discurso presidencial 31-05-15

domingo 31de mayo de 2015

Discurso presidencial

El Tratado de 1904 se modificó cuatro veces

a pedido de Chile

578

Evo recordó que un día como ayer, en 1885, se firmó con Chile el protocolo adicional al pacto de tregua de 1884.

En el inicio de obras de una vía en Palca, el Vicepresidente elogió la gestión del gobernador saliente de La Paz, César Cocarico.


Domingo 31 De mayo De 2015

2

La captura y entrega del empresario peruano es histórica para Bolivia

El Presidente, en la entrega de la Unidad Educativa Hernando Siles en La Paz, destacó que los recursos de la nacionalización vuelven al pueblo en obras.

Foto

s: Jo

rge

Mam

ani



3

Discurso del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en la entrega de la infraestructura de la unidad educativa Hernando Siles.

El Presidente, en la entrega de la Unidad Educativa Hernando Siles en La Paz, destacó que los recursos de la nacionalización vuelven al pueblo en obras.



4

VILLA FÁTIMA-LA PAZ, 30 DE MAYO DE 2015

(EVO) (EVO) (EVO) (EVO) (EVO) (EVO)

¿Dónde está Siles?

¿Dónde está Simón Rodríguez?

¡Siles! ¡Siles! ¡Siles! ¡Siles!

Primero escuche tigre, estaba preocupado.

Muchas gracias hermanas y hermanos de esta zona de Villa Fátima, saludo a nuestras directoras, directores de los distintos centros educativos.

Niños tomen asiento, hermanos diputados, padres de familia, estimadas profesoras, pro-fesores, un saludo a todos los estudiantes. Hoy día concentrados para la inauguración de esta nueva infraestructura para las distintas uni-dades educativas.

Una enorme alegría al ver la alegría de ni-ñas, niños y de todos los estudiantes, sus profe-soras, profesores. Quiero decirles que ahora sí podemos construir o mejorar nuestras unida-des educativas porque poco a poco vamos me-jorando la economía nacional. Algo que nunca podemos olvidar, que en el pasado cuestiona-mos un modelo económico de privatizaciones de nuestras empresas públicas y de privatiza-ción de los servicios básicos, como el agua.

Agua es vida, por lo que el agua no pue-de ser de negocio privado, sino debe ser de servicio público. Cuestionamos, condena-mos, repudiamos la entrega de nuestros re-cursos naturales a las trasnacionales.

Estaba revisando los datos económicos por ejemplo de la ciudad de La Paz. El año 2005 el Municipio paceño recibía del Tesoro General del Estado 203 millones de bolivia-nos, mientras que el año 2013 ha recibido de transferencia directa, al margen de estos programas, 1.680 millones de bolivianos.

Imagínense, de 203 millones a más de 1.000 millones de bolivianos para el muni-

cipio de La Paz. Lamento mucho en el censo se haya disminuido la población de La Paz, por lo que el año 2014 recibió 942 millones de bolivianos.

Antes no crecía, el 2004 – 180 millones y el 2005, unos 203 millones porque no crecía la economía de Bolivia. Sin embargo ahora, des-pués de recuperar nuestros recursos natura-les, empieza a crecer nuestra economía, por eso se realizan obras, a veces por parte de la alcaldía, a veces del gobierno departamental y a veces también del gobierno nacional.

Morales planteó la necesidad de debatir la transferencia equitativa de recursos a las gobernaciones y a las alcaldías de Bolivia.



5

Aquí hay un problema queridos profesoras y profesores, en 7 departamentos el gobierno departamental tiene menos plata que la ciu-dad capital del departamento, sólo en dos de-partamentos el gobierno departamental tiene más recursos económicos que en la alcaldía de la ciudad de La Paz.

Hermanos diputados seguramente este debería ser parte de un debate profundo para buscar cierta equidad entre el gobierno departamental y los gobiernos municipales. Hay un debate que se va a gestar, el llamado

pacto fiscal y en ese pacto fiscal tenemos la obligación de revisar y repasar estos datos que serán muy importantes.

Sin embargo, hermanas y hermanos, quiero aprovechar esta oportunidad para recordar algunas fechas históricas. Un 30 de mayo de 1885 Bolivia y chile firman un protocolo adicional al pacto de tregua de 1884, a un año de la firma de este pacto de tregua, pero bajo amenazas y amedren-tamiento, bajo la amenaza de seguir inva-diendo a Bolivia.

Morales planteó la necesidad de debatir la transferencia equitativa de recursos a las gobernaciones y a las alcaldías de Bolivia.



6

Cuando algunas autoridades de Chile di-cen que el Tratado 1904 es algo intangible e intocable, se equivocan. En la demanda que hemos presentado ante el Tribunal de La Haya no estamos demandando al tratado de 1904, pero si quisiéramos repasar la his-toria del Tratado de 1904, que por lo menos ha sido modificado cuatro veces a pedido de Chile. Por tanto los Tratados no son intoca-bles, ni intangibles.

Recordemos queridos profesoras y profe-sores. Había un Tratado en 1903 suscrito en-tre Panamá y Estados Unidos sobre el canal de Panamá. Este canal de Panamá tiene mu-cha historia, los primeros que había empe-zado a invertir para que sea un canal fueron los franceses, que se cansaron y abandona-ron, por lo que Estados Unidos construye el canal bajo un Tratado, para que los paname-ños entreguen ese canal a perpetuidad, es decir para toda la vida.

Sin embargo el pueblo panameño se levan-tó permanentemente y después de casi 100 años, Estados se vio obligado a devolver el ca-nal de Panamá a los panameños, falsamente nos hacen creer que los Tratados son intoca-bles o irrevisables, la historia lo demuestra.

Hermanas y hermanos a mi me ha sor-prendido este dato histórico. Un 30 de mayo de 1885 revisaron el pacto de tregua de 1884, pero también hermanas y herma-nos, de acuerdo a los datos que tengo, el año pasado como hoy día entregamos la primera línea del Teleférico la Línea Roja y después dos más.

(APLAUSOS Y VIVAS)

Hace 2 o 3 días empezamos con otras lí-neas, las líneas de Teleférico para el transpor-te urbano y de lujo, está más sencillo imple-mentar frente a los llamados tren eléctrico o metro como existe en Europa y en algunos países de Latinoamérica.

Hemos decidido con el hermano Vicepresi-dente y con el gabinete aumentar 6 líneas de teleférico, La Paz tendrá total 9 líneas de tele-férico hermanas y hermanos.

El Jefe de Estado recordó que un día como ayer de 2014 se inauguró la primera línea del Teleférico.



7

También hermanas y hermanos aprove-chando que la prensa está presente acá para que no perjudique en el Gran Poder, creo que hemos empezado hoy día el Gran Poder con los niños, con los estudiantes, un aplauso para los danzarines que nos dieron en esta Unidad Educativa una linda demostración, ya inaugu-ramos el Gran Poder acá.

(APLAUSOS)

Quiero decirles a ustedes los presentes, como también a los oyentes, que ningún país de América Latina y el Caribe puede proteger a los corruptos, hermanas y her-manos. Lo que pasó hace 2 o 3 días será his-tórico para Bolivia porque no podemos en-tender cómo algunos extranjeros, después de hacer daño económico en su país, esca-pen a otras naciones.

De Bolivia tantos corruptos se escaparon, especialmente a Estados Unidos, y no son entregados a la justicia boliviana para su procesamiento. Lo que hicimos ayer, gracias a los Ministerios de Gobierno y de Defensa y la participación de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, fue un acto de justi-

cia, aunque lamento mucho que un peque-ño grupo de policías hayan ayudado a esca-par al empresario peruano imputado, nos es toda la institución, son apenas grupos, la-mentablemente no todos somos iguales.

Estamos obligados a adoptar medidas para mejorar la conducta de algunas auto-ridades, especialmente de la Policía. A dos o tres días del cambio del Comandante de la Policía, encontramos a la persona que había huido para no responder a los procesos que tiene en su país, por lo que lo entregamos a las autoridades peruanas. Bolivia nunca va a ser una cueva de corruptos y delincuentes.

Repito que Bolivia no va a ser una cue-va para delincuentes menos para corruptos hermanas y hermanos y por eso, no sólo ba-sado en la legalidad y la institucionalidad, sino en un proceder con ética y por moral adoptaremos medidas para evitar corrup-tos y delincuentes pretendan refugiarse en nuestro país.

Mi pedido a Estados Unidos y a los países de Latinoamérica y el Caribe es que si algu-nos corruptos se escapan a sus territorios de-

En el marco de la lucha contra la corrupción, Evo instó a las autoridades a cuidar la plata del pueblo.



8

ben devolverlos por una cuestión de dignidad y de moral, pero también por una cuestión de legalidad porque se hacen pasar como políti-cos para buscar refugio, cuando tienen cuen-tas económicas por el daño que provocaron a sus pueblos.

Hermanas y hermanos, estas edificacio-nes, como la que entregamos hoy, no es con la plata del Evo, son los recursos del pue-blo, por lo que como autoridades tenemos la obligación de cuidar la plata del pueblo boliviano para que se realicen obras y no se la lleven grupos de personas. Es una obliga-ción de la humanidad, de las instituciones y de los Estados trabajar conjuntamente para acabar con la corrupción.

Hermanas y hermanos felicidades por ese trabajo, profesoras, profesores, dirigentes de los padres de familia. El hermano Franklin Gutiérrez me estaba informando cómo se or-ganizaron y prepararon, estamos todos en la obligación de continuar trabajando.

Ayer nuestro diputado uninominal me de-cía que en su circunscripción sólo faltan tres Unidades Educativas para mejorar y vamos a mejorar y ampliar las existentes hermano di-putado, vamos a seguir avanzado y trabajan-do. Si las autoridades de la alcaldía no pueden garantizar el terreno, mi pedido es a los pa-

dres de familia y a los profesores que nos ga-ranticen terreno y vamos a construir lo quiera el pueblo paceño.

El único problema que a veces se presenta cuando queremos hacer obras es que no hay terreno. Expropiar cuesta y tampoco es fácil-mente, se pueden tumbar casas aunque a ve-ces duele, pero es necesario.

Yo tengo un recuerdo del aeropuerto de Oruro porque unas cuantas familias no que-rían garantizar el terreno. Finalmente tuve



9

que agarrar el tractor y meter el tractor, unos me gritaban y lloraban, otros aplaudían y aho-ra todos me aplauden porque ya tenemos ae-ropuerto. Por eso, el cambio es doloroso pero necesario y hay que entendernos para que haya obras grandes para el pueblo boliviano, para el pueblo paceño.

Con mucho cariño y respeto a las unida-des educativas Hernando siles y Simón Ro-dríguez y otros, un pequeño aporte para que preste servicio. Felicitar las palabras de nuestros directores en las ramas técnicas

por sus experiencias, un aplauso para ellos y ellas. De verdad nuestras Unidades deben convertirse también en centros técnicos, tecnológicos para seguir avanzando en la li-beración tecnológica.

Con estas pocas palabras damos por inau-gurada y entregada esta pequeña obra para nuestras Unidades Educativas.

Muchas gracias.

(APLAUSOS y VÍTORES)

El Presidente pidió a los padres de familia y profesores que busquen terrenos para hacer más infraestructuras.



10

PALCA - LA PAZ, 30 DE MAYO DE 2015

(APLAUSOS)

Jilatanaka kullakanaka muy buenos días, un saludo muy cariñoso a todos mis her-manos de Tilata y de las distintas comu-nidades que se han reunido aquí, me han

hecho bailar, grave. Saludo a nuestro herma-no Gobernador, al compañero César Cocarico. Hermano César, estamos aquí para despedir-lo también. Saludo a nuestro hermano alcalde de Palca, a nuestro hermano saliente de Cai-roma, hermano entrante de Cairoma, al Con-cejo Municipal, a mis diputados plurinaciona-les, a mi senadora, a mis asambleístas, pero en particular a mi hermano César, está aquí nuestro hermano César. Estoy un poco triste, hemos bailado con él, hemos comido, hemos bebido juntos con el presidente Evo.

Nuestro hermano César hoy nos abandona, yo quiero decirte hermano César que estoy muy orgulloso de ti, usted ha sido constituyen-te, antes dirigente de su provincia, constitu-yente, constructor de la nueva Constitución Política Del Estado, constructor del nuevo Esta-do Plurinacional, de pueblos, de indígenas, de campesinos, de obreros, de jóvenes, de trabaja-dores, ha sido Gobernador y en todo este tiem-po que yo lo conozco, estoy muy orgulloso.

Usted es un gran aimara, usted ha hecho quedar muy bien al pueblo aimara y el pueblo

El camino que se hace en Palca facilitará traer alimentos a la ciudad

El vicepresiente del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera, en la entrega de la apertura del camino Punku-Tirata, Palca, en La Paz.

El Vicepresidente expresó su respeto y admiración por el trabajo que hizo el gobernador saliente de La Paz, César Cocarico.

Foto

s: Vi

cepr

esid

enci

a



11

aimara le felicita, le agradece hermano César, un hombre muy trabajador, nosotros estamos llegando a las 5 de la mañana con el Presiden-te el también ya con sus movilidades estacio-nadas a esa hora, ningún lagarto, ningún ja-yra jararanku, trabajador, yo lo he visto con mis ojos, yo lo he visto.

No tenía mucha plata el hermano, a veces le reclamaban de un lugar a otro, no se puede atender a todos, pero con paciencia, con cari-ño, con la poca plata que tenía ha atendido a distintos lugares del departamento.

Usted ha atendido a su pueblo con mucho amor hermano César, yo se que usted es un hom-bre como Evo, transparente, trabajador, hones-

to, honrado, revolucionario, a usted mis saludos, mis respetos hermano César, llamado kututo.

(APLAUSOS)

Con respeto, yo se que el hermano César no nos va a abandonar, va a estar en otro lugar como siempre, en la base o en otro lugar con el Presidente, porque es un hombre de oro, es un aimara de oro y a los aimaras de oro hay que saberlos ubicar para que sigan desempe-ñando su trabajo al servicio del país.

Ha sido un placer haber compartido con us-ted hermano, siga conduciéndonos, he aprendi-do de usted mucho, usted no hace discursos, us-ted hace poesía en discursos, he aprendido con

El Vicepresidente expresó su respeto y admiración por el trabajo que hizo el gobernador saliente de La Paz, César Cocarico.



12

El gobernador César Cocarico se dirige a la población ante la mirada del Segundo Mandatario.

mi profesor, verdad que le tengo mucho respeto y le tengo mucho cariño y sé que va a seguir co-laborando al presidente Evo, sigue siendo joven, un poco cansadito pero sigue siendo joven, pue-de todavía nuestro hermano César y sé que va a volver nuestro hermano César.

Hasta le último día trabajando, ahorita po-dría estar en su casa, hoy día es su ultimo día y ese ultimo día viene a compartir con sus hermanos, ese es un buen aimara, un hijo de

Tupac Katari, es un hermano de Evo Morales, felicidades hermano César, en verdad.

(APLAUSOS)

Hermanos y hermanas estamos aquí en Palca, quería acordarme ¿de dónde a dónde va nuestro camino hermano? Punku Esqui-na hasta Tirata, se estaba haciendo la burla de mis canas el compañero. Yo quiero decirle hermano César no se está cayendo nada, sigue



13

algún mayor puede acordarse, algún abuelito, yo caminaba por aquí con hermanos, cargado poncho, cargando aguayo, cargando fusil, cami-nábamos por acá, desde La Paz veníamos cami-nando de noche y entrabábamos ahí adentro, río La Paz adentro, a disparar, a aprender a usar, ahí nos entrenábamos, ahí adentro.

Año más o menos 1990, 1991 hemos ca-minado por estos lados en silencio, hacía-mos ruido ahí adentro ¿Qué será eso? ¿Qué ruido habrá?... éramos nosotros. Jóvenes éramos, un poco hualaychos, pero nos es-tábamos preparando para que los aimaras sean gobierno, ya nos estábamos preparan-do para que algún día el pueblo indígena, aimara, quechua, los pobres, los humildes sean gobierno, sean poder.

Han pasado ya 35 años compañero, 25 años han pasado y caminábamos por estos lados, por todo el río La Paz, conocemos ahí adentro unas quebradas, donde no hay casi gente, ga-nado nomás hay, allá dentro nos quedábamos 20, 30 días, un mes y medio ahí adentro, luego otra vez salíamos despacito a pie, hasta La Paz salíamos otra vez, estábamos preparando el levantamiento aimara, estábamos preparan-do una gran sublevación desde 25 años atrás.

(APLAUSOS)

Por eso quiero agradecer a Palca que me pro-tegió esas veces, que me cuidó, que me dio de comer, que no me hizo faltar verdura, que no me hizo faltar agua, que no hizo faltar protec-ción y también quiero agradecer a Palca por este resultado. En las elecciones nacionales compa-ñero César, presidente Evo – vicepresidente Evo 2014 ¿Cuánto hemos sacado aquí en Palca? 95%, muchas gracias mis hermanos de Palca, no ol-vidamos, eso está en el corazón y a mis herma-nos de Palca les decimos que este apoyo que le han dado al presidente Evo y al Vicepresidente les vamos a devolver con cariño, con más obras, con trabajo y con producción para nuestro que-rido municipio, muchas gracias.

(APLAUSOS)

Hoy estamos acompañando a nuestro her-mano César, ya no voy a poder ir ahí al entrena-

El gobernador César Cocarico se dirige a la población ante la mirada del Segundo Mandatario.

en su lugar también todo. Atrás está el Illima-ni, igual que el Vicepresidente cabeza blanca, yo también soy un hijo del Illimani por eso tengo cabeza blanca, igual que el Illimani.

(APLAUSOS)

Quiero agradecer a mis hermanos de Palca por dos cosas: Cuando era más joven, siempre he tenido canas, de guagua he nacido así con ca-nas, pero he caminado por estos lugares, quizás



14

miento, César ya hay camino ahora, en auto voy a entrar al entrenamiento, claro no entraba ca-mino por eso podíamos entrar por aquí para que no nos detectaran, por eso entrabamos ahí aden-tro. Ahora que ya hay camino, otro lugar tengo que buscar ya, atrás del Illimani me voy a ir.

Estamos aquí con el hermano César que ha invertido en la Gobernación 44 millones de bolivianos para hacer un camino, para mis hermanos. Los que nos están viendo en Bolivia, detrás de este cerro está el Illimani y aquí producimos todo, miren súper yuca, pacay, berenjena, naranja, me lo he comido los tomates, si lo dejan ahí me lo voy a comer todito como si fuera pasankalla, morrón, choclo, tiene palta tiene todo, fruta verdura, flores, pero, como no había camino, todo se quedaba aquí, era un sacrificio sacar a pie, horas, 4 horas, 5 horas para llegar, ahora con el camino que ha hecho nuestro hermano César, La Paz, la gente de La Paz, el pueblo de La Paz va a comer estas cosas ricas y les agradecemos a ustedes, ustedes nos alimen-tan, nos dan de comer.

Mis hermanos del campo dan de comer a Bolivia y por eso muchas gracias por alimen-

tarnos, muchas gracias por darnos estos pro-ductos mis hermanos.

(APLAUSOS)

Este camino tiene más de 7,5 kilómetros, ha costado 44 millones porque es grave hacer la senda, la apertura, pero ahora lo vamos a usar, ustedes lo van a usar, mis hermanos que vienen también desde Cairoma lo van a usar, mis hermanos de Torre Pampa en vez de 14 horas, en 4 horas de Araca, porque pueden sa-lir por el otro lado, lejos hacia la carretera La Paz, por Lahuachaca, ahora pueden salir por aquí directamente para llegar también a la ciudad de La Paz más rápido, este es un buen camino. Si fueras gobernador nuevamente tendrías que haber continuado mi hermano, ahora vamos a esperar hasta el 2020 para que continúes, el 2020 para adelante compañero.

(APLAUSOS)

Hermanos y hermanas estoy muy feliz de es-tar aquí con mi hermano César en su ultimo día, muy feliz de ver a mis hermanos de Palca de que nos han esperado con tanto cariño, muchas gra-cias por estos regalos que nos han dado, nuestro

El Segundo Mandatario agradeció el 95% de apoyo de ese municipio a Evo en las elecciones de 2014.



15

presidente Evo les manda mu-cho cariño, nuestro presidente Evo, nuestro tata Evo siempre piensa en ustedes, nunca los ha abandonado.

Siempre está pensando cómo mejoramos la produc-ción por eso hemos llevado a los jóvenes computadoras, le hemos dado plata a nuestro Gobernador para que haga este camino, hemos dado a los alcaldes, el año 2005 el al-calde tenía 4 millones nada, con Evo el 2014, 21 millones. De 4 a 21 millones, el mu-nicipio de Palca, aparte de yapa el presidente Evo ha he-cho Mi Agua I, Mi Agua II, Mi Agua III, sistema de agua 8 millones, aquí están los pro-yectos de agua.

Proyectos de riego, Proyec-to Riego Capi, Sistema de Rie-go Zona Zona, Riego Chojagua-ya por un total 10 millones de bolivianos, eso es otra yapa del presidente Evo para nuestro querido Municipio de Palca y vamos a seguir, no les vamos a abandonar mis hermanos.

(APLAUSOS)

Solamente tengo la pena de que no se si el nuevo Gober-nador continuará haciendo el camino, no sé si lo hará, no si tendrá en su corazón a nues-tra gente que sufre aquí tanto por camino, si no lo hace él, tú vas a tener que hacer com-pañero cuando regreses otra vez Gobernador el año 2020.

(APLAUSOS)

Hermanos y hermanas les mandamos un saludo con nuestro presidente Evo, mu- García Linera recordó que estuvo en Palca cuando se adiestraba para la liberación del pueblo.



16

chas gracias tenemos que regresarnos rápido al Gran Poder, saben porque mi mujer baila de Ñaupa chola va a bailar, esta con su tra-je elegante, una pollera, una manta y me la pueden robar, me da miedo, tengo que ir a proteger a mi mujer, es mi mujer y le voy a hacer bailar como trompo, tengo que ir a cui-dar, por eso tengo que regresar ahorita con el Gobernador pero nuestro corazón queda aquí con ustedes.

Quisiéramos regresar con nuestros diri-gentes para entregar obras, aquí nuestro di-putado, nuestra senadora que coordine para que el Presidente venga a entregar alguna obra, no nos han invitado, tenemos que ve-nir a entregar la sobras, usted coordine eso mi hermano y siempre con las organizacio-nes sociales, cualquier nueva obra hay que coordinar con las organizaciones sociales, presidente Evo – organizaciones sociales aquí esta nuestro diputado, nuestra senado-ra de La Paz que siempre van a ser la coordi-nación con ustedes.

Hermanas y hermanos muchas gracia por su cariño

¡Jallalla Palca!

¡Jallalla!

¡Jallalla Aimar marca!

¡Jallalla!

¡Jallalla!

¡Jallalla La Paz!

¡Jallalla!

¡Jallalla Bolivia!

¡Jallalla!

¡Jallalla presidente Evo!

¡Jallalla!

¡Jallalla camino!

¡Jallalla!

Gracias mis hermanos.

(APLAUSOS)

El Vicepresidente expresó su deseo de que el futuro Gobernador dé continuidad a la obra iniciada ayer.

discurso presidencial 31-05-15

Documents