diseño de memoria 2006

45

Upload: jasmine-costte

Post on 08-Mar-2016

220 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Redacción, edición, Diseño y diagramación

TRANSCRIPT

Page 1: Diseño de Memoria 2006

����������������

���

������������������

Page 2: Diseño de Memoria 2006

���������������� � ���������� ��������������

��� ���� ��� ���������������� �������� ������ ������

���������� �������� ������������ ������� ������ ����������������������

� ������� ���� ������ � �� ��� �������� ������

����� �� ���� � ����� ����� �������� ������ ������

������������ ������������������������������������������ �������� ��� ����

!������ "��#����� ���!�"#������������� �

$%� ��������!%���� ��$����������$���%��������������� ��&�'��������

$�(�&)

��������$����� �� ������%����������&��''()�������� ����)�#����� ����*+ � ��,�-./01�'''.23/4/�$�-./01�'''(2.'4/

������� ����)�#����� ����)��*�*

������������� ��#5�� ��6��������5�� ��*���

��������5�� ��6��� ���*���*�

*��#777*��������5�� ��*���

Page 3: Diseño de Memoria 2006

������

��� �����������������������������������

�����+����� �������

,%���� ���� '���!�� �$�(�&)"������������������������� �!�"#���***3'

$�(�&)�����'�����8�)�9���8�)�9���� ��:����������� �***3;

-������ ����'��� ���������� ***�3(<��=��8�***'3�������***'(������� ����***'4

$������������� ���

.%������&��' � ��� � ������� ���>�� ����� �:�� �� ���***00

/����+�0��� �%� ���������������8�***0.����������� �***0(!����������8�***0?

) ���������� ����

0� ���������� ��

$������ ���������������1

)������ � �����

.%������&�� ���������������������������

��

�������

� ��

��

��

��

��

��

��

��

�� �!

����

Page 4: Diseño de Memoria 2006

������

��� �������������������������������������

�����"���#��$���%����

Page 5: Diseño de Memoria 2006

������

��� ����������������������������������� ��

��5� � �����8��� ����� ������������ ����� �)� ���� �5� ���������������5��@�������5��������������� �� �� �����A�

� ������������� ��������)�5 ��������%�)5������� ��������� �� �� ������)� � ����� $ ����� �������A��������������� �������A���)�����������������$�� ��� ������������B�$� ���@�� � ������� ���� ���*

� �� � ���5 ��5 ��� �)� ����� � ��%�5������� �������� ������� ��)�5 ��������������������� ���� ��� �� �� ����5���� ����� �������8��������������*�� ���5��8���� �� ������A�> ������5�������5����� �� �� � ������� �����@����� �� ������)� � ���� > � � � � �� A�� �� ����������8��� � ������5���� ������ ������)����� �� ��� A����� ����� �������������� ��� ����� ����5������8��� � �������*

& ������������� ��� �� ����� �����8�� �������A�� �� �����'//()�� �������� �� ��� �� ����� ��� �5�����)��� ������8���������� ��� ���� �� �������*�!���������)������������������� ������ � �������������8��> �� �� A����� A����� ���� �� ��� � �5 ���%������$���@���������� ��� ������������8��$����� A������ �@

����� ����� ,5 ����� ���� �� ���������5 ���� �$�������C��)�$�5������������)������������������� ��> �� �� A������ A�����5����� ��������������� �� � ����� ������������� ���� ������*

D������� ����)�� ��� ��������������5���@��5�� ����������������� �� �E 2<��� ������������ ��������$� ��5��� ���� ����������8��A������� ���������� �� � ��'//.B 2<����5�����8��� ���������� ��F � ���������������5�����8��� �� ���� ��C���������C���$�����$���5������5���8��� � ����C��� ���������@�����������������B 2=�� �� ������5����$�5������5��� ��5������5����������8�� �����%������ �� A �������'//?G'/33)���������� ����5������5���8��� ����� ��� ���B '2 � #��5��� ���� � ������ ���� ����� ���� ������������� �B'2�<����5�����8��$��� ���������8��� ������� � ����5 ���� �*' 2�<��� ����������8��� ���� ��� �5����������8�$���������8��� �5��$ ��������� ��������������B' 2�<��5 ���� ����������� ���� ���� ��� ����������� �������������� ��> �����5���������� A������ �����5��$ ���8��������������*

&����#���%'�#�����(������#������##��������'%����#���������

Page 6: Diseño de Memoria 2006

������

��� �������������������������������������

<����� ����)�����5��� ��� A�� ����������@� ��� �� � �5 ��� ��������� ��5����� �� ����������� ���� �������$�5��� �� )� ��� A��5�����8��5���� ��������� �� ���������8�*

� ��������� �����A��� ����������� �� ���� ���������)� ��� �������� ��� �� �5� ��8� > � � ��� � �������������5������ �� ����� A ���8��� ����������5��$ �������5� � ������� ��F���5�)���������$�&��������*�#�����A���)��������� �����5��$ ������ � �����������5 �����8�> ���5������8��� � ���������� ����������������5������ �$�5�� �����5���������������� ������%�������$� �������������)���5���������� ������5������ ��*������� �� ��� ���� ����5 �����)� ������ ���� �������������$������� ����� ������� ������$� � ����5��� ���� ���*� "���� � � ���� �� �������� �� ��� � ������� > � ��� 5������8�� � ����������� � �� ���5�$��> �� � � ���������������������8��$������ ����������� ����> �����!�"#��)��������� �� ��������������� �������� �� ���������5��� �*

�������������� �������5��������)�� �������8����5����� ��������8��> �� � ����� �������� ������� ����������� �+������$����� 5��8��� ������)���� �������� ��$��� �� �������������8������)�$� � �������������������� �5 ��� ��� ����� ������ � ���������������$����� ���� �5 ���� ��� �5��$ ����)�������5 ����������� ������� ���8��� ������5��������������� ���������*

#�� ��������� ������� �����8��� �������5�������������� ��� �������%��� ��� �������������������5 �����> �� � ������������ � �� � �� �'//?)� ���� > � � � �� ���� �� ���������8�E

2� �� � ��������� ���$��� ������������� ������� ���� ����� ��� ���$�5������5��� ����������� ��5 �������� ������������8�* 2� �5� ����������������������������8��$���������8�� �� !���� � � ���� ���������� :�����������* 2�� �� >� � ����5� �������������� ����� ����� ��������� ��> �!�"#������� �������$������������������������� �� ������������ ����� � ����� ����* '2 � � � � � � ������� �� ��������� ����������� �������� �������%�#A ��� ��� �!�"#��*

<��� ������� ��� ������ ����� � �� '//(�������$ ���������������������������������� � �� ��� ����������������������� �!�"#��)�$�5��� �����'//?)���������� � ����������������� �� ���� ��������������5��� �������������)�����������%���� ����� ���� � ������� �� � �� '//(� $� � ��������A����� �� ��������� ��� ����������������� ��$������������ ��������� ���������� �������� � ����� ��� ��> ��� ��������������*

#������5�������������������� �� ��������� ��� � � 5����������8�)� ������������� $������������8�B�� A����� ����������� ����� ������%� #A ��� �� 5���� ���� � �������8���� ����������������A��������������B�$�5���������)

��� 5��� ����� ���� ��5������ )� ���5� ���� ��5����� ��!����� ����� ����������:�����������*

:������ � �� )�� � �������������> ������������ ������ ���)�5��� ����� A������ ����� � �5 ���������������$������ � �������� �� A����� ����������������� ����������> ������A����$�> ����� ����A ���� �� ���������8��������������*

�����5��� �� � �� � �� ����> � ����� ����� �� ����� � ����� 5 ������)� �� � ��������5 ���� �)���� �������������$�������)�$���� ������������$�������)���> ������������5�$����� � �� �� ���� 5��� ��������� ��� ���� ���� ��� >����� �)��������������)������ ���������)�$���� �����)�����������������A����� �� �� �� ���5���������������5��� ��� �� ��5���*

������� ������ ����������� ������!� ��� ���

Page 7: Diseño de Memoria 2006

������

��� ����������������������������������� ��

��������������

)'����$���%��(�

$���%����*�%�+��������

��#,�����%-�.

$���%�������%�������

��������������� �����������/ '�.

$���%�����*�%�#

$���%����0�������

1�##�������%����

$���%�������������

������� '�2��

Page 8: Diseño de Memoria 2006

������

��� �������������������������������������

�����3��"�%'��(�4��������� ������ �����������������F ���8��$�� ������ ��:����������� �

������������ ��������� ��H�� ���)"5 ������ ��$�I� ��+%�����

����� ����� �������� �F������)������������8�

������������� ������������)� � ������� ���>�� ����� �:�� �� ���

5����6��7���#�%�����8�����'%����#��4

���������� ������ �����������������)#���������� ���� �

J����������� �K 5 �������� ���#���������� ������������ �

��9���#��

Page 9: Diseño de Memoria 2006

������

��� ����������������������������������� �:

���������%�6�4����� ����� �������� �F������) #���������� ���� �����������#�� ������� $ ��� �9��� A�) ����������F � �����������#����� ������������������) #���������� �!�� �����$���%������������������ ������ ���� ����� ) ����� �� ������������� ������������> ��F����� �) � �� �����C� � 5����������������#�������� ��) � � ������F � ��� ������%��� ��D ����� ��D ����� �) ���������C� ���A ������ �������� ��� ������� ���� ��) ����������� �5��$ ���������$����������� ���F����� �)� ���������� �5��$ ����

������

Page 10: Diseño de Memoria 2006

������

��� �������������������������������������

�+���%������7�;����03%��%�4������������ ��������� ��H�� ���)�#���������� ��I� ��������������� ��� �����8�)� #���������� �!��$ ������ �+������$�F ���8��#�5� ��������<��������������������8��F ���) �� �����+%������ ��F ���8��#�5� ����������� ������������� ����������) �� ����+%������ ��F ���8��#�5� ��������<������������� ���H �� �) �� ����+%������ ��F ���8��#�5� ��������&����F � ����H��� ��������) +%������ ���������������������� ���������H��� ��9��> �) !�������������������� ����� ��� ����������) #���������� �!��$ ���������5 ��������������L ������� ��������� �) +%������ ��F ���8��� ��� ������D%�����H�������������� ������) +%���������8���������%��������! �� �� ��%�) +%���������8������D��� ��< ��������F�����) :�� �� ��� ������ ������#������� �%�� ��F����) !���������������

Page 11: Diseño de Memoria 2006

������

��� ����������������������������������� ��

��<'���%�'�����8� �����/�4������������� ����)�#���������� ���� ���<�������� ���� ����)����������� ���� ������%��� ���� $ ���� ��)�� � �� ���� ���%����������������� ����+��� �)�+�58�����������������I ��������� ��)�+%����������%���������������)�!���� �������%�#������� �����)�!���� ��

9���'#�%�6�=��#���,�%�%�6�7��� '�������4������������ ��������� ��H�� ���)����2 ����������������� ������ �����������������)����2 ����������������������������������������)�+%������� �!����������8��$�� ���� ����������#���������������)�+%������ ��!����������8������%�#������9�����)�+%������ ��!����������8������� ��L �� �� ��#�� ����)�+%������ ��!����������8����� ,���� ������ ��I�� ���!��� )�+%������ ��!����������8�

Page 12: Diseño de Memoria 2006

������

��� ������������������������������������

�� ��� �����8�����'%����#���������)������3�������&�� ��

,%���� ���� '�

��� ���+��%� '�

)%� ���"��4�����

��� ��/��� ��

&�������� &��&�'���� �����5�

(����� �����6���/��� ��

$�� ��� ���&��% � ����

3��� ������� ����0��� �%� �����)�� � ����� ��&��' � ����

)�7% ����%���0��8

)%� ���"�0������

��9� ��

Page 13: Diseño de Memoria 2006

������

��� ����������������������������������� ��

������������(�

�� ���"&F�� ��� ���� ��> �����8����� � �5 ������ ���� ��>� �� ��� 5 ������� ��� � ������ �� ���

5���� ���� ���8������$������� ��� #����� ����B�$��� �� ������� � ������ � ���������� �� ��� ���> ��� � ������� ��5���� �����5���� �������*

� �� ��������� ���� �3MM')� !�"#��� ��� �������� ���������5�$������ ���� �� �5�� ������� ��5�������� �$������ ��� ��5���������� ��� �5�$�B����� ����5���� ��� ��� � ��� 5������8�� � � 5��@����� �C���$� �5� ������C������ ��$�������)� �������� @���� ������������ ������������� ���> �5������������$�� ���5�������� �5�������������� ���������5������ �)�� � � ��5������� ������ �� � ��5�������8�)�$������ ����� �%������5��5������������� � ����� ��� � ������ ���� �*

���� � ����������$�� � ���������)� ���5 > ���5������� �C���$� �5� @

������C��)�� �������������������@ ���� �����������)� ����������$��� ����� �B��������� ����������� �)�� ����������$�������B$)�> �� ��������� �� ���@� �%��$����5�������5�����@5 � � � � � � � � � � � � � � ����������8���������� �)�� � A����� ����5������ ��$� �5������5���8�����5 @���� �� �� ���� � ������5����5���� ����5��5��� ��������*

Page 14: Diseño de Memoria 2006

������

��� �������������������������������������

����6�NH�����������5��� ���

� �� ��������� ���������

����5������5���8����� ��� ��������� ������� �)

�5�� ���������5�� ����� ��$�����5�������� ��� �

�������5���� A�������

��������� ��� � ���N

*�#����8�����'%����#��

������ ��������

���������������

����#>����

����� �5 ��������&����� ��

����:��� ���8�

�������5�������������

�������� ���8�

*���6�NH�����8��!�"#���� ��

� ������������� �5 ��������� �� �

� ���������� ���������)�5���������������> ���

����������������$�������� ���

� ���������)����������) >����� ��$� ��������������� �������������N

Page 15: Diseño de Memoria 2006

������

��� ����������������������������������� ��

�"#������������� ���� � �������8��� � ������� �� ������������� ����������� �������)�� � ������������5������� ����� ���������� ��������� �5��� �������B����5������������ ���5����������� ������ ��� ������B������ � ����� ���� ������������ �5 ���������

� ��������� �����8��� �!�"#���$���� ����������� ������A����������� ������� ��$��������� �� ��� �� ��������)� ��� ������*�#���)�������� ��� �5���)�������� �������� � ����� ����� ���� ���5 ��������5��� ����� �� ��������������*

������ �� )�!�"#������� �������� �� ����� ���������� ���� ����������� ���� � ���8�E����������5����> �����������<������� ����H��� ��-&��������)�������������$���$��� ���������� �$����� 5��8��� �������$��5�� ��� ��������5��1)����������5���� ������������ ���� �F���5��-F���5�� ��������� �����$���������� ����������1)����������5����������� �� ��� 5����� ����� ���������-+�����)�� ��� ��)! �>��)����� ��)���������)���������> )�#����������$�����H ������1�$����������5���� �������������� ��� 5����� ����� �<��=��8��-<��=��8�$���������1*

����� � ��'//()����������5���� ������> �!�"#���� �������8���������� ��� ���E�&���������$�������:��� ��:������)�������� �� 5����� ����� ��������� B�F���5�)� ��������� ����B����������5����� �<��=��8��$���������� ��<��=��8�B�$)�+�����)� ���������*

<��5��$ ���8���������������5����'//?� �������A��)��� ����� ����������5����$��� ���������)� �����������5����� ����� 5��8��� ������) ��������5���$�� ��� ��� ���������B�5��������> �$��� ��� � �5� ������������������� ��5���� ��� ���������� �������5��$ ����*

>�������8����(��%�6����������

������#(�������.����&��6�

Page 16: Diseño de Memoria 2006

� ���� ���

���������

� �� ��� �������� ���

Page 17: Diseño de Memoria 2006

������

��� ����������������������������������� ��

���'#�������+�����H����� ���������������� ����� ��� ����C����� �����C���> ������������5��������C�� ��� ���8�� �5� ������*

H����������� � ������ 5���� � ��������5������8��� ���� ������*

�� ������ ���5� � ������ ���� ����������� �� �� ��� ���������������� �������� �����H��� �*

���7�%��O:��� � ��������������� ����5��� ���� ������5 ���� ����� �������� ����5��������� �;/���� ������� �

�����5���� �&��������P

���� ��� ��#������ ��������������$�������������A�*

$��"���# ��H �� ���'//.���H �� ���'//(! ���� ���#F��� ����� �����8�)�#�5�������# Q�3;4).(/*//�+��%�����# H�����8��!�"#���$

���������8��5������!���$� ��� ���������-"&F��#�5����1*

�!

�!

!

����� � ���8���� ��������������� �� 5��$ ����� � ����8�������$�������� ��������� ��� A ���8�� � � �� 5�������� �

�������8��$������ ������%�����������������������@� ���� ����� ������5������ ���%������)�5����@�� ���$� �5� ������ �)� �5 ����� �� � ��� ���� ���� ��� ���� ������)�� ���8��� ��������)� ���8�� �5� ������)���� ������5 ���� ����� �@�����)����� �)� ��� ������*

�� ����� ����������� ��������� ��)�$������ ����������%������5�����������������> ������ �����������$�������� ������� �������5��� �&��������)� ��5��$ ���� �� 8�������� ��������8��� ���� �����5������$� >�5���� �����A��������� ������� � ������5�������� 5������8�*�#��� ����� >�5��� ��� ������� �� ��������������)��� ����� �%�������)���A ���) �������)������� �)�� ������)����������)� ��*

��������� ������ ������������ ����� �� ���� A ���8��� ��5��$ ���� ����������� ���� �� ����������������$�������� ��������������������8��� ����5���������� ��O� ������ ����P)���� ������5���'.�5 ������)� ��� � ����

������A � �*������� �� )� �� ���5��������������A����� �������� ����������8��� ����5��@���������������� ��������������������� ��� �������5��)����� �� �������� ����5������5���8� �� ��� ��� ����������8������ ���$���$� ������������ �������� ����� �������� ��������� �@��������������� ������ ��5���*

?���,�%������@��4� ������#

;/�5 ������

0�� ������#''/�5 ������

��"������#���%���%��������(�����%��'�����'������7�+���,3��%�����A�-'�.�#%�

Page 18: Diseño de Memoria 2006

������

��� �������������������������������������

�� �5��$ �����������$8��������������8�� �������������� ��� � �� �������������������� ���������������� ��������

��� %��� ������� ��� � �����5� ��� ��$������8��� ����� �����5��������C��)��A � �$ � � � � � � � � � C � � B � � � � �� �����������8��$�5� ���8��� �� ���� ����� �������� �)� ����� � ��5��������� �)�������8��� ��������%�� � �� ����������)� ��������8�� �����5��� ��� �����$�� ��5����� � � �� ����B��������� ����5 ������ � �� @���������� ���8���������� %�� �����������8���%������ �������� �����5������ ��� � @�������� � ���� ����� ������5�����-5������8��� ���� ���5����1*

#����5������ �� ��������> � ��5��@$ ����� ������8��5��,������ �� ������ � ���� ��� ���� � �� �����5�� ������5��� �������������$���� �5��8��� �� ������:����@

� 5 �*�� ����������� �������$��� �����8��� �� ���������� ������������ ����A ���� �5��$ ���)�� ��������8���������<��5 ����� ����������5��� �� ������ ������� ��������5������� ��������� ���������������5�$����������@

����� ������� ���� � �@� ����*

������������� ��5��$ ���)� � 5��� ��������� �� ��5������8�� �� ������ �� A����� ���� �� ����5� ��� ��$������������8�� ��5��� ���A �� ���������� � � � � � � � � � � � � � � � � �������8�)��������������� ��������5� � ������@��������� ��> �� ������@���������������5������8�*�� ����� �����)� � �� ������ �

��� ��� ���� ,� ��� �������� � ��������������� ����� ���� ���������C���$��A � �> �� ���� ��������� ������%����� �� �������� ��5��$ ���*

���'#�������+�������������� ����� �����5��������>�����@���������$�������� �����5�������5� @� �����������8��� �����C��� �� ���� �@�����*

#����� ������� ������������� �*

:�5� � ����������� ���� ��� �5��� ��@�� ������� ������� ������*

���7�%��O�� �������� �� ���������

�����2 ���8������ �0//�5 ������ �� ������8����������A��� ������5���� �&��������P

�!

�! !

��"��������(�#�����(���7� �������%���%����������%���+�����#�������##��#�%�#

?���,�%������@��� ������#

0//�5 ������

0�� ������#3).//�5 ������

���� ��� ��#��� �����+����5��$���������A�$��"���# �������������'//.���������'//(! ���� ���#������ ��������� ���

��������������2<���������-���<�1)������#�5��

�����# Q�M3)/4;*'/�+��%�����#H�����8��!�"#���$���������8�

������5������!���$� ��� ���������-"&F������#�5����1*

Page 19: Diseño de Memoria 2006

������

��� �����������������������������������

���������5��$ �������5� � �������5���5�� ������������� ������������ �������5��� �������:��� ��:������)�� � ������

�����8��� �������� � �B����� �������� � ��5�$��� 5 > ��� �������� ��� ���������� � ������5��������������5������8������� ���H ����� �&� � ��� )��������� �� ��������� �� �������� ������� �����5������� ��� �������������*

��� �� �������> ��������� ���� ��� ������5��$ ������ ��� A ������� ������������� ��#!�"���)� ��� ���� �� ��� "&F���� ���� ��������5���� ,5 �� ����� ��� ���� ���� ����������8��$������������!�"#����������A����5� ��� �� ������ �������� ,������*

� ��������� ���� ���� ������������� � ������������� ��������������5������ ��������� �� �E

�!�����������8��$���5�������8��� ��������%� 5� � ����� ��5���� ��� ������������������� ������5��*

!�� ��� ����8��$�����������8��� �� ,����� �5����� ��������������5������8��� ������������� ��

���8������5���� ����� �� ��������� � �� 5��$ ���*

�!�H������8��� �0/�5 ������� �� ����� A��� � �������$��� ���8������������-?.R��A � ��$'.R������ �1*

�!�!������8��� �������� ������ ������ ������:��� ��:�����������5��������������)������ ���������� �+� 5���� ��� �L������*

�:

���'#�������+�����=�������%�� �� �������������������� ���$�������5����� ������A��5������� �����������A��5��������5�8,������������*

���� ������ ������ ��� � ���������������������������5���� �� ����� ���� ���� �� �������� �������������������-����@���$� ����� �5����������5������ ��� @5����� ���1

���� ����0/�5 ������������������5�����@���� �� ����� A��� �� �������$��� ���8����������*

� ����5���� ��������� %��� �� ���� ��������$������� �����H ����� �&� � ��� $��� ,5�����8��� �5�������*

� ������8��� �� ���A ��$�� ���������� %�� �������� ��� � ����5�����������H ���� �&� � ��� *

� �������8��� ����5���� �5������8�*

���7�%��O�5�$������������ ������������ �� �������5���� �������:��� �:������P�$�O!������8����������� �������:��� ��:������������ %�

� ����H ����� �&� � ��� P

�!

�!

!

�����%�6�������%����(����'�/���%�����+�7����#��������'"�������+��������

������������� ������� �������

�!

���� ��� ��#������:��� ��:������)$��"���# &� � ��� �'//.���������'//(! ���� ���#��#<��������� )�!&=��$

�����5 ����8��:������������# Q�;/)M'4*//�+��%�����# H�����8��!�"#���$

����������8��5���� ��� ��������#�5� �������� �!������� ��$���� ��������@��� ��� ������ ��������-��#!�"���1

?���,�%������@��� ������#

0/�5 ������

0�� ������#3./�5 ������

�!

�!

Page 20: Diseño de Memoria 2006

������

��� ����������������������������������� �

����5��� �� �� �� ����5����� �������������5�� ��������� ��� ����5������8��� &��������)� �� �5��$ ��������� ��� @

A����� ���� >����� ��� �������5������ ��5��@���� ���� ���� �����C��� $�5����������� ��� ����5����*������� �� )�� � ������5� � �@��������5��������� ������ ������%������ �5������8��$� ��� ����������8��> � ����$ 5����������� ����� ��� ������ ��������$���� ���� ����� �� ������������������������� �*

������ ���)�� � ������5� � ��������5��������� ��������8�� ��������@� ����� �E� ��� A����� ����� ������5������ ���%�������� �����5�� � '(� ��� �����C��B � $) � ���������8��� �����5��� �0/�A � �� ���%���������� ����� �� � ��������8��� ���� ����5��������� �� ������*

#������8��� ��5�$��� ����� ��������� ������)�� �� ����8������� �� �� ������ ���������� �<���H��� ������������������� ��� ������������������� ����������

�� ����$�� ������5��������5����������� ��@��� ��> � ��5��$ ���� �����5�$����*�<���� � ��> ������ ��������� ������� ��������� ��� ���� �5�������� ������8��$�5 ���� ��������� ���� ����� ����� �� �������5����������5�������*

H����� �� )� �� �5��$ ������ � ��������5�� �� ���� ��������� �������8��� ��5�������� � � ����� ������8�� ��������� �� ��5������8�������� �������������������� ����� ��� ������������5��)� ������ ������ ���

��5� � ������ 5��� �����%� :�� �@�� �����5������������ ������8��� ���K����"�� �����-�:�K"1*

���'#�������+�����:����������5��� ���5���� �������� ���� ��� ����� ��� �A8 � ��$�������C��� ,���@���C���� �&��������*

� ����������5��������� ��������8�� �@��������������������5������� �C���� �&�@�������*

:�5� � ��������5��������� ������ �����%������ ��5������8��$���� ����������8�� �5������������� �*

���7�%��O� A�������������������� � ����� ��)�������� ���$

5������ ���� �3//����������� �������������� ������ ��� �

�����5���� �&��������)� 5����� ����� ��������� P

�!

�!

!

0����"��%��"'����+������"�����%���%�����+��'%��(���7��'%���(������A�-'�.�#%�

���� ��� ��# ��� �����+����5�)��������A�)�������:��� ��$�����������

$��"���# �����'//(��������'//?

! ���� ���# H�����8��#������ )�#�5�������# �� Q�?')///*//

�+��%���# H�����8��!�"#���$#�����8������H���� ���-"&F��#�5����1

?���,�%������@��4� ������#

3//�5 ������

0�� ������#.//�5 ������

Page 21: Diseño de Memoria 2006

��&��6�

����� ��

Page 22: Diseño de Memoria 2006

������

��� �����������������������������������

���� � ��5��� ������ ��� �� ����'//(�� ��������8���� A ���8��� �� �5��$ ����� ��������)����@

�������� A����������5������������@������5����� �5��� ����5�� ����� ����@������ ��� ��� ���*�#��� ������ ���������� ������� � �� �������������� �� �E

��<����5� � �����8��� ����� ����� ����2��� ������)����� �5 �� ������� ��$��� ���� �� ������ ���5��,������� .'���������)�����$ ���� �� ����� ��@�� ����� �';)///�� �������� �� ��� ���� ���� � ��B�������������� �������8�� ����5����� ����5� ���� ���� ���$� � ������8������ ������ �5 A���� ����� ��������������>��S �$�<���& ������*

��#�������� ���� ����$���5�������8��� ���C����� ������� ��������������� ��� � ����������������� ������������� �<���& �������$���>��S � ����� ����� 5� ���8��$���������8��� ��� ����)��� ��������8��� ��������8������5������@5��� �� � � �� ����� ���� ���� �� $� ��

5� 5�����8��� ���!����� �����8��!� @ ��� ���� �� ���� ����� �������� �*

��#�������� ���� ����� ��������8���@����5���5�������5� ���8��� ��� ��������� %��� ���5��������� ���5�������8� �������� ���)�$���� ��������8��� ����5��� �����5�����5�� ���� ��������@�� ���� ��� �������5���� ���������*

��#����� ��5������5��� ��� ���!����� � ������������ ����� ����� �������@������5���� ����� ����� � �)�5���� ���� ���� ��������8��5������5��� ��� �������8���������� ��������� ���� ��5��@���� ��� �������������� �*

$

���'#�������+������ ���������5� � ������������ ���5���� ����� A��5��5������ ���������� ����� ��������������>��S $�<���& ������*

� ������������������$���5���������������������� ����� ������� �5� ����$��������������� ������ �5�� ����� �� ����� �������� �*

� � ������ ������ ����� ��� ��5������������5��� � 5� ���8��$�� �5 ��������������� ����� �������� �*

� ������� ��������� ��!����� �� ������������ ����� )5����������� ��� � ���� ���8�� ���8����)� 5���� ����������� ��> ��������� ����������� ����� �������������>��S �$�<���& ������*

���7�%��OH����� ���� ���������������$�����5���5�������5� ���8��� �� ����������� ��$�� �5 ����8�� ��� � ������� ������� ����

5���� ��� ����������������� ����� *P

�!

�!

!

�!

���(��%�6�������� ������'��#���7��%'+���%�6����������#

���� ��� ��# ��� �������>��S �$�<���& ������

$��"���# ������� �'//;�G�������� �'//(

! ���� ���# ������ ���������)�#�5�������# Q�0(3)034*4;

�+��%�����# H�����8��!�"#���$���������8�5������!���$� ��� ��������-"&F��#�5����1*

?���,�%������@��� ������#

?//�5 ������

0�� ������#?(4�5 ������

Page 23: Diseño de Memoria 2006

������

��� ����������������������������������� �

���'#�������+�������������� 3.).0M� � ����� ��� �� �� � � ������ � ���� � ���8��� �� ����5����5��� � ��'(�������������� �� � �����������$���������� ������������������ �������� �� � � ��� �����5��� � ����� ����� ����� �� �� �������� ������ ����������<��& ������)����������$�#��!��8�)� ��';�� � �*

:����5����������� ������ ������ ���� ������������ ���5������ �������� ��� ����� � �� ����� ���� ����� 3'����������� ����� ������� ��5������� �� ��';�� � �*

����������������������8��� ������������<���& ������)���������$�#��!��8��� ����� �30.������� ��� � ����8��� �������� ������������8�)��������������8�$��������8��� �'4���� � ������� ��$������������8�5������5��� ��� ���!����� ���� A������ ����B� �';�� � �*

���7�%��O!��� ���8�������������� ���������2

� ����� ������ ���� ��������<���& ������)���������$�#��!��8�)� �� ������8�

��>��S �� �������5���� ���������)� 5����� ����� �<��=��8�P

�!

�!

!

�����%%�6��%��'�����������������#� '���

���� � ��5��� ��� � ��� �� ����'//(�� ��������8� �� �5��$ ���)� � �� > � � � A ������� ������ �

����������� �� ����� ���� � �� ��� �5 ����8��� ��� ������ ��� ����������� ���� � �� ���� ��� ������)� �� �����> ��� � � 5� � � ��� ���� ������ ������� ��� ���������*

#��� ������ ������������� � ��� �� � �� �����E

��<�����������8��� �4)/0/�� �������� �� �� � ���� ���� � ��� $� � ����)� $� ��5��� ���8��� ��������� ��<��+�����>

��5���8� ��� ���������8�� � � (;�� ������� �� ��� ���> �)�33'�� �������� �� ��� ������� ��������$�(/�� �������� �� �� ������� ����� ���8�*

�� #�������A � � � �� � ��� � � 0)///5�������� �� �� ���$����� �������5��� �� ����� ���� ����� �������5��� ������� �5������� �*

��<�����������8��� �;/�������� ���� ��� �� ����������� ���� � � � ����)�5������� ����8��� ���������������8��� �����������5��� ��� 58������ ���������� �*

$

?���,�%������@��4� ������#

3.(�5 ������

0�� ������#?(4�5 ������

���� ��� ��#����8����>��S $��"���# ������� �'//.�G���$��� �'//(! ���� ���# H�����:������� ��5�������

������%������G�#����� �����-H:�#�1�����# Q�;;).?'*;3�+��%�����# H�����8��!�"#��

Page 24: Diseño de Memoria 2006

������

��� ����������������������������������� �

�� ��������� � �� �5��$ ���)� �������A�� ��������5���!�"#���� �5 � �� ���� ����������� ����� ����� �E

���#����5����� ���� ����� ����� ������� ��@�� ����� ��T!#�� ���������)�> � ��5���8� ��� �������8��� ���5��������� ���5�������8��$�� ������ ���� ��� ����� ���������������� � �@��������������)� ���8�� �5� ������������������� � ������� ���$�����������$����5��$ ���8��� ���������� ����� ����� ���� ��5���������@� �*�������5��� ���� � �8������� ����������������� ��������������8��� �������%�� �� ��@�������+��������-�"��#+=�1*

��<�����������8��� ���� ����� ����� �� ����������������� � �������5��� � ���������)� > ����$8�����������8��� ��5 �������� �����������������5��� ��� ���8����������)����� �������8��� ��5��� ���5������5��� ���� �� �� �����)� $� �� ��������8��� ��������8������5� ������� � �5�� �����)����� ������$������ �������������� ������5��*

!��������5��� )�� ��� 8����������5��� ��� ��� ���������8��� � �5� �� ��� �C���5������

�������8��� �� ���� ����������������)� �� �������� �����)�� ����������8� �� ����� ���� ���� �33�� ���� �������$� ��� A����� ������� ��$�� ,��� �� �*�<����������������������������� ��� �Q�.//�$�Q�3).//��8��� �*

#�� ��������� ��5��$ ����� �� ����������� ��������� ��� � �5� ������C���� �L����� ����)�#������� �9 �����)��%,����$����C���� � ��@�������C���� ��5��$ ���*�#�������� �����5 �����8�� ������������������� �� ������5���� ,5 �� ���� ��������������� ����� ������������������ �� �> ���� �����������8��$��������� ����� ����� �5� ������C���� ���$����� ����� �L���� �����*�#�������� ���������� ��������5�����5��� �������� ������5���� ���������)�� 5� @� ����� ��� �!�"#���$������������8��!���$� ��������*

���'#�������+�����<����T!#������� ����������� ������� � �������������������������������� ������� ������� �� �� ������ �� ��������� �5��� ����������@�� ��*

<�����������������5��5������� ��� ����������������������� �� ��������� ���5�������@��5��*

����� ������ � � ������ ������� �� � $����5�������������� ��� �5� ������ �����A8 � �� �5� �� ��� �C��*

���7�%��O� A����� ����� ������ ����� 5��������$�� � ����������������� ������$�5 > ��� �5� ����� ������5���� ���������P*

�!

!��������������##���#�������(����%��6��%���������%-� '�

�!

���� ��� ��#������������� �������@�����������$�!��$��<���+���*

$��"���# ��������'//.�G��������'//(

! ���� ���#������ ���������)�#�5�������# ��Q�0(0)340*(?

�+��%�����# H�����8��!�"#���$����������8��5������!���$� ���� ���������-"&F��#�5����1*

?���,�%������@��� ������#.(�5 ������

0�� ������#(''�5 ������

Page 25: Diseño de Memoria 2006

������

��� ����������������������������������� �

�� 5��$ ���� ��5��8� �� 5�������� � �������8��5���� ��� A����� ����$� �����������8�� � � � ��� ���� ���� �

5������ ���������� ����� ����� �B� ��� �����> � � �� ������ ��5��� ���� ������� ������� ������5������� ��������8��� ���� ����5����)���� �������������� ����� �)�5 ������� ������ A�����)��5������)�������������$���� ������*

#�� ��������������5�� �� ��� �� ���������� ����� ���� ���� �� � � ��5�������8�� > �������)��� ����� ����� A���� ������ �������� ���� ��5������ ��)� ��� ���� �� ���8� �5� ������������ A ������ ����*��� ���)�� � ����8���������� �';�������� ���� ��������� ,5 �� ������ ,���������� ��� ������ ��5���� ���� ����� ��� ���������8��5������ �)�������� �� ��������������� �5����� ��� ��������� ���8�� ����C���5������� �C��*

!��� ����� 5��� )� � � ������������ 0;�������� ���� �5��$ �����5������ ���5�������� ��������� ��������� �)��5������)�5������8�� �������)�����5��� ���� ����$�5������8��� ������ ��������*

� �������5���� ��)�� � A ��8���5��� ��� ������ ������8������������������ A��� �������� ���� ��5������ ���5������������ �����8���� ���5�$��� �H�����8���:�K"*������5��� ���� ������8�����?.�5 �������������)�� ������������������ �*�#��������� ������������������� �5 ��� ���5������8��5���5��� �� �������� ���� �#�����8��5������?/R�� �����5������5��� �> ������������� ��5��� ���� �*

���'#�������+�����:����������� ,������ �� � � ������ ���� ��5������ ���������� ����� ����� � ���������������� ������ ��� �������5��� �<��=��8�*

H����� ������ ���� ��5������ ��� �� ���8� �5� �������$���� ������ ������� ��������������� ��� �������5���� �<��=��8�*

���7�%��OH����� ������������5������ �

5������ ���$� �5� ������ ��� �'4?���������� �.��������� ������ �

� �������5���� �<��=��8�)� 5����� ����� �<��=��8�P

�!

!

�+�7����%��'�������'��#���+�����#�������##����'�%�+�%���+��'%��(��7���+�������#

?���,�%������@��4� ������#

'4?�5 ������

0�� ������#3).?4�5 ������

���� ��� ��# ��� ��������5�����)���>����)�#��������)<��!���$�<������ ���*

$��"���# ��#� ���� �'//(�G�#� ���'//?! ���� ���#������ ���������)�#�5�������# ��Q�004)0'M*M(�+��%�����# H�����8��!�"#���$���������8�

��5�������!���$� ��� ����������-"&F��#�5����1*

Page 26: Diseño de Memoria 2006

����.��

�����

Page 27: Diseño de Memoria 2006

������

��� ����������������������������������� �

���'#�������+������ A������ ��� �� ���������8�� ��������� �����*

� A�����������5���������� ���� A��$�5������8��5�����*

���7�%��O:�5����������� ���� �� ���8������> � �������5����������5������ ��� ������8�����K�����$�� �� ���� ������ � >����

������ � ����8��� ����� ���P

�! !

���� ��� ��# ����8������K����

$��"���# #� ���� �'//(������� ��� �� �'//(! ���� ���# ��5����8��� �9���������)�#�5�������# Q�'()M'3*'M�+��%�����# H�����8��!�"#��)������������

5�������!���$� ��� ��������2�"� !�K�-"&F�)�#�5����1

���� � �� �5��$ ����� �5�� ���8 ���������� ��� A����� ����� ������������� ��� � ����� ����������

3(���������)�������� ��������� ���������������������� �����$���������� ���%������5���� �� ����� ���� ����$���� A��� �������� ������ �)���������� �� ����� A�5������ �� � � �5������� ���� ��� �� � ��� ����������8�*

������������� �� �5��$ ����$��� ����������������������� ������� � �@�� ��3(��������� ���5������ �������$ ����� ����������� �������������������� ��$�30�5�������$��5����� ����$���� ���������@����� ��� ��� A�*

�������������������������� ���� ���� ������ 2����� ������������� � �������5����� ����� ���� ���)������ ������$������ �����%������> ������������� ��� ����� A�� ������%�������$��������� �������������@���������C���5������� �C�������� � �5��� ���� ��������8��� 8�����$�5�������*

!������� A ���8��� � �� �5��$ �@��� � � ����� ��8� ��� �������� ���� ��H � ����8��� ����5 ���� ���� ��&��� � ���������-H#��&�1�����������������) ��>� � �� ���H�����8��!�"#��� � �5�$8� 5���� A ����� �� 5��� ��� � �������8��$������� ���� �����%������� ����5��� ��5������ ��� ��������*

$

9��%����(����,�%����7��+���������+'#�����"�����%���%��������(��

?���,�%������@��4� ������#3(�5 ������

0�� ������#4/�5 ������

Page 28: Diseño de Memoria 2006

�� �

������#(���

Page 29: Diseño de Memoria 2006

������

��� ����������������������������������� :

�� �� ����� ��������8���� A ���8��� �� �5��$ ����> �� ����������8�������� ����������*������ � ��'//(

����5�����5�� ������ ���� ��� �������������$ @����������������� ����� �%�������� ���� �������� ����������� ����� ������ ������������� @���� �)����� �5 �����%������� �� ����3?�> �� ����� �� ���� �� �����'//.*���������)�� ��5� � ������������� ��� �� ���� �������������������5��$ �����5�������� � �5 �� ��� ��� ���5������� ��������� ���� ��-�������� �)�� A��)� ��*1�$�� �������8������A��������� ���5��� ��A � ��5����������� ���� ����5����*

� !��������5��� )�� �������8� ���� ������ � � � �5 ���� ���� ��%��������������������C���� � ���������C���� �5��$ ����$� ����������� ��� ��� �� �� ������*

� � �� ������� �> ������������ ���� A ���8��� ��5��$ ����� �����8����������� ��5������5���8��� ���#@!�"����$�� ������������������5��� �F���5��>� � ����5�� ��������������������5��������> ����5�����

5������� A ���8��� �������)����������������� ���� �5 ����*

������ ����� ���� �� �� ��5��$ ���)����� ������������ ����� ��� �� �� �� �� � ����� ���� ����� �'?���������� �������������� �5 �� ������� ���� ����������������$���� �5 �� ��� ��� �B�$� ����5����� ������5��� @���� ������������� �����5������ ��� � ��@������ � �5� �� ����� ����� �������5�����5�������5���5��,������� �3.��A � ��������@� ������ �������$�� �������� ����� ���������O!��������� ��� ����� �F���5�P*

���7�%��O#����� ���� ����� �'/�������

�� �����������5���� ��� ���������� ������������� ��� ����������� �<����� �������$�����<���)

�����5���� �F���5�P

���'#�������+������ ����������'/���������� ����������� ����������*

H��������� ����� ������ ����� ����5������8�� �'/��������������� ������������ ������� ���������*

�5�$��������� ����8��� � �������5�������� �'/����������� � ����������� ������������ ��� �����*

�5�$���������������8��� ���������� ����� �� ���5���� ��� A����� ����5������ ��� ������������� � �������)������ ��������5��� �������*

�!

!

�!

�!

?���,�%������@��4� ������#

''3�5 ������

0�� ������#3)3/.�5 ������

9��%����(����,�%������+'#�����#������##����%��'�������'��#��

���� ��� ��#����8��<����� �������$�����<���

$��"���#������ �'//'�G������� �'//(

! ���� ���#H�����8��:�� ��� �������H:������# Q�0;();.(*//

�+��%�����# H�����8��!�"#��)���������8��5���� ���� ���������#�5� �������� �!������� ���$���� ����������� ��� ������ ���������-��#!�"���1�$���������������5���� ��F���5�

Page 30: Diseño de Memoria 2006

������

��� �����������������������������������

���7�%�����+�%��#��

Page 31: Diseño de Memoria 2006

������

��� ����������������������������������� ��

� ����� �����5��$ �������� ��� ���������)� �� ��'//(�� ���5������������������ ��> ��������$ �������������� �������A �� ���������@������ �*�#��� � �����5�� ����� �������E

�!�� ����� ��������5 ����8��� �9"<#&��� �L%������ �� ������������ ���� ������5 ���� � �5 ��������� ������5��� ���� ���)�> ������8������ �����%������$�> �����5�$���� ����5��� ����� ������A�� �����������$&��������B����5������5���8��� ���� � ������ �!�"#��� ����������� ��� ��������� � ,5 �� ���������������5��� ��$����5 ���� ��� ������ �� �������� ������������)�F�� ����B�$����5������5���8�� ������ ��8� � ������ ��� 5�� ��� � ��������� ����)�� �������5��� ��$����5 ���� ��%�������� �9"<#&��5�������������� �� ���� ������8��� � ����� �� ����� ������ ������A������5����� ������ ��8�*

!�<����>�����8��� ���� �� ��� ������ 5��8��� ������)�� 5����� ���� �������5��)�5�������� �� ����� ��� ���������5���� �����������<��9���� �9 �� )�> �5���������������� � ��������������8�� ���8������ 5 �������$���������������������� �L%������$�D������)�>� � �����������������5�������� ��� ���� ������� ������������ %��� ������������������� ������������-�����F�5��� ����������� ��� ����5����>���� �" � � �)�� L���� �J�������)�#����� �����J���� ����� ����)�9�� ���D������ 1*������� �� ���� � ����� ���� �5����� ������������5��$ ����� � � � ����5�������������> � ����� ����������� ��� � ,�� ���5��� ��*

�!�<�� ��� ������A����������#!�"����$� �����������8��������� #�5 ������-����������8��� ���� ���� ��C��� ��##==1�� ���� ��������%�����-��� �����$� ��5�� �1�5���������������� ���� �� ���� +����5�)�����8�������������)�&��������*

�!�#��5��$ ����� ������� ���� ������������������5�$����5���������5 ����8������� ��)������ %��� ��5��������H"�#��!�"�> ������������������ ���8�F � ����� ����5 ����8��#,� ����� �������� ����� �� ������ ��#,� ���� �) ���������5� �8� ��'//(���� ��������� ��5�$�������H�����8�!�"#��*

#�� �� ���)� ��5��$ ������������������5�$��������� A����������� ��� �������������� ���%�������$����� 5��� ��� ��5 �������� !�"#���� ����� ��������������� ���� ��� ���5�������8�*�����������������������5�$����� ������������ ����5�������� �����5������� �����������8�)����������5 ����������� ���������������8��5�������� �������� ��� ������������8�*�:���� �� ����5 �������������� ��� ��� ����)������������������������������ ��)�������������5� ���� ��5����� ��� � � ���� ��������� ��������������������������� ����� ��� �!�"#��*

#�� �%�������� � ��� �)� � � ������ ���> � ��5��$ ������� ��������� �� �5����� ��5 ���� ����� ���� �������� �������!�"#��� �������� � �� ����5 ������ ������������� ����� �� )����5 ������������ ��������������� ,5 �� ������ ������A��������������� �� ��������� ��5��� ���� 5����������8�� �����%�����'//?2'/33*

Page 32: Diseño de Memoria 2006

A'���������(�%���

!�"�������� �����������

Page 33: Diseño de Memoria 2006

������

��� ����������������������������������� ��

���� � �����'//(�� �5������58� ���������������� ��5��������$���5����� �����8��5���� �����5��� ��:��������<�� �����$�!���� ��-:<!1)�����%���� �������������������� �������*���������� � ����

� �������� �������������� ��������� ������������� � ����� �� � ������� � ����8����5����������������������� ������������������������� � �����'//.*�<������������� A �������� ���E

�!� �#��� �������$�A����� �'//()���5������� ������ ���������������:<!CL:��///;C'//(����H�����8��!�"#����� 8����������� ������ �����5���������$� �����8��������� ������ � �������5�������� ��������8�� �3M/���� �����������������5��8�� ������%����� ��������������� ��:�������<�� �����$�!���� ���-:<!1*�#�� ����������� �� �������8� �� �������5��� ���������)�� 5����� ����� �<��=��8��$�� � ����8���3M/���������*

!� ���5������� �� ���������&�� :<!�G��&!C////3C'//(� � � � ��������� ������ �������5����������$�� � ������������������ ������ � ������5�������� ��������8��� �� �� �������������������5��8�� ������%����� �������� �';0���� ���������� �� ��� 5����� ����� ���������)� �����������5���� ����������8���)������� ���������%)�<��9��� �)������������)�����H��������)����������$������������B�$������5���� ��������8�)������� �������:��� �)�����!����)�����! ����$�����������*�#�� ����������� �������������� ��:��������<�� �����$�!���� ���-:<!1�� �� �������8� ��� ������ � �� ���������� 5�� ��� �� �'//(�$�� �� � ����8���';0���������*

�!������ ������ � ��� �������������� ��� �� �'//(�� �� ����8� ����������&��:<!CL:��///'C'//(�> ���5���8� ��� ������ ������5���������� ;((���� �� �����������5����� �������5���$�#��� ����)�� ��� 5����@� ����� �������5���$� �� �������5���� ���������)�� 5����� ���� ��������� B��������������� � ������� � ��������8��� ����������8��%������� �������������� ������ ����5����������$���� ��������8��� ���� ������ � �������5������� ��������8����������������5��8�� �����%����� ������������������ �� ��:<!*

�!���=��������� �04'����������� ����������5����� �����H����������� � �$�����������)�������� ��� 5����� ����� �=������� ����� � ������������ ��� ������ ������5���������$���� ��������8��� ��������� ����� � �������5�������� ��������8��� �04'���� �� ������������� �B� �� �������� ������������ �� � ��������5����������&��:<!CH:��<�///3C'//(�> �� � ����8������ � ��� ��� ��� � ��� �� �'//(*

H����� �� )������%��� �� ����8� ��� ������ ������5���������$ ��5��� ���� ����� ���5������� �5���� �� �����5��$ ����O�� ������� �� ���������������� ���8������ �0//�5 ������� �� ������8���������A��� �������5���� �&��������P�$����5��$ ����OH����� ���� ��������������$������5���5�������5� ���8��� ��� ����������� ��$� �5 ����8��� ��� � ������� ������� �����5���� ��� ����������������� ����� *P

���(�%��������<'���%�'�����8� �����/�

$

Page 34: Diseño de Memoria 2006

0����"��8�����'%����#

�� ��#�� ��$�

��%���� ������

!�%������ ��$�

Page 35: Diseño de Memoria 2006

������

��� ����������������������������������� ��

�����'//(�� �� ���������� ����� �� ���� �������������� ��� ����H�����8��!�"#��)$��> ��5����������� �� ��5 �������� ���� �B������������� ����������� �� ���������������5��� ���� �������� ����B������5� � �����8��� �� ���5��������������������� ��B�� ��� �

��� � �� ���������� ����5 ������������ �B�� ���������� ������� �������������� �B������������33�5��$ �����$� ��������5����������B� ��������$�5� � �����3?������� �B�� ������ �5��$ ������������ �5 ��� ��������� ��������� ���� �����������5��� ���� �5����������8�� �����%������ ��� �������������� �*���� �� ��������> ������ ����� ������������������� ��������� �5 ������*

����� � ����)� ��5�����5��������������������� � ������ ���� ���� �������� � ���������� ���������������� � ���*�#�� ���������$�8������������������$������ �5��� ���� ���������������� ��� �������� ������$��� �������� �� ��� � �5 ��� ���� �*���������)� ���5������ �� �������> ������������� ,� ����� ������ ������������8�)���������� ��� �5����H������ ���I����)��5��������%��� A����� ��������� � �� ��5��� ���� ����������������� ��������� ��$�������� ���*

���=�'���2���� �����%��(������#�����������������(�

!�%������ ��$�

Page 36: Diseño de Memoria 2006

������

��� �������������������������������������

����������'�(����+���'������+��������%���%����#������"����������

�����'//(�5 �����8� �� ����� ���� ����� ���� ��� ������������ ����������� �� �� �������������8����� ���������� �� ������ � ������� �5���� ��$�5��$ ����� ������� ��������� ����� �������A��> �� ������!�"#��*��#������� ������ �������A�

� ���� �� �� �� ����� ����� ���8� ����������� ��� �����������8��� ����������$�� � ����8�� �������5������ ��� � ������*��� ���� ���5���������� �� ����������� ��� ����8��� �������� ���������������$����� A���� �����5��$ ���8��� �������A��������������� ���������������������� �)� �������� ������A��$������ %��� ����5�������8�� �� ��5 ��8�������������������5�����5�� ����������� ����������� � ����*

#���� ��� ������������ ����� �5 �������������5��� � ���������� ���� ��> �����������8��� ������ �������5 ��������� ������������5���� �����%������ ������������ ������������� ��� �!�"#��*

$

��%���� ������

Page 37: Diseño de Memoria 2006

������

��� �����������������������������������

�����'//(��������$8���� ��5����� �� � � �����5���� ���� ��� �!����������8������5��� � �����%������ ������ ���� ������������������ ��� �!�"#��B�� ��� 8����������� ���������8��$������� ���� ����� ���� �� ����������5 ��������%�����B�� � �����8��

!����� ������A��� ���� ���5 ����������!����������8��#�����%�����:������������'//?2'/33B�$�� � ��������$� �������������������8�������� ��������� ��� ��� ��� �����������������5� ��� �� �� ����������������5������������5����� ���������� �������A��� �!�"#���-�����5����� �&��������)+������$���������1*

!������������)�� ������8���5������� ��� ������ � ��� �� �'//()������������8��� ��� ����� ����� ����������5���������� � ���8��������������� �����������5����� �+�����)�� 5����� ���� ���������$������5���� �������5���� �&��������)�� 5����� ����� ��������� *���������� ������ � �� ��������� ��5��� ���� ���� �*���������)������ � �� ����� ������A8� ������������8��� ������� ���5��5 ������ �5��$ ����� ��������������� ����� ������ ��������� �> �5� � �� ���5��������H�����8��!�"#��*�+����%��� ��5�$8���� A ���8��� ����������5��$ ������������ ��������8��� �5��� ��� �������)������� ��� �� ���� ����$��� �� )� ��������8�� ���� ���� ���� )�$�� �������8��� ����� ���� �� �����*

H����� �� )����5��� � ��5������ �� �� �����A�� � ������������� � �� ���� � � �� ��������8��� �������8������� �� ������� ��$�� � ����� ��� ��������8��� ��5 ��������%������� ��� ��$� �� ������ �� �5����� ������� ���� ����� � ������5������ ���%�������� �� >�5��� 5����������8�*

�� ��#�� ��$�

���%������,����#�%���������#�����

��

Page 38: Diseño de Memoria 2006

�#���.��7���#�%�����

Page 39: Diseño de Memoria 2006

������

��� ����������������������������������� �:

����� � ������������ ���8��� ������A����������������������� ���� ,��� ������ !�"#��)� �� �� ����� ���� ������� �@

� ����� �������� ���8��� ����� � ��$���������� ������������� ������� �� �����%�������� �@����������5����� ����� ������ �� ���������> � �5������������� � ����� ��� ���������� ����� ����������$�5 ������������ �� ����� ����5������8��� ��� ��������������*

#��� � ������ ������ ��5�� ����� �@��������������������8��5������!���$� ��� ��������-"&F��#�5����1)��������������� ������� @� ����� �� � �����'///��������������� �@�������5���� ������ ����� ������ �� ��������� ����������5����� ����������$�&��������B�����H�����8��:�� ��� �������-H:�1)������������ �� �'//'�� ������5� � ��������5��@$ ����5������$� ,5 ��� �����5���� �� ����� ��@�� ����� ���������� ����������� ��F���5�B��#�����8������H���� ����-"&F��#�5����1)> �� �� �'//(��������������5�$������� �@���� ����� �� ���������� ������������� ��� &��������B���������������5����� ���������$���!��2�"�#!�K�-"&F��#�5����1)�>� � �

� �� �'//;����������5�$��������5��� ����� � ���������5������ ��� �������5���� �F�@��5��$�� �+�����B�$���9"<#&��� �L%�����)����>� � ��� �� �'//;������ � �� �� ����5���5���������� ����� ����� � ����� �!�"#��*

������� �� �� )�� �������� ����� ������ ��� ������A��$�5� � ����� ����� � �� ��������������� �������L�&�"H:+)� ������ ���������!�"#������ �������!� ��� �����$����� �����5���� ��� ���������#���8�����<����� ��������� �-��#<1)� �� �������!�"#��������5��� �� ����������� ��� �*���������@��������� ���� ���� ��� �������� �������� ����8��� ����5 ����8��$�� ������A����������� ���8��F � ����� ����5 ����8��#,� ���-�F�#1�� �������� ����� �� ������ ��#,� ���� �) ��H������ ����:������� ��5����������%������#���� �����-H:�#�1)� ��:��������<�� �����$�!��@�� ���-:<!1)����������������5�� ��� �������@���$�F���5��$� ��� ������ �� ����������� ������-�#���+1�� �&��������*

������������������#��%�����'%%�6����'�(����#���.��

!�"#��� �� ��'//(��� ��8���� �� ���������� � ��$���������

� �������������� �����������5���� ����� ������ �� ��������> �� �5���� ��������

� � ������� ����� ����������$

�����5������8�� ��� ��������������*

Page 40: Diseño de Memoria 2006

������

��� �������������������������������������

8�,������%��6��%�

Page 41: Diseño de Memoria 2006

������

��� ����������������������������������� ��

Page 42: Diseño de Memoria 2006

������

��� ������������������������������������

�"#������������������� � �����'//(���������� �������� �� �� ������ ��@�� �����������������$�� �5��$ ����5���

�� �'//?�� A�����������)�5����������5��@��������������� ������ �������������������� � ���� � �5 ���� �� ���� � � ����� �� � � ��5������8�� � � ��������� � � ���� � ���������� � ��� � ���8������� �*����������)�'//?�� 5� @� �������� �� ��5�)�5��������������� �� ������A��> �� � �5 ��!�"#��)�������������������C��)�������5��� �)����5 ���� ��$���������@���� ��������)�����������%��������������������@���� ����5 ���������� � ������ �� �������A��� ����������5��� ����� �� �������������5������5���8�� �������������������� � �������*

���������%�6�#�� �� �� �� � � ������������8�� ��

5��$ ���8������� � ��� �5���� ��5�8,������ ��> �� �5� � �� �� A����� ��� � �5 ��������5��������������$��� �������8������ ���� ��%������� ����� ������$���5������5���8��� ���C����������� �C���� �5��$ ���� ����� A ���8��%������� �����������*�+����%��� ����������$������ �����8������ ���� ��� ���������8�

$�5����������8������� %��� ���������� ����� ��� �������� ������ ����������5 ���� ��� ��� ��� �5����������8��$��� �5� ����� �� ����������������������������F � ���*

����������� ��������������� ��5��� ��� �� A������������������ �'//(*����� �5 ����%������)� � �5� � �� �� A����� ���� �� �5���� � �5 ����� ���� ��$��������������8��� ������� ������������� �*�:���� �� )�� ����������� ���5��� ���� ������� ���� ����� �������5������ �� ��5 �������� ���� ��5����> �� A�� �� �� � �5 �� �%�����)� ���� ����� ��� ��$����� �����8��� � >�5�������� ������ ���������)�������������5� ������� ��� �������� ������8��$� ���8���������������� �!�"#��*

���'��%�%�����#�� �� '//?)� � �5� � �� �5��������

��� ���� � ���8�����5��������������� �����������@� ������� � ��� ��� ������������8�)������� � � ��� ����� ��� ��������� ��� �!�"#���$ ����������� � �� ����� ���� ����������� ���> ��� ���5��������������� �� �������A��> �� � �����*������������ �� )�� ������������ � ����

���7�%%������+�����#��2�� ����

Page 43: Diseño de Memoria 2006

������

��� �����������������������������������

���������8����� ����$�� A������������ ��������������B�5���� ����� �5��$ ������� ��������8�� ��������8������� �� � ����� ��������������� ��$���5����� ������������ �������������� �� �!�"#��*

�#���,�%�%�6�!���� ��'//?�� �5���� �������� ��� ����5���� ��5 �������� ���� �� ������8��� ���������

����� ������������� �� ��5����� ������A��'//(�G�'//?)� ��� �������� ��� � �� �����E

�B�H��������� ����� ��� ����� ����� ������ ��������� ��� ���� � ���8��� �!�"#���5���������� ���������E�&��������)�+�����)�F���5�)����� 5��8��� �������$���������* B���������������� ��� ���������8��$�� ���8��� �5��$ �������� ������������ �� ��� ����5 ����8�) �� ��������� ����� ����� ������ ��������� �*�B�� ������������ ��� �� ���� ����$�������� ��� �5��$ ������ ���� ���> ����� �5���������5���� ����� ��������5�������������������� ���� �� ���������������������������� ��� 5��$ ����*�B����������� ��������������8��$�5 ���� ����������� ����� ������� ����������������� ������� �)� �����8��� ���5�����$����� ��������8��� ����������� ��� �� �����������5������5���!�"#���> ��������$����������������8��5 ���� �� �� ����� ������� 5����� �� �������������)������������8��$����5����������8��� �� ��������� �*�B�� ��� �����$��������������� �����5������� ��������8��� ������A��� �� ����� ������ �������� ��5��$ ����$� �������A �� ���� ������ ����� �����8��$����������������������*�B������������������ �� ������ ��������8������ ��5 ������� ��� ����� ��������������� ������A��� ���������8��$�5����������8�*

��

� � �5 ��������A��� ��� ���������> ���������� ��F � ����� �������

��������� ����)�> ��������������� �!�"#��

�������� �������A�E+������$�� ��� ��)� �� �� 5����� ����� ��������)

��������)� �� ��� 5����� ���� �<��=��8�B�&��������)

� 5����� ����� ��������� B�$���� 5��8��� ������)� �� �

� 5����� ����� �������5��B�$F���5�)� �� ��� 5����� �����

������� ����*

:)�� �&���;��2

Page 44: Diseño de Memoria 2006

������

��� �������������������������������������

� ���%����������H�����8��!���������� �!������� ��$�#�5� ���������� ���� ��)�!�"#���>� � ������ � �������������5 �������$� ������ ��> ������A��������A���� �� ����������������8��$�> ����� ���5����� ������������� �������� �5 �����*���������)������ � �������������� ���� ����������8�

5����� ����������������5������ ��� �����5 �������� � ����������� ������5��$ ���*��#���5�$���������� � �������$����������� ����������������� ��������� ��5���� ���������� �5�� ����C��*

��� ������ ���5 ���� �)�5��� ��� ����������� 5�������� ��!�"#���5���� ��� A ���8��� � ���5��$ ������ ����������������� � ����*

��������� � �� �������������� �� ����������� ��> �������������$��� �������5�$�� �������� ���� �� ������ ������������ �������� ��������*

������$������������$�������C��� ��� � ����5����5�$��� �������A���������������> �� �� ����8�$�5�������� ���5���������� � ���������������8�*

������������5 �������� � ���������������� A ���8��� ������5��$ ����5���� ��������8��� �� ���������A��$�5����������� �� ��5��� ������������ �!�"#���5����� ����������������A �� ���� ������A�*

���5 �������> � �����8� �� ��� ������8������� � �� � '//(�> )� ��������� �� � ���� �)�����A8� �����A����5������������������ ����$��������5��5 ����*

T)� ��� � ���)������ � �����������> �����5 �������> ���� ����������� ���� �� �� ��� ��������)������������$��������$ ��������5���� ����� ���)���A �� ���$�5��� ��> �� �� ����������������� ����*

Page 45: Diseño de Memoria 2006

������

��� ����������������������������������� ��

A'���������%���=���+��������7�������+�����

���+��������7�%�����+�������C������

�! ���������� ��������� ��H�� ��� ! �������������F�������! ����F����5 ������� ��� �%�� ��! ����������� �������������! I�� ���# �$��D ����������! ��� ����� �������� �F�������! ���� ����� ���������!�� ���! D%������� A������� �����F����:! D��7�������� $��������+��� ���! :��� ��������������� ��H�� �����! ���>���9����������D ��� ! <�� 7�AU�9���� �9 �� ��! ������H�� ����������� ��� �����8���! ����������������<������������! ��,��������������� � ��L����8���! � �� � ��� ������ ��< �����!%� ���! !������������� ��9���������! ������� ������ ������������������:! ����������������!�������������� �

� ��������8��������� �#�5 ������-##*==*1� ��������8��5���� ��� ���������#�5� �������� �!������� ��$���� ����������� �

� ������ �������)���#!�"����-#����� ����1� ��������8��5���� ��� ���������<������ ���������� )���#<�-#����� ����1� ��������8��5������!���$� ��� ���������-#�5��1� �����%�:�� ���� �����5������������ ������8��� ����K����"�� ����)��:�K"�-#����� ����1� ��5����8��� �9����������-#�5��1� ��� ���8��F � ����� ����5 ����8��#,� ���)��F�#2�:�#V�-#����� ����1� #�����8������H���� ����-#�5��1� H � ����8��� ����5 ���� ���� ��&��� �� ��������)�H#��&��-#����� ����1� H������ ����:������� ��5����������%������2�#����� �����-##*==*1� H�����8��#������ �-#�5��1� H�����8��:�� ��� �������-##==1� F��� ����� �����8��-#�5��1� :��������<�� �����$�!���� ��)�:<!�-#����� ����1� :���������-:������1� ������ ����������-#�5��1� ������ ��������� ��� ���������2<���������-#�5��1� ������������5���� ��� ���������$����!���-#�5��1� 9"<#&��-L%�����1

!����!�"#��� ���� ���� �5��� ��5� � �����������5 ������)����������� ��$������������� ����5 ����8�)�> ������������� ����� A ���8�� ������� �����5��$ �����> ��������������8��� ����8������ �'//(B�������������C���������C���� � ������������8�*

��%����7���%���