disección aórtica torácica en la arteritis de takayasu

1
cardiocore. 2011; 46(4) :169 Cardiocore www.elsevier.es/cardiocore Imagen en Cardiología Disección aórtica torácica en la arteritis de Takayasu Thoracic aortic dissection in Takayasu arteritis Ángel Domínguez-Pérez , Jesús Aguilar-García y María Alcázar Iribarren-Marín Unidad de Gestión Clínica de Radiodiagnóstico, Hospitales Universitarios Virgen del Rocío, Sevilla, Espa˜ na Figura 1 Figura 2 Mujer de 51 a ˜ nos diagnosticada de arteritis de Takayasu y sin control clínico desde hacía 3 a ˜ nos. En estudio de control angio- tomográfico se identificó una disección aórtica torácica tipo A de Stanford. La tomografía computarizada en plano coronal (fig. 1) mostró la solución de continuidad intimal (flecha). En plano sagital (fig. 2) se muestra la localización preaórtica de Autor para correspondencia. Correo electrónico: [email protected] (A. Domínguez-Pérez). Figura 3 la disección (asterisco) con peque ˜ nas calcificaciones murales (flechas). La representación volumétrica del eje aórtico (fig. 3) objetiva el defecto intimal en el margen derecho de la aorta ascendente (flecha corta), la estenosis en el origen de la arte- ria carótida común izquierda (flecha larga) y las oclusiones arteriales de los territorios renal (flecha hueca) e ilíaco izquier- dos (flecha de cabeza cuadrada). La disección aórtica es una complicación rara de la arteritis de Takayasu, una enferme- dad idiopática inflamatoria crónica que afecta a la aorta y a sus ramas principales a través de un mecanismo posiblemente inmunológico. 1889-898X/$ – see front matter © 2010 SAC. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados. doi:10.1016/j.carcor.2010.04.002

Upload: angel-dominguez-perez

Post on 25-Nov-2016

218 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Disección aórtica torácica en la arteritis de Takayasu

I

D

T

Á

U

Mctd(p

1d

c a r d i o c o r e . 2 0 1 1;46(4):169

Cardiocore

www.elsev ier .es /card iocore

magen en Cardiología

isección aórtica torácica en la arteritis de Takayasu

horacic aortic dissection in Takayasu arteritis

ngel Domínguez-Pérez ∗, Jesús Aguilar-García y María Alcázar Iribarren-Marín

nidad de Gestión Clínica de Radiodiagnóstico, Hospitales Universitarios Virgen del Rocío, Sevilla, Espana

Figura 1

Figura 2

ujer de 51 anos diagnosticada de arteritis de Takayasu y sinontrol clínico desde hacía 3 anos. En estudio de control angio-

objetiva el defecto intimal en el margen derecho de la aortaascendente (flecha corta), la estenosis en el origen de la arte-ria carótida común izquierda (flecha larga) y las oclusionesarteriales de los territorios renal (flecha hueca) e ilíaco izquier-dos (flecha de cabeza cuadrada). La disección aórtica es una

omográfico se identificó una disección aórtica torácica tipo Ae Stanford. La tomografía computarizada en plano coronal

fig. 1) mostró la solución de continuidad intimal (flecha). Enlano sagital (fig. 2) se muestra la localización preaórtica de

∗ Autor para correspondencia.Correo electrónico: [email protected] (A. Domíngue

889-898X/$ – see front matter © 2010 SAC. Publicado por Elsevier Espaoi:10.1016/j.carcor.2010.04.002

Figura 3

la disección (asterisco) con pequenas calcificaciones murales(flechas). La representación volumétrica del eje aórtico (fig. 3)

z-Pérez).

complicación rara de la arteritis de Takayasu, una enferme-dad idiopática inflamatoria crónica que afecta a la aorta y asus ramas principales a través de un mecanismo posiblementeinmunológico.

ña, S.L. Todos los derechos reservados.