rfin fiiÍ:.} l:}r.iÉ:+d.',r .nr:|.,r6:'l:*rr *:r *lia.[t¡r.i:i.e+r'
q.¡.:rtt: h:i.dr',lllr.l:ic:t: c¡ r¡rr.li:d,ll:i.r*n c+.[ *r.r+.i. nfi ].:inr:i{:.ir e'} Lrr+il
{lir:+ r+ti'[t:t:; r I't (:i t.t(i+ l:ir.{(irrcli.:¡ }ii{+ l" lt t :i. } i. ;¿ *,rtj c¡ t¿lt'r í:}'[: r'r.:trii
'f'ltttt::;itrng+:+ tJ:i:¡i{::il'lt.ir*i +t i;+iii{:.irnri+ri t:i+i.'r: :i¡- (:ll.l(i+ (itll cr.r+.1.t¡t.t:ic+r.
íil(;iÍfiri+r'l {:(;1 l:iGt:r llr.rÍii(:¡ r:+ t¡ r.i :i. ta r c+ .1. *í] ¡:(] r'tcl .
J.,ir
fii ft
7-(t
4 -lf. DE${:RTF¡CIT]H GEHHRAL
t:: I srirh{in.¡:,1 :1. rJ:i.*ri'lfT*rtjtt []rtr"il r+.1. tJg+..¡inrcil'rt* rJ{"' .l.a :::.it.:i a
tJc+ us+.i.*c:i.cí .,r*:!ri+ti; c¡s.¡ vr+l'tf t;r.r.lt.¡:r i:¡{llrf:ifl{Jffifi ¡ {rf!i ltnfl ndqlrin*
+ct:¡r.1..:.rlr.l.ri+ ¿r r.rri q¡..,r{:r: h:¡.cí r'.fr.r.[:ii::{:r $;lri+ n'tr'tr t:i.¡rt;,, tJr'.+ lr¡ri
i.tf5,'t{Jrf,f:i r.:"r: .l.t:r:; 'i:rt.1 .:.c+r'+:'+ alt{:*lrn$'{:r:i.c.r.+r+"
1...:r'f't.rnr.:i.t5n dr'+.1. r:*al:r.llx+.1 fi*rii ,=r',r.r*.iou'¡r' .L¿r $:t.tjü+{:: (:::i.{:}n cle .L,,ir
(:i:I.:i {:1 c! ti+ l¡t*'rrlmi-+r f'.:tpi.cl..r /::i6i}qLtr'it +l 'f':in da+ r'c+.¡.[:ir:.¡r' l.¡¡
tl c+ri r::*:r c* x :i. tl n rJ c+ .L '.r nr :i. :tn+ y f:ir.t fii rj.+$rilf:ln 'ter , fra r'+r 'l'¡n c:i. .[ :i {:a r'
s.l.l. r¡ttr¡r'ha.:i cl r:iti+ .1.,*t ca.:i + cir¡l vri+.1.m*:;icf arj+i':; +¡1.i. firirt¡(.1;¡:+\I. [](f,:Fr.i.](..T i.ul
mnv:inir+n'ttl L¡.irsir::t.t.[*¡r{:ri+ r*r'} r.r::r rJ:i.r'rirct.:[c¡rr ds+.[ [].tri\n{:r
htr r' :i. :r c¡r'r 'L * .1. "
[:: t r.irhc+*.*1 ti.{r;;:i. ilri\fnú:*;'ltÉ.? ür-f:i t.lr'} fr)É}{::(iltt:i.l!;nrt'¡g' tJtil 't:r'É:+ti
l:r+r'r'as cir:¡rttJ+:' t.in.ir i:lt* s+.!..1.*ri ti'tfii .tJ{.:t .l.t:nc¡:i. ttttl v{ir':¡.{:ithI.rii" IJ:i.ch,n::;
L¡+¡r'r'a::i r:ri:¡il l { rJri'r' 'f::i.r,'lt.lri:r fll i ,, I
iii.rrr'"r 1. I [:'.[*.r{::i.ira .tiit.t¡:rt.+r':i.*r',, li:.*t.it "Lt.i\r'r'*1" l:ici*i(i+G.}
.l.nsi s+.l.ri+rnÉi'ir{:il:i; rJt+r l.ir.r.:i ti+r:::i.C¡n d+.'r.1 ,* r::¿1.:i a (;:r:}fnü t*n¡h:i.ri+$ r.l!'l
ártq¡rt.l.ct ltttÍ¡v:i..[ cit.ttir !](1¡-r'ín:i. tr.i+ .,r.:i t.tti;t.*:irr c.l.L *:.'rlr+:'rx.l.L tJ+:+
rri::t.t(.i+r'(lt:! {:r:i.'[:*,ttit*'rÍT{} t:!ti+.i.* f:¡t.irt +-\ nlal'::i,Ft.t.[¿ry',,
J.i{'irrr'* 1?;: l...ri\ t::t::¡r+'[::i.{:,..tyc+ t.itta h:i.t'*.1..4 ltn:i.da l-ffJ:i(.lrirft!€+n{:r:+
<t .!.+ ¡:.i..':i'i::i.n.,r +t.t¡l+iir':i.(}r' y ".rrt:i.ct.t.1.*rrj,n rtt{j.idi.ri\l'tt{*:
l"r:ld..t:lt;i.t+.'ltt:::rii tJri* í:¡r:.i..:ilii a.1. f:ir:r¡:.,trr''l:ti.l,,
\/- --
q
SAFRA '
?+óETNFA
Fli {'il.Ji:tA {+. l"!r:+r::.',rn :i.r:;rntr .l.rilfii {:r';i+t:; h*.rrr'.il::i
sJL
Ij.i a ¡'r'.ir ,5 ¡¡ ii.*'f ,¡r ct:n +'L i. {:r.r :i. ci a t:i{} r t.rn {:o rr¡ i. l. .L m tl t*
pc]{:fi:rrrfi:i¿r +r'{::[*r.i.L*,rdn íi+rr c;¡rI¿.t s+x'trs+r¡rm ¿t .ia p.L*r't:ina
*r.r¡:rer':i.trr y *.L fi!{}l:}{:}r-'[É:+., i...a .l.ctng:i{:t.rrJ rJe 'tc¡rni. 1.1.o r.+r:i
var':i.irhIs.l .[n ci.t.it.l. de:t+r'm:i.tr* e.[ ánr..¡t.t.[cl de:ir¡cI:i¡'r.;rr:iúrr
tf ti+ .1.,¿+ ¡r.i.a'[::[n.:r $(.r[1{+r':i.c}r' {i+n LrD r'¡irnql$:: lO" -- ,::iü" "
L..ar; *rr"tifiLt:[fifi:i.r:tri(i++ riint'l n+ilcl :i"rri'te rocf¿rrnie¡'l'tr¡ rfgido+ clr.l
hc¡.1.+:;,,
ti: I Éiüt[]r]r"l:si' dri'.[ c.':lt¡s+;¡:¿r.l fi(:]n!i]iEil:É1r É.]n Lrn;t pla*.:llra t¡*rE,e
(::(;r'¡ a<.¡t.t.:i #r'fi¡r:í ¡ra:i;.nn tc* ¡f,flr'it {.t:rn i l.[s:i Ul'l{:: #' l/:1" a 'f'i.n
cl c+ [¡r:+rm:i't:ir c+J. actr¡:]ti+ cierl[ c.*hr..lr*.r.[ ¡:r.[ non't:+rcarg*r*
[::t m*r{:mri.¿]. rJc+.l. (::r:rhú3;ildr:[ {i+f$ Lrn rirfiffF $ A:tSiI 10].Or
r-tsi.Írtdr:rt¡;c+ Ffir'iir l.tls; ri+.:i u,rr,r dj.ánlr*{:rtr nt:rm*r.[izaclcl$ c.lxigtelrtes;
$lll t+.[ rne rc"rdr: ]. nc.:r.|. y F.irr'fi .1. ar+ p:i. ez ar p.l an *r
p.[a{:in.:i::i de ü+riilrF.+$ilt,' ntrr'na.[ i r:acf n*; 'tamh¡:[C+n clr..l exi$'tHnfiia
{*r¡'r r+L ni+prcarJt;.,
i...+ 'f':ittltra ? Í J.{}., L L mltc+ti't pan .L*r v:i*itc-.t 'f'rnn ta.l n lntepal
)r' frt.rlf,í?r"lltrr cic+.i. cahc+z".rI dt¿. .[a rn.{quirr.:r "
4-5. HI'EI,IEHTOS DEL CABEZAL DE LA I'IAAUIHA
L..n+ mls.lmen'f.or¡i rJc¡.i c,*irt'pxa.l. dri' la nAc¡r.r:ilra +cn s
#!;::
-' F:'.ia't:i.n.,r i.:ir.r l:i L-, r' ;i $ r
-' Arrfllr.[ rr+ [- ¿r 'L e r.ii .l e.l ::i
-' T'o rlt r'. i .l. c¡ dar [:'sl':.c".1'l c:i..ir
- Éi.iri+ l'lth:i. I.
- i:..j +:r li. n'f c+ ¡ ':i. + r'
'- H.j r+ lir¡ fi:i. r'tr
'- l::'I* I:r. t'r :.I l*r¡{:ie
-- S.:+ r.rtr r' 'l.rr [:'r'r r ta i:(ud;rn:i erlt ru d +i'.[ E..i er ltiúv:i. I.
"" 5ia¡itrr{:+ !"c¡r't.it l{c¡d +rfi:. c+r'r 't É dÉpl. lii.-'i r.,r .!.n'+'r+rr.trr
'"' linpo¡.+.ff !::'o -"t.::1 ftr.:rllrrn:i ti'n 'h* rJ e"- l ii..:i c¡ rJ r.l {li:i rr.¡
4.4. COHDICIÍ]HES DEL DÍSEHO.
l....Rs c:(]r'r rf r fl:i. r¡rr t:'::i h.:i+i:i c¡.rsi H.t!.'ér dt !ii,f-¡ff{ir r eL fiÉibF+tnrl rj {ii
.1.n n.l::¡r.r:ina e;cin l
-' {.larq ;r !'láx ir¡l.r;i I {'trrre+.1.+rJ+
-' l...c.tt''r.Jfi l'láxi.n*rr i¡C¡ +tln {::i mr.r t.'r:rrÉ
'- É¡nclrrl r"l.txLn¡c¡:: ¿l l1i r:c+rt t :i n''+'r. r'm::i
4.S. SHLECCIÍ}H DEL I'IATE:TtIAL
Íiiel 'tnr;rr.¡ c:r:¡lnc¡ refer +:.;nc:la ::¡r\ r'!':r rpst tl Et Ér:tfíc¡ .ilr.e.l.ct ctlllf+Fr:'tc1I
tJr.+ tiun A.tÍi.[ jl):i.0 (.:r.ly{iir rs.r+:l si {: ri+n c j.a en esit,irclc¡ rcncfici.Jo
++l +i'ri 'i:.-'t l¡ .[ n"- c. +l .irt":i;
DISPOS¡TIVO PARA BA.JAR
cAJAs bE
VELOCIDADES
YISTA FROI{TAL DEL CABEZALDE LA IIAOUIT'IA
xATEit t:ACERO AtSt totoCT¡{TI D¿¡D :
I
ñeuñA:
9E$: l:Z 5
f:"1'f"il.¡i:trt +¡" U:i.r¡i{:a'f'r'c¡nt*ir.l. tJs+.1. r'"rlrr.+x*.1. clE+.f.* nr.r{:lr.r:i.n*r
r.PLAfttA tuPEirott.folfftlLo DE POTExctt?-?LlTrrA trrEf-¡otoiTE poiTr too^rtEtt?o D!L ErrEt.lo¡oitt torfl ioorxtErro DCL Ei¡tE#Or?t rott¡ toDAttErfo DtL IJE
xotftLrr?Eiroroc atto
DISPOSITIVO PARA BAJAR
CAJAS DE
VELOCI DADES
VISTA LATERAL OEL CAEEZALDE LA HAQUIITIA
IfrEiNL:ACERO AtSt totOGTÍ'DIO:
I
Fr¡uit:
to€l¡s: [2.5
Flf'{"il.J¡:ttt l.ii,, U:i.::it.t .1..'rtt':'f*.:t:L dc*.1. fi..rhti+i:{it.l. rJt+ .l..ii íncii{llr.t:i.nq.¡
iH:ri.,HTi*,". ll !#-+-l!'l'¡'.ul'!'L¡'.'|rlE' ll I..rotorrr tott^ roDrt'.r?oDtl aú¡
L! J
DISPOSITIVO PARA BAJAR
CAJAS DE
VELOCIDA DES
YISTA SUPEFOR DEL CABEZALDE LA TAOUIT{A
TATETTAL:
AGERO AtSl tOtOcrilTtDrD: ...1
Ít¡utl:
tlElc: l: 3.5
[:'.i. t.i{.Ji:{f-¡ ]. :¡. ,, I'j:i. I'i'i:*r fiii.i i:i{r.lr r' :i. r:l r ciri+.i. r¿r l:¡c+ u a J. d s* .L a rnr+{:lr.r i. n.ir
i:td:'
iii.'::i'f i.t*'. r':r i:r i.i.i. 'i:.i. t¡i* i rl r.r.i. 'i: i l¡ É:+:ii {i+ l. lt,.lt x :l rn*, s+,*i'..i,lrrr+ r.H c¡
i:it.ifi+ {r{JLinrt t* c+.1. r¡t"rtti¡r':i.+I. { r'+i't;:i.*tt+¡'rr::i.+ r i+r:i'ft.t{irr':fl(:¡ rJri*
FLIf:f i.t,tr'"t ] ,.
!i!.::i'f'ltti*r'Hflt {:ic+ |::'.[r.ir.:+rr c:i.*r { +' 'f i :: iiij::i f.:+J. f.:r{ii-f:l.r{i:r!..]rg}
rn*lx:i.mc¡ il¡l.ti,:+ r'f:.+i:l.:i.r¡i'i:ri+ t.rrl i:t*'Lg+¡*:i.,.r.[ *:i.n *lg+.f-s:lt'.ftiei\r..?!i$*
13{i+ t*ftt,.:1i'i g+t'l t r+m{i+il '1:ü+ ,,
{:tt.líi+ r$ti+ [¡t.tii+clti+ * lr.l. :i. c,¡ ¡- {::{:ir: r:iii+fit.t r':i. rJ,;rd ril t.u-t q¡.1. t+lnrr+n 'Lt:} ,,
f:'rl'l{1.{:c¡r' i:iq+ i:ic+t¡t.tr':i.{ti+t{:i ([:'..1!i,..'l:l [i:t t.u"t t'l(:tfil6...]t-fi F:.tfii[]Lr+aqi¡3
li}+itl''tii ii:1ir<l.i.t.t*¡r' ti+.1. fi:í:lffi!r¡{:}r't*rn:i.g+n't:tl rir.?{.Jf..trc} eJri+ Ltn e.Lr+t¡rg+n tr:¡
{ ;'r .::. lÍ. } [r {::¿ :i. rr c: .i lr y c+ 'i' .:r .L .L ¿r {:} r. Li [] .[
Lt r. *1 ,,
i:ti+ .1. *¡ r,rn ts+ r':i. * r" i:ii,:+ 't: :i. r+n i;+ ¡:
(:r i.r .1. t :!:: .?:i: ., {}{}t) f:'i:i:Í: :::! i:i{} l{{.i.¡'rnrni::
{1' 'Í'.Li.tt¡¡'r t.::i.ril :.:; =;i+:i,, {i{iü fli:il: :::: :::li li{.i./mrniil
{..1t.t *'r tt r:! t¡ ti+ .1. ++ f¡i'f i..i ti' r' ;¡: {:.r rii fr:', :i. fl t.t ,:r J. ++ .f. * F't'"}fii :[ :l 't c+ n t: :i. *. il ffi
ll*y sitil{.jt.tr':i.cl+tJ ¡r {j...rrii rJti+r::i. r' ct.r+i¡c!c¡ ¡1::::'1. ,, {.h.t*n#c¡ .1.*
f'í'l:rfii':i.::i-i:ri.'¡'i {:::i.{'r y c+.i. r+'::i'f'r.it+r'H{:} clti+ Lin q:r.f.g+mg*n t:* ri:rtii vr.tr.:i.',r¡r.1.+:,=
lt.:.:1. n i] :i. ri r .i. r.iyi+ 'f'+.i. .i..n i:l r't.i l:¡ tlr r'* ,
Íiit+ ¡tt.tc+iJ+.t ci[r'Lr.i+rrs'r' t;i+i:'r:jr.r¡'':i.*J,:rrJ {i+ntp.i.+:,'.irndlr r+1.i. .i.lanr¿rcl¡3
r.*:r'f'r.rr* ¡" iI {:t l:rí+ r'ril:i. ::i :i. h.f. c+ .:;¡ at:ii¡r :i. s;:i. h.l. c+ ,.
f;r7
. 'f'
{I' *rd ;:: ús{nr¡n..rr-.¡ :::: :[:::,, :1i l';tL'ft./mnrijl :::: ,¡ " ;,1i1i# l';t:¡'f./Cmilil:',. i:i
[:. ]. ti+r:i'f'r.tc+ r' H fi] rnÁ x i. mn p{ir r''m:i. t j. tJ ru H{:i :1 . :i: 15+ l.;t¡'f'/ *mil ..¡
4.&. $ALülJLflS
fiie clr**iarr'{:¡.l..Lan .[n*i *.í.Ln.rJ.nt:; .¡Jr¡ .t¿r ¡r.Lat.in¿r $*rFnrr':i.i:r,,
rrngr.rl.n+ .l.r*tt-'r'a.l.r+:riiu rf:i.¿rrr¡{i+'tr$$i c{a+I. tc¡r'ni.L.l.a dt* Fffitfi+nff:i..:rs,
*!+r.i. s¿r.jc¡ nlf¡v:i. 1,, ciri*]. r.+jie.r :[rr'{'rpr':i.clr y cle'l gír'clo 'harnh:iÉrt
.f..* tfs.rtmrm:i.n¿.rc:lrfn dr.'r J.ctt:i rnd*rm:[G?n.+.c]tl y $ifl¡[]c]r"+.r.+ cls..' 1trgi
s+:jri+r;¡il ..
4,6,L Cál,cr,rlo dal la Flatin.a Sr.rperiGrl'o l.-a p.t*t'hj.n,n t,i,tli't.t
a r t i cr.r .1. acla {$n . +i'1. rfl.:i c+ rnd v:i. } y ri.r.[ s+.i r..r cle q¡ :i. r'ct "
lli.:nt*i:ii fir't:i.cr.t.Lat::i.c¡r¡c+s ¡:r'mtllr{::r+rn rrircrccitrnr*si r.:+r'l i} $r.}t'lti.do+ G?t'l
c+ .[ r*.i ti+ X y Y rJ nn # c.. É.lY y I'JY f:ic]n fiffifi Ff,]n ri+n {:t+::i
vHr"[:[ c.:r.l.t.rg, rJ*p .1.'r* l"li:lrtr::c:i.clfts++,
$t* .tfit.t{+trcfr:l rt Lag,.ctrnd:[c:i.mng+t; cf*rd.:tgi antnr':[mrrneint* f:iq+
t:i. s+nt+;
Er$
f:' :::: :í. 't:{:1'} ,,
lli- :::l """"-":t'!i '':.
¡'t ;::i:: " hi
./\ I.J
''t .l.licttt .:
i *'"'-'-'-'-'.:' III
f\Y i *:. -.".".-..:,. i lfy:i{} ü:nr
iiit+l fl:{:¡t'}tii:i.tJetr'"r J.+ ¡r.[.irt:i.r¡a fic]n]c] LrnrR vi.g* ri:im¡r]r*rne+n ts+
.*¡:Cly,-ttJ.it,, l.-.* filrtf'l.f cll f¡i{.ir (:{:}nf:i:i.Cltil¡-*r {:$t'} r::+*n trfidrr É}n C+.1
¡rltrr{:m rueild:itt,, .L* clt"r.!. t+$i r.l11¡ir {:ctn$i:irJr*r'$fii*n {::ünÉi+irrvat:lu.r,,..
4,ó, I 1, Cdlcr.tlc¡ cle HeaccioneÉ" F',:u-.'¡t cler{:e+r*lninar'
l.*r$ r'fi+fir::c:i.fi¡'rs+ti f¡i{j.+ tmmail .Lc¡t:; fn{:}mc+ntclr fi$r¡ r'É$13T.*c'Ltl' *fl.[
pltn tn Ét,.
AHl"f s:: ü I -.lili.l"l1i {1::'' +. :it} (I.JY} :::: t)
Iic+::i prr+r.¡i *n d n I'JY f${f i. i. eln c+ r
iitY;: 7Li{} f';r.¡'f'
1...m r:lLis+ ::i:i,q¡r't:i.'f':i. c,:r {:lt.l{i¡ ¡¡ i...,n r'+irfirci.C¡n Ay É}Ei i.r¡na} fl i::lit} hqrf
y Iiy $+:ii :i.r.:lt.t.:t.L 7li(} l..r.¡'f ¡ ri:r..i{i:rr-cr:i.+:+ndrr [.iy r.tna t.sr{R*ci#rr rn¿lyf]r'.,
VtxIl{t¡-f'
i:l i:i#
S9o
I):i..irq¡r't;rfil,.d iJc+ ffr.t{i+r'[](f 1... j.'hrc+u l=It,i'c{:trr y ü:'lrr*r'ir+ ü}rur{:*n ttt
(:t) (:::) (:i )
li115#l{r.;¡F:' 7 S#Hg{'
I
I
i / t.t i t,f I / I t I t / I I / t tilllllilll//,r,tt//f
/t/tt//t/.r/tt/f/Í.fttt/tttt/tttt/Í///i/t/,r/tltttt//l,f//tttÍtt///Í//tl
#;:i:: " li
.rlll.rÍ
tt/t//ii/,fltl/
/tif/f//tflll/flt/fÍit
It/ll/llt/¡'lf/Iti/,rfttlt/tÍit,r
/it///{/t//ttrit//
t//Í\r'itf//\,//.tff/!t\ff/l/iítiÍ\!///tÍ///t/l\/lllilÍl/ll/./,/\t//t/tt/iti/tÍ//\
:5ü
.7li#
l"l(x)I..:qlf'./t:nr
1'¡ ., C¡iil L:i
I¡
I'.1
tII
.lItII
:.
--.:.H { cm i{} /-+li;lil ,, .;i ;5#
9r) :
[i.n c+*t+ ¡:.',]rt[:ti+ tiifif #r]{:ti.:i.x"r +::c¡r"[:t+ l]rJr {::(}rtf:? }ralIfinfJc}
J.*r ü:ü¡r't+rn'Lc+,, c+.1 inmmc+n'tr:1,, 1.,lr r'ri+tnigi'hel}c:la .y ita
clti'*'f'c¡r'm.'rc:i.{5n., Fr:tt'üt .Lt.tti+t¡ct c+$ic:fi}fl+i}r' +l.[ ti p* rJc+ nh'tri+r':[*rI filr.rF¡r
r.É:+f:i:i.gt.*ril:c}|.i.l'afl+R|3+ilc.i.daddc+Ltnfitc¡n+:+.|'*c{a'
{.1*r'ts+ :1. "
[] i:t*it'lrvandn s+.[ tJ:i..itctr'firnrfi dt'l {:r.ttilrF{:} .[:i. frre tg+nc..mc¡gi:¡
i .':.-..'......-...-.-.-.-.-.H-.-.*.-'-.-..r. !
I a't
r.: , ,"l¡.-.......-.,..,.... -..---...r | , t-t{X}U U(x) i
IIa
¡
I ;:lfi{} F.:6¡f
V(x]-.::.:h1{} ::::$ V(x} .': i:f.it} l';t¡'f (cgnst.rntc*}
ü .::i X .::l Í'iil, li : l"¡($) .=: üItf{ x }-'ii:li(}{ ¡ }::::$ i H(i::i::,,S} ."- li"rS;:S I';gfxcrn
U ( x ) :::: F'tteyr"r []63r't.:+n tt','l
lvl { x } =" lrf nruc+n 't c¡,j .' ..
¡ fr É:: :t {}{}(} }':.r.,1.f'II
\,'
t'L- \" ¡
| ..........-.....*.... l/ *...- -....,...., -.. Ia^l
! i::';i# l.:.t:J'f'
'4
flL
;::i:1., 5 .:i H .:1i .1i{}::::'i:'
{.1rrr"Lt+ ::i,.
i::l1it) [.:q'f
i:i{} .:i H .:i:j /.lli
l"lnmt+n 'hn l"i-{ x :i.mc¡ ( l"lm* x } ;
f"lt¡rnt+n 't tr rJ s+ .L n e r r:: i. *,r i ,, , ::
llisi'f'r.r+:+ r'?: $ I'1ru r'n*r.L l'i¿i x i. rnm
Cr,lf tf
UtX]'+.L{}t}+--i:¡',:1{}::::{} ::::'l:, ViX}::s*./Eift |,,iff'f' (q:nn$;t:,,}
f'l{ x }-'1::li#( x }'+'tt}i}i} ( x-'i.j:iil,, l1i) =:: (}
l'l( x )::::--pi1i#{ x }+.:i:i::..'.:i(}{} :üit;lÍJ, Ti¡.=-.7iiü(ti::,, $}+.i ;ltd " 1i#{} :a.: Sd¡;f S F;.tJf./r::mI¡
! Fl t ,S$ ) *, -.'7 hi() ( Sfi ] '+'
: ;*í:: " S#+ ::= tl!¡ ,...
,f:'*,llt)#{} 1..:c¡.f
;:.:ii:,, ti I.:- -. ,^ *. -.
'l:. I
U
,5t) cnr
.'1.-.- .-.--H*---..'.....-...-.--..:t I
II
iTliüí.;r¡'l'.:*'.::. --
t.i.
( ur) r Flm ¡:ltri+tJr+ f::.*hrHfrditti{:rr' ü:L
Yf'rr
Y'f'¡f ::= tt./i1: "\h .l:
l: :¡::
F:'rr
Iió;l15 H h/lil::::
l:i.irh
:!.:::
cr ¿t, (J .,
:[ i:: lit] l':.{'rJ./ s:miil_I*t:lú1hü
+ lf* :¡!: ;|7 fi:fl¡
Íiir.r ¡ron c..'nr{:}f:i Lrn ,'l
lf ¡::: :1 ..;::7 fi:fnlt
F:[ {i:r {: :i. n ,',r d c+ nrfi+rj .i *r t 1./;t ] ¡rlrI.r-¡fldr:r tfs+ +3fiiü¡+:tti(}r'
9:i
::i
i::7 {::m
:1. ., i::7 *lnil
fl ::r: I.á..'Íl.+ f,:í¡
4.f',1,?, flht*qlreo a cortf,nte,, F{i+r'ffi:i'tri+n ü:{:int[]rftt'¿tr c+J.
c++i'f't.r* r' i: cl fim F 't *rn t m fir:lrl fl?.1. *ird ru:i. ::i i h J. r.+ "
V * F:t.tc+r'ea []trr"Litn'ttt.
f;l ¡¡ li:..L Fr':[mc.,'r'' mnnrq+n{:tr rJs.+.1. fu-rirr':r ::itrlrrr.+ 1a rii+itfi:ci.*r't
fi$n::iitJfrF'r:rd€t rc*t:i¡:lc+ctcl -:t.L ti+.:i tt tlfi+Ltt:r(] "
. t¡ !! flnr:Fic¡ dlir 1* v:ir.,¡*:r c+n ÍiÍirfi:ci.*r¡.cor¡tni.tJt+rada
I ¡¡ f!i*i c+.1. r*t:nr+¡'¡tr:r c!e.l.rrti¡rcia r{f,r:i¡rectt: aI É:+.j6¡ nr+Lt'tr'{:1"
rfn lii.r:i'fr.rr+r'r{:r fifl}r"i:.irn{:ti¡ ciri+ 'f'.Lr.rtpnc:i.an ,
'T' rnaxÍ:'u [i.rii'f't.ts+r'Eü nrÁx:i.mn {.}c¡r'{:.:ut t:t',r, h:I t#r:i'ft.ttrlr'fi$
flrlr-'t"rn {:c+ n,tx:imc¡ clt.tcir +t.r'f'rq+ c.l.[ mft{:ti.'r':i.+r.[ .,
'r' arJ ¡¡ fi.rii'f'r.rc+r'fr$ (lmrtantm *nclrn:i.:¡ii.hl.e
i U( x )I
U
T , ";*'*"-*' ,
ta¡ra
! lYcc¡::::f'¡/{ '{:fi : :h/Í'-'1..¡llll.f ¡...........,...,.,.. . t....,..............,..-.........,.,......., ¡ |t¡tla¡It'ttlll¡l¡laallI I ¡...............-.,,..,....,........,......- |
¡!r ...-....,........... ..r1..,...,..,......,...,..,............,,...,-. t
?4
'T' :-:
A !:::
'T' ltl+rx ::¡;
T ftt# x :Í:
u(;t
I:r:t
:-:: -
i:l
ül ::-
a
$\Ycrl
{:l:= h./iil al¡/¿t =:.::. tl ;;lrf, ¿r
f;l
Í.1 :::: dt
j. x ::::
1.;::
lii.¡'l {:nn rrr.:lrii r!
:;..a h
Uhfi {r,/tl
:'i¿rh
;ifT.;::
":T :Y: Iii;th
;::¡:::-'j.
:'
fT¡{I H
$,, Ti fl-f: "
f .1. r.r srn fi :¡. dr
:1. i:U hf¡ ,¿l
;:i
{l¡il* l:
l. :1. ;:: li'T'fnflN::::
al:
lf'fintH rT' rif Cl
Sic+ r'{i:r {:ctgl:i. s+n d.,r {:urn** r 'T-f' ,, fif:}fBc}
rjr*.|.' ¿\cGlrfil[::]. FJ$i'f:t.tÉt r* t (f, fiff, t''t "rn {'.ffi cj g+
9Íi
{rFr'{}x:i.fl},¡tJ.,rtnci+r¡ tri+ :i.tttta.l. +it .1.,n ni. {:*ad cf ri+J. t+s'fttt:+r'zcl ltt:l.tn¿tl. dtu"
'f'.[ ltc¡n r i. +r t, []f¡ r" L c¡ tan ttr 't r.+nc.'rn$::i ¡¡
i:: fi, .T' J' :¡:: s;¡ :f. ii: . f.i l,;ct'f'./'mniil
'f' {:f fJ n} :::: =:: Cr,. í:lli 1,.:,q¡.f./inmiil ::= f¡iili:i kctf./1;miilfr ,, Í!i
J.:L;i:li $: dli::]1i x #r['] ::::'l:. .,rh ::= :tf:] fifnil
iil t¡ r.+f:i tu't *t rr'la 't r'r,rn riivÉ.}t"Íirfl .[ fn:[ n :i. ffi¿f
.[ a fi:fi r'q {t fi r' :i. t :[ {:.it c+:É cl t'l h i. cl *r rrf']. r.r x i. cl n
ü:'f¡ r' .L m t *.rn tcl {i.! l. rnrrt r:+ r :i. ,:t 1. +:tr:i fi{:}q j. d m üf $ ;
|::'.["rt:i.rt.it clt:ifi.:]F'fi l.#f {} r::try.R$i tJ:[tnc.'n$:ic¡trr*r* f+{:}n I 14fi x ].7
{::fn H 1../lctl
l'lntat a.l. !'F.:rárl.:i.z¿rr c*.[ clj.hlr;icl dell elnr:idrrr]h:lc+ fi+:+
{:ih$fi+rutl Fr$h:l.f*nt.:u* tJtr-: Érf:i[]{:t{::j.c¡ [rriu-#t .l.trg tclrni.].1*r:i .rlc+.[ ,
.tnc¡LiJ.tr tJq.r::i.[iT&nt:F.'r,, fliti+ tJti+'tti.rrrn:ln# *rffig]Liritt- 1¿r 6r.Lat:iln,n .'
::it.t ltti+ r' j. t3l- ':t !!
l':'{i+:ilcr rJs+ .!..it ¡r.1.+rtina fiiLt[rffii-:i.{:¡r'.,
i:::1i x /.+ $ fi:nl x l.,/il "
l;:'¡;.tg¡iq¡n: Vm.[LtfDf;lt.l -:: FÉtf:i{:} Rrtii[l{i:r{:::i.rd:i f::i}
::i
[..ü {::l.tr!r I. ritlunü:ril t]É riiJ. 'f'¿rctclr' dm sin+qltri.datj i
:i. ¡'l :i. c i. *.1. ( v{i,'r' ,. f :i. f.J Lr r'fi I. ;l } .,
$+
rqT
'li
,f ,: h1-.t-- -Tr
DISPOSITIVO PARA BAJAR
CAJAS DE
VEITOCIDADES
PLATIiIA SUPERIOfr IATEiI.ILJACERO AlSl lOlO PLlflnA l/2GTtrID|D
I
Ftfutt:
l2flE¿T: I ErG: f 2'
Fr .t {.:ilJftÉ¡ :1. i} ,, F:' .1. iir {: :i. n ¿r ::ir.r []f:+ r'i. r¡ r'
9f;i
4'#'Íl' f:álr:Lllql ds+1 f):[.trns+'trc¡ de+I T'ornillo de Fotencia,
Íiis+ rJ+:+*+l'f'fi¡.1..1.+n I.*r* cá.[ cr.r.[n:ii l:t¿trdi &veri.cllrar' .ta 'flrq+r'i.r
de* r::r:tllFr'€*tiii.C¡n s*lt*.'rd.ir [f,ü]t'J.¿r f::¿rr'$fi t;c¡hrei s¡.[ caharEal rJti+
l.* tttác¡t.t:i.n.,r 'L*rrt'tu [Tl'r ..L.ir i.nr].:inar::i.t3n hr¡r':irnn{:a.L firrffir} G+n
.l.a i.n cI.:i.n"rc:l*n {JF"' 1.#*
IIIt
i I.JY
| '':.
V
/+"Li
t.-. .... -...,..
I
¡'t
Tcrn i
i
:-dIIt...,,,......
,r/// ii/ll
| '':.-'-"""-' "'---'-..;.!.[ ]1. rrn
{:i\i\
f:Icn¡ i \Éh f\y :::: rt(#"lTt;11¡r [---al\¡Itr \ii .............. ....-{-..-. t ct\ i
f¡¡::::fi1( #,, {illi }i *'--'J.;5 nrn*'-'-' ¡
vv
'T'r,ttt.:i :;:: ü1./1.::; fi ::¡: ¿lf.{:: t.ititct {} " d.¡L
{I :::: :5:1. ,,::i{:}*{} " 11i;::
* " f;l::i
ii * F...rrii .L ,o r-{itf:ir.r.[ 't *n 't r:+
4,6,;l, I " tlá lL cnlo rJer tteiaccione|g
| f:iri+rta
a
lf.l*t¡i
H
Í:: f'l ::i:
7"5fir
7LiÍ3:5
H !:'H ::::
I: r:Y ::::
ü; 7"fi tfr) *1tl
:L 15 ,.74 :::: {)
:L::í ., }¡.t ::; i)
t) r fif.i::i i # ,, {i} llr }
{} !! l.#J. i. '{- ':ifi;:i
::{ r fll:lf4 ) .:: ti
d\:::: li[i:5
-+. [r{ x }
{ 0,. li;:: }
:;:.1:. Iit(x) .:: /.17{}
¡:Í (l ::::.lr It t y ) ::-
l{{.il:r
7;r::;
H{:iF'
:::: tl
.+. FJY !{ffif:
{:trr'n:i. .[ I n {'. r'* h,l.:i a fic¡fifi} Lrnfi i:larrfi rr fi{}fngil-Gfliif (¡n,
6,,,' f.i f:::,i 1,.:q¡.f,
'?'r' ,,.rtl
I it........rJ
l11Sl3 l':.qrf'
fit' (:: ¡:¡: f!.gi{'t.tti*r';¿fi} f'lC¡r'm*¡.L tJt+
fü :-: $:'t.tfr..' r' ?{:t .,t f.lmnrFr'{i+f:i:l{5n
{f ::¡: Ci :i..*mg+{: f'¡3
{.lnrnFrG+$:i*n ;
1##
É,¡
{:t'(::::::
r\ft[::Afl¡fflild\ :::
J+
{:F {::
rr. fi .:11 fl. rird r:\[tfi:.f:\ :::: li::i:I"/:| " Í:: $t] :::: # ,. /.14 {:fnÍl
TI:
ft|:tfi:Ft :::: }{( dit :¡:: {i ,, ff /.f fifiltl/.+
{J ít :::: {}.. liC} fifnit {:i =:: # ,, 7/.+ Ctf¡
L.ln {:c¡r'n:i.l.l.m dc+ fi}rnm il:{:irl r'rrfifi#t $r'd:Ln+Fi.clr rf c+ p+ilfiic}
I. .. i::li rt-¡llt t''fi:lrii:i::i*:i. r'.Í l..n 'f'r.t+ilr H r:r rjs+ {::{:}rn[]r'fi+Éii. C¡n {u<tluiifidc'ii
¡:¡fl¡r' .1.,n fi'-1rr'{J¿1 sic¡i:}r'F ri+:1. ür:tt}t+i{a:1. rJm.L,it ffi{itrlLti.na Fitt-rr.1a
flc¡::i:i. r:::i, Én hc¡ r' :i. '* c¡n {: ..r.[ "
ti:i.rr r.+rnh+\t-{J{:t fii.trtn{J{} r¡l. t:afr*r:a.[ r:ifi+ *ii.'Llta Hn r¡ir.r
j.nc.[:iln+rfi::i.t5ri f,ffi:r :tü* r:iÉ+ i.rllfltc+nt¿r f.ir ' fr.rsrrr*r dtp
fi:CiflltltF ti:rfii j.t5¡'t ,,
f!iu+ t-É:.1t:l:i. ts+ .1. *ri r.t .1. r::lr.[ *::i []{:1 r'fi c+ I 't.c¡ rn :i i[ I n É?n F*Ei {:*\
¡ltrt:;:i. r::i. (5n ,,
ri'
10t,- il.
1.+:11. i{nJ'
''t ÉtT :::¡ d\ ( ü ,, :[::i{:} }
t ct\:1.,:i,. I {::rn d\X ::= rq t #,, $t+ )
¡¡
I¡
a
u
¡\
:1 ,, f;l
fifll
J. " {:l'I'#r¡ {r ::::
l.;J
::::.1:' {:i¡f ff ,:q =:: {i " L4
rÍ, :::¡ r{r'f::Ü t,Enq ü,,:[/.1
fiig+n Cr .:: () . :|.::i{t
{.}ngi,:r :¡: #,. ?ü
l\ =; 7., ?7*t
! 'r. -' :L {} .. li:
{:t' {:: :::¡ lii.::i'f'r.tc+r'H{} nffir'fn¿-l:1. d+:+ (::$rBFrer:i:i.#n ' '
:1. ();::
,,i J.i:.'11i7
f.tltfi::f\ ::= !:: :1. ,, () ü:fnR
1. flhi{}{r' {:: :t:: .::; fl' fi(:!
Étltfi::rfit
n: fllíl EÉtft[.!.Ét ::::
4
{J :=: .[ ,. :[ {::f¡i
[:::t d:[*Írtr+i]{:r{:r rHqi.r$rr':i.tJc¡ Ir{:u-d:r Ét:[ ttrr'n:t]]c¡ fiürltiii.cls+t-.'itcf$ r::c¡rnr]
t.ili {:t k}*jt t't'.} *t {::üfn lf r+Pf¡i i. Én elf:i !:
fr :l ./;i: rr :.: f'{m..:i ca {.} r'tl i. n .:r r i. ¿ir t.¡l'.|*
:_ tt
fts+* .1. mr:.rn {'.s+ fic}r.t J. r.r* '{' :l .[ ri+'LHtñ rJ r'r I ;t f rte+ r'x ¡¡ ]. clti {:l i.tri+
tJ t¡l h ril n f ¡i cI F {:} r' t a r' .1. ,it {i +\ l'(lJ <R ,,
::
:!ic+ {::ir:[ {::t.r:[ ¡ir ri] J. cl :[.S ril+:¡'[: rfi d e I 't c¡ ¡'n i .L .t c¡ fiÍ:]n h*inir'r
ril fi+$itd:r {::(:}r'r::i:i.t*{itrrili:::L#n, {Uer' 'f':i.t"¡t.tr'rn L;5}
rl'it
DISFOSITIVO PARA BA.'AR
GAJAS DE
VELOGIDADES
TOR}IILLO DE POTE]ICIA tÍ¡rnL:ACE RO RECTIFIG¡DO DE
t t/a|| AlSl loloCTITIDAD:
I
?lü¡lA:
t3?fczr: 2 ¡rc: l: 1.5
fr l. {.il.lltrt :1. ;:i ,, 'I'* r'n :i. l. .[ m d m Fc¡'t c+n c :i. rr
1ü4
4,á":5" {:á1{:LlLc¡ clet Diáme'tro dr*.[ [i.:ier l"lt'¡vi L "
fi:. x ¡r i. :i. c*r c :i. *n ;
i [i;lfi7 l';t:¡'ftt
: ;ñ-r | ...\J-..u...._ i............
..Ci
I):i. -ittr r-cil¡r{:l tJti+ {.}t.tr'.rr'¡:tt: [.. i. hr't*
! I ,. ii:ii7 f';f'q¡
/..i,. li {::fn I
| '':..."""-"'- """-"-'.:* !
d:r
I'l (x)''.l'.:.t:¡'f'H i:rtl
;::{!}i*f;l
I 'T'T//í/tl/
t/tt/rl,r/{l/,rllf//ll
t/ltttittt,rÍl
t/tt\rt///t\/////tÍt\Í/f//lÍ//t\,t//t///Í/t/t\
III
IIIItIIII¡
LI)lir
#...._..._._..X { cm }
4.. li ?"#.
l. #:1i
4 " 6,:5, 1 , $á I cr.tln de Fteacc:ic¡nmt;. Sis.+ 't:i.c+nr* .L¿r "
{:ffir}t:;:i.tJ0Tt-r':\r:i.s5n rJr.+.1 s.+.:ic+ nr*v:i..L l'iL '+' Fti:l :::: :i.i:I1i7 l';g'f'
flF: l"l ¡:: t) :.:.::. -.1 ,, i:l li} t ¡.i ,, Ti ) + FtÍ:l { S } :::: ü
-'3i$1i7 +'V ftl:::::¡ {}
It::: ::= d¡:::f:|,, li l,.:t|'f.
It1. ¡::: $;i:{:}., li l'.r;tf'
fiitl itn¿r.[:i.:¿,n {::fi]r"t:c+ Fü}r' fiffit4't+:+ l't¿¡.t,Lrirr¡tJ$ 1a ü:c¡r"f.an'he+u
+ilI. rfi{:rrn{+r¡ t$ r .1. + r'{i+ri:i.ri'tt+n {:i. *1 y l.n dr¡{'*r'm.;tc:i.#n "
[.]c¡r't+:+ ( 1. ]
() .:1i X .:1i 4'li
.. Ir .,.......,........-......-.... $I
drí.lfii,, l1i l..r;{'
l'l{ x } -' óil{3 ,, li { x } :::: {}
i H({l} s:: {}l"l{x} ',,, d};::f:!., li (x}l
i f'l ( /'f ' ';i ! :::: ;::1;ii::{:} l';q¡'f H {--ll}
{.lnrts* { li: }
4.,1i .::i H ,::i 'til
tlf¡
l'f ( x ) i
l.#C!
l"l( rl ,, li ) ;n llf;!Í:lí.} tr;qf H r::rn ,:
l"l ( ¡ ) "" *S:::FJ ., Lr ( X ) +. li# 1i7
l'lt 9., # i :::: {}
(:t' f!1+1X :::: fi:1f+'f:Lt+Pf i{C} m;t X:[ntm
l. :i¡: ftlmms+n {:t: dri+ J.nc+r'ci.,it
l"lnr.n x :Í: Itli:rnc.¡rlt m l'f di x i. n¡cr
Yf:'F.l =:: D:i.ti,t"rnt;:i*r dr..l.l. ff+ilntrn dt* gF'*'itvtptJrird ritl fic..in{:¡-c}
gl;:: cl i. ¡iimm {: r'ü} "r.+
r¡:tl
: 1.:::::i7
I
I¡
y¡:rfrf :::: tj,/i* I ::::
Cl/.1
L#7
i::f:li::fl x d,/;i:[r ffi{i H
/.+
rr {:l l#ftr
iIf:l{:lt} li
J.;::li{} ::; ::::r::'r:.
::i
cl
ill :::: ;::., {:14 fi:f¡ c¡ .= L l.f ?"
#clnt+ c+:[ É:+.:i{i+ {.:+tii fJslrr"f:{:}r'+r{Jil {itrl
tJ tit ht+ 'Lefi ü" r' {.itfl
.r'{¿rri:i. :+ tr+¡r tr* , f:iü+
ll. cm d e d :i..{ ffiÉ:+ t: r'tr ,,
,,,,.:,.r.tltli.A't'{lT'Al._
::::.). f,tT' ::!: f! ";:í:5 1;f¡ít
T[ Clfi
rtltE:¡ft ltl!!:¡*r|... :Í: :|.#tJ¿tr
.1,qtt.t.:r.1.andtl'tmnt*fficlr:i il
dr " 15.:i :¡:: #,,7$l rJ*....
:::ilIf:i#f.i
:::: . fr,li, O/+/.f
:[ i:: l1ii]
É+:[ FLtn tffi ffi+:+rJ :i tr ,. tir{i}
fiLrü+n'f.& l. a re{lt.t{::fii.Én cl+:+1 áre¿t
¿1f¡ilrÍtr{+ :i.l'r:i. r:::i.*.l.rnen te Lrf}a per"fr]rac j.e5n clH
Tr {J il
'{i.r
d !l l. ., ilZ f,l [3., :1.1. :::: o
J..,;::7 :f: \rC¡.ffit5*- f-T-T{:|" r.lt tit
{i+f:i{::{3{.1:i.tlt: :::¡ .5,' l1ili {::fn
rJ i.*mm'Lrn prel:rc+n ta
{j.+f:i{:{}tl{i+ Lln m"r {:trt¡r i. aI.
lf, r'{}t¡.L r:.lma* clr.+ er:;ftÉt t:in Für'
rJ:i.'f't'.+r'r.ln te aL ¡:r{::{..?t-$ t.#l$
L$fit
I .;17 :l: 3i, til5
clr,l
¡'.¡{:1'I'l-1 * [i.ri't ri+
.1.tr 't,,rn *tr fÉ{i+
[..a .[nnt¡ i tt.tcf dc+i. ttrr'rt:i. ]. Ltr
rn.'l x :[ m,n :i. rt * .L i. n.-r t:: :l {5[i ,, ( vg+ ¡-
.L*l rJc+te+rmin* 1* pu*i c:it5¡r
'f i. q¡ rt r'*r L /-l )
4,6.;f,4" Chequeo cJe La rc$car
! F,. l1i/.lmrn i
\ i *-'--.-.......-.*. i ¡Í\\ft\
' | "-"'-""'It¡
:t i:l rnrn
:::: .[ " 7li ffiftl
f;r1. Fflf:itl :::: I. " 7li ffifit
d i. ilrrns.+ t rm :i. n tr'r rrl r:¡ :::: ci :i
ñ r'c+ .* r" {j.:r f !i :i. r+ {: c+ n {: c+ d ri+ .[ 'f' :i. ]. ti+ {: +:+ :::: rq lt [r :i. l. e t cl
;i€},. I rnrlr
l'f 6 " [::i. .1. s¡'t ri+si ::;:[ " 75 rnffi
;:: ;i:l ,,77 'f i Let*si
Itl'utc
IATEIITL:ACER.O RECT¡FICAOO Ol lt?'|
GIIÍ ID¡D: I
EJE TTOVI LüSPOSITIVO PARA
GAJAS DE
VE LOGIDADESEtG: T: I:
f:':t {.it.JfEñ :[ /.¡ , fii.i t'r rnmv:i. .1.
:L:L$
rx¡Ft fi:':i. .1. r+ {:r+r
d\ft Fr:i. .1. +:+ {:ri"
itlt 'f u t.n.L ::::
:::: T[ tl:i.
:!¡: ltiii: " /.lf.i
li;:,, 4/.+
{f..fi/.l} (1.,,:7s}
J. 1. {}:1 ffiffift
I l"'
l:[f,1i7II
v...........,....
I \\\\\\\\\\\\\\\lt' / I / I /
: \\\\\\\\\\\\\( // lcl#: T'flfrH.r r..r...il\\\\\Jqc/ I F:'a*ini \\\\\\\\\\\\\\\)üJ / t / /
\ \\\\ \ \ \\ \ \ \rfrr¡¡¡ I f /,f 'I' IJH:Hü:A
\\\\\\\\\\\\\\./././ / / t t t / /,r f I\\\\\\\\\\\\\\\v./ t / / I I I / / /
F, ::::
nrnrit
t i::1. )
..$.
' '&-
c:*ii'{:Lrg} r'z c} fic¡ r't.'*n 't c-.t
'[: tr r' n :l .1. .L t: c .r .1. c: t.t .1. *r rJ cr
.¡rrnclrtfi:lclc! .
l3+il t-{t .1. mg ;:: L
FrlF l*it flflr'qñ *t}hr{.*
{'i. :L e't et+ c+$ !!
.T' ;'' lii.gi'ftr.tg,r'Etl il:{:}r''t*n {:g+
|:1 :::i tl*rt'.¡a t:itrhr:ts s*1. t:trrn:i.1..[n
:t l'..$'f'.......-.-.....*...--
mmf,
,a
' '..,l
,T'
:f.
Érftl'
.:i ¿T' ad
l';.1,¡'f:/¡¡¡¡il :|i C¡ .. :::i:i i';.r¡'f'./nrmít
F ¿tCtt:r rJr.+ $i{nlqllrr':i.rJr:ttl t-rt"t.L
$,, il$ l":.¡..¡'f''r6¡¡¡il
tJ c+ I.'r rc!:fi,{:f, e$ !!
.:'il.
ii(F:'" Í:i ,, ::::
J.l,;q'f I ntr¡-:íl
:L;l " li
lrr/.f "á"4, Uálclrlf,r clel tp.ie irrfgr¡-iclr',,
I¡
! tÍi:tiZ h;q¡.f.\ ti i\ t
\:./............\ I
itii/...._.._.\:
''a H;lRL tl
t.l
I ',.---"""" 1.7crn--- --:.:* ¡
{.}mn::i:i.d{flr'¿rrnmfii f,lr.rfi* .l.a di::ittt¡"rfiri.*r en'hr"&'.irFcty$rii er:i. r.i+L
*rnt:hc¡ rJri+ La p,L*t'L:i.na #ilr[]f.fr':itrr'* {itt.u'}qLrc+ r'$*{:r}stti'n.te.l d+tita
tl i.t: t.ftn {::i. "r riic:rF df rlt{i:tn{]}r' cr-t+rnclm $r*iir cf irng.ln:e:ilurr+rcla 'l ¿rtn
cx.:i"rt.*, dr* l.ciuii b.:r.1.:i.nc+r'{ii:;,, dti'f.a c$nsidti'r'.*c::[t5n c+Éi
fiÍ3i't fii{j.:1t''V{jt {::i. \/.'t ,,
¡:::1. r+iis+ ri*r:i r.[rid:r v:ic¡*r *ímplemt+n'tt+ apuy+ittJ*r {:c}r¡ Ltn¿r
'f=LtÉi't'fr*r fiünfic+t'l{:r'r¡rrj+r eln $¡Ll ¡rlrnttr fnc.:rcli.$" (Ver f:[gt.tr+r:tfi]
4.á,4,1. CáLculo de Reaccictnes, f:'rlr tiinarLt'i.*t::
Itt::!: ft:l:::: ¡:i
H :::; #lili:}., li i':.q¡.f'
:L.L;t
D:i. +irq:¡ rriflrdr tJ ti+ l'lc¡mt+lr {:ü:i
: f i:lli7 l"rq¡'fI
fil " li fi:nr i.,1.-------.- ....-.--.:"
I
u/r-./--.--"'"v {1.} \ = (i?} t I
l.iJi/¡'r
.t* iI¡
! #i:lüi " Ti l.;q¡'f'i #;lf$., li i':.q'ftl.
V( x )Hc.¡ f'Cr;l{3,, 1i
III| .,,..... -.......-a ltll/l/ttitftÍtÍ/////,rt!///tt//.//Í{ÍÍt/ffÍtÍ/ttt
#"*tf/II/I//IftIlII/
*'Crill!1., 11
ÍttÍ/////////trÍf i
/tt/t/t///Ít/{fl/ i
:.: : : : : :: : : :"::::.::,,
./,/ : \/lÍ/:././\
t/t//!itt//\/{////t,/il/////\
I I I t /./ i i I / i tt I Í I f I t\t / I I / / t/,f I / / : I I / / I / I / / /\
I tf Ít / Ít / // tl / i / i ttt I / I I / f t\/ I / I / I I I t' / t Í I / / ¡ i r // / / t / I tlt / / /\/ I I / i t,{ I / / / / I / I I i / / I / / / / I I / / / I I I /\
.. t -...... -..-..-..-.¡
$1., li
X( crn)1.7
f"l (x),'t
l{t¡'f'x ü:n-1 iIt.
hl$;:iül*' i
{}---:I:X { cnr }
1.7
,' it
DISPOSITIVO PARA BAIAR
CAJ AS fTE
VELOCIDADES
EJE II{FEFIOR ttTEt|l|;: . '..i
lAiRA CUADFADA E II'ITAtS l I,olocrilTfDrD: I .
ñJü.t¡3
r5'lEzr: 4-*. trc: l: I
f:"f {'it.lftfi :[ lÍ " fii,.:iti+ i.n'f'e+r'i.trr
tL4
-"ilmr"t:ti', {:1. } I
l"l( x )rrtlatttI r .t I¡...,-..,......,... ..*.....¡ ? |l r.r¡-\U{x}II
V ( x l '- C¡i:"f;l" li :::: $
V ( x i ::s É;Jf;¡. li h;.t¡{, ( cmnsit¿rn te }
Ff(x) * 6ii{ji,,'.i H =:: (}
I'l { x } :::: C.¡iTf!}., li. X
' {} i:l H ;11 fi}., l}
......,...,.....f},. hi.... ür¡t........ ! f ;:: f.i7 f,;c¡ -fII
Ur.!r^t¡ttl.¡ttf...._.,...,....-. I | |
I U(x)T*-*'-'-." ".-'X-.-... -.*.-.-.i¡¡
$#t!,. Sl{q¡'f'
{:1,,l:i :;i X .:11, t7
l'l(x)
i li::i/'t;::i f'¡( 17 ) =,{}| "'r ......-....---......-. i'
'?. ;
I'l{ x ¡ "', :L t}drf;}li Criil{ll.. li ( H }
:L :L::i
{l' :::: li!.t¡i'f't.tt*l r H c} l'ln rrn.:r I.
I"lru x :::: l-lc¡ru+:+n tr: l"l+1 x :i. rncl
Y'f'l-l ::!: Il :i r¡i {:.ir. n c :i. *t tJ c+ .[ ' fi ü+ il 't r c¡
l' :::: l"lmrnr.+n trl d s¡ L n c+ r'c i. ct
l5;::tli:it:
s
Cf t¿' g r'{:tV.fi.lfj{:1tJ ,iit.L fiÉpn't t-cl
l"lnr¿r x " Y'f'l'l::::
T
I Y'f'h|"" iü1./Í::v
d{
¿1
]: E:
LÍ:
li-:i¿li.i¡lt* :5:i:otiii:
i:: *r,l
::.1. h'
III¡,I .-. -...... .,.. -..I¡
!¡'¡
f......_.,.......,.
I¡I
I
frtI
.:i cr'
¿rd:5
{:\ .
1¡..
t;;i::= I. l:: li# [.:.tJ't'.y' ClnÍ: ::::.1:. {':\ :::: i::li,, {á;1 Cm
ll. I f.r
dt ¡::: i:] ,, tf+ {::flt .':::
liitit É.rtriiil:fi¡üF.+ bn r r'.''t
.:i ,. {} fifi ::::'::' :1 ,, :1. f:l
c:r.l¡ilrJ r¿.rrJü rq:¡: flil: flr.r l -q
4*ó,$. {:álüuln del eje cls! giro rJe lol Fil,atinÉr giltperior.
t///t!///////
l]*r r'.t fi:¿r:1. ü:Lr J. dl t' ti+ I. tJ :i. .irne tr'tr tJ c+.1. t*.i t+
+ i. m ¡: J. ermc+n {:c+ *r ¡:r*y*ttJ *t ,,
t¡
II,| .'
FY il:: Ji$1 " $
$iÉ ttffn,,it f:ffffiC¡ Ltn é1 v:r. fJ'fl ar'
't'
rl
¡:::I cf:iáruri'trm r:ir.+ tr.¡.1.i,,,ir Frlr mc+cl:i.m dc+J. ri.'si'fr.t+:+rtcl *rdrnit;ih.l.r¡
+r.L fit.t*.rJ. ri+r¡i s+.1. +:+r¡i'f:t,r+ilr'flcl nráx irnffi qltt+ rie ¡rt.rti+de+ .Rp.l.:i c¿rr'
ü: []r'r r:i r:'r iJ r.r r' :i. d *r d ,, ( V +:+ r' 'f' :i. q¡ t.t r' *t l.l{} ,, :t C¡ }
4, ó, $, 1 , Cá l cr"rln cf e f{eraccion$s,
Ii,,,,¡:'¡.a*-, r'i[ ¿r Ftc+::it.r.[ 't an '[t.'l i '
-- ---- --.:"
Fl :::: U /.+:5t l,;g
'fr^ rzcm-- {r¡rt
{ ;::::i l1i } n '+' { .:iC¡ 3. " li ¡ lt
I.:tI
¡I
! i:ic;;1: i''',cl'f'
u!li ...,,,.. ..,, .,.,,.. . ,... .... ..,......... ,.,. I
./\ ./\.-¡t........\,...
¡I
: 4;:i:i. l':.ü'f'
........\.,..iiíi,r
a
¡
i /+-:i j. f..:r:tf'
:1. J. f;i
IJ:i, +1iJ !''+itrtt4\ {:i{i+ l"it:lltt+ln 'h+::;
f:]C.rll F;ct'f
.::..'...' f:!,, li fif1-'------.:r
: (:Í.]
i ¡'l':i:i
a
Vi x l ''"
{ f.x.:i'f' } ;
f+.:i i. i
{}
,flfÍtlliÍ./,-'ílllifljt,t.Íiti/tllll/li,í,fft/llt.i{i/ll
ilf¡¡l¡'til{lti,rl/lff¡'/i/r'/ltr'llf/!
: : : : : : : : : :": :: : : : :
/ l\tr¡ l:,i.d\
/tt/: tt//\itf,fttii,ril/!\.
!iiÍf /lt i tl/lii.rl\,r i -l I ¡' f l,r t I', f f t { I Í / Í f .r\
,r í I I l./ / { i f / { i I I / l./ i t I / I f l\,f ,rtf li/trrf'.¡',!r'l i littl/1./r'llltl\
t lÍf i /ll'rit ¡'!'/.t'i ilt l/,r¡'//lilf llt\
'
""""'-"''* { cn }
rl::i:i. '-
¡'l {x}i |,.:tt'{'./cri } '''
.1id¡#¡.{*'
{} {:i ,. l1i :1. Í
.i .l {:}
H :.:'. [:1,. li
U { x } '- 4;:it. ::- #
U { ¡q } "', /+::i J. i,.:cl'f' { c.i:lrr * {:"rri tr.."l }
l'l{ x } -" 4,:.i:L i x } :::: {} | i;i{ ii'i :::: t}f"l {x} :::: 4.:i:1.(x} :l"l {fii,, li} :::: ::i,,C}C}f+ l'.xt'f./'ci¡r
{.ln r"Ls+ ( ;:: }
(, lT|r g !\¡' r I
rll\.\.i !..
trl
I lU(xi i
i '':.-'^""""'---'^"'":i' """-'.:,'!I /'+;:i l.
{:¡,,:1i ,::l H .:1i L;r
t'..
I
il"l{x}ttttt¡
: iV{ x i.:i nn-n..r¡nE,,..,.....,,..-y*,-. ...-."¡. I
/\.fl
4::í:1.
II
!¡
{} .:11
i fl{':i1.':
¡
:!.:::i)
l'1ru.,rx,, T-f'hf(:l' fllt:l X ::::
I
.-J¡'t
tJ./;:: . lT'fi'f. ¡t,V
:
i
y'ffti :::; {:i./;:: :i :::; lt':::: fJ./:::
l: ::::
:::r+ # 4 i¡4
.1iC¡d¡¿.lHrJ .li$f.¡r.l
4 ,:i
;i: ¡ii Tu{J r¡:{:l
/.+
14/.+
I
Ti. f:l Ti: {:i
j: ::::
{nd
C¡ /-i ::i ;::
DIS POSITIVO PARA BAJAR
CAJAS DE
VELOCIOADES
E.rE DE SIRO IAf:iIIL:ACERO iECTIFIGADO O I II+'llsr toto'CAI{TIDTD: I
Frt il:
t6PIEZA: 5 E¡c: l: I
¡::"i'i"ii.lf{ft .i. Cr ,. li:..:i ti+ rJ r.;+ ü: :¡. r'$
:f. i::iil
;ri
,:TJrJiill;i¡*'¡ :!:: L;iltit) i..:fi ,r**r :i:: .:i.|:j::l:f../:i.]i:li# :::: ijlf " iilCr
f:, :::: :i. tlt){i lo.r..J.f'
c¡
i::.Íii**' .:ii) ¡::: lifi#i.;.tJ.f,
:5
{J ::; $ ,, J. i} {::ftt :::: l. ,. ;i::;: "
íii++ ti+tifií:lfl$l Lrn (¡:i$r¡rÉ:.rtrtr rJri+ :i. :i..//..1"
4,ó,6, {:'{Lfir.rlc} cls* losi ánglrlc¡*i J.a'telraIHÉi.,
i...rt*; *'i,rr r.l lr .L r:r::i .i. +r te r'"r .[ q.l::i
rilri+(J :i.*r'r trir ;:: t:t:r'n :i..i..1.*ri
tii {i:1 ti t.r .:i ti+ 'L ¿r rt {:r
f:i{i+l}.Rrrrr(:ifi}si 1.ü ü:ilt,,
L a ¡r.i. a t:[ n"r
{ ur:+r''f::lfl r.it-ril
h¡.,r*c+
l*l*., i[ .7'].
l.t
! -'-"*'- lI4cr¡r---"-""'-' !
J. ii:;:i
I 11iii{i i.::H
¡
; ""..- ;j: :.i -..... ! "..-" li -" "..u-".." 11i.-'-. i'..'-:Í ;::-'." :
tl¡ '..' .... ."' .-'. ... .'..-""' "" I
.f \""-'-"--.i. ii r:in--"""-./\/'----\ ./-'-"a.,
¡! t'a
I !:,ir:r i Fi:i*
4. ó, C¡ * I " {:t l ct tlcl cle+ ntma{::fiic¡ne$.,
I4IJ :::: ;:l lti{) l':.r¡.f,
T:,::
...1
I):i. +* t*{*ftl{:t tJ c+ i"it:rnc+n'i:t:
;:: i:: Ii I i:i ;:: i::
: ::: l1i{} li:111i0
í li{i+ ,
II
U{x}{ l,'r.¡'f' }
ld:11i{.}
il
':1 l:ir'1
I'i (x,t
l':.cj'f /crut
:i. ::{ l1i{}*.
t i,,' .f i .¡ttttit
H{{:niJ;i:;:: :::7
.f¡{,r'l t
i tf!/
tttrllrjt"rtl!.rtlt'
lic+
¡ -'-;-'.::'H ( cm )ti/.f
::i.:i:
,/J/'\tt/.fft\ Ir
¡1. ¡1. :JT .:i li:
1.:::ti
{lcrr"i:s+ { l. i
:'1
;:::.::.::::::::::::::::-:::::-::H-----:.:-:::::.-::::::::::l: i iv{x} ii"t{u}
Hx :::: iil"fx :¡:: i¡
{};ii H::i;::1:: i U.¡t:::: {}
i l"ir :::: {}
[.,r:l r' 'L r+ i ;:: ]
! :tllvl¡ I ¡\ A;'
lit:
' lV{ x }'- ' :':;--
'-' "" "" "" "" "" "' ' IJ
;i:;:: .::; H ;i ;i:.I
;i:11i{} :
I
V i x l -' ;:: li{} :::: i}
U{x} '=" ;::11iii
l"! { x } '"' :j: i:i{i i S"-l,Ji!l } :::: {}
l,l{. H ¡ ,',' illli{i H i:ilitirJ :
i l"i { ;::;:: J =, {}It
! I'l { ii::P i ,.,, Li::l1i{} l.;fi'f'.r+::rn
LÍilCr
iii.¡'l {i+:i. {-,:f r''i:ii+ n*ilir.:+rm ;.': rifl+ ¡lr'*t-ír.1fi{.:+ t.ri} Írtfrffiri+n'l:r:3 t!t'* :1. ,,;::l1ii}
|..:rJ'f'./ *:ni
""'-l,l;I""" :i:i{}{},I
tf
a't
-'*':i:;i:-.-":t ..,i [ifl¡ .<., ¡.t1¡.
.:1.... .'.^.'"-..-X .'*..:,.!
t-t
I
i I l"lix)¡tt¡tt
! lU{xi
]j 7 :11. H .:i ::i;i:
U { ¡c j -' ;:lli{i '+' ::ii}{i :::: (}
V { x } ::,' -'::: li{} i..:fl'f'
l"iix) -'i:':lli{} tH"";.1:::} '+' lit}$ (H-'il:¡} ,", #
l"li:r ) ,,,, '^.ii:l1i{) H .+. i$#{}t} I
l'f { :::? } :::: :L;:l li{}
fti { .;ii¡l } -:: (}
[!.n fi+:,i tri,,', t::c¡ ¡'''i: t:l fti{i:r ¡l ri:l+:it.r {r]H:} t,'tii fr?{:3fr}+r}ri 'L(t tJ t+ :f. i:: Liti i';t¡'f'/ cnt
{.lc¡r'{:g+ ltli3 ,, r c{
tita
.........i V V{xiJ'i t a.
I
:¡.--;::.;¡^..-.. : li{}r.i
1'a.
: i l'l {x}!lll
!I
I i:':l1iil
v{xi -. liiii} .+. ::i{}t} u{x} :::: #
i*ii x l--:::l1iili),i-';:t;:: j^'::ili(i(H*'::ii::¡ '+ l1i(]()(Fi-';::7]
!"1{x} :.:: {} !l.itiiliili ,-' (}
l.;::7
irl { li/.| } ::Í {} 1,ji
-..". *.""::li:t*."' -"*.-. :
: ;:: l1i (]
;::;1 .:1lHlli4
i"inr*r x :::: l.:j: l1i{} i..:q.f,./'i;nr
I
l"lm;r x X yl::'irl
{1' fit+t H ::::
II
:l,<J tI ...............,..,, I .................... ........ | ................¡!,
¡ ..., .,., -.. .....,.. | ..,. .... .... ..,. ..,, ........ | .... .... .... ....!ll
rR,"I
!
II
,=l
r. i:l f;l
,lhTl::'l'i :::: h.r'lrÍ
:1. iil ri$ [r 7,, :1iÍ.)i]{:r fti,'¡X:::: {r' ftl+.s :::: cr I'i¡tr x .:ii i:r' fitJ
;:i
li: +¡. t¡ ./:1. '-::"t
k¡it
r ${i{}
::.-: L;:: lii) ¿l'lil:::: C¡t::ln
+ hfl
l:::¿p'+t i.tft "1nqr.t.!.tl *iri+ {i+ri[]fi+::i*r' l[/í:1" { :[ .. iilT {::ril } r¡i{i+ 't+:,'r¡tf r-dr::
;::: -:i,,7 í::Íil
:l ,. *rJ:i.
{.I :::! l[ ,,4;7 F{.'¡ :::: :f. ,, i:i []q
i.]rrni* fit) {i+x:ir:its+ i.rn ¿{¡:tttr.rl.c¡ dr:+ :1.,. li x :[,, li H J.,/:::" {ir'n{:nnr:c.l*.r
f}.1r. <!t h :::: J../4 ,, t {} ,, #::i *fn }
{:;
+l :::: :::: l. ili., :i. {:fil{},, .:i?C¡tit
frr.{ f.*,t h :::: i:i./:¡. C},, { {} ,, ?F;:i {::ffi }
:!:: i,, li {::l¡i ::r: ::i7 !}ql{} ,, C¡;:i
Í!ir+r ii+:ii{::{}{.j{i..r r.rn.Í,nfiLrJ.il {Jr.+ dl x /.1 x ti./lf.C¡"
r:í
tlr
Trl3l
I1
DISP O SITIVO PARA EAJAR
CAJAS OE
VELO CIDADE;
A]l|EULOE LATERALES TATE$TL:
. Aftlcu!0 f'l {"r s/rG"
cAt{TtDtD'. é̂.
Ftfutt:
r7.HEZA:6 Erc: l:2.s
Fr r {"I{.JF{A :1. :} ,, rtn i.; r.i.l. s:r¡i .1. r:r 'i:+il1..+:r .1, t.r*i
:L -:;()
ItII
V
r-Jh
/.1,, C¡.7 * Dr¡terminacidn clÉ..' Hc¡clamien't$rii,,
4 " 6 ,7 , L. liji +il l'lúv:[ I ,,
i::'¡'l i..,r¡
;-rr-JI
fiiti+ t.r{:i..1.:i.x*:rr'*'i rc¡d+ni:i.r+nt*::i r'+.rd:i.n.Lr'.+::i rJr.:¡ f. ir:i..i.c+r'a tJq.r Í¡c¡.1.¿r::i.,'
:;::'l:' F{t r' il:{:tt't f:i :i r:f i+l t- r:t {:: :i. d rr iJ +:+ {:: ¿r r'{:l {!r
í...+t t.ltt rr.t! *1 t:;* il r. c+ s+.1. r'r:¡ci +rn:i. r.:+n {:c¡ G:.}f:i rJ c+ ;l'i'/ i'r.il'f ++ l. r'{:rd flrn:i. r*lr tn
tJ+:+ cii*t+:+r:t:;:i.nnt+t+ m;Í.n:i.i¡rc¡*i illr.tri+ *ir_:¡t.rant+ ci:i.rh* {::rrt*rlir T..}$it!
f:i lifr d¡,:i{}{}
{.llry.n+ ci :i. mc+n +:i. t;¡¡¡ s;,'i¡; f:i{:tr} ;!
:a
::::F;r [.'.ct
U
!¡
I
V
Ia
I
tf j. :::: f. i) f,ytl
Ilri+ x :¡:: ;ri i:i f¡rf t
iJ :::: .l..i.mr¡i
tJ :i. :::: I):i. *lliii+'[: r'q:¡ :l n {e r'fi {:}
ilpy:::; i):i. rRllf:*t r.tl fi+:,i .[:i:+f.n{:¡
IJ :::: rilt'l il: h{:¡ cJ ci'* .1. r'fi{:iarn i. fi+il t{:¡
tjit+l c¡l:¡titi,'l''\,'{:1 {:li.i(1+ .i.* {::rrr{:l{:r fifi {+ti:i +l.i. ¡t*,i.',Stlc+'t¡.'m cr':['[::[i::n ¡:tfi]r' .l.c¡
'[.¿rlt {:t: $i{i+ {i:rfii{..{.riiig+r';t r.u'} r'tlil+r¡l:i.r'+rri:tr fi:r.ryü} tJ:i. tii{,irr*l a¡:rr'*x.in¡*ic!cl ¿.ri
tJ :i..ilrn+:rtr'tt r:ii+¡.1 íi..r..i {'t:r,,
'{-íJ,, ü{;={}
-.{} ,, i;i}i¡l¡¡ I.i.'r-: I
;fJi
:1..:iL
i:i l{f.r :i. f}{}{i l1i
4 . É ' 7 . :? , H.i ei dsr f3i rc¡ ,. Íiis.' $rii {::cicl +} r+.1 r'{:}{J {:in}:i. s+n ttr
¡:i{}r' c:{:}r'l:*:i.iJg+r'{:ti:::i.{=nu++ cic+ {::{:tf.'tJ¿:t,,
¡,1 :::: fl::i:1. [::.r:j'f'
[::I. r'*tJ,*iit:i.t*itt*:'':[fi:i.*icl rJr:+ L¡tr.l.*r.::i ri+f:ifi:${:l:i.rJu {j.:if:iit
i:i !'..|:r' *:.{}{} Lr
l::'{:} :::: llif¡# h.:tL.f,
4.6.7,S. lije In'fs+rimr,, Íli{i-.'iiifti{ir{r}tJÍi:l fi]ilr' {::trr}f:i:i.tlri+rfi{:::inns,'i:i
'tJ r.+ i.)ril l''i.j +t ,,
F:, i::: {;::lüt |..:tJ.i¡
[.i¡r r*ffis:i ,,rin :i. r+n 'i:rr r':( {i :i. rJ r¡ d s* i:¡*1.[ *:ii
iii l{!::' C}:::#li
F:'+l .:: C¡ti¡ l1i i,.:t.t.f'
4 - $ ,7 '4 " T'clrn i I lc¡ cle F ott*n cía ,, Íii++ s+Íii{::c}c¡{i+ r.ri'}
rt:ttJ.¡irrili.c+n't'.* r':i.rJ:i.iJtr dfi.'. L.rt:.t¿ir:i cls+ *tt.tl.rr.:rrclc¡ a.L tnni*rf'lk r:i$+.i.
'[: +¡ r'rl :i. .i. .i. * y {::{:l'l :'i :i. +:l i+l r'+n d c¡ . {:i i.tr..? fi (} u'.t *r t.'ri,tfii i. ti t i. r' 'f'1.1fi,. t'' iT ít
.'i x :i. * i, n '::i*:.l. i: f!i-ü.* t.t'i: :i. .f. :i. E ,:t r',* [i{:r r',.t 'f'.,t c. :i. .L :i. t,,ir r c.l.t. t¡ i. r'ci tJ t+ .f.
.1, ,li ¡:l
t* r'l'r :i. .f. .i. m ,,
líi.+ r*q .i. rit: !: r'{:ir:i ,rn}:i Éi.}ri t{:} r' :f. {.:j :i. iJc¡ q:ifi..= htr.!. .,r::i
ljil{i:r C}J.ft.iüi
!... *i lii 'i: i:¡ .i. g'.. í" {;i ¡'i il: :!, +I f:í *J ti,= íti..:\ il! r..t :i. n *r tJ c¡ l:¡ fl r' ii1 .i .¡ :¡i {:: rt .:i {:r # c¡ {.i}
|-r:¡*i*lrll.i.ti+n'{:ct':t y J.r:t:i ri+..i{i+r:i Í:i{i+ eJc+tri+t,'fn:l.r}eilrffn fii}t'l ha*ie' {r .t.ul
¡it.i t.t':'i {;i:+ tJ t"t:i.!. :i i: *rn 't:g+ ,, {.tf .1. il:i.t¿t :1. t}fi* r.'ífi* {:ti:: c+ I ff}¡'t .il*r;i r:* mr:+cl :l *rn tg,* .i. -¡
'f't.i ti+ r" ld si\ fi Lt, fB ir. !-l .,1 ,,
'.f
?r|rtTl I l.r. i
ilE
+
+- -+- -+iiill
I
+.---
DISPOSITIVO PARA BAJAR
CA.JAS DE
VE LOGI D ADES
PtAnf'lA BASE TIT EI IIL:PLrnill a4 Alsl lolo
Gtftt|D.D: I
Freúil;
l8PrEZt: 7 EtcrLA: l:2
ii:' :f f::ii.¡FtÉ\ ,!. i:i,, i::'.i. *11 {: :i. i'r.:,r fi"rri+:+
I
DISPOSITIVOS MRA BAJAR
CAJAS DE
V ELO CI OADE S
SOPONTE PORTA RODAHIEflTODEL E.IE HO'IL.
TATERIAL:PLATT t{A | /2- ACÉR O fOrO
CA¡{TI DAD: ¡2.
FrautA'.
l9PTEI¿A: 8 E3q l:l
F:'1'{}{.Jftr3r ll. {y' ,, ,{!i* ¡:lm ¡" trir l:¡fi¡ r"i:+ r'*cl *m:i. ri+r'r tm d s+.i. tl+.:i c+ rn*v:i. .1.
DlsPOSlTlVo PARA BA,|AR
CAJAS DE
VELOCIOADES
¡OPORTE PfrTA ROOAIIIEI{TODEL EJE IT{FERIOR
IATEiIAL:Pl.lT.tl¡A stlr AcERo toto
GAtTtDr Dt ._,¿
d r.+.i.i::'l:{:ii.iítf¡ ::i{i ,, liir ¡rr:r r"i:ri..' ¡:rfi¡ !* t.'¡ r'c¡cl*n:i. c+ri -hnc+.:i ri+ :i.n'f'ri+r".:i. tl¡-
DISPOSITIVO PARA BAdAR
CA.IAS DE
VELOCIDADES
SOPORTE FORTA ROOAIIIEilÍODEL E JE OE CIRO.
lilrrlllt:PLrnil A s/|r áCERO toto
GATTIDAO: -.2
f:'T i'it.iftrt i::1. ,. fii* ¡rtr r"1il,' tl'{:} t''[:+ r-r:tj am:i. t+n t* r:!r;+ .i. ¡.:+.:i s+ cir:+ q¡ :i. r'ct
5. ESTUDItr TECHItrtr
ü::t {.¡f:itt.rd:¡.{:r c¡1l r'ri¡'fíTr'É}nr::i.+t lr.¡ dt¡,'da¡mu:i'trar L¿1 v:i.ah:[l:i.tl¿rd
'h.Écn i. c¡iir dt¡,. prnyerc'tn y dmhel nru*¡'t rar y ;i t.ts't:i.'f':l car ct.tá.1 ri+:ii
Lc't *t.l. tri.lrn.',r't:iv.:t qlt+ ne.:i $r' fi{i.+ {1.:¡ r.lf:it*r *i\ .Ltrtl rr:i.'ter':i.o*; de
n pt :i. m :i. il.ir c i. r5n qlrc¡ c$ r' r'$ltii p{:}n d *r ¿r p I i. ca r' "
fimnprerndr:r La de+cl-:i.¡rci.*n del La lrn:i.tJ,*rJ prnclltct:iv.iit +t.l clta.l.
r¡:.;t.lh d:i.v:i.tl:i.rIc¡ eirr do+¡ coniiLtn'totii tlti+ ti+.Lr+mt+lt¡'ttt+tt
tJn $ l.Lrllfi b.hri,:i. cn qlrr.l F{.i:rr.u'lGr llot+ l'c+*t.t.l {:.irtJcl::i ratll¿r't:ivr¡$i ,"'ql
't+ffi.ir'flo tJa¡.I prnyruu'tctn a.l prncr.+*o clel prndltcci*n y rit.t
.l nciil l. :i. r: a c :i. dn .
LJrr q rLr [¡c] clr+l r¡.1 r,.+men 't c¡:+ fi:mrn p].L +.lrnr:"n 't a ¡'i c¡s t¡t.te' d esi fi r'i ht+l .L a
:i.nvc.+r.r¡:i.fn nq'lc+i'.¡Ár':i.Ír r i[a clrq.llr:i.:¿ *rn:lctn del la produt*c:i.#rt
y t+.1. r:flI.c¡rrd{ilr-:i.c¡ dr.¡ real:i. rat.:l4rr tJc+J. proyerc'tn "
fi+{:os dc¡r¡ cnn.:i t.tn {:or¡i $i$n i.n tt+r'tle¡:}G:rnd:¡.ri+n t{.lfÉ y ra(.i+
r'+lac:ic¡nan c¡t:;'trc+ctt.irrnÉ'r¡tH {:on lln:* c+*'tt.ttj:lr¡r+'f:in.¡nc:iero:¡
y c+cnndrni. cos tI+i'.1 Früyfi:rq:'tfi) ¡.
f:ir.r :i.n cl[t.tyr.i' {trl$rn<l$i ü*n q.l.l.
.1. n:i¡ *m::i'tn:; dc.'1 prmyr.rc'tn
d.nda*¡ .il iLc¡r¡¡ prnblc*na*;
rr¡f't¡ren ciatJo*,,
t -:if;l
elt¡;'tr.rrj:i.m'ttÉcniür{r} ü:rL aná1.:lt¡¡:i.:ii dc*
(lt.tri:r re.'tiir.r.l.'tan de .la:l tÉqrllttc:imno..lg;
't rS cn i. cosi y c+ cr:n *m i cclsi ac¡lt :[
5,1. ANALISIS BASICtr
lr!.L ¡rnrá.1 :i.:r:i.r¡i h.fi:¡i:i.fi$ !iir.+ cletrilrn:ln¿r h+¡l.f.andc¡ r*.[ tam.irfl'o tJti+.1.
pFoytL'c'l-m,,
5.1. 1. Tamafto, h.:L {:.'irmafYn cle} ¡rroyri.rc'tr¡ +ir-.:it¡Íi dr+r't.erm:i.n.irdo
[]c¡r' La fitirprrfiÍ.dcird ds+ ¡rrncJltcc:Lfn dei *;nput''t+i'r qtte 'tiene ]a
¡r.l.nrn t+r $In Lrr¡ ti+t;pacÍ.n rJet t iempo e¡*'t.abIe.ci.rJn.'
5-1.1.1. Capacidad Diseñada" [..c.=r capac:iclarJ ds,rJ. tJ:i.++rfltr $(i:1
dc+r':i.v¿r dc+1 r:c¡nruc:imiento drir .la den.'iurd¿r da+ .l.c:¡ cmnsuut¡itlmre:¡;
+ill q:t.raL 'fr.rer h.¡L L.¡cln s¡n +i'l[ cap:[ tt.t.[tr cle :i.nve*it it¡+rc:icln dt+
mercadn.
A F¿rr'{:ir dm la dti¡m.irncla (?d¡i:i trn./r-:rffn} n riir* e+ta'tabLr¡ca'l LtnrÉt
¡:o I f.i '[.:i. c.:r []ór F tlir Íi¿r't :i ui'f ¿r firp r' .l ll d r.lm¡ln d a en TOtl []cit l''cil tit ]
¡:r':i.ner .#lct l¡.rs''t.il .[.[ti+tL.irr' fl Lrn 9$16 e'n e.[ fi affn¡ D+r'tclti que
r¡ü! ¡:l.rr+dt+n apr'+i+c:L+r' +:ln .1...r 'I'¿rl¡.[¿r No,, t 4.
I:5?
T'f'tlf L.r.l 1. 4 ,, {}+.r ¡r*'ir c :i d.iittl D i :¡ei{.ird +t
Aiío fllap..'tc:ldad ( ltr¡tl/*iri{n )
t
t:
;J
ff
ii
#75
'7';I¿I
'7'7?,
f:l::O
7:7t}
70
7S
f30
fSfi
?o
F:r.r+iln {:&i' :r {i}"r L ct.t I atj n Fc¡ r' .[ as' alt tn r¿tfii "
:14$
t...n an'tr¡,'r'i.mr r:irfl rls.!hÉi! {t rlr.tr:r l+r r.+m¡rref:i+\ {i+D $,1.trii primeroti iitff(l$i
aTlt'Lr'{'t fi+n i.tna c+tA¡¡a dc¡ captltgac:i.frr dt:r} fner'fi{itdc}"
l'larqr,'r'r cta¡ fi+r[]rrci.d+1d r.rti. 1i. r.irhlc+ I li:.g la capaci.dacl dt'? .l'+il
[]:¡.{itn't.n qLtfi+'t:i.ene.l.a potii:ib:iL:irJacl dt¡':iier lrtil:i*acl¿r Hrt
t.ut fi¿lfÉ(f dC+ r.rn írltfllf*r¡t$ 5.nerr¡rruradm dA' Lc'ttii vf'iflt49,, Vti'r'
tat¡J. ¡¡ hltr., I 5 "
S.1.1.2. trapacidad del Eiistema" ll* r'er:¡it.t.[taclc¡ cle .lr'ir
m,tx:ina prndurcc:i.Én tJei' lrn prodrrc'tc! rifriigrfi:rfif 'f i cc¡ c¡ mÉr:l: fi:[rR de
¡rrndlrc'tor* qute c+.!. ri¡i.riitmn¡a de 'trabai{.zrdoref¡ y at*u¡t.ti.nat:i $}$i
{llcitll}iiit!¿ tJ ti' t¡en+:lra r",
Sia+ lt't:i.[:l:r.irr'"4 Lrn pf..c]{lic.!fi'r$ tJt¡' 'f'ahr':i c.'rciÉr¡ []f:tr' Étt-r¡{:ü:ic¡nesi u r.ll
clr¿r.¡. r'r.lqlr:i.nre,l Lu1 'f.i.po de. n¡{'tqtti.nflr:¡.{it utn:i.vers¿r.[ '. L-¿r
r::{irFérc:[d.ad rJH]l ¡rrnyertc] r¡í&ir rJe'tq'lrn:in* []iitF<it t.lric-\ prucJt.tcc:iÉrt
de rjlt$5 lrn:i.d¿rdc+* all. aiin" r::on ha$ü+ ri'¡r +i¡:iitt+ rJ¿rto t¡r¡ c,ÉrLfit.lI¿{
c+l nrirmr:,'r'fi dr.r m,iclt.r:Ln*rs ns+crp:s+.rri$li y ¡rnr nnde .lo+ o¡lt+lr'¿rric¡.'*
t'oitlt.tÉr':Ldff$,,
Iit...r L an c+pam i c.l¡ r't m cl e"' m.l c¡ t.t i n a,.t I
$c+manda + ( id llt'.'t¡[¡utrd:i cíc¡ ) Dem.rndr:rDti+n¡*rnrla (ltrrtl/¿ri]ío) (ltnrJ/airím)
l"lor'¿rr+ ¿ir.L .rl'fm
:[ /+I
'fAIJL'A L gi,, l"larqc+n der f)+tp+rci.d¿rtl LJt:l.[ i z¿ ¿rh.[e
d\irinf'larqt+n cle fii'np€irfi::ld¿{tl
t.t't :i .l :i x.ir t¡ J. er
t,
;?
:1;
4
fi
:'t9{}
;::4:t
1.9;5
1,r+S
t€17
tio
a,;i
ii:o
r. ti
1$
F:'Lrri'¡l 'tG+ n f.lal cr.r.[aclo pr:]r' L¿rtii ¿ut'tnr'fifii "
1.4'.i.
T'A#t1.../.1 1É " l{+i.cm+iid¿rd tIe ['lac¡ltian ri.;r ynúnero dc+ ctpt*r'.itr':lt¡t;
l4AGlttTlqAR:rA F:'l'l-l"lR./FlAl;¡ l{n" l'|r.l¡GllJI .
'I'flRFlf:! 0"$6 :L
F|":H{}A 0,. i'iJ:Í I. " S
T'AI...ADHf] $ " 9f.r :L
f¡tJl.rllflRA o"7i5 t
f:itlL.nñD[JRA 0"i:{6 1}
F:'Lte¡n{:el; []a.L r::lrl¿rrf c¡ t]c]r la+i ,itt.t'tc¡r'fif:i {Je É¡fit.lerrr$¿r 'f C¡ r'nu 1 rt$i Íltcln f:::l tlr¡ arJ afi "
:14'ri
Prc¡dr.r cc i. fn-'l'{m r'.r/l'laqlt:ln*r r i n6O tn:i.¡r/hr' .'' hol.gutra
:::: onúo-núeú¡
t:i.enpo 'L:i. ¡rct
(j.:ifli
rI r.:r
l.- *'¡t
.'fl I
finLqltr.a c+n mr'i'tti. ft+tft$
't:i.ri+mpc riclrfnr'r:[ Ltn I l1i:f
:i.r¡ltaL +\ {:G}r'c¡ I Y¿it cli.ttt t3+it c+rr'$$
$il.r [¡ I {+mff n 't (:¡$ "
flmnfl nd.it rec¡lter' :i tl a/ hc¡ra*il',1 c¡ ,, tf t+t l'l .1u:¡ t.t :i. ¡1 .:1 ci ::::
|::'r'otl r.r c c:i. frr'-h'lc¡r'¿r/m;t q lt i. n.ir
ffi+ rrti.l.:i.;¿f¡ ttn [¡ür'ü:titt"t'ta.:itil clc! dr:'s¡tttrrclic:ic¡:¡i tJt't][
p{rr:i j. [t ]. ti+:r F:l {.} t¡: ¿u:i d mf e c tltofii{trii .'
Dem.irnd¿r rG+clt.t€rr':iÍla/finr'.'ir -:: $,, [il
[-rit 't*rhL¿r LC¡ mltq+st r*'¡r .l.a Frrr]dLtfifi:i.ún FaJr hora-'m.*qui.l'1¡l\ $
nlrfltclr'fi¡ dÍi¡ fnÁqlt:ln+t$ l.ritqltr*ricl¿r:ii y till n(tmf.rrf: dt't
o[¡fi+r'crr':i.c]r:i nr:.+fiti*rii+tri.ofo Fflra r:LtrnF:[ i. r' fion .[a Fr{f,dttfifi:lún ,'
ProgramatriFr de la producción: Far"t:[+.?ndffi dm .Ln::i
d.ilt$rii drn ta c,npaci.clad cl i*¡+piiadar t+Él prr:¡qr'¿rm{fl .[*r
pruclr-tcc:lÉn r::tl'l hctrirtil É11 tíem¡rn* es't.ilrndar e*timadosr y
ri'L nfrnr.¡r'n dc¡ ¡ti.eza|ii r{+cll.16lr':[d.'itf5' r]ár'a prc.lrJltc:l r' 't re::i
+inporte*i ¡ror tJ í...r " Ilm¡rc+nd:lendo dq+ c,'ti'tos tJatn+¡ t:;t¡ lt+tl Ltl
c+L {::i.t+nrpm nF*fi+irsifir':io ppn hnr';rt:; p{}r' cada ¡irc't i.v:ltJdtd . ( Vt'rr'
't¿.r [¡ .1. "r t.7.-i?7 ] ,, Í]r:'l r.i'm ¡r I e{r rit Lul Ér f} r$q ram¿r c :i on EiLt ct¡'s:i. v.it
yiix ülLle.? n$ +:l|ii r.rna pr{:'dlrccicln +.?n selr':Lrp tiiinm F$r' pHd:[tl$"
rJe
t 4dt
'l'r.tlf L..A 1.7 ,, A c'l i v:i. d.nd r Frlr.[ :i. r'Flát¡t.t:in+r u [rt.t.l. :i dmra
l'lc¡ " frlE.i{/:¡Si Flt}ttA$it3I[::Xd:r l'tIl'!/r:'IH:zf.t l.{H{;lt.f[iRfD/.\ti l'lIhl./I]fA I]IA
Sflfrfll{T'H $F:¡...
lii;IE. .tl'lFfi:FtlflF( 17 Ct lOh" 7. "'7
Frl..AT'Il{r.1 ErAf:iH: t.ili ::i 4!5 $'7ti
fiiflt-'ftFil'E: DE:r...
li::;If: DH: {:iIR$ :L t,, Ti C¡ 6? L . t 5
f30[rfiFil'H l][il.-HJE: Flflv:il... :l L , li 6 $9 :[ ,, L f.i
t¡l...ATIl'lAsir.fPEttl0rr J. s ii 4f¡ $,,7$
r::¡l'tffitJl...U 1.$ 6 f.¡O L
T'fl]'A[.. T' rH.l'lFl]Ftti:Gtt.J[i:FrII]t1 +Jü :i9$ d¡,, S
F:'lteln {:c* r {.la .[ r::r.r .1. ¿rrJ n [¡c] r' .[ +:1$i iiflLr trr r.t$ tr fifin [¡.tti+:l 6f rlt.i.enpor+ :¡imrr Lados
J.4i:i
T'AÍ'11..4 :[f;]., f:¡r::t i.vitf acl I ü:'re:tür'l'l.tt¡ t.t :i. n.ir n F:' r'G¡f3¡.',ttl $ r¿t
F']:H;IAl'ln. F f Hi:iAÍ:il't:tN/t3IH;lA frE:filtJtiF( I Dl4$
l'rflttAÍil'l.tl'1./IIIA DIil
fiflF{lFt'I'tli Dtlil-.tii:JE :il{Fr[::F{r t}Fii
l:::Jfi: I Hfj'[int I C]lt
F L-A'I'Il'lAflit.JFE tt:t[]R
r.1l'lfiil.l¡...f]
4:i., ct
ft}9
:[6,, L
:L ti
r'7
fr
ó
::;
;5
{.t
;17::i, ó ¿l,, fiCr
5;5/.t f*,,I
/.113,::i9 0 " #1
,f+5 0 " 7ri
tolt L,'l'rü'rÉ\1. r{f}nAfiHEGII.JII:F{IDA.f.i l$;'l,,7 t ó-71'l
F:'lte+nt+.r; []¿rl[ct.t]l.ircln pc]r'.[af;i alt{:c}P'rtlli¡r (:on h"tr'!,e fi"nt"":l tttt.t l. aclc¡..:¡
t ír+nt¡lo.:;
Ftc+.ir.[:i:¡:ar G¡Ei'f.rir .rcti.v:[dad fi cada utna cln +:rstar' pietEi,r.s ÉiÉr
l- ll.ev¿r rrn 't i.mmpo de+ Lá,.7i1 ltclr'.ltlii.'
L d+dt
T'ri\FJt..r.1 l.?" ricti.v:i.d¿rcl ¡l'I'{}r'nG'.-tr'Fl.f t¡t.t:i.na ;¡'I'c¡r'ncl
[I]:HUAI'lo " F :tE:ZA$i
I"I:ThI/[IIH:ZA RHGIIJH:HIDA$ FIIFI/DTAH{ll(AfiI}:IA
ti:J¡:: :tl'lFrE::FtI flft
ti.It:. IlEi filtt{l
fii{t[r{)RT'H. h:t"rFi
Illi:: tilltfl
ti,Jti: t'tfivr¡...
l'flRl.l:tt..l-fl D[:F¡(]T'E:hIf:TA
f:)AI.J[I?A t][il-'r'fJRl'l:tL.L-u
f:i{lF'llFi:T'[: E.J[:.t"lÍlv:rL.
J./.t " ó
lfil " /.$
::i li
Lf;t,, t+
l:Í,, ¿l
li"7
i.i":;
1S.. t3
lL"i:i
li"7
li,,7
::i4 " :1i
4:5"9
:ili,,1?
;?:Lo
liC.¡,,4
:[$"3
17,, r.
h,,?
;5;'1.,4
34"fi
17" I
L7, I
;to7
0,7::i
0,?i1:
,:i,, li
o,, {t/.}
0" L7
o ";?9
o., L;?
o,:i4
o " f.if;!
o,,;?9
$.,119
::i,,4s
s
:i
C¡
;5
:5
i5
::i
:5
:Í
::i
::i
T'll'I'd\t.. t..t{tHAf;t:tE:t;tlili. Ft :f DAf:i :[L,.Íl
Flte+ntr+n []lirL r:ltl.rlclt¡ F$r' .[nta .irlt'tc]t'rirfi¡ti:i mlr l[ rrclns
{::fJn l:¡..q$m rsn t:lempro*
1.4'7
T'AIlL-A ;10 " Act:i.vidad :: f:'t.rl[ Í. r'H+irrran¡ir*n'ta n 1..:im+r
F:'IF:)|A l-l:tl'l/FrlH:Íf.1t l*|n,, t':tEZAfli l{ÍlRf.l$iItH:{ilt.lli.FtlDf.1*i l'lIl'!./DIA Df A
ti,rH t'tflvIl... :5"$t 9,,$S #" 15
fit.tt'l¡'t{:t¡:¡ f.}aI.ct.tLatJcl Fil}r'll.a*¡.nlrttrf'f,-.i¡q ür}n h¡reic+ +Lrll ti.enpo.i;*i:i.r¡rr.r L adosi,.
::;
I/.tfi
'I'A[tl...A i:1 ,, A c t :i v i. d ad ¡: J'a ]1. *rd r'.:r rl'lár¡ut:lna;'I'a.Lad¡'rr
hlc¡ " F:':tH:;l Agi F{flFtA.:iFIlfl;lf\ t'tlt{,/f1:tE:;tA ttE.f;il.,tiFtIl}As H]:H/I}IA DJ:A
fiHfit.It..$f:i
F:'[..A'I'Il'ktflil.JlsEltIf]lt IC¡,, fi
[!:Jf;: t'tf]vIt.. lJ. ,, fi
FL..Al'lll'fr¿\ lSAtih: i:l$l
d.¡ &'7 L ,. 1.1i
::i :5/.1" Ti O., HÍl
;5 :34,, l:i O " lif37
:5 tl4 L"/.¡
1L,,ri
'I'CtTAt... t'I tii:t?lFrfl
l:tH:f]ll.lH:ltl:DA$i C¡:i:,, li ;5 " 7:t
Frt.tente; f.l¿rlLct.r.Ladm Fclr Lari alrtrlr'Grfiix r:c¡n hfl$ri] ritn 't:[empo+:e:lmutl.¿rdo*¡
J./.1?
'tAl't1...f.1t ilii:,, r.1f.'t:lvidad r l'lachlrq¡Li.ar
F:'THZAl'1o,, FtIlfilA$i
f-l:il'|./F:'I [::il Á F{H:ültJ[itt:t I]Af:iF{ftrrA$
Fl:Iht./D:ft\ IlrA
H:"IF: l'lflv:tL. :i 1.::i:17 $ " filli
F:'ltr.ln te :: f.lcir I ur.t l adruÍi:Lfir.lL{'ildof:i
Flc¡ t' .[ +r's alrt c! r'fisi n cfi]n t¡.:lt¡iq" t+n t i erm pns'
L ti()
1'fll+1...4 ;::5" Acti.vitlcrtl ¡r Sm.l.dar'I'lác¡ t.t i n a r $in l[ tJ ad t.t rll f::..[ +! c't r i c*ir
hlc¡ ., F :t tiZllf$ l"lflltAliFIH:;lf.1r l'lLhl/frÍ¡:izA R[iA[J[::llIDAS:i l{:nl'|./DIA DIA
l\Frtit.,r...fifi i1ü h 1;?o ;i:
'rHR¡'trt..t..ft D[::Fl'lTli:¡\lü.f A [:i.7 ;:i J.7,, t O'íl$f.i
$(lf...Dri\I)fiFii F.J[::Dlii ffi,. AL.. $iH:t :f4"fi ::i tO:5.,5 t"7::;
f$flL..IlAft F¡I..AT I l.h.t
I'JAfSF: AL SiHI L.:ifl .5 4J,/t Cr"9
fSfll...IlAFt {:fl¡.lJt.Jl'lT'ü {lF ( 57) ::i,q" S ::i rt0;i" fi f "7$
]'UT'At.. "l' I Ht"tF¡flFt[i:{;ltJHH:tDt} i:t;í? " 7 tfr " ári
[:'i.ten'ttitp Í.]¿tJ.cr.tl[¿rdn p{:}r'.[atl alrturfif:rr r]iri]n b¿rr¡¡t;l r*n tiE+mpo*i+i:i. nlr.[ atl o*i
:L lil
'I'AIlL..A ;::r$,. Act :i.v:iclad * liint;;;tnt¡.1.¿rr
l'lÉ., FflÍP-ASi l{flRAfSFrl:tTZ rl FlIl.l./F1I:F!:il A Hf;:GttJ[i:R:tI]Af5 FII]-1./I]Id\ D:tÉl
r.tl'lf:it.ll...llÍi :1.0 ::i l:Í() $- fi
lliHfid\l'lHL..ÉtFt Ftfl-'Df.lt. H:.JH: l'lflvlL.. I I ., S ::i :Í'rf " li 0 " f¡tJ
h.h.tfsAHFL..AR T'{lFtl.lIL. Dti l-'fl'I'Fit'1" ::i ",rt .:i :l'ü " il O.. :17
E::l'lfiAFl " f:ifJF fl[t]'É::Ilf::[.. H"Ih: l'ltlVÍ1...Ér1.. H:,, $ ",:i.,7 ,:i 17":l 0.ii:?
F:l'.|ÍsftFl " F(flIlA./At.. sih.li,, I :[ " fi :5 :5d1,, :i o " 5f3
[i:l'lflAl'1" lt " 41... tiE:]. t.I .' fi ::i :'$4;5 " 5 0 " Sfl
[il'l$Al"lHL.f\lt ttf]-.'DA/'f flF{l'lIt..l,..flIIH: fr{lT'H:l'lüIlt Í1"fi
[:.t',lf$Éll-l,, fi]{livÉ.T'A 1. . ?
::i .5/.1,, :i O " lifrl
:'j .:5"t5 O"OC¡
,5 t.7":t o"Í19
:1i to,,? 0.17
;S :5/.+ " Li g¡, l1i€l
;5 l(}"f $,. t7
H:f'lS/\Ff ., L!: :t l'l ÉlL..i¡i
f1¡F::T
fil'l$iAFl " fi fiIltfil\1.. f:ili:I
É:l'lfiAl'|" fl[::f] 41...
fiiE:T
Ti"7
:ri " ¿t
lL"li
üihlf¡Al"lfirl... f.tFt
fi]fll'lJt.JH'ffl A E:I :5,.¿f
'r$TAt.. 'r:tHt'tFfiFt[::(]ll.fHHII]il 4" T:ili
F:'t.rs"n'tG+¡¡ (llalfi:t.rliird$ ¡:)fir'la+i altttlFritEi¡r fi$n h+lt¡t.+ t+n 'L:ie+mpnti;
$ i. flrr.t L.rd a:tfó
:t li;i:
TAljJl...A i:fi,. rr¡c't i.v:i.dad u Inrpecci.onr.irr
Fr l: li7 r-'¡
l'lo" F lfiii{f'lf;f'l I hl,/F,:t H:i4A Ft[if]lt.Jf{Fr tt DAf}
l.{flF(AsiFt:tF.t./DTA I):tɡ
Al'lSLrL.flf:i
FL..r.trT'.tNógit.,FtiiRIf:l|t
fiflf:'|t][tT'[:.f:;rE FlflvIL..
f:AE{HZft D[iL-T'fiHNil...t...u
l'Util'lI:t..t..fi llt:FrflT't!:ht{:t:t A
ll:Jli l-lfluIt...
siftF{lrtl'H: É:JHDf:: f5:IH$
Frl...A'rIHA r.rft$iH:
[::Jh: DII {.iIltf]
lirJli: fNtr[::RI0Ft
f:iflF fll":l'E!: h:JH::[ t{F[:'n T []Fr
;5$
13i
J]$
:ts
é
:i
á
:::
::i
:;
Li
l:i
fi
::i
o,, $
#, il:i
ü,, gi
o..1::li
o"?.:fi
o.,;?$
0"5¿
o..;?f.i
ü " i?li
o,,;:ti:i
0,,5ti
l:i
i¡
Ti
$
ti
¿,
jj
;:i
:5
d.¡
tti
tfi
:io
t5
tti115
::iO
T'ilTrtf... l' f H:f*lF¡fl
[th::tllJHt(IDu li " 7Í:i
F:'ltelnte'r {.}cirlct.tlL¿rclo Fül. }¿rtr .:rlt'tc}r'{'!trii:¡t:;:i.mlrIado.*¡¡
ü:qln b*1rfii€* Étl 't:it+m¡rn:t
rL ti:t
TAIj.tL..A :'lC¡ " ítc't:i.v:ldad ¡¡ F:':in t.rr'l.le'r'r+¡n:i+:+n't a I [}mmprer*inr
l'lr:¡ " frIF.ZAgi H0ftAfiFI[:;IA I'l:tl.l./F I¡íZA |:ttif]lt.J[::RlDr'1rf: FlIhl/f]:IA DIA
fifiF tlH'I'H é9 -5 ;i:#7 ;5.,rf li
fÍt.tti'tt'tc¡ I C¿l1. cr.tl.¿irc.lt¡ pt¡r' La..+ alt'ttlF rxll
I li/+
'I'r.1lil.-t/.1 i?7" r.1t:t:lv:i.dad r ülimpat::ar'l"l¿rn lr.ir .[
I'1o,, F'f [::illA$i ]{Cllffüf3Frl:liUr.tr FlIhl./F,IHllA FtH:f:ll.,h::RIDllSi FlIhl./DI/:r DIÍrl
Sitlnlflltl'H: l:[ ,. fi :5 ;:i4 " $ $ " Sfil
li't.t¡iln {:f.} u fi¿r .[ c¡.t ]. ad n p{:} r' I r'ir$i ¿rr.rtffi r'+rÉi
i55
'T'Í\Hl-ti ?fi .'i"inmpn uti 1 -1i¿tcic: nor' ¿irctividacl
i.iR5 Nn DEÉ\íliIVi:DAIi trF"ÉtuHFrIf'4.É -¡"t.JENil t-{t-iS tlx-r, üFrb_RAti:Iflti
ilr'{Ff*ar'iSri L siarTi::r'n na r'
i.á. ;"::i.t, É5
.r.1 . Éi
l*iri.rr- á.5itcs:ir::ar' {¡. üiiiEmpac.+r' i:), 11iil
#-ng¿rmb I ar '+ . 5fiF:'i"r'i:ar- .::l ., lllr
'ia I *rri r'+¡ ri... i¡na r'
:: 1.
l_ 4"ó5i.4
.t
..i-
.¿{Ia
:1. ;ti.ti . 1.;i .i
Lns;tre*cirn;r ;l; .;rF
! Lt I f.il..- I{:lt' i:i: [t Aiii :i: f-lii
l:iiEii,'tl-irr t+¡.1{::r-ii¡rc¡il fi}rfr" Iag' *rut-.c;r'¡nsr ccin bas;g en t.ierfitrüEe= i-¿rndar- .
I i1iC.r
5.1.2. Factore= Condicionantes del Tamafio, Dr.+ntro dr+ lor¡'factmrc+tÉ qLtfi! tt.iut conrJ:isi.nn.irclo rirl t¿rm.#fc¡ tJe .la pl[.nn't.:r $iú!
Í:+n f:Ll$n't r'¡ln ¡¡
5.1.2,1. Tamalb del l,lercado" L.a tabt¿r il? mr.rt¡t+tr..it .[.:r
cctmparilci.fn dti.: la pr'$ycrfic:itln .':r c:i.¡rt::c¡ af'l'clt¡; de .[¿r {J+'m.lnd.r
nac:i.c¡¡l*r.L clr+ *in¡:ror"tt.ls ¡r.'irr'{::i.+i'ndc} dt++rlt+ :tggt ficul La
{::rt[t¿lfi:idár{J d:[*iefY*rJa cle¡ ]f.a plan'ta* []c¡r'.Lr: clr¡r.[ r+G! cnncllryr.l
{lt.t{i.+ c+.1. ¡rrnyc.lc'to c+n rnf e.ll*c+r¡ ci.ir ri'filc¡ cr.thrr* en prmmeld:im el.[
7filT rJe' .l.a rJ+.'ln¡anda ¿rnuaL n+.rt:i.c¡naL.,
/lclem.is¡ nn clx:i.*itr.i+ r.rrtrr fi1.'tiil com¡re'tent::i.*r ya qLr{..? :+rJ i[o
t.:[c+r¡s¡ cmnmc:i.m:i+ntn dt+ lrn ¡rrmdlrc'tcl r.rhicado en hngut*'1.
5,, I ";1";?, lrlnt::t+ri.clr-.rd der l'laqt.r:¡.nflr'i.{:r y fiqr.r:i. ¡ro., A par.ti. r' tlr¡
.1.flt¡ n${::titt!i:i{J¡!\tJti'tii ¿ prcdltc:ir anlta.[m{iltrtF.,'r fie clt+{:e'r'm:irrtJ e].
r¡funerm tJc,' n¡áqlril'lcitfi rlr.rfii friü.+ r'elqtr:ierr*n pflr'c.l r'0.¡¿rl:l rar cada
t.tl'l ¿l clr'+ l. rtfl ¿r c't :i. v :l tJ +ird e* t¡ t.tt+ rc¡n'f c¡ r'mlirn r+ I p rc¡ f::+:tflo d r'.'
prodt.rcc:[dn,,
l.ll'lA FFtH:-cir.tDflFtA" L..a'fy'e:raclÉr'cr mfir'cr:t trr-iclrlr+ [:.nr..t fii{:r
¡rltndc+ ,iitd+?r[]tr-rl. 'fáu:i. Lm+:+¡'rte "r ::¡is;'t.+ilma nt$'trico r.rsifin(l$
:i. n rJ i. (;fl{l{:} r'ri.rf:i fir}n q¡ r'ard ura c:i. *n pt.r.l q¡ adas/mr..t't r:i f,rrnlii ¡r
rH+FJmpLrr:¡:¿rr¡dn los' hr.r:i'i..1.Lori¡ ficln Lrr¡ r,lc¡r.r:i.p$ (Kit) mf¡.tr.:i.cm
[tr:i.tJq+l Fort o crf,r'r r,:l:¡tr'¡mas *4rti.morii y der ]lrlctlrr.':r
rJ:ir¡:l'tal. mér*t{:r'i{::ctrii {:} !:i#n qlr.ncllr*c:i.rtn plrll,g,ncla:ii/nú{:r:ica,,
1r.i7
'fAF.tl..A :::?., F¡nr'[:i ci. p.acÍ.r5rr clm l.a ¡rrmdlrcci.*n $!n.1.¿r dfi+rn¡irndrt nAC:i.c¡n¿rL
AÍ{n l)ciifi¿rrrd.ir f.}+r[]+:rü:irf cirrJ F'ri'rr"ti ci. par:lÉrr
I 9Crfi CrTl:i
ir- ?134 ZEq
::i 1.t)04 /78.
/.f lo;'t4 t3i::o
li t0/.t4 /7#
dr9
wt
'77
{t0
7::i
l::'l.rc+nt&'!! il*:rlcr.r.[arJm f]c¡r'1¿r*i alr'tor'¿{!ii ü:nn hlit:iifi,'+:+nd¿rtfis dfi+ la t¿rb.La 1;i: y t4 r
J. fif;¡
[..a 'flrnci.frr ftrf:i Jrr'Érriifir'r ptc+r'f'mr'.irr y tcirlrir{lFáF ¡r rnr:¡cl€¡.[c¡ I{::F,,
f}a¡r.irc:id.'ttl p+i\r'crf resar en *trnglt.[n rec'tc¡ ¡rc.'r'f or'fir'o taJ.adrar n
f rq¡s*n r ,, ctil p:l l .[ iir F ! rnfll¡ al r' :i. ][ a r .,
[r.::; ¡ttit c :i'f :il ra c :i. c¡nt+* ¡:
L¿rrc¡c¡ rjri+ la mt+s¿r Sé"
[,-cRrr'Éprcr l...nnq :i.'tt.ttJ:i.n.ir]. i'14"
[]arrs,'r'* Trant¡ver':i'¿t.1 1;'1"
[,'arre'r'a Va*r"t:i ca.[ tJri' ]l.a
cmn*n.l.a lCr"
r'1.1't tr r'.:r't.r¡'t a.l.
fli,t¡ra c:ld*rd Ur.'r' {:i cal
Flf. n :[m¿r
f;l? ;5/:Ló"
$+¡rac:[dad Vert:i. c+rL
lrl*i x :l n¡a L f:l :l /3,"
T'Ultl.f fi ,, [i L tn rn n fn+r r't::¿{ 'I't.JiI l5O fir]ll ll. r-r b r i. ra c :i. frr cein 't ra L
tlt¡ La+ qnf.ar* darL r::flr'l.rl t ransver'+a.[ (va*r. .ta[¡1.¡ :5$) "
o"
'l'Al...ADftfl "'T'tiitl.fl(J ro tJti" Ij.l.rn co dri',''l " :5$O
I ti?
[:.tii¡ttilci'f :i critci.nr¡es r
., {.}*:rpac:idad ¡i i.l,:imm c.'l'r flüG¡t.c¡
,, f.]c¡r'1.:i.ri+¡'r'tr+I l*lor¡o'f.-fu*:i.ca -. I1.üV -. C¡() ci.c.1u:;
'I'r':i.'f,l:¡i:ic¿t -. ;*Í*OV ..' C¡ü ci.clntiii
,, F cl'ttt¡n ci.a ¡: ¿.l$Olrf -. +tpr$x:Lnacla $ " ::i4 l..lfj'
,, V+J.nc:i.tJ¡iirclr.'rr¡ir rlÍi0r ¡$r4#,, 1.44(}" i?Él(X)
,, {l+ncl ¡r l'lmr:¡t+ J.lc " i::
. D:i.rii'tanc:la dr*.[ h{lr:¡i:i.[1n a,lfl cn.lr.rmn¿rt 4'.:i$ nrrn
" l'láx:Lrn.ir []+rr¡'r.tr'fl ! lLílS mn¡
., ltk+rira firr*rrlr'+cl¿,¡¡¡ 5{}0 x S$O mrn
,. l'lc.l.¡¡*r l¡F.+dfir'lrJ+ir s iliÉ$ mm dr* d:i flmr¡'t. r'r'
,. Fj.ir:¡n I i?¿10 x i:'4O mm
,, Pc¡riin l¡ I 4 fi l,;c¡ t; ..
frt.ll...ÍllflltA., l*1.-,rrca F'$H ::1()lli
F!l'ti; pr* c :i'f :i. ca c :i mn et:;
,, Í-'*rpr:rc:ldadi ¡ri.c+dra de f3" x l./4" x 7/ll"
,, []crrr':i.en'tal* l*lc¡nn'f¿1ri:ica-.l11.0 vc¡l't:in:ii ó$ t::i*llc¡t; In?
{irfip$r':i$Ui,,
li'otr.lnriat 1;i;5() wcilt't:im*i -- flpr'ox:inrfl{lflmtln'tE¡ t,?fi} l-.lF¡
Vt+.[ncid.ird ¡: Sf3üO R[:'l"l c+n v.*ci.o
I'l$n'tiircfér u'I'n'tallmen'tr* +¡ln [¡*r], i.netr¿r:¡
1C¡O
l'AllL-f'l ;5O" li!.r:ipti¡ci.'fi. {::é1fi:i.$nÉlrñ {Je:['l'nrr¡m
L-flhlffiIT'[.JD $:tl'lHl.l{lIUl'l[:f:i DIFlE.l.lCIUhl[:f:i f]F:fifi F¡f:fifl f.'flhlnF:[.. D[i:t.. D[i:t..T'$Rhlfirlll]fl T'flFthl(] [::l"lFJA[.rtJb-
(Hf:i) H:t'tI.iAf...AJt;
l-.AR,, Al'lf::., Al...l' L..f.lF{.. Ahl{:H At..'f
l.IiOO FlFl :5:17$ ltZi1i t::i1$ ::i4;10 l;5/.lO l7TiO :li:i70 :50tl$
l::'r.t(+nte:l[]a't,"=r.[trt¡o fiornpfilí:iér f]nm+:r'c:1"r.[ ds'[,'olornb:i+r f],.4
r.61
F t+:lo ¡: 7,, li ¡/..ll ri
Acce++ic¡rins* .:ilreiq¡n rJ+:.1 l[ ],,i¡va¡*i
liif:il'lHltf L-,, [i}¡¡nrri"r'i L tlr+ nl*tnr] S¡t r.r 4
li-tii ¡tri+ c i'f i. fi {:r {:: :l $n f.itfii
" C)+rp<'irc:[rf¿rrJs [rj.a+dr'¿r d+ li" x ii/f;]" x ll./'A,'
,, f}nrr':i.mn {:e'n l'l*nr.l'f'.Íi:i¡i. c.ir -. L l0 vr:ll t:ic¡sí,, d.¡$ c:[ clm*;
fi " li,, am¡:er':i.orii
" Vtl I cl fi::i d rird I 4 " f3()0 ltF'l'l ern v{r fi :i rr
i'l., f3O$ ltF'l'l fir:In ciflF(lJ+ir
. l'lon'tcirtJc¡I'to't¡¡rJ.ln€:rn'tr+ r!!n t¡¿rL:lnr.rr'¿r+i
" l::'m$i$ !: l5,, i:,. l.;,q*.,
fiiml.daclltra fllJ.d¡ctr:i.c¿r,, $ie r.rtilie*rr'¿1 Lulril s;ml.tJadurr'.ir
t.+ll.#c'tr':i.c¿r AFiif:n y -rÉfii r*mp.f.r.+ar.i1n c+lr+c'trodm:¡i 60J.::'i ¡.rfiÉr'c¡
:lnnx iclaf¡lm,,
5.1.2.s. l'lecesidad de l{ateria Prima. [..c¡* rja'to:ri rjm .l.a
'I'.-'thL.n::iL h¿rcc+l't rti¡'f'e+r'c+lrc:[¿r ¿r.[fl rtÉ1r.!Ff,fi:[dacl cfet natelria prin*r
p{:}r' LU't:i.dcird y car¡'t i.clatJ clr..l n"rn {:eri.a prima n cJel .'¡tTu I qLre' t:;G'
rc'lc¡r.r:i.c+r'e' pi{l-{r l.r'f'¿rhr':i. cac:lfrl clti.l.|' +npnr..tr+1"
5.1-2.4. Gapacidad Financiera,, H:l va.lor 'tc¡'ta.[ crr.'r iLa
:invr"'r's:if¡n *rf¡¡c:i.ertdfi,' rir lta filrmcil iS4/.+ " 6:i4 " 7:L{) qLr€..r tiir:iF+{
'fi.n..'rnc:l*rtfm {:$r¡ rr:+cr.u.tii{:}f:; ¡rrm¡l:iori y Érx{:ter.nn+i,
I.#Íl
5-1.3. Descripcibr del proceso de Fabricación de la
máquina para bajar la caja de cambios de vehfculos
automotores.
I'hqT'H:FtIA l:'Fl:tF¡É¡n 1...n ma'ter':ia prim.-r p+\F+1 lct'f'.¡hr':ir:ac:iÉn dri.' la
ttt.it¡t.t :i. n.n r.+::i n
1...-1mi.¡ra de'acc+rc¡ ürirlvÍrn:[r.''rdu ]L$1$ tIs.+:L/'¿." de el*ipr**ir:lr'..
[..árnin.:t ds" ¿tcu+r'o c¡.tl[v.ln i. r¿rdc¡ t $tO rJe+ ]i./dl" rlri.l t+:ir¡lr+riífir "
li..i t¡' *nrc+r'o ca.[:i. br.irdo ]L0L(} rJq+ L 1./i?" "
[:!i.;itt+ ¡s;6..¡¡'s¡ ca.Lj.t¡r'ado lOl$ dril I I14",,
FIflr'r*r clratJr¿tdiir dr¡r ¿rcc¡ro 1$1.ü rJr+ I" L/tl"
[:i.iri* Ac+:.rrm c¿ir.[:ihr'.¡rlr¡ l0l$ clr+ Ilil" "
Anqlt.l.n..:i tlt* L.irdc'$¡ :iqrr.irI.er dc+ 4x4x fi./tá F-q "
Rt}d*rrn:iHn'tm-.:i ri.q¡i.rJn:* dti+ t){:}l.irfi dr+ var:i.a*; rc+.1'Hr.rilrr(::[¿rn"
l'or'¡'r i .t L ai'r'f.a drp Flut:;r.'ir cnn¡t.( r¡ .
Ilt'¡tlcr':i.¡tcifn dti'l prclcs*iicl dr=' f*hri.caci.r5n dr.+l cahelnz.-.rl d+p ll .il
ttt.1,c¡t.tína I
1....'it ot¿r'tti.lr':i¿r ¡lr':ima $fiir ds¡$i{:+rrqfi {+n +i'1. a.lmrircr:¡n e.l'felc'[r.r"{ndn*ie
t.Lrl¿t Felv:i:i:i.ún de cada rurrtc+r':i.al[ r+¡l'felren'tr+ ".r:tr.r+¡ d:irnr,lns:Lr:lnc+*;
y fiir.r srt:;'t¿rclc¡ 6¡enti,'r'al ('l'c¡r.ma$ clNirJflt:::i#nr c¡.tr: ] " EL m¿lt.alr.ia.[
Lleq¡a .H l.¿r'f+iiF"¡r'ic.n dti+..tct.t+rdm ¿r L'.rsi p:Lfln{:j..L.l.ar¡ d+¡ cada
¡riet.:t:, I $t6r *r.[rr¿lcti+na pü]r' +ic.][]rtr-r.:t[f f:],
L l¡.-5
'T'Ahrl...A ;51., F{erc¡r.rer.:i.mj.en.to dal l'l+'t.el.i¿r frrim.a
l*1.. F " LIN$ [:Al'¡'I", ttH:tlt., " T'nTÉtt.. ttf]lt'DAt.ll'lD f'lFffi t
A$HR$ t Ot O Fl...ntl'Ii'lA:5t4"
i.\f:lilltll fiÉil-. I llFtt :¡Dfl
t.01# r r/t'["
A$[:ttfl f:Érl.-ÍHRAnf,l1.$1$ I r//'1"
flf'}[it(f] I.ütO Fl...tit'I'.tl'¡A#/14
Af::[iF(c] 1.#Í0 DE: L/i'1"
,¿:r$Httfl fintl...:II'JftAIlfl Dl'::1./;1" f"ifiSf::Ért t.ll'lf:l
f.lfiH:Rfl l.üt ü ttl...AT.thlr't::i//.t"
/'\fi[iRn 1$l+ f:'¡-.ti!¡'fIHADH: f./?."
fnHf.il.lt...fl /+ x /.+ x$/ló"
[t f ]I]f.11'l :t [:: hl'I'Í] Si
fril(t':' C¡;50OilZf:il(F: l.C¡+O il¿Sil{F: C.¡$O$Zitf3¡{[i 6;::$fi;l;lf:iKF á:LEl/l]'!-Í.
t{ci
t(f:i
t(ffi
Kf:i
t(f;
C¡"07
o,,77
$,,9::i
ÉJ,. ?::i
{}.,6S
o " ?c.¡
o,,705
1J.,.li
é., ü!li
4,,Aq?
fi;1$
C¡11tl
É,, Oí:l#
4:59
á/.tfil
4/Él
7,, #i'lfj
4 "á'.;:r+
1', -:iTiO
1"$ri$I " Sfit)1.,,s$0
675
t($
Hffi
Hf'j
Hfi
t.Jh,lI)
ilHnt.ll'lDt.fl.l$t.rl'lD
'¿.
;'l;::
i::
L
1.(r4
T'AIlt..A lil. " f.lnn't:i.nltar::i..5rl
ltl " F:' ,,- * .- *'i.li-r-ii - -" - -'fi É'ilif :- Fft i?rii;
- - * Í'lir Aa.. Rr,rL,nAt.ll'lD AFffl t
't'flF(l'l:il...l..fi DH L/;:1"t.Jl.lf;
Ht..t::flT'f1{lf)fl á(}1 ::;
f::FlÉtUH:1'l'\
FIl.ll'ilft4
{::AJA
F¡t.f l-l'f' I l...L'ASi
AN'r r #fittF(llsi r vfj
T'l:l'.ll'lH:R
UNN
11ff
r.J1{D
t./4 f.it...
Ul'lD
L..H
:t/4 f:it..
f.ir.-11.-fll'l
t{)
o.o6
I
o., $f3;5
:1.
o"i::r.
o " ()tl;s
o. oli
C¡,,7tl0
/.f I
tfr75
SC¡
6715
L4;::
SCr
:::4
F:'r.rfi+n 't r¿+ ¡! fll¿r I cr.t I. ¿rd o []c¡ r'relqlrclr':i.ln:i eln t clti pfi¡r' Ltn id¿'ttJ
l. ar¡ .:rt.t't f:¡ r'a:ii fiolltJ c+ m¿r 't ar r' :i "r P r' :il tn.:t "
Lrase f.il1
I C¡li
5,1.8,1' Proceso de l'lecanizado pare cada Pieza"
Í:¡hlf:il.,l...ll Dhl /.1 x 4 x li/LCt
tir;mmr':i..tadn¡ fiifi:r tTfilfn{ilrr':[1fiÍl .[nti hnrdr'+t:i dt+l +rnq¡ltln y
:ii{i+ cheqttt.lan fiit.tf:i d :i'mti¡l'tfi'i.$t'tu't:i.
.f r.esadc¡ d+i' lt*rnlrr'¿r*i,, fiiq¡ 'f¿rhr':i c.'irn Lrirfi t r'finLtr'{tfii tlq+
cada Írnqltlcl" $iq+ rÉirvi$ifin lLl:t* d:lmenf:iiclnerii y .[''ir
¡:ttts:i. c:i.fft da+ .[+tr:i t'cilftt'tl"+tEi"
[rr+rfor+rrln., fiie 't,*.l.adran Lng' i] atJlt.:i Hrct!3 p+'lFril .l'+*i
fi¡tiiF:¡.q$Íi r'{:ttiü:ildc}:¡ tJt+ l/;1",'
f:iuLd¿rr' [i+¡r:i.g$r,. fr¡r r'ü .1.(]f¡i ,l!urfllt.[ctti c¡t.tti'r I lt'i'van e'+,pt:i.gct+
fii{.1 r.e+.1 i. ¿¿t +lri,t¿t ctper';rr::i.{r1 y ÍiÉ:} ¡tt.tLe l..ir Ei$lcliircl{.tt.iit " Sis¡
l..t.tilvar¡ {:1 Él}flt¡ififnhl'{'F "
ttLAl' I Flr.t $[Ifrh:Ft ] f]R
liil:iimr+ r i. l. ad n " fsti+ ¡tt.t 1+n .[ ot; hc¡ r'rJ r.+*i "
F:'r.e.l*.irdut Sia.l'l'*lhr':i.t::.',rn.l,cirf:i r'+rnLtr.'rsi dr.l:l.ElO x 1'4 mm !'!{nr'¿r
cad+ ¡rL*:ttin,a "
'I'.-:rll.¿rdrn,, Í:iü.1 []Épr"f:f:]r'+qft ]c¡:¡i aqlt:i {:tl'f:¡f:i Frtr'¿'1 tnrr¡:illlo:¡ tJt+
L/'¿J " fiir.+ LLpvan La::i pi.t'3?:¿tfií a sln+¡anhl'+i'"
L C.¡d¡
tii{lf:r{lFt'l'E:: F'C}FiiT'A F{l}D,q¡'tÍH:l'l'ffi D[::l'.. fi:JH: l'ftlVIl"'
li.t:imel r':i l. +rrj n " ÍSt* ri+$rnc.¡ t- :i :[ ¿rn L $t:i t¡t: r'd e:i .
T'clrnr:+*ltln " ll.rr q+l tnrnn ::¡r¡ ].t'p da l[¿r 'f c¡rn¡¿+ tq¡rm:i'natja Y
.ciÉt 1téreL¡ill.ir 1.1r.[ aLg.:i an:i+iln'f.c¡ de.latn, t¡+rL:in+i'¡'ati;:, riiF* ]1..[srvart
ll.*il$i p:¡.{i+:¡{:lf:r Éil f$rlÉ{irf[l'J:l.t'lf .'
TftRH:rL..l...fl IIH r.'ffil'Hl{f:}:If.t
'I'r:¡r.ncr."¡{Jff" Ílie m+rc¡lt:ilnan llmf:i d:l'f'G,'r'+.'ttt'te*i d:ilatne'trffi$ tJt¡i[
turn i .1. t n,, flir+l con::itrltyti+ l.¿r ranLtr¿l F{nr'fi La cfi.,rvt+t*t.
fiit+ 'l'atrr':i. r:¡t .La rc¡t¡ca dti* l/i:" "
tio.t.d¡irdltra., $itl' ::¡o.l.da l.¿r calre'''lz"r delL'tnrniL.tn"
{.ir.¿r{,:i..t¿rpl $ir* r¡r'¿r'f':il[.lr la c¿rt¡c+*¿ en r¡.['tnrnc¡ y v¿r []ar¿r
Éllfl flir-\ffi b .1. l:T ,,
H:Jh. l'lilurt..
J'c¡r'nq+*clo., Í.:ie m.irqt.rin*rn.[c¡+ atn:i.r"'n'tflr+ dÍi:'Lrttii t¡4.[:inc"r'¿rg"
'I'.r.l.adrr:,, fic+ tfil.t-rcl F+r +:!ll..rrJr.ri¡ ü+r'o cr.+ntr'.ir.l. Far'fl r'üf¡ca dti.'
l./'ti" .
I¿t'7
l'l¿r c hlru+ ll. ad rx y l.- :i. rn.,ird n ., filc¡ 'f'¿r h r i. c.:l L ¿r l"{llfii ficl :i. t¡ 'l-e rn.'¡ tl t'l
1./?." y iirfi.! .L:i.m¿rn .[¿ls rt+tl.¡rl:l.ts " tic¡ ll Lcirmiiil c'].[ m;.r'ter':ta.[ a
a+nsamk¡.1.c+ "
f:illFflltl't':: tr{lt\'1'A'-F(t}Dl:rFIIH:l'|]'fl I}L!:t'. fi:JH: I}H: [i:tRH
üi*iruti+r'i. l*rtln " ÍSc+ riltlilnfi+r':i':l.an .t.otl hnrd+l+i,
'l'npn¡'¡ado" fic+ rn.RqLr:[t'l*\ r;r:1. tirln.:i i:lmiHntc¡ dr,+ ][¿rs t¡¿tl:i.ne'r'¿'r
y f:iti, L l. r.¡v¿r e L na {:c'l r i. ¿t l. rt Hn fiiárn h .l' ti+ "
F L..A'I'Il'lfl IIAE}LI:
fji:iinr"rí.1.ado,, .ri+i' G'fiirnt*r':i :l..RIr Lns hrur'dq'*i "
'I'a.[+.rrd rn " fiiril 'f*-lrhr':i. can aqr.t.:i q+v'ü]fs tt+=rtifin teÍi FctF tt
t*r'n:llL.l.o:i cl+.r tit.t.:itl+t':ti.{r'r" tir.r .[.[erv;¡ e*.1. mateir:i.al rt
c'ngamhlc+ "
H;ilii: Dti: {:i:tttt}
'I'nynn*rdc¡:l $ir* maqlr:inan lut:; *r*;:ientc¡s clr* lfit$i ba.[irr+.lr'+r+i y
riÉ clcl La lunt¡:i.'tr.rd dt+'f':i.r'r't:i.va,, flt+ l. lev.n q..ll m*:rts'¡r':lal[ ¿r
e'n$i.lrnhlü¡ "
lCr$
HJ[:: Il',lF:'ÍiltIf]R
'l'c¡r'ne'.ircttr,. $it+l rn.aqlrinan Ifi!:ri.'!lr!i.i$,'nt$*t clE+ la* k¡.'rli.nalr'¿rg
y tiit+ da La i[mnqi.'tt.ttJ defi.niti'v.ir.
f:'r.É,'t¡ifltJ$" Sis+ naqt.t:i.n.irn .[a ca.:i¿r de' .lrt tra].ineiFo=r drpL
topr¡ i.l.ll.o tlti+ ¡:tn'tmn ci.+,. Í$r''r I .ltlva te]. ma'ter':ia} ¿'r
c+n*i.ilmb.[ +P "
fliflF.fi ltT'E:'-FflRl'A t({lDrül-l I F!:l'lT'fl$i li. Jf:: T H[r[::R :t f]lt
li:.*¡rneri.Lado" Íltl fi+$irll(ill-:i'.[¿{t'l lltlrde+¡,.
¡:r.E:rtiintfjc¡, $ff naqlr:irran La$ ürtj¡ ¡írrji der ilas h.nl.:[lteFa*i y
Lms ar¡lt.imrm+i F{.rrriirirn{:ffEi ll+ilf a {*.[ r¡ie dr+ q¡i.r'n" Í]e Il.ti¡v.:t
ti+i[ ffict'tsi-r':[fi I ¿r Hn${i\fih1+:i-..
ü:: h{ f :i f.t l'l l'J 1... li:
[in,¡amhle ds'][ :i¡it¡¡'t+pma clr*I tc¡¡'ni].i[u de F'm'trpncíÉt"
l"lnr¡'lar wl. tnrni..1..l.c¡ tltl ¡:n'tt'lnc:i.+t mn t+ll. e:ie mfru:lL "
l'lon'tar ti+L rndami.elr to y l.¿r fitl¿rv$J'L¿r ¿t.[ tnrr¡ i L lru dc+
¡:rn't a+n c i ¿r ,,
tL$9
trk:¡n't¿\¡- l-{}d{:rfn:¡.ri¡t'l'lr:}ri y pr:}r'ta^'r'${J.rfni.ri+ntot; al arje mf¡r¡:i.["
fitrld*lr t¡ü¡r"tft--rÉtf ,irm:i.r.lrr tc¡+¡ tJe.l. ti+.i e mftvi I ¿r .La p1+r't:lna
*lt ¡rt+ r' :i. cl l' ,.
f1nsarut¡lt+ dr+][ tii:l'¡:itti¡m.:r clc+ s+jiel de+ q¡:i rtt y clc+l +.tjer
i.n'feri.ar',,
l'lc¡n't¿rr' [¡¿rl:lnr¡r'¡irs dt¡l.[ t.:l.i+i':irrf+i'r':ior a .lat:i p.la't:inasi
.[.rtc+ra].et:; "
H.rrti;amt¡.[¿l¡' e.:i r¡ :itt'f'er':ic¡r' "
[in::;ant¡il.;rr m.:iti' cJti'l g i. r'o,'
$io L cl¿r r eii e+ d ti+ q¡ :i. r'o "
fiir:ll.tlar' ¡rlat :lna [¡*rfi'fi+',
liln*;amh.lar pctrta-'r'nrJ.nm:i*rn{:o rJs"'} t'ljrl dt;l gi rn.'
[::hlf:iAl"lHl...t:: F:' I l',141... "
$it+l e¡n+alnt¡.[a t+]'tnrn:i.Llo tJti' ¡tct'to'ltt:::i+.r ¡r.[ t+;iet :i.nfe'r'i.nr y
f3i(ir co.[nc¿r .[a 'tfi[rsr fl$ ].a ha.l.:i.ns+r'a dti+l[ tnrni..l..l.o tltir
pct tt;.tt't c :l a "
170
fft¡ so.l.clr'ir¡r .[mt+ ¡rmr"ta--rod¿rm:ls*r¡'tos rfr+]1. +.:iri+ tfe t¡:irn a .1.*r
pll at in.'ir :i;lt¡r+i,r:[ or' "
flit+ nnnt.an l.o* ,tnqlr.[n:i; .-.r .[a pla'[:ina :iit.tper':i.ctt-"
T'[iFtFl:tl'.!,i\n$
fiiri+ prr.rle'n .[¿r:ii t;;c¡.lcl;rrJlrrrir+i,.
[:':i. tt {:lt r'.ir "
[::]'lFrt(lllJf.{ Y A1..FlA$fiHAf'l I F:l'l'I'fJ
fie en¡raca c+i[ ¡rrodr,rctm tq'rrmi.n.ird$ y :ie al.macÉr¡ü"
l.lc¡'ta: A.[ {':lna.l. rJril cada nptilrac:idn de merqlrin.lclo +ei ¡'eial:i zclrr
:i.nf;'pÉ'c(::i.mneEi r'sTfm|.'en'tr.¡f." .:,r. .[+t.r*, {Jínen::i:Lor¡t3ri y 'forn.iiig tlti' l+tfii
p:ielzar',,
5.1.4. DistribuciEr de la InstalaciÉn. 1..r.1 disi't¡-:ihlr*:[#rr
$fr'¡ []:[¿rnta Í.nplÍ.c+r l¿1 {]rdHfi.rci.frr cle Lc¡si l'ü.}ffLrrsi$Ein:[nc]lryril"
t.'¡rn'tn ll.o+ et*¡laci.o*t nü.lct+rrii{itr':iru+; pflr'c1 r,i+.[ nc¡vi.mi.en'to rf ml
m¿rtc+r':ial[ * +t].mflct*nc.itnt:is,rn'tm tr'*irt¡.iaclnret" ind:lre+c'to:ii y tmd¿r:i'
La* mt ra*i ¿c't:lv:Ltlcirder.;; m tlerv:i. ci.r¡:i f:{:}rnÍr eL eqtr:i. ¡:n tlti+
{:r,nha.i o u fiüll r.l.[ f i.rr dei np't.:im:i ¡t.tr'].c¡Íi y c¡htti*ner rn*ryc]r.
¡:r'mdrrccifrl y rs+nd i.mi.+.pn'tn,,
¡l'.:1 P'$t L¿r d:lr,tri. l¡r.tc:i.4n qteinera.l r:io.t +ilx¡rtrr,i:i+rr.mrr vfir.i.i.r::;
rt*,ii lil ilIi'ir!rrt¡trl
II
ItItl!
t
!
t
!t
tl
rjrl
! ¡ | |.
llII
I¡
I
I
!
I
Is¡
!¡
rlII
II
I
II
II
¡
il¡
II
Il
!
ID
t
¡l¡¡ ¡ t'
¡I
¡ !¿ !
I r ! !!
¡t I l¡ ¡l¡ !
!t
rl
!
I
I
I
I
t
i
I
!
I
II
II
I
I
I
¡
I
I
Í
I0I
II
Il
ili
ilt
I
IcI
I
II
iIllI
I
I
I
I'Itl
IaI
Ii
tliir
!¡
I
rl
I
it
S\
\
s$\\
t
!
I
.!
I
Ir
I
II
t,l¡
I
||
IrlI
!
I
rlI
I lla
IIrlI
ll
.. I,
.. .i
1.7*1:
f:i{'Jl.[tfl:i{}¡&rf]i!i iÉf:r +¡1rtL:i.r:ft c.:rcl¿r Lln¿r dF..} G+:[1¿irs f]Ltc]r:i't$ clt.t+:t t.ttlrR
<rdG*r::Lr¿rc¡€r tl:lr¡'trilrr.rc:lfur r+ln.l.cir pl¿[n'tfl trae :innutmel¡'at¡l¡itl;
v{.}t'l {:.it j¡ flt* 't + l[ t+ta c{:¡rll# i¡
fi+p rJ:itiim:intrye+ eri[ 't:i.empm dr* 'f.'rhri.{::{i\fi:[Én clt* ltn pr'trclt.tc'ttl
mct.:i orr'f,t'l(ln a*5. Lra ;lrodltc't:iv:id¡i¡rJ dü,' i[a +iln¡rrel**r "
f$til tlh Ltna ¡ne+.:i ctr'{:}l'rfr.irll:[raci*n da* 'la::i má*¡t.t:[n;rei y
mater':i¿rs prinas evi.'tando de c+sita'fc¡rma ¿rrj.::ldÉpn'[:É+ti "
$a1t:[g¡nc+ Lrnir pr.]an't¿l rJet prodt.tcc:lÉn ÍtrclE]nadiil!¡ fic]rt
hlrr+n.l*i cond i. c:i.nnes¡ amt¡:isi'rr'lalc+::i y f cilci. L i.dad prtt"it f:it.l
.L:i.mpie,'*a "
Dti'trprm:i¡tA .[..'1 t''f':l ci.en CiA y {irt¡ Al[gltnO*i ficl$$fá l¿r
filt.tll{.ilrvi.vt:+r¡ c:[fl tlt+ ltn+ $fflpl'f3t$á "
fjiti¡ LlLt+v*r t.tt'l cnn'troll d+l .Lc.'r n.irter:i¿l ¡trim.irn ltts;
prptfttc{:o:i, fj..}n Frflr:c+Íiil y }mS ¡tt-mdltt:tt:ta te'r'mi.r¡"rdtr:i' qLtr:+
'[ :i. eln c'l¡'t a*+ :i g n i.rcl ctti; ] t.tfl a re*i +:+ti pe c i a I e'rs "
fiit:,' 'f'+rc:i. l. i. ta La slt¡lerv:ls:i.fn en ell pr'ücc+$cl clÉir
prodr.tcci.trn "
f\ cunti.l'tt.t,¡rci.Ért $É prt**ien't+n.[a:ii:idelas h.l:;;icati; qttÉ:r Íicl
rf :i.*ir:lr{:i.ern¡r []i{r'fl 'll.t+rc¡ar a Ldr d:lstr':i.t¡t.tc:i{:rrf i.n¿rL,
L7.:i
llara rit.l. ¡rrnyr.i'c'hu {i+rl r't.+'f'c*r'en c:i.¿it !!iÍi:l lrti. I i i¿a¡'.tr J.cil
4:l¡5tpi.$ltc:i.fir pclr' []FficlÉlrfiü c¡'ft.t¡'tc:iún ya qttcr Íitll ap.[:ic.-'r
adr:+cuarJ.:tfnr+n'tÉ a Íilt prmcescl de ¡rr$rJltcci.fn "
H.n Grf$'tü cJ.¿rse rJe di.*'[.¡-:i.hr.tsi{n 'tnclas L,;t* ct¡tt"l'ac:innefi' tlt¡r.L
mit+mo Frc'fitrit$ic! r¡+{:.rrr tr{r'Lrl}fldr'tf:i. 'I'oda l.a sc¡Ldadltl'a est"t en
Lrn ár'c+¿r¡ tntlo *'.['tal¿rrlr'il F.:rn $'trfi t+'ts,, [..asi c¡t]E¡r'{rr.:íc}n€tsi
*ii.mi. L.irrc¡r¡ y el r=c¡lr:i. po r:Tf:it¿¡u'l {:r$r't.t}té\tJc¡+; dei .i\fit.ttrlrdc¡ cc}n t*ll.
Fr$r::ef:io "
vril.t"l'AJl\fii DE 1...4 IlrEi'rRr}St.luluhl t¡{lFt Frft{'lf.lF.:lifl "
l'ls.r.i trr' r-rt i.ll.:l rac:i.frr cf e maqltinflr'iiit u Ict
redlrr:i. ¡' I+ti Í.r¡vr¡r*:i.c¡n&rf!i.,
permi't i r'¿l
f:iri' aclcrp't+r fi q rrin V¿rr':[ti+drt(J clti¡ prcltlt.tc'tor+ . Ag¡f fif:]fncl
'f'r'+tflttc,'n tHt; ü:{tfDhJ:¡.C}$, (:+t1 lfl $filC:t.tÉl't Cia cJC' Opteri+ciOne*i"
fiie .-.rclap't+r f'acilmmnt+.'l iiit ltn*r de¡manda in'terrm:i.ten'te"
[:'r'e*m¡rta Ltn ft+ryoF :lncenti.vm ¡rara e.L i.ncJivi.dutc] Érl ltr
{:lr.l&ir riü.r relf it'lrcr .i\ Grletvflt' F.¡l n:i.vel.[ de'l prodt.tcc:lcf n "
msrn'l'áui.[ rn*n'tener' .[¿r cr¡n'tj.nlt:i.dad dr* .La prnclltcc:[t5rt
{:{'ttit} d$} i!
lil:i'
(sn
Avsrri.a de"- mat¡lt5.nar':[+t "
! .;rr!
[i+;fi+:=-i*:i: ilr.:r
ftttii;t'.:ri É:: i *r ile
l'l*+ 'Le r- r..: i .
'l' ra ba .j d,rj ü I-í+*r "
i-.¿r c.irc.l-iI¿r*.i.riri cie¡ ffii+rr+r'i.aiHsi Ein É=*i i.nteriar rJte 1.,* a.ia.nt¿r
ÉlE r-r¡-ir':¡ i:ie in+l ¡;r'int:ip*rieei f¡*t:i:uresl p;ir'á e.[ prr:ynict:o -e
r.lti. i i. ¿*r-¿r *
Eircuito 5. ii* +-rd*tEitá *r.r¿riidr: + 1 i:ir{:Jc.Elr:ifi cJe
E¡t'"il.tittcciq¡,r Éir*. t'+li .[a¡"rjo .;:li.rs¡' :iÉl [Jr-8,ü;.Ea Ltri ,-h]cc]Fr-i.{i{-T
E+r-l ;,:i6 ;i¿rür qt-i+.i trcutrtl el. esip,+cia de Ie ¡:larita. ill
t:i.:'-cu j.'l.cr E.,ri *i fJrfiFlui'-r: i.[:]r;*r r..n-¡r i.l h-i L i i:ncialt Laf j. lientEr
tlc+I. **¡:ac.:.i:-r y Frli' f;Hr cnmpacta ¡:er"m:-'t.ril r-rr-¡ü
r:iui:]r+r'v.1. *; j.ün r"#[; r[ja .
iri-il"tül Ei! ii
'T',+rnhi.Én É+'ii imE¡g¡r-i.aritg tei'nelr en cuÉn Ln 'i'f,il'irtFe.s ccrnci g
l';:iGrsqil:; r iir-r ¡'r¿,tur-aIez* riebrdu a Ios r:.rmtrio*, oi+ 1.as
i.riri+t.:r= ¡ ¡tl i¿t FLrspgirr"lEii.cln de peg'clsi r c(?ntan:.rn¿tci.on
i+tm*s''f uric:¡ii #r+ i.cq trFn'L:r-i]*i cle ¡:rt:dr-.rcr:iun. eil Lipn ciet
medirja []l'-€:r\iÉ¡r:tiv;*E !.-Egrj|tHr icJ*nsj' p¿rF¿1 l¿* s:+¡qur-id,rcl r-iei
I.7li
pf*r'fiifill'l+1L y L.:l t+m¡lFe+.:t "
l::'Ar'.ir fi:Lttlr':i r e'Ei'LOf:i t':[{i+titqc}$ $icl fi:i xm l[a cnfnFr'fl flf''!
ri¡¡( t:¡.rrüLr:Ltltrr'et:; r fi{-tt-0?t{tfi y fár+l {:t.ten tA cÉn Ltn¿{ httr*n.r
ven{::ll¿rci*n er¡ e.[ si'[i.c¡ cle'trah¿r.:io.'
'I'i. ¡ro cJr+ [rr¿rrJurt:cifur " F ar¿r eL proye+c'tn r.ln rr*'f3Éprc+n si¿r el.[
'típo rJe, ¡rrndltccifrr t:ier'.1i t¡$r pcltlidu"
'I'i.pm de t!¡rr.lr'.:rc:i.{m * Íiieca:r rnfi}jd\da¡, lr{:j.l[:iEanrlo Ltn¡i\
fn,fl{lt.ti.r¡flri{.:t L i.t¡+rr'* cl llü+fii{tfl¿t !' r:on dn:*mchfiE' "
f:ir+ {:r'at¡.iri ¿rr'.Í sn.[c¡ fi]f. f irr¿T ll dti'lll FJr'fi]fit'rtiio cün Ltn¿t
o¡rc.+r'aci.{:n moj¿rd¿r:, 11 ct.t¿r} r.'}f¡i .[a tc¡na dei ¡l:i.n'tutra"
5.1.4.1. DistributriFl General de la Fábrica" Sier tltviermr¡
ft?fl *:t.ren {:a L a+ tl:l t¡ t.t :i. +:ln 't t¡'t¡ *1r'f.'.ilfii H
flf i c:in.r*i
d:¡.[macd.rn cle na'[c.rr':la pr'íma
Al.m*cÉrr ds¡ F rnclt.tctr¡ 'tern:iln¿rdc¡"
FJ¿llfo+;
l...cl (:: l,if" r'*¡
[:' .l ¿rn {: ¿in d e F ¡'c¡cl tt c c i. cf tt ,'
L7C'
1....4 me.:i mr'{l:['g:itri.httcif¡t nlttfi.'l riiü! tt*-'t.[trgr'.:rdtl +.'t+i
liiec+¡rci{n rr n'f i {:::¡.nfl,, F +ilF rir l[a +ecr'+*'[ar':[*r ¿rrn$h:[¿r{f ¿\ cc¡rl
Lrn c+1¡i¡;r':i.'tn¡ior 'tt¡,'L&'fc¡nnn m.ftc¡t't:[n.n e.[Éc'tritau
c*'ir.L ct.t.[+rtlora n Ltl'l arclt:i.v+tlmr u Ltr¡+t l¡ii L la aux i. I' iar'"
Ul'f:ic:in¿r para +.ll $t+rerntc*" Amot¡Lada c$rl Ltn r.+sicr:itnricr
c+mpLeto y ttir.l.{+f'nntr y *i.lL.l,asi fit.lx ll L:i.+.r¡'sr*i "
ALmacf.ln de F rc¡clr.rctc¡ 'I'ri,'r'¡n:inadc¡,, Iran Ltnfl$i s.rsi't*¡¡t'teFi.¿r*;
dc¡ndn ri$ gLr¿rrderrh par.'tri* de ht¡lrr'.nm:itiln'tat:i c¿ljat:i pcrr'{t
errnF¡<nqLtÉ+ ! llltn t:i. L ll.a+¡ y t'lL prodt.tcto "
l...cil :¡:clt"tfi de F¿rfYn:¡" [:.rr L+r plan'La c+:l;'t¿rrÁ utt¡:Lcaclc¡ url
h¿tfit¡ []{tr'fl .[tttii nptilt'¿rr':¡.orii d{i+ ¡tl[*rn'trir,
nF¡¿\ri:\ I.a*i o'f:i.ci.n*t.¡ t+x:i.ti;'t:lr$¡r i: baftoti¡ cl',as:l'fíc¿tcfc¡* ltnc¡
[rarr'il humbre¡+¡ y n'Lro Fár'fl rnlt.ierfi¡:¡ "
F:'l¿rn't¿r cle prodr.rccitSn. t..rr clta.l !!ict tjc*m.:rrc¿rr'¿{ cc}rl
.t.f.neas p:i.n't;rda::i riic¡t¡re* el piriu cliti'tínq¡t.t:i.eirrcln .[*r.-'i
'l';, i. q¡ ut i d,.n t +it$ :¡: $t1iiitfii ,,
" íllnactl¡n der l'la'ter':i¿t F:'r':im¿r,,
., Znr¡a F¿{r'dr ttt*trt¡t.t:lnar':i.*r"
,, Tnna ds,' nllerat-:[*rt
t.'7'7
iÍ$r¡fl dti.l 'f.lr.r:i.tlo rJri+ na ts¡ r''i .,r ,[ s+r¡, ,.
]'*mt¡:id'n gie di*pr.rrin lrrr á¡'e¿r d+:r 1a $iclldr'irdrrr'¿r y pin'tlrra.
1..c1 u c¡rl¿t tlti+ mnt:;amh.[e tEe h*rr'.'¡ en Ltn+r m+¡lf:r¿t rnÉ'taL:i c¿r cJoncf &' s+s+
ir'¿r arn+rnclr¡ Fürtü¡ For ¡:artt+ hasta ohtener elL sn¡ltrrt*r,.
[]]*i'ta rfifii$ifrt:i.[s¡ne' cl¡i' l.+r't¡u ;i., fi ntti x J. " fi mtr+,.
l...cil ¡rl.an'ta cunt¿rrft cc¡n tllrti+rt.'r illltm:[naci$n,, venti]L¿rci.rin
'tt¡ndr',lh Lrn e*:iip*rc:in c¡lrrir seir'Íi r.rti.Iizatlc¡ Frrr'ír amptiar'
ca¡lac:i.rI+rd :i.l't*{:c-'r.Lada " ( Vt¡r 'f i.q¡urra ;1;5 ) "
v
.la
=ۃF
'_---
-.
lol
, ,l;ál
' lTúrFl
: 6atúfiL
E'=
f:'.ff:it.l[tr'-1 :::::1" D:iar¡rra da.r []'f:ic:irrari y F.lan.tiil"
I^'?V
5.?- AHALISIS DE COsTOs
li::l fln.Í:l.iei:i.$¡ clü.r cfi¡:$'tü¡s cp.rG¡ $G¡ pre+fi*n't+rn ficln¡o cnnllt*;:idn de.L
e::itr.ttl:i.o thcniuc¡ cnnl:;:i*;t+.'l tirf'l l¿n deiterminac:idn y
d:lr¡'Lri. burci(rr cln .lc¡$ cc¡+'tc¡r¡i rJr+r 1.,¡r invr'rr'+icf n 'f Í.t¡;í ca y cJsr
.l.ot:; ds. o¡:torac:i.fgt de.L prnyec'tcln +iln tetrminosi 'tc¡'taJ.e'ti y
rrn i'tar':lo:¡ ( :::7) "
5.2.1. trosto Total de la InversiEt Flsica, En el cnsito
tn{:all. clr+ l*ir itrver'+i:i.{yrl'f siic"rn $irir HrÉFefi:['f ica ei][ cot¡i'tcl cl+:l
m+tc¡t.ri.n+rrf.*+,. +i't¡r.t:ipo clcl c¡'ficín¿r., clt:+ fiÉlgLu'iclfld¡r ftt+r'r'.ln:ien'tag;
y prmvÍ.*:i.{:n dri.' ú:tx:i:litr*ltciati"
1...a:¡ tahl.a* lilil,, :5;5 ! lJ4 r $li r rq+1¿rcic¡n*rn d i. chr: reqlteri.mien tm
[]rrf'cil t]{:}nrjlr' .[.ir :[mpresa fiilt 'l'ltn cinnamien'tc¡ cc¡n g]Ltf:i
{ilr}Ft-üifirtlond:len tti.rri cot;ttr*i " .f q¡r.raI.nt.+t't tt* lá {:a[¡L¿t 156 cnn'tiens.r
if.n*i ct¡+.i't.nti []F É]ü]ftÉpr'fi 't :i.vuti' "
flort iL.'r:lnf'ormac:ifl.t da* 1a.:i t¿rb.[+rt¡, Hflt.tFrci.rdaf:i:i'9,' con'forma
La t.ahl.¿r .1i7 c¡t.re fiotl'f.:[t+ns' {:,']. vaLor' 'tn't+rl tle l¿r :Lnvs"'r's:[d¡rt
'f'Lt' i c;r ,, '
5.2.2. Eostos de OperaciEt. [..m..:i cn+'to-.l tJt* fJperac:idrt
cLa*ii.'f :i. can {i+r'r U.ilr':i.abI.erl y 15:l.ictti"
(Í::7) :fL.t"H:fir $tttr,.$i1..[..n- F'. ILp
Lf30
3.2.?,.L. Gostos Variables" $run aqutel.l.$::i c¡t.te vÍ[r':l{'!ll'l {:$rl
.[a Frc¡dr.rcc:iÉn n É.r]n e*it+r fi:*r$c¡ par"t:i. ct.t.[ar flier cc¡nst:[ tt.tyt+ Llt't
cc¡:a't.u vari.at¡i[te l.+ m*:\{:t¡,'ri."t ¡rr':ina r¡o asf. .f.¿r ruancl clr* ohra ya
qLrÉr r${i+ cnn'tr'.'r't¿r ¿rL prj.irrírr:rfiflL fl tti+r'm:i.r¡m'fi..iü y rsÉ+ t]+lff+[ F$r'
rr(5fninfl.
l::'tirFÉr c¡t¡'tr.lner erl[ valc¡r'r::0rrG+$i[¡c¡rrdien't.er a.[a natfPri¿r pr':[man
f¡{+r ¡rarte de Lo:r *os'tm:i' lrr¡:i't.irric¡t*,
5.?.?-L.L. Gosto Variable Unitario, 'I'o¡nanclr¡ cc¡mfi hasie s¡l
cc¡ei'tc¡ rJt+ .l.t rn+t'tt::)r':irit pr':inur ohtenirJn fi 'travers cJt'.¡
cnti.uac:i.c¡ne:r f¡rj..r tJr+'tmrmi.lra m.l. cc¡sto var':i.ahl.e nn:ltar':Lo qLtcs
rnrrL t:i grL í cadu pclr' .[c-t {:.'irn t:idflcl fl procJt.tci r perm:['te oh'tena..rr
.[o:i; fio$tmsi v{.tr':¡.É\LtLfi.¡fii to't.nlti+t¡ ( vt+¡- {:¿rhltir:i .5i3 y i5? } ,,
i1i.;1"1i.:";i:,, lllos'tus¡ [:':i.:inr+" Ílinn aqlrri'Llcl+ r¡lrel nc] var':ir:u'l an'te.l
c{irrnhi.osi Fin .l.m$ nivs+l.c+e d+l ¡:rmdltcci.fn,,
[i.n etÍitt¡ fi<r!¡i$ .[cl*i cmtnto:a Fffr' rn{*n$ rJc+ c¡bra (ver t¿rblLa /.t1. }
fii{+ üifirlEiidetr'¿rn fi:f,}fnct 'f i.:i c¡r¡i" .f r¡r.r.'irlmc'n't*il .lc¡ri rc*lar::innficJ$:i +:,'rr
l;t Tabla ¿'ff .
[::] fifis¡tt:] 'f i. j¡$ lrn:ita¡. j.u r** clr.t $9;?"f]frf3,,on
:Lt3t
T'AIlt..lt :5i?,, []t:+'tt¡ rfe l"laqlti'nari+ y fiir¡lt:i.¡:o
nr-liinltlpc.t$t'¡ fir-l!{'f IDAD f:flf:iT{lfi
l::'FtE:f¡f:rDflRft ( ;:l'{1:' )
TALAIIR0 ( 1/;?F{tj, }
'fflriih'Kl (-:il"lF')
f:iflt..nADLIF(A É.1..8:f:1'H I f:ltt\Ftf:fi
FTL'L..TDfIItA
[::$il'l¡i:RIt-
frlt[::].lfiA Dti HAI'|fi:fll'k¡,:i
rJAN{::f] T}IT T'ItAFAJI]
f:l$¡,1l'.:'RF-fii$n
t
I
I
it
1.
:1.
I
2
I
S t+.,I$O,.()$$noo
:i/.+()"üOOntrt:
t.;? .,99il ,, o()o,, r:$
:i0#. {X}$,ncr
7;?$"()$Onon
;:::5ü"0$Onoct
¿lg " 0oo:¡$cl
áO.O0O,,nm
:11?()"$00"otr
'f HI'A|-. S lt;t.' ?1 1 " (}(}0
o tttt
Frlre.ln 't e l flo't i. r: r'ir fi :l rÍln ',
:t Í3:i:
T'AFrl...A :5::i" flmta'to d+l r*qrt:i.pm tlc+ ::itlt¡ltri.dad"
Ílnisúnrrurütq $A¡qT'rDñn f::uf*'rilfl
t::XTII'l$tJ.f I)$F{Fl[t1'.]']Lt$itt$ I {F .51 . ?OO
', ctct
[:XT'IHÍ]IJTI}f]F{ D[;IlIflXIDfi DH: [:É]H]tfll'lf] L tC'¡l " 0/40:, c¡r¡
UrttsA.$ D[¡: r.t;ItJflT'EF:'¡..F:XIFIL.Fj: ;? 4, fiOS ¡ nc¡
clAtiltTA [:'AltA ÍiÜl..DÍ\nf]F( I f;]-oo0'oo
f:lngiT0 DE::t.. Eiült.Jr[r$ DH:
fii[::[itjR]nñD ;l$fi " 4dl(] "
c¡c¡
f:'r.tu.ln'tr+¡ ; $n't i. zac:id¡n "
1fi};:i
TAf.t[..A ::i.r+" f]otito tf+l lillt¡t.ti¡tn dri+ f]f:i.r'¡¡¡r, mLr+i'hlr+$ y rans.ir.tr{++;
nÉ:f:i#[tIFrÉIf]l.l üAhIT':f DAD f:ü$i'rflf:i
FiÍ$CR f T'É[t I ffi [::JH:fiL,'f I Vf]
H:$iClt :t'l'fJR f fl fSElrl{.}:t 1...f...f]
fsf 1...1..4 f:i.tRATüRrA
Si I t..L..A l:ih:l'lf: I 1,..t..r't
f+ I L-I..AS f¡l.rx I 1... I r:!¡Rllfi
r.tR$l-llVÉtllfitlli$i Dfi 4fiir.tVHl'r'tgi
Hf:¡AtJf ¡',hi Dü:: H:f:iCEIIf 'f ltf:.L.ti:fi T'tt I fi A-'fjL.. :t Vti'I'T' I
f:it.l!'lfiDutirf:lrf3 fiAf:iIü t i? DIf.i
rrAfrF [..F ttAf;
{:ftfiH:I}c}FtAfii
Fr F. t{ l'j' fi t{ A D f } Ft r.t S
fsltf::A f.iAhtfi t..t{l$
1'EL.H:frühlfl i] t..Il.lH:l\friFrAl'fASitll'-lÍ C
Vtil'lT'Il-.AnflRFif:i n[:'f[iCHf]
T
i*
t
;t
s
I
T
-:;
;:l
::;
;1
f
rS :!.;Jl. ,,4i?4,, on
il$7" 1/'ll?"or¡
ó4.111f;16 " r¡n
7L,,6O0ntrcr
104..4i?9:, on
I¿f?,.714.,c¡o
lilá$,, O00,, ncl
1ó$,. OO$n ncr
1() " $OO, c¡c¡
;i4.,()álO " or:
ii,,0oünnm
ll"0OOnno
1f.$"()$0noo
ó?,,OOü*mo
?.
Ji
T'$T'A|.- #0tiT'ft tiütJIt3ft$ Dti::
flF I$I¡'ldl,, f'ltJH:HL..H$i YliiHfi[!:¡t[::$i
f:'r.t{,?n 1:c' ¡¡ flor"t :i. E +r fi:l $n {+$i
{i I ":}74 " Éi:10., c¡u
lfit/.|
'I'i¿!¡IlL..¡t ::iS,, ün.;¡tn de l{Ér'ramientas
DE:tiil:Fr Í Fft .t ühl #Al.lT'., frRlic:tflI.,F|II'ARI tt rli
f:flf5T{:}Iis
l'lAftl'I t..1.{l
Hfil'lE{R[i $if]l...fl
fiL-If::rüTf::: Df: FFttilfi:t{lhl( F¡f\'fi]'(l )
f...Il'lA
fi:[:.ml.JH:]'A
f:Ar...r:FRAnü¡r
l'llr.l'ftü ( ÉiI'AhlL..E:Y ) ;? Fll'Si
JUfaf.ifl nf:: l...L..AVt;:fiI.JTI[:A F:fJA
f¡t.JH'rLL.t...r.1r$ ( t...H )
DH$l'flRhf :t t..t..AI)fiFl( I:'l.rl,..L.fi.H ) rrAL.r'-1
I)lIf5 1'flftt l.t L..l...ADflft( Ftfl-.|...HR ) H:f:i1'R[::t..1..,4
:L
tI
::;
;t
;:l
iil, lli()() "
c¡u
4., -5O0 n r:o
7., OO0" oc¡
l. ,, OO0,, ctcl
:L,li0$¡no
4,,O$$,,mo
Él " $$O,, nn
11S" 0O#,, r:¡n
Í?Cr# n oo
L"f,JO{}non
l"fltSflooer
í1" li00 r r¡c¡
4,,IÍ00,ntr
7"$O0,,mo
I "$0$nncr
4"1i0()'c¡c¡
f!},,0$O * nn
4"{}ü$rc¡o
illS"Oü$,,mn
il" Ofl0,, oo
.:i"Cr$Onnn
,lÍ,,7*lá " un
I
{3
;i:
{:lft$T'ft 1'ft'I'AL.l"l H ItR AFI :t li f'll' frfil ttf¡fi
" 7:f. Cl r ficl
F:'Lren {:r." il ün't i. ;¡t {il fi i $n fi:rfi!,
L f:l li
'I'f'tE{1...4 .:i6,, flos'{:tl* F,r'etr¡lr+r'.1'[:i.vmt¡¡
I¡llif:ifilt I f:'fi I fll'l fiflf:i'fflfl
f:lflfli'Í'usi t...F:{.iAt..,tÍft
f.}fl$i]'USi Fr I Jfl$i ( ;:: Hr':fiE:$ )
#llfiiT'Uf:i VAltIr.1lfl...[::$i ( 1i: l'l[::f:iE::f:i ]
i:: 1..:f HB:füf:i T'fi:l.[iF:'il|'lI L:f.lEi
LO0,, Oü# " oo
:f.$ " nf47,,?$fil,, c¡r¡
?.,;1SO., iltilÉo trr:
:iOO " 0{}(). c¡c¡
T'fi'I'4r... fFl?ü., 1177 " ?.1i¿.1 :, c¡r¡
L lilCr
I'Ant[..A ::i7" V.n.l.trr tru{:.irl. cl$ ]l.a :lnvtil.r¡:i.Érr
Dtiflif]t{ I t3fi I uFl (:flf$'rflf$
t'tAf:il.,IF|ARIA Y H:f;tt.tIf¡fl
[::GllJIf¡fi DH: Siliilit.JFt:tDAI)
l'lt.lEi$1...f;f:i Y li::HSiH:ltH:fii
l"lti:Rlii AFI :t E:: l.f 1' A gt
f::uf$'I'il$i PRHftfrF:R/q'r I vf]f5
di ;:;:,,91. f.,,o(}0"oo
;i$S,4/'l$, oc¡
I ..;574 ,.61i1O,, oo
tl Ii " 7 J. Cr :, c¡t:
'¿# "$77 " ?i5¿l r ruo
T'UT'/:t1... fs 44..á;i4,.71fJ,,om
tf37
5.2.s- Determinacibl del Precio,. fllomru $iH explrÉo Én c+1.
r::+t[¡f.'tr.l:[r:] fit$r'r'Éi]r;¡rnnd:iq.rn'to.'r a.[ er*'tr.rd:in de m¡pr.caclo ¡ Rl prer::i.rr
r:ie rJti+tr*r'mi.na rr t¡.+rvÉ¡::i cle 1o*i cc¡t;{.n.;; clsr prndurcc:ií nn n
a¡:L i fi:findü¡ Ltn marqr.i+n de cr¡n t r':i. hrtci.frr d*l fi0:.í c$rnc) prt.rerflr*
apr'+rci.{lrfiG.{ fl con't j.nltac:[4¡
flnt;'Lc¡ Var':i.¿rbi[r+ t.fn :i. ta¡.:lc¡
f.]n:¡{:n [i':i.jn l.ln:i tar':im
flnt¡tori' Tn'ta.[er; [.ln :i. t.tr':[c¡ri
.+.$S1'1¡ ¡t¡1; "
F:'r'c+c:i.n de Vc+nt.n
s f#1.,_0-?f:L
ftr ?-i1.n_[l-#-s.
ffrl.74 "qú#
$ Éi.7-.*.S.f;1i;i.
di?6::",/+/.1?
1{:}f;}
TAIitL-A .:i+J" flas'Lc¡si Var':i.al¡.[r¡ l.lni.'t.'\r.:i.ü
FIH.ililt I'tt¡ t.,N.tnAD./ {:0f:iI'ct./ IJHÍDAD f:}fl$T'flfiflFtfsttA tJF.t:t]'AR, tJl'It..I?Ér
EitlFtllt'I'f:: A[:[i]HU :L#1O[::JL:: f " ¿i/4
HJH Ét#[::Frl] lüLO:TI'IF.H:T+TfJR TJAF(FTA üI.JAI}FTAI)
:t.t./4
Kf:i j..:LO$ á,.$7 €r"úr7'7
l(H 7*,4 0.77 SriT
li.J[:: DH: A#titt0" Í$tOf:ilRfl f:ll.tt..:t[rRAD t t./4 Kf] TEq O.?:ri ÉZli
t¡l...É¡T'IhlA Af:[iFtC] 1.O1Ol3A$H: t/8" Hf.i l., I #() ti ., 9t5 I " f;!1?;5
ti{lFrUltT'h- f'l¡ü[i[tf] lOt +DE:l. f;. " fi. Ftt..A1'IFl¡r:r :5//.f Hl.i t ,. 10$ I ,, :[? L "::iO?
fiJtr l'lf]VlL- ACHRü t Ot $ fiAt.:[ErRADt] I/n" K[i '7.],4 0 " 6ii 41/I
T'{llil..lIl.-t..Ü Acf:ft ,,üAl...I].IRAI]Ftll'h.t'tf::rA 1./?." Fttt$it:t\
t.Jl'lt; KCi 71f.,4 # " ilC¡ ltlflfl{tF"$H'rE: ftf:kftfi LotoL:ilE: F¡flv:tl.. FL..AT'Il'ltI ::i,/4 Kfi 1,,:¡.0$ ü,,Zflfi ??6
f'[..óTIl*lA r.tfiERt] LOI+llit.tF[iRf t]Ft t-.:sF,[:sif]Fr :t/8" t(f:i t " .10$ 1L ".:i 11? "
/.f ;:i$
tqFlLitJl-.Íl Aü[::Rn lOl$/.1 X /+ X 5,/.1C.¡ ¡(fl l,.:t0$ ó"tl$ Z"S::itri
Lf:19
'I'¡.lFJl...A $tl,, (f:fll{'fIHl.Jf.lf:I$t.t)
t.Jl'lLflAD./ fi:flfi'ffl./ tJl'lIDAf) f:llf:iTflüilHfrRA t.J¡.lI'I'Í:r[{. t.JT'fL..Ii1lrlF:'
FtflllAl{:f [::hl]'$f:i $il{f:' C'::í(}O;Z;| t.Jl'l:tDAI} E "#'?9
RflnAH.tl!::l.l'I'fl$ f:iKfr I.60$f.iZÍ t.Jl{I:DAD 7., liOO
F(C}DI¡IFIIH:f,-l'l'fl f:iHf:' 6O013 Lll.ll IIAD Í:l " ,:i${)
FtUIlAl*l:tlÍl'l'f{l f:il(Fi C¡Í:"OlliZit t.tl.lIDAI} -5..Ot}ü
't'flllAf'l:tHl.lT'fl f$KF 6J.f;!./tJ t.JFt:tI}AD C¡,,$O(}
'rfiFrhtI[..1.-ff I/8" t.,t'¡{:]
llr:f...Fif:ll'ltfiDfi -' Cr$L-S
f::l"lfiVf::T'¡ill
FIIH]'LJRII
fldwÍ:l
Frl.Jl.lT'I1..1...4$
t.ft{ÍnAD l Ii(}
Kf.i ( i:i#cm 7S(}
r.,HrDAI} tio
t ,/4 tiL.. 11,, Cr?S
t.J¡'¡IDAI) ;::(X)
L..IHFtA ::{{ll$
i? fi " Tlif¡
fl 15,, OO()
;:: Cr " C¡OO
;'l ó"ü$$
I 6,,0{}0
1$ 1,.9¡0$
O, #C¡ fi0
1. :i0
o,,$Ét"-i nE+
r. ?00
0 " ii:l 5/.t
0., f!;5 L lifr. 04
O " OT.i C¡7,, S
t,I:'{T't.,ttA f.l¡t{"f'If::uFrF{flf$IuA 1.,/f.} t}t.- I.. f3f;to
'I'Ihll'lE:lt {:iÉrL..flhl 1,,::5i1i(}
f;lit. ogÉt " $4
:1.?()
T'ftfJL..A ;:i9" ünr"torii Uar:i.ah.[ti¡.¡'f'n.la.[e:¡
l'1,, Fr " $Al'll'.,/ f:rr¡hl T'flT'At... fit]$iT'fl./ CO$Tfltrl'lT$AD Fftfl lth:tlt.JÉifj{:tDt} f:Ul{FrR VÉrgtIAt{[..H
¡¿¡f:Hltfi t $1O :$./4 á,. O7 t(Li óZF 4Og? t t$O 4ti0É7()0
r.l{::[iR$ t $10 trAFtA#LJADltADr.t 1./¿l (1.,7'? Hf:i C¡ZS fit:O 'lJ.q ;Syá4ÉtO
fü#HFtU l$:t$ fiA1...tIIRAD$ I 1./4 O,,?"1 Kfi rf¡Zii Critt$ T?,q 4ti467;:t
A{:[ittl] loto r/?-" f].,rt;J Kfl crzs f.roflÉ] t t +o é6:io$$o
A$Htrfi ilot$f:'[..41']l.lfl ,:i.//.t I " I? t(fi óZti É]0.:i I.:t {X} ftft;i:iOfl
Afiriftü Lü1# f:;f!¡|...IFF{AD$ 1 1,/i:: 0"áti Hf:i crTs dt;:ig /T.r4 $:t7i:iftcr
A$[:ft{] $l'11.. I HF(r'lDflt./?." RugiüAt.Jl'lf: {}"i}f} H[i 67f.i 17S 71¡t,4 llild¡7ü{)
¡t#[::Ftl] l.0tO f',1...4-.l':thfA::i.//.1 ().7OSKt.i C¡?ti 4?¿, Ll0# Tii::::iÉO$
óf::tiRn I$:t {} f::f:iF¡,I /Í:l lt ,,.:i l(ti C¡711i 76ffr} :L tOO +J3püüt$0
dlüllft$ /'+X/.+X:5/1#" ó " f;]::i l{{:i 4,?# rI6E4 f. t OO tiOftC}4OO
It{lDr.1t f:il([r 6ili$#Zz i? t.Jl'ln c.¡711i t:itio :.lszp ilif*Brf¡c¡f.i(]
FtnIlAFl.L H.l'lT'fJ g-i ¡4¡,t
J.#$O$Zil ;:l t.ll.lD #7fi ll:iti$ ZhüO tOti:tSOOO
Itullr't"f:iKfr c¡#üli 11 t.,HD É7ti r.i:i::io .i$oo 4/.$s$oo#
FttlD.,fliKF. c¡ilofi7z ;:+ LJttD ózF r;:ifio ::iooo 4otioooo
Flnl),*il(Fr C.¡I.f!l/tl L t.lt'lD 6715 C,7f.i C¡OOO dtOSO()$O
t.?t
'f'rtltl-.fl ::i9., (fiflt{T'fl{t.,r.tf:Iflt't)
Ft " rr,, fiAl.l'f ,,/ {tr.il'l T'UI'fq[- f:l]ST'O./ üll$T.Íl
IJ!'IIDAD FrFtH Rh.üIUH:RIDU $üt'tF.Ft VAR:tÉtH
T'[]Rl'll:1,..1..f] 1./;*t.Jl'lf:]
Hl..H:n'rRflllfl CrO 1,5
#t-tAVtfll'A
F.IhIT'I.JRA
f::ÁJÉI
Ftt.rl'l'f I L..l...Agi
FIt f't't.tRA At{Trfifl-.RFIÍ]$TVA
'l'f l'lhlt::F{
:1.$ t.Jl'lD 67fi
+"üC¡ l(Li f.¡7$
I t.rl''l C¡7li
s"of:l::it.Jht c¡75
I trhl C¡7li
O " 03t l...IJ #7f.i
$ " $t¡::iüi1.. 67fi
(}.,0S f:il-. ClTi:i
C¡,,7SO :L SO
40,, s 7so
óZti t50
:iÉ 1ldr95
675 ;:t$o
I.4,, Í:.' flóO
liC¡ LGlfl$
:i/.1 l:i t¡$
10t:lii()o
:5$57li
:i57fio
l l1io?i't$
1.:i5,t0O$
::íó?;:
lf}fiil$ü
¿+:i9$o
5 5;:Íf] t.;5li li
0. Cssto de rans de obr¡ directa
Tufitrít I}E6-2Fri TURT|| I}E 2 . IO PIt
Ti{Is SATARI|I HRS ETT. VALflR A PAGAB SALAftI{l
HflftA TNSJO*S .HRS ETT DIf,
sil.fiRI0sEñf,tfnL
SALARIB
H{IRñ
SALf,RII
SEIIAIIAL
SALAfrT{l
TOTfit
HRS ETT. UAL|IR A SALART|I
Tft[JOf,S PAÉfift IIRS EIT DIfi
SALNRIíI TflTAL A
TIITAI. PA6fifi IIE
.r 5ó?,5
' 5{;0,0
r 475.0
dsr 475,0
e {1} 292,0
e (21 29?.0
7C3.r 0.S
2500.0 0,0
2760,9 3800,0
0.0 3800.0
0.0 235t.s
0,0 ?336.0
703,1 ?812.5
t7Í00,0 700c0.0
fi92ó.6 1837+É.3
?óÉ0{,0 10ó10+.0
tú352,ü t5408.ü
tú352.0 úf408.0
1.0
f,0
1.7
0,0
$.{i
0,0
5ó?.5
0,0
0.c
0,$
0.c
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0,0
0,0 ti00.0
0.0 0.0
0,0 0,0
0.0 0,0
0,0 0.0
0,0 0.0
3ó225.0 14f900,0 rf77r2,
0,0 0,+ 70000,
0,0 0,0 t8370t.
0.0 0.0 106f00.
0,c $.0 ó54ü8.
ü,e 0.ü ó5{c8.
638631.
, PAESS
üES
Eaict¡los obtenicos ¡F¡:tir de las det¡s de ie t¡bl¡ tB
r9:5
TABI-A /.t1, Co:¡to rJe Flar¡o rje obra
DIT${:R:TFIfiTOH SAI-ARIT} I'IHHSIJAL1&
sAI...ARIO AHUAT.s
$ERH:NT'E
S¡ECTTH'I'AFTTA
I'IIi-HSAJERCI
F'E:RSitll.lA SERVIfi ICISiffi[il'fERAl..HS
VIfS:f I.AHTE
7 üFERAR:tCISi
15 VE::HNEDOHE$( []c¡m:i sii ongl:ii Ell{ Vt¿r:¡ )
eSO.OOOrot:
EO.OOOnom
ó5,1?OO r oo
óS " tOO rnct
ElO,OOOroo
f176.á20
80$.805
S.OOO.OOOtoo
?óO"OOOtocr
7A3."4OOroo
7B?,.4OO'. oo
?óO.OOOtoo
1O. $19.44Onoo
?.&6?.&&Oroo
'rCITÉrt- 1tSO" $li$,.?OOroo
194
Tfitsl-A 4;!. #rustc¡s fi:io.¡ total.s.t;
Dtii$$R.tPftr$t.l CCIS'I'f] l'lEHfilJrtL CO.$TCI AHUAI.
SUF-L.Dü.$ Y $AI.ARIfJ$
rrRHsiT'Ac tt flht[!:s s$c r At-h.,$(4SH)
ARRIEHDTT
'f'F(Al.lfiF"CIRTE
siERv:türns PUBt-Icfi.$
HHERGIA 'TR.TFAÍiTCTI
TIAFHL.HRIA
FIAl.l'f H¡'l I l'l I EHTO
IIEPHE C" FfAfilUIt h'lRIA
ET"IUIPOS DE $F:ICIHA
ASiE:SiC}RT A CI]H"I'AFt..E
SfiiGLfRO$'fRAl-lfiiFCIR'f[i
fJ'rRü.$
F.I.'FL.TI]IDAD
3"S4A"B'Élinmo
1.144"i171¡oct
$OO.$OOroo
44c-.ltflroo
S4. SOOton
óO"OOOooo
3"ii53¡cto
LS.?Ol.roo
1€l?"??5nmo
??. ?lo, ocr
4O"OOOnou
t Íl$"OOOroo
SO"OOOnmn
2OO.()OOtoo
SO. $lS"?OOtnm
13.731.3SSnoo
:5.600r,OOOnoo
5.;5Oá.1?SOroct
I "Ot4,OO()nmo
7;:O,,OOOroo
4O.OOOnocr
?eó.8?oroo
E.?7V.lOOnoo
874.9?,4rott
4#O.OOOnoo
1,. SOO"OOOnot:
óOO"OOOnor:
t " 4OO.OO$too
fiNSTüS FTJNS $5, i?tl'Ji. #54, oo * É.2,,ó8ó.1?49*on
b. Esrttrlro Frlsl{crERB
lln trste capl'tutln se presenta el anállis,:ls financiero deil,
proyt+cto. Com¡rrende la invert¡ifnr la ¡lroyeicciÉr¡ cfel losi
íngresos y de los gat-'t$s y Las 'formas de fínanciamien'to
c¡Lret ricf FlrÉrvcrer¡ para toclo etl ¡rerf oclc¡ cJei *lt ejectrcíÚn y rJe
sn r¡peraf:Íóft,
Ir;¡lralrneinte se de'[ermin¿r etrl estn FÉtttfli$ 1a factibilirJad
econfrníca clerl proye+cto a tr¿rv6*i clr¡ la ot¡tenci6n de la TIFI
(T.rsa In.[err¡a de Retorno) y PRI (Ferlc¡clc¡ cle Recltperaciórt
de la Inver:¡ifitt ) "
ó.1. REC[-iltSfiS FINrlltlCIERffi PARA LA I]STERSIÍIh|
La 'invertiÍ.tn r'e+rá 'fin*¡nciacl¿r cc¡n re'cllrs'cls; propios (4S;f )
cc¡n rfefiLl!'$if:¡fi extmrnt¡s (s:itr) como pltede ápre{:i+lrst etn
'I'abl¿r 4Ii,
L..cls re'icr.rrsioti eixternos a:ltte son aqltarll.os qlter prnV:lenen de
Lr¡r¡ l¡ancosr corForaciones fj.¡ranCieras¡ Ol'{fáilt:l¡aCiclneg
v
ll. ¿r
1?ó
'IAFL-A /.$:5" Recu¡-sot¡ Frin.rncie+ror'
IT'EI'I R"F. R"H" TOTAL
-I'IA{'IIJIHARIA
.HEL'IPCI DT;
f:iH.GUÍIIDADfrfri]í
?,t.?Ll.OOO 2il.911.OOO
ao5.440 20s-440
-.Ftut--trLHgi YH:t I$ERF-S 1 . :374 ' óito 1 .374, ó?O
-HtiRRAt'1ilÍH'rAS 65-716 ás.71ó
-.tiAfiiT'flsF KECIF'F.RATIUüfi 3(). O77 " ?:i4 3.O.Q77.9.54
T'nTA[.. nü,o77 .?34 ?4, SSó.776 44,óS4.710
45rÉ ss;É
T?7
t'rclfi:¡.onálGtsr s i.n'ternac:lr¡n*rltl:¡ r¡er'Éu't clhtmr¡idos Fára e'E¡tbr
{:áfiro fitrr p+irticltLar de lL*. corporaci.Én 'financiera popt-tlar
qLlG! clrenta en't¡'ti' tÉLtÉ llntlas de crÉclitc¡ con l*r siq¡ttientes:
l-:ineia de flrÉclito. Fnnclo de Inve.rrsiones Privadas-
Etent¡ftciaric¡s¡¡ l'ledianag t¡rnFresasi en proyectos de
i¡ri ciacicf n .
Rurhlr¡s¡ F:inan fii¿rt¡ls'rsi I Sonstrltccictn r Fl;rqltinaria n
Fapital rle Trahajo,.
Fl¿rzor hasi't¿r 1O afltrs Fara activos fijos.
InterÉs¡r iliil me*ns'Ltal -
Ferlc¡clo ds¡ fir¿rc:ia¡ I alTo.
Curentfa* Hari'ta el 7S?É cleL v¿rl,r¡r del proyec'to tiin
rÉr.llJÉFclF Las iSSOO millones.
É.1.1. Gálculo de la financiación. .$ei hace e+l cálcttlo clei
las annaLi.d*tlr+t; teini.ÉnrJ$ $Jn consirln¡'aciúrr
nF, ¡i (l+i) ¿.
n¡(1{'i) -'1)
A,=
19f;
Ilonde¡
f::,:::r gl9¡¡.¡6¡ *t 'finr¡nCi¿rf tt lS?4-S5ó.77á
i* Tas.r de Intelr6+.i ,= lif, ffiGlnrÉLl+tl =:: $6iÉ arrttal
n=; nf.unclro del affc¡$ =3 1O
1();:4. 55ó ":77á ¡ 036 ( I ,,;5ó ) ¿
fi := -----.--
A * ?"i?ó8.{S1?
6.2. FLUJO DE FOI{DOS PRtrYEtrTADOS
liin G?l flr-rjo tJe frc¡ncloti $it¡ cnns:Lderan Los siguientals
u+.[emen'tns"
th.Z.L. Ingresos' L.fits ingreso..l se deterfiinan cl part:Lr delt
F:'Lcln cle' Verrta*i (Tabll...r 44) qi.rct Éit oh'tiene del. Froqrama cfe
prodLlr:ci.ffi prnyeicterclct [¡drr¿r los ii ¡rrimeros aff.f,ti Y cl¿'l
preci.o rlr.¡ ven'la quta' se incremelrta anuelmente en Ltn tSJl¿
(cfato rlprox:Lmatlo clel íncrementn en +rl cosito cfe virJa).
199
T'Afl[-A 44. Flan de Venta.¡
IJI.IIDADESrqlt|tl (Fhl*V'I'A$i. PRHCIfl UHH'I'AS (l$)
I
n
:5
4
fi
ó7$ ?,68,4q9- r77.1li5,O7$
71ft :i3$" ?55 Íl4S " ?1á "?40
77?, q?? -??& 3l:i1,95ó-?1?
s?o sso"lT95 451.3?;5.900
77fJ 704.SOá S4t-LO5.óóg
Flren'te; f].irlr:utllnr+ dct Las Alttoras
i'T#.+::-:' 't:-*".. :.¡ tt¡..¡L., .r .,
300
Drir flfft.rrÍr'dc! al gistenr.r dre vgln'L¿rs !ár¿r dstablece Ltrla
¡rolltica cle deisctterntm pflr'fl las ven't+lf.i rJe contaclo ( St) Y
'f inanr:iacifn fl{Rr'fi los cr'Écf itc¡ (51É metntiill+irl ).
'I'¿rmbíÉn Éir* rlrEil.tntGi c¡lte el 4O?É rJe l+lsi ventas son cfe' contado
y Fl 60lf reg+t.tntr¡ a crÉrJitc¡ (Us¡r tat¡La 4S) "
b.2.?- Egresos. l''ara rJetermi.nar los egresos scl toma L¿¡
:Lnfnrmac:ión ot¡'ts'nida en üc¡sito* (flfr y CV) y se proyec'ta
tc¡ma¡rdo e¡'¡ consideraci.ftr la *nf'lacidn.
Con La tnfo¡'macif¡r fintcrrior' :ic:r procerde c1 elahc¡rar el
'f'Lr.rjo dte 'fr¡ndr¡s proyectados, trase del anál:ilsiis financiero
(T¿rhla 4ó),
É,3. EVAI-UACIÍIN EtrONOI.IICA
f.,'mn*;:[t:;te en ctrmFrñrrfrr ]ot; trerneficiosi proyeictttdms as$círados
r:r Lrr¡a decit;itn dn :lnver':n:iÉn cc¡n $Lt cc¡rresiFctnrJiente¡
cc¡¡.riernte ¡rroyectada de detiembmlsofi! e:¡te es el flqim de
'fondm* netu e-:¡i'timarjo ant.eriormente"
l-.a ev¿rllracifn $ie hace cnn el f:[n de t.omar Ltn¡l rjecisidrt
de ace¡rt¡lci.últ r¡ rech.tuo c'fell. proyectct.
TABLA f5. Total lngresos
Afiot2S{5
c0ftTAD0 ?0.8ó1.230 17.28b.77h 13?.782.7ó5 180.529.560 ?fi.242.2,61
{40rt
cREI}tT0 t0ó.291.945 tf5.?50.16{ t99.17+.1f7 ?70.?94.540 328.963.{01
{60u I
-DESCUEI{I0 3.5{3.0ú1 {.8ó{.338 6.ó39.138 9.02ó.17t 1ü.9¿2.1t5(5rl
+Fil{Ar¡CIA 39.2ó5.0ú4 52.53{.859 7r.702.ó93 97.f85.9É2 1t8.390.821ct{¡tl
TTjTAL 211.875.078 290.887.f6!, 397.020.{ú7 53?.783.38{ ó55.534.37?
TABLA f6. Cu¡dro de Flujo de Fondos
i Ai0ii rIEüs I 0
tllrll
rtrtl?r¡lald
il,r¡lrt¡Errtr{l
ivEilIAS [E I
: coilTfi0t¡ i
------------ r ------------ r ------------ | ------------ | ----------- Itlll¡
rtllltllll
70. 861. 230 i 97. ¡8ó. 77ú : 132. 792. 7ú5 I 190. 529. 5tü izLt .2t2.26't i----- I
----------- I
tlItill¡tt'tll
Itl¡ll
i t0ó.2?r.Efs : i{5.930. lóf I 199. tif . 1{7 i 270.791.310 1328.8ó3.fot ltl
I 3.5r3.061 i 4.8óf.339 I 6.ú39.158 i 9,02ó.478 I 10.9ó2.1131
II
52.53t.859 i 7t.?0?.ú93 i r18.390.8?l ¡i -----------
|tl
tll¡ltrttlll
: 2rr.875.078 i 2e0.887.{¿1 | 39i.020.1ó7 : 339.?83.38f iúf5.531.37? l
iveuns o¡ r
I TREDITO i
I
II
i -DE5[UEilT0 it -------------1
iFtirAilcrA- i
tcrBlr i
II
I 97.f85.962
tltl
i 38.2ú5.0óf i
; I0Tf,L I
i Iil6RES0S i¡ ------------------I I
tltl
------------------ |I
i-c0sT0s tJA;
iRIABLES }IPI
i 55.381.355 I 70.088.134 ltlltll
90.73t.812 i11É.1{3.119 lt{9.ú63.1931
i-costor i
i FIJOS i| ----iSueldo y
i seleriosI (totales)
30.513.900 39.057.792I
{9.993.973 i á3.992. 286
I
II
8r.910. 126ltI
i Presi¡cio- i
lnes socie-iiles (45I1 it ------------I
lArriendo I
t3.73r.25i 17.576.006 22.f97.288 ?8.79ú.529
I
1
I
.557 i¡I
___- |
3ó.859
5.898.2f0 :II
7.5f?.7r7 i 9.É65.t7ólIa
I
8.ó93.760 i 11.128.012 I lf.Zfs.8fÉitllttl
lServicios i
iPublicos it -------------
lEnergia I
lTrifasic¡ i
: r.01{.000 I 1.297.920 i l.óú1.337 i 2.12ó.512 itltll¡tlll
2.72t.935
II
II
tI
IIIIII
r.932.7I51.509.919 iII
! 720.ü00 i 921.ú00 I¡¡llll
t.r79.ú{8 I¡t
I
iP¡peleria i
I
03.80ó I 107.37{l40.000 I 51.200 I ó5.53ú I
i llt.rientoII
2?ó.820 i
i
:0p. ciacion itltl| ----------I ';:;;;:;il--;:;;ffi
;--;:;il;;--;:;;ffi ;--;:;;;:;;; li llaquinaria i
lEquÍpo de
i 0ficinai '¿ll.92l i 2ll,92l i 274,924 itttttlt¡
2tl.t24 i nt.qui
I
iAsesorie i
i contaüle i
tttltttl
I 480.000 i ó1f.400 : 78ú.f32 i
!l!l
1.00ú.óú3 I 1.288.f90i
l5eguro i
I Tr¡sn. { l5I i 2.ó23.509
ltllrl
i 1.500.000 i 1.725.000 i
II
983.0{0 i
ttlltl
i 600.000 I 7ó8.000 I
¡I
t.983.750: 2.28r.3r2¡
i 0trosI
I
l¡tt
1.258.291 i t.ú10.ór3i
iPublicidad itltl
i Anu¡lidede I
ide Credito;
itot.t cor-lItos Fijos i
tlll
I 7r.954.868 :
5.033.165 I
I
ó.tfz.tÍl i
t¡tllltltt
I 9.2ó8.ót9 I 9.2ó8.619 I 9.2É8.ó19 I 9.2ó8.ó19 i ?.223.32ói
I 2.f00.000 I 3.072.000 I 3.932.tó0 itt¡lltll
II
88.5tú.990 I
ttll¡l
109.869.t2? i 137,0ó4.ú{t i 171.833.830 i
iCostos i
i Totales I
tttltlittrtl
i 127.336.233 I 15?.f95.02f i 200.ó0É.2r1 I ?53.?07.760 i 320.f99.023 it ------------
iUtilidadi i I i i
iAnt.lrpto.l i84.559.855 131.40?.f37 l19ú.{1{.22ó i286,575.¿24 1335.033.35ói¡ ------------ ---------- I
ll
l- Irptos I i 53.r{5.922 i 72.9ó5,08? | 99.587.07{;t35.397.170 llÉf.{31.700i
iUtiiided i
lileta I
iiiil3r.392.933 I 58.r37.355 i 96.827.152 il5t.t78.f3t ir70.603.ú5ól
¡llll
2.35t.02{ i 2.55{.0211
i+ Depre-
i ciacion
¡ttl¡ltl
i 2.55f.02{ ; 2.55f.02f i 2.5s{.02f I
I
iFlujode I I i i
iC¡ja lt{{.ó3f.7t0}i 33.9{ó.937 I ó0.991.379 I
ttlItl
9F.38r.17ó ir55.732.{58 i17J.r57.ú80it I
r-uente: El¡bor¡do por las ¡utores.
3SS
ó.3.1, Tasa Interna de Retorno. Hl crÍterio de la tasa
:lnterr'¡'r+r cle rertornc¡ ev¿rltta e,l pt'oyt+ctn en frtncíón clel La
ürnica tér$fi ds.! rendimien'tc¡ clnr.lcll:, tan donrJe la to'talicJad de
Lor¡ heneficios actltaLi.zados :¡c¡n exactamente iquales a lor¡
de*elmhc¡}$ús expre:i+.rdn*; en mcnecla ¿rctttal "
L-¿r T'IR re¡rresenta la tasa de interÉe mA$ alta que Ltn
i.nversionistas porJrá pdr{Jclr¡ sin pe'rc{er dinero¡ si 'toclo:¡
I.ns fondns par* e.[ 'fi.nansiamiento de la inversiÉn sie
tc¡mar'.hn pres'tado* Y el Fr6$t.:1fnrt rse paqará con Lati
entrarlar en efectivt¡ dm la inversi(r¡ á merdicfa qtte siÉ¡
'frresen produrciendo La ecnaciɡt clr* la TfR eiel (e$)
tt*n".'t
E (It - 6t) (1+'r') '-l{'[.:::$
dnnrJe n
It-'= ilngrersn efr+ctívamc*n'te' entrados en caja en el perfodct
flt*" f;lasto:¡ eft¡ctívamente paqados en el perlodo t.
l{{ ::r l,lo¡r to dte l.¿r :Lnvc¡rr¡i.f¡l real i z*tcla en nl perf odo t,
¡::: 'f¡tr96 i.nter'¡ra dt¡ r'etorno.
n* vida Étil clri'l, proyec'tr:"
(?fi) ,Lh-*-ELan [¡" E(r7
204
Apl i catla la 'ff¡rmrrla se c¡t¡'l:ieinei Llr¡a l'IR clel l35td
quEr fiomparclrJa llor La tasa mf.nima c¡tre tienen estak¡lecídas'
lati entidades fir¡ancieras pflra otorqar crÉclitoe y qlre Hei
del -.50lt hace aL prclyecto alLtamente rentable"
ó-S-2. Perlodo de RecuperaciÉn
defíne cü¡rno el 't:Lempn en que la
nertc¡*i, sin actrt.rll:[ rar n cuhren el
Esto pltmde r.!xpresar'$&a como¡i
sil:: (f.t - ót) :* t{
{=t
cJo¡rcle r
f5 l; mln:ino de pe+rf c¡rJo$ ne¡cesariot;
i.r¡r.r*lrlarl cnr¡ l( "
de la Inversi.ón. Eie
Eillma tle lnE ing reso+i
monto rJe La inversicfn.
para aLcanzar la
L.a invers$i..f n
semet¡tre del
i r'¡ i c:l a l. $Er
segnnrJo a?lo dcr
r$clrpfirra cln
activiclacle$.
el primer
7. trfthttrLlfslol{Es
['a 'fabricaciún cfall sopnrte para clesmont+tr La caja de
vellc¡c:itlades e:¡ factible a n:LveL naci.onal,
Et tl:lsposS.tivo fl Fresür rfe c¡rte er+ prodnctc¡ del alta
necesi.dad p¿rra lntl 'taLLer+¡s de mec$nic*r atttomotri.zn
porqlre brinrJa seqltri.clacl Én La F€rtl izacifr¡ de la
Lahor, no H:i prmclltcto con lrna demand¿r creciente, c,
s;f¡ñ gLre lotl t¿rlleres c¡ue adqlrieren estas m$quinas
t;olo Lc¡ hacen Lrna vez' aclem&s el crecimíento de Los
't.al[lerr¡s en e*ta ráfná Grs rfil.ry t¡ajo"
F.s r.ur proclr.rctn qLrÉ! sati*;'fane lo* r'eqlrerimientos
preser¡te:i en el medio mecán:i.cr¡-
Ee Lrn ¿rrtlcr.rlo cle¡ 'fá ci I comerr:ialÍ eación áLtnqtle
requteririr rrna blren*q inverE:Lcln cle' purblicided.
La tecnologfa qlre su rec¡uriere apliÍ:ar n$ necesita de
üornponclr¡te ¡¡x'Lranj ero rirlqun{J "
tit Frer::lo dt* ven ta
dinero di.sponibles a
merjla en aclel.¿rn'te,
e*t.l clm¡rtro
lor¡ taL leres
?o6
de los rangos dr-'
necánicos cle clase
Ile acltsrrdo .:r los rersltl. tarJosi
'f inanciera deL prnyec'[o pretsentan
reltorno derl 1?5tr y ttn perrf odo rle
La inversi.Ér¡ rJe.l segltndo
consi.clmrar aL prnyecto alltamente
de Ia evallracidr¡
Llnfl taza interna rjsr
la recLlperf,cidn dr.r
erfYo, permi t iendo
factible"
El valr.¡r total de la inve¡-sión cle Ltnfl p.Lan ta
proclurctora de smportes ascíende' a la sLtrnfl tlt*
44.f¡Ii4,7LO prrFá alc¿rnza¡' ttn& capactclad instalada deil
lOOl{.
Sie consiicler'É Gln primer término la denanda a n:ivel
regional mostrar¡do resultarJos insatisfactorios qLlF
.Llevaron á conside.'rar la cjemanrla a nivel. nacionall. y
pensandrf, Grrr La posÍ.t¡ilidad cle ab¡'ir nuevos mercado..¡¡
haci¿r los pa:[ses en vfas dtl desarrol.lo,
La denanda potenci.al determinada a travée clel estudio
de mercarlo y Los re'surltados ohteniclos Grn la encuesta
qlre presenta lrn a][tu grado de acept¿rbil:iclad permiterrr
r.lef i¡rir e.[ proyecto corno viable ein relaciün aI
mercacJo,
RECOI,IENDACIfilTIES
A1 llevar a cabo eL análir¡i*; del proyecto mltestra ltna
alta ¡'entahiLirJad,, perr:t exi*ite o'tra al.ternativa y €¡ri
n$ hac.:c*r las pieEa* siinm mandarla:¡ hacer a tercerost
ya qlle Las incllr:i''[ria..¡ me'lalmecánicas tienen slr
e:ipeciarLidarJ etn prmdlrcir piezas para metqutinaria"
'foma¡rclc¡ t¡st¿r medida ge fi:clrreFan m€+n$$ riesgos debirJo
cl r{ue log primerms ¿rllc¡si no sie hará Lrnál inve¡'sidn parra
fiornFra cle maqui.nariao meljor sel alqlriLará Lln local
Fdra la parte de ensambl.e con espacio para ir
'Lelniendo un¿r capacidarJ instalada pcaFrr llevar tc¡cfa ell.
Frocetio de proclr.rcci&n comp.letor Fs clecir ernpezar
desde La cnnpra cle La m.rteri.a prima en brltto har¡ta
llevrarla a proclr.rcto telrmin"rtlo-
Sie debe evfllLrar pernflnantemente eL rendimiento de l,a$i
ttrót¡t"tinas:, Gtl er¡uripo de tr'.irbajo y Los elmpleaclo$¡,
?oEr
$e recomienda trn permanente aná}it¡:i.ts rls*l diagrama de
Frc¡ce$o par+l detectar 14..r nnjnras en eL mÉtocfo
de tr.nbaio¡ FÉrrfl i.niciar La ejecltciÉn de lc¡* camt¡ic¡s
neces¿ric¡r¡.
li.t d+rsarru.llo de lrna nlrevf, Lf nea de produtccídn tn
elrn[¡refi¿rÉ glle esten dedícadas a la inrJust¡"ia
n¡eta.lmec*inican tir+r'á Llnfl gran v**ntcrja para dar inicio
a La produrcci{rr det rJispotiitivo, o ¡rodrf a Eieir la icle¿r
h'lsi.ca para el clistitfYm dei ltna elmpresi{¡t a niverl pet¡uterffnt
pritrcl slt fabricaciÉn -
BIBLITIERAFIA
FÍICA IJRBII'lA!, Gabr':i.tt+L . fiivalltacifm clet Frroyectos, f'ld xicmt
l'lc lir.rw-h{i11 r l?€}E}.
FARI'IESi" l'le-r'tndosi yTíempo"
t:CICHRAl{ f;i., hlit liam. 'I'Écn:i.sas de Fhter*treic¡. FlÉxica¡
üonti.nen't¿rl Ei"A",, L?fJL
HAR[iADf]l.l J. r Bernarcl " Cün tabi I iclacl dei Costos. l'ledel I in ¡
Florma "
l'lt.lTl-lER,, Richar" Diriitr:lhurciún Grn Flanta. Hspaffa:
tidi.tc¡rial Hi*pano Huro¡rect $i,4" ¡ f.?€lÍ "
PAZ!, AriasÉ. FtünLlál, del Alttomóvil" ti-1, Doss;at,, 19€10"
tlHEr Jo:¡e y SHIGL-FiYu Larry" Diseflo en Ingenierf er
Fls'c$nificil, FlÉxico¡ l'lc $r'au¡-"H:ill/In'tÉ..ram€rr:icana, 19S19.
e10
F(AFl\E:L-, Leftl. l'lár¡lr*rl de Fl*ltodms y Tiempos.
T¡¿\trlFIR! [-or.rs y l.]l"lrtVVli.l... l'1., Alain" Adminigtracitlrr de l¿r
Froclttcci.frr, FlÉxicc¡¡ Intsrrarneric.tnar 1988.
fll'f[::X[ :t,, i:::i''li.:1,Jfi::l:i]'f¡ Ii:tft:i:{:i:tÍidt rt l'f'rt..LE.l4h:.ti DE: I'lf:.#l\i'lIf:lr't
At.J r$t"i[iT'ltIz
$is+ $li.fi+trf:iit +;*t::.ar' ¿'r.[ fti(i+r'Í'ir;tcf t] utna in.iqt't:ina []ctl'rt ü
'fAi...l...lr-fl ¡l
t.J I1i :[ [:r.:\[] l: fil'l l¡
:1 " [:.n tr-r+ qlte llrpii$fii cl::ici..[* .i.a fi,l:i ¿r rJe Camf¡i.c¡ti t¡r\rft .l.clt;
* :i. ci r.r :i q+r,r't +:.t+ uti: fi L ct.t.[ c¡tll?
- ji:;j:r;:- ''""i Hlii'i*'i --*fiiliTit¡l-'-'l*ililiTiili:"--
iiiü'i'itii: --
iüi;dili -iiÉ--
U[rFllt:1..j1...i] I ,;i{)..:L$# ; :L#$-'L'¿i$ i :t ti(}-';::#{} : i::0ü
-'IJr.rs;
. -'{.lam:i.trrr
-"I :''ac'tmrnu.[*
-'Iln f¡.L +p't ¡*clq rrc+
--O{:r's:i;
[]t.r¿¡I:¡
.ttI
| ..........,.-....,.,,..,...
::1,, ;tnHü i:iti::rül...i:HA i...fq ilF';:::FiA{:::í:il!".i i}[:: $f::*iPl{.}l.lT'F: I}lii. L..A #AJA l}ti:
V[:.i...ilü] I: I¡l\I]HI;i ?
l|., l'l*n r.r.it .1. ru+.tn i:e, F ptl
;::,, i.tt:i.Liza ¿r.Lqr.rlr+ rn*fc¡r.t:i.rt*r et+¡rt+q::i.*1 . F¡¡r-:i
::i,, t.l{::i..1.:i. xa r:rtr'':r cl.a*ts tlr+ ayltda {.lt.t+r.l'l
tr¡:4
i:i" Hf.t fiAÍ$it IIE: tJT1.t.,.r¿l.tR f\t-ffii.Jt'tA t-tAGlt.lrHA Hr+FH#IAt- DH: {;¡t.l[::
h: l.- f::l"l L::f.lT'ü¡fii [:: "ci'I'
A il]{l!{|:rfi RFIAI}{l'l
4,, f;il.Jtj: T':I[::trli::,í'l [i'I"ft...]:¿A f:,Aftdi RE:A|...I¿É]tt t..Ér {lFrtr:HAfiIflti't
'T'1 fi::l"ll'¡{l ( ¡-lftf:i }Flf::T'fllltl I)[rI)[::f¡il-lf]f'f'I[L :1 ., i:i i Í:i., t) I ;:l " li
!
II
lr"#al
tl
.i inH:5"Oi/.{,,Oi 4
I
Fir.thltjAl... íI
r.lHFi|:tAi"t t: üi:hti Af:i ;
t.Jt'.t I uH:ititfti...[::fri i.l.
PtA{¡t.$:t'tAiif :. f:i f ¡ lÍ{: I f.11.. l::: f :i
II,I¡I
I
¡I
II
!
;:
i.i',, {:li.JAl'1-i'A{:i ¡::'il:H:!i{:il'lAf:i i:l[:.Ét1...]..#l\i.¡ i..A ilF:li:.i:tÉ.ri.]l.tli'l
t'th:'rilpü IiH ; 1.
ilI::::H:5 :: -."i
l"lAi.f{.J41.. I
i
l'Ji:::FtftAf"l I [:: H T' Af:i il.Jl'lI UHFIf:ill'tl...li::i:i i
:
t"tAt;lt.Jl!'tAf:i i. li::f:ii::,H.ü.ll/:;r_..Hili i¡I
,........-. t,.......,....
{}ct.[ ¡:i6*:r titt'r 1.:1* rn+nt]:s
!{er':ida::i c+n .l¿r [.]ak¡c+:r*
f"iei"rr :i.,,rr;
l...ri+t+i.ún d+:l .lc¡* In{:a.+*'tin*::i
. üt rc¡:ir
It.tt
., | ...,.-.......-....-...... I .-......-.-.,,.,..-..,...¡l
¡¡tt
;i: i .:i :/'tüFlftfi
C¡. Sih: l..lAl'l [¡ltl¡if5Hl'l'I'ADU A{:i:ID[il'l'I'[::f:i i][i TRT.IFIAJL] 41... tlA;IAR L.A nAJA
I)Í: #Ai,tlt.TUfii f:ilt't i:ii... $If:iT'íIFif.r {]t.J[:: t.J]':il...1:zÉt't
f'l{l
7 ., tli.J[i: ]':tl't{l{i li}f:: A{:ü}Iii:::!q'i'L:Í!i?
t:i I:
::i
i3.. [..í]fli 'i'¡:1f¡l+¡.:¡$f.lI]{:ll'ti:::f} i:i.i'i{.lAi:t*il\I}{.itji I}[:. li:.fii'I'A {]l'rE:¡:tAill:tilFl [::lli'I'Al'í
A[:']:i...1:Éi]ilfii 41... f:i[::üil.!|:tt] f:i{:¡{::IAi...?
!;',, H:í'l i:r::rf$fl IIH l'!{l fittlf:iix:H.lt {.ll''ll\ l-!Aüi.l:tl'irt f¡AF{ll [::1... i][if:il'lf:¡i'¡1'H: ilii i...4
i:lÍ:rJl\ I)il. rúH:l..fl{::i:iii'-lililf:i i:i:t:iT'A|:i:f.i i.Jf:iIli:Ii D:LfliFti.lE.fii'i'f r.\ ADf¡t.Jl:Ft:L|:tí...A f;i:i:
H.f:iT'A l-.fi: fi|::'l4lr;{::H: í:4i...:fDA$ Y Fjt.it::}.¡ li'[t[::f::]:tl'l
I'i{l ¡:}[]'l'f]
:i.+,. F¡{ll1{;ii.i[i. ftAHuf i?
-'lt:','r I {:+¡ cl+:' l:tti.t r::(r:"*(:ll;;
-'!tlt: .l.a fir'f+(j.+ frf.i+(::ÉIl:i(rr':i.++
-' [i'i: r-t:+i [.]r.rá .f.s.rg;'l
I'l$si:f
f:i l:
4
d:¡l'l[:H{] :i: " T'd:t l-.1.,.1::ft f:::fÍ [::l'l {:;í]t..tll'lIJ I: A
{:.i:t.Jilt\i} ++ $11'I'41..1...[::[tlJ$i
Al(FlliihiI. Ér
ItAItltÉF!{.1Ér [il!j:ftl"lf::: Jf\
Írr.\[if:':ÉrFlült.J I 1... 1... A
FI{lf+{lT'1.\
Ft.luAltAt.lAi'lffil\
IJI.J[:: l'lAV[:: l'l'T' t.J F{rt
IJt.J{:iA
{::r.11... i:
[] /.:¡ R'f A {.ili:l'f l\
f:d:rlt'fAiliu
$i.i{:tt.fi'A
{::Ff Í hr{::t.'t t t'rA,
$I.IT'I'AFIA
[:.1... É:f:i[:' I I'iAl.-
l::'É¡{.:A'I'A'Í'.[ Vrt
i:r 1... {:llt H. I'1ff l: /+
HTR/.\FTDf]T'
l"í{ll'li}i4t
I:I.Jr\[it.iH:
L..A llt.)ltr-1$A
1...[::T'I C: I 't
i'lA{:iAl'i$t.i[::
l"lACiIlAl.-[::l.lr¡ Flü::I] I {:i
l'l f¡l'i l: ¿Al...lir f :i
IS
iilfi
1.í34
StlC.r
1. ;i
i:i
10
Li'7
;:: t.
:i. /.+
iilCr
;:i t.
:t;::
.:i
l[ Cr
1. ;::
;:: t
¡.ll
I. i:i
ó
;]
'7
i];5
#:Ll.JIi'n¡I) f+ n[::'iAl,-L..HFIH:f:;
f'tH:IlH:f...t.. i. hl
l'l{:il'l T'[::!t :l: il
hl[:::i l/A
üt.lAl'lA
[¡Al...i*t].!tÉ
F rl:¡Flf:'[..{'iFi/¡
i:¡tr.tlfr J: [i:1.\
FtüFTAYAI{
F t.i'I'i.Jt"tAYi:t
{;ltj.t i.:ii}{:}
Ft I {litA{.li'.tA
*il\l'l Ál.l$fiH:f:i
f:iA!'f t'A l"f rllt'T'r*¡
iii'*rl'l'I'A [tU$if.1 I]E: {:lAi.JAl...
Í:i[1V1.1..1...4
f:i i: hl {::li-|... H: J il
T't.Jl...l.ir.1
I.JffAIIA
V Al.- 1.. f :: I) t.Ifr rlllt
v I t...t..AU :i: {:lHHfi I fi
't9#
61.
i.t{3
{3
,:i I.
i. ;:i
lil¡
::i7
í:l
:i' il
;::
$
1.4
'7
tl
:17
{}
/.tt)
C¡
l::'.r r'{¡ r.lf:+:ii Ar.r'Lnn{] t rt rHl:; ;:ifl
'T't: t,*.1. IC!+;?
f::'r.rr+r¡ '[:r.r+ ;l {::fiff+1 l.rr {:i r:+ ü:{}ínÉp t. {: :i c¡ rJ i. r'e c {:{} r':i fil ccl] .f:Ér {:rtflr.,t rfl!i r
f¡